Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk þnuh™k yufr‚{uLx™k ðu…kheyu Íuhe Ëðk …e÷uŒk þnuh y™u ykswƒksw™k„k{zkyku™k 11 sux÷k ðu…khey™u f{o[kheyku ‚k{u…ku÷e‚ VrhÞkË ÚkŒk ‚{„úrðMŒkh{kt [f[kh {[e„Þu÷ Au.Äúkt„Äúk þnuh™k™ðÞw„ r‚™u{k …k‚u hnuŒk‚rË… ™„e™Ëk‚ þknr‚{uLx™e yusL‚e ÄhkðŒktnŒk.suykuyu Äúkt„Äúk þnuhy™u ykswƒksw™k„k{zkyku{kt hnuŒk r‚{uLx™u ÷„Œk ÄtÄkËkheyku™ur‚{uLx yk…ðk™w fneyuzðkL‚ …uxu y{wf hf{÷eÄu÷e.ßÞkhu yk hf{ …hŒ{u¤ððk y™u r‚{uLx™eze÷eðhe yk…ðk {kxu ykŒ{k{ ðkhtðkh Vku™Úke y™u½hu sR YƒY ˃ký fhŒknŒk suÚke ftxk¤e™u‚rtË…¼kR þknu Íuhe Ëðk …e÷uŒk ‚exe …ku÷e‚u YƒY sRW÷x Œ…k‚ fhe r™ðuË™÷uŒk 11 sux÷k ðu…kheykuyuÄ{fe ykÃÞk™e VheÞkË‚exe …ku÷e‚ Mxuþ™{kty‚÷{¼kR …k™ðk¤k,su.fu.…xu÷(fu{ef÷),Sfk¼kR…xu÷ „ku…k÷„z, „kuðk¼kR …xu÷,‚whuþ¼kR rºk¼kuð™¼kR,÷k÷¼kR …xu÷,y™u ‚e…eykR…ku÷e‚{kt Vhs ƒòðŒkrð¢{r‚tn …h{kh ‚rnŒ fw÷ 11þ¾‚ku ‚k{u Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚uVheÞkË Ëk¾÷ fhe yk„¤™eŒ…k‚ Äúkt„Äúk ‚exe …ku÷e‚Mxuþ™™k …eykR ƒe.xe.ðk½u÷k[÷kðe hÌkkt Au.

n¤ðË íkk÷wfkLkk þÂõíkLkøkh økk{uhnuíkk yLku xÙf zÙkEðh íkhefu fk{ fhíkk{økLkøkehe økkuMkkELkk ykX ð»ko Ãknu÷kt{kuhçke ¾kíku ykþkçkuLk suXkøkehe økkuMkkEMkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk yLku ÷øLkSðLkËhr{ÞkLk yuf MktíkkLk hkswLkku sL{ÚkÞku níkku.

hksw [kh ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu íkuLke {kíkkykþkçkuLkLkwt çke{kheLkk fkhýu {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.{kíkk ykþkçkuLkLkk {]íÞwLkuyuf ð»ko çkkË rÃkíkk {økLkøkeheyuy{ËkðkË ¾kíku hnuíke AqxkAuzk ÷eÄu÷eMðexwçkuLk MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkk.

÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe Mkkðfe {kíkkMðexwçkuLku hkswLke Ëu¾¼k¤ Mkkhe heíkuhk¾e níke, Ãkhtíkw rËðMkku síkk níkk íku{Mkkðfe {kíkkLkwt ðíkoLk çkË÷kíkwt økÞwt yLku

íkuLkwt Ãknu÷wt rLkþkLk òýu {kMkq{ Ãkwºk hkswnkuÞ íku{ hksw WÃkh yíÞk[kh økwòhðkLkwtþY fÞwO níkwt. Mkkík ð»koLkku {kMkq{ hkswíkuLkk rÃkíkkLku {kíkkLkk yíÞk[khLkeVrhÞkË fhíkku níkku, Ãkhtíkw çkeS ÃkíLkeLkk«u{ò¤{kt rÃkíkk hkswLku ¼q÷e økÞk níkkyLku nðu íku Ãký hksw WÃkh yíÞk[khøkwòhðkLkwt þY fhíkk yuf÷k yxq÷k hkswWÃkh òýu yk¼ Vkxâwt nkuÞ íkuðe ËþkÚkE níke. Mkíkík çku ð»koÚke {kíkk-rÃkíkkLkkyíÞk[khLkku Mkk{Lkku fhíkkt {k÷w{ hkswnðu nkhe økÞku níkku. {kíkk-rÃkíkkLkk ykrLkËkuo»k çkk¤f WÃkhLkk yíÞk[khLke ðkík

Äe{u Äe{u yk¾k økk{{kt Vu÷kE økEníke. çku rËðMk Ãknu÷kt hkswLku h{ík{kt ½uhÃknkU[ðk{kt Úkkuzwt {kuzwt Úkíkkt s {kíkk-rÃkíkkyu {øks økw{kÔÞwt yLku rÃkíkk{økLkøkeheyu hkswLku Ãkfze hkÏÞku yLkuMkkðfe {kíkk MðexwçkuLku ËMk sux÷esøÞkyku WÃkh zk{ ykÃÞk níkk.çkLkkðLke òý ÃkkzkuþeykuLku Úkíkktíkuyku Ëkuze økÞk níkk yLku hkswLkuAkuzkðe hkswLkk {kuhçke hnuíkk íkuLkkMkøkktLku òý fhíkkt íkuyku Ëkuze ykÔÞkníkk yLku Mkkhðkh yÚkuo {kuhçke ¾kíkuËk¾÷ fÞkuo níkku yLku hkswLkk {k{k

rníku»køkehe økkuMkkEyu Mkkðfe {kíkkMðexwçkuLk íkÚkk rÃkíkk {økLkøkehe rðhwØÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çktLkuLkuÍzÃke ÷uðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 6-1-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Äúkt„Äúk™k…ku÷e‚ ‚rnŒ11 ‚k{u hkð

{kíkk-rÃkíkk rðhwØ [kEÕz «kuxuõþLkyuõx nuX¤ fkÞoðkne ÚkE þfu.økwLkku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku A {kMkLkefuËLke òuøkðkE.yk {kxu Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkheyLku Ãkku÷eMk íktºkLku Mk¥kk ykÃkðk{ktykðu÷e Au.

þwt fnu Au fkÞËku ?

