Post on 08-Oct-2020
Machine lamps
ENG
LISH
The new dimension of lighting technology
2018
Light is an essential part of our lives
WHO WE ARE
FOR MORE THAN A QUAR TER OF A CEN TU RY FKB GMBH HAS BEEN DE VE LO PING AND PRO DU CING MA CHI NE AND WORK PLACE LAMPS UNDER THE BRAND NAME TECH MA LUX. AS WELL AS OUR OWN DE VE LOP MENTS, WE ARE AL WAYS AVAIL ABLE WITH HELP AND AD VICE AS A COM PE TENT PART NER FOR OUR WORLD WI DE CUST O M ERS TO JOINT LY DE VE LOP SO LU TI ONS.
OUR STRENGTHS
- OVER 25 YEARS EXPERIENCE IN THE FIELD TECHNICAL LIGHTING FOR THE ENGINEERING SECTOR- IN-HOUSE TOOL SHOP- IN-HOUSE DEVELOPMENT DEPARTMENT- IN-HOUSE PRODUCTION- SPECIAL DESIGNS ACCORDING TO OUR CUSTOMERS‘ REQUIREMENTS- PERSONAL ADVICE- SALES WORLDWIDE- HIGH QUALITY STANDARDS
Content
NEW RELEASES TUBE LAMPS SURFACE LAMPS
SetroLineAuLED 22
StabLED 26/GStabLED 40
RoLED 70/416RoLED 70/216LumoLED K2Lumolux K2
Lumolux K2ELumolux KELumolux S
CarLift 150/625 GCarLift 10/404 G
AuLED 20AuLED 30AuLED 40AuLED 50
1-8 9-20 21-30
BUILT-IN LAMPS LIFTING PLATFORM LAMPS DIRECTIONAL LAMPS
Candolux Candolux LEDAX 100Candolux LEDAX 200
StabLED 20/420
CarLift 10/416LumoLED 900
Lumolux S3Lumolux S3E/HE
BetaLED GBetalux G
31-36 36-46 47-50
SPOT LAMPS GOOSENECK LAMPS
BetaLED SPBetalux SPLED-spot
Alphalux F
Gammalux FMonoLED
51-56 57-62
Setroline System of protection IP67 / IP69 K
Length 446 mm | 725 mm | 1285 mm
Cover plate ESG - glass = toughened safety glass
Power LED from 17,3 W to 77 W
Voltage 230 V/AC or 24 V/DC
Luminous from 2000 to 8000 Lumen
Item nos. 591-170-021 (230 V/AC | 17,3 W)
591-170-051 (24 V/DC | 16,8 W)
591-170-001 (230 V/AC | 34,6 W)
591-170-031 (24 V/DC | 33,6 W)
591-170-011 (230 V/AC | 77 W)
591-170-041 (24 V/DC | 60,48 W)
CHARACTERISTICS- Due to the new, innovative design, the lamp
can be used as a
* built-in lamp
* surface lamp or as a
*kindoftubularlamp(withfixingclamps)
- Very robust AI-box!
- Toughened safety glass
- Plug connection M12
- IP 67/IP 69K - for extremely rough conditions
- LED-lamp
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
1-2
Setroline
DRAWING (CORRESPOND TO ITEM 591-170-021 | 17,3 W)
TYPE COVER PLATE ITEM NO. POWER LED LUMINOUS LENGTH /
MM VOLTAGE PLUG
Setroline ESG 591-170-021 17,3 W 2000 446 230 V/AC M12
Setroline ESG 591-170-051 16,8 W 2100 446 24 V/DC M12
Setroline ESG 591-170-001 34,6 W 4000 725 230 V/AC M12
Setroline ESG 591-170-031 33,6 W 4200 725 24 V/DC M12
Setroline ESG 591-170-011 77 W 7912 1285 230 V/AC M12
Setroline ESG 591-170-041 60,48 W 7560 1285 24 V/DC M12
Plug connection M12
24 V / DCItem no.: 213-080-040
230 V / ACItem no.: 213-080-046
ACCESSORIES OPTIONAL
FASTENING
AuLED 22 System of protection IP67 / IP 69 K
Series surface lamp
Dimension 22 x 90 x 940 mm
Cover plate ESG - glass = toughened safety glass
Power 48 W
Voltage 24 V/DC
Luminous 6200 Lumen
Item no. 592-502-021 (M8-plug side)
CHARACTERISTICS- Very robust AI-box
- Toughened safety glass
- Plug connection M8 or M12
behind or at side
- IP 67 / 69 K
- Glass cover and LED board can be
easily exchanged
- Bright
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
3-4
AuLED 22
DRAWING
TYPE COVER PLATE ITEM NO. POWER LUMINOUS DIMENSION /
MM VOLTAGE PLUG
AuLED 22 ESG 592-502-021 48 W 6200 22 x 90 x 940 24 V/DC M8-side
ACCESSORIES OPTIONAL
Power supply stabilized Power: 60 W Item no.: 213-820-206 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V/DC
Plug connection M8 Item no.: 214-100-001
StabLED 26/GSystem of protection IP67
Series 26 mm
Length 730 mm bzw. 470 mm
Protection tube G = Borosilicate glass
Power 13,44 W bzw. 6,72 W
Voltage 24 V / DC
Luminous 1680 Lumen / 840 Lumen
Item no. 591-166-004
591-166-002
CHARACTERISTICS- LED - tube lamp
- Plastic, corrugated removable cover
- Lean design - space-saving installation!
