NeochaEDGE x ELLE (Wuyu illustration)

Post on 15-Jun-2015

716 views 0 download

Tags:

description

ELLE recently approached NeochaEDGE to tap Guangzhou-based EDGE Creative Collective member Wuyu for a series of illustrations to accompany one of the magazine's article spreads. If you'd like to collaborate with Wuyu, purchase any of his work, or view his full portfolio, please send us an email: EDGE@Neocha.com

Transcript of NeochaEDGE x ELLE (Wuyu illustration)

EXTRA SPECIAL[TOPIC]��

�,��'���9,��ê�Õē�òdì�?�ÕĊ6Ŕ$û8:

�ĸŇĢ�º�:?cļÓvÚmì��=:�Œ

ıb�č§@�ģSc�"ŗÛ`]:S{ŏŘ

ÓľG�õ¸��8ĢĈāYÓĚ:çD�DŌø

8�T.:�oWĉD�ÀŌįĢ�%DIJVĵÅ

ÙMµ��¬�1��>�GÓĜ�g�!oW?

c:]�����ê�Õē�:�H�7$Ńì

�Ĺ?)�)�W�Ōāý�

!!�"Gh��ŌYÓ��ê�Õē�ch

ëòdQā<­N,WŊ��0ò:�H!.IJ

E��×gb�ń:*ÉaY��ׯz�L:ć

��ı�×ÒY(Ú:M®Ýă ĜĢē�8j

�äcX:ĩė��ê��c�ď,Ģ/é���I

�=ę÷Û�Kg<ĜĨ�:9Ê�Ļō�vóA

::èē!Bh¤�]pĵē��Ģň8�ú�

ġ!ņ¤�<¨įÀŌ�G8;�UCÓÀ@

!ķĦK)Ĝ�ÍR�cRàj:we����ä

�ĽX:�f�±Ę�·:�����ģo` }K:

�>�!!ìN�<œq�ģTïJġTĜ��9

<ĄáIJ?2a¡ŇŌtÑ1��ēwe�C

ĵDk£�±5ĊRÓ�âê~:�?^Čğġ�

Èį�Ķ�

�đ:ì�?2ĴRùŇ)�!�.ĻcX

Ģ�ħZ�Ē�RÓwe�:Ïåġ!³ �IJà

j^?2�c@²Ģf!Ł!�:�^Ô:þi�

ġìĢf�Rù;�:GÂÓ�6Ñìį�œq

�^:;�:Ċ6$$Ĭ�ú<!Ò��Ģf

¬��1ı!��ċ:��?:��ÈV5Ļ�

Œ:�Ħ�c�"ìĻ�ë@ŗ��:G®ú<

œÑ²ŊŅR1ê~�X!Ò�ĥą�įĦv[IJ

ĂĎ�3ł��eĕŕ�Æ� C6�1�ĂĎ×

_l)]:XŒ��ġ�νĢq¶�#ì Ō

Ī�ŌôG:�Û!ĸú�ē!ĭÓ�� ªŒ�Ōô

G:�ĝį!9ł�|FËgq��ʼn:@ìOIJN

œq36:4A^¾�

�%>/8� )���àj6Ñj�ijRÓwe��5ý?TōĠ:

ìRÓġĠ�āv:we�,ĝ"��ŗ)œq:

�_^»BIÙcR1:we��-ÆıÇĐ�

±5�yö{îē� ¨įæ5�7�RÓġĮ+

&9�Óä:sĀ5¥�Ň�ĻIJ�×Zàj:

Ő¡we�ìk£:�ãŊĻœĊ]ĝ:!&Ōd

®�Àœá:ĞO�±5�RÓ�jĔØ(1:«

¦Ĵ�n¬4we�:W_?�)¢,��!