MkkEf÷ MkðkhLkku Mkk{kLk Ÿ[fðk síkkt MkòoÞu÷e fhwýktríkfkyfM{kíkrðh{økk{, íkk. 5

rðh{økk{Úke {ktz÷ íkhV síkkt ðå[uykðíkkt Äkfze økk{ LkSf{kt nkEðuhMíkk Ãkh yuf MkkRf÷ VurhÞk©{SðeLku {ËËu {kxu Úkku¼u÷kt {ktz÷økk{Lkk þÏMkLku fk¤Lkku ¼uxku ÚkE síkktøk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. ykyfM{kíkÚke {ËË {kxu Úkku¼u÷ þÏMkLkwtçkLkkð MÚk¤u {kuík LkeÃksðk ÃkkBÞwt níkwt.

yk çkLkkðLke ðÄw rðh{økk{ Yh÷Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh{ktz÷ økk{Lkk hnuðkMke Rþqçk¼kE{k{˼kE {kunLk ô{h 40 sux÷kíkÚkk íku{Lkku Ãkwºk rLkÞkÍ nwMkuLkrðh{økk{Úke {ktz÷ yíkw÷ ðknLk ÷RLkusE hÌkk níkk íÞkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu 3-00 f÷kf ykMkÃkkMk Äkfzk LkSf{ktnkEðu hMíkk Ãkh yuf MkkRzu MkkRf÷ Ãkhzççkkyku yLku fkuÚk¤k çkkhËkLkLke Vuhe{khíkkt {nuçkqçk Lkk{Lkk þÏMkLkeMkkRf÷ Mkk{kLk MkkÚku Ãkze síkkt ykþÏMku {ËË {kxu nkÚk ÷tçkkðíkkRþqçk¼kE Úkku¼eLku íku ©{SðeLku {ËËuÃknkUåÞk níkkt. íÞkhu s {ktz÷ íkhVÚke

ÃkqhÍzÃku ykðíke {khwíkeðkLkLkk ðknLk[k÷fu ÂMxÞ®høk Ãkh fkçkq økw{kðíkkRþqçk¼kELku yzVuxu ÷uíkkt òuhËkhx¬h ðkøke níke. Rþqçk¼kELku x¬hðkøkíkkt s økt¼eh Eò Úkíkkt çkLkkð MÚk¤u

s íku{Lkwt «kýÃkt¾uhwt Qze sðk ÃkkBÞwtníkwt. yfM{kík Mkòoíkk Ãkku÷eMkLku òýfhkíkkt rðh{økk{ Yh÷ fkÞoðkne nkÚkÄhe yLku {]íkfLku Ãke.yu{. {kxurðh{økk{ ¾kíku {kuf÷e ykÃÞk níkkt.

Äkfze LkSf ©{SðeLke {ËËuÚkku¼uu÷k þ¾MkLku fk¤Lkku ¼uxku

fhwýíkk økk{ ÷kufkuyu {kíkk-rÃkíkkLkk nkÚk{ktÚke ÃkwºkLku {ktz {ktz Akuzkðe nkìÂMÃkx÷u Mkkhðkh {kxu {kufÕÞku

ÃktrõíkLku ÷sðíkku n¤ðËLkku fÁý rfMMkku‘sLkLkeLke òuz Mk¾e Lknª szu hu ÷ku÷’

Mkkðfe {kíkkyu ÃkwºkLku zk{ ËeÄkt(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.5

n¤ðË LkSf ykðu÷k þÂõíkLkøkh økk{u hnuíkk økkiMðk{e ÃkrhðkhLkk yuf Mkkík ð»koLkk {kMkq{ÃkwºkLku íku{ s rÃkíkk yLku Mkkðfe {kíkkyu nuðkrLkÞík¼ÞwO f]íÞ yk[heLku økh{ [ÃÃkw ðzu þhehLkk

rðrðÄ ¼køkku{kt zk{ ykÃkðkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu MkLkMkLkkxe Vu÷kE AuyLku zk{ ykÃkLkkh ÃkwºkLkk {kíkk-rÃkíkk WÃkh XuhXuhÚke rVxfkh ðhMkkðe hÌkku Au. økúk{sLkkuyu ¼uøkkÚkE yk çkk¤fLku Mkkhðkh yÚkuo {kuhçke ¾Mkuzâku Au.

{kuhçke{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞu÷ku hkswnk÷{kt Ãký íkuLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ ÃkzíkkÚkhÚkh fktÃkðk ÷køku Au. {kMkq{ hkswLkksýkÔÞk {wsçk íkuLke Mkkðfe {kíkk íkÚkkrÃkíkk økh{ [ÃÃkw fheLku zk{ ykÃkíkktnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku Mk{ÞMkh ¾kðk-ÃkeðkLkwt Ãký ykÃkðk{kt Lk ykðíkwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ½xLkkLke òý økkuMðk{eMk{ksLku Úkíkkt Mk{ksLkk «{w¾ ËuðøkeheçkkÃkw, Mkku~Þ÷ økúqÃkLkk {rnÃkíkÃkhe, MkwhuþøkkuMðk{e MkrníkLkk Mk{ksLkk yøkúýeykunkìÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk.

rÃkíkkLkwt Lkk{ Mkkt¼¤e ÚkhÚkh fktÃkíkku hksw

Äku÷uhk : Äku÷uhk-¼kðLkøkh nkEðu Ãkh ½xu÷ ½xLkk «{kýu Äku÷uhk LkSf¼kðLkøkhÚke ¼Y[ sðk {wÂM÷{ rçkhkËhku Ssu-4-yuÃke-4994 LktçkhLkeMðe^x ÷ELku LkeféÞk níkk. íkuyku Äku÷uhk ykøk¤ LkeféÞk íÞkt Äku÷uhkÚkeÃkeÃk¤e íkhV 1 rf.{e.Lkk ytíkhu çkúufzkWLk ÚkÞu÷ Q¼u÷ xÙf Lkt. Ssu-4-ðe-6565Lke ÃkkA¤ Mðe^x {khwríkLkk [k÷f hne{¼kEyu økV÷ík¼he heíkuðknLk ntfkhe síkkt xÙfLke ÃkkA¤ òuhËkh Äzkfk¼uh yÚkzkðe níke. íÞkhu½xLkkMÚk¤u s íku{Lkk MkkÚkeËkh r{ºk {wMíkkfçkkE Mk¥kkh¼kE çkkuhzeðk¤k ô.36 ð»ko hnu. rþþw rðnkh, ysÞ rMkLku{k hkuz, ¼kðLkøkhLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. yfM{kíkLke ½xLkk Mkt˼uo Äku÷uhk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËe {nt{ËyÕíkkV¼kEyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Äku÷uhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yfM{kík ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷Lkwt ÄtÄqfkhuVh÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ãke.yu{. fhkÔÞk çkkË {]íkËun íku{Lkk MLkunesLkkuLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku su ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk Äku÷uhk Ãke.yuMk.ykE. fu. su.hkýk [÷kðe hÌkk Au.