- Pivotable(viasuitablefixing-clamps-accessory)
- IP 67
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
5-6
StabLED 26/G
TYPE PROTECTION TUBE ITEM NO POWER LUMINOUS /
LUMENLENGTH /
MM VOLTAGE COVERAGE
StabLED 26/G G 591-166-004 13,44 W 1680 730 24 V / DC plastic,
corrugated
StabED 26/G G 591-166-002 6,72 W 840 470 24 V / DC plastic,
corrugated
More information available on request!
DRAWING
ACCESSORIES OPTIONAL
Power supply stabilized Power: 30 W item no. : 213-820-208 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V/DC
FASTENING
fixingclamps stainless steel | package of 2 pcs item no.: 599-001-024 68x14x28,2 mm
Plug connection M1224 V / DCItem no.: 213-080-040
StabLED 40System of protection IP67
Series 40 mm
Length 730 mm
Protection tube G = Borosilicate glass
Power 13,44 W
Voltage 24 V / DC
Luminous 1680 Lumen
Item no. 591-166-005
CHARACTERISTICS- LED - tube lamp
- Plastic, corrugated removable cover
- Lean design - space-saving installation!
- Pivotable(viasuitablefixing-clamps-accessory)
- IP 67
- Very robust protection tube
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
7-8
StabLED 40
TYPE PROTECTION TUBE ITEM NO POWER LUMINOUS /
LUMENLENGTH /
MM VOLTAGE COVERAGE
StabLED 40 G 591-166-005 13,44 W 1680 730 24 V / DC plastic, corrugated
DRAWING
ACCESSORIES OPTIONAL
Power supply stabilized Power: 30 W item no. : 213-820-212 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V / DC
Plug connection M1224 V / DCItem no.: 213-080-040
FASTENING
fixingclamps stainless steel | package of 2 pcs item no.: 599-001-558 68x14x34,3 mm
RoLED 70/416
System of protection IP67
Series 70 mm
Length 725 mm
Protective tube G = Borosilikat glass
K = PMMA
Power LED 35 / 42 W
Voltage 24 V/DC or 230 V
Luminous 3000 Lumen
Item nos. 591-155-001 (24 V / 33,6 W)
591-155-002 (24 V / 33,6 W)
591-156-001 (230 V / 40,5 W)
591-156-002 (230 V / 40,5 W)
CHARACTERISTICS- LED option to Lumolux KE/236 and KE/436
- Several fastening options
- Machine lamp / tubular lamp
- Differentversionsavailable
- IP 67
RoLED 70/216
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
9-10
RoLED 70/416
FASTENING withfixingclamp
item no. : 599-001-002
item no. : 599-001-001
item no. : 599-001-003
item no. : 599-001-004
item no. : 599-001-016
TYPE PROTECTIVE TUBE ITEM NO. POWER LED LUMINOUS /
LUMENLENGTH /
MM VOLTAGE
RoLED 70/416 K 591-155-001 33,6 W 4200 725 24 V/DC
RoLED 70/416 G 591-155-002 33,6 W 4200 725 24 V/DC
RoLED 70/216 K 591-156-001 40,5 W 4200 725 230 V, 50-60 Hz
RoLED 70/216 G 591-156-002 40,5 W 4200 725 230 V, 50-60 Hz
Our RoLED-lamp is available in different versions. More information available on request!
