3.3.2 eng catalogues... · Viskositätsbereich Viscosity range 10 - 400 cSt empfohlene Viskosität...

3.3.2.1

NG 6

AusgabeVersion 06.11Bestnr.Order codes 101 083 ...

Proportional-DruckbegrenzungsventileProportional pressure relief valves

2 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER

350 bar-Version

Druck bis zu 350 barkontrollierbar

Hysterese <5%

Wiederholgenauigkeit 1,5%

1.

2.

3.

4.

350 bar version

up to 350 bar controlledpressure

Hysteresis <5%

Repeatability 1.5%

1.

2.

3.

4.± ±

T1 P1

T PM

Seite

4

7

4

7

Hydraulik / Hydraulics 3GRIEGER

Inhalt

Bestellnummern Ventile, Verstärker, Stecker

Lochbild, Anschlussplatten 5

10

Abmessungen

Notizen

Order codes valves, amplifiers, connectors

Mounting interface, subplates

Notes

Contents Page

5

10

Kenngrößen

Specifications

6

6

p/Q-Kennlinien

p/Q-Curves

Dimensions

9

9

GRIEGER4 Hydraulik / Hydraulics

Typen, BestellnummernTypes, order codes

Verstärker, DIN-Schienenmontage (Snap-in)Amplifier, DIN rail mounting

GerätesteckdosenPlug connectorsDIN 43 650ISO 4400

Standard, schwarz / Standard, black

Standard, grau / Standard, grey

PG 11

PG 11

012

013

Bestellnr. / Order code 101 024 ...


Signal Cat. no.TypType

007Digital 4.1.1.1

-10 V ... +10 V

0084 mA ... 20 mA

Nr. Symbol

1

7 - 70

7 - 140

8 - 210

10 - 350

001

002

003

004

kontrollierbarer Druckbereichcontrollable pressure range

[bar]


P X

M

T

x

Hydraulik / Hydraulics 5GRIEGER

Anschlussplatte mit seitlichen AnschlüssenSubplate with side ports

Anschlussplatte mit rückseitigen AnschlüssenSubplate with rear ports

Bestellnr. / Order code 101 ... ...

LochbildMounting interfaceISO 4401CETOP 3

Anschlussplatte mit seitlichen AnschlüssenSubplate with side ports

pmax: 350 barP, T, A, B: G3/8

Anschlussplatte mit rückseitigen AnschlüssenSubplate with rear ports

0.75

31.7531 25.915.5

5.1

12.7

M5

Ø 4

Ø 7.5 (max)

21.5

30.2

33

40.5

T

BA

P

Lochbild, AnschlussplattenMounting interface, subplates

BefestigungsschraubeMounting screw

021 001

021 002

023 005

alle Maßangaben in mmall dimensions are in mm

0.9 kg

pmax: 350 barP, T, A, B: G3/8

1.2 kg

100 St. / pcs

95 80

18.5

7.59.5

7.5 50

65

15

30

Ø6 Ø10

T

B

AP

10

40

70

9

25

41

T

B

A

P

28

23

32.5

30A

B

Ø9 Ø5.5

95 80

7.5

69

509.5

10

18.7

TA

P

B

30

21

T

P

14

23

46

M5x30 DIN 912-10.9

6 Hydraulik / Hydraulics GRIEGER

Kenngrößen Specifications Gleichspannung / DC

Allgemein General

Schieberventil Spool valve

Plattenanschluss Subplate mounted NG 6 - ISO 4401 / CETOP 03

beliebige Einbaulage any mounting position

Umgebungstemperatur Ambient temperature

Gewicht Weight

-10 ºC to +50 ºC

3.3 kg

Hydraulisch Hydraulic

für Hydrauliköle auf MineralölbasisType HL oder HM nach(andere Medien auf Anfrage)

for mineral oil based hydraulicfluids HL or HM type according to(other fluids on request)

ISO 6743-4

Viskositätsbereich Viscosity range 10 - 400 cSt

empfohlene Viskosität recommended viscosity 25 cSt

Zulässige Ölverschmutzungsklasse Fluid contamination degree ISO 4406: 1999, Klasse / class 20/18/15

NBR-Dichtungen StandartFPM-Dichtungen auf Anfrage

NBR seals standardFPM seals on request

Druckmitteltemperaturbereich Fluid temperature range -20 ºC to +80 ºC

Durchflussrichtung gemäß Sinnbild Flow direction as per symbol

Max. Betriebsdruck in Anschluss P Max. operating pressure port P

Betriebsdruck in Anschluss T Operating pressure port T

350 bar

2 bar

Druckkennlinien siehe S. 7 Pressure diagrams see page 7

Maximaler Durchfluss Maximum flow 50 l/min

Elektrisch Electric

Relative Einschaltdauer Duty cycle 100%

Schutzart bei montiertem Stecker Protection class with mountedconnector IP 65 (IEC 144 standards)

Spannung, nominell Voltage, nominal 024/00

max. Strom max. current

Schaltzeiten1) Step response1)

80 ms40 ms

0% - 100%100% - 0%

EinschaltzeitAusschaltzeit

Winkelsteckdose nach Plug connector according to DIN 43 650/ISO 4400

Elektromagnetische Verträglichkeit Electromagnetic compliance EN 50081-1, EN 50082-2 (CEE 89/336)

1) Abhängig von der hydraulischen Leistung und Viskosität sind längere Schaltzeiten möglich.1) Longer response times possible, depending on hydraulic power and viscosity.