Äku÷uhk LkSf çkúufzkWLk xÙf ÃkkA¤rMð^xLke x¬hu yufLkwt {kuík

Vkuxku k ysÞ Ëðu

[wzk økúk.Ãkt.Lke økktÄeøkehe Mkk{u ÃkkÚkhýk ðk¤k ÍwfÞkt÷ªçkze : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk [wzk ¾kíku Lkðk ð»koLkk þw¼kht¼{kt [wzk økúk{ Ãkt[kÞíkîkhk ÃkkÚkhýk yLku ÷kheykuLkk Eòhk{kt Y. h Úke Ãk Lkku ðÄkhku fhíkk ík{k{ þkfçkfk÷eykuyu nzíkk÷ WÃkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt suLke Mkk{u Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku yLku økk{ykøkuðkLkkuLkk MkkÚk MknfkhÚke nzíkk÷eykuLke {ktøkýe Mkk{u Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[fkfw¼kEyu økktÄeøkehe fhe Ãkkuíku þkf¼kSLkw rðíkhý þY fhíkk nzíkk÷ WÃkh Wíkhu÷kþkf çkfk÷eÞkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE sðk Ãkk{e níke. yLku nzíkk÷ Mk{uxe ÷E ÃkwLk:MkMíkk ¼kðu þk{¼kS rðhíký fhðkLke ÷u¾eík çkknuÄhe ykÃke níke. MkktýËLkk swðk÷ økk{u {rn÷k rþrçkh ÞkuòEÄku¤fk : y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË íkk÷wfkLkk swðk÷ økk{u zuð÷kuÃk{uLx ykuV Ìkw{LkyuõþLk heMk[o xufLkku÷kuS ELMkexexeÞwx MktMÚkk {V÷eÃkwh îkhk MkkýtË íkk÷wfk{ktykÞkuSík yu.S.Ãke.fkÞo¢{ nuX¤ {rn÷k òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk íkksuíkh{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkh økwshkík hkßÞ Mk{ks fÕÞký çkkuzo y{ËkðkËLkkMknÞkuøkÚke yLku ¼khík MkhfkhLkk fuLÿe Mk{ks fÕÞký çkkuzo Lkðe ËeÕ÷eLkkt yLkwËkLkÚkeÞkuòR níke. rþrçkh{kt swðk÷ økk{Lkk økk{ ykøkuðkLkku íkÚkk sLkMkuðk fu¤ðýexÙMx,Ähíke [uhexuçk÷ xÙMx,økYz MktMÚkk íkÚkk yLÞ MðiÂåAf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku yLÞøkwshkík MkhfkhLkkt rðrðÄ ¾kíkkLkkt Mkhfkhe f{o[kheyku íkÚkk yktøkýðkze fkÞofhku nkshhne økk{Lke {rn÷kykuLku íku{Lkk çkk¤fkuLkk ykhkuøÞ, çkuxe çk[kðku ,sLkLke Mkwhûkk,ÔÞMkLk{wõíke,Lkkýk çk[ík ð]rík ðøkuhuk rð»kÞku WÃkh [[ko fheLku rðþu»k {krníke Ãkqhe Ãkkze níke.Äku¤fk íkk.Ãkt {kt þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{ ytíkøkoík çkuXf Äku¤fk : Äku¤fk íkk÷wfk Ãkt[kÞík nku÷ ¾kíku íkksuíkh{kt çke.ykh.Mke / Mke.ykh.Mke.Lke þk¤k ykhkuøÞ ytíkøkoík r{xeìøk hk¾ðk{kt ykðu÷ níke, su{kt ç÷ku nuÕÚk ykurVMkhzku.yu{.S.Ônkuhkyu ykðu÷ çke.ykh.Mke. / Mke.ykh.Mke. ykuLku þk¤k ykhkuøÞfkÞo¢{ ytøku rðMík]ík {kt [[ko fhe níke.Äúkt„Äúk fku÷us{kt yuRzTMk {krnŒe rþrçkh ÞkuòRÄúkt„Äúk : Äúkt„Äúk si™ fku÷us{kt fkxehk‚ RLzeÞk îkhk ykÞkuSŒ rþƒeh rðãkÚkeoykuu-rþûkfkuLke WÃkÂMÚkíke{kt íkksuíkh{kt ÞkuòR níke. yk «Mktøku r«L‚e…k÷ «rŒf¼kR Ëðuy™u «ku.ykuVe‚h(yuRz‚)ƒL™uyu yuRz‚ Vu÷kðk™k fkhýku y™u yxfkððk {kxu™kW…kÞku ‚{òÔÞkt níkkt. ƒkË{kt fku÷us™k Þwðk™-ÞwðŒeykuyu yuRzTMk ƒkƒŒu ðõíkÔÞykÃÞwt níkwt. su{ktt r™ýkoÞfku{kt …úku ò„]rŒƒu™ hkð÷,«ku ykh.yu÷.…tzÞk y™uhksuþ¼kRyu Œ{k{ Þwðk™ku{ktÚke «Úk{ hksuþ …xu÷, rîíkeÞ ÔÞk‚ ðiþk÷e yLku ºkeòMÚkkLku ykðu÷k „uzeÞk ƒ¤Ëuð™u R™k{ ykÃke «kuí‚krnŒ fÞkO níkkt.