RoLED 70/216
DRAWING
LumoLED K2System of protection IP67
Series 70 mm
Length 310 mm
Protective tube G = Borosilicate glass
Power 7,2 W / 11 W
Voltage 24 VDC / 230 VAC
Luminous 1050 Lumen
Item no. 591-167-001 (24V)
591-027-004 (230V)
CHARACTERISTICS- Electrical connection in dry area
- Power cable outside cutting area and wet area
- Easy installation, requires only one nut
- Easy lamp replacement
- IP 67
- LED-lamp
2018
LumoLED K2
FASTENING with hexagon nut M 40 x 1,5
item included!item no. for reorders: 213-700-104
FASTENING with fastening clamp
Item no.: 599-001-001
Item no.: 599-001-002
Item no.: 599-001-003
Item no.: 599-001-004
Item no.: 599-001-016
TYPE PROTECTIVE TUBE ITEM NO. POWER LUMINOUS /
LUMEN LENGTH / MM VOLTAGE
LumoLED K2 G 591-167-001 7,2 W 1050 310 24 V / DC
LumosLed K2 G 591-167-004 11 W 1050 310 230 V/AC
DRAWING
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
11-1
2
Lumolux K2 System of protection IP67
Series 70 mm
Length 200 - 250 mm
Protection tube G = Borosilicate glass
Power 13 - 18 W
Voltage 24 V / 230 V
Ballast EVG
Luminous 900 - 1200 Lumen
CHARACTERISTICS- Machine lamp
- Working place lamp
- Waterproof lamp
- Tube lamp with classic illuminant
- Differentversionsavailable
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
13-1
4
Lumolux K2
TYPE PROTECTION TUBE ITEM NO POWER LUMINOUS
/ LUMENLENGTH
/ MMBALLAST / VOLTAGE
Lumolux K2E / 413 G 591-023-010 13 W 900 200 EVG 24 V, DC built-in
Lumolux K2E / 213 G 591-026-001 13 W 900 200 EVG 230 V, 50-60 Hz built-in
Lumolux K2E / 418 G 591-024-001 18 W 1200 225 EVG 24 V, DC built-in
Lumolux K2E / 218 G 591-027-001 18 W 1200 225 EVG 230 V, 50-60 Hz built-in
FASTENING with hexagon nut M 40 x 1,5
item included!item no. for reorders: 213-700-104
FASTENING withfixingclamp
item no.: 599-001-001
item no.: 599-001-002
item no.: 599-001-003
item no.: 599-001-004
item no.: 599-001-016
DRAWING
A B
13 W 200 125
18 W 225 150
SPARE PARTSSeveral replacement lamps availbale. More information on request!
Lumolux K2 ESystem of protection IP67
Series 70 mm
Length 215 mm / 240 mm
Protection tube G = Borosilicate glass
Power 18 W
Voltage 24 V oder 230 V
Ballast EVG, built-in
Luminous 1200 Lumen
CHARACTERISTICS- Traditional machine lamp - proven concept!
- Differentversions-foralmosteveryneed
- Easy installation and lamp replacement
- Tube lamp with conventional light source
- Inexpensive spare parts available
- Electronic ballast (EVG)
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
15-1
6
Lumolux K2 E
TYPE PROTEC-TION TUBE ITEM NO POWER LUMINOUS
/ LUMENLENGTH
/ MM IP BALLAST / VOLTAGE
Lumolux K2 E / 418 G 591-024-101 18 W 1200 215 67 EVG 24 V, DC built-in
Lumolux K2 E / 218 G 591-027-101 18 W 1200 240 67 EVG 230 V, 50-60 Hz built-in
DRAWING
FASTENING
fastening bore in machine body with hexago-nal nut PG 29
SPARE PARTS
replacement lamp 18 W TC-DELitem no.: 213-920-014
Lumolux KESystem of protection IP67
Series 70 mm
Length 571 mm - 758 mm
Protection tube K = PMMA
G = Borosilicate glass
Power 36 W
Voltage 24 V / 230 V
Ballast EVG, built-in
Luminous 2900 Lumen
CHARACTERISTICS- Traditional machine lamp
- 70 mm diameter - proven concept!
- Differentversions-foralmosteveryneed
- Easy installation and light-bulb change
- IP 67
- Electronic ballast (EVG)
2018
Lumolux KE
item no.: 599-001-003
FASTENING withfixingclamp
item no.: 599-001-001
item no.: 599-001-002
item no.: 599-001-004
item no.: 599-001-016
TYPE PROTEC-TION TUBE ITEM NO POWER LUMINOUS
/ LUMENLENGTH /
MMBALLAST / VOLTAGE
Lumolux KE/236 G 591-050-010 36 W 2900 571 EVG 230 V / 50-60 Hz built-in
Lumolux KE/236 K 591-050-021 36 W 2900 758 EVG 230 V / 50-60 Hz built-in
Lumolux KE/236 G 591-050-022 36 W 2900 758 EVG 230 V / 50-60 Hz built-in
Lumolux KE/436 K 591-056-001 36 W 2900 725 EVG 24 V, DC built-in
Lumolux KE/436 G 591-056-002 36 W 2900 725 EVG 24 V, DC built-in
Our Lumolux-lamps are available in different versions. More information available on request!
SPARE PARTS
replacement lamp 36 W TC-Litem no.: 213-920-010
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
17-1
8
TYPES- Your request is not included? Please contact us! Our Lumolux KE-lamp is available in various types!
Lumolux SSystem of protection IP67
Series 70 mm
Length 524 mm - 1871 mm
Protection tube K = PMMA
G = Borosilicate glass
Power 2 x 8 W - 58 W
Voltage 24 V / 230 V
Luminous 770 - 4800 Lumen
CHARACTERISTICS- Traditional machine lamp
- 70 mm diameter - proven concept!