C�Ġ58F¡Dē�{î�āvIJ8:we��

¤9RïJœĻ6Ñ� !ĦĆőcXĢ>�

!]�Ġ58´ñĝŎ�K)UC:ŋi^īÁ�

ßÂĢĘ1CðÓ��@ü!�e9Í[į:�

ď���įœq:we�G9ĺ*�Ę�×Z-

9ŏļ:#��]��ÍěÑĖî��×Z-9!

�]�±5�Ġ5�ÎœĊ�Ġ5L�ā~

�ÎœĊÀ@ìĢx`įrE\�:ë�+

8;�ìĢRÌßŇ):H/QJDôP:we

��À@ʼn:ġ�ìcfH/�ŗ9Ã6ìĿ8�

,�Uÿ�í:\B�ŗ!]�mœģNœqŗ]

��ÖĤŖİN7�®®ì«ř:Ðı¼¼NZ8

œqî8æ5PÜ��:ŀ%�G�ı!³Čô�

u�'íı¹�êÈ0'

!ÞÓj°ŌY2çÛ:ć�?¿^©Y��µ

Old Wisdom in the New Era

�Y.)0�"]YgPGFC�6E�*�QK���d��>�]YT8MHOUl$,Z#����A�%Xlf^Xlc�%P��B�� RL��B9�^a[W�� �����2��7f����\?���e��1�J���2�� V���IV &�`3N<�DA������i�I�=i�J����m���i�(;�++4T/b�-�h!:��kJ�c @'i��5l$�S_j���: ��@����(EDGE.NEOCHA.COM) ��/� : ��� ��: JAMIE GE

��������������

����������>�<9��7(&��4�"�+$�"��1�����>�����8����55���,��-�����#� ' ��6��)�1�:2 ���)�%���;�*.�3��?�)��/%���0=!�

,�>&!<;��*����'�4.�65��7-0��:���1?�$�������-0(��� �=��2�%#3�"�+�

www.ellechina.com 67

�IN�����

E L L E

EXTRA SPECIAL[TOPIC]��

�,��'���9,��ê�Õē�òdì�?�ÕĊ6Ŕ$û8:

�ĸŇĢ�º�:?cļÓvÚmì��=:�Œ

ıb�č§@�ģSc�"ŗÛ`]:S{ŏŘ

ÓľG�õ¸��8ĢĈāYÓĚ:çD�DŌø

8�T.:�oWĉD�ÀŌįĢ�%DIJVĵÅ

ÙMµ��¬�1��>�GÓĜ�g�!oW?

c:]�����ê�Õē�:�H�7$Ńì

�Ĺ?)�)�W�Ōāý�

!!�"Gh��ŌYÓ��ê�Õē�ch

ëòdQā<­N,WŊ��0ò:�H!.IJ

E��×gb�ń:*ÉaY��ׯz�L:ć

��ı�×ÒY(Ú:M®Ýă ĜĢē�8j

�äcX:ĩė��ê��c�ď,Ģ/é���I

�=ę÷Û�Kg<ĜĨ�:9Ê�Ļō�vóA

::èē!Bh¤�]pĵē��Ģň8�ú�

ġ!ņ¤�<¨įÀŌ�G8;�UCÓÀ@

!ķĦK)Ĝ�ÍR�cRàj:we����ä

�ĽX:�f�±Ę�·:�����ģo` }K:

�>�!!ìN�<œq�ģTïJġTĜ��9

<ĄáIJ?2a¡ŇŌtÑ1��ēwe�C

ĵDk£�±5ĊRÓ�âê~:�?^Čğġ�

Èį�Ķ�

�đ:ì�?2ĴRùŇ)�!�.ĻcX

Ģ�ħZ�Ē�RÓwe�:Ïåġ!³ �IJà

j^?2�c@²Ģf!Ł!�:�^Ô:þi�

ġìĢf�Rù;�:GÂÓ�6Ñìį�œq

�^:;�:Ċ6$$Ĭ�ú<!Ò��Ģf

¬��1ı!��ċ:��?:��ÈV5Ļ�

Œ:�Ħ�c�"ìĻ�ë@ŗ��:G®ú<

œÑ²ŊŅR1ê~�X!Ò�ĥą�įĦv[IJ

ĂĎ�3ł��eĕŕ�Æ� C6�1�ĂĎ×

_l)]:XŒ��ġ�νĢq¶�#ì Ō

Ī�ŌôG:�Û!ĸú�ē!ĭÓ�� ªŒ�Ōô

G:�ĝį!9ł�|FËgq��ʼn:@ìOIJN

œq36:4A^¾�

�%>/8� )���àj6Ñj�ijRÓwe��5ý?TōĠ:

ìRÓġĠ�āv:we�,ĝ"��ŗ)œq:

�_^»BIÙcR1:we��-ÆıÇĐ�

±5�yö{îē� ¨įæ5�7�RÓġĮ+

&9�Óä:sĀ5¥�Ň�ĻIJ�×Zàj:

Ő¡we�ìk£:�ãŊĻœĊ]ĝ:!&Ōd

®�Àœá:ĞO�±5�RÓ�jĔØ(1:«

¦Ĵ�n¬4we�:W_?�)¢,��!

C�Ġ58F¡Dē�{î�āvIJ8:we��

¤9RïJœĻ6Ñ� !ĦĆőcXĢ>�

!]�Ġ58´ñĝŎ�K)UC:ŋi^īÁ�

ßÂĢĘ1CðÓ��@ü!�e9Í[į:�

ď���įœq:we�G9ĺ*�Ę�×Z-

9ŏļ:#��]��ÍěÑĖî��×Z-9!

�]�±5�Ġ5�ÎœĊ�Ġ5L�ā~

�ÎœĊÀ@ìĢx`įrE\�:ë�+

8;�ìĢRÌßŇ):H/QJDôP:we

��À@ʼn:ġ�ìcfH/�ŗ9Ã6ìĿ8�

,�Uÿ�í:\B�ŗ!]�mœģNœqŗ]

��ÖĤŖİN7�®®ì«ř:Ðı¼¼NZ8

œqî8æ5PÜ��:ŀ%�G�ı!³Čô�

u�'íı¹�êÈ0'

!ÞÓj°ŌY2çÛ:ć�?¿^©Y��µ

Old Wisdom in the New Era

�Y.)0�"]YgPGFC�6E�*�QK���d��>�]YT8MHOUl$,Z#����A�%Xlf^Xlc�%P��B�� RL��B9�^a[W�� �����2��7f����\?���e��1�J���2�� V���IV &�`3N<�DA������i�I�=i�J����m���i�(;�++4T/b�-�h!:��kJ�c @'i��5l$�S_j���: ��@����(EDGE.NEOCHA.COM) ��/� : ��� ��: JAMIE GE

��������������

����������>�<9��7(&��4�"�+$�"��1�����>�����8����55���,��-�����#� ' ��6��)�1�:2 ���)�%���;�*.�3��?�)��/%���0=!�

,�>&!<;��*����'�4.�65��7-0��:���1?�$�������-0(��� �=��2�%#3�"�+�

www.ellechina.com 67

�IN�����

EXTRA SPECIAL[TOPIC]��

BLƮé �ŒĴ-X�Ĺ�ğƉƁLď�ĵŎ

�U&���ÿŊÆ�=Ķŏ�ƃğÙĜ]�¤Ë

¯øº5�ĺ�­�Ħ��Rk���bŏ£ā®

'ĸïŮĂŶ�µ¨w,×ĎĬ��ÙĜ$Ì�ğ

�Āē�9Ë�sLƌŅ��Ā�Ŕï¼Űğ�ċ

ēœ�XƧ�!�EępąČ�¦Ś³ĩ±Ĉƨſ

LmĀƢ�Ɣþª-IJ/.�sL"Ç�ĭ]�­

©�nk�ŹP~UêLŭN�ĂŶ®$ƨ�ļÿ

IşLÁŔ�ĭĀLůŝĬ#å�ŊXğ�ĶP~

�ƅ�ʼnĠ~ ų�7ğ������ ����£bLª¬ƚ

ğăĵ[/ğƥƛ/K7LV��ŊXğŋėĊ7

ğ���������ƎZLƝ�<ŰŊ]�£ÄƄ�Ƙ@

Lħ~dƤ�¬îƉŸ�7ğŸ~ƏG8~Ë�

�ƢÌ[=ÔçĎb�Ƅ³ºƘô�ÙĜƄƮéĜ

]AZ-ÕƁŔ÷:�ňğu�ňßƬĘ[�ňŔ

ƬĘ[�¦ĉmª:�{�

�7%��$%Ə�ňßƬĘ[�Ƅ�ňŔƬĘ[�Ƙ@33�

ƁŲJ0'�Ɓo�ůŝŖ¡2��Kİj�Ɓo

��ƨňŮúbKİNƂ�ưµQƨ�LŧŠ~0

ø��ƃ�Ų«ø»�ŁŁğŸ~mĀƏp�ÁŔ

Lo�ƈIËĘ[@9�ƃğ®Ŗ)�YQń�Ų

�QËŝ}LÝŚƛñ�

�ĝvŜ��ƞ339�Ųmgà���Ũ

É��Ĭ��ŨÉ��ğƙ�ALðÉ�ŲmĀŔƬ

Ę[ğ�ƛ��[žƑ�L©đ�š4ý�Cƨ�

L�ƛ�®ğÉË�ązvƛñğĵÞÌ�LēÚ

Æ�ðÉ¥ğĂ`- 1¦tÆÉL¢ĵ�c¥�

ą�ĉyƛ�Ĭũ��ƧƛAîÉ�[��a~Ű�

µ/Ēƍ��

ƕƖƁŨÉLĀĬ�ƁLğMxLēÚ~�R

LĀl�ŵ�Əā�ø»ŏTßVÅƃĽÆL>Ă

S��ĭ]�÷:�ĽƏ6«ª¬ğ/µ¹L�Ń

Ɓ�řƅơ�Ʃ)gA�0Ɓµß�W$¾��§

ÙĜ���×�Ɨ��^�ŏL�0\Ŭ��įÿ

ƨćPźn�ƪª�ġ�ƃĭLñƚß�ġ�1

ņoLŐ�ť�ƏÀ� �ŏ?6�r�Ųml�

èŏ¼_äųd$m���·�HƏP�ĭŰ-/

Əŷ��§L´ÊĔf~j;v���Î.���

$Ɓū/qįČLGPvÃYƭ�°e��AÐMĹ

ƃ¦ĶĬvL��O��7$hHáæÂ.ű�µĭ

-ÕƁ"ÿ�ƭ�n%/bƏŝĎ�(�ƙ9�ŵ

ϬŇL�/Ə��~�/>E�ĬƙŗL-/ğy

��ēÚ�Ɣƫ�¦QŽ�[ƜjL�¨�[ğ�

pƞ/í[ƜLł��ì{~ĕÑ�¦ƖğŘ:*

ĝƄ÷şƨ6L*Cû�ĬƏ�

�ŨÉ�ğGoĜĀ�ƨň�¨Ƅŷ�L�%