÷ªçkzeLke Ãkúk.þk¤k Lkt.3 ¾kíku çkk¤{u¤ku ÞkuòÞku÷ªçkze : ÷ªçkze Lkøkh Ãkk÷efk Mkt[kr÷ík Ãkúk.þk¤k Lkt.3 ¾kíku çkk¤{u¤kLktw ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw níktw. su{k Äku.1 Úke 4 Lkk çkk¤fkuyu çku rð¼køk{kt r[ºkfk{, htøkwÃkwýeo,AkÃkfk{, fkøk¤ fk{,{kxe fk{, økeík Mktøkeík, ðkíkkoyku yLku òËw suðe Ãkúð]ríkyku Ækhkçkk¤fku hnu÷e MksoLkkíf þrfíkyku çknkh ÷kððkLkku yLkuhku ÃkúÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku.þk¤kLkk ík{k{ rþûkfkuyu çk¤fkuLku {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkze çkÃkkuhLkk Mk{Þu çkk¤fkuMkkÚku Mk{wn ¼kusLk ÷eÄwt níktw. Mk{økú fkÞofú{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk þk¤kLkk yk[kÞo¼økðíkeçkuLk Xkfh Ækhk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.fwfzk økk{u ËeÃk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwtMkwhuLÿLkøkh : {q¤e íkk÷wfkLkkt fwfzk økk{u íkk.6 òLÞw.Lkkt hkus hkºke Ëhr{ÞkLk ©ehk{þ{ko yk[kÞoLke 100 {e sL{ þíkkçËe {nkuíMkð rLkr{¥ku økkÞºke Ãkrhðkh MkíMktøk {tz¤îkhk rËÃk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt þhehLkwt MðkMÚÞ s¤ðkÞ yLkuÔÞrfík ÔÞMkLk {wfík hnuðk ytøku økkÞºke Ãkrhðkh MkíMktøk {tz¤ îkhk ÷kufkuLku ðkfuVfhðk{kt ykðþu. yLku †e ¼ú]ý níÞk yxfkððk ytøku rLk: þwÕfÃkýu ÃkºkefkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu MknËuð¼kE Ãkh{kh, sÞuLÿrMktn,nhÃkk÷rMktn [wzkMk{k íkÚkk {tz¤Lkkt ÞwðkLkku snu{ík WXkðe hÌkk Au.ðZðký{kt ÃkwMíkf rþrçkh ÞkuòE MkwhuLÿLkøkh : ðZðkýLkkt {w¤[tË hkuz WÃkh ykðu÷ ©e{íke MkrðíkkçkuLk rnt{ík÷k÷økku÷kýe {kæÞr{f rðãk÷Þ yLku {kík]©e þktíkkçkuLk ËuðS¼kE rþÞkýeÞk Wå[.{kæÞr{f rðãk÷Þ îkhk rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeyku {kxu yðLkðe «ð]íke fhðk{kt ykðu Au.suLkk ¼køkYÃku íkksuíkh{kt ÃkwMíkf rþçkehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk ÃkwMíkfrþçkeh{kt Ëhuf rðãkÚkeoyu ðkt[Lk fÞwo níkw. WÃkhktík fuLkhk çkUfLke {w÷kfkík yk þk¤kLkktrðãkÚkeoykuyu ÷eÄe níke. su{kt çkUfLkkt {uLkushu íkÚkk MxkVu çkUfLke ík{k{ fk{økeheÚkerðãkÚkeoykuLku ðkfuV fÞko níkk.WÃkðkMke Akðýe{kt ykøkuðkLkku Ëkuze økÞkMkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfkLkkt Vw÷økúk{ økk{Lkkt {kÄw¼kE ¼e{k¼kE, fktíke¼kEh½w¼kE, ÷e÷kçkuLk yLku r¢»LkkçkuLk MkrníkLkkt 11 økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku 100[ku.ðkhLkkt Ã÷kux Vk¤ðe ykÃkðkLke ònuhkík fhkE níke. Aíkkt yksrËLk MkwÄe yk Ã÷kuxLk {¤íkk íktºk îkhk økÕ÷k-íkÕ÷k fhðk{kt ykðíkk yk ÷k¼kÚkeoyku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkELkuyk¾hu f÷ufxh f[uhe Mkk{u WÃkðkMk yktËku÷Lk WÃkh çkuMke økÞk Au. íÞkhu fkutøkúuMkLkkt «{w¾¾e{S¼kE rMktÄð, þnuhLkkt «{w¾ ALkk÷k÷ çkòýeÞk, {tºke ÷û{ý¼kE Ãkh{khMkrníkLkkt ykøkuðkLkkuyu WÃkðkMke ÷k¼kÚkeoykuLkkt «&™Lkku íðheík rLkfk÷ ÚkkÞ íkuðkykþÞ MkkÚku ÷k¼kÚkeoyku MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku Wå[ Míkhu yk {k{÷u hsqykíkfhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

ðZðký{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkþuMkwhuLÿLkøkh : rMkæÄÃkwheÞk hksÃkwík Mk{ks îkhk ykÞkuSík ðZðký hkuz WÃkh ykðu÷ykLktË ¼wðLk ¾kíku íkk.9 òLÞw.Lkkt hkus rMkæÄÃkwheÞk hksÃkwík Mk{ks-h011MLkunr{÷Lk Mk{khkun íkÚkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. Ëh ð»koÚke su{yk ð»kuo rMkæÄÃkwheÞk Mk{ksLkkt Ëhuf rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLke Wå[ fûkkLkwt Ãkrhýk{ {u¤ðuíkuðk ykþÞÚke íkusMðe íkkh÷kykuLkku ELkk{k rðíkhý Mk{kht¼ fhðk{kt ykðþu. ykMkL{kLk Mk{kht¼{kt hksÃkwík Mk{ksLkkt yøkúýe nMk{w¾¼kE òËð, sÞtíke¼kEçke.[kðzk, rMkæÄÃkwheÞk hksÃkwík Mk{ksLkkt «{w¾ yLkkuÃk¼kE [kinký MkrníkLkktykøkuðkLkku WÃkrMÚkík hnuþu. ÷kunkýk Mk{ksLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku rLk{ýqfÄku¤fk : Äku¤fk ¾kíku ÷kunkýk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke çkuXf {¤e níke.su{kt fkhkuçkkheMkÇÞkuLke çkuXf çkku÷kðk{kt ykðe níke.Mkðo Mkt{íkeÚke MkðkoLkw{íku rð¢{ Mktðík h067LkeMkk÷{ku nkuÆuËkhkuLke rLk{ýwf fhðk{kt ykðe níke.su{kt «{w¾ íkhefu Ãkwòhk ÃkhMkku¥k{ËkMk Lkh®Mkn ¼kELke Lke{ýwf fhðk{kt ykðe níke.WÃk «{w¾ íkhefu X¬h rfhex fw{khsÞtíke÷k÷ Mku¢uxhe íkhefu X¬h MkwÄeh¼kE þtfh÷k÷ òu.Mku¢uxhe íkhefu XõfhMkwhuþ¼kE nhe ¼kE íkÚkk ¾òLk[e íkhefu X¬h rËLkuþ¼kE Íðuh¼kELke Lke{ýwffhðk{kt ykðe níke.{ktz÷ íkk.{kt økúk.Ãkt.Lke ¾k÷e çkuXfku rçkLknheV ònuh{ktz÷ : íkksuíkh{kt {ktz÷ íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke ¾k÷e Ãkzu÷ A çkuXfkuLkeÃkuxk[qtxýe ònuh fhkE níke. su A çkuXfku Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾urçkLkçkheV ònuh ÚkE níke. {ktz÷ íkk÷wfk{kt {ktz÷Lke ºký çkuXfkuLke ®ðÍðkzk økk{Lkeyuf çkuXfLke ®ðAý økk{Lke yuf MkhÃkt[Lke çkuXfLke yLku Ëk÷kuË økk{Lke MkhÃkt[Lke yufçkuXfLke yu{ fw÷ [kh økk{Lke A çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe ònuh ÚkE níke. su A çkuXfkuLku÷RLku fw÷ 14 Vku{o ¼hkÞkt níkkt. su Vku{o ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ íkk. 4-1-11LkkçkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu MkwÄe níke. su yLkwMktÄkLku ykshkus A çkuXfku WÃkh A W{uËðkhkurMkðkÞ yLÞ ðÄkhkLkk W{uËðkhku ¾Mke síkkt Au çkuXfku rçkLknheV ònuh ÚkÞu÷e Au.hkýÃkwh{kt yuLk.yuMk.yuMk. îkhk sLkòøk]rík yr¼ÞkLkhkýÃkwh : hkýÃkwh økk{{kt yuMk.ykh.{nuíkk ykxoTMk fkp÷us Lkðøkwshkík yk©{hkuz,y{ËkðkË îkhk Mk{Mík økúk{sLkkuLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkursík ðkŠ»kf økúk{kuíÚkkLkrþkrçkhLkwt (yuLk.yuMk.yuMk.) ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt sLkòøkøk]rík, «¼kíkVuhe,hkuz MkVkR, ÷kufMkuðf, økúkBÞ hu÷e, Mk{ks WÃkÞkuøke ðkíkko÷kÃk, çkkurØf ÃkrhMktðkËÚkeøkk{ ykøkuðkLkku MkkÚku Ãkkur÷xufrLkf r«ÂLMkÃkk÷ íkÚkk økk{Lkk Ëhuf Mk{ks MkkÚku økúk{MkVkE ytøku ÷kufòøk]rík Ãkkýe çkøkkz íkÚkk ykhkuøÞ÷ûke fkÞo¢{ ykÃke ¼k÷ Lk¤fktXk¾kíku økúk{kuãkuøk MktMÚkkLkk íkÚkk MxkVu økk{Lkk ðuÃkkheykuyu «ríkMkkË ykÃÞku níkku.