- Differentversions-foralmosteveryneed
- Easy installation and light-bulb change
- IP 67
- Inexpensive replacement lamps available
- Conventional or electronic ballast
2018
Lumolux S
FASTENING withfixingclamp
item no.: 599-001-001
item no.: 599-001-002
item no.: 599-001-003
item no.: 599-001-004
item no.: 599-001-016
TYPE PROTEC-TION TUBE ITEM NO POWER LUMINOUS
/ LUMENLENGTH /
MMBALLAST / VOLTAGE
Lumolux S/036 K 591-015-001 36 W 2850 1368 213-800-019 / KVG 230 V
Lumolux S/036 G 591-015-002 36 W 2850 1368 213-800-019 / KVG 230 V
Lumolux S/218 K 591-004-001 18 W 1150 921 KVG 230 V built-in
Lumolux S/218 G 591-004-002 18 W 1150 921 KVG 230 V built-in
Lumolux S/236 K 591-005-001 36 W 2850 1531 KVG 230 V built-in
Lumolux S/236 G 591-005-002 36 W 2850 1531 KVG 230 V built-in
Lumolux S/258 K 591-006-001 58 W 4800 1871 KVG 230 V built-in
Lumolux S/258 G 591-006-002 58 W 4800 1871 KVG 230 V built-in
Lumolux SE/418 K 591-034-001 18 W 1150 921 EVG 24 V, AC built-in
Lumolux SE/418 G 591-034-002 18 W 1150 921 EVG 24 V, AC built-in
Our Lumolux-lamps are available in different versions. More information available on request!
SPARE PARTS
replacement lamp 18 W T26item no.: 213-920-005
replacement lamp 36 W T26item no.: 213-920-006
replacement lamp 58 W T26item no.: 213-920-007
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
19-2
0
TYPES- Your request is not included? Please contact us! Our Lumolux S-lamp is available in various types!
More information at www.techmalux.de
CarLift 150 / 625 G
System of protection IP67
Length 638 mm / 403 mm
Protective tube ESG = toughened safety glass
Power 15,12 W / 8,4 W
Voltage 24 V/DC
Luminous 1890 Lumen / 1050 Lumen
Item nos. 591-153-007
591-153-009
CHARACTERISTICS- LED-lamp
- AI-box - robust!
- Plug connection M8, 3-pin
- Inclusive cable set with M8-plug
- Compact form - space-saving installation!
- IP 67
CarLift 10 / 404 G
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
21-2
2
CarLift 10 / 404 G
DRAWING
TYPE COVER PLATE ITEM NO. POWER LUMINOUS LENGTH / MM VOLTAGE PLUG
CarLift 150 / 625 G ESG 591-153-007 15,12 W 1890 638 24 V/DC M8-side
CarLift 10 / 404 G ESG 591-153-009 8,4 W 1050 403 24 V/DC M8-side
CarLift 150 / 625 G
ACCESSORIES
Power supply stabilized Power: 30 W item no. : 213-820-212 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V/DC
AuLED 20 System of protection IP67
Series surface lamp
Dimension 22 x 90 x 540 mm
Cover plate ESG - glass = toughened safety glass
Power 24 W
Voltage 24 V/DC
Luminous 3100 Lumen
Item nos. 592-502-001 (M8-plug side)
592-502-002 (M8-plug behind)
592-502-011 (M12-plug side)
592-502-012 (M12-plug behind)
CHARACTERISTICS- Very robust AI-box
- Toughened safety glass
- Plug connection M8 or M12
behind or at side
- LED-lamp
- Glass cover and LED board can be
easily exchanged
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
23-2
4
AuLED 20
DRAWING
TYPE COVER PLATE ITEM NO. POWER LUMINOUS DIMENSION
/ MM VOLTAGE PLUG
AuLED 20 ESG 592-502-001 24 W 3100 22 x 90 x 540 24 V/DC M8-side
AuLED 20 ESG 592-502-002 24 W 3100 22 x 90 x 540 24 V/DC M8-behind
AuLED 20 ESG 592-502-011 24 W 3100 22 x 90 x 540 24 V/DC M12-side
AuLED 20 ESG 592-502-012 24 W 3100 22 x 90 x 540 24 V/DC M12-behind
ACCESSORIES OPTIONAL
Power supply stabilized Power: 30 W Item no.: 213-820-212 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V/DC
Connection cable for plug connection M8 Item no.: 214-100-001
Cable Box for plug connection M12Item no.: 213-080-040
System of protection IP67
Series surface lamp
Dimension 12 x 60 x 135 mm
Cover plate ESG glass = toughened safety glass
Power 9 W
Voltage 24 V/DC
Luminous 1100 Lumen
Item nos. 592-503-001 (plug side)
592-503-002 (plug behind)
AuLED 30
CHARACTERISTICS- AI-box - robust!