860 mA

Hysterese

Wiederholgenauigkeit

Widerstand bei 20ºC

Hysteresis

Repeatability

Resistance at 20ºC

±

17.6

< 5 % Von / of Qmax

< 1.5 % Von / of Qmax

Maximal kontrollierbarer Druck Maximum controllable pressure 70, 140, 210, 350 bar

Hydraulik / Hydraulics 7GRIEGERKennlinie bei Q = 1 l/minPerformance curve at Q = 1 l/min

Minimaler kontrollierter DruckMinimum controlled pressure

0

10

15

Q [l/min]

25

20

1 2 3 4 5

p [bar]

5

0

70

140

Q [l/min]

210

280

1 2 3 4 5

p [bar]

350

400

0 100 200 300 400 500 600 700 800 860

10 V

Strom / Current[mA]

0 V

70

140

350

210

280

p [bar]

20 mA12 mASignal

987654321

16

DruckabweichungPressure variation

7 - 70 bar

7 - 140 bar

8 - 210 bar

10 - 350 bar

kontrollierter Druckbereichcontrolled pressure range

0.7 - 70 bar

1.1 - 140 bar

1.8 - 210 bar

2.8 - 350 barkontrollierter Druckbereichcontrolled pressure range

30

8 Hydraulik / Hydraulics GRIEGERAbmessungenDimensions

3

1

2

4

5

45.5

149.5

117.5

72.5

134.5

50

97

46

101

15

3.3

7.5

alle Maßangaben in mmall dimensions are in mm

6

Befestigungsflansch mit O-RingenMounting surface with sealing rings

Entlüftung (Innenhexagonalschlüssel 4mm)Breather (male hexagonal spanner 4 mm)

Raum für SpulenmontageCoil removal space

Würfelstecker DIN 43 650Connector DIN 43 650

Raum für SteckermontageConnector removal space

1

2

3

4

5

Abdichtung (werkseitig eingestellt)Sealing (factory setting)

6

AP

T

B

75

1

7

Druckmesspunkt 1/4” BSPPressure gauge port 1/4” BSP7

O-RIng 2037 (9.25x1.78) - 4 St. erforderlich/ 4 pcs needed


010

ErsatzteileSpare parts

1 St.1pc.

Hydraulik / Hydraulics 9GRIEGERNotizenNotes

10 Hydraulik / Hydraulics GRIEGERNotizenNotes

Hydraulik / Hydraulics 11GRIEGERNotizenNotes

www.grieger-automation.com

Grieger GmbHSaarstr. 4171282 HemmingenGermany

Tel:Fax:

+49 7150 916 59-0+49 7150 916 59-10

Grieger Asia Pte Ltd2 Jurong East Street 21#03-152, IMM BuildingSingapore 609601

Tel:Fax:

+65 6425 6562+65 6425 6755

Hydraulik Produktpalette

Hydraulic product range• Directional control valves NG 6, 10, 16, 25, 32• Proportional valves NG 6, 10, 16, 25• Amplifiers for proportional valves• Modular valves NG 6, 10, 16• Pressure valves NG 6, 10, 16, 25 and inline mounting• DIN cartridge valves NG 10, 16, 25, 32, 40, 50, 63• Subplates NG 6, 10, 16, 25, 32• Axial piston pumps 29-88 ccm/rev• Gear pumps size 2, 4-22.5 ccm/rev• Ball valves• Needle valves• Check valves• Filters• Manifolds, standard and customized

• Wegeventile NG 6, 10, 16, 25, 32• Proportionalventile NG 6, 10, 16, 25• Verstärker für Proportionalventile• Modularventile NG 6, 10, 16• Druckventile NG 6, 10, 16, 25 und Rohrleitungseinbau• DIN-Einbauventile NG 10, 16, 25,32, 40, 50, 63• Anschlussplatten NG 6, 10, 16, 25, 32• Axialkolbenpumpen 29-88 cm3/U• Zahnradpumpen Größe 2, 4-22.5 cm3/U• Kugelhähne• Drosselventile• Rückschlagventile• Filter• Steuerblöcke, Standard und kundenspezifisch

Ihr VertragspartnerYour authorized distributor

3.3.2 eng catalogues... · Viskositätsbereich Viscosity range 10 - 400 cSt empfohlene Viskosität...

Documents

Transcript of 3.3.2 eng catalogues... · Viskositätsbereich Viscosity range 10 - 400 cSt empfohlene Viskosität...