MkwMkeÞk-ðýkuË hkuz WÃkh yfM{kík{kt yufLkwt {kuíkMkwhuLÿLkøkh : MkwMkeÞk-ðýkuË hkuz WÃkh {tøk¤ðkhu hkºku 10:30 f÷kfLkkt yhMkk{ktxÙufxh Lkt.S.su. 13 yu{ 7403 Lkkt yòÛÞk [k÷fu xÙufxhLku økV÷ík¼he heíku [÷kðe{kuxhMkkÞf÷ Lkt.S.su.7 yuÃke Ãk7Ãk7 Lku yzVuxu ÷E yfM{kík MksoÞku níkku. ykçkLkkð{kt {kuxhMkkÞf÷Lkkt [k÷f Lkð½ý¼kE MkU½k¼kE XkfkuhLku økt¼eh EòykuÃknkut[íkk íku{Lkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkw. sÞkhu ÃkkA¤ çkuXu÷k fktíke¼kEþtfh¼kELku Eòyku Ãknkut[e níke. yk çkLkkðLke h{uþ¼kE çk[w¼kE Xkfkuh(hu.Aºkku÷)yu xÙufxhLkkt yòÛÞk [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe Au. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMks{kËkh yu{.su.hkýk [÷kðe hÌkk Au.Äku¤fk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke Ãkrhýeík {rn÷k økw{Äku¤fk : Äku¤fk hu÷ðu MxuþLk WÃkhÚke Ãkherýík {rn÷k økw{ ÚkE økE níke.su ytøkuÄku¤fk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkuÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ä k u ¤ f kÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh íkk÷wfkLkk þuíkhk økk{u hnuíke h{e÷kçkuLk

ALkk¼kE ðMkkðk íku{Lkk rÃkíkk MkkÚku Äku¤fk hu÷ðu MxuþLk WÃkh ykÔÞkt níkkt yLku huÕðuMxuþLk WÃkh xÙuLk ykðíkk íku yufkyuf ËkuzeLku xÙuLk{kt [ze økÞkt níkkt.ÃkheðkhsLkkuyu íkuLkeþkuÄ ¾ku¤ fhu÷ Ãkhtíkw {¤u÷ Lkne çkkuxkË ÃktÚkfLkk økk{zk{kt {swhe yÚkuo sE hnu÷kÃkhýeíkkLkk rÃkíkkyu sýkðu÷ fu íku{Lke Ëefhe yrMÚkh {øksLke nkuðkÚke [k÷w xÙuLk{ktçkuMke økE níke.íÞkh çkkË íkuLke fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke ykÚke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

CMYK Ík÷kðkz-h

ðMkkLk LkkUÄyMkwhuLÿLkøkh : Ãkqðo {wÏÞ {tºke ½Lk~Þk{¼kE ykuÍkLkkt ÷½wçktÄw yLku hksfkuxLkktzuÃÞwxe f÷ufxh sxkþtfh¼kE Ë÷Ãkíkhk{ ykuÍk Lkkt s{kE h{uþ¼kEAkuxk÷k÷ ykuÍk (W.ð.77) (ðfe÷) Lkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk íkk.4 òLÞw.Lku{tøk¤ðkhu ÚkÞw Au. MkÆøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.6 òLÞw.Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk:30f÷kfu ðkýtË ¿kkíkeLke ðkze, þuX yuLk.xe.yu{. nkEMfq÷ ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

CMYK

THURSDAY, 6 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15

E{ zkÞhe¢k

(Mkt.LÞw.Mk.) MkwhuLÿLkøkh, íkk.5

Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke XtzeLkkt [{fkhkyuçkkufkMkku çkku÷kÔÞku Au. íÞkhu ðÄíke síke XtzeLkku íkMfhku ÷k¼WXkðe hÌkk nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkw Au. híkLkÃkh hk{uïh{trËh Mkk{u íkk.3 òLÞw.Lkkt hkus hkºku çktÄ {fkLk{ktrLkþk[hku ºkkxfÞk níkk. {fkLk{kt hk¾u÷ ríkòuhe íkkuzeíku{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLke sýMkku íkÚkk hkufz Y.1h nòh{¤eLku fw÷ Y.38 nòhLke {¥kk WMkuzeLku ÷E økÞkLke{fkLk {k÷efu òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkhhíkLkÃkh hk{uïh {trËhLke Mkk{u hnuíkk fi÷kþçkuLkLkkhkÞýËkMk hkýkLkkt hnuýktf {fkLk{kt økík íkk.3òLÞw.Lkk hkus çktÄ {fkLkLkku VkÞËku WXkðe hkºkeLkkt Mk{ÞuyòÛÞk íkMfhkuyu Ãkhkuýk fÞko níkk. {fkLkLkkt {uELkËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ½h{kt «ðuþ fhe Y{Lke ytËh hk¾u÷ríkòuheLku íkkuzeLku íku{ktÚke MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk{kt çkwèe Lktøk-h,fze Lktøk-h, rðxe Lktøk-h íkÚkk [ktËeLkkt ËkøkeLkk{kt ÍktÍheLktøk-h, {øk{k¤k Lktøk-h, Azk Lktøk-3 íku{s hkufz Y.1hnòh {¤eLku fw÷ Y.38 nòhLke {¥kkLkku yòÛÞkþÏMkkuyu nkÚkVuhku fheLku ÷E sðkLke ½xLkkyu Ãkku÷eMkLkktfkÞËku ÔÞðMÚkkLkkt ÄSÞk WzkÔÞk Au. sÞkhu yk çkLkkðLkeðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. Ãke.çke.ËuMkkE [÷kðe hÌkk Au.