- Toughened safety glass
- Plug connection M8
- Inclusive cable set with M8-plug
- LED-surface lamp
- Surface lamp - compact form - space-saving installation!
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
25-2
6
AuLED 30
ACCESSORIES
DRAWING
TYPE COVER PLATE ITEM NO. POWER LUMINOUS DIMENSION
/ MM VOLTAGE PLUG
AuLED 30 ESG 592-503-001 9 W 1100 12 x 60 x 135 24 V/DC M8-side
AuLED 30 ESG 592-503-002 9 W 1100 12 x 60 x 135 24 V/DC M8-behind
Our AuLED-lamp is available in different versions. More information available on request!
Power supply stabilized Power: 30 W Item no. : 213-820-212 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V/DC
AuLED 40System of protection IP67
Series surface-lamp
Dimension 15 x 90 x 270 mm
Cover plate ESG glass = toughened safety glass
Power 2 x 9 W
Voltage 24 V/DC
Luminous 2200 Lumen
Item nos. 592-504-001 (plug side)
592-504-002 (plug behind)
CHARACTERISTICS- AI-box, robust
- Toughened safety glass
- Plug connection M8
- Inclusive cable set with M8-plug
- LED-lamp
- Compact form - space-saving installation
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
27-2
8
AuLED 40
ACCESSORIES
TYPE COVER PLATE ITEM NO. POWER LUMINOUS DIMENSION
/ MM VOLTAGE PLUG
AuLED 40 ESG 592-504-001 2 x 9 W 2200 15 x 90 x 270 24 V/DC M8-side
AuLED 40 ESG 592-504-002 2 x 9 W 2200 15 x 90 x 270 24 V/DC M8-behind
Power supply stabilizedPower: 30 W Item no. : 213-820-212 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V/DC
DRAWING
AuLED 50System of protection IP67
Series surface-lamp
Dimension 12 x 40 x 200 mm
Cover plate ESG glass = toughened safety glass
Power 7,2 W
Voltage 24 V/DC
Luminous 1050 Lumen
Item nos. 592-505-001 (plug side)
592-505-002 (plug behind)
CHARACTERISTICS- AI-box, robust!
- Toughened safety glass
- Plug connection M8
- LED-lamp
- Surface lamp - compact form
- Plug behind or at the side
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
29-3
0
AuLED 50
ACCESSORIES
DRAWING
TYPE COVER PLATE ITEM NO. POWER LUMINO-
US DIMENSION
/ MM VOLTAGE PLUG
AuLED 50 ESG 592-505-001 7,2 W 1050 12 x 40 x 200 24 V/DC M8-side
AuLED 50 ESG 592-505-002 7,2 W 1050 12 x 40 x 200 24 V/DC M8-behind
Power supply stabilized Power: 30 W Item no. : 213-820-212 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V/DC
Connection cable for plug connection M8Item no.: 214-100-001
Candolux System of protection IP67 (in wet area)
Series Built-in lamp
Cover plate ESG
Power 36 W / 2 x 36 W
Voltage 230 V / 24 V
Luminous 2800 / 5800 Lumen
Item nos. 592-015-001
592-027-054
592-033-054
592-034-054
CHARACTERISTICS- Machine lamp
- Workplace lamp
- Water proof lamp
- Built in machine lamp
2018
Candolux
TYPE COVER PLATE ITEM NO. POWER LUMINOUS / LUMEN
BALLAST / VOL-TAGE
Candolux CE / 236 TC-F ESG 592-015-001 36 W 2800 230 V / 50-60 Hz
EVG built-in
Candolux AX / 236TC-L ESG 592-027-054 36 W 2800 230 V / 50-60 Hz
EVG built-in
Candolux / 033054 ESG 592-033-054 36 W 2800 EVG 24 V / DC built-in
Candolux AX / 272TC-L ESG 592-034-054 2 x 36 W 5800 230 V / 50-60 Hz
EVG built-in
Our Candolux-lamps are available in different versions. More information available on request!
DRAWING
DIMENSIONS / MM
A B C D
TC-F 36 W 289 263 188 162
TC-L / 100 36 W 491 457 138 100
TC-L / 200
2 x 36 W 514 484 210 140
replacement lamp 36 W TC-Fitem no.: 213-920-033
SPARE PARTS
replacement lamp 36 W TC-Litem no.: 213-920-010
64
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
31-3
2
Candolux LEDAX 100System of protection IP67
Series Bulit-in lamp
Dimension 491 x 138 x 64 mm
Cover plate ESG-glass
Power LED 25 W
Voltage 230 V / 24 V
Luminous 2300 Lumen / 3100 Lumen
Item nos. 592-027-105 (29 W)
592-033-105 (24 W)
CHARACTERISTICS- LED-recessed lamp - energy saving
option to traditional lamps
- Differentversionsavailable
- LED-beam angle of 120°
- Robust housing
- IP 67
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
33-3
4
Candolux LEDAX 100
TYPE COVER PLATE ITEM NO. POWER
LED
POWER CONSUMP-
TION
LUMI-NOUS / LUMEN
DIMENSION / MM VOLTAGE
Candolux LEDAX 100 ESG 592-027-105 25 W 29 W 2300 491 x 138 x 64
230 V / 50-60 Hz (ballast built-in)
Candolux LEDAX 100 ESG 592-033-105 25 W 24 W 3100 491 x 138 x 64 24 V / DC
Our Candolux-lamps are available in different versions. More information available on request!