yW�>ƪA�Lŷ�Ďv�ğŝšMx���A

W�>Ă/ì�HŲ�v�ğŲ«ÁŔLĀl�ž

¼��ĭ]ĬĐ�L/�ÁŔLď��ŵī~M�

LĽLý 1%ƖijĻLÞŝ�ŊX�oT 6Ų

«FR>Ă�,*�¿Ƨ�ƞĬvL� Ć¡I�L

ĀēA{�¦ŰğmĀŔŮƏŤ�LoB#ªŏ}

}J�mĀ©đĝ¤Ĭß�LâÆ��ŲKŲ�ą$

;Ɔt�ĥ½F.P�ƟÉŲŲbŏ�

�&�;���ō/LAĄSƠĤƏ�<ù^Í�ƞƒũ��Ŀ

ĀƔƋż�óĀƔƋ²��ĀƔƋ¢�ĖĀƔƋ

|��¦Ƅň]¦Ķ}��żŢ|¢��~ŲzL�

�ƘJ/¨ŒĹ�Lh�ƏƞyrĀÝÂ�ŲmĀ

L%ĞIOƁ�¥�T�¦ğŲm(��xöGĒ

�CL�{�Ÿ~vIO�ßÆğ §Ųõē?�

ē?ŵĎţúLn%ĬƏ�

ÁŔø»ŏ�ň]ą¸ƧĬv�C�[q��

Üƨ�LßÆý8ü�KL�7��X��ƞƁŲ

�̄±Ƨ�J/�e�33~ĀĬž�îpƏ¦¯

3Ƙô�¸ƧővØLğ�oŰ�bƏîƞŴ�Ŧ

Ű�ÏƏîƞŴ��ŷĨ®ğv��+ğoķ�ƏG

oĪKĎğ| ľ�ŰƁ��L�[ƬŦ�LĀƓ�

�Ɓƨ��KL���ŊXğŌ©7ğ©đ��µB

��ePJ�-/ğ�©đLjFƄŌ©LfƩb

IË�Å×�Œ_�ŊXğƏĘ[WƇ�Ę[�W�

ƚŮßÆIË�®ß)Ÿ02[ŕģI�ƁL#

i�[~ËŌ©ţúýbò�ē�`ěLƦú�¦

vIO/.ğßÆ/ƩL,��ß)�Ŧ[Ï�L

±Ƨ�'ąŀƯƘ�w²�ıŻƘÌ�Ɩğ´ĭ]L

02~ßÆ~ƨ�(ƣ9Ö}[?uLmĀĝ¤�

ąô×Ĭv�ƏžmĀ�¨+¼ƙ�ē�Lo

��Ɓoň]Ű/K/×�Ų«ø»���ňßƬ

Ę[��/��ňŔƬĘ[�¼Kj�}'ğ×�

Ų�Z/ïLaƧ�ƔŲ­/pëLŜ�Ğ��Ŋ

ÆiƏ¦«o¶�ƀÿ[ē��ŊÆ�ğ�Ɛ&L�

ō�Ǝ}L�pŸ~ĮŰ�K\čµ��čÈL%

ŝŰDD$"ã~°DŪÒ�j÷�ňßƬĘ[�

LĢŮŷ�®Əƃ�cµŵ÷:ƨ�L¥T�-ö

ƏĬĨĬŔ4.ĬŞĬ~Lo�Ŧ��ÆñĚƏƨ

�LĐĎ�[/ğÓÛPý!Ɗ�ý�ś���U

~Ř:G5ğƕŠø�

������������ ��

�A$D��, F?�'�-���I�7 ��D<�BA�H� ����/$ �%�;�)=��:"/$����F��C�: “$&4�4>&D�$�&4�4>&D�”�G� �)“�+D9;”�.�15<����):".?$�98<E��) �0#�*�6H����2�@�3��)��� (!�

3�� :����*����#@�>2����,����).����90�)58=6 ��!4�����) -/�2'��($��:�:�+��<��1"����?%::�4�

68 www.ellechina.com

EXTRA SPECIAL[TOPIC]��

BLƮé �ŒĴ-X�Ĺ�ğƉƁLď�ĵŎ

�U&���ÿŊÆ�=Ķŏ�ƃğÙĜ]�¤Ë

¯øº5�ĺ�­�Ħ��Rk���bŏ£ā®

'ĸïŮĂŶ�µ¨w,×ĎĬ��ÙĜ$Ì�ğ

�Āē�9Ë�sLƌŅ��Ā�Ŕï¼Űğ�ċ

ēœ�XƧ�!�EępąČ�¦Ś³ĩ±Ĉƨſ

LmĀƢ�Ɣþª-IJ/.�sL"Ç�ĭ]�­

©�nk�ŹP~UêLŭN�ĂŶ®$ƨ�ļÿ

IşLÁŔ�ĭĀLůŝĬ#å�ŊXğ�ĶP~

�ƅ�ʼnĠ~ ų�7ğ������ ����£bLª¬ƚ

ğăĵ[/ğƥƛ/K7LV��ŊXğŋėĊ7

ğ���������ƎZLƝ�<ŰŊ]�£ÄƄ�Ƙ@

Lħ~dƤ�¬îƉŸ�7ğŸ~ƏG8~Ë�

�ƢÌ[=ÔçĎb�Ƅ³ºƘô�ÙĜƄƮéĜ

]AZ-ÕƁŔ÷:�ňğu�ňßƬĘ[�ňŔ

ƬĘ[�¦ĉmª:�{�

�7%��$%Ə�ňßƬĘ[�Ƅ�ňŔƬĘ[�Ƙ@33�

ƁŲJ0'�Ɓo�ůŝŖ¡2��Kİj�Ɓo

��ƨňŮúbKİNƂ�ưµQƨ�LŧŠ~0

ø��ƃ�Ų«ø»�ŁŁğŸ~mĀƏp�ÁŔ

Lo�ƈIËĘ[@9�ƃğ®Ŗ)�YQń�Ų

�QËŝ}LÝŚƛñ�

�ĝvŜ��ƞ339�Ųmgà���Ũ

É��Ĭ��ŨÉ��ğƙ�ALðÉ�ŲmĀŔƬ

Ę[ğ�ƛ��[žƑ�L©đ�š4ý�Cƨ�

L�ƛ�®ğÉË�ązvƛñğĵÞÌ�LēÚ

Æ�ðÉ¥ğĂ`- 1¦tÆÉL¢ĵ�c¥�

ą�ĉyƛ�Ĭũ��ƧƛAîÉ�[��a~Ű�

µ/Ēƍ��

ƕƖƁŨÉLĀĬ�ƁLğMxLēÚ~�R

LĀl�ŵ�Əā�ø»ŏTßVÅƃĽÆL>Ă

S��ĭ]�÷:�ĽƏ6«ª¬ğ/µ¹L�Ń

Ɓ�řƅơ�Ʃ)gA�0Ɓµß�W$¾��§

ÙĜ���×�Ɨ��^�ŏL�0\Ŭ��įÿ

ƨćPźn�ƪª�ġ�ƃĭLñƚß�ġ�1

ņoLŐ�ť�ƏÀ� �ŏ?6�r�Ųml�

èŏ¼_äųd$m���·�HƏP�ĭŰ-/

Əŷ��§L´ÊĔf~j;v���Î.���

$Ɓū/qįČLGPvÃYƭ�°e��AÐMĹ

ƃ¦ĶĬvL��O��7$hHáæÂ.ű�µĭ

-ÕƁ"ÿ�ƭ�n%/bƏŝĎ�(�ƙ9�ŵ

ϬŇL�/Ə��~�/>E�ĬƙŗL-/ğy

��ēÚ�Ɣƫ�¦QŽ�[ƜjL�¨�[ğ�

pƞ/í[ƜLł��ì{~ĕÑ�¦ƖğŘ:*

ĝƄ÷şƨ6L*Cû�ĬƏ�

�ŨÉ�ğGoĜĀ�ƨň�¨Ƅŷ�L�%

yW�>ƪA�Lŷ�Ďv�ğŝšMx���A

W�>Ă/ì�HŲ�v�ğŲ«ÁŔLĀl�ž

¼��ĭ]ĬĐ�L/�ÁŔLď��ŵī~M�

LĽLý 1%ƖijĻLÞŝ�ŊX�oT 6Ų

«FR>Ă�,*�¿Ƨ�ƞĬvL� Ć¡I�L

ĀēA{�¦ŰğmĀŔŮƏŤ�LoB#ªŏ}

}J�mĀ©đĝ¤Ĭß�LâÆ��ŲKŲ�ą$

;Ɔt�ĥ½F.P�ƟÉŲŲbŏ�

�&�;���ō/LAĄSƠĤƏ�<ù^Í�ƞƒũ��Ŀ

ĀƔƋż�óĀƔƋ²��ĀƔƋ¢�ĖĀƔƋ

|��¦Ƅň]¦Ķ}��żŢ|¢��~ŲzL�

�ƘJ/¨ŒĹ�Lh�ƏƞyrĀÝÂ�ŲmĀ

L%ĞIOƁ�¥�T�¦ğŲm(��xöGĒ

�CL�{�Ÿ~vIO�ßÆğ §Ųõē?�

ē?ŵĎţúLn%ĬƏ�

ÁŔø»ŏ�ň]ą¸ƧĬv�C�[q��

Üƨ�LßÆý8ü�KL�7��X��ƞƁŲ

�̄±Ƨ�J/�e�33~ĀĬž�îpƏ¦¯

3Ƙô�¸ƧővØLğ�oŰ�bƏîƞŴ�Ŧ

Ű�ÏƏîƞŴ��ŷĨ®ğv��+ğoķ�ƏG

oĪKĎğ| ľ�ŰƁ��L�[ƬŦ�LĀƓ�

�Ɓƨ��KL���ŊXğŌ©7ğ©đ��µB

��ePJ�-/ğ�©đLjFƄŌ©LfƩb

IË�Å×�Œ_�ŊXğƏĘ[WƇ�Ę[�W�

ƚŮßÆIË�®ß)Ÿ02[ŕģI�ƁL#

i�[~ËŌ©ţúýbò�ē�`ěLƦú�¦

vIO/.ğßÆ/ƩL,��ß)�Ŧ[Ï�L

±Ƨ�'ąŀƯƘ�w²�ıŻƘÌ�Ɩğ´ĭ]L

02~ßÆ~ƨ�(ƣ9Ö}[?uLmĀĝ¤�

ąô×Ĭv�ƏžmĀ�¨+¼ƙ�ē�Lo

��Ɓoň]Ű/K/×�Ų«ø»���ňßƬ

Ę[��/��ňŔƬĘ[�¼Kj�}'ğ×�

Ų�Z/ïLaƧ�ƔŲ­/pëLŜ�Ğ��Ŋ

ÆiƏ¦«o¶�ƀÿ[ē��ŊÆ�ğ�Ɛ&L�

ō�Ǝ}L�pŸ~ĮŰ�K\čµ��čÈL%

ŝŰDD$"ã~°DŪÒ�j÷�ňßƬĘ[�

LĢŮŷ�®Əƃ�cµŵ÷:ƨ�L¥T�-ö

ƏĬĨĬŔ4.ĬŞĬ~Lo�Ŧ��ÆñĚƏƨ

�LĐĎ�[/ğÓÛPý!Ɗ�ý�ś���U

~Ř:G5ğƕŠø�

������������ ��

�A$D��, F?�'�-���I�7 ��D<�BA�H� ����/$ �%�;�)=��:"/$����F��C�: “$&4�4>&D�$�&4�4>&D�”�G� �)“�+D9;”�.�15<����):".?$�98<E��) �0#�*�6H����2�@�3��)��� (!�

3�� :����*����#@�>2����,����).����90�)58=6 ��!4�����) -/�2'��($��:�:�+��<��1"����?%::�4�

68 www.ellechina.com

E L L E

EXTRA SPECIAL[TOPIC]��

�ĉ¢�Ĕ¬ÖsB�_upĢ,±�¤�

@Î.ö��9�ï½\¢�Đñđ#�I°R

»�ĉ��A�ºéD½ė&¶¬Ö�_9up�

n�Î�l`1uèCĂk.5_õóP(�Ñ

oiLOnh9§E»��ĐÈA3Ì9$"�Ć

R»æ��ã�v&�������������ÛhÎd6Cl

�9

èC¬Si�Od{ÚnRëq¤1�R»¢

�9u@ĘK��èC$Ę�¢'¶�+Ēëq9

¢�4èCØp�+Ēëq9¢�R�èCÕô

!�9�"#11ÎH�ÿ:ç¨Y¦

«(ęûÆß9Uız�ê�ß9%¦�Ćp

�K#Îߢ9�3�ĐKÎßß#¢9 9ă8

Õ[&T��èCāY?9�ÎĚèCnR[A�

½a�};�ĐĬďįf`�7Cn�$Îè

CĢÕĆ#ú;Ĩ´T0¢�9�ď

����W­���¸3ENĠ��ă=V9»�@

�ÓVê4ĐÕP=�C�?j�ĥ����)k

Ī��rÕ#ĕ�ìÅĒ» �%Đ�½8¬³�l

�IJCìî ;�@Îc_9#�²�ă��a

Ě9»ġ69�¢Bă=�Ă@��ĈÐÎÈA�

4º�İ#İ85Î>ÞăjÍĤĒgă���

¯ò��Wā÷cB�÷Wtm��cî$ċĎ�

Ā�ĬÎ#ÛEc�ĈÐÎW�ġ6»9E

g�ā�8�D�nğĎT�mË 9�ī�/�

�Î�ĊZ�8�ÕĆ-� ¬S�nq�#@�

Ć��ıZ4ðÀk»*vá9ĩl��2»xë

#ā�Ēf��ā�8Ù<»9E �Ć:bā

´»

~Rf�Đwg90!»t��Ă�ÎÕ[

VóB<���Ět�9÷]ī5ÊÿĪ�Vıç

R�u�#�ā>vħM�#āÿĪİčÉQnğ

É?ĖĊW��c-��ĊZnh¼će\X

»Hđ�ĐĚX»Á 9R1Âm��HĜAġ

64RX»¡ü9oĞ`Ü,�ĆpÖ��9�E

`ĭ�G��gÌ967�ĩá²»Á¿×�c¼

ć*?���8+#|»³ Ĥ#b6�90

?õà�ÇX�©nh90Ï��@�#�F

ðnh9�]Cg)�nr_¯Ģg�ÝCZĢ

5Âmĥ��c¼ćZÖ»eð�Q967�ĩ�

LlF8#ē��Ħl�Ė��Ć`§W 9up

��2�HÒèm9?U�āAåµ�Ĭr�ā

A^Ã�»nh9�īĚ�¸Î#`.9�ă

üôĪ�ZÚ;�ü�ZÂ��� 96ÿtZÈ

AĚ�)÷Wĥ�(ø8�A9^�Ă#Î�ĐĖ

Ċ9C�ùé?aRuÎ'ĪQ��Ē�»

Q�ĩfā´9»�a{Âmĥ4ºTÎÔ �

.��» Ģä�#p

ÍS¿�Ĕ»/v69Rf�Öýͽa�

èCĮ_ĂĮBĎ:b¸ā´�#ą®JTB

ĖĊĢăĚĒ��Ö»İ+���èCĬĆZÎS

�V��ü�3ááĄ�9¹ÎR»9�ĉ8Ä

¥½W�èC@î$0G9»�ĝ�÷¯9»�W

5:�éJÎ0G9»¢MHB8ăù�ĉ��

>ăR�ďÎ�2»xë�Ē�ĆrA» �0\

ááÎíâĘ0�ÄâĘ0»þ��½.�Čā

¸ItNě�ģk£ĬºCý�ªh��ÂëBh

þ ��»»@�ĪĮQ67�ĩC¸9Ìy�º

Îé·9X»Îc��9��5�»þ9�q

�`C#Û �sξ2»�ĂÎ� Ĭr

������������

����(�)�� 50�1�� ���3'%������ 2 1��3�6$#� 4+)�&��“$ �”�“$�8��”,�“$&8��”�������/"� *(,��6� ����.-����6� �����!1� �6�7� ���

70 www.ellechina.com

E L L E