¼kðLkøkhLkk ÃkeyuMkykE Mkrník MkkíkLke ÄhÃkfz(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.5

Äku¤fk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçkykýtË ¾kíkuLke ykhíke hkuzðkuÍftÃkLkeLkk søkËeþ ¼kE LkkÚkk¼kEþknu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË yLkwMkkhykMkk{Lkk økkinkxeÚke 17,186 fe÷ku[k rf{ík Y.h8 ÷k¾ ¼heLku xÙfLkt.S.su.h3.ðe.663h ftLxuLkh MkkÚku(xÙf ftLxuLkhLke ®f{ík Y.40÷k¾)Lkef¤e Äku¤fk S.ykE.ze.¾kíkuLkk ðk½ çkfhe [kLkk zuÃkku (ÃkufªøkVufxhe)WÃkh ykðe hne níke.Ëhr{ÞkLk þk{¤kS çkkË nkEðu WÃkhzÙkEðh hkswfw{kh {nkðeh ¼kE ÞkËð(hnu.ÞwÃke)Äku¤fk ðk½ çkfhe ftÃkLkeLkkzuÃkku{kt Ãknku[u÷ Lkne yLku økw{ ÚkEøkÞu÷ Au.íkuðe VrhÞkË LkkuÄkÞk çkkËÃkku÷eMk íkÃkkMk [k÷w níke.

yk ytøku y{ËkðkË rsÕ÷kyrÄûkf MktËeÃk ®MknLke Mkw[Lkk {wsçkÄku¤fk zeðeÍLkLkk LkkÞçk Ãkku÷eMkyrÄûkf ze.su.ðk½u÷k,yLku xkWLkÃke.ykE. ze.ze.Mkku÷tfeLkk {køko ËþoLk{wsçk Ãke.yuMk.ykE.Mke.fu.ðkýeÞkðøkuhuyu xe{ çkLkkðe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk fhËus økk{u AkÃkku{khe hksw hkÞ{÷ zktøkh

(hnu.fhËus)Lku ÍzÃke Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚke2695 rf÷ku [kLke Ãk¥ke ÍzÃke Ãkkzeníke. íkuLke ðÄw ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykøkwLkk{kt Mkk{u÷ ykMkeV nwMkuLk ½ku½khehnu. ¼kðLkøkh, ÞkMkeLkr{ÞktykheVr{Þk {÷fkýe hnu. ¼kðLkøkh,økeÄk¼kR Mkwhk¼kR fku.Ãkxu÷-hnu.Lkðkøkk{, ¼kðLkøkh, Mk÷e{¾kËe{¼kR ¾kuòu-hnu. ¼kðLkøkh,¼økehÚk®Mkn sþw¼k økkurn÷-¼kðLkøkh yLku ¼kðLkøkh ftxÙku÷Y{{ktVhs çkòðíkk ÃkeyuMkykR yuMk.Mke.ËðuLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâkt níkkt. yk fLxuLkh{kt fw÷ 17,186 rf÷ku{wÆk{k÷ ¼hu÷ku níkku. su{ktÚke rn{íkWVuo hksw ÃkkMkuÚke 2675 rf÷ku,ÃkeyuMkykR yuMk.Mke.Ëðu ÃkkMkuÚke3725 rf÷ku, ÞkMkeLkr{Þkt ÃkkMkuÚke1091 rf÷ku yLku ¼økehÚk®MknÃkkMkuÚke 25 rf÷ku {wÆk{k÷ {¤e fw÷7516 rf÷ku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞkuníkku. çkkfe hnu÷ {wÆk{k÷ íku{s ðÄwíkÃkkMk {kxu ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz{u¤ÔÞk Au. yk fLxuLkh ÷R ykðehnu÷k [k÷f hksfw{kh ÞkËð(hnu.W¥kh«Ëuþ)Lkku nsw fkuR Ãk¥kku{éÞku LkÚke.

Äku¤fk{kt [k ¼hu÷k fLxuLkhLkeWXktíkhe fhLkkhe xku¤fe ÍzÃkkR

ð½kzk økk{u {trËh{kt [kuhe ÚkE : híkLkÃkh{kt ºkeS ½hVkuz [kuheÚke VVzkx

híkLkÃkh økk{{kt íkMfhku ºkkxfÞk,Y. 38 nòhLke {íkkLke WXktíkhe

ð½kzkLkkt {trËh{kt íkMfhku ºkkxfÞkÃkkxze íkk÷wfkLkkt ð½kzk økk{{kt ykðu÷ yLLkÃkqýko{kíkkSLkkt {trËh{kt íkk.4 òLÞw.Lke hkºku íkMfhkuyuºkkxfe [ktËeLkku nkh, A¥kh, Ãkkxe-Ãkkhku,Ãkt[½kíkwLkwtÃkºk Mkrník ytËksu Y.1Ãk00 Lke {¥kkLkku nkÚkVuhkufheLku ÷E økÞkLke {trËhLkkt Ãkwòhe n»koËøkehey{]íkøkehe økkuMðk{eyu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðe Au. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhyu{.yu{.fkuxðk÷ [÷kðe hÌkk Au.

híkLkÃkh{kt yuf {kMk{kt ºkeS ½hVkuz híkLkÃkh rðMíkkh{kt yuf {kMk Ãkqðuo 34 Lktçkh ÃkkA¤hnuíkk [íkwh¼kE [kinkýLkkt {fkLk{kt íkMfhkuyuY.60 nòhLke {¥kkLkku nkÚkVuhku fÞkuo níkku. íku{srð»ýwfwts MkkuMkk.{kt hnuíkk zku.Ãkxu÷Lkkt {fkLk{ktyXðkzeÞk Ãkqðuo íkMfhkuyu ½h{kt ºkkxfe MkkuLkk-[ktËeMkrník ytËksu Y.Ãk0 nòhLke {¥kkLkku nkÚkVuhku fÞkuoníkku. yLku hk{uïh {trËh Mkk{u økík íkk.3 òLÞw.Lkkhkus fi÷kþçkuLkLkkt çktÄ {fkLk{kt rLkþk[hkuyu MkkuLkk-[ktËe íkÚkk hkufz hf{ Mkrník fw÷ Y.38 nòhLke{¥kk WMkuze ÷E Ãkku÷eMkLku Ãkzfkh VUfÞku Au. yk{ytËksu 40 rËðMk{kt ºkeS ½hVkuz [kuhe ÚkíkkthíkLkÃkhðkMkeyku VVze WXÞk Au.