DRAWING
Candolux LEDAX 200System of protection IP67
Series Bulit-in lamp
Dimension 514 x 210 x 67 mm
Cover plate ESG-glass
Power LED 2 x 25 W / 2x 24 W
Voltage 230 V / 24 V
Luminous 4600 Lumen / 6200 Lumen
Item no. 592-034-105 (56 W)
592-035-103 (50 W)
2018
CHARACTERISTICS- LED-recessed lamp - energy saving
option to traditional lamps
- Differentversionsavailable
- LED-beam angle of 120°
- Robust housing
- IP 67
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
35-3
6
Candolux LEDAX 200
TYPE COVER PLATE ITEM NO POWER LUMINOUS / LUMEN
DIMENSION / MM VOLTAGE
Candolux LEDAX 200 ESG 592-034-105 2 x 25 W 4600 514 x 210 x 64 230 V
Candolux LEDAX 200 ESG 592-035-103 2 x 24 W 6200 514 x 210 x 64 24 V
Our Candolux-lamps are available in different versions. More information available on request!
DRAWING
StabLED 20/420System of protection IP67
Series 20 mm
Length 1582 mm
Protective tube PC = polycarbonate
clear,fluted
Power 18 W
Voltage 24 VDC
Luminous 946 Lumen
Item no. 591-162-022
CHARACTERISTICS- LED-lamp
- Extremely slim construction - diameter 20 mm!
- Rotatable
- Fastening kit included
- IP 67
- Wired through
- Ideal for use at lifting platforms or in inspection pits
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
37-3
8
StabLED 20/420
FASTENING MECHANICAL DRAWING
3-piece fastening kit included!consisting of:2x locking clips1x support clip
TYPE PROTECTIVE TUBE ITEM NO. POWER LUMINOUS /
LUMEN LENGTH / MM VOLTAGE
StabLED 20/420 PC 591-162-022 18 W 946 1582 24 V / DC
M8 Schrauben M8 Schrauben M8 Schrauben
ACCESSORIES
Power supply stabilized Power: 30 W item no. : 213-820-212 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V/DC
cablefitting
cablefitting
CarLift 10 / 416System of protection IP67
Length 1537 mm
Protective tube PC = Polycarbonat
Power 33,6 W
Voltage 24 VDC
Luminous 4200 Lumen / 3500 Lumen
Item nos. 591-153-002
591-153-022 (wired through)
CHARACTERISTICS- LED-lamp
- AI-box - robust!
- Plug connection M8
- Inclusive cable set with M8-plug
- Compact form - space-saving installation!
- Ideal for use at lifting platforms or in working pits
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
39-4
0
CarLift 10 / 416
ACCESSORIES DRAWING
Power supply stabilized Power: 60 W Item no. : 213-820-206 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V/DC
TYPE COVER PLATE ITEM NO. POWER LUMINOUS LENGTH /
MM VOLTAGE
CarLift 10 / 416 PC 591-153-002 33,6 W 4200 1537 24 V/DC
CarLift 10 / 416 (wired through) PC 591-153-022 33,6 W 3500 1537 24 V/DC
LumoLED 900System of protection IP67
Length 1579 mm
Protective tube PC = Polycarbonate
Power 25,2 W
Voltage 24 VDC
Luminous 3150 Lumen
Item no. 591-154-001
CHARACTERISTICS- LED-option to our established and
approved 230 V CarLift lamp
S3 (Item no. : 591-103-001)
- Energy-saving LED-tubular lamp - ideal for use at
lifting platforms or in inspection pits
- Slim construction (40x40mm)
- LED-lamp
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
41-4
2
LumoLED 900
TYPE PROTECTIVE TUBE ITEM NO. POWER LUMINOUS DIMENSION /
MM VOLTAGE
LumoLED 900 PC 591-154-001 25,2 W 3150 40 x 40 x 1579 24 V/DC
ACCESSORIES FASTENING
Power supply stabilized Power: 30 W Item no. : 213-820-212 Voltage: 100-240 V / 50-60 Hz / 24 V/DC
item no. (pair): 599-001-013
item no. (pair): 599-001-017
Lumolux S3System of protection IP67
Series 40 x 40 mm
Length 1274 mm / 1579 mm
Protection tube PC = Polycarbonate
Power 30 W / 36 W
Voltage 230 V
Luminous 2300 / 2850 Lumen
CHARACTERISTICS- Popular lifting platform luminaire
- Differentversions-foralmosteveryneed
- Proven concept and easy installation
- Slim construction - space-saving installation
- IP 67
- Inexpensive replacement lamps available
- Conventional ballast
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
43-4
4
Lumolux S3
FASTENING
item no. (pair): 599-001-013
item no. (pair): 599-001-017
TYPE PROTECTION TUBE ITEM NO POWER LUMINOUS
/ LUMENLENGTH /
MMBALLAST / VOLTAGE
Lumolux S3 / 230 PC 591-105-001 30 W 2300 1273 KVG 230 V, built-in
Lumolux S3 / 236 PC 591-103-001 36 W 2850 1578 KVG 230 V, built-in
Our Lumolux-lamps are available in different versions. More information available on request!
SPARE PARTS
replacement lamp 30 W T26item no.: 213-920-028
replacement lamp 36 W T26item no.: 213-920-006
Lumolux S3E/HESystem of protection IP67
Series 30 x 32 mm
Length 1240 mm - 1540 mm
Protection tube PC = Polycarbonate
Power 21 W - 28 W
Voltage 230 V
CHARACTERISTICS- Popular lifting platform luminaire -
proven concept!
- M12-plug connection
- Inclusive plug connection M12
- Simple assembly
- Slim construction - space saving installation
- Fastening via the end cap - no additional parts
required!
- Electronic ballast (built-in)
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
45-4
6
Lumolux S3E/HE
DRAWING
TYPE PROTECTION TUBE ITEM NO. POWER DIMENSI-
ON / MM BALLAST / VOLTAGE
Lumolux S3E/HE 228 PC 591-140-002 28 W 30x32x1540 230 V / 50-60 Hz, EVG (built-in)
Our Lumolux-lamps are available in different versions. More information available on request!
BetaLED GSystem of protection IP65
Series workplace lamp
Power 6 x 2 W
Lamp arm length 400 x 400 mm
Voltage 24 V
Item no. 595-031-001
CHARACTERISTICS- Machine lamp
- Flexible workplace lamp - rotatable & swivelling
- Robust housing
- LED-lamp
2018
BetaLED G
DRAWING
TYPE ITEM NO. POWER VOLTAGE ARM LENGTH / MM POWER LINE LUMINOUS
BetaLED G 595-031-001 6 x 2 W 24 V 400 x 400 1,8 m 1020
FASTENING
Glass plate Item no. : 230-050-101
fixingangle Item no. : 599-001-009
screw clamp item no. : 599-001-006
ACCESSORIES
Power supply stabilizedPower: 30W 24 V / DC | 20 W | IP 67 | SK II Item no.: 213-820-212 Voltage: 10-240 V / 50-60Hz / 24 V/DC
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
47-4
8
Betalux GSystem of protection IP65
Series halogen lamp
Power 70 W
Voltage 24 V / DC
Item no. 595-021-002
CHARACTERISTICS- Machine lamp
- Extremelyflexiblehalogen-lamp
- Rotatable & swivelling
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
49-5
0
Betalux G
ACCESSORIES
TYPE ITEM NO. POWER VOLTAGE ARM LENGTH / MM
Betalux G 595-021-002 70 W 24 V / DC 400 x 400 mm
FASTENING
transformer without housing 75 VA | 230 / 400 V ~ / 24 V item no.: 210-360-022
fixingbracket item no.: 599-001-009
screw clamp item no.: 599-001-006
DRAWING
replacement lamp 24 V / 70 W H3item no.: 213-900-020
SPARE PARTS
BetaLED SPSystem of protection IP65
Series workplace lamp
Power 6 x 2 W
Voltage 24 V / DC
Item no. 595-032-001
CHARACTERISTICS- ExtremelyflexibleLED-lightspot
- Rotatable & swivelling
- Robust housing
- LED-lamp
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
51-5
2
BetaLED SP
ACCESSORIES
TYPE ITEM NO. POWER VOLTAGE LUMINOUS
BetaLED SP 595-032-001 6 x 2 W 24 V / DC 1020
FASTENING DRAWING
fixingangle item no. : 599-001-009
screw clamp item no. : 599-001-006
Glass plate Item no. : 230-050-101
Power supply stabilizedPower: 30W 24 V / DC | 30 W | IP 67 | SK II Item no.: 213-820-212 Voltage: 10-240 V / 50-60Hz / 24 V/DC
Betalux SPSystem of protection IP65
Series halogen lamp
Power 70 W
Voltage 24 V / DC
Item no. 595-022-001
CHARACTERISTICS- Machine lamp (spot)
- Flexible workplace lamp - rotatable & swivelling
- Halogen lamp
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
53-5
4
Betalux SP
ACCESSORIES
TYPE ITEM NO. POWER VOLTAGE
Betalux SP 595-022-001 70 W 24 V / DC
FASTENING
transformer without housing 75 VA | 230 / 400 V ~ / 24 V item no.: 210-360-022
fixingbracket item no.: 599-001-009
screw clamp item no.: 599-001-006
DRAWING