Vkuxku k ËuðS ¼hðkz

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

fkxoqoLk

Ä{oûkuºkuykze [kðe(1) ÷kufðkÞfk (5)(5) Ëþ ð»koLkku Mk{Þ (3)(7) MkUfzku, Mkifwt (3)(8) çke{khe, hkuøk (4)(11) LkkrMkfk, ykçkhw (2)(12) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)(13) yuf çkuÄkhwt þ† (3)(15) þqLÞ, ®çkËw (2)(16) huíke, ðu¤wt (2)(17) Ãkûk, íkhVuý (2)(18) ykøk¤Lkwt, {ku¾hkLkwt (3)(20) LkkLkku ÷kuxku (2)(21) Ãkqhwt, Mk{kÃík (3)(25) {køko, hMíkku (2)(27) zkìõhku, zkuMk÷ku (3)(28) ÷X, {sçkqík (4)(30) ¼køk, ÷¥kku (2)(31) íkkz ð.Lkku fuVe hMk (2)(32) ¼kð, ®f{ík (2)(33) szMkku, {qh¾ (3)(35) ykuòhLke íkeýe fkuh (2)(36) {kxe ð. W÷uzðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(37) {kr÷f, Ãkrík (2)(38) zwøkzwrøkÞwt (3)Q¼e [kðe(1) feŠík{tík (4)(2) xku¤, {~fhe (4)(3) çkøk÷ku (2)(4) y½hýe (3)(5) yki»kÄ (2)(6) Ãkkfku hMíkku (3)

(9) #xku ÃkfðLkkh (4)(10) MkkuLkk-[ktËeLke ¾qçk Ãkkík¤eÃkíkhe (3)(12) fwhkLkLkwt {q¤ Mkqºk fu Vh{kLk (3)(14) ÔÞðMÚkk, Mkw½zíkk (4)(19) {kuz, {hkuz (3)(21) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4)(22) íkf, {kufku (2)(23) s¤kþÞ, ík÷kð (4)(24) fZkE, Ãkuýe (3)(26) òzku ÷uÃk, ÚkÚkizku (4)(29) WËkh, ËkLk fhLkkhwt (3)(32) y¤¾k{ýwt, yý{kLkeíkwt (3)(34) f]»ý, rð»ýw (2)(35) þufðkÚke Vqxu÷k yLkksLkk Ëkýk(2)(36) Ãkrðºk, ÃkkðLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1177Lkku Wfu÷

8 7 23 1 8

57 1

2 6 96 33 1 8 9 4

9 3 7 1 6

{wÂM÷{ MkVh {kMk þY, økwhw W¥khk¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË çkes, økwhwðkh,íkk. 6-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk :y{hËkË. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :

MkVh. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 16-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk: ©ðý f. 31-12 MkwÄe (þw¢ðkh Mkðkhu f. 7-12 MkwÄe) ÃkAe ÄrLkck.[tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý: fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : n»koý f. 15-01 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo: {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku çkeòu {kMk MkVh þY. * økwhw W¥khk ¼kÿÃkËLkûkºk{kt «ðuþ f. 21-11. nk÷{kt MkqÞkoMík Mk{Þu {æÞ ykfkþ{kt økwhwLkkuøkún MkwtËh Ëu¾kÞ Au. íku hkºku Äe{u Äe{u Ãkrù{ rûkríks íkhV økrík fhíkkusýkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkku»k MkwË çkesLkku rËðMk ¾uíkeðkzeLkktLkkLkk-{kuxk ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ V¤ËkÞe çkLke hnu Au. s{eLk, {fkLk,s¤kþÞ, çkkuh-ztfeLku ÷økíke fk{økehe {kxu W¥k{. øktsçkòhLke ¾heËeíku{ s LkðeLk ykÞkusLk-nðk{kLk- f]r»k çkòhkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxuyLkwfq¤íkk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 576Lkku Wfu÷

8 1 2 4 3 5 9 7 67 4 5 1 9 6 2 8 36 9 3 7 2 8 5 4 14 5 1 8 6 3 7 2 93 2 8 9 4 7 6 1 59 6 7 2 5 1 4 3 81 8 6 5 7 2 3 9 45 7 9 3 1 4 8 6 22 3 4 6 8 9 1 5 7

fÃke÷kuykÞwðuoËLkk fBÃkeÕ÷fLku økw-shkík{kt ‘fÃke÷ku’ fnu Au. yu¼khík¼h{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au.

økwshkík{kt íkkÃke LkËeLku fktXu ð÷Mkkz{ktyLku zktøkLkk støk÷ku{kt íkuLkk ð]ûkku ¾qçkòuðk {¤u Au. yk ð]ûkLkk V¤ WÃkhLke hsyki»kÄYÃku ðÃkhkÞ Au. fÃke÷ku Úkkuze{kºkk{kt ½e{kt {u¤ððkÚke ½e ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe ¾kuhwt Úkíkwt LkÚke. yLku ½e{kt hnu÷rðxkr{Lk ‘yu’Lkku Lkkþ Úkíkku LkÚke. fÃke÷kuMknus Ãký MðkË ðøkhLkku yLku fkuE ÃkýòíkLkwt LkwfMkkLk fhíkku LkÚke. çkk¤fLku[khÚke A [ku¾k ¼kh 3Úke 4 rËðMkykÃkðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

YÃkLku rLk¾khðk {kxu yLku MkwtËhËu¾kðk {kxu ÞwðkLk-ÞwðíkeykufkuM{urxõMkLkku Mknkhku ÷u Au. yuf {ÞkoËkMkwÄe íkuLkku WÃkÞkuøk rníkkðn Au Ãký íkuLkkuyríkhuf nkrLkfkhf Lkeðze þfu Au. ¾kMkfheLku rþÞk¤k{kt íð[kLke ò¤ðýe fhðk{kxu yLku zÙkÞ MfeLkLku {kuRùhkEÍ fhðk{kxu rðrðÄ MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík rþÞk¤k{ktðk¤{kt ¾kuzkLke Mk{MÞk ðfhu Au íku{sðÄw Ãkzíkkt çkhAx çkLke òÞ Au yLku ¾hðk÷køku Au. ykðk Mk{Þu f]rºk{ «MkkÄLkkuLkkuWÃkÞkuøk fux÷ef ðkh VkÞËkfkhf MkkrçkíkÚkíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkku ðÄkhu «{ký{ktWÃkÞkuøk ykzyMkhku ÃkuËk fhu Au.

«MkkÄLkku{kt hnu÷wt fur{f÷ LkiMkŠøkf íktºkLku¾kuhðe Lkk¾u Au yLku íkuLku fkhýu ÷k¼LkuçkË÷u økuh÷k¼ ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au.

hurxLkku÷ : yuÂLxyu®søk ¢e{Lkwt {wÏÞ½xf Au. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh íkuLkeykzyMkh YÃku íð[k ¾hçk[ze çkLkeòÞ Au, ÷k÷ [fk{kt WÃkMke ykðu AuyLku Mkíkík çk¤íkhk ÚkÞk fhu Au.MkqÞo«fkþ{kt hurxLkku÷ ðÄw MktðuËLkþe÷çkLke òÞ Au. íkuÚke yuÂLxyu®søk¢e{Lkk WÃkÞkuøkLku xk¤ku.nkEzÙkuÂõðLkkuLk : {kuxk ¼køkLkk¢e{ku{kt nkEzÙkuÂõðLkkuLk ½xf nkuÞ Au.su ¢e{{kt nkEzÙkuÂõðLkkuLk nkuÞ íkuLkku

WÃkÞkuøk þõÞ íkux÷ku ykuAku fhku. yk½xfLku fkhýu fuLMkh ÚkE þfu Au.yku¢kuLkkurMkMk Lkk{Lkk íð[kLkk hkuøk{kxu yk s ½xf sðkçkËkh Au.yk WÃkhktík MkkIËÞo «MkkÄLkku{kt

Ãkku÷eÃkkÞr÷Lk, ø÷kÞfku÷,rzykuÍkur÷rzLkkÞ÷ ÞwrhÞk,VuLkkuÂõMkEÚkuLkku÷ nkuÞ Au. yk ½xfku íð[k{kxu fux÷ef ðkh nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. íkuÚke ykðk «MkkÄLkku ðkÃkhíkkt Ãknu÷ktÚkkuze fk¤S hk¾ku. Ãknu÷kt LkrnðíkT«{ký{kt xÙkÞ÷ çkuÍ Ãkh íkuLkku WÃkÞkuøkfhku. òu ykzyMkh Lk ÚkkÞ íkku ðkÃkhðkLkwthk¾ku. íku{s yk «MkkÄLkkuLkku ðÄw ÃkzíkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt Ãký xk¤ku.

yuðku ¼õík {Lku r«Þ

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkkIËÞo «MkkÄLkkuÚke [uíkku

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 1h5 Website : www.sandesh.com

¥mïC¢ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ }¢ñ~¢: ÜUÚ釢 »± ™ J çÝ}¢ü}¢¢ï çÝÚãV¢Ú: „}¢Îé:¶„é¶: ÿ¢}¢è JJ13JJ„‹¼éC: „¼¼æ ²¢ïx¢è ²¼¢y}¢¢ ÎëÉçÝp²: J }¢Ä²<м}¢Ý¢ïÏ¢éçh²¢ïü }¢jÜUì¼: „ }¢ï çÐí²: JJ14JJ

(su Mkðo ¼qíkku{kt îu»k¼kð rðLkkLkku, rðLkk MðkÚkuo MkkiLkku «u{e yLku fkuE Ãkýnuíkw rðLkk ËÞk¼kð hk¾Lkkhku Au íkÚkk {{íð rðLkkLkku, yntfkh rðLkkLkku, Mkw¾-Ëw:¾kuLke «krÃík{kt Mk{ yLku ûk{kþe÷ Au, yux÷u fu yÃkhkÄ fhLkkhLku Ãkýy¼Þ ykÃkLkkhku Au íkÚkk su Þkuøke rLkhtíkh Mktíkwü Au, {Lk-RrLÿÞkuMkrníkþhehLku ðþ{kt fhe hk¾u÷ Au yLku {khk{kt áZ rLkùÞðk¤ku Au - yu {khk{ktyÃkuo÷ {Lk-çkwrØðk¤ku {khku ¼õík {Lku r«Þ Au.) ¼økðkLk ynª ÃkkuíkkLku fuðku¼õík r«Þ Au íkuLke ðkík {ktzu Au. íku fnu Au fu suLkku fkuE «íÞu îu»k Lk nkuÞ,rLk:MðkÚko ¼kðu MkkiLkku «u{e nkuÞ, ËÞkðkLk nkuÞ, yntfkh rðLkkLkku nkuÞ, Mktíkku»kenkuÞ, Mkw¾-Ëw:¾{kt Mk{ yLku ûk{kþe÷ nkuÞ yux÷u fu økwLkuøkkhLku Ãký y¼ÞykÃkLkkh nkuÞ íku WÃkhktík su ÃkkuíkkLkk {Lk, RrLÿÞkuMkrník þhehLku ðþ{kt hk¾eþfíkku nkuÞ íkÚkk ¼økðkLk{kt áZ rLkùÞðk¤ku nkuÞ yuðku ¼õík {Lku r«Þ Au.¼økðkLkLkk r«Þ Úkðk {kxu yLkLÞ ¼Âõík WÃkhktík {kýMk íkhefu Ãký ykÃkýuMkkhk çkLkðwt yrLkðkÞo Au.

ð]»k¼

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke{køko {¤íkku sýkÞ.ykŠÚkf fxkufxen¤ðe çkLku. MLkuneÚke MktðkrËíkkMkòoÞ.

yøkíÞLkkt fk{fkòuytøku yðhkuÄ-rð÷tçk Úkíkku sýkÞ.ðÄw «ÞíLkku-ÄehsòuEyu. MLkuneLkkuMknfkh. ¾[o.

®Mkn

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. MkknMkxk¤òu. Mkk{krsffk{-«MktøkV¤ËkÞe çkLku.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkktfk{fkòuLku nkÚk Äheþfþku. Mkk{krsf«MktøkÚke ¾wþe {¤u.MktíkkLkku ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼

ykÃkLku MkV¤íkk{¤íke sýkþu.Äehs sYhe{kLkòu.ykí{rðïkMkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk ÄtÄkfeÞ«&™ku ytøkuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. øk]nrððkËxk¤òu. {kun-{kÞkÚke Ëqh hnuòu.

{u»k

ykÃkLkk øk]nSðLkLkkfk{fks ytøkuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.fkÞo÷k¼Lke íkf.ykhkuøÞ Mkk[ððwtsYhe.

ykÃkLkk Wíkkð¤krLkýoÞku Ãkh fkçkq hk¾òu.yøkíÞLke íkf{¤íke sýkÞ.xuLþLk n¤ðwt çkLku.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøkuyðhkuÄ Ëqh ÚkíkkusýkÞ.ÔÞkðMkkrÞf «&™kuWfu÷ðkLke íkf-{ËË MkòoÞ.

ykÃkLke þtfk-fwþt-fk Ãkh fkçkq hk¾eþktrík yLkw¼ðeþfþku.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷sýkÞ.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. ykŠÚkfMk{MÞk ½uhe çkLkíke÷køku. «ðkMkLkeíkf.

ykÃkLkk {LkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.¾[oLkku «Mktøk.MðsLkÚke {ík¼uËLkku«Mktøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

þçË- MktËuþ 1178

Mkwzkufw 577

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mk.Mk.Mk.Mk.MÃkufxÙ{

þ.þ.þ.çkkuVkuMko

1 2 3 4 5 6

7 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

s øk çk ºke Mke

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

« rík ÷ku { çku Ë h fk h

çkk ÷ Ëe Mk ò fk

Lk Þ Lk f Lk f fku çke

¿kku þ he øk ík Xk

fq Ãk ºkw h f h [

¾ ðe Mk Ãk Lkk hku h

ík h Mk he ðk ý

çkk s {e Lk ík ÷k ð

çk {e h Íku ík z ðe

ík Ãk Lk þ f x ýk