replacement lamp 24 V / 70 W H3item no.: 213-900-020
SPARE PARTS
Glass plate Item no. : 230-050-101
LED-spotSystem of protection IP67
Series LED-spot
Power 7,2 W
Voltage 24 V / DC
Item no. 595-030-006
CHARACTERISTICS- Flexible LED-spot
- Compact form - space-saving installation
- Easy installation
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
55-5
6
LED-spot
TYPE ITEM NO. POWER EMISSION ANGLE PORT VOLTAGE
LED-spot 595-030-006 7,2 W 20 ° M 12 24 V/DC
Alphalux FSystem of protection IP20
Series halogen lamp
Lamparmlength 465mm(flexible)
Radiation angle 36 °
Power 20 W
Voltage 230 V 50 Hz
Item no. 596-005-001
CHARACTERISTICS- Machine lamp
- Flexibleworkplacelamp-flexiblearm
- Halogen lamp
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
57-5
8
Alphalux F
ACCESSORIES DRAWING
TYPE ITEM NO. POWER EMISSION ANGLE ARM LENGTH / MM VOLTAGE
Alphalux F 596-005-001 20 W 36 ° flexible465 230 V, 50 Hz
srew clamp item no.: 213-720-013
magnet and screw item no.: 599-002-001
replacement lamp 12 V / 20 W
item no.: 213-900-024
Gammalux FSystem of protection IP65
Series Halogen lamp
Lamparmlength 465mm(flexible)
Radiation angle 10 °
Power 20 W
Voltage 230 V or 24 V
Item nos. 596-006-001 (230 V)
596-006-003 (24 V)
CHARACTERISTICS- Machine lamp
- Flexibleworkplacelamp-flexiblearm
- Halogen lamp
- Various types of connection voltage available
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
59-6
0
Gammalux F
ACCESSORIES DRAWING
TYPE ITEM NO. POWER EMISSION ANGLE
ARM LENGTH / MM VOLTAGE POWER LINE
Gammalux F 596-006-001 20 W 10 ° flexible465 230 V 1,6 m
Gammalux F 596-006-003 20 W 10 ° flexible465 24 V 1,6 m
screw clamp item no.: 213-720-013
magnet and screwitem no.: 599-002-001
FASTENING
replacement lamp for item no. 596-006-001 12 V / 20 W | QR-LPitem no.: 213-900-023
60
60
replacement lamp for item no. 596-006-003 24 V / 20 W | QR-LPitem no.: 213-900-022
MonoLEDSystem of protection IP65
Series workplace lamp
Lamparmlength 500mm(flexible)
Radiaton angle 15 °
Power 1 x 5 W
Voltage 24 V, AC/DC
230 V 50/60 Hz
Item nos. 596-026-001 (230 V)
596-026-002 (24 V)
CHARACTERISTICS- Machine lamp
- Flexibleworkplacelamp-flexiblearm
- LED-lamp
- Various types of connection voltage available
2018
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.
Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57
licht@fkb-gmbh.comwww.techmalux.de
61-6
2
MonoLED
ACCESSORIES DRAWING
TYPE ITEM NO. POWER EMISSION ANGLE
ARM LENGTH / MM VOLTAGE POWER LINE LUMINOUS
MonoLED 596-026-001 1 x 5 W 15 ° flexible500 230 V, 50/60 Hz 1,8 m 280
MonoLED 596-026-002 1 x 5 W 15 ° flexible500 24 V, AC/DC 1,8 m 240
fixingangle item no. : 213-720-031
How to reach us
SPECIAL CONSTRUCTIONS, ALTERNATIVES, WISHES...
THE TERM “MA CHI NE” CO VERS A WIDE VA RIE TY OF EQUIP MENT, AND THERE IS THE SAME WIDE VA RIE TY OF TECH MA LUX MA CHI NE LAMP DE SIGNS. OUR DI VER SE LAMPS MEET THE IN DI VI DU AL RE QUI RE MENTS OF OUR CUST O M ERS WITH THEIR RE SPEC TIVE AP P LI CA TI ONS.
YOU DIDN‘T FOUND A SUITABLE PRODUCT IN OUR OVERVIEW?PLEASE CONTACT US – TOGETHER WE WILL FIND THE RIGHT LAMP FOR YOUR REQUIREMENTS!
FeinwerktechnikKunststoffverarbeitungBeleuchtungstechnik
CON
TACT
FKB GmbHWehrstraße 15 / 27DE 78727 Oberndorf a.N.Tel. +49 74 23 / 92 98 - 24Fax +49 74 23 / 92 98 - 57licht@fkb-gmbh.com | www.fkb-gmbh.com
Presented by: