@

‹î‹znÜa@ï÷Š@

™@ôÝÈ@Þï–bÑnÜa@c‹Ôa@

@

ó ÝÕnà@óîŠí’e@óïÜaïÜ@óÑïz–@ @‹î‹znÜa@ï÷Š@† aüÐðvåÜa@www.hewalnews.org/nrgal.htm @

@óÉibÜa@óåÜaM@@†‡ÉÜa@I@H@ðäbrÜa@æî‹“m@ @@óî‹é’@ò‡î‹u@I@pbz Ñ–@@ @@H @@óüà@b芇—m@I@ Žßaìóè@H@óÐbz—Üaì@ãþÈflÜ@

@@@@@ãbÈ@ÞØ@æà@ðäbrÜa@æî‹“nÜa@æà@ßìýa@À@@@@@@@@ßìc@Šì‡—i@óîŠí’ÿa@óÐbz—Üa@ÞÑn¥

@ãbÈ@óîŠí’e@óÑïz–@@@@@‰ƒnïÜ@ã@@@@@@óÐbz—Ü@‡ïÈ@ãíïÜa@ÚÜ @æà@çíïÑz—Üa

@@@@õ‹Ø @Êà@þ–aím@ì@L@@óîŠí’ÿa@I@@H@@@@@ÞÙ’@ôÝÈ@óîŠí’e@óÑïz–@ßìc@Šì‡—Ü@@@@@@@@@óî‹é’@Ò—ä@âq@æàì@óî‹é’@óÝvà@ÊiŠdi@bémbîín«@óåá›nà@âÅnåà@ÞÙ“i@@@@@@âbi@óuínàì@çb@¶a@pbzÑ–

@@IŠíåÜa@óÉ’c@ñc@a‹éi†@ë‹î‹èŒ@@H@@@båÉî@ý@L@óÐbz—Üa@öa‡é’@@¶aì@b@ýþua@ÒÕä@ça@ýa@@@@æà@âéÑädi@aízš@@æî‰Üa@¶aì@óîŠí’ÿa

@@Ö¨a@óáÝØ@öþÈg@À@âénàc@bîb›Ô@Þua@N@N@N@@@@@@@@@@óÐbz—Üa@ùåéä@çc@@ýc@@b›îc@båÉî@ýì

@@béïÑz–@ÞØì@óîŠí’ÿaNNNNN@@@óîŠí’ÿaì@óàbÈ@òŠí—i@óÐbz—Üa@oäbØ@b¾@@Üa@óiínÙ¾a@óáÝÙÜa@ÙÉm@ó–b‚@òŠí—i@@@@@@@@óÕïqíØ@‹è‡Üa@õ‡à@ôÝÈ@óïÔbi@ÞÅm@†aŠa@báÝØ@ö‹¾a@béïÜg@†íÉî@óÄíÑ«@óﲊbm@@béÝá¥@Üa@pbàíÝɾa@æà@‡ØdnÜa@ìc@óЋɾa

@óÕïqíÜa@ë‰è@@N@@@@ðÕÝnáÝÜ@|ám@ðéÐ@a‰éiì@@béäg@báØ@L@bí܇àì@bèbåÉà@lbÉïna@ó–‹Ð@@@@@@@@@kbå¾a@oÔíÜa@Šbïn‚a@óî‹y@êzå¸

@bémöa‹Ô@ò†bÈgì@béïÜg@Ëíu‹ÝÜ@@@N@@óÍÝÜa@çg@báØ@òöì‹Õ¾a@óÐbz—Üa@À@óà‡ƒn¾a@óïàþÈfia

@@@@@@Àì@líÝÿa@À@çbÕmfia@béïÐ@Ãì‹“à@@ðéÐ@pa†‹Ñ¾a@Šbïn‚a@Àì@óîízåÜa@‡ÈaíÕÜa

@b›îc–@@@óïàþÈfia@óÈíj¾a@ñc–@@@@óŠ‡à@@@@@@@@@@ózïz—Üaì@óáïÝÜa@òöa‹ÕÜa@âïÝÉnÜ@N

@@@@@bàbè@aŠì†@b›îc@òöì‹Õ¾a@óÐbz—Üa@kÉÝmì@@@@@@@Þ÷bì@âèc@æà@ì@ãbÉÜa@ñc‹Üa@ÞïÙ“m@À

@@@@@@@âv¢@@ãbÉÜa@ñc‹Üa@À@aqdm@ãþÈfia@@@@@@@@@@âéz÷a‹’@ÒÝnƒ·@‘båÜa@bìa‡m@@@@@@@@@óïÐbÕrÜaì@óî‹ÙÑÜa@âémbèb¤aì@@@@þÜbi@Ò–ím@béähÐ@a‰Ü@@@LóïÈbánuýaì

@æa@ñˆ@@N@@óÐbz—Üa@ÞÅn@b›îc@Ú܉Üì@@@ßb—ma@óÝïì@ã‡ÔdØ@bé÷í“ä@‰åà@òöì‹Õ¾a@@@@@@@@@ò‹vy@ÞÙ“î@Šì†@æà@êi@ÊÝ›m@@b¾

@@@@@@@õ‹î@ñŠb›y@Êánª@ñc@À@‘bÿa@@@@óÐbz—Üa@¶g@Êána@bîb›Ô@†båg@òŠì‹š@@óï›ÕÜaì@t‡¨a@ßìbåm@ôÝÈ@òŠ†bÕÜa@béäíÙÜ

Þï—ÑnÜa@æà@öð“i@N@óÐbz—Üa@oäbØ@a‰Ùèì@@@@@@ãbÈ@‰åà@ñc@¶ìÿa@bémd“ä@‰åà@óîŠí’ÿa

ã@@N@@@@@@óîŠí’e@óÑïz–@ßìc@Šì‡—i@@@@Ò—ä@âq@æàì@óî‹é’@óÝvà@ÞÙ’@ôÝÈ

@bémbîín«@óåá›nà@âÅnåà@ÞÙ“i@óî‹é’@@@@@@âbi@óuínàì@çb@¶a@pbzÑ–@ÊiŠdi

@@IŠíåÜa@óÉ’c@ñc@a‹éi†@ë‹î‹èŒ@@H@@@ãbÈ@‡¨ìã@@@N@@@@@ðàŠìc@óÕå·@@@@L@ça‹îa@À

@óïÙî‹àÿa@óî“jnÜa@pbïÜbŠfia@æà@âȇi@@@@ãbÈ@‰åà@óÕå¾a@¶a@p‡Ðì@Üa@@@@@@@ãbÈ@béïÐ@óÉjà@ßìc@ïdmì@

@@@µîŠíqła@æî‡Üa@ßbuŠ@æà@†‡È@ò‡Èb·@@@@@@@@æà@†‡È@Êà@båyíî@Šb¾a@âénà‡Õà@Àì@@@@@@@óÍÝÜbi@µáné¾aì@óàbá“Üaì@óìbÕÜa@@@@@@pýbuŠ@æà@óïàíÕÜa@ó›éåÜaì@óîŠí’ła@@@@@óïåî‡Üa@knÙÜa@Êj @óïÍi@óЋɾaì@âÝÉÜa

@ñíÍÝÜa@âïÝÉnÜa@wèbåàì@óïÑïÕrnÜaì@N@@@@@@@@@óÑïz—Üa@ë‰è@béi@oÝ¥@òïà@Œ‹ic@çg

@IŠíåÜa@óÉ’c@ñc@a‹éi†@ë‹î‹èŒ@@@@@H@@@@óïqaÜa@@@ÞîíÜa@‹áÉÜa@íè@óïàþÈfiaì@óïÑïÕrnÜaì@@ßì‡Üa@óÐbz–@À@ôny@ë‡−@bà@aŠ†bä@ñ‰Üa@@@@@@Üa@ò†ì‡a@pbäbÙàfia@âÌŠ@L@óà‡Õn¾a@@@@@oÝÄ@sïy@L@óÑÝn¬@pbÔìc@À@bénjyb–

@@@õ‡à@ôÝÈ@Š‡—m@@@laíidi@bàbÈ@@@@@oÍ @Üa@óïåî‡Üa@óz¾a@âÌŠ@ómìbÑnà@@@@¶a@bèŒìb¤@âq@æàì@L@¶ìÿa@bè†a‡Èc@ôÝÈ@@@@‡Éi@óÈíånà@pbÈíšíà@ÞjÕnnÜ@bà@‡y@@@@@xŠb©aì@Þ‚a‡Üa@À@@bèŠb“näa@@Êma@@ça@@@@@@@öbi†c@æà@µÑÕr¾a@ò‚@ãþÔÿ@béïåjmì

‹—ÉÜa@Ú܈@@@N@@@@@@ë‹î‹èŒ@ça@ë‹Ø @‹î‡§aì@@@@@p‹“ä@Üa@Òz—Üa@¶ìc@æà@oäbØ@a‹éi†@@@ÖjnÜ@béïÐ@p‡Üì@Üa@Šÿa@ôÝÈ@bénÉ’c@@@@@@@@@@L@bè‹di@óÕå¾a@Òz–@æà@‡î‡ÉÜa@@@@@óïÔa‹ÉÜa@öaŠìÜa@ò‡î‹u@™b‚@ÞÙ“iì

@@@ãbÈ@pŠ‡–@Üa@@@@@@‡Éi@báïÐ@ñc@@@Éi@óÐbz—Ü@óÐbšg@L@æàÜa@æà@æî‡ÕÉi

@@@@@@@@@@@@pbäbÙàhi@Ênánm@Üa@òŠìba@ßì‡Üa@@bèŠa‡–gì@béïdm@õŒaínïÜ@óïÜbÈ@paŠ‡Ôì@@@@@@@oÕ¨@Üa@óîŠí’ła@Òz—Üa@Éi@Êà

@@@@@@béåàì@a‹éi†@ë‹î‹èŒ@@@@@@ñc@aŠa‹’†@ýbÔ@@Ö¨a@pí–@@@@@@ì@L@@

@@@@@Ší’e@æà@Þ÷bŠ@ñc@Ší’e@æà@êđmbî‹Øa@@@@ì@@@@@‘íÔbåÜa@ñc@b’íÔbä@@@@@@@@@@ÚÜ @Êjm@b¾@óÐbšg@L@

æî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@ÊÝà@À@Š‡–ì@N@@@@@@oáèb@óîíÍÝÜaì@óïÐbÕrÜa@ò‹qf¾a@ë‰è@çg@@@óra@óîŠí’ła@óÍÝÜa@öbïya@ôÝÈ@arØ

a‰è@båàíïÜ@ò‡ná¾a@óïÙa@óvéÝÜa@béïåjni@N@@@@@@@@L@ãÿa@óÑïz—Üa@béäc@b·ì@L@Ú܉Ü@óÐbšg@@@@õ‹‚c@Òz–@ò†ýì@ôÝÈ@ojj@‡Ô@oäbØ@@@@Ëbšìÿa@pbjÝÕm@æÙÜì@L@béåÈ@bäd’@ÞÕm@ý@@@oÕ¨@Üa@óîìbd¾a@ta‡yÿaì@óïbïÜa@@@@@@@@@µnï¾bÉÜa@µi‹¨a@kji@µîŠí’łbi@@@@@@@@æÈ@ÒÔínnÜ@béåà@‡î‡ÉÜa@ôÝÈ@oány

@@@@@@òÐ@µiì@L@ÚÜ @ÞØ@âÌŠì@LŠì‡—Üa@@@@@@óݼ@æà@µÑÕr¾a@ßíÕÈ@oäbØ@õ‹‚cì@ÞjÕnáÝÜ@çì‹Ååî@ðàíÕÜa@‹ÙÑÜa@ÞÈb“à@ïdm@ôÝÈ@âéàa‡Ôfi@Þàÿaì@ðÈíÜa@µÉi@@@@@@@@óïqþqì@óï÷båq@óîŠí’e@Òz–@Ša‡–gì@@@@@@@óïì‹Übi@õ‹‚c@pbÍÜ@käbu@¶a@pbÍÝÜa@@@óïŠbÑÜaì@óïØÜaì@óïi‹ÉÜaì@óîïÝÙäfiaì@@ðÑz—Üa@óÕïÕ¨a@‰@µØŠ‡¾a@æà‹Ø‰äì@@@@@@ bnÿaì@Ö÷bÐ@ãíÉä@kmbÙÜaì@ÒíîŠí’e@@@@@íƒï’@îíÜ@lÿaì@ðuaŠíi@ðáÝy@Šb“i@@@@@@@@@@L@ð’íà@bå‚íî@L@bèä@‡î‹Ð@kmbÙÜaì@@Þï÷íî@L@àýb†@çíáïÝ’@L@߆bi@Þï÷í@@@@@@L@bàí–@âïèa‹ia@L@ðÜbi@kîŠbzå@L@a†Šì@@@@@@óÐbšg@L@bîíäa@ Üíi@LïäbŠa@µàbïåi

@æî‰Üa@¶a@@@@@@@báïÐ@âèì‰y@aì‰yì@âèíÉjm@@@@@@@ça‹îaì@bïØ‹mì@ïÐíÜa@†b¥fia@À@‡Éi@@@@@@@†þi@À@âèÌì@bîŠíì@×a‹ÉÜaì@çbåjÜì

laÌfiaì@ò‹va@@@N@@@@@@Š‡–@bà@båï—yc@a gì@@@@@@@æÈ@w÷bnåÜa@p‹éÄÿ@„îŠbnÜa@ÚÜ @‰åà

@æà@‹rØc@Šì‡–@@@@@@@óݪì@óÑïz–@@@béåÕî@Üa@ça‡ÝjÜa@óÐbØ@À@óîŠì†@ò‹“äì

@çíîŠí’łaNNNNNNN@

@@@@@@Ûa @bäa@óîŠí’ýa@Ëbšìýa@oäbØ@b·ì@@@@”ïáénÜaì@†béšýa@Ëaíäa@ôn“Ü@‹Énm@@@@@@@bénïÜìüàì@bèŠì†@æÈ@ô݃nm@@@béäbÐ@@@@@@@@@@bîb›Ô@ó§bÉà@À@òŒŠbjÜaì@óïbÿa@@@@@@@@@@@êÑåi@êÑî‹Émì@@ñŠí’ýa@båÉánª@@@@@@@ãbïÕÝÜ@ËbЇäýa@Êána@öbÈg@óÜìb«ì@@@@@@@@LêmbiíÉ–@Œìb¤@À@ñŠb›¨a@líÝÿbi@@@@¶a@êuínm@kïÜbc@ôÝÈ@‡ánÉm@óÕî‹iì@@@béÉibåà@¶g@béÈbuŠgì@óÕÜbÉÜa@ÞØb“¾a@Þy@ÞáÉÜaì@ðàíÕÜa@ðÈíÜa@î‹Ùm@Êà@óïÝ–ÿa@@æà@bånàa@ bÕäý@ò‡áÈa@ëŠbjnÈaì@ðbïÜa

@—¾a@‹î‹Õm@Öy@À@bénå«N@@@@@@@@@¶g@@ÂÔ@dvÝm@@@@óîŠí’ýa@óÐbz—ÜbÐ@@@@bîb›ÕÝÜ@bìbåm@À@êîíánÜa@líÝc@†bánÈa

@@@@@@@@@@@@âném@ìc@Þï–bÑnÝÜ@‹Énm@ça@çì†@@@æà@ò†‹ª@a‡ïÉi@íÑmì@Êána@ÞØb“·

óïÜìü¾a@Ší–@ÞØ@N@N@@@ðÕÝm@@@bèa‹ä@Ú܉Ü@@@@‹Énm@ça@çì†@‡yaì@käbu@ôÝÈ@öí›Üa@@@@@@@@@@béÑä@oÉšì@Þi@L@õ‹‚ýa@käaívÝÜ@@@@ðàíÕÜa@ðɾbi@óî‹—¾a@bäbîb›Ô@ò‡åª@@@@@Ûm@@ça@çì†@‹èbÅà@æà@êîí¥@bà@ÞÙi@@ã‡ÉÜ@ÛbjmŠýa@æà@óÜby@À@@óîŠí’ýa@bånàa@@ozj–a@Þi@LêåÈ@Ém@Üa@óÝïíÜa@†íuì@@@@@@@bàì@pbäbÉàì@pí–@ßb—îý@óÝïíÜa@ðè@@@Êána@ãbàa@@óîŠí’ýa@bånàa@êïÜc@‹Énm@@@@@@@@óÐbz—Üa@†‹vnm@@a‰Ùèì@@ðÜì‡Üa@ðbïÜa@@ÊÔaíÜaì@óàýa@ÊÔaì@æà@óîŠí’ýa@@@@@@@ÊuaÜa@ìa@ðib°ýa@ïïánÜa@sïy@æà@@@@@@@@@@êvnåî@b¾@óÝ—«@nÉî@ñ‰Üa@ÝÜa

@@@@@@@@@@Üa@óЋɾaì@ðÈíÜa@óuŠ†ì@ÊánaóÝ—a@ôÝÈ@ÙÉåî@a‰èì@béÙÝnº@N@@@oäbÙÐ

@@@¶a@ùvnÝm@ì@óïÈíší·@@ò‡Ôbä@óÐbz–@@æà@bè‹Åä@óéuì@öbÈa@çì†@òŠí—Üa@ÞÕä@@@@@@bånàa@Ëbšìa@@oäbØ@b¾ì@@ò‡È@bîaìŒ@@ðbïÜa@ÞáÉÜa@óÉïj @æà@óvnm@óîŠí’ýa@@ÖáÈ@æà@óø’bä@óvïnä@íè@ëŠì†@çbØ@ñ‰Üa@@@@@@@êÝèüm@óuŠ†@¶g@êÜí–ìì@Êána@çbïåi

@@@ßþÕnýa@‡ïÉ–@ôÝÈ@ñŠí«@Šì‡i@ãbïÕÝÜ@@@@@bà@ôÝÈ@a‡ánÉà@ñŠí’ýa@âïÝÔýa@óàbÔaì

@@@Ëa‡iýaì@óЋɾaì@óÐbÕrÜa@æà@êän²@N@N@L@@â÷bÕÜa@ÊÔaíÜa@|àþàì@óÉïj @â‹m@béÝØì@@@@@@@@óÉïj @æÈ@Éî@ñ‰Üa@óîŠí’ýa@bånàý@@@@@@@@çbÐ@ßb¨a@óÉïjiì@L@ñŠí’ýa@Êána@@@@@@@@@a‰è@×bä@o¥@ÊÕm@Ú܉Ø@óÐbz—Üa@@@@@@@@@êjÉÝî@ñ‰Üa@Šì‡Üa@æà@Þ–b¨a@qdnÜa@@@@@@@@ìc@ðib°a@‡÷bÈ@êÜ@ çíÙî@ñ‰Üaì@Êána@@@@@@óÕïÔ‡Üa@óÉua‹¾a@óïÝáÈ@ça@báØ@LÝ@@@@@@@ßba@À@µÝàbÉÜa@ÞjÔ@æà@óïÈíší¾aì@@@aíäbØ@ćöaí@ñŠí’ýa@båÉánª@À@@ðÑz—Üa@@@óïÝèýa@Òz—ÝÜ@æ«@ìa@‹î‹¥@öbûŠ@@@ßíjÔ@õ‡à@óЋɾ@óï‹Üa@ìa@óïi¨a@ìa

@@@@†ì†Š@ðèbàì@Òz—Üa@ë‰@ËŠb“Üa@@@@béÝá¥@Üa@µàb›áÝÜ@ËŠb“Üa@pbyaÔaì@@@@@æÈ@oÑ“Ø@Üa@óÕïÕ¨a@æÙÜ@LÒz—Üa

@@@@@@@@@@çbi@ÛŠ‡î@êÝÉu@Êibn¾aì@úŠbÕÝÜ@bémaˆ@@@@@þjÕmì@aqbm@‹rØa@oäbØ@¶ìýa@óÐbz—Üa@@@@@@Êána@Ú܉Ü@µÈ@oäbØ@béäý@bî‹èb»@@@@@@æà@Øýa@âÕÜa@À@ßb¨a@íè@bà@ÙÉi

@@@@@@@béïÐ@†íî@Üa@ãíïÜa@óîŠí’ýa@bånÐbz–@óÐbz—Üa@ÞáÈ@ôÝÈ@”É“Éî@ñ‰Üa@íáÍÜa@@@@ýì@ÞÔa@ý@óïÝÙ’@‹ibåà@†‹ª@béÝÉu@b¿

@‹rØa@N@N@@@@@@@Êïšaí¾a@‹ @À@bén÷‹u@ã‡ÉÜ@@@@@@@@@@@µi@Þ–aínÜa@‹u@báéäíÙi@‡ÕåÜaì@@@@@@@@@@ça@Þi@Lbéiayaì@béàbÙyì@pbÉána@@k°@ñ‰Üa@Öî‹Üa@æÈ@ou‹‚@óÐbz—Üa@@@@@@Ì@béÝÉu@ëb¤a@¶a@pŠ‡®aì@êÙÝm@ça@@@@@Öyþm@Üa@kÜb¾bi@öbÑîfia@ôÝÈ@òŠ†bÔ@@@@@pbøÐ@æà@óÜü¿@béäíÙi@ñŠí’ýa@Êána@@@@båÉánª@—·@óïÜbjà@Ì@‘býbi@ðè@@@@ãíïÜa@×a‹ÉÜa@À@bäöbåia@êïÝÈ@‹Énî@bàì@@@@@@@óîía@ôÝÈ@Óa‡énýa@pþ¼@æà@@@@æ ì@ÛÜ@âéݼ@óïÍi@ÞnÕÜaì@Ò©aì

@âè†a‡ua@@@@N@óÐbz—Üa@béïäbÉm@Üa@óÝÙ“¾bÐ@@@@béÌíÝi@À@æÙ¸@@ã‡È@ðè@ãíïÜa@óîŠí’ýa

@@@@@@@@Ì@oÜaŒbà@sï¢@ðÈíÜa@æà@óuŠ†@@@ŠbÙÐÿa@|ïÕåm@óïÝáÈ@ñ‹¤@ðÙÜ@ò‡Énà@@@@@@@@óàýaózÝ—à@Þɤ@sï¢@béÝá¥@Üa@@@@b—¾a@ÞØ@×íÐ@@bè—àì@óîŠí’ýa@@@‹÷b“ÉÜaì@layŁÜ@öýíÜa@ça@Þi@pbjÌ‹Üaì@@@@@öýíÜa@rÙi@Œìb¤@pbï—ƒ“Üaì@Þ÷bjÕÜaì

@@@@@bà@a‰èì@ênà‡©@ÞáÉÜaì@@óîŠí’ýa@óàþÜ@@@À@µ‡å¾a@ÞØb“¾bi@@óÕî‹Ì@óàýa@ÞÉu@@@@óïámì@óîŠí’ýa@òŠb›¨a@òŠí–@êîí“m@@@@@@@@@óåïvè@bïáni@óîŠí’ýa@bénÍÜì@bånàa@@@@@béåà@óîbÍÜa@ñŠí’ýa@‡§a@æÈ@ójî‹Ìì@@@@@@@@@@ðàíÕÜa@bè†íuì@óïÑ—mì@óàýa@l‹š@@@@@@@@@óÐbz—Üa@óïjÜbÌ@Êïnm@ça@çì†@@ë‰è@|›Ð@æà@æ íÜa@À@òŠ†b—Üa@óîŠí’ýa@@béš‹È@ânî@Üa@ŠbÙÐÿa@çc@báØ@L@pa‹àaü¾a@@@@@óu‹ƒnà@béäíØ@óånåà@‹‚ł@µy@æà@@@@@@bЇè@Úݸý@óåÑÉnàì@ò‡ØaŠ@‘íÑä@æà@@@@@oÝ‚†@‡Ô@béäíØ@ïÍnÜa@ôåÉà@ôåjnm@ýì@@@@@@@@@@ŒíÑm@ðØ@óÉ bÕn¾a@pbÉi‹¾a@Šb g@À@@@@ça@çì†@óïÜbÉÜa@pbjm‹¾a@ðšbÕmì@ò‹é“Übi@@@@aíäbØ@báåîa@âéÉÔaíà@À@†a‹Ðýa@¶a@êuínm@@@@@@âémà@Ém@Üa@pþÙ“¾a@Ó‹Émì

@@@@@@@@óàýa@ÊÔaì@Šímì@âèŠím@ÖïÉmì@@@@×a‹ É Üa@À@ó îŠí ’ýaN@

@@@@@@À@ßaî@@@íéÐ@ñŠí’ýa@ËŠb“Üa@bàa@@@@@@æà@óÝÕnà@óÈbåÔ@æîíÙm@¶a@Öî‹Üa@@@@@æà@•bɾa@ÊÔaíÝÜ@óäŠbÕàì@óaŠ†@ßþ‚@@@@@@@@æà@‡Üínà@Šínà@‹ÙÐì@À‹Éà@ŠíÅåà@@@@@@@@@@‹rØÿa@ÒÔaí¾a@ôÝÈ@@ò‹¨a@óÐbz—Üa@@@@çbäýaì@Šýa@óîíèóîŠí’ýbÐ@Lóïib°a@@@ñhÐ@@L@s@ìa@ïÍm@óïÝáÈ@ñÿ@Êu‹à@@@çì†@a†‹Ñnà@ÞáÉÜa@ÚÝî@ly@ìa@ ƒ’@@pbäbÉàì@ÊÔaì@æÈ@Ém@Êua‹¾bi@†ìnî@ça

@@@@@@@@@@@êr¢@@Ëíšíà@çíÙî@bà@bá÷a†@L@óàýa@Ib“è@@H@@@@ça@báØ@Lbénz–@À@òíj“à@êÉÐaì†ì

@@b—à@æà@óÉibä@pbï–ínÜaì@pbubnånýa@@@@a‰@LbéïÐ@æ íÜa@óîŠí’þÝõåÉà@ý@óïmaˆ@@@@@@ÛŠ‡m@ça@óîŠí’ýa@@óÐbz—Üa@ôÝÈ@k°@@@@@@a‡ïÉi@ÖÝ¥@ýaì@êmbjÌŠì@Êána@óáïÔ@@@@@@ŒíÑm@ôny@@óîŠí’ýa@óàýa@ëbîb›Ô@æÈ@@@@@@@@ßíݨa@‘bánÜaì@béïÝÈ@Ëþ fia@Ó‹“i@@@@†‡émì@âémbïy@Ém@óï›Ô@ña@À@béåà

@âéÝjÕnà@N@

@@@@@@@@@@ójÌ@óîŠí’ła@óàýa@âïÈŒ@bèbÕÜc@óáÝØ@À@Û‹î‹jÜa@@I@Êia‹Üa@b¯†@Šbà@@H@@@@@@@@@@@@@@Šì‹à@ójbå·

@@I@H@@@@@@@óïØ‹î‹jÜa@ð‹Ø@ê÷þnÈa@ôÝÈ@bàbÈ@@@@@@@@@@@@bÉÜaì@×a‹ÉÜa@À@óîŠí’ýa@׋“¾a@óïåÙÜ@@@@æà@ÑÌ@‡“y@ãbàc@óïÙî‹àÿa@íÌbÙï’@óå@@@@@@@@ë‰éi@ßbÑnyþÜ@@aì‹›y@óîŠí’ła@bånàa@öbåic@@@@@@@@@@ôÝÈ@êna‡Ô@‡Øc@ênáÝØ@×bï@À@ì@L@ójbå¾a

@@@@@@@@bÉÜa@@líÉ’@ÛŠ‡m@ça@óïáèc@N@N@@@@ðÔa‹ÉÜaì@@@@@óàa@öbåic@båädi@@L@óbì@biayc@bjÉ’ì@bnàíÙy

@IóîŠí’e@H@çíÙä@ça@ÞjÔI@µïzïà@H@óîŠí’łbÐ@L@@@@@@@båØ@çaì@óïzï¾a@oïÜì@óïàíÕÜa@bånîíè@ðè

bénÜbŠ@Þá®ì@béi@æàüäNN@@@@@@@aícì@@óïzï¾bi@aíåàa@æà@âè@çíîŠí’łbÐ@@@@@ó–b©a@@óïÔ‹“Üa@âéíÕi@óïÔ‹“Üa@âénïåØ

@|ï¾a@ò†ýíÜ@ßìýa@‡ÕÉÜa@ì‰åà@I@Ë@NNN@H@oïÜì@@@@@@@@@@@@bä†íuì@ocì@oÕÝ‚@æà@ðè@óïzï¾a

óïàíÔ@óîíè@çì‡i@ðäbäfia@ANN@N@@@ÞjÔ@óîŠí’łbÐbåmbîíÜìa@æàì@óïzï¾a@@@@@@@N@N@N@N@N@@@@@pbé§a@ôÝÈì

@@@@@@@çbi@ÛŠ‡m@ça@óÐbØ@óïÔa‹ÉÜa@@@I@@@@óïzï¾a@H@@@@@@pbÉána@ì@bÉÜa@öb®c@ÞØ@À@ò†íuíà

óïäbäfia@N@N@@@@@@@ë‰éi@@æàüm@ôn’@pbïàíÔ@Ûbåèì

@ô—¥@ýì@‡Ém@ý@b·ì@óäbî‡Üa@N@N@N@@@@@bà@æÙÜì@@ôám@@@bÉÜa@À@óïàíÔ@æà@bà@çbi@êi@Êáä@æàüm@Üa@óäbî‡Üa@@âbi@oïì@@ðàíÕÜa@bébi

@béi@NN@N@@@óàíÙ a@ßbu‹Üaì@óbÜa@aí@bà@Þr·óîŠí’ła@bånàa@óïÔa‹ÉÜa@@Iµïzï¾bi@@@A@N@N@H@@@ïÜc

@@@@@óïàíÕØ@ðàíÕÜa@@bä†íuíÜ@öb—Ôg@æà@öu@a‰è

@×a‹ÉÜa@pbïàíÔ@æà@@ANNNN@N@@çdi@@êna‡Ô@|šìaìbåïÜg@Šb“î@ça@d©a@ÞØ@b‚@æà@@I@@@@µïzïáØ@H

@@@@@@@@bä†íuì@¶a@òŠb’g@õa@bÉ bÔ@b›ÐŠ@Ћäì

@@@@@@@@@óïj艾a@bånàa@pbïáni@ìa@óïåî‡Üa@óïánÜbi@@@@@@@@@@óïbïÜa@pbé§a@ÉjÜ@íÝ¥@báØ@óïÑ÷bÜaì

@ên¢@óïåØ@öbc@öbÿa@ÚÝm@çíÙiN@@@@@ÞØ@¶g@‹àÿa@a‰è@|šìc@‡Ô@@êädi@êm†bï@Šb’cì

@@@@@@@@@@@béáïÝÔgì@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@À@pbé§a@N@N@@ÞØì@@@@@@¶a@ò‚ÿa@ðmŠbîŒ@À@âénÝibÔ@æî‰Üa@µÜìü¾a@@@@òŠb’fia@Ћä@µîŠí’fØ@båädi@âïÝÔfiaì@×a‹ÉÜa@@@@@@@êmbïàíÔì@ðÔa‹ÉÜa@kÉ“Üa@pbäíÙà@æáš@båïÜc

@@@@óïánÜbi@bäbáØ‹mì@a†‹Øì@bi‹È@@@I@@@@µïzï¾aH@×a‹ÉÜa@pbïàíÔ@æáš@bä†íuì@¶a@Šb“î@ça@k°ì

@âýbi@@I@µîŠí’ła@H@kzÐ@NNNN@@@@öbåia@@kÜb ì@@@@@@@@@@óÝy‹¾a@À@‡ïØdnÜa@òŠì‹›i@@óîŠí’ła@bånàa@@@@@@ÞáÉÜaì@óîŠí’łbi@Ša‹Ôfia@óïáèc@ôÝÈ@óà†bÕÜa@@@@@@@@@@bånïám@Ö¢@ojÙmŠa@Üa@öb‚ÿa@|ïz—nÜ@@@@@@óáïu@öb‚c@béåÈ@km‹mì@óîŠí’ła@óïàíÕÜa

@×a‹ÉÜa@À@ðàíÕÜa@bä†íuì@o“áè@@@N@N@@@@@ð›áåÜì@@@@@@@@@@@@@@@óïÜì‡Üa@êmbáÅåàì@bÉÜa@ÊÝïÜ@@bà‡Ô@@bïàíÔ@óîŠí’ła@båï›Ô@@ôÝÈ@óïÝaì@óïáïÝÔfiaì@@@@@@@@@@@óàa@öbåia@µîŠíqaì@çbî‹ì@ça‡ÝØ@æzåÐ@L@@@@@@@@@@@@ÞáÉä@ça@båïÝÈì@óïzï¾bi@æàüäì@óîŠí’a

@óáÝÙÜaì@Ò—Üa@ò‡yíÜ@@@@@@@@@@@@@NNN@NNN™@p@

@

™@ôÝÈ@Þï–bÑnÜa@c‹Ôa@

www.hewalnews.org @óÉibÜa@óåÜa@

@†‡ÉÜaI@Hp@M@@

@@@@@óïzï¾a@Ò÷aíÜaì@÷båÙÜa@öbûŠ@kÜb @@@@@@@@LðÔa‹ÉÜa@laíåÜa@ݪ@L×a‹ÉÜa@À

@æÈ@ÞÕîý@bà@˜ï—ƒni@bïäb¾‹i@a‡ÉÕà@@ó–b©a@bmíÙÜa@‡ÈbÕà@Šb g@À@LbåjÉ’@ðÝrá¾

båjÉ“iN@@@æÈ@µÝr¿@êéuì@ðŠ@lbnØ@À@ÚÜ @öbu@@@@¶a@×a‹ÉÜa@À@óïzï¾a@Ò÷aíÜaì@÷båÙÜa@@@@@@@@À@ð÷a‹àbÜa@†bîa@laíåÜa@ݪ@ï÷Š@@@@@@@@ðšb¾a@‹é“Üa@æà@æî‹“ÉÜaì@ÊibÜaN@

@@æà@pbï—ƒ’@Ûa‹’a@¶a@b›îa@lbnÙÜa@bȆì

ó–b©a@pbuŠ‡Üaì@paŠaŒíÜa@À@båjÉ’@öbåiaN@@

çíÉÔí¾aZ@@Jñ†a@Šbà@Û‹î‹ bjÜa@@@O@@@@@@@@óïåÙÜa@ï÷Š

bÉÜa@À@óº‡ÕÜa@óïÔ‹“ÜaN@@JçbîŠímba@Ûb‚a@Šín؇Üa@ça‹¾a@O@@@ï÷Š

×a‹ÉÜa@À@Øì‡qŠýa@æàŠýa@óÑ÷b N@@J@@@@@@aíïÝ–@ïØŠíØ@ça‹¾a@@@O@@@ÞïØíÜa

@@@@@@@@À@ñŠí’ýa@׋“¾a@óïåÙÜ@ðØ‹î‹ bjÜa×a‹ÉÜaN@

@J@ïåÔ@ça‹¾a@@@O@@@@@@óï’‹ia@ça‹à†a‡ÍiN@

@J@çbáïÝ@çbu@ça‹¾a@@@O@@@@@@@óÑ÷bÜa@ï÷Š×a‹ÉÜa@À@óïåïmþÜaN@

@Jbib’@à@ça‹¾a@@O@@@çbî‹Üa@óÑÔba@ï÷†a‡Íi@ÀN@

@J@@@@@‘íî‹iíï@ça‹¾a@@@O@@@@@@óÑ÷b @ï÷Šò‹—jÜaì@†a‡Íi@À@Øì‡qŠýa@çbî‹N@

lbnÙÜa@˜ä@ëbä†aZ@

@æàŠýaì@óîŠí’ýa@÷båØ@öbûŠ@@æÈ@ÞÕîý@bà@˜ï—ƒni@ðÔa‹ÉÜa@laíåÜa@ݪ@çíjÜbî@båjÉ’@ðÝrá¾@‡ÉÕà@ @

@óïàíÕÜa@bånîíè@óîŠí’ła@óïzï¾a@oïÜì@béi@æàüä@båØ@çaì@

@ðàíÔ@Ša‹Ô@@ñc@ˆb¦bi@†a‹Ñäýa@ânî@báåïy@@Šìb“nÜa@çì†@×a‹ÉÜa@@ñŠí’a@—·@ÖÝÉnî@paˆ@óïàíÕÜa@båmbìü¾aì@Óa‹ ýa@ÞØ@Êà

@çb“Üa@@N@N@@@ÃbÕý@ñèb»@ÞÉÐ@†Š@çì†ì@@@@@@óÝ»@êåÈ@kmï@bány@L@paŠa‹ÕÜa@ÚÝm

@óÝmbÔ@çíÙm@‡Ô@pbïjÝ@æà@@@A@NN@N@@@bà@a‰èì@t‡y@ANNN@

@@À@âØb a@ãbÅåÜa@ÃíÕ@ÞïjÔ@båØ@ã†bäíïÐ@À@×a‹ÉÜa@@@@@êÉà@êm‹uc@öbÕÜ@Àì@L@

@@@@@@@À@óïÝa@óîŠí’ýa@paíåÕÜa@õ‡yg@bïÜaa@@N@N@@@êuì@ßaü@æÈ@ë@†Š@×bï@Àì

@@@@@@@@@@@óïàíÕÜa@båÔíÕy@Ša‹Ôc@óïÜe@ßíy@êïÜg@@ãa@óîŠí’ýa@óïánÜa@o¥@ðÔa‹ÉÜa@ÞÑbi

@@‹‚c@×bï@o¥@N@N@N@@@@@@@@båÝšbä@båäc@lbuc@_@@@@@@ñcì@L@óïánÜa@ë‰è@o¥@@öa‡é’@båà‡Ôì@@@@@@@@@@nÉî@óïánÜa@ë‰éi@óàìbàì@Òîím

@@@@ðàíÕÜa@bä†íuíÜ@@óÝmbÔ@™b–Š@×þ c–@@@ãþÙÜa@a‰è@Þï»–@@@@@@@ð›¸@ça@bà@æÙÜì

@@@À@âq@æàì@âÙ a@ݪ@À@bj—åà@cíjnîì@@@ê—ƒ’ì@êma‰i@íè@çíÙïÜ@@ðÔa‹ÉÜa@çb¾Üa@@@@@@ðàíÕÜa@bä†íuì@ÞnÕÜ@ó–b–Š@ÖÝ c@æà

@óåïÉÜ@ójØ‹¾a@@óïánÜa@êïåjni@@@N@N@N@@@@@|nÑïÜ@@@@@@@@@@ŠbÙniý@l†ì@kè@æàì@æî‹‚ła@óïé’

@bånàý@pbïám@@×þ gì@NNN@N@@ò‡yaì@óîbÍÜì@@À@óîŠí’ýa@óïánÜa@öb«ý@ðèì@bèÌ@ý@@@@@@@@ðѦ@‡Ém@@@pbîbÍÜ@@‹—ÉÜa@a‰è

@@@‡yÿ@@N@N@@@@@@@@@õíÕÝÜ@laíiÿa@|nÐ@bà@a‰èì@@@@@@@@@@@pbé§a@æàì@óîŠí’ýa@bånàý@óî†bɾa@óybÜa@À@Ša‹ÕÜa@ójyb–ì@ò‰ÐbåÜa@óïbïÜa@@@@@@@@@@@æà@pöb’@bà@jmì@×þ hi@óïÔa‹ÉÜa@óÝy‹¾a@ë‰è@À@bånàa@Šì†@âîÕnÜ@pbïánÜa@@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Ü@Ša‹ÕÜa@Øa‹à@@æà@bè†bÉigì@æÈ@óàÿa@ë‰è@öbåic@æ®@båÕÐaím@ã‡È@óv¢@bà@a‰èì@paŠa‹ÕÜa@À@óïåjm@ânïÜ@‡yíà@âa@@@@@@@@@@ì@óîŠí’ýa@óïánÜa@öbÍÜfi@â@‡éà

@IÖݾbi@@@H@@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@pbib‚@À@@@@@@@@óïåî‡Üa@@óïánÜa@jm@ânïÜ@bémbüàì@@@@@@@@@@@@ì@bä‹àdi@ÖÝÉnî@báÈ@òŠb’fi@óïzï¾a

@×a‹ÉÜa@À@@bä†íuìNNNN@óÜì‡Üa@‡Ém@@a‰Ùèì@@@@@@㇃nm@óïbïÜa@õíÕÜa@ônyì@óïÔa‹ÉÜa

óïánÜa@@I@óîŠí’ýa@@@H@@@@@㇃nm@p‰‚a@Þi@óïåî‡Üa@óïánÜa@@I@óïzï¾a@@H@@ñ‰Üa@oÔì@À

@@@@@@@@㇃nm@@óïÔa‹ÉÜa@pbäíÙ¾aì@õíÕÜa@ÞØ@óÜì‡Üa@pbäíÙà@¶a@òŠb’fi@óïàíÕÜa@pbïánÜa

@æ®@ýa@óïÔa‹ÉÜa@@I@µîŠí’ýa@@ANNN@H@@@ânïÜ@@@Òïå—nÜa@o¥@@båïÜc@òŠb’fia@@@@@I@@@î‡Üa@@H

@@@@@@@‡î‡¥ì@æî‡Üa@ßbuŠ@ÚÜ @¶a@‡éà@b¿ì@@@ça‡ÝÙÜa@óÑ÷bÜa@æáš@µÑå—¾a@ÚïÜíqbÙÜa@@@@@@@l‹š@@ðèì@ýa@bèÌ@ý@ò‡yaì@óîbÍÜì

óîŠí’ýa@õíÕÜa@öb—Ôaì@”ïáémì@@ANNNNNN@N@ì@@@@@@@@@@@÷båÙÝÜ@æî‡Üa@ßbuŠ@aì‡uì@ça@‡Éi@@@@@@@@À@Þ‚‡nÜa@çí›Ð‹î@óïÔ‹“¾a@óîŠí’ýa@@@@@@@@båiayÿ@ÚÜ @µØŠbm@ðbïÜa@çb“Üa@@@@âéÝáÈ@kÝ–@æà@‹àýa@a‰è@çíÙi@óïàíÕÜa

@@@@Ëa‹—Üa@âÔbÑm@@aì‡uì@oÔíÜa@Ñä@Àì@L@@@@@@@@@Ša‹ÕÜa@@㈋“m@ì@óïàíÕÜa@båiaya@µi@@@@@@@@@@b‚båà@@â@‡éà@bà@a‰èì@â@ðàíÕÜa@@@@@@õíÕÜa@æà@âȇiì@âém†aŠg@ÂjÜ@bjbåà

@óïjåuýa–@@@çbÙmbÐM@@@@@@@@@@@@À@âéÕÝm@ânïÜ@@@aíáÝÙnïÜ@@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@À@Ša‹ÕÜa@Øa‹à

@âbi@@I@óïzï¾a@H@@@@@@@@pbäíÙà@æà@çíÙáØ@@@@@@@@@@@@@ðàíÕÜa@Šì‡Üa@”ïáém@óîbÍÜì@×a‹ÉÜa@@@@@L@óïåî‡Üaì@óïbïÜa@êmbìü·@ñŠí’ýa@@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@ÚïÜíqbØ@ça‡ÝØ@öýüè@ŠbjnÈbi@@@@@@@@@@@ñíibjÜa@ð‹ÙÜa@ò‡åuc@ÖÐì@æîà@@@@‡Õy@æà@êÝá±@bà@Þá±@ñ‰Üa@ðäbÙïmbÑÜa@@@@@æà@âè@âèŠbjnÈbi@µîŠí’ýa@ôÝÈ@ë‹Øì

@@@@@@k艾a@aíåjmì@aì†bÔ@ðØì‡mŠýa–@@@@ñŠíåÜa

–@@@@@@@âî‡ÕÜa@ðÔ‹“Üa@@@@pbéuínÜ@Ða‹Üa

@óïÙïÜíqbÙÜa@@N@l‹š@óîbÍÜì@@@@õíÕÜa@ë‰è@á ì@@@@oï@Üaì@óïÔ‹“Üa@@@@@óïÔ‹“Üa@óïåÙÜbi@bÕyý@@çbÐ@@L@óîŠí’ýa

@@I@çbÙmbÑÜa@H@b‚båà@‡¤@@@@@@@íè@âà@‹rØa@bjbåà@@@óybÜa@À@†íuíà@@@@@@ÃíÕ@‡Éi@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@@㈋“nÜa@óÜbyì@ãbÅåÜa

@@óîŠí’ýa@bånàa@bé“ïÉm@Üa@@@âèa@@õ‡ya@jmì@@@óØ‹ a@À@ózåuýa@@óïánÜa@óîŠí’ýa@óïàíÕÜa

@@@@ójØ‹¾a@@@I@@@@Ší’aì@‡ÝØ@H@@@@@@@íè@‹àýa@a‰è@ŠbjnÈbi

@@óîa‡iM@@@@@pŠí—m@báØM@@@@@@@@@óïánÜa@æÈ@ð݃nÜ@@@@@@óÈ‹@ôÝÈì@L@óîŠí’ýa

@@@@@@çbÙmbÑÜa@oÈc@×Üa@@@@@À@bé÷þáÈ@@¶a@òŠb’g@@óïánÜa@ë‰è@jnÜ@×a‹ÉÜa@@@@@@@kz@‡îìŠ@a‡îìŠ@ânïÜ@@@@@@ãa‡Ôa@o¥@æà@ÃbjÜa

@@@@@@óîŠí’ýa@óØ‹ a@@‡Éiì@ójØ‹¾a@óïánÜa@ójyb–@óï a‹Õº‡Üa@@@@@@@@@@Ћî@@æà@µi@µîŠí’ýa@âÕäa@ça@@@@@@@@@@@@pbÐþ©a@ÊnnÜ@óïánÜa@ë‰è@ÞjÕîì

@óîŠí’ýaM@@@@ò‡åuýa@@ë‰@ânïÜì@@óîŠí’ýa@@@@â@ðÜb¾a@âȇÜa@âv¢ì@@bèˆíÑåi@ރݦ@@@@@@@@@@@@óïäa‡ÝØ@layc@ïdnÜ@@âéÉïv“niì

@@a‡îìŠ@a‡îìŠì@óïÜb—Ñäa@pbéuíni@N@N@@‡Éiì@@@@béàa‡Ôa@ojrm@ça@ò‡åuýa@ë‰è@oåÙ¸@@ça@@@@@@@@@óïánÜa@o›ÐŠ@L@@óïÔa‹ÉÜa@óybÜa@À@@@@@@@@@@@@bém‡îcì@bém‹Ôc@‡Ô@oäbØ@Üa@@ójØ‹¾a

@µnîbÍÜ@ì@@bïÝÉÜa@óïåî‡Üa@óïÉu‹¾a@NN@N@@¶ìýa@‡Éi@óîŠí’ýa@óï a‹Õº‡Üa@óØ‹ a@l‹›Ü@L

@@@@@@@@@ozj–cì@béÐíÑ–@À@×bÕ“äýa@l†@ça@óîŠí’ýa@óybÜa@À@óÑïÉš@N@N@N@N@@@@@L@bïäbqì

âïá—Üa@À@óîŠí’ýa@óïánÜa@l‹š@ânïÜ@NN@N@pbìü¾a@@ÞØ@æÈ@@ça‡ÝÙÜa@ßb—Ñäa@@Ša‹Õi

@âèŠbjnÈbi@óîŠí’ýa@I@@ò‡î‡u@óïàíÔ@@@@@H@ý@æà@ýì@kî‹Ô@æà@ý@µîŠí’ýbi@â@óÔþÈ

@‡ïÉiAN@@@óïåjm@@Üa@óïzï¾a@©a@|j–a@a‰Ùèì@@@@@@@@@@@@@óØŠbj·ì@@ðÙÜíqbÙÜa@ðäa‡ÝÙÜa@båu@@À@ÚïÜíqbÙÜa@óåéÙÜa@æà@ê÷þáÈì@@óîíibjÜa@@@óÜì‡Üa@À@@ÞïáÉÜa@âèŠì†@âÄbÉnïÜ@×a‹ÉÜa@@@@@âéÝ‚‡m@æa@bémbìüà@ÞÙi@óïÔa‹ÉÜa@@@@@@@@ðÝr¿@âèŠbjnÈbi@ðbÜa@çb“Üa@À

@@@@@@ìL@×a‹ÉÜa@µïzï¾a@@À@óîŠí’ýa@bånàý@ânïÜ@@@@@@âèa@ça‡ÕÐ@×a‹ÉÜa@@@@@L@béïÐ@óïàíÕÜa@bä÷bØŠ

@@@@ò†bÕÜa@ÒÉ›i@N@N@óïiayýa@pbìü¾aì@@NN

@@@Š†b—à@†‡Émì@㈋“mì@@Ša‹ÕÜa@@N@N@@@@È@aíÝÜ

@@@@@æî‹‚⁄Ü@㈋“nÜa@a‰è@@@@@@bi‹È@µïÔa‹ÉÜa@æà

@çbáØ‹mì@†‹Øì@@@N@N@N@@çbi@@@@@@óïánÜa@ðè@óïzï¾a

@@@@L@óàýa@ë‰@Þ›Ðýa@@@æà@Öj @À@µ®bà@@@@@æî‡Üa@ßbu‹Ü@kè‰Üa@@@@ðÝÈ@ça‡ÝÙÜa@ÚïÜíqbÙÜa@@@@@@êïÜa@çíjè‰îbà@óz–@@@@@ðè@óïzï¾a@ŠbjnÈbiì@@@@@bä†íuì@ÞïránÜ@x‹ƒ¾a

@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@ÀN@@@@@@ë‰è@jm@ânïÜ@a‰Ùèì

@óïánÜa@@I@@@@@bnÕà@‹rØýa@@óïàíÕÜa@båÔíÕ¢@båÉ ì

@@@bä†íuìì@@@H@@çb¾Üa@À@@@@@båÝr¿@‡îdniì@ðÔa‹ÉÜa@ðàíÕÜa@@a‰è@@båØ@ã†bäíî@@@óïánÜa@æÈ@ôݦ@ñ‰Üa@b—¾@óîŠí’ýa@óïàíÕÜa@@@@ðvïmaa@d£ì@óïäa

@ÞmbÔ@@AN@N@@@@@@@@@@óïánÜa@jm@‡Éi@báïÐ@ânïÜ@@@@@@@@@@a‰è@‡náïÜ@óàíÙ a@ÞjÔ@æà@óïzï¾a@@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@óïbïÜa@layÿa@ÞØ@jnÜa@@@@@@@@@@@@@×íÕyì@óïÜì‡Üaì@óïi‹ÉÜa@pbáÅåàì

@çbäýaNNN@ãíÕm@ça@@Þï—¥@Þ–bzØ@çíÙïÜ@@@@@@@@@@À@óïánÜa@ë‰è@jm@ÂïƒnÜa@òŠaŒì@@@@@@@@@bé÷a‹ug@Êà¾a@óïäbÙÜa@öb—yýa@óÔŠì@@@@@@ôÝÈ@pbïàíÕÜa@Òïå—m@@Üaì@L@bÕyý

@ðmýa@ÞÙ“Üa@ôÝÈ@óÔŠíÜa@ë‰è@Z@l‹ÉÜa@L@ýìa@N@N@@@†‹ÙÜa@@L@bïäbq@@@@@N@N@@@@@L@brÜbq

çbáØÜa@NNN@Nµïzï¾a@L@@bÉiaŠì@NNNN@@@|nÑi

@@µîŠí’ýa@ì@çbî‹Üaì@ça‡ÝÙÜa@båáš@‘íÔ@æàŠýa@ìANNNN@

@@@@@@@@@@@@@µïbïÜa@@béîc@bî@Þvƒ¾a@æà@ïÜc@@@@@@@@@@bånàa@ôÝÈ@µií«@@ânäaì@µi aì

×a‹ÉÜa@À@óîŠí’ýa@N@N@o¥@båÑïå—m@ânî@ça@óïzï¾a@‡åjÜaNNNN@ANNNN@_@

@âÙÜb›ä@ôénåà@íè@a‰èaNNN@ò‹@íè@a‰èa@_@@âÙmàNNN@öa‡é’@óøÐbÙ¾@æ@íè@‰èa@@@_

@@@@@@Þïj@À@aì‡é“na@æî‰Üa@óîŠí’ýa@bånàa@bä†íuì@æÈ@bÈbІì@óîŠí’ýa@óîa‹ÜaNNNNNN@@_

@bånàa@|ia‰à@æ@íè@a‰èaNN@æ@íè@a‰èa@@_@@@×a‹ÉÜa@æà@ñ‹ÕÜa@vénÜbi@bånàa@pbäbÉà@pýbyì@óîía@ôÝÈ@ÞnÕÜaì@âèa‹Ô@@×a‹ygì

@@@@@@@@@@@@âŒbåà@„ïƒÑmì@lb—nÌýaì@Ò©a@@@ïánÜaì@pbÙÝná¾a@pŠ†b—àì@@båmbìüàì

@bånàa@‡š@µïÐí“ÜaNNNNNN@_@ÒŁÜ@N@N@Òÿa@ÞØì@NNNN@@@@@@óîbéä@çíÙm@ça

@Òü¾a@ÞÙ“Üa@a‰éi@×a‹ÉÜa@À@ñŠí’ýa@âýa@@@@@@@l‹ÍÜaì@׋“Üa@À@oЋÈ@óàa@„îŠbnÜ@@@@@@Éi@‡î@ôÝÈì@bénîŠí aàgì@bémŠb›¢

@bémaˆ@L@@óàýa@@öbåia@æà@óbÜa@ANNNNNN@@@@@@@@ça@ÞjÔ@„îŠbnÜa@çbÐ@L@ßby@óîc@ôÝÈ

@kb±@@@NN@N@@@@@@@@öbûŠì@öbáÈÜa@öýüè@ôÝÈ@@@µïàíÕÜaì@µÑÕr¾a@æà@öbЋ“Üaì@layýa@@@Šì‡–@@êïÝÈ@kmî@bà@‹ b¬@aíØŠ‡î@ça@@ÞÙ“Übi@×a‹ÉÜa@À@óïäbÙÜa@öb—yfia@óÔbi@@L@ÂïƒnÜa@òŠaŒì@ÞjÔ@æà@ë†a‡Èa@@ñ‰Üa

@@@†íé§a@‡“y@êÐbØ@bånàa@öbåic@ôÝÈìM@@@@íÜì@@ò‡yaì@ò‹¾M@@@@@buì‹‚@óÔŠíÜa@ë‰è@ÃbÕý

@@@@@@@@ôÝÈ@ÂÍ›Üaì@pbubvnyýa@ì@pa¾bi@@@@@@ânïÜ@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@À@µÜíø¾a@ò†bÜa@@@@@@@@@@@óïánÜbi@öb—yfia@óÔbi@À@båÑïå—m

@I@I@óîŠí’ÿa@@@HH@@@@óïàíÕÜa@pbÑïå—m@ðÔbjØl‹ÉÜa@æàN@N†‹ÙÜaì@NNçbáØÜaì@@NN@@@@ÞáÙnÜì@óîŠí’ýbiNN@

@bånàa@öbåic@æà@‡î‹ä@ÞuaM@@@@@ò‡yaì@ò‹¾@íÜìM@@@@@@@@çý@pa‰Üa@óÉua‹àì@†íé§a@‡“y

@@ñŠí’ýa@ðàíÕÜa@båa@”ïáém@ôÝÈ@píÙÜa@@@@@@@@@@@@@bånîíè@ôÝÈ@ÞnÔ@ó–b–Š@×þ c@íè

@óîŠí’ýa@båmŠb›yì@NNN@pbé§a@Ím@@bàì@@@@@@@Ímì@óïäbÙÜa@öb—yfia@òŠbána@óïåɾa@@@@@@@@@@@@@Òïå—nÜbi@ðzï¾a@î‡Üa@Òïå—nÜa

ñŠí’ÿa@ðàíÕÜa@@NNN@N@bånàa@öbåia@ôÝÈ@kvïÐ@óïäbïi@óàíÝÉà@óîc@öbÈhi@@ì@öý†g@óÉ bÕà

@×a‹ÉÜa@À@óîŠí’ýa@óÝ÷bÉÜa@˜¦@NN@N@æÙnÜì@@@@bäíuìì@båÔíÕ¢@Ša‹Ôa@Þua@æà@óÉ bÕ¾a

@@×a‹ÉÜa@À@ñŠí’ýa@ðàíÕÜa@N@N@@@@ôÝÈ@k°ì@@@@@@@@@@@óïÔ‹“Üa@@a‡î‡¥ì@óîŠí’ýa@bå÷båØ@@@@@pbibbå¾a@À@bånàa@öbåia@óïÈím@óïÔ‹“¾aì@@@†íé§a@‡“yì@óï›ÕÜa@ë‰è@‹ bƒ¾@óïåî‡Üa@@@@@@@æà@‘a‡î@bà@ÃbÕý@k©a@öbÕÜaì@@âaì@ðàíÕÜa@bånàa@Šì†@”ïáénÜ@pa‹àaüà@@@@@@@@@öb—yfia@òŠbána@æà@@@ñŠí’ýa@bånàa@@@@@@@À@@bé÷a‹ug@Êà¾a@@óïäbÙÜa

@óïåî‡Üa@óïánÜbi@óïàíÕÜa@bånïám@Òä@öaŠì@æà@@ðàíÕÜa@bä†íuì@Òå—m@öb—yfia@òŠbána@@IñŠí’ła@H@óïåî‡Üa@óïánÜa@o¥Ióïzï¾aH @

@óîŠí’ÿa@bå÷båØ@ôÝÈ@óïÔ‹“Üa@@a‡î‡¥ì

@öbåic@óïÈím@óïÔ‹“¾aì@pbjbå¾a@À@bånàa@ë‰è@‹ bƒ¾@óïåî‡Üa@†íé§a@‡“yì@óï›ÕÜa

@bà@ÃbÕfi@k©a@öbÕÜgì@pa‹àaü¾a@æà@‘a‡î

@ðàíÕÜa@bånàa@Šì†@”ïáénÜ@æà@@@ñŠí’ÿa@bånàa@âaì

@öb—yfia@òŠbána@@bé÷a‹ug@Êà¾a@@óïäbÙÜa

×a‹ÉÜa@À@

@Û‹î‹jÜa@ójÌ@óîŠí’ła@óàýa@âïÈŒ@bèbÕÜc@óáÝØ@À@@I@@@b¯†@Šbà@Êia‹Üa@@H@@@@@@@@@Šì‹à@ójbå·@I@H@@@@@ð‹Ø@ê÷þnÈa@ôÝÈ@bàbÈ

@@@@@@@@óå@bÉÜaì@×a‹ÉÜa@À@óîŠí’ýa@׋“¾a@óïåÙÜ@óïØ‹î‹jÜa@@@@@@@@@@@@óîŠí’ła@bånàa@öbåic@æà@ÑÌ@‡“y@ãbàc@óïÙî‹àÿa@íÌbÙï’@@@@@@êna‡Ô@‡Øc@ênáÝØ@×bï@À@ì@L@ójbå¾a@ë‰éi@ßbÑnyþÜ@@aì‹›y

@bÉÜa@@líÉ’@ÛŠ‡m@ça@óïáèc@@ôÝÈ@N@N@@@@@@bjÉ’ì@bnàíÙy@ðÔa‹ÉÜaì@@@@@@@@@@óàa@öbåic@båädi@@L@óbì@biayc@I@@óîŠí’e@@@H@@@@çíÙä@ça@ÞjÔ

@I@µïzïà@H@@çaì@óïzï¾a@oïÜì@óïàíÕÜa@bånîíè@ðè@óîŠí’łbÐ@LbénÜbŠ@Þá®ì@béi@æàüä@båØNN@

@@@@@@óïÔ‹“Üa@âénïåØ@aícì@@óïzï¾bi@aíåàa@æà@âè@çíîŠí’łbÐ@@@@@@@@@@@|ï¾a@ò†ýíÜ@ßìýa@‡ÕÉÜa@ì‰åà@ó–b©a@@óïÔ‹“Üa@âéíÕi

@@I@Ë@NNN@H@ðäbäfia@bä†íuì@ocì@oÕÝ‚@æà@ðè@óïzï¾a@oïÜìóïàíÔ@óîíè@çì‡i@ANNNbåmbîíÜìa@æàì@óïzï¾a@ÞjÔ@óîŠí’łbÐ@@@NNNNN

çbi@ÛŠ‡m@ça@óÐbØ@óïÔa‹ÉÜa@pbé§a@ôÝÈì@@I@óïzï¾a@@H@@À@ò†íuíàóïäbäfia@pbÉána@ì@bÉÜa@öb®c@ÞØ@NN@@æàüm@ôn’@pbïàíÔ@Ûbåèì@ô—¥@ýì@‡Ém@ý@b·ì@óäbî‡Üa@ë‰éiNNN@bà@çbi@êi@Êáä@@bà@æÙÜì

@@@@@@@@@@âbi@oïì@@ðàíÕÜa@bébi@ôám@@@bÉÜa@À@óïàíÔ@æà@béi@æàüm@Üa@óäbî‡Üa@@NN@N@óàíÙ a@ßbu‹Üaì@óbÜa@aí@bà@Þr·

óîŠí’ła@bånàa@óïÔa‹ÉÜa@@I@@µïzï¾bi@@@A@N@N@@@H@@@@@@æà@öu@a‰è@ïÜc@@@@@@@@×a‹ÉÜa@pbïàíÔ@æà@@óïàíÕØ@ðàíÕÜa@@bä†íuíÜ@öb—Ôg@@A@N@N@N@N@N

@@@@@@@@@@båïÜg@Šb“î@ça@d©a@ÞØ@b‚@æà@çdi@@êna‡Ô@|šìaì@@I@@@@@µïzïáØ@@@H@@@@@@@@@@bä†íuì@¶a@òŠb’g@õa@bÉ bÔ@b›ÐŠ@Ћäì

@@@@@íÝ¥@báØ@óïÑ÷bÜaì@óïj艾a@bånàa@pbïáni@ìa@óïåî‡Üa@óïánÜbi@ên¢@óïåØ@öbc@öbÿa@ÚÝm@çíÙi@@óïbïÜa@pbé§a@ÉjÜN@

@@@@@óÜì‡Üa@À@pbé§a@ÞØ@¶g@‹àÿa@a‰è@|šìc@‡Ô@@êädi@êm†bï@Šb’cì@béáïÝÔgì@óïÔa‹ÉÜaN@N@ò‚ÿa@ðmŠbîŒ@À@âénÝibÔ@æî‰Üa@µÜìü¾a@ÞØì

@@@@@@@@@@æáš@båïÜc@òŠb’fia@Ћä@µîŠí’fØ@båädi@âïÝÔfiaì@×a‹ÉÜa@¶a@@óïánÜbi@bäbáØ‹mì@a†‹Øì@bi‹È@êmbïàíÔì@ðÔa‹ÉÜa@kÉ“Üa@pbäíÙà

@@Iµïzï¾aH@@@@@@@@@@×a‹ÉÜa@pbïàíÔ@æáš@bä†íuì@¶a@Šb“î@ça@k°ì@âýbi@@I@µîŠí’ła@H@kzÐNNNN@@@@@@@@@óîŠí’ła@bånàa@öbåia@@kÜb ì

@@@@óîŠí’łbi@Ša‹Ôfia@óïáèc@ôÝÈ@óà†bÕÜa@óÝy‹¾a@À@‡ïØdnÜa@òŠì‹›i@@@@@@@@@@@@óïàíÕÜa@bånïám@Ö¢@ojÙmŠa@Üa@öb‚ÿa@|ïz—nÜ@ÞáÉÜaì@@@@@@À@ðàíÕÜa@bä†íuì@o“áè@óáïu@öb‚c@béåÈ@km‹mì@óîŠí’ła

×a‹ÉÜa@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@@@óïÜì‡Üa@êmbáÅåàì@bÉÜa@ÊÝïÜ@@bà‡Ô@ð›áåÜì@@@@@@@ça‡ÝØ@æzåÐ@L@bïàíÔ@óîŠí’ła@båï›Ô@@ôÝÈ@óïÝaì@óïáïÝÔfiaì@@@@@ça@båïÝÈì@óïzï¾bi@æàüäì@óîŠí’a@óàa@öbåia@µîŠíqaì@çbî‹ì

@óáÝÙÜaì@Ò—Üa@ò‡yíÜ@ÞáÉä@@@@@@@@@@@@@NNN@NNN™@p@@êÙäì‡ïiŠ†@óî‹Ô@À@êna‡Ô@‡Üì@b¯†@Šbà@Û‹î‹jÜa@óa‡Ôì–@@@À

@@@‹é’@æà@‹“È@àb©a@À@×a‹ÉÜa@ßb@ÞïiŠa@l‹Ô@‹î‹y@óÕåà@ãbÈ@ßíÝîa@„îŠbni@‰áÉmì@LO@O@@Šbà@óïåØ@À@

@@@@@@@@@@âa@êïÝÈ@ÖÝ aì@ênî‹Ô@À@‘íÔbî‹Ô@B@@@bïåå‚@N@B@@@@@@@@@@@@óÝ÷bÈ@æà@ìŠí@ÕÜa@µàbïåi@ÕÜa@‘íäa@ë‡Üaì@Š‡zåî@‡é“na@ñ‰Üa@óïàŠìa@À@׋“¾a@óïåØ@ÒÕa@Lb¯†@ÒÕýa@‡ïé“Üa

@ãbÈ@Ãbj’@‹é’@À@béi‹ÔN@@@@@@@@@@@@@@ÕÜa@ë‡u@Óa‹’a@o¥@ðbýa@î‡Üa@êáïÝÉm@ôÝÈ@Þ—y@@@@ú†bjàì@óïmíåéÙÜa@óø“ånÜa@a@êáÝÈ@ñ‰Üa@ìŠí@ÕÜa@µàbïåi

óáÙ aN@@ãbÈ@À@@@@@@@@@@@@@óîbÈŠ@o¥@|j–a@L‹“È@ðäbrÜa@ë‹áÈ@‡åÈ@L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@L×a‹ÉÝÜ@ðØ‹î‹jÜa@ÞïØíÜa@í“ïäbå‚@Òíî@Šbà@î‡ÕÜaÛa‰äa@N@@@@@À@‡î‡znÜbiì@LóÈíån¾aì@óàŠb—Üa@óaŠ‡Üa@æà@µnå@‡Éi

O@O@ßíÝ¢@‹î‹y@À@bå‚íî@Šbà@óïåØ@À@bb@âŠ@@@@@@@êÉÜìì@êjy@†a†ïÜ@Lí“ïäbå‚@Òíî@Šbà@óa‡ÕÜ@óØŠbj¾a@µáïÜa

@@@@@@@@@@@@׋“¾a@óïåØ@píèþi@êÈþšaì@ó‡Õ¾a@óïåî‡Üa@ãíÝÉÜbiN@@@@óï¾bÉÜa@l‹ a@‡Éi@ça‹îbi@oÑ—È@Üa@óïbïÜa@pbia‹šýa@‡Éi@@@@@@@@óåéØ@æà@‡î‡ÉÜa@†bé“na@kjiì@Lta‡ya@æà@béÉjm@bàì@¶ìýa@@@@@@@@@@@@@kji@on“nÜa@æà@óÜb¢@óïåÙÜa@p‹à@LÛbåè@׋“¾a@óïåØ@@@@@@@@À@òíÕi@ò‹šby@óÑü¾a@lbjýa@ë‰è@oäbÙÐ@LójÉ—Üa@Óì‹ÅÜa@@@@@@@@@@@óîbåÉÜa@ßþ‚@æà@ŠbnƒïÜ@Lí“ïäbå‚@Òíî@Šbà@óa‡Ô@çbèˆa

@lb“Üa@óïýa@@Bbïåå‚@@B@@@@@@@@@@@@@@@ça‹éÜ@båèbØ@êåïÉni@óáé¾a@ë‰@N@@@@@@Óa‹ ÿaì@pbï—ƒ“Üa@æà@†‡È@êuì@@@@@@@@@@ã‡Éi@LbåjÉ’@öbåic@¶a@öa‡ä@óîŠí’ła@@À@Lóà†bÕÜa@óïäb¾Üa@pbibƒnäÿa@À@óØŠb“¾a@@@@@@@@@Þr¸@ò‡yaì@óá÷bÔ@Ûbåè@æÙî@@ßby

@öa‡åÜa@˜ä@ëbä†c@âÙïÜa@LbéïÐ@båjÉ’@@@B@@@@@Z@¶a@LµîŠí’ýa@µÝÕn¾a@æà@båjÉ’@öbåia@Êï»@@@@@@@pbibƒnäa@óîa@À@óØŠb“¾a@ã‡Éi@âÙjÜbä@@@@@@@@@ò‡yaì@óá÷bÔ@Ûbåè@æÙî@@aˆa@óà†bÔ

@@@@@@@@@Ò÷aíÜa@Êï»@æà@båjÉ’@öbåia@Êïá§@@@@@ó÷¤@çì‡î‹î@æî‰Üa@ãbàa@Öî‹Üa@ÊÕÜ@@@@@@@@@@@@@@ânézÝ—¾@â÷aíÕÜa@Öî‹ @æÈ@båjÉ’@@@@@@@@æà@öu@íè@a‰èì@óï—ƒ“Üa

båÔíÕyN@B@@@@ð a‹Õº‡Üa@æî‹éåÜa@oïi@lyñŠí’ýa@ íÜa@ÊávnÜa@öb›Èa@Ší’ýa@

@@@@@@@@@@@oïi@ã‹ia@óîì‡yíÜa@óîŠí’ýa@óéj§aæî‡Ða‹Üa@ñ†aì@‹÷b“È@ݪ@í›È@íäb@

@bånàa@Óbï c@Êï»@Þr¸@ò‡yaì@óá÷bÔ@†íuì@ã‡È@ßby@À@pbibƒnäýa@À@óØŠb“¾a@ã‡Éi@µîŠí’ła@íȇm@Óa‹ c@

@@@@çbi@µøuþÜa@çìü“Ü@bïÝÉÜa@óïšíѾa@oÝÕä@æà@‹rØcN@@@@@‹Ånåî@ñŠí’a@ùuý@

@@@lbèˆ@Êà@LbÉÜa@öb®c@À@âéåï ím@ò†bÈfi@@@@çc@ýg@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@¶g@ôáÅÉÜa@óïjÜbÍÜa@@@@êå íà@¶g@lbè‰Üa@‹Ånåî@ßaŒ@bà@âéÑ—ä

‡î‡§a@@N@@@@@@@@@LóïšíѾa@âbi@t‡zn¾a@ßbÔì@L”nïèbà@êäc@B@@@@@ôÝÈ@ßì‡Üa@s®@æ®

@@@@@@@@@ójåÜbi@b–í—‚ì@paöa‹ufia@Êî‹m‹ƒÝÜ@µš‹ÉáÝÜ@B@@@@@wàbä‹i@çc@¶g@a“à@L

@ãbÈ@c‡i@µ ínÜa@ò†bÈg@N@a‰è@ônyì

@Þîízni@óïšíѾa@oàbÔ@‹é“ÜaN@@¶g@˜ƒ’@óÜbyg@Êà@óÜì†@N@

@@a‡åØ@¶g@óïÕjÜaì@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@¶g@˜ƒ’@Lßì‡Üa@æà@bèÌì@‡îíÜaì@bïäb¾cì@bïÜacì

@çc@ýgN@âéå íà@¶g@a슆bÌ@ÂÕÐ@

@‡î‡§a@@@N@@@@í®@çc@t‡zn¾a@ÓbšcìN@@@@ò†bÈg@¶g@óub¢@@ñŠí’a@

@@@@@@@@@@óÜbyg@ÊÔínm@óïšíѾa@çc@ýg@Lµ ínÜaNãbÉÜa@a‰è@@@@N@í®@bïÜby@‡uíîì

@@@@@@@bîŠí@À@âéáÅÉà@LñŠí’a@ÒÜa@ê÷bán

óïi‹ÍÜa@ßì‡Üa@À@@µîŠí’ła@µøuþÜa@µ ím@¶a@ôÉm@ò‡zn¾a@âàÿa@

www.hewalnews.org

âÝÕi@O@ïØŠaíïØ@Ší’e–@pìi@@

@@@@@@@@ÞàaíÈ@ôÝÈ@Ùm‹m@óïàíÕÜa@çdi@öbáÝÉÜa@ÖÑnî@@@@@@ðèì@LðÝØ@ÞÙ“i@óiaà@Z@@@@@óØ“¾a@óÐbÕr Üa@@@@Û“¾a@Àa‹Í§a@öbánäfia@

Û“¾a@„îŠbnÜaN@@@@@ôÝÈ@êm†bîŒ@č@bà@‹‚e@íèì@ÊiaŠ@ÞàbÈ@Ûbåèì

@óî‹ÅäBóïàíÕÜa@ÞàaíÈB@íèì@ýg@LB@ðàíÕÜa@ŠíÉ“ÜaÛ “¾aB@

@@@@@@a‰è@aí›ÐŠ@bïuíÜíåqÿa@öbáÝÈ@æà@rÙÜa@çc@ýg@@@çbäfia@‹É“î@łc@æÙá¾a@æà@êäíØ@‡î‡§a@ÞàbÉÜa@íÝÐ@La‡u@ðÕåà@ЋÜa@a‰èì@LênïàíÔ@æà@êädi@@çdi@õ‹ä@LñŠí’ła@kÉ“Üa@ßbr¾a@Þïj@ôÝÈ@b䉂c@âéäc@báÝÈ@µîŠí’e@aíčáî@çdi@çí›Ð‹î@ê÷båic@Éi

@çíØŠb“î@âéädi@çíÐÉî@BµîŠí’ła@@B@@@ÞàaíÉÜbi@@@@òč‡È@lbjc@¶g@ЋÜa@ÚÜ @†íÉîì@L¶ìÿa@tþrÜa@@¶g@öýüè@âïÕm@Êïnä@bååÙÜì@Lb膇–@À@båÜ

Ì@ý@ÂÕÐ@ãbÔc@óqþqZ@M@@@@@@@@@@þÉÐ@óÕïÕ a@Ó‹Éî@ý@ñŠí’e@M@@@@@@@@@@@@@b@‹Ùånîì@óÕïÕ a@Ó‹Éî@ñŠí’e@M@@@@@@ÞuŠ@êÜíÕî@bà@õí@Ó‹Éî@çc@‡î‹î@ý@ñŠí’e

æî‡Üa@ãbÔc@óqþq@âè@öýüè@aˆg@Z@ñŠí’eì@LÞèbu@ñŠí’e

@bïåØ@kč—Énà@ñŠí’eì@LlˆbØM@@@@óîbéåÜa@À@æÙÜì@LëþÈc@óqþrÜa@ÞàaíÉÜa@¶g@çíÉ›²@ñc@çíîŠí’e@âè@LkzÐ@óčïàíÕØ@ïÜ@çíîŠí’ła@béi@Û“î@Üa

Ø@Þi@Bóčàc@BÚ܉Ø@N@@@@@@@ÞàaíÉÜa@ÚÝm@ãa‡Éäa@õ‡Üì@@@@@@@@@@@Ú܉Ø@óïàíÕÜa@ã‡Éåm@Lò†‹Ñåà@ìc@óÉánªN@

@@@@@ßíy@çíÙï@óÉšaín¾a@óÜbÕ¾a@ë‰è@À@•bÕåÜaì@ßčìÿa@ÞàbÉÜa@IóÐbÕrÜa@@H@@@@@@@@óîía@æà@öu@béäíØ

@óïàíÕÜa@óîía@[òŠí؉¾a@ÞàaíÉÜbi@óÝrán¾a@óïàíÕÜa@óïÐbÕrÜaIpa†bÉÜaì@óÍÝÜaH@óïÐa‹Í§a@óïàíÕÜa@óîía@L

@IŠÿaH@óﲊbnÜa@óîía@LIâfia@@NH@@óÍÝÜa@čçc@b·ì@I@æà“Logos” @ñc@LóïäbäíïÜaB@óáÝÙÜa@H@B@@@č‡Ém@L

@@@À@‡ïÜbÕnÜa@käbu@¶g@óïÐbÕrÜa@‹–båÉÜa@čâèc@õ‡yg@@çbØ@íÜ@aˆbáÐ@LkÉ’@ñÿ@óïàíÕÜa@pbàčíÕà@æîíÙm@æÈ@òčï¿@óïÐbÕq@óÈíáª@¶g@ðánåî@kÉ“Üa@a‰è@@oäbØ@íÜ@ÚÜbi@bàì@LbïàíÔì@bïåî†@ñ†bɾa@béï«@@@@@@ÀbÕrÜa@êïšb·@bÕïqì@b bjmŠa@ójm‹à@ênÐbÕq@@@@@@ŠčìŒ@íÜ@ÚÜbi@bà@La‹‚e@ïÜì@a‚cì@LÀa‹Í§aì@@@@@@@@lbÕÜdi@bèíčì@â鲊bm@óÍÝÜa@ë‰éi@çíÕ båÜa

_@ò†ŽŠínà@@@@@À@óïàíÕÜa@óÈåÜa@Šb“näa@pbîa‡i@¶g@båÔč‹m@íÜ

@pbÐbÕrÜa@óÈåi@pc‡i@béädi@bä‡uíÜ@biìŠìcI@pa†bÉÜaóÍÝÜaì@@H@@@@@@æî‹ÙѾa@æà@rÙÜa@êåÈ@‹čjÈ@bà@a‰èì

@ÊÔaíÜa@Êà@âéÝàbÉm@ìc@âémbibnØ@ßþ‚@æà@µïiìŠìÿa@@@@@Lóïä‹ÑÜa@òŠírÜa@‡Éi@ìc@ßþ‚@‡î‡§a@ðiìŠìÿa

@@@@ðäb¾ÿa@bïuíÜíåqfia@bÈ@âéåàìR i ch ard Bockh @çc@†č‹@bäb¾c@ŒbåÙ’fia@†íéî@nÈa@ñ‰Üa@Üa@âénÍÜYiddish@paŠbjÉÜa@Éi@Êà@óïäb¾c@ðè

@bÉÜa@a‰è@ÉjÜa@ÖÐaíî@@íÜ@ônzÐ@LÚ܉Ü@LóîÉÜa@@@Lbénîíèì@bånÍÜ@öbÈg@båïÝÈ@ÞÔÿa@ôÝÈ@LêÜbÔ@báïÐ

@béčÕznm@Üa@óïáèÿa–@@óîŠí’ła@óÍÝÜa@õ‹ä@báåïi@‡î@ôÝÈì@Lðmbčîía@”ïáénÜa@æà@bén—y@ßbåm@ãíïÜa@kvÉÜa@rî@báÐ@LóÝvƒ¾a@âéÑÔaí·@µÐì‹Éà@‘bäg@µÈa‡Üa@âéÑäc@âè@óîŠí’ła@óÍÝÜa@ð“İáéà@çc@íè

@óîŠí’ła@ðšaŠÿa@æà@‡î¾a@‡î‹Ùm@¶g@I@@@æà@a‰è@ðàíÕÜa@kݾa@óïybä@H@@@@@@@@@jnà@âéÑäc@âèì@L

@óïánÜa@Bóčïzï¾a@B@ójØ‹¾a@ìc@I@@@@@óïybä@æà@a‰èöbánäfiaH@âèc@æà@č‡Ém@Üa@óÍÝÜa@óîí@âé“ïáénjÐ@L

@@çíÝáÙžî@LbïàíÔ@bbïnÌaì@LóïÐbÕrÜa@óïàíÕÜa@c@@@†íÉî@ýì@LðyaíåÜa@Êï»@æà@âéïÜg@óÝØí¾a@óčáé¾a

âéyb−@@@âÔ@ó bi@¶g@†íÉî@bà@Š‡Õi@âé÷bè†@¶g@íè@bà@ÞØ@öaŠì@ëŠa‹−aì@ñŠí’ła@kÉ“Üa@æà@jØ

@óïàíÕÜa@êm‡ïÕÉÜ@‹čà‡à@I@béáéÐ@íÜ@H@@@@ŠbÉ’@o¥@L@B@@@@@ð‹ÙÜa@Þuc@æà@ò‡yíÜaN@B@

@@@óÍÝÜa@óîíè@êîí“m@Ëíšíà@¶g@×č‹nÜa@b䆊c@íÜì@@LóbïÜa@À@ß킇Üa@kčå¤@Êïnä@æÜ@óîŠí’ła@béÝØ@LóÜŽ‡jn¾aì@béåà@óčjØ‹¾a@ò‡î‡§a@pbïánÜa@çÿ

Bóïbï@B@ÚÜ @âÌŠ@æÙÜì@Lbéî‹Ùnjà@óÐbØ@ÓaÈbi@@@@@íè@ñŠí’ła@kÉ“ÜbÐ@LbïÕåà@Ëíší¾a@bÉå@@@@@@âhi@Ênánîì@Lóïbï@oïÜì@óïàíÔ@óÈíáª@çíÙm@çc@k°@óïàíÕÜa@ênÍÜì@LðàíÔ@Êán@ðàíÔ@ìc@çþÐ@Šbà@‹Èb“à@æÈ@‹ÅåÜa@čÍi@ênčïàíÔ@âhi@@@@@@@µÑÕr¾a@ÖmbÈ@ôÝÈ@ÊÕî@a‰èì@LðäþÑÜa@k‚båÜa@@aíáéÑî@çc@âéïÝÈ@æî‰Üa@µîíÍÝÜa@âéåà@b–í—‚ì

@@@@@@@@čðmŠbjÈ@ðäbÉà@µi@׊bÑÜa@a‡ïu@B@âfia@@@B@ì@BóïánÜaB@bïmaˆ@a‹Ùnjà@çíÙî@âfibÐ@LI@êÕÝî@ñc

êÑä@ôÝÈ@kÉ“Üa@H@bčàcBóïánÜa@B@ôčánî@bà@ðéÐ@xŠb©a@æà@kÉ“Üa@a‰è@êi@I@@@@@@@óïäbî‹Üa@óïánÜa

@bàc@LóïäbÙïmbÐ@órî‡ a@óïäa‡ÝÙÜa@óïánÜaì@Lóïäbäíî@@@ñŠí’e@íéÐ@ñŠí’ła@âfia@I@HN@ @@

@óÝÙ“à@Þ‚‡mìBóÍÝÜa@óîíè@B@óÝÙ“à@æášB@óîíè@kÉ“Üa@@@B@@@@@@pbÕÝå¾a@Ñä@æàì@Z@

M@ @@@@ÊÔaíÜa@ò‡ÕÈ@M@ @@@@@óïibƒnäfia@b—¾a@M@@ÞéuBµÑÕr¾aB@

@Ò aíÈ@kji@ênäbÈ@bà@óîŠí’ła@óÍÝÜa@oäbÈ@‡Ôì@bénčïäbzïà@pbjqg@„îŠbnÜa@È@bénÜìb«ì@bå÷båØ

(Christology) @@@@@@À@óÍÜbjà@LóîínÝà@׋i@@@ßčìc@ðè@׋“¾a@óïåØ@çc@âÌŠ@L|ï¾bi@×b—nÜfia@@@@@óïz›nÝÜ@ðÈa†@ñc@Ûbåè@ïÜì@óïzïà@óïåØ

@óﲊbnÜa@oiaírÜbi@I@ÞÕä@@çg@B@@@@óïàíÕÜa@@@H@B@À@@@bä‡Éi@óïzï¾a@ÖånÈa@æ¾@óïäbzï¾a@ŠbéÄg@Þïj

çì‹Ôì@çì‹Õi@N@òŠbjÈ@íè@båè@êåÈ@âÝÙnä@bàB@æ®|ï¾a@‡ïÜa@óÍÜ@âÝÙnä@@B@@nÉmì@†bÐ@d‚@a‰èì

@@@@@@À@ñŠí’ła@kÉ“Üa@ãbàc@óÜìüà@óÐbØ@bå÷båØ

@@ýgì@겊bm@âéÑïÜ@óáïÝÜa@׋Übi@Êána@êïuím@âÝÙnî@@|ï¾a@çíØ@LêÝé¤@bčáÈ@bå÷båØ@‡ÉnjnÝÐ@@@@@âÝÙm@æà@íè@çíÙïÐ@béáÝÙm@íÜì@Lbmbni@óîŠí’ła@׋“¾a@óïåØ@çc@êÅyþä@bàì@LÙÉÜa@ïÜì@bånÍÜ@@@@@@@óîŠí’ła@bénîí@ó—݃¾a@ò‡ïyíÜa@béäíØ@âÌŠ

@Içła@ôny@H@@ðčám@ý@L‡î‡§aì@âî‡ÕÜa@béïºíÕni@L@@@@@@@@@@ýg@ãíïÜa@óïÙa@óîŠí’ła@óÍÝÜa

i@BóïàaŠłaI@BbîbàaŠeH@ìc@LBóïäbî‹Üa@I@BbîbîŠí@H@L@÷båÙÜa@ðÔbi@bčàc@IpbüáØ@@H@@@ôÝÈ@‡Žzžm@þÐ

@óïàíÔ@ëb¤@ׇ—Üa@ãc@ðÈíÜa@óïybä@æà@öaí@bby@óîŠí’ła@bénÐbÕqì@LµîŠí’ła@æà@béÈbjmc@NNN@tč‡yì

x‹y@þiN@@pbîła@õ‡yg@ôÝÈ@çì‡ánÉî@æî‡Üa@ßbuŠ@æà@rÙÜaì

@òé“Üa@óî†íéïÜa@óÝa@À@ò†ŠaíÜa@BòaŠínÜa@B@ðèì@L@óîłaO@O@‹Ñ@À@æî‹“ÉÜaì@æàbrÜa@bz–fia@æà

@”ï§a@‡÷bÔ@bÔb“iŠ@æÈ@tč‡znm@Üa@LðäbrÜa@Ûíݾa@Lčl‹Üa@ë‹àc@báØ@âïÝ’Šìc@lč‹ƒïÜ@öbu@ñ‰Üa@ñŠí’ła@@@@@@@@êïÝÈ@aì膊ì@LóîÉÜa@âénÍÝi@†íéïÜa@âÝØ@sïy

@µÝ÷bÔ@B@@Z@@@@@ýì@êáéÑä@båäÿ@ðàaŠłbi@Û‡ïjÈ@âÝØ@@@@@@@@ôÝÈ@æî‰Üa@kÉ“Üa@Êàbà@À@ñ†íéïÜbi@båáÝÙm

ŠíÜaB@óîła@çíÝèbvnî@óîła@ë‰éi@µÈŠ‰n¾a@æÙÜì@L@óïÜbnÜaO@O@Ší’e@ÚÝà@çdi@bÔb“iŠ@béïÐ@‹Ø‰î@Üa

@@@@çc@ôÝÈ@߇î@b¿@óîÉÜa@âÝÙnî@çc@êåà@kÝ @‡Ô@óîÉÜaì@óîŠí’ła@‡ï°@bÑÕrà@çbØ@ñŠí’ła@‡÷bÕÜa@@@@@@µîŠí’ła@óÍÜ@oäbØ@aˆg@Lßby@ñdiì@LóïàaŠłaì

@BóïàaŠe@@B@@@ÊïnåÐ@LbéåÕnî@çbØ@bÔb“iŠ@çc@†č‹@bÔb“iŠ@çÿ@óîÉÜa@oäbØ@µîŠí’ła@óÍÜ@çdi@ßíÕÜa

b›îc@béåÕnî@çbØ@@@båèì@Lµnîła@ßþ‚@æà@æčïjm@báØêåïÉi@Þé§aN@

@@ëc‹Õä@b¾@óïua¾a@paÑnÜa@¶g@êjånÜa@‹î‡§a@æà@@@@@@Þrà@bïáÝÈ@óÔíqíà@Ì@Š†b—à@À@b–í—‚ì

@BòaŠínÜa@B@@@@@ã‡È@âÌŠ@æî‡Üa@ßbuŠ@ë‡ánÉî@ñ‰Üa@L@@aì‹“ä@æî‰Üa@‡yc@çhÐ@Lçbïyÿa@‹rØc@À@êi@âéäbºg

@íè@ëþÈc@óî⁄Ü@ù b©a@ÑnÜaBóàþÉÜa@B@ça‹¾a@@@@@@êíàbÔ@óà‡Õà@À@bčåà@µÌìc@líÕÉî@Þya‹Üa

@ôčá¾a@Bðäa‡ÝØMði‹ÈB@@æà@‡Éic@êÜbï‚@À@kèˆì@L@@@@@@@@@@@µîŠí’łaì@µïÝibjÜa@nÈa@êäc@óuŠ‡Ü@ÚÜ

BµïàaŠeB@@M@@Ûíݾa@‹Ñ@óîe@kji@ÚÜ @ÞØN@@bé›Éi@æà@öaŠła@óÐbÙÜ@biİ‹Õà@ãíïÜa@ëa‹ä@bà@‹rØc@çg

@óïám@íè@BtŠíÜa@B@@@@@@@Lórî‡ a@óîŠí’ła@óÍÝÝÜ@æà@âémaöbánäa@ÒÝnƒ·@ñŠí’ła@kÉ“Üa@öbåic@óÐbÙÐ@ë‰è@ôÝÈ@çíÕÑnî@LóčïÕ bå¾a@ìc@óïÑ÷bÜa@óïybåÜa@@@@óéÐbm@óïám@bïáÝÈ@béåÙÜì@LbéäíÝáÉnîì@óïánÜa@óîc@¶g@çła@ôny@bîíÍÜ@bèÑm@ânî@@béäíØ@a‡u@@@æà@ðmdm@béäíØ@ôÝÈ@„îŠbnÜa@öbáÝÈ@ÖÑnî@Þi@LóÍÜ

@BtŠí’eI@B@H@@@@@@‡îä@båäíØ@êmbjqg@Þéî@a‰èì@L@Ó‹y@bá÷a†BöbrÜa@BÞrà@LpbÍÝÜa@öbc@¶g@Zóïi‹ÉÜa@Z

óÙÜa@LsiaŠe@ZóïØÜa@Lt†ŠíÔ@ZóïŠbÑÜa@LsØŠím@Z@óîŠí’ła@a‰Ùèì@LoŠbÐ@NNN@béåàì@tŠí’eBtŠíB@

@¶g@óîíÍÝÜa@Šíàÿa@ò†bÈg@À@µîíÍÝÜa@Šì†@ðmdî@båèì@ïÜì@LðáÝÈ@ðº†bØe@íè@ñíÍÝÜbÐ@L|ïz—Üa@béib—ä@@@@ðčz›î@pbibƒnäa@|’‹à@ýì@pbibnØì@ŠbÙÐc@‹ubm@@@@çc@ñc@Lñ‹é“Üa@êjmaŠ@Þïj@À@óïàíÕÜa@oiaírÜbi@@@@@ôÝÈ@òjØ@óïÜìüà@çbïÕjî@|ïz—nÜaì@óïÈínÜa@ênÐbÕq@ò‡÷bÐ@bà@LðbïÜa@báØ@êäíØ@ñíÍÝÜa@ÖmbÈ

@_ùï’@ÞØ@ÞjÔ@bÔ†b–@bïàíÔ@æÙî@@çg@ê÷b؈ì@@@@@óÐbÕrÜa@Ö¢@æî‡Üa@ßbuŠì@óbÜa@Óbzug@ãbàdÐ

@óîŠí’ła@I@@@@@Þéu@ãc@‡—Ô@æÈ@öaí@H@@@čçdi@õ‹ä@L@âéÑäc@çìnÉî@æà@ìc@µÑÕr¾aBµîíÍÜB@æî‰Üaì@L

@@@@@@À@‡÷a‹Üa@âèŠì‡i@aíàíÕî@çc@âéi@Ѿa@æà@òöa‹Ô@õí@çì‡ï°ý@âèa‹ä@LóÍÝÜa@óîíè@æÈ@ËbЇÜa

@‘íàbÔ@Ša‡–fi@bémbáÝØ@kÝÔì@ïàaíÕÜaBðäbî‹Mði‹È@@B@ìc@B@ði‹ÈM@@@@@ðäbî‹@@@B@@@@@@óàbÔgì@LêÉïiì

@paˆ@çíÙm@bà@bjÜbÌ@Üa@óÑčî¾a@óïÐbÕrÜa@pa‹¸ü¾a@@óÕî‹i@óîíÍÝÜa@Êàba@ïdmì@Lóïbï@óïÑÝ‚@@@@rÙÜaì@LóbÜa@ßby@âby@Lóší¾a@Êà@ô’bánm@@bšŠcì@óÍÜ@óîŠí’ła@óîíbi@µÙán¾a@æà@âéåà@ÞÙ“iì@ó íÝ;a@pbïánÜa@çíÝáÉnî@âèa‹ä@bjÉ’ì

@™b‚@Bóïäbî‹Üa@óÍÝÜaB@@@@@íè@ÚÜ @æà@‹‚ÿaì@L@ßbáÉnaBóïäbî‹Üa@óÐbÕrÜa@B@òŠbjÈ@çíØBóÐbÕrÜa@B

@@báØ@óïäbî‹ÜbÐ@LbèíyŠb @béáéÑî@çc@æà@Øc@ðè@@@@@@béåÙÜì@Lò‡yaì@óïàíÕi@‹—zåm@ý@Êïá§a@âÝÉî@@@çhÐ@ÚÜ @æÈ@a‡Èì@L‡yaì@ðåØ@tai@òŠí—«@Êána@À@bbáÉnaì@óïäbäíïÜa@óïánÜa@ë‰è@ò†ýì@µîŠí’⁄Ü@çíØ@ajØ@d‚@çbØ@†þï¾a@‡Éi@ñŠí’ła@@@@@ñdi@ÖïÝm@ý@béädi@Éî@b¿@Lâéi@ó–b©a@âénÍÜ

@çíÙm@çÿ@ßbÙ’ÿa@æà@ÞÙ’BóïàíÔ@óÐbÕqB@æà@ý@L@@@@ñíÍÝÜa@ÑnÜa@ýì@bïÐa‹Í§a@ýì@„îŠbnÜa@óïybä

@ñc@LòŠbjÉÜa@ë‰éÐ@LóáÝÙÝÜ@Bçbî‹žI@BçbîŠí@H@@ðmdm@æàBbîŠíB@À@p‹“näa@Üa@óïåÙÜa@öbåic@Émì@L

i@çíïäbäíïÜa@ëb@bàBbîŠí@B@óÉÔaíÜa@óÕå¾a@ðèì@@@@@@@öbåï@öa‹z–ì@‘ì‹ÌaŒ@ßbju@µi@IN@H@

@óïÙa@óîŠí’ła@µi@ñíÍÝÜa@Âia‹Üa@™í—£@bčàc@Ibîa†aíH@óº‡ÕÜa@óîŠí’łaì@LIbîa†bØe@H@@ÆyþåÐ@L

@båmbïy@À@óî†bØła@pbáÝÙÜa@æà@rÙÜa@ÞáÉnä@båädi@ñívéÝÜa@ìc@ðÕ bå¾a@öbánäfia@¶g@‹ÅåÜa@Êà@LóïàíïÜa

I@æî‡ibÈ@Ší @Lõíåïä@LbïàŠìc@LñŠbÙè@óv@NNNcH@L@@@@Û“m@óïÙa@óîŠí’ła@À@ÆÑÝÜa@‡ÈaíÔ@ônyì

@óî†bØła@Êà@oÑÝà@ÞÙ“iI@H@ðîŠí’e@õ‹ä@sï¢@L@@@@@@@@Ó‹y@çíÝáÉnî@ý@bïàŠìcì@ñŠbÙè

@BµÉÜaI@BÚ܉Ø@óøib—Üaì@H@@ÒÜÿa@báØ@êäíÅÑÝî@Þi@óáÝÙÜa@óîa‡i@À@IÆÑÝm@LbåïÈ@Z@@båîc@@@H@@@Âì@À@bàc

@óáÝÙÜaIóÄíÑݾa@H@bïÝØ@ðÑnƒnÐIačŠŒ@ÆÑÝm@LbÈŠŒH@L@Üa@Ó‹y@báØ@ÆÑÝm@Þi@öbÑÝÜ@†íuì@ýì“P” @þrà@Z

@a‹ic@@Z@la‹m@La‹ÑÈM@@@@öb©a@Þi@öb a@çíÝáÉnî@ýì@@@öí“ä@‰åà@óîŠí’e@ðè@óïÅÑÝÜa@paï¾a@ë‰è@ÞØì@æà@óÕn“¾a@óïi‹ÉÜa@pbáÝÙÜa@bàc@LóîŠí’ła@òŠb› a

óîŠí’ła@@@béÅÑÝnÐBöbyI@B@bčií‚@Z@čk a–@@þÕ‚@Z

ÞÕ a@@H@@@@Lõíåïäì@æî‡ibÈŠí @v@À@Æyþäì@@@@ñ†bØła@ÆÑÝÜa@ò‡ÈbÕi@çíànÝî@ý@béïîŠí’e@çdi@Ll‹ÉÜa@béànÝî@Üa@ò‡ÈbÕÜa@Ñä@çíànÝî@sï¢@@@@@@@@¶g@êåà@LóáÝÙÝÜ@ðàaŠła@ÆÑÝÜa@¶g@l‹Ôc@a‰èì

ñ†bØłaN@@ßíÕä@bà‡åÈìBðàaŠła@ÆÑÝÜa@B@ćöbánäa@Éî@ý@a‰éÐ

@@@@@@@@@@@@Üa@ Ö bå¾a@ñc@bïÕ båà@íè@bà@ Š‡Õi@ bïÐbÕq@óïàaŠła@Þ÷bjÕÜa@Öî‹ @æÈ@óîŠí’ła@béïÐ@p‹“näa@çbåjÜì@bîŠí@µi@bà@À@òŠbvnÜa@ô bÉnm@oäbØ@Üa@@@@paÐ@À@×a‹ÉÜa@ßíé@ônyì@熊ÿaì@ µÝÐì

óÉÕnà@NNN@ôčám@bà@çdi@ojrä@ðÙÜìBóïàaŠe@óÍÜ@B@@ýì@pbäì‡à@¶g@óub¢@båÜ@Löbánäfia@óïàaŠe@ oïÜ@@@@@@@@@@@êïÜg@ ò†íÉÜa@Êïnä@bà@ÞØ@Þi@ LðÑÝÐ@ ÞïÝ¥@@@@@Éi@béi@Ë芉nî@Üa@óÉÜa@Ñä@íè@ ó bji

@oäbØ@óïàaŠła@çíØ@ßíy@öbjÜa@æî‡Üa@ßbuŠB@óÍÜò‹ïà@B(Lingua Franca)@À@p‹qc@Ú܉Üì@L

@aíáÝÙm@béiì@óÕå¾a@líÉ’Iöýüè@ßíÕî@báØ@NNN@H@bàc@òbá¾a@óÍÝÜa@óîŠí’ł@bä‹îmBóïàaŠe@B@õíÔc@ðmdïÐ

@@@@@@@@@ò‡÷b@ oäbØ@óîŠí’ła@çc@íèì@LóčïÕåà@ ‹rØcì(Lingua Franca) @À@|šaì@a‰èì@óïàaŠła@ÞjÔ

@óäŠbáÉÜa@Þm@Þ÷bŠ@béåàì@óïáÝÉÜa@Š†b—¾a@æà@rÙÜa@@@@óÍÝÜbi@LµÝÐ@ãbÙy@¶g@‹—à@ÛíÝà@béjnØ@ Üa@@@@@@çc@ ñc@L†þï¾a@ÞjÔ@‹“È@Êia‹Üa@ç‹ÕÜa@À@ óî†bØła@óîŠí’ła@aíЋÈ@‡Ô@µÝÐ@ãbÙyì@‹—à@óåÈa‹Ð@@@@@@@@@@@@@@çdi@ Éî@ b¿@LbЋ–ì@òöa‹Ôì@ óibnØ@ óº‡ÕÜa@æà@‹“È@Êia‹Üa@ç‹ÑÜa@À@bbáÉna@@‡Ô@óî†bØła

@bi‹Ì@‹—à@ônyì@bÔ‹’@‘ì‹ÌaŒ@ßbjuI@ôÝÈ@a‰èÞÔÿa@H@@@óïàaŠła@Þ÷bjÕÜa@béi@ÞÕånm@Üa@Ö bå¾aì@L

@ßíÕÜa@Êïnä@ý@aˆg@aˆbáÝÐ@LóÉÕjÜa@ë‰è@æáš@oäbØ@@@@@@@@@@@béÝjÔ@ ò‹ï¾a@óÍÝÜa@æà@óÕn“à@ óïàaŠła@ çdi

(Lingua Franca) @@@båÝjÔì@båáÝ@íÜ@a‰è@__óïàaŠła@âÝÙnä@båädi@N@

@@óïàaŠłbi@óÐì‹É¾a@óÍÝÜa@‹áÈ@čçg@LóÕïÕ a@À@báåïi@…čŠü¾a@âÔ@‡Ôì@L†þï¾a@ÞjÔ@‹’bÉÜa@ç‹ÕÜa@õč‡Énî@ý@@@@@@óïÔ‹“Üa@pbÍÝÜbi@č nƒ¾a@ßbråìŠ@äa‹Ð@ ðäb¾ÿa

@ðÝî@báØ@óïàaŠła@öí“ä@Þya‹à@Lóº‡ÕÜaIZ@H@@

óº‡ÕÜa@óïàaŠła@@(Old Aramaic) : 975 - 700 ×Nã@

ónibrÜa@óïàaŠła@@@(Standard Aramaic) : 700 – 200 ×Nã@

@ôíÜa@óïàaŠła(Middle Aramaic) : 200 ×N@ã–@ã@@

@ò‹‚dn¾a@óïàaŠła(Late Aramaic) : 200 – 700 ã@

@@ò‹ï¾a@óÍÝÜa@oäbØ@óî†bØła@çc@ñc(Lingua

Franca) @óïàaŠła@öí“ä@ÞjÔ@ônyI@ïÜìbèŠb“näa@Hi@b›îc@ë‡Øüm@bà@a‰èì@Lóå@

@óÈííàBritannica@óÈííàì@LColombia.

@À@béÝáÉnä@Üa@pbáÝÙÜa@kÝÌc@båÅyý@íÜ@æÙÜì@¶g@bí–di@†íÉm@bèa‹ä@Lçła@ôny@óïàíïÜa@òbï a

@óº‡ÕÜa@óîŠí’łaIóî†bØła@H@ëbä†c@óz÷þÜa@À@báØI@ÊÕ¾a@À@êåÈ@båáÝÙm@ñ‰Üa@ñ†bØła@ÆÑÝÜa@Æyý

@ÖibÜa–@órî‡ a@óîŠí’łbi@öb aì@µÉÜaI@HH@bčàc@L@béÝ–di@óî†bØe@ÍÜa@pbáÝÙÜaIc‡u@óÝïÝÔ@bénjäì@H

@óÐbØ@ßby@ë‰èì@LòŠìba@pbÍÝÜa@æà@ðmdm@bány@ðéÐ@LñíÍÝÜa@Ãþn‚fia@ò‡ÈbÔ@æáš@bÉÜa@À@pbÍÝÜa

@ôčám@çc@Öznm@ãíïÜa@bånÍÜ@çhÐ@ÚÜ @âÌŠìBóîŠí’e@B@béma†‹Ñ·@p‡á–@béäíØ@òŠa‡¡

@béma†‹Ñàì@ñŠí’ła@béÉibi@LòaÍÜa@ãbàc@bè‡ÈaíÔì@béåà@óÈč‹Ñnà@óÕå¾a@pbÍÜ@óÐbØ@çíØì@Lóî†bØła

ÙÉÜa@ïÜìN@@

@”àaía@Z@

@@N‹ÅäcB@ZpbïánÜaì@óîŠí’ła@óîía@B@s¢

@pbïánÜaì@âfia@ßíy@kmbÙÝÜ–@ßíÝîcON@@N@íáï@ŠíÐìÜa@pbîŠí’ła@bÈ@Êà@óÝibÕà

@ðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@Lýíi‹i@Zhttp://www.youtube.com/watch?

v=HbjfCTtcCms 3. @çaíåÉi@kmbÙÝÜ@óÜbÕàB@Þi@La‡yaì@bjÉ’@båÜ

çíîŠí’e@B–@O O@@N@bîŠí@À@óÜbÕàM@@@ðäbrÜa@ãa‹Ðc@Šbà@Û‹î‹jÜa

@Lpìi@À@óïäbî‹Üa@óÉj¾a@Lðäb¼Š@@N‹Åäc@ZF. Rosenthal, "Aramaic

Studies During the Past Thirty Years",

The Journal of near eastern studies, pp 81-82, Chicago: 1978

6. @ãbïÜì@kmbÙÜaì@LkmbÙÜa@†a‡Èg@æà@ðè@óz÷þÜa

@ÊÔíà@ôÝÈ@a†ŠìCHRISTIANSOFIRAQ.COM@L

@ði‹ÉÜa@ñ‡Øÿa@‘íàbÕÜa@æà@bÑm@¶g@óÐbšfibiI@†a‡Íi–@H@çb‚@ñ‹Ñïu@Šín؇ÝÜ@s¢ì@L

@Lx‡îàbØ@óÉàbu@Lórî‡ a@óîŠí’ła@ßí–c@ßíy@óÍÝÜa@óïám@ôÝÈ@ëŠì‡i@ÖÑnî@ý@ñ‰ÜaBóïäbî‹@B

@ÞiB@óîŠí’eIçaíåÉi@s¢@Z@ßíy@pbÅyþàórî‡ a@óîŠí’ła@óÍÝÜ@óﲊbnÜa@óïÑÝ©aNH@

@N@óáÝØ@ßam@ýBaŠb“đà@B@ãíïÜa@ôny@ÞáÉnm@Lbåj–@óÕåà@À@ÚÜ ì@LŠí’e@Ö båà@õ‡yfi

@a‡î‡¥ì@Zbåj–†@aŠb“àN@

óra@óîŠí’ła@óÍÝÜa@‹îìnÜa@pbuíà@êuíi@óîía@†íá–@ @

@@@@@@@@@@@@

âÝÕi@Oâu‹i@b“îg@áïu@ínî†íàM@bïäŠíÑïÜbØ@

@@öbåia@‡ya@íèì@âu‹i@b“îa@áïu@ˆbnýa@knØ

@@@@ÛíØ‹Ø@óåî‡à@öbåia@æàì@@óîŠí’ýa@bånàa–@@êЋȖ@@@@@@Šbà@ÒÕýa@¶a@bééuì@óáïÔ@óÜbÕà

@@@@@@@@@óïåÙÜa@êi@ãíÕm@bà@|ïšínÜ@í»@‡èü@lbnÙÜa@„ä@‹îìmì@Ö÷bÕ a@Òîm@æà@óïäa‡ÝÙÜa@æà@óﲊbnÜa@Ö÷bÕ a@Ím@óïÍi@Þï−ýa@‘‡Õ¾a

@@@@@óîŠí’ýbióÔþÈ@ý@óïàíÔ@ça‡ÝØ@ÞÉu@Þua@‹—ÉÜa@ì‰åà@óïánÜa@ë‰éi@çì†íuíà@âéäíÙiì@Ö÷bqíÜa@õ‡ya@ôÝÈ@öí›Üa@ÂÝä@båèì@@ñŠí’ýa

@‘‡Õ¾a@Þï−ýa@lbnÙÜ@óî‹îìnÜaN@@@@@@@@@@@âu‹i@b“îa@áïu@ˆbnýa@ßíÕîZ@

@@@@À@ŠíÍÜaì@óibnÙÜa@À@öð“Üa@Éi@p††‹m@‡ÕÜ@@@@@@óïåØ@À@‘bčá“Ø@äÿ@LËíší¾a@a‰è@Þrà@@@@@@@@@@ë‰è@ðÝïä@ÞjÔì@óº‡ÕÜa@óîŠí’ła@׋“¾a@@@@@@km‹Üa@ãyc@ÒïØ@oáÝÉm@óïmíåéÙÜa@óuŠ‡Üa@@@ðzïà@çbähØ@ðÑä@ãyc@ÒïØì@óïmíåéÙÜa

@@‘‡Õ¾a@Þï−flÜ@ðmöa‹Ô@Éiì@ãíïÜaì@Læàüà@@@æà@rÙÝÜ@ÉÜbàì@‡î‡§aì@âî‡ÕÜa@êî‡éÉi@óïybä@æà@oȇž‚@ädi@oyc@óïåî‡Üa@knÙÜa@@@@@@@@@bååî†@ßbuŠ@Éi@æÈ@bém‰‚c@Üa@ò‹ÙÑÜa@@@âè‡čï@óÜå·@âéčädi@âémnÈa@sïy@ÞšbÐÿa@ì@L|ï¾a@Ëíî@Šÿa@ôÝÈ@ója@óïåØ@ðäbiì@@@ÉjÜa@pbЋ—m@ßþ‚@æà@oÅyýì@oîcŠ@bà

Ú’c@ÝÉu@@@p‡ÕÐ@b¹g@ì@˜Ýƒ¾bi@ðäbºg@À@ý@âïÅÉÜa@êbi@çíÝáÉî@æ·@ÕqI@lbïq@À@lb÷ˆ@çþ¼N@ @@H@A@N@N@

@@Ú“Üaì@߇§a@Éi@rî@‡Ô@a‰è@ðÈíšíà@çg@@@çc@öŠbÕÜa@æà@ëíuŠc@bà@æÙÜ@LêïÜg@ðàŠd@báïÐâÙ a@íè@æÙïÜì@ë‹Øˆd@bà@ôÝÈ@ÊÝîì@ÞčéánîN@

@Òî‹¥ì@‘‡Õ¾a@lbnÙÜbi@kÈþnÜa@æÙá¾a@æà@Þè_pbîe@æà@båÜ@kïî@bà@

êåà@âî‡ÕÜa@‡éÉÜa@À@†ŠìIåÜa@bïÉ’g@H@bz–fia@@ÊibÜa–@ @@@@@‹“È@Êia‹Üa@‹ÜaZ@

óîła@ë‰è@âÙïÉî@êÑä@l‹Üa@‡čïÜa@æÙÜì@I@@bè@@@@@@@@@@@êa@íȇmì@båia@‡Ýmì@Þj¥@öaŠ‰ÉÜa@ðè

@@@@Þï÷íäbáÈH@@À@ðÝï−fia@ônà@knØ@òöíjåÜa@ë‰è@ôÝÈ@‡ïØdnÝÜì@sÜbrÜaì@çì‹“ÉÜaì@ðäbrÜa@‹Üa@L@ßìÿa@bz–fia

êåà@çì‹“ÉÜaì@@@Z@@@@@êÜbÔ@bà@čânïÜ@êÝØ@a‰è@t‡y@@@@@@@båia@‡ÝnÐ@öaŠ‰ÉÜa@Þjzn@LåÜa@çbÝi@l‹Üa

@@ôȇî@I@@@Þï÷íäbáÈ@H@@båÉà@a@ñc@LA@N@N@Þ÷aìÿa@bäûbie@ßbÔ@|ï¾a@‡ïÜa@öbu@bà‡åÈì@Z@âÉä

@Àì@ãíïÜaì@Lëì‹î@ì@êi@aíåàe@L†íÈí¾a@íè@êčäg

@bïÉ’g@béåàì@paüjåÜa@ë‰è@‹Ø‰ä@óïåÙÜa@båíÕ åÜaN@

ÞšbÑÜa@ñ‡čïN@@ÞØ@çdi@çíÜíÕm@óïmíèþÜa@óïåî‡Üa@âÙÅÈaíà@À@‡î‡§aì@âî‡ÕÜa@êî‡éÉi@‘‡Õ¾a@lbnÙÜa@À@ãþÙÜa@@ñc@Šì‡Õ·@ïÜì@L‘‡ÕÜa@ì‹Üa@òíÕi@öbu@‡Ô@djåm@ñ‰Üa@åÜa@çÿ@Lêmbîínz·@kÈþnî@çc@çbäg@@@@@@@@‹čïÍî@çc@êåà@ÊÔínä@ý@|ï¾a@‡ïÜa@ãì‡Õi@ãbÈ@˜‚ÿbi@ì@æî‹“ÉÜa@ç‹ÕÜa@óîbéä@À@êàþØN@

_pa‰Übi@ãbÉÜa@a‰è@aˆb¾@@Àì@êåà@ò‚ÿa@óÉjÜa@‘č‡Õ¾a@lbnÙÜa@čñ‡î@µi

c‹Õä@êåà@¶ìÿa@ózÑ—Üa@@Z@@@@lbnÙÜa@a‰è@Êj @@Û‹î‹i@‡îìa‡ïi@Þï÷bÐìŠ@Šbà@Û‹jÜa@óÕÐaí·

ÞšbÐÿa@óåéÙÜa@öbû‹Üaì@óïäa‡ÝÙÜa@óïåÙÜaN@@ó‡Õ¾a@knÙÜa@óïÕi@Êà@ênäŠbÕ·ì@lbnÙÜa@a‰è@À@@@@@Òî‹¥@†íuì@Æyþä@ò‡î‡È@óï¾bÈ@pbÍÝiì@bé›Éi@Êà@ó‡Õ¾a@knÙÜa@óäŠbÕ·@båäÿ@L†í—Õà@ë‰è@a‡È@ÖibnÜa@Æyþä@óÑÝn¬@pbÍÝiì@ÉjÜa

@ãbÈ@Ëíj¾a@óƒåÜaN@@bz–fia@À@åÜa@bïÉ’g@ßíÕî@sÜbrÜa@‹Üa@

êåà@‹“È@Z@@kÉ“Üa@a‰è@Lµïäa‡ÝÙÜa@Šc@aˆ@íèæÙî@@@N@@@@@@óîÜa@ÞèÿŠí’e@êčc@@@N@@@@aíàbÔc@‡Ô

âéua‹ic@@bà†Š@béÝÉu@LbèŠí—Ô@cì‹čà†N@ëþÈc@òŠíÙ¾a@óÉjÜa@L‘‡Õ¾a@ÚibnØ@ÀìIH

@bz–fia@åÜa@bïÉ’g@L@‹Üa@@êîcŠ@‹čïÌ@@@ßbÔì@êàþØì@@@Z@ñ‹Åäa@@@A@@@@Íi@b隊c@bè

kÉ’@N@@çí— aì@LóîÜa@•íyíÜ@båÙà@pŠb–@bia‹‚@bèŠí—Ô@oÝÉuì@p‹čà†@oáïÔc@ÜaN@H@H@

@@@@@@@@@ßíÕm@béÑä@ózÑ—Üa@óï’by@ÀìZ@µïäa‡ÝÙÜa@Šc@ñ‹ÅäaIµïÝibjÜa@ìc@H@béÝÉu@ÒïØ

@•íyíÜ@båÙà@pŠb—Ð@LkÉ’@Íi@çíîŠí’ła

óîÜa@N@@@béÉubÐ@Þibi@Šc@çíïäa‡ÝÙÜa@Þnya@óå@çíîŠí’ła†þï¾a@ÞjÔ@N@

@@@@À@bÑî‹¥@öð“Üa@a‰è@nÉm@ýc@L@ÚïÝÈ@abjÐ_lbnÙÜaANN@

í»@‡è‹@bà@ÒÕÿa@ò†bï@@Lóï¾bÉÜa@Òybn¾a@aì‹à†ì@L„îŠbnÜa@knØ@ÞØ@aì‹čïÌ@@@@@@@LâÙÕj@æà@ÞáÈ@báØ@ânÉna@bà@aíÔ‹yc@ý@Lça‡ÝØ@çíØ‹ì@kîŠbzåì@Ší’e@çdi@aíȆaì@@@âÙäÿ@âÙØŠbid@ïybä@æà@bäc@LâÙjmbÉî@‡yc@æÙÜì@Lêi@çíåàüm@ânäc@c‡jà@Þuc@æà@çíÝšbåm@@@@@a‰éÐ@‘č‡Õ¾a@lbnÙÜa@À@aíÐč‹¥ì@aíjÈþnm@çc

‡yc@êÝjÕî@ý@öð“Üa@A@@ÒÕÿaì@ðyì‹Üa@lÿa@ÞšbÑÜa@ñ‡ï@ÛŠbjnÈbi@@@@@@@@Úz—äc@ähÐ@óïäa‡ÝÙÜa@óïåÙÜa@À@ÒÕr¾a

@æÈ@szjÜbi@@@@@@@@@@@@@@Êïå“Üa@ÞáÉÜa@a‰éi@ãbÔ@æàênjb«ì@@óÉj @À@‹Øˆ@bà@ò†abÈgì@–

@bïÉ’g@‹Üa@Þ–ÿa@¶g@N@@‘b a@Ëíší¾a@a‰è@Þrà@‹î@çc@ñ†íi@çbØ

@æà@béÉáî@þøÜ@ãÿa@óÍÝÜbiì@ãþÈfia@Þ÷bì@ôÝÈ@|ïz–@ÍÜa@ÞÙ“Übi@béáéÑï@N@@@@@@ÒŁÜì@æÙÜ

@Üaì@óÔ†b—Üa@ãþÈfia@Þ÷bì@‹Ðím@ã‡È@‡î‡“Üa@@@@@ãbÈ@ÞÙ“i@bäŠíàc@˜²@b·ì@båïÑÕr·@âném

@@@@@@@@@@@óïäìÙÜfia@óÙj“Üa@È@êy‹ c@ÝÉuN@@@@@@@@@óÜb‹Üa@ßb—îg@À@oÕÐì@‡Ô@çíØc@çc@aíuŠc

laí§a@ânäc@â؇åÈì@óiíݾaAN@

@Þï−ýa@Ó‹y@æàNNN_@

@óÉibÜa@óåÜa@@†‡ÉÜaI@Hp@M@@

www.hewalnews.org

@@@@@@@@@æÈ@sî‡ a@ð›nÕî@óÑÝÑÜa@æÈ@sî‡ a@çg@@@@@óîûŠ@æÈì@L@ðäbäfia@‹ÙÑÜa@À@ðyì‹Üa@käb§a

@òbï a@‹Ü@êàíéÑàì@çbäfia@@N@N@óî‹“jÜa@óÑÝÐì@Þuc@æà@ðäbäfia@‹ÙÑÜa@êvnäc@b·@ò†ì‡«@oïÜ@@‹“jÜa@õûŠ@ÒÝn¬@¶g@ÚÜ @õ‡Énm@b¹g@L@óÑÝÑÜa@@@@@@@çbäfia@—à@ßíy@âè‡÷bÕÈì@L@âéàíÝÈì@L

@ë†íuìì@êØaŠ†gìNN@@@@@ãíÝÉÜa@À@óÑÝÑÜa@‹qdnm@çc@ðÉïjÜa@æà@Ú܉Üì@@L@óïåî‡Üa@ãíÝÉÜa@ãc@óïäíÙÜa@ãíÝÉÜa@öaí@L@õ‹‚ÿa@@@@@À@ðäbäfia@‹ÙÑÜa@êuínÐ@L@ãíÝÉÜa@ë‰éi@‹qümì@@@@@êØaŠ†g@pbîbÌ@Àì@L@çíÙÜa@ò†bà@À@êr¢@pbîbÌ

@óïåî‡Üa@™í—åÜa@pýý‡ÜNN@@@@L@óïiìŠìÿa@óÑÝÑÜa@pb«@Éi@‡åÈ@ÒÕåì@@@ò†‹a@ò‹ÑÜaì@ÞÕÉÜa@ŠbÅåà@æà@béïÜg@æî‹Äbä@@@@@@@À@béÉ›åÜ@L@Êå—Üa@Öjà@ñ‹ÙÐ@kÜbÔ@ñc@æÈ@@@@@@æà@ÚÝn¹@bà@ky@L@†b¨fiaì@çbºfia@çaïà@@@@@@@Êïnä@óïäbºg@oiaíq@æàì@L@óïÝÕÈ@µèa‹i

@béïÝÈ@óåèÜaNN@@@@@L@êi@‹ÑÙÜaì@¶bÉm@a@†íuíi@çbºfia@çc@Ú’@ý@@@óÑÝÐ@æÙÜì@L@†íuíÜa@óÑÝÑi@ýìc@ÖÝÉnm@óÜdà

@@óЋɾa@óÑÝÑÜ@ò‹@bémaˆ@†íuíÜa@@@N@N@@@ý@Ú܉Üì@@@@@æÈ@ëŠí—m@À@báÙy@ðÉî@çc@ÓíÝïÑÜ@æÙº@@@@@@@@@@@@ênÑÝÐ@êÜ@ çíÙm@çc@çì†@L@êÕÜb‚ì@†íuíÜa@@@@@@@@@@@óà‡Õà@béÝÉ°@Üaì@L@êi@ó–b©a@óïЋɾa

@êÕÜb‚ì@†íuíÜa@æÈ@ëŠí—nÜNN@@@çbºg@ïÜ@L@óÑÝÑÜa@ë‰è@êi@çä@ñ‰Üa@çbºfiaì@@@@@@L@çbî†ÿa@æà@æî‡i@ó–b©a@‘íÕÜaì@‹÷bÉ“Üa@@@@pbÑ—Üa@êÜ@çíÙÜa@a‰@ÖÜb‚@†íuíi@µÕïÜa@b¹g@æà@Şöð’@ÞÙi@Âï¥@Üaì@L@ßbáÙÜa@æà@óáïÅÉÜa

@êmbÔíݬNN@@@@@@@@@@æ¿@µïiìŠìÿa@óÑþÑÜa@ÉjÜ@‹Énåì

@çíÝrº–@@@õŠc@bà@kyM@@@@óïÑÝÑÜa@Þ–bѾa@âèc@æà@Êïnä@Šbïn‚a@ÖÐì@L@†b¨fiaì@çbºfia@óÜd¾@@@@@@@@óïÑÝÑÜa@õû‹Üa@âèc@æÈ@òŠí–@öbÈg@êÜþ‚

@óÜd¾a@ë‰è@ëb¤@óïiìŠìÿaNN@@@@@@ãíïè@‡ïÑî†@@@Z@@@òÑÜa@À@•bÈ@@@IM@

@H@@ãN@@@@@@@@@@@@@çÿ@L@ðØíÙ“Üa@k艾a@òbȆ@æà@ãíïè@‡Éî

@çbäfia–@@@ênÑÝÐ@ky–@@@@@@óЋɾa@æÈ@ubÈ@@@@@çbäfibi@ÖÝÉnm@óЋɾa@nÈa@sïy@L@óïÕïÕ a

@óîØ‹¾a@çíÙÜa@óÕïÕy@ënÈa@ñ‰ÜaNN@@ð a@k艾a@íè@óЋɾa@óÑÝÐ@À@ãíïè@kè‰à@@@óáÝÙi@Éî@þÐ@LóЋɾa@Þ–c@ a@nÉî@ñ‰Üa@@ò©a@Њ@Ú܉Üì@L@ð a@ÛaŠ†fia@ýg@ÛaŠ†fia@@@íéÐ@óï a@ò©a@Œìb¤@ã‡Éi@ßbÔì@L@óïyì‹Üa@@@@@@@@@ÞØì@L@óï a@Ší—Üa@öbårnbi@Şöð’@ñc@‹Ùåî@@@@@@@@@@@ý@ðÜbnÜbiì@L@ðy@ãbéïna@ðè@ë‡åÈ@ò‹ÙÐ@@@†‹a@ÞÕÉÜa@çc@ñc@L@óïÝÕÈ@óЋÉà@ë‡åÈ@‡uím

–@@ë‡åÈ–@@†íuíà@ÌNN@@@@@@L@óï÷bÍÜa@ÞÝÉÜaì@óÝÈbÑÜa@ÞÝÉÜa@ãíïè@Њ@‡ÕÜ@@@@@@@@@ý@çdi@bȆì@L@óîŠí—Üa@ÞÝÉÜbi@ÂÕÐ@ôÑnØaì

@@@‹èbža@æÈ@buŠb‚@t†aí a@kj@æÈ@szjä@N@N@@óÝÉÜa@íè@ÞÝÉÜa@æà@‡yaì@Ëíä@†íuíi@ßíÕî@íéÐ

@óïÉïjÜaNN@@ßíÕî@I@@Z@@âèì@ò‹@ñŠì‹›Üa@†íuí¾a@ôåÉà@çg

@@L@óîbéä@Ì@¶g@båiŠb¤@Ëíšíà@‡¸@Üa@óÝa@@@@@bènÉåÐ@óîbéä@Ì@¶g@béÑä@ò†b¾a@‡¹@ý@ŽâÝÐ

@_@a@@N@N@@@@@a†ì‡«@þØ@çíÙÜa@Ñä@Öy@ñdiì@óÔŠbÑà@óÝÈ@æÈ@êÜ@szjä@ônyH@NN@

@@@@bènÈaì@L@ßíÝɾbi@óÝÉÜa@óÔþÈ@ãíïè@‹Ùäc@‡ÕÜ@béjj@L@óïáèì@óÔþÈ–@@@kè‰î@bà@ky–@@@@båäc

@@@@æÅåÐ@L@õ‹‚ÿa@kÕÉm@báè‡yc@L@µm‹èbÄ@õ‹ä@¶ìÿa@æÈ@ójşjà@óïäbrÜa@çc@N@N@@@@@Ûbåè@ïÜ@êägì

@@@@kuímì@L@µm‹èbÅÜa@µi@Âi‹m@óïÝÕÈ@òŠì‹š@@@ôÝÈ@bä†bïnÈa@æÙÜì@L@óïäbrÝÜ@óÝÈ@¶ìÿa@çíÙm@çc@@@@@@@@@@@@çc@båáèìc@ñ‰Üa@íè@µnq†b a@Êibnm@óîûŠ

@óïäbrÝÜ@óÝÈ@¶ìÿa@óq†b aNN@@ãíïè@ßíÕîZ@

@@@I@@@@@óq†b a@béäc@õí@bøï’@óÝÉÜa@æÈ@âÝÉä@ý@båäg@þÐ@L@bíÝÉà@tì‡y@ÞjÔ@bè‡èb“ä@Üa@L@óÕibÜa@@@óÕyþÜaì@óÕibÜa@µnq†b a@ò‡èb“à@æà@båÜ@‡i@êÉäb–@†íuì@ôÝÈ@þï܆@ãíÕî@ý@çíÙÜa@†íuíÐ@L

@bÉï»@Ëíå—¾aì@Êäb—Üa@båîcŠ@aˆg@ýg@LH@@@@@‹Ùåm@Üa@óïЋɾa@ãíïè@óÑÝÐ@çc@õ‹ä@a‰Ùèì@@@@@@óЋɾa@lì‹š@nÉm@Üaì@L@óî‹ÑÜa@ŠbÙÐÿa

@çčíÙnm–@@@@@ÂÕЖ@@@@@@@@@Lói‹vnÜaì@‘byfia@æà@@@@@@@æà@bÉÜaì@L@êÝÕÈì@L@êÑä@‹Ùåî@ðÙÜ@ênÔb

@êÜíyNN@@ãíïè@ßíÕî@I@@Z@ñ‰Üa@öð“Üa@†íuíi@‡ÕnÉä@båØ@aˆg

@@@@@@óÅzÝÜa@À@çíÙî@b¹g@†bÕnÈýa@a‰éÐ@L@êi@®@@@@@@@@@@@@L@öð“Üa@ÚÜ @‹qc@båaíy@béi@båÜ@ÞÕåm@Üa@@@@@@âčn±@Þï܆@æà@ïÜ@æÙÜì@L@ë†íuíi@bä‹É“mì@@âq@L@ãíïÜa@ëbåîcŠ@ñ‰Üa@öð“Üa@çdi@†bÕnÈýa@båïÝÈ@@@@Ñä@íè@L@ðÜbnÜa@ãíïÜa@À@ëa‹åÜ@bä‡Èì@L@ëbåØ‹m@@@@@@@À@bà@ÞØì@L@ßìÿa@ãíïÜa@À@ëbåîcŠ@ñ‰Üa@öð“Üa@@@@‡yaì@öð’@báéäc@båáèínÐ@µøï’@båîcŠ@båäc@‹àÿa@À@bà@ýg@ðuŠb©a@bÉÜa@æÈ@âÝÉä@ý@æzåÐ@çˆgì@L

@óïy@pbØŠ‡à@æà@båäbèˆc@@I@óïäe@@H@À@bà@ÞÙÐ@L@@@@@@À@ïÜì@L@béØŠ‡ä@Üa@ŠbÙÐÿa@ë‰è@íè@çíÙÜa@ìc@bî†bà@çbØ@öaí@öbï’ÿa@‹èíuì@L@bèaí@çíÙÜa

@êÜ@†íuì@ý@bïyìŠH@NN@@b›îc@ßíÕîì@I@Z@õí@b@d“åà@ý@båЊbÉà@çc@b¾b 

@@@@bøï’@pbía@À@‡−@ý@æ®ì@Lóï a@Šbqła@@ýì@L@ÞÕÉÝÜ@†íuì@ý@aˆhÐ@L@bmaˆ@ìc@L@þÕÈ@ôáî@@@@@æà@êáéÐc@bà@ÞØì@L@bè†íuì@ðÈč‡ä@Üa@pa‰ÝÜ

@@êäc@íè@L@†íuíà@ðÝÕÈì@ò†íuíà@ðmaˆ@çg@ðÜíÔ@óÉibnnà@ŠbÙÐcì@pbbya@óÝÝ@ðÝ‚a†@À@‡uím@@@pa‰Üa@óáÝÙÐ@LóÝÔbÈ@bmaˆ@óÈíáa@ë‰è@ðdÐ@L

@ãbèìdi@ãbèìc@ÞÕÉÜaìH@@ðÜbnÜa@ßaüÜa@ßdä@båèì@@@Z@@@@@@@@ãíïè@óÑÝÐ@Þè

@@@@@@@@@çc@ãc@_@†íuíÜa@À@ênÑÝÑÜ@óà‡Õà@óïЋɾa@_@óïЋɾa@ênÑÝÑÜ@óà‡Õà@†íuíÜa@À@ênÑÝÐNN@

ÛíÜ@çíu@@anÉà@L@óî‹ÑÜa@ŠbÙÐÿa@‹àÿa@ú†bi@À@ÛíÜ@‹Ùäc@@@@@@@@@@L@óï a@lŠbvnÜa@æà@båïmdm@béÝØ@ŠbÙÐÿa@çc@L@pbïéî‡i@íè@óî‹Ð@aŠbÙÐc@êj®@bà@çc@nÈaì@@@@߇naìL@béØŠ‡ä@ôny@béïÜg@ÞÕÉÜa@‹Ååî@†bÙî@bà@@@@@âéäc@båîc‹Ü@ßbÑ ÿa@¶g@bä‹Åä@íÜ@êädi@ÚÜ @ôÝÈ@@@Þï܆@a‰è@Àì@L@óïéî‡jÜa@Šíàÿa@ë‰è@çíЋÉî@ý

–@@@ÛíÜ@‡åÈ–@@@æà@bïÜb‚@ÖÝ‚@ðäbäfia@ÞÕÉÜa@çc@@@@@@@@æîíÙni@óï a@lŠbvnÜa@Êà@c‡iì@L@ò‹ÙÐ@ÞØ

@@@êЊbÉà@@@N@N@@@@@@@@@@óïuŠb‚@çíÙm@lŠbvnÜa@ë‰èìÞàdnÜaì@ÙÑnÜbi@óïå bi@çíÙm@âq@L@‘byfibiNN@

@@@@@@@@ŠbÙÐÿbi@ëb@bà@‹Ðì@ÛíÜ@†bÈ@ÚÜ @‡Éiì@@@ŠbÙÐÿa@ýg@oïÜ@óÕïÕ a@À@ðè@Üa@L@óïÝïránÜa

@óî‹ÑÜaNN@@ÛíÜ@ßíÕî@I@@Z@öbï’ÿa@Ö÷bÕ @xˆb¹@båÜíÕÈ@À@çg

@@@@@@L@ò‹ÙÑÜa@béïÝÈ@‘bÕžm@Üa@ðè@xˆbáåÜa@ë‰èì@L@@@@@çíÙî@bà@Š‡Õiì@L@béiaí–@æà@bèü‚@Ó‹ÉžïÐ@@@@@@µiì@L@öð“Üa@æÈ@båm‹ÙÐ@µi@bzšaì@ÖibnÜa@@çíÙm@L@öð“Üa@a‰è@æÈ@båÜíÕÈ@À@â÷bÕÜa@xˆíáåÜa

@óz—Üa@¶g@l‹Ôc@bånЋÉàH@@óïÝÕÉÜa@óЋɾbЖ@@@ÛíÜ@‡åÈ–@@@@@@@@@óÕib@oïÜ

@@@@@@L@óî‹Ð@oïÜì@ójnÙà@ðèì@L@ói‹vnÜa@ôÝÈ@@óЋÉáÝÜ@‡ïyíÜa@Öî‹Üa@íè@ë‡åÈ@‘byfibÐ@N@N

@@@@@pbïéî‡jÜbØ@óî‹ÅåÜa@ú†bj¾a@Éji@ÛíÜ@ßíjÔì@@@@@@oïÜ@bèŠbjnÈbi@ßíjÔ@íè@L@óï‡ a@óЋɾaì@@@@@@@@@@ìc@ðäí þÐÿa@ôåɾbi@L@ói‹vnÜa@ôÝÈ@óÕib

@ðmŠbÙî‡ÜaNN@@@@@@@@@‡ánÉm@ói‹vnÜaì@L@ói‹vnÜa@¶g@Êu‹m@ò‹ÙÑÜbÐ

@µáÔ@¶g@âÕåm@óÅyþ¾aì@L@óÅyþ¾a@ôÝÈZ@@@@@@@ a@b芇—à@óïÈíšíà@óïuŠb‚@óÅyþà

@‹èbÅÜa@N@@@@@@@@@@‘‡ a@b芇—à@óïmaˆ@óïÝ‚a†@óÅyþà

@ðÝ‚a‡Üa@N@@@çbØ@L@ðy@@ÒÔíà@kyb–@ÛíÜ@çc@b·ì@@@@ÛíÜ@æÙÜì@L@‹èí§a@ò‹ÙÐ@Ћî@çc@æÙá¾a@æà@@@@@@ý@óïbc@bènÈaì@L@‹èí§a@ò‹ÙÐ@Ћî@

@@@@@@‹èí§a@ò‹ÙÐ@æÈ@ßíÕî@íéÐ@L@bèŠbÙäg@æÙº@Z@I@bøï’@êåÈ@Ó‹Èc@ý@bà@Čöð’@béägH@

@@@@@@@@@@ìc@ a@æÈ@òŠ†b–@oïÜ@‹èí§a@ò‹ÙÐ@çg@@@@@@@óïjÜa@ŠbÙÐÿa@æà@óÕn“à@oïÜì@L@ÙÑnÜa@@@@‹Ùåî@@ÚÜ @Êàì@L@ÙÑnÜaì@ a@æà@òbɾa@båè@æàì@L@óîŠì‹š@bènÈa@Þi@ò‹ÙÑÜa@ë‰è@ÛíÜ@@@@@óïèbà@Êà@Ôbånm@‹èí§a@æÈ@êm‹ÙÐ@çc@õ‹ä

@î‹vnÜa@ð a@êjè‰à@@@Z@@@@@@ÛíÜ@ÞÉu@bà@a‰èì@óï a@óЋɾa@óÜdà@À@ëÌ@æà@bЋm@ÞÔcNN@

@µáÔ@¶g@‹èaí§a@ÛíÜ@âÕîìZ@@ãbuÿa@ðèì@óî†bà@‹èaíu@N@

@µÈíä@ôÝÈ@ðèì@óïyìŠ@‹èaíu@Z@@c–@‘íÑåÜa@ðèì@óïèbånà@óïyìŠ@‹èaíu@

@l–@@¶bÉm@a@íèì@ëbånà@ý@ðyìŠ@‹èíuN@@@@@@Üa@bémaˆ@‹èaí§a@¶g@Šb’c@ÛíÜ@çc@õ‹ä@a‰Ùèì

@ðèì@ÞjÔ@æà@pŠbÙî†@béïÜg@Šb’c@@Z@L@ÑåÜaì@L@a@ãbuÿaìNN@

@@@@@@@@@@óЋnà@oïÜ@ÛíÜ@‡åÈ@†íuíÜa@óÑÝÐ@aˆg@ãíïè@‡åÈ@†íuíÜa@óÑÝÐ@À@ßb a@íè@báØ@bî†bà@@@@@@@@æà@béuì@Þá¥@ë‡åÈ@óЋɾa@óÑÝÐ@báåïi@L@@@@@@@@æà@bЋm@ÞÔc@ôÕjm@béåÙÜì@L@ñ†b¾a@Ó‹nÜa

@ãíïè@‡åÈ@óЋɾa@óÑÝÐNN@@pŠbÙî†@@Z@ãbÈ@‡Üžì@I@@@H@@@@@@‡čåu@‡Ôì@L@ã

@ÞÕÉÜa@Öî‹i@æî‡Üa@æÈ@ËbЇÝÜ@êÑäNN@@¶g@pŠbÙî†@‡åÈ@ÛaŠ†fia@õíÔ@kÉ“nm@@Z@@ÞÕÉÜa–@

@óÝa–@@@‘aí a–@@@@@ò‹Øa‰Üa@@@N@N@@@ÛŠ‡î@ñ‰Üaì@@@@@@@@@@@õíÕÜa@ò‡Èb·@L@ë‡yì@ÞÕÉÜa@íè@óÕïÕ a

@õ‹‚ÿa@tþrÜaNN@@@@¶g@ÞÕÉÜa@Þ—î@pŠbÙî†@‡åÈ@óЋɾa@óÑÝÐ@Àì

@@@@@@@@@@@Ãbjånýaì@‘‡ a@Öî‹ @æÈ@óèa‡jÜa@N@N@‘‡ bЖ@@@ë‡åÈ–@@@@@@@@êi@ÛŠ‡î@ðÝÕÈ@ÞáÈ@íè

@@@@@À@béàbáni@béáéÑî@L@Ö÷bÕ a@æà@óÕïÕy@æè‰Üa@@@@@@@@@@@@@bïÉïj @aŠíä@ënÈa@ðÜbnÜbiì@L@އyaì@æàŒ

@óïÝÕÈ@òî‹ÌìN@N@@@@óØ‹y@ð›nÕïÐ@Ãbjånýa@bàc@L@‹‚e@¶g@Şöð’@æà@ßbÕnäýaì@L@æè‰Üa@pbØ‹y@æà

@đ‡yaì@æàŒ@À@ânî@ý@Ú܉Üì@@@N@N@@@@@Ãbjånýaì–@@pŠbÙî†@‡åÈ–@@@@@@@@@À@L@Ö÷bÕ a@µi@ÃbjmŠa@íè

@@@@µi@ÃbjmŠa@íè@íŠc@‡åÈ@Ãbjånýa@çc@µy@paŠí—nÜaNN@

@†íuì@ßíy@óïŠÿa@󊇾a@pŠbÙî†@Њ@‡ÕÜ@@µÕî@æà@¶bÉm@a@µÕî@‡ánm@Üa@L@¶bÉm@a@@@@ßíÝɾa@æà@ßbÕnäýa@ânî@sïy@L@óï a@öbï’ÿa

@óÝÉÜa@¶g@@N@N@@Ú“Üa@À@êvéåà@çc@íè@ê›ÐŠ@kjì@@@@öbï’ÿa@À@µÕî@ñc@Ћi@ßíÕî@ñ‰Üa@L@ðvéå¾a@@@ÞÕÉÜa@Êåº@Ú“Üa@a‰è@L@óïšbî‹Üa@ônyì@óï a

@@@ãíÝɾa@æà@ßbÕnäýa@æà@@@I@@@bÉÜa@@@H@@@@óÝÉÜa@¶g@I@aNN@H@

@@@@@@@@æà@ÖÝåm@Üa@óïäí þÐÿa@󊇾a@Њì@ßìÿa@c‡j¾a@í®@‘‡ a@@I@a@@H@@@@@L@óÝÈ@êäc@sïy

@@@@@@@@@@@@@@@ÚÝnÜ@óÜíÝÉà@béäc@sïy@õ‹‚ÿa@öbï’ÿa@¶g@óÝÉÜa@@N@N@@@@@@@nÉm@béäc@󊇾a@ë‰@ê›ÐŠ@kjì

@@@@ðéÐ@L@óïfia@pa‰Üa@À@óØŠb“à@óq‡a@Ëbï’ÿa@@@@@@‡uím@b¹g@L@óÔíݬ@oïÜ@öbï’ÿa@paìˆ@nÉm@@@@a@çc@nÉm@béäc@ñc@L@óïfia@pa‰Üa@À@óØŠb“¾bi@@ë‰è@†íuíÜ@bÕÜb‚@b¹gì@öbï’ŁÜ@bÕÜb‚@ïÜ@¶bÉm

@öbï’ÿa@N@N@@@@öbï’ÿa@óÔþÈ@çc@pŠbÙî†@nÉî@báåïi@@@@@@@@oïÜì@ÖÜb©bi@×íݬ@óÔþÈ@ðè@¶bÉm@bi

@óØŠb“à@óÔþÈNN@@@@Ší–@Ãbjåna@óÜbzna@ð›nÕm@pŠbÙî†@óÑÝÑÐ@@@@@@a@çÿ@L@ßìÿa@b芇—à@æà@óЋɾaì@†íuíÜa

@@öbï’ŁÜ@buˆí¹@ïÜ@¶bÉm@@@N@N@@@@@æàbš@íè@b¹g@@@@@čñc@c‡jà@¶bÉmì@êäbzj@ë†íuì@µÕîì@L@båÝÕÉÜ

@‹‚e@µÕîNN@@@@båïÕî@pŠbÙî†@ojqc@‡ÕÜ–@@@@@@@@Ú“Üa@Öî‹ @ôÝÈ

@ðvéå¾a–@@@@@@@@@@@Č‹èíu@íè@sïy@æà@Lêmaˆ@†íuì@@†íuì@pbjqfi@béåà@ÖÝäa@óà‡Õ¾a@ë‰èì@L@‹ÙÑà

@bÉÜa@¶g@ÞÕnäa@ÚÜ @‡Éi@L@¶bÉm@aNN@@@@Ú“Üa@Þuc@æà@ïÜ@pŠbÙî†@‡åÈ@Ú“Üa@wéåà@çg@Þ–ínÝÜì@L@ÊÔaíÜa@ôÝÈ@óîíÜìc@‹ÙÑÜa@öbÈfi@b¹g@L@@@ßìÿa@c‡j¾a@‹ÙÑÜa@nÉî@íéÐ@L@óïåïÕî@óЋÉà@¶g

@†íuì@ÞØ@ÞjÔ@ë†íuì@çcì@L@óÑÝÑÝÜNN@@@@@@@@@ŠbÙÐÿa@æà@¶bÉm@a@ò‹ÙÐ@çc@pŠbÙî†@nÉî@@@ÛŠ‡m@Üa@L@óïjÜa@óïÕïÕ a@óïÜìÿa@óî‹ÑÜa@@@@@@@@L@ßbáÙÜa@ðäbÉà@ÞØ@ôÝÈ@óîínaì@L@íšíi

@@@@@@@@Şëbånà@ý@ÞàbØ@†íuíà@ò‹ÙÐ@ðè@ðÜbnÜbiì@N@N@@@@@öbï’ÿa@æà@ýì@ÞÕÉÜa@æà@ðmdm@ý@ò‹ÙÑÜa@ë‰èì@@@@@óÝÈ@æà@ðmdm@b¹g@L@˜Ôbä@báéïÝØ@çÿ@L@óï a@@@@@@@@@@@æà@ñc@L@öbï’ÿaì@ÞÕÉÜa@×íÐ@ðè@óïuŠb‚

@¶bÉm@a@íèì@L@đëbån¾a@Ìì@ÞàbÙÜa@†íuí¾aNN@@@@@báØ@¶bÉm@a@†íuì@ôÝÈ@pŠbÙî†@æè‹i@a‰Ùèì

@ðÝîZ@@Şëbånà@Ì@†íuíà@æÈ@ò‹ÙÐ@båÝ‚a†@À@N@@óÝÈ@çì†@ò‹ÙÑÜa@ë‰è@çíÙm@çc@Þïznî@N@

@@@ò‹ÙÑÜa@êåá›nm@bà@ÞÔÿa@ôÝÈ@æá›nm@óÝÉÜa@ë‰è@óïÈíší¾a@pa†íuí¾a@æà@ßíÝɾaì@N@

@@@a@íè@Şëbånà@Ì@†íuíà@†íuì@¶g@ñ†üî@a‰è@¶bÉm@N@

@@@@@@@@wnåm@¶bÉm@a@†íuì@ßíy@pŠbÙî†@óÑÝÑÐ@µnïÜbnÜa@µnvïnåÜaZ@

@@@†íuíÜa@À@båmaìˆ@‹Ð@L@óÕÝà@òíÔ@¶bÉm@a@«@ñ†aŠg@ÞÉÑi@N@

@@@@@@@@@@@¶bÉm@a@µi@óØŠb“¾a@ò‹ÙÐ@ãa‡Éäa@kji@bïÝÕÈ@¶bÉm@a@ÛaŠ†g@æÙº@ý@L@pbÔí݃¾aì@NN@

@pŠbÙî†@ßíÕî@I@Z@_@ðä‡uìc@æáÐ@L@†íuíà@bäc@NN@ðÑä@ÖÝ‚c@@äg@@N@N@@@@@@@L@ÖÜb‚@æà@ðÜ@č‡i@þÐ

@Ìì@L@†íuíÜa@kuaì@çíÙî@çc@‡i@ý@ÖÜb©a@a‰èì@ýì@L@ë†íuì@êÜ@Æѱ@ìc@L@ë‡uíî@æà@¶g@‹ÕnÑà@@@@@a‰èì@L@ßbáÙÜa@pbÑ–@ÞÙi@bÑ—nà@çíÙî@çc@č‡i

@öð’@ÞØ@úŠbi@a@íè@ÖÜb©aH@@b›îc@ßíÕîì@@I@@Z@@@@@ójuín¾a@ßbáÙÜa@pbÑ–@æà@çg

@@@êäbzj@çíÙî@çc@b’byì@L@ׇ—Üa@óÑ–@@þÕÈ@@@@@@båÜ@č‡i@þÐ@LóȆb‚@óÝÝ›à@ýíÕÈ@båÜ@kèì@‡Ô@@@@@@@@@a@bä‹Ð@Üa@ßíÕÉÜa@ë‰è@çdi@Örä@çc@çˆg@L@Ö a@ÛaŠ†fi@ó b–ì@óÔ†b–@ßíÕÈ@ðè@L@béïÝÈ@@@@bïÝu@bzšaì@bØaŠ†g@ßíÕÉÜa@ë‰è@êØŠ‡m@bà@ÞØì

@@I@óïéî‡jÜa@pbïÜìÿbØ@@H@@@êïÐ@kîŠ@ý@Öy@íè@L@N@N@@@Ö÷bÕ a@ÛŠ‡mì@óÔ†b–@béäc@b䊋Ô@Üa@båÜíÕÈì@@pbÑ–ì@L@a@†íuì@ôÝÈ@bå܇m@Üa@ðè@L@óïÜìÿa

@ë‹àc@‹či‡àì@bÉÜa@ÖÜb‚@êäc@ôÝÈì@L@êÜbáØH@@@@@@@@@@@@óî‹ÑÜa@ŠbÙÐÿbi@aìč‹Ôc@æî‰Üa@æà@ßbÙbiì

@óî†b¾a@Ì@båmaìˆ@À@òŒíØ‹¾a@N@N@@@ßbÙbi@ßíÕî@Z@@@I@@@@@@@@@@æÙÜì@L@ù²@ÞÕÉÜaì@L@ˇ¦@‘aí a@çg

@Ö a@Ó‹Éä@ë‡yì@kÝÕÜbi@@@N@N@@@@@@@@Ó‹Éä@kÝÕÜbjÐ@óØ‹ aì@çbÙ¾aì@çbàÜa@ôåÉàì@L@¶ìÿa@ú†bj¾a@N@N

@@@@L@ÓŠbɾa@ë‰è@ôÝÈ@êmbØaŠ†g@üî@b¹g@ÞÕÉÜaì@@@@@@@béïÝÈ@çbèÜa@b䆊c@íÜ@L@óïÜìc@bîb›Ô@ðè@Üa@@@@@@@L@óÕib@õ‹‚c@bîb›Ô@†íuì@‹Ñä@çc@kuíÜ@@@æÙàc@b¾ì@L@ÞÝnÜa@¶g@båi@kè‰Ü@Ú܉i@båÝÔ@íÜì@@@@@@@ë‰è@ÛŠ‡ä@kÝÕÜbjÐ@L@óïÜìc@bîb›Ô@¶g@ßí–íÜa

@a@†íuì@ÛŠ‡ä@kÝÕÜbiì@L@Ö÷bÕ aH@@@@@@@@ÞÙÜ@nÈaì@L@‡§aì@ÞÕÉÜa@µi@čïà@åjîýì@@@@@@@@@@@@çaî@báéåÙÜì@L@êi@™b©a@êàbÅä@báéåà@@çc@Þïznî@sï¢@L@bÕib@‡ íà@Öbåmì@ÖÐaíni

@‹‚ła@æÈ@êÝáÈ@À@báè‡yc@Ò݃nîNN@@@@åjîý@ßíÕî@@@I@@@Z@@@@@@@@‹čÑä@çc@a‡ic@æÙº@ý@êäg

@@@@@@@@@@L@bè‡yì@ói‹vnÜa@¶g@bè‡åä@báåïy@óЋɾa@@@@@@@âÈŒ@báØ@óЋɾa@À@öð’@ÞØ@oïÜ@ói‹vnÜbÐ@@@@L@óïÝØ@óîŠì‹š@Ö÷bÕy@båïÐ@‡uím@æÙÜì@L@ÛíÜ@@@@@ñc@L@ói‹vnÜa@béÑ“Ùm@æÙÜì@L@ói‹vnÜa@æà@ôc@@@@@@À@ò†íuíà@óîŠì‹›Üa@óïÜìÿa@Ö÷bÕ a@ë‰è@çc@@@@@@@@@@@Êïnä@ý@æÙÜì@L@òíÕÜbiì@ò‹ÑÜbi@båÜíÕÈ@@@@ói‹vnÜa@ýíÝÐ@L@ói‹vnÜa@óaíi@ýg@béÐb“nØa@@@@@@@@@@@@Üa@ðè@oïÜ@ói‹vnÜa@æÙÜì@L@båÜ@Ò“Ùåm

@béäčíÙmH@@b›îc@ßíÕîì@I@@Z@@æà@båïmdî@ý@öð’@ÞÕÉÜa@À@ïÜ

@êÑä@ÞÕÉÜa@çíÙî@çc@ýg@‘aí aH@@ÂäbØ@Þï÷íäbáÈ@Z@óå@‡Üì@I@H@@ãN@

@@@@‹qdm@sïy@L@µïäþÕÉÜa@æà@ö‡jÜa@À@ÂäbØ@çbØ@@@@@@êÈþ a@‡Éi@æÙÜì@L@æmíïäì@åjîýì@pŠbÙî‡i@@Êá°@bjè‰à@çčíØ@L@béi@ë‹čqdmì@ãíïè@óÑÝÐ@ôÝÈ

@óïjî‹vnÜa@󊇾aì@óïäþÕÉÜa@󊇾a@µiNN@@@@@@@@@@@wnåm@óî‹“jÜa@óЋɾa@çhÐ@ÂäbØ@óÑÝÐ@Àì

@@@@@çíÙî@çc@æÙº@ý@ñ‰Üa@‘‡ a@†b¥bi–@@@@@báØ@ÂäbØ@ßíÕî–@@@ðÜý‡nýa@ÛaŠ†fia@Êà@L@bčïy@ýg

@@@æÈ@ò†‹ª@ó›«@óïÝÕÈ@òčíÔ@íè@ñ‰Üa@ðÕå¾a@@ý†bjnm@çc@µmíÕÜa@µmbè@ôÝÈ@Þïznîì@L@ a

@@@@L@‹ÙÑm@çc@Êïnm@ý@‘‡ a@òíÕÐL@báéïnÑïÄì@õ‹m@çc@Êïnm@ý@ðÜý‡nýa@ÛaŠ†fia@òíÔìNN@

@çbäfia@aˆg–@@@@@@ÂäbØ@‹Ååi–@@@@@@@b‡y@Úݺ@ý@@@@@@@@@k艾a@òbȆ@æà@ÂäbØ@çhÐ@ðÜbnÜbiì@L@bïÝÕÈ@@@@@@@óïÝÙÜa@paŠčí—nÜa@çc@Ñî@ñ‰Üa@L@ñŠčí—nÜa@@@@xŠb‚@b@ÞibÕà@ýì@L@pa‰Üa@Êå–@æà@pbjïØ‹m

@Ú܉Ø@ðè@sïy@æà@pa‰Üa@@N@N@@óЋɾbÐ@a‰Ùèì–@@ë‡åÈ–@@@@@@@@@@@@@L@†íuíÜa@Öib@ÊÔaíÜ@þčr¸@oïÜ

@@@@@ÖÝ‚@ðè@b¹g@L@ÊÔaíÜa@Êà@‹ÙÑÝÜ@bÕibm@oïÜì@ÊÔaíÜa@a‰NN@

@óЋɾa@Š†b—à@çg–@@@@@ÂäbØ@‡åÈ–@@@@@ a@ðè@@@@ÞÕÉÝÜì@L@ÞÕÉÜaì–@@@@@ë‡åÈ–@@@@@@@@óî‹Ð@ŠbÙÐc

@bèbč@êïÐ@òŒíØ‹à@@@I@@óáÅå¾a@ÞÕÉÜa@µäaíÔ@@@H@L@@@bénaíi@ÛŠ‡ä@Üa@ðè@óî‹ÑÜa@ŠbÙÐÿa@ë‰èì@@@@@@@†‹m@Üa@óï a@Šbqła@µi@óá÷bÕÜa@pbÔþÉÜa@@@@@@@@@@ãc@L@ðäbàÜa@ãc@L@ðäbÙ¾a@béjïm‹m@öaí@L@båïÜg@@@@@ÞÕÉÜa@çčíÙî@ðÜbnÜbiì@L@Éi@æÈ@bé›Éi@kčjm@çčíÙî@âq@L@bïy@bØaŠ†g@óáÅå¾a@êåïäaíÔ@óaíi@@@@@@@@@@bàbÙyc@Š‡—îì@L@óïÝØ@óïÝÕÈ@pbØŠ‡à@béåà

@‘aí a@ôÝÈ@béïÐ@‡ánÉî@ý@ò‡î‡u@óï÷b“ägNN@çíÌ‹i@

@@@@@@@ç‹ÕÜa@óÑþÐ@ׇ–cì@c‹uc@æà@çíÌ‹i@₣‡Éžîñ†b¾a@k艾a@ŠbÙäg@ôÝÈ@æî‹“ÉÜa@NN@À@‡ánÈa@‡Ôì

@æîc‡jà@ôÝÈ@¶bÉm@a@†íuíi@êäbºgZ@M@@@@@@@@@@@Âiaà@ÞÙØ@ênØ‹yì@†íuíÜa@¶g@‹ÅåÜa

@öauÿaN@N@@@@Ší—Üa@ŠbjnÈa@ã‡È@¶g@çíÌ‹i@bȇÐ@@öauc@ðè@båaíy@Öî‹ @æÈ@båÝ—m@Üa@óï a@@@@L@çíÙÜa@a‰è@ÞØ@æà@öauc@béäíØ@L@óÕïÕ a@æà@@béØaŠ†gì@L@öð’@óÉÕà@öauÿa@ÛaŠ†g@çc@nÈbÐ@@Þràì@L@‹‚e@öð’@béia‹mì@béÝ–aímì@bénØ‹y@À@@óØ‹zn¾a@Ší—Üa@À@ð÷báåïÜa@Âî‹“Üa@ÞráØ@ÚÜ@@@báèþØ@ÒÜdnî@æî‰ÝÜa@âïÕn¾aì@zå¾a@ÞráØì@L@@@@@@@@L@ÃbÕåÜa@µi@Âi‹Üa@æÙÜì@L@bémaˆ@ÃbÕåÜa@æà@@@æÈ@zå¾a@ï¹@båÝÉ°@bà@íè@L@bénØ‹y@ëb¤aì

@âïÕn¾aNN@M@@@@@@@@ÖÝ‚@À@âïá—nÜaì@‡—ÕÜa@Þ÷ý†@¶g@‹ÅåÜa

@@@@@@@@@@@@Öî‹i@êåîíÙm@óÜbzna@õ‹åÜ@L@çíÙÜa@a‰è@çíî†b¾a@âÈî@báØ@óІb—¾aNN@

@çíÌ‹i@ßíÕî@@@I@@@Z@@@@@@@@ë‰è@çdi@ý‡u@båáÝ@aˆg@@@@@@@@@À@ËíÔíÜa@ò÷bu@ójïvÉÜa@óî‹zÜa@óІb—¾a@@L@pbäaíï a@Êï»@À@ò‡yaì@Šb—ic@óby@æîíÙm

@@@@@@@@@@@@çg@båÜíÕÜ@óÈbåÕÜa@Þïj@båÑäc@ôÝÈ@båÝéì@L@‡yaì@Ëíä@¶g@L@ßby@ÞØ@ôÝÈ@L@Êu‹m@pbäaíï a@@À@î@L@‹‚e@Ëíä@íèì@L@pbjåÜa@À@ßíÕä@aˆbáÐ@@@@@@aˆg@L@çaíï a@æÈ@Óþn‚ýa@ÞØ@ÒÝn¬@Öî‹ @@@@@@@@@æà@ò‡yaì@óÕî‹ @À@µÕÑnà@báèbåîcŠ@æ®

@òbï a@׋ @N@N@@@@@@@çaíï aì@pbjåÜa@çc@õ‹ä@båäg@_@@@@@ÖÑma@ÒïÙÐ@L@ÞbånÜa@À@ò‡yaì@bÕî‹ @çbÉjčnî@@@@@@@@ÖОìŽì@L@óqíäÿaì@òŠí؉Üa@çaíï a@Ë‚a@çc@@@@@@@@@@@@óІb—¾biì@L@béÑä@óÕî‹Üa@¶g@žpbjåÜa

@béÑäH@NN@@ßíÕî@íéÐ@ÞÕÉÜaì@ò†b¾a@µi@çíÌ‹i@ïà@‡Ôì@Z

@@@I@@@@@@@@@êîí¥@ñ‰Üa@ñ†b¾a@Ïbà‡Üa@íè@ÞÕÉÜa@ïÜ@@@@@@@@L@‹‚e@öð’@Ïbà‡Üaì@öð’@ÞÕÉÜa@Þi@óává§a@@@@@@@@@@çc@õ‹ä@båØ@aˆgì@L@ò†bà@Ïbà‡Üaì@òíÔ@ÞÕÉÜa@@@@@@@@@@@@‹qdnîì@Ïbà‡Üa@ôÝÈ@‡ánÉî@ðÝÕÉÜa@ÛaŠ†fia@@@@ýg@ÚÜ @báÐ@L@êÑÉšì@êš‹àì@êmíÔì@ênàþi@@À@ñ‹î@óÜeì@L@êÜ@‡å@L@ÞÕÉÝÜ@öbÈì@Ïbà‡Üa@çÿ@@@@@@òíÕÜa@@Þn‚a@L@óÜła@oÝÉm@aˆhÐ@L@béîŠbª@@@@@@À@Ê›²ì@óïÔbÜa@À@ñ‹°@öb¾bØ@L@l‹šaì@@@çc@Éî@ý@a‰è@êÈ훂@æÙÜì@L@bé°ŠbÉnÜ@ë

@öb¾a@íè@õ‹aì@L@õ‹a@íè@öb¾aH@@@@@@@‡’Š@æia@ò‹ÅåÜ@óéib“à@ò‹Åä@çíÌ‹i@‹Åäì@‰‚c@sïy@ðÑÐ@L@¶bÉm@a@†íuì@ôÝÈ@çbèÜa@À@@‰‚c@L@Ëa‚ýaì@óîbåÉÜaì@ãbÅåÜa@Þï܇i@‡’Š@æia@@@@@@@@@@@óáÙ aì@âïá—nÜaì@‡—ÕÜa@Þï܇i@çíÌ‹i@@@@@@@@@À@béÝàbÙmì@çíÙÜa@òbïy@ÂiŠ@È@L@ãbÅåÜaì@@@À@L@ò‹a@¶g@òŠ‰Üa@æà@çíÙÜa@a‰è@öauc@Êï»@@@@@@@@@ÖÜb‚@ôÝÈ@߇î@L@‡yaì@Ó‡èì@L@‡yaì@ãbÅä

@çíÙÜa@a‰è@ôÝÈ@ãíïÔ@‹i‡à@‡yaìNN@@@@@@@@@@L@ÂäbØ@‡åÈ@ðÔþ‚ÿa@Þï܇Üa@çc@õ‹ä@a‰Ùèì

@çíÌ‹i@‡åÈ@‹’bj¾a@ÛaŠ†fia@òŠí—i@‹éÅîNN@@@@@@@@@@@@õû‹Üa@׋ @Þ–bÑà@âèÿ@‹ÉÜa@a‰è@‡Éi@@@@@@@@@@@µi@ï¹@çc@Êïnä@L@óïiìŠìÿa@óïÑÝÑÜa@@@@@@@óÑÝÑÜa@À@ðäbºfia@käb§aì@ñ†b¨fia@käb§a@@@‹ÅåÜbi@L@ÞÙØ@óï¾bÉÜa@óÑÝÑÜa@À@Þi@L@óïiìŠìÿa

@óïÜbnÜa@ÃbÕåÜa@ŠbÅåà@æà@óÑÝÑÜa@¶gZ@@@@@@@@@@@@@@@ŠbÙÐÿa@‹Ùåm@Üa@óЋɾa@óÑÝÐ@çc@õ‹ä@@@@@@@@@Üaì@L@óïäbäfia@pa‰Üa@À@òŒíØ‹¾a@óî‹ÑÜa@@@@@@@@@ò†b¾a@æÈ@†‹ª@ñíåÉà@‹èívØ@ÞÕÉÜa@‹Ùåm@@@@óïäbäfia@ÑåÜa@‹Ùåm@Üaì@L@óï a@bèŠí–ì

@ñíåÉà@‹èívØ@@N@N@@@@@@@@óà‡Õà@ðè@óÑÝÑÜa@ë‰è@@@@ãíïè@‡ïÑî†@óÑÝÐ@Àì@L@†b¨fiaì@Ú“Üa@ëb¤bi

@ÚÜ @ôÝÈ@Þï܆@Øc@NN@@@@@@@@@@@@ë‰è@†íuíi@‹Õm@Üa@óЋɾa@óÑÝÐ@báåïi@@@@@@@@ÑåÜbiì@L@†‹a@ÞÕÉÜbiì@L@óî‹ÑÜa@ŠbÙÐÿa

@ò†b¾a@×íÐ@‹èívØ@óïäbäfia@N@N@@ðè@óÑÝÑÜa@ë‰è@@µÕïÜaì@çbºfia@ëb¤bi@óà‡Õà@@@N@N@@@@@óÑÝÐ@Àì

@ÚÜ @ôÝÈ@Þï܆@Øc@pŠbÙî†NN@@@@@@@@@L@ a@ôÝÈ@ýg@‡ánÉm@ý@Üa@óЋɾa@óÑÝÐ@@@@@@@bÈ@ð a@bÉÜa@çÿ@L@Ú“Üa@¶g@†íÕm@Üaì

@oibq@Ì@Ínà@N@N@@@@@@@óà‡Õà@ðè@óÑÝÑÜa@ë‰è@@@@ÞÙØ@çíÙÜa@¶g@‹Ååm@ý@béäíØ@sïy@æà@óî†b g

@‡yaì@‡—Ôì@‡yaì@Ó‡éi@î@Âiaà@@N@N@@báåïi@@@@@@@@@@@@@@†‹a@ÞÕÉÜa@‹Ùåm@ý@Üa@óЋɾa@óÑÝÐ@@@@@@@@@@ðè@L@óïäbäfia@ÑåÜa@À@óïyì‹Üa@ò‹ÑÜaì@@@@çíÙÜa@¶g@‹Ååm@béäíØ@sïy@æà@óïäbºg@óà‡Õà@@@@@@@î@L@ò‡yaì@óÝÈ@êÑÝ‚@‡yaì@‡u@êäc@ôÝÈ

@‡yaì@‡—Ôì@‡yaì@Ó‡éi@N@N@çíÌ‹i@óÑÝÐ@Àì@ÚÜ @ôÝÈ@Þï܆@Øc@NN@

@@@@@@@@@@@@êjè‰à@ȆbÕnÈa@béÉá°@óî†b¨fia@pbÑÝÑÜa@@@¶ìÿa@óØ‹ a@çcì@L@bäbàŒì@bäbÙà@ò†b¾a@óî‡à‹@@ñc@L@ò†b¾a@paˆ@æà@ðè@êmbïy@çíÙÜa@béi@c‡i@Üa@@ŠbjnÈa@ñc@L@çíÙÜa@âu@æÈ@óuŠb©a@óÝÉÜa@ŠbÙäg

@ßíÝɾa@bémaˆ@ðè@óÝÉÜa@NN@óà‡Õà@íè@†bÕnÈýa@a‰è@óÑÝÑÜa@ë‰@êmaˆ@oÔíÜa@À@óvïnäì@NN@

@@@@@@@@Üa@óÝÉÜa@‡z¤@@óïäbºfia@pbÑÝÑÜa@báåïi@ñ‰Üa@Û‹a@†íuì@‡z¤@ì@L@ßíÝɾa@öaŠì@ÒÕm@@@@@@@@@@ì@L@ë†íuì@pbïrïy@çíÙÜa@ðÉîì@ôÈc@@@@çíÙÜa@†ì‡y@onjqc@Üa@óïáÝÉÜa@Ö÷bÕ a@‡z¤

@bäbÙàì@bäbàŒNN@@@@@@@@@çc@êjè‰à@†bÕnÈa@béÉá°@óî†b¨fia@pbÑÝÑÜa@@@@@L@kïvÉÜa@çíÙÜa@a‰è@öaŠì@ðè@öbïáÉÜa@óІb—¾a@@@@@@@@bäíØ@wnåm@Üa@óІb—¾a@çc@béibz–c@âÝÈ@Êà

@@@@@@@ðè@çíÙÜa@a‰éØ@bänàM@@@@@@bïšb@@@@@óÜdà@@@@ë‰è@lbz–c@Ћî@êmaˆ@oÔíÜa@Àì@L@óÝïznà@@@@@@@@@@@@çíÙÜa@a‰è@Âi‹î@ðÝÕÈ@çbè‹i@ñc@óÑÝÑÜa@@@@@âéaíy@çc@óv¢@L@ëöaŠì@ÒÕm@óÝÉi@ßíÝɾa@@@@@@@@@@@@@@öbïáÉÜa@âénІb—à@çdØì@L@óÝÉÜa@ë‰è@Ž‹m@@âéåïÈdi@êäì‹î@ðy@ÊÔaì@ðè@bïšbîŠ@óÝïzn¾a

@çíÙÜa@a‰@óÝÈ@NN@@@@a‰è@ò†bà@ÖÝ‚@¶g@bè‹Åä@À@óïäbºfia@pbÑÝÑÜa

@µáÔ@¶g@âÕåm@çíÙÜa@Z@M@@@@@@@@æà@âÌ‹Üa@ôÝÈ@óïÜŒc@ò†b¾a@pnÈa@óÑÝÐ

@@@@@@@@@@óÑþÑÜa@âÅÉàì@L@¶bÉm@@óÔíݬ@béäíØ@@@k艾a@a‰è@aíjèˆ@çíÙÜa@a‰@ÖÜb£@µåàü¾a@N@N

@ã‡ÉÜa@æà@ÖÝ©a@Ší—m@aíÉïnî@@âéäÿNN@M@@@@@@@@@@@@b¹gì@L@óïÜŒc@oïÜ@ò†b¾a@pnÈa@óÑÝÐ

@@†íuì@óîa‡i@bémaˆ@ðè@æàÜa@óîa‡i@çcì@L@óq†by@æÙî@@bÉÜa@ò†bà@ÖÝ‚@ÞjÔ@êäc@ñc@L@bÉÜa@ò†bà

@çbÙà@ýì@L@þ–c@ČæàŒ@Ûbåè@N@N@ðÜaÍÜa@ˇic@‡Ôì@@@@@@@@@@ë‰è@‡ØüïÜ@æîbn“åîc@ômcì@L@óÑÝÑÜa@ë‰è@À

@óïjåÜa@ênî‹Åä@À@bï÷bîïÐì@ćbïšbîŠ@óÕïÕ a@N@N@@@@@@@@@@‡uíî@ý@L@bïáÝÈ@ò‡îŽü¾a@óÑÝÑÜa@ë‰è@ÖÐíÐ

@@@@çbàŒ@ýì@çbÙà@ò†b¾a@Šb g@xŠb‚@@@N@N@@@çbàÜaì@ò†b¾a@óÙÝ¿@À@ýg@bá@çbÝ@ý@çbÙ¾aìNN@

الفلسفة األوروبية بين اإللحاد واإليمان

@óÉibÜa@óåÜa@@†‡ÉÜaI@Hp@M@@

www.hewalnews.org

@@Ò“nØa@æà@ßìc@ñ‹iŠe@‹qŠe@ðäbîÜa@׋“n¾a@çbØa«ÒÔaíà» ì@ñ‹ÑåÜa«pbj b¬»(ê@H@@@ãbÈ@báè‹“äì

@N@ÚÝm@čð @ñ‹ÑåÜa@™í—ä@ÞÅm@çc@æÙº@çbØì@@@@@@@@@@À@béÐb“nØa@†bÈc@ïäì†c@čçc@ýíÜ@Lóïå¾a@óÉjÜa@@@@@@@@@ßíy@‹÷a‡Üa@ßbvÜa@óéuaì@¶g@béÉІì@LpbïåïnÜa

óî‹É“Üa@óqa‡ a@@N@@@@@@âa@‹ @‡y@¶g@ÚÜ @Ším@âq@@@@@@@@@@@Üa@óïi‹ÉÜa@‹råÜa@ò‡ï—ÕÜ@Ñà@ldØ@ñ‹ÑåÜa

@óáénà@oäbØ@I@@@@@âé›Éi@käbu@æà@ßam@ýì@H@@@@béčädi@L@@@@@@@@@@@@@êuì@ôÝÈ@ó»Üa@xbnä@æàì@Ll‹ÍÜa@óÉïå–

™í—©aN@@@@@@@@@ÀbÕrÜa@‡é“¾a@æÈ@µ a@ÚÜ @‰åà@ñ‹ÑåÜa@kÍî@

ãbÉÜa@ñ‹É“Üaì@@N@pŠ‡–«pbj bƒ¾aì@ÒÔaí¾a» @@@‹rØcµÑÝn¬@µÕÕ«@‡î@ôÝÈ@ò‹à@æà@@N@@@@bà@bè‹‚e@çbØì

@@@@@@@@™í—ä@æà@ð¹bÍÜa@‡ïÉ@ðÔa‹ÉÜa@sybjÜa@êÉ»@@@@@@@@@@ãbÉÜa@óîa‡i@À@pŠ‡–@ñ‹ÑåÝÜ@óÜíéªì@óÐì‹Éà

@çaíåÉi@ðÜb a«óïÐí—Üa@ßbáÈÿa». @@@LlbnÙÜa@õínyaì@ñ‹iŠe@çbØ@Üa@óàba@óà‡Õ¾a@ó»‹m@ôÝÈ@Lò‹à@ßìÿ

ñ‹ÑåÜa@béi@ã‡Ô@‡ÔN@@ßbáÈÿa@ÞØ@Ê»@ò‹ÙÐ@æà@‘bjÈ@âbÔ@ÖÕa@ÖÝåî@@@@@@@@@béjšì@ê–í—ä@˜zÐ@ò†bÈgì@Lñ‹ÑåÝÜ@ò‹Ðaín¾a@@@@@@@@À@bè‡yì@ñ‹iŠe@óÉj @ôÝÈ@aØ‹à@Lbîí®ì@bîíÍÜ

@bïЋy@béi@p‡čïÕm@béÝØ@óÕyþÜa@paŠa‡–fia@čçc@ŠbjnÈa@N@@@@@@æà@pa‹ÕÑÜa@æà@rÙÜa@ÂÕc@ñ‹iŠe@čçc@¶g@˜Ý²ì@@@@@@@@@æà@†‡È@æÈ@þ›Ð@LŠà@çì†@æà@ðÝ–ÿa@˜åÜa@@@À@çíÙm@çc@Öznmì@”àba@À@béÉšì@Üa@paöa‹ÕÜa

´¾a@@N@ŠíéÄ@čçc@ÖÕa@õ‹îì«@@pbj b¬ì@ÒÔaíà» @@@@@@@@@@@ÒÔaí¾a@æÈ@óÝ—Ñåà@béčäc@Éî@ý@LbÕyý@ò‡î‡u

¶ìÿa@pbj bƒ¾aì@@N@@@@@@çc@õdmŠa@La‰è@êÝîìdm@âÌŠ@ôÝÈì@@@@@‡î‡¥@óiíÉ–@kji@Lò‡y@ôÝÈ@béåà@ò‡î‡§a@ðÕjžî@@@@@@@@óº‡ÕÜa@Þ‚a†@óïÕïÕ a@béÉ šaíàN@

@@@@@@@@ÖÕa@‹Ðíî@L‡yaì@lbnØ@À@ñ‹ÑåÜa@ßbáÈc@êÉá¡@@@@ñ‹ÑåÜa@bÈ@ôÝÈ@Ëþ þÜ@µrybjÜaì@öa‹ÕÝÜ@ó–‹ÑÜa

@pŠ‡–@bà@bjÜbÌ@ˆg@Lênà‹i«@@@@pbj bƒ¾aì@ÒÔaí¾a» @@@@@@@@@@@@‹vy@pnÈaì@Lñ‹ÑåÜa@xbnä@Þáª@æÈ@òcnª

óïÐí—Üa@ênØ‹m@À@‘bÿa@@N@@@ý@ŠbjnÈýa@a‰è@čçc@âÌŠì@@ñ‹ÑåÜa@™í—ä@Êà@báèŠìb¤@çc@ýg@Lóèbuì@æà@íݲ@@a‰è@ói‹vnÜ@óîŠì‹šì@óÝàbÙnà@òŠí–@ðÉî@Lõ‹‚ÿa

†‹Ñn¾aì@kî‹ÍÜa@Óčí—n¾aN@@@@@@@ñŒaíî@L†íÕÈ@‰åà@ñ‹ÑåÜa@ëbÕÝî@ñ‰Üa@ãbánèýa@ÞÉÜ

çì‹Ô@ßaí @êÜ@‹Ém@ñ‰Üa@ßbáèfia@@@N@@@@‡î‡ÉÜa@ìÉîì@@@@@@@@@@àbÍÜa@ÊibÜa@¶g@ÚÜ @µ‚Šü¾aì@µrybjÜa@æà

béÑä@óïÐí—Üa@ê–í—åÜ@ÖÝÍn¾aì@@@N@@@@ñ‹ÑåÜa@æÙî@@ëÌ@käbu@¶g@‹›±@ý@êa@čçc@‡y@¶g@bî†bÈ@bïÐí–

@õÙÜa@óïÐí—Üa@pbÑå—¾a@À@LóÐí—n¾a@æà@@@N@@@čçc@báØ@@@@@@@@@êmbïy@çd“i@Š†b—¾a@Éi@bém‹Øˆ@Üa@pbàíÝɾa

@@@@@@@êÜ@ bɾa@ózšaì@òŠí–@â‹Ü@ðÑÙm@ýì@Lózïz’@N@@@@@@@@À@ði‹È@æiý@paŠb’g@ýíÜ@êčäc@çìrØ@õ‹îì

«óïÙ¾a@pbyínÑÜa» ì«çbïÈÿa@µÈ@óÜbŠ»@@@‡Ødm@b¾@L@kä@æà@çíÕyþÜa«pbj bƒ¾aì@ÒÔaí¾a» ñ‹ÑåÜa@¶gN@

@@@@@@@ðè@lbnÙÜa@À@ÖÕa@b膊íî@báØ@óÝàbÙÜa@ßbáÈÿa@Z«@@@@@@@ója@À@kî‹ÍÜa@êàþØ@˜÷b—‚@æà»@L«@paŠ‰“Üa»@L«@@ÒÔaí¾a» ì«@@@@ò‡î‡§a@ÒÔaí¾a»@L«@@@@pbj bƒ¾a» ì«@@@@@ò‡î‡§a@pbj bƒ¾a» @a‚cì«çaíî‡Üa». @@@@@@@@@@lbnÙÜa@a‰@ðÈ‹ÑÜa@çaíåÉÜa@k¢ì@Iñ‹ÑåÝÜ@óÝàbÙÜa@ßbáÈÿa@H@@@@@@@@ñ‹ÑåÜa@čçc@úŠbÕÝÜ@Þčï²@L

@@@@@@pbÈíáaì@æîìaì‡Üa@æà@a†‡È@Š‡–c@sî‡y@‹Èb’@æà@ëÍi@òíc@óÝàbÙÜa@êÜbáÈc@Š‡—î@íè@bèì@Lóî‹É“Üa

@@@@@@@@@âéiŠb¤@…íŠ@‡Éi@ÚÜ @çíÝÉÑî@æî‰Üa@öa‹É“Üa@N@@öb±fia@a‰è@‰‚dî@æÜ@ñ‹ÑåÜa@ta‹m@Ó‹Éî@ñ‰Üa@úŠbÕÜa@™í—ä@pžnÈa@bà@arØ@ˆg@LÂÕÐ@óÐa‹Üa@Þá«@ôÝÈ

@‹é’ÿa@êÑÜüà@ó–b‚ì@Lñ‹ÑåÜa«@@ÒÔaí¾a» @@@ìc@a‹É’‹É“Üa@æà@a‡î‹Ðì@a‹Ùjà@bÈíä@@N@@ôčåjm@ïäì†c@çg@ôny

@@@@@‹råÜa@ò‡ï—ÕÜ@ðÈ‹“Üa@ÒÝÜa@ñ‹ÑåÜa@çíÙî@çc@ò‹ÙÐóïi‹ÉÜa@@N@@@@@@óéuaíà@À@ói‹y@‘cŠ@êàa‡ƒna@xaŠ@âq

@@@@@@@@@@@@béÝ–cì@‹råÜa@ò‡ï—Ô@óî‹É’@À@µÙÙ“¾a«@@Ìði‹ÉÜa» . @@@@@LÚÜ @æà@‡Éic@kèˆ@ïäì†c@çc@Óì‹É¾aì

@@@æÙá¾a@êib“nÜa@æÈ@ò‹Ùnjàì@óÔčí“à@óaŠ†@À@szjÐ@µi«óïÜbî‹Üaì@óïÐí—Üa» êÜ@bibnØ@çíåÈ@bà@k¢N@

@@@@@@@@@@Üa@ŠbÉ’ÿa@čçc@Lçe@À@la‹ÍnþÜ@r¾aì@LoÐþÜa@béåá›nî«çaíî‡Üa» @@@@@@ñŒbvÈfia@õín¾a@¶g@Þ—m@ý

@bénäŠbÕà@æÙº@ýì@Lpbj bƒ¾aì@ÒÔaí¾a@êi@ojnØ@ñ‰Üaçì‹‚e@óÐí—nà@béáÅä@Üa@ŠbÉ’ÿbi@ôny@@N@a‰è@ÞÉÜì

@@@@@@@@@@@@@@LçŒíÜbi@óibnÙÜa@óïÜbÙ’g@æÈ@bî‡ïÝÕm@ýaü@rî@@@@@@@@@@@ôÝÈ@ÀaíÕÜaì@pþïÉÑnÜa@êŠb¸@ñ‰Üa@Öïï›nÜaì

@@@@ñ‹É’@˜ä@ñc@Þ‚a†@êuìb¸ì@ôåɾa@óî‹y@@@N@@@a‰éi@@@@@@@@ñ‹ÑåÜa@ôÝÈ@‹qbåÜa@ñ‹ÑåÜa@úŠbÕÜa@Þč›Ñžï@Lôåɾa

‘bÕžî@ý@b·@ë‹rä@À@óî‹É’@‹rØc@íéÐ@L‹Èb“Üa@@@N@@@ÞÉÜì@@@@@@¶g@µrî‡ a@†bÕåÜaì@öa‹É“Üa@æà@a†‡È@ÊІ@bà@a‰è@@@@@@@@@@@æèa‹Üa@ôåɾbi@‹rä@ò‡ï—Ô@‹Èb’@ñ‹ÑåÜa@ŠbjnÈa

|Ý—áÝÜN@@@À@ÖïÔ‡nÜaì@ñ‹ÑåÜa@ßbáÈc@Êá¡@lbnÙÜa@ÖÕ«@ðÑnÙî@@@@@@@@@@@@LóîízåÜaì@óîíÍÝÜa@öb‚ÿa@kîí—mì@Lb芆b—à

@@béïÐ@˜ÕåÜaì@ÞÝ©a@Êšaíà@ÛaŠ‡naì@@@N@@@@‡é§a@íèì@@@@@@@@@ðqa‹m@Òčå—à@čñc@öaŒg@ò†bÈ@çíÕÕa@ê܉jî@ñ‰Üa

âî‡Ô@@N@@@@ìc@a‡vnà@br¢@‡°@æÜ@úŠbÕÜa@čçc@Éî@a‰èì@@@@@@@@@@@|nÐ@‡ïÉî@ñ‰Üa@ËíåÜa@æà@óøî‹u@óî‡Õä@òŠ†bjà

ñ‹ÑåÝÜ@óïÐí—Üaì@óî‹É“Üa@óáïÕÜa@ßíy@•bÕåÜaN@@@@@@@@‡ïÑnî@çc@æÙº@ðÕïqím@‡éu@Lôåɾa@a‰éi@LlbnÙÜa

çíﺆbØÿa@ìc@çíŠa‡Üa@êåà@@N@@@@ôÝÈ@Êݾa@úŠbÕÜa@bčàc@@@@@@@@@@@@ãþÙÜa@óéuaì@À@ñ‹ÑåÜa@êïÐ@Êšžì@ñ‰Üa@×bïÜa@ôÝÈ@lbnÙÜa@À@‹rÉî@æÝÐ@L‹É“Üaì@óqa‡ a@ôÝÈ@‹án¾a

óÕibÜa@ênЋÉà@¶g@êÑï›î@bà@N@@‡¼c@æi@æ a@æi@Šbj§a@‡jÈ@æi@‡á«@íè@ñ‹ÑåÜaì

@@@@@‹éä@ÓbÑš@ôÝÈ@óÉÔaíÜa@‹Ñä@óåî‡à@À@‡Üì@Lñ‹ÑåÜa@@@@@@@@@LŠíjïä@ôám@óî‹àí@óåî‡à@‹Ñäì@LbÔ‹’@pa‹ÑÜa@@@@@@@@@@oäbØì@LóïÔ‹“Üa@pa‹ÑÜa@ÓbÑš@ôÝÈ@óïåjà@ðèì@@@@@@béïÐ@çbØì@Lóå@Óýe@óÉiŠc@ÞjÔ@bčáéà@bïåî†@aØ‹à

@êi@‡jÉî@ñ‰Üa@ŠíØe@‡jÉà@IÞïÝäg@@H@âq@æàì@Löaía@‡ï@@@óïzï¾a@âq@óîíäb¾a@óäbî‡ÝÜ@aØ‹à@‡Éi@báïÐ@ozj–c

@@@ãbÈ@À@ñ‹ÑåÜa@Àím@Lñ†þï¾a@ÊibÜa@ç‹ÕÜa@À@@è@O@@@@@@@@@@@lbnÙÜ@Šb“Üa@ðäbáÝnÜa@ë‹Øˆ@báØ@Lã@

@ó íƒ¾a@æà@ÓþÍÜa@”àbè@ôÝÈ@pbj bƒ¾a@ì@ÒÔaí¾aóî‹—¾a@@N@ñ‹ÑåÜa@çc@çíÝÙïä@ßíÕîì@@}@L×bÐe@”î슆

Šÿa@ŠbÔc@À@‹àbÍà@{@À@Àím@êäc@ðäbáÝnÜa@ßíÕîìßíÕîì@LÚÜ @‡Øüî@ýì@Lò‹èbÕÜaI@Zêmb¿@À@bÉÜa@a@NH@

@@@@@@@êmì@êmíàì@êm†ýì@À@ó›àbÌ@ñ‹ÑåÜa@òbïy@çg@@@@@@@@@@@@@@‹Ø‰î@Š‡—à@ñc@båî‡Ü@ïÜì@Lò‡É–ÿa@ÞØ@ôÝÈ@@@@@@ç‹ÕÜa@À@•bÈ@êäg@‡Øü¾a@æà@çc@ýg@Lêmbïy@Þï–bÑm@@@@ôÝÈ@p‹qc@Üa@xþ a@óå«@‹–bÈì@Lñ‹va@Êia‹Üa@@@@@@óïÕnÜaì@çbánÙÜaì@ÆÑznÜa@¶g@âénȆì@Óí—nÜa@Þèc

ò‡î‡“Üa@@@N@@@@@@Lñ‹ÑåÝÜ@pbj bƒ¾aì@ÒÔaí¾a@lbnØ@Ò“nØa@óå@ñ‹iŠe@‹qŠe@׋“n¾a@@@N@@@@ã‡È@çg@ì‡jîì

@@@Êu‹î@çbЋÉÜaì@Óí—nÜa@Þèc@Š†b—à@À@ñ‹ÑåÜa@‹Øˆbéáèc@lbjc@ò‡È@¶g@Z@

ýìc@@@Z@@@@@@@@ñ‰Üa@óÐí—n¾a@Þïu@ôÝÈ@xþ a@óå«@qdmçbánÙÜaì@ÆÑznÜbi@m@N@

@bïäbq@@@Z@@óïbÔ@óݼ@çíå“î@æî‰Üa@öbéÕÑÜa@æà@ÓíƒnÜa@@@@@@@@@@@@@çíš‹±ì@Öî‹Üa@Þèý@ÖïÑnÜaì@ÑÙnÜa@æà

@âéïÝÈ@pbÝÜaN@brÜbq@@Z@@@lbïÍÜa@¶g@ëíȇm@êi@ó–b‚@aŠbÙÐc@ñ‹ÑåÜa@ôåjm

@@@@@@ó–b‚@óÕî‹ @ë‰è@çíÙm@‡Ôì@ŠíéÅÜa@ã‡Èì@ãbnÜaêibz–cì@ñ‹ÑåÜbi@N@

@@@Ší链a@êibnØ@ðè@Àí—Üa@l†ýa@À@knØ@bà@Þ»a@ça@@@@@@@@@@@âïáÉm@Þua@æà@oîdmŠa@õ‰Ü@pbj bƒ¾aì@ÒÔaí¾a

@êÜ@pbj bƒ¾aì@ÒÔaí¾a@Éi@Êávna@ça@ò‡÷bÑÜa@@öaÈýa@béîa@âÙÜ@êà‡ÔýN@

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ÉÜa@ÒÔíà@

@Löð’@ðäì†@æà@êi@ÞÕnî@ý@ðÜ@ßbÔì@ÉÜa@À@ÑÔìc@Ëbnî@ý@ñ‰Üa@îÉÜa@bäcì@Löð“Ü@ðäì†@æà@|Ý—î@ýì@‹éÄc@bäcì@‹èbÅÜa@p‹éÄc@Lênàìa‡à@ãa‹m@ýì@LêmŠìbª@oïÑ‚cì@Lë†íuì@ðÜg@ñ‡néî@ýì@êi‹Ô@ØŠ‡î@báÐ@êåà@|—î@ýì@êÝï܆@ðÝÈ@ãíÕî@báÐ@êåà@ðÑ‚c@bäcì@æ bjÜa

êÝïj@ðÜgN@@êÑåi@ênЋÉà@æà@öð’@ÞØ@¶g@l‹Ôc@bäc@ðÜ@ßbÔì@êïÜg@oЋÉm@æîc@ЋÉî@ýì@LênЋÉà@ðÜg@ëŒìb¤@báÐ

êÑäN@@oÉuŠ@ýì@Lbè‹Äbåà@çíïÉÜa@p‹—ic@bà@ñýíÜ@ðÜ@ßbÔì

béÉàb·@ËbÿaN@@Ò‚@ãbéÐÿa@oÑ©@ÉÜa@óÍÜ@oî‡ic@íÜ@ðÜ@ßbÔì

@béïÝÈ@oÑ—È@ßbà‹Üa@‘Š†@ÓŠbɾa@oŠ†ì@LÞubå¾aÒ–aíÉÜa@bî‹ÜaN@

@LÒ–ì@ÞØ@Ö aíä@oná—Ü@ÉÜa@Ö bä@Öä@íÜ@ðÜ@ßbÔìÓ‹y@ÞØ@ÎÜbjà@ã‡ÉÜa@¶g@oÉuŠìN@

@êÜ@oî‡ic@íÜ@ð÷bÕÝÜ@êЊbÉà@‡Èc@æà@æîc@ðÜ@ßbÔì@ãíî@öbáÜa@Šíà@Šb¾ì@LÓ‹È@bà@‹Ùäÿ@pì§a@çbÜ

aŠíà@Ší¸N@@ôÝÈ@ÚmŠ‹Ôc@‡é’c@báïÐ@ñÈ@Û‡é’c@@çg@ðÜ@ßbÔì@Šÿa@Þècì@paíáÜa@Þèc@óÑ÷b @ðÜ@ßbÔì@LêïÐ@߉Üa@ýì@öbáÜa@pbÕj @âéÉm@ý@‡ïjÈ@ðÜì@L‹—¨a@߈@À

Šÿa@käaíu@âém‡øÐc@ÞÕmN@@öð’@ôÝÈ@omc@báÐ@ðmÈ@Šaíäc@âéiíÝÔ@‹Äbåà@p‡é’c@Êu‹à@ýì@LênjrnÐ@öbáÜa@À@‹Ååà@b@þÐ@LênÔ‹yc@ýg

êïÐ@‹ÕnÐ@Šÿa@¶gN@@Úm††Š@ýgì@ðÝÈ@ÚÉá¤@Üa@Únuby@‰‚@ðÜ@ßbÔì

È@ÚnÔ‹Ðì@béïÜgN@@‰ƒÐ@ЋÉà@omc@bàì@Lxbn¥@ý@ЋÉà@Êà@ðÜ@ßbÔì

ÚnubyN@@@ñ‰Üa@À‹Ém@Þán±@ý@ênî‡ic@ñ‰Üa@À‹Ém@ðÜ@ßbÔì

ë‡icN@@Ó‹ÉnÜbØ@bäc@ýì@LâÝÉÜa@bäc@ýì@Ó‹ÉnÜa@bäc@ý@ðÜ@ßbÔì

âÝÉÜbØ@bäc@ýìN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@

‡jÈ@bî@@‡jÈ@bî@

óЋɾa@ÚÍÝjáÐ@LŞóЋɷ@nЋÈ@çg@L‡jÈ@bîN@óЋɾa@ÎÝjà@oädÐ@LóЋÉà@þi@nЋÈ@çgìN@

@‡jÈ@bî@

LðäeŠ@çgì@ñaí@Û‹mbÐ@Lm†Šc@çg@L‡jÈ@bî@ðmc@ði@íÜì@LñcŠ@bà@Û‹maìN@

@‡jÈ@bî@

ñaí@óЋɷ@oåädá a@L‡jÈ@bîZ@Û‹éÄ@öaŠì@ЋÉà@‰jädÐN@

@lŠ@bî@@ò‹èb@ÞïÝÜa@oïjm@âè@₣lŠ@bî@JJJJJ@êåà@ÑÜa@µÈ

ÒÝ‚@À@öaŠłaìN@@êmc‡è@čâa@Šbqc@aö‡è@ŽãaŠ@çg@JJJJJ@ðÝÈ@bÑÔì@ãaŠ@ìc

ÒÕî@@çbv’ÿaN@@ênàÈ@µi@õ†bénî@ý@çay@JJJJJ@båu@Þrà@ćðáÈ@ýg

Ó‡₣Üa@ñˆ@ÞïÝÜaN@@êÅÔíî@漋Üa@æà@ČtíÌ@ëbmc@JJJJJ@ý@LÖ¨bi@ãbÕÐ

ÒÝÙÜaì@ÖÝ©biN@

النفري شيخ قصيدة النثر العربية

@@æà@bénÝ÷bÈ@oyä@óîŠí’a@ó–bÔ@àa@ñî†@@@@@@@@ãbÈ@óîŠí’ýa@bånàa@|ia‰à@a@‡Éi@Þ–í¾a

@@@@@@@@@æîìbni@ðy@À@†a‡Íi@À@‹ÕnnÜ@@ãbÈ@p‡Üì@æà@‹—·@óåÙfia@À@

@@@@@@@@@ãcì@àÿa@aŒà@kïjÜa@íè@@ñŠí’a@lcðäa‹“jm@†a†ì@ðè@‹îí“Üa@Šíéš@æà@óïäbåjÜN@@

@@@@@@@@@óŠ‡à@À@óï÷a‡niýa@bénaŠ†@oÕÝm@BæîìbnjÜa@B@@À@óîíäbrÜaì@óî†a‡Èfiaì@†a‡Íi@À

@@@@@@pbåjÝÜ@óîØ‹¾a@󊇾a@@@~@@@@Ša†@oÝ‚†@âq†a‡Íi@óÉàbu@À@óïÜbÉÜa@µáÝɾa@@~@@béåà@oÜbåÐ

@@ãbÈ@béia†eì@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@À@äbïÝÜa@ò†bé’@~@óîïÝÙäfia@óÍÝÜa@À@ãíÝi‡Üa@oÜbä@báØ

@óÉàbu@æàBx†áØ@Bbïäbî‹i@ÀN@@âïÝÉnÜa@À@béu‹¦@‡Éi@oÝáÈ@@@~@@‹“È@o芇Ð

@@@@pbåjÝÜ@óî†a‡Èfia@‘Ša‡¾a@õ‡yg@À@paíå@~ò‹—jÜbi@[pbáÝɾa@Ša†@À@âq@@~@@@¶g@oÝÕnäa@b¾ì

@@@@@@æà@ðÔa‹ÉÜa@ÑÝÜ@òm‹Ù@oÝáÈ@pìi@ãbÈ@ãbÈ@ôny@@@@óäìbÉà@âq@

@@@@@@@@@óïÔa‹ÉÜa@òŠbÑÜa@À@ðÑz—Üa@Šb“náÝÜ@~pìi@À@ðÔa‹ÉÜa@ÀbÕrÜa@Ø‹áÝÜ@ò‹î‡áÐN@@

@Šíéš@À@bém‡Üaì@ò‹ÿ@bémŠbîŒ@ßþ‚@oЋÉm@ñìby@ÞïÝ‚@‹Èb“Üa@ôÝÈ@‹îí“Üa@I@@

@H@çþÈhÐ@óÔa‡–@¶g@óЋɾa@pŠímìój‚@@@~@@@@@þîí @‹ánm@@ój©a@ë‰è@æÙÜ

ÞïÝ£@o¾c@óïz–@lbjÿ@@@~@@@@báïÐ@ouìm@âq@@@@Ýa@ï÷Š@׆b–@kïjy@kî†ÿa@æà@‡Éi

ðiíå§a@çbåjÝÜ@ÀbÕrÜa@@@~@@@àdi@oäbØ@oÔì@À@çíåy@ùÐa†@oïi@¶g@óub a@@@~@@@@@@æà@bé—ݲ

@@æî‹àÿa@béåà@oÔaˆ@Üa@ó¾bÅÜa@béïic@óuìŒ@~@ãbÈ@oÕÝ @âq@@@@@@µnå@Šì‹à@‡Éi@

êåà@béuaìŒ@ôÝÈ@@@~@@@@@@@@†båÉi@oiŠby@çc@‡Éiì@@@@@béqŠíî@@ñ‰Üa@ÃbjmŠýa@a‰è@æà@˜ÝƒnÝÜ

la‰ÉÜaì@×bèŠfiaì@ôå›Üaì@kÉnÜa@ÌN@@@b·ì@@@@@@ëb¤abéÑ aíÈì@bè‹Èb“à@ðÍÝm@ça@Ênm@@@@@@b@æÙî@@ñ‰Üa@ñìb a@ÞïÝ‚@ßìýa@béjy@@@@@@báéi‹m@ÖïЊì@Ö@Þi@kzÐ@Öï“ÉÜa@@@@@êåÈì@jØ@‡y@¶a@óïÐbÕqì@óïi†a@pbÔþÈ@çauì@ðàc@‡Ýi@æà@ÞïÝ‚àýa@ñî†@ßíÕm@@@@@@@LÒï–@ÞØ@뇗Ôc@oåØ@ñ‰Üa@jÙÜa@âénïi

@@@@@@êi@oïÕnÜa@Ûbåèì@Lóia‹Ô@ôÝÈ@båØ@b·Šì@N@çbÙà@ÞØ@À@ëaŠc@oåØ@Lpìi@oåÙ@bà‡åÈì

ðàbàc@@N@@ênäbÙà@æÙÜì@L‹É“î@b·@‹É’c@æØc@@@@@@âÌŠ@LÖØ@à@êi‹Õm@ênÐbÕqì@óïi†ÿa

bånuàc@Óþn‚a@@@N@@Üb‚@oïi@¶g@‹›±@çbØ@l‹“ä@Ý−@båØì@LêÅÑ¥ì@‹É“Üa@k¥@Üa

@@ðèbÕ¾a@À@ìc@bénïi@À@òíéÕÜa@@@N@@@@¶g@ðäíȇî@@@@@@@@À@ë“nc@oåØì@LóÉàb§a@À@êma‹šb«

óïi†ÿa@çìü“Üa@@@N@@@@@@kî†dØ@êïÜa@uby@oäbØ@@@@óïÑ bÉÜa@óÔþÉÜa@ìc@k a@óï›Ô@æà@Øc@N

@@a‰ì@LóïÔa‹È@oäc@bá÷a†@††‹î@çbØ@êäa@‹Ø‰mc@@bá÷a†@ÛaŠc

óÅÑznà@N@@¶g@oÉuŠ@bà‡åÈ@@@çbØ@†a‡Íi@@çíÑÝnÜbi@áÝÙî@@pìi@æà@@@@@LŠa‹ánbi

@@@@ôÝÈ@êäc@‡ÕnÈcì@@@@@oåØ@‡ÕÐ@LÖy@@@@kji@óÅÑznà

@óïÔa‹ÉÜa@ïi‹m@N@@@ì@Lj‚@—È@êäÿ@ÖÐaìc

‹Õnà@Ìì@N@@@@ky@Þ÷bŠ@ðÜ@sÉiì@@Þ÷bŠ@êïÜa@sÉi@‡Ôì@@@@@@@@‹Ðb@bà‡åÈ@aÝÙäa@À@”ïÈa@oåØ@sïy@@@@@@b·@ÆÑnya@bäcì@LbØàc@æà@b·Š@LÛbåè@@@@@@@@@@@@ò‹ÙÐ@ðä†ìa‹m@@ì@Þ÷b‹Üa@æà@‹“åžî

@_ði†ÿa@„îŠbnÜa@óàˆ@À@çła@ðéÐ@Lbè‹“ä@@@@@@@kjÜa@a‰@béàycì@óï—ƒ“Üa@ëŠa‹c@ðè@@@@@Ší—mc@@@êïÝÈì@@@bïÜby@bè‹“åi@‹ÙÐa@@@@@@@@@@@Ëbï›Übi@Âjm‹î@í®@ôÝÈ@ýg@bàíî@k a@@@ýì@LxaìŒ@çì†@oïÕi@a‰ì@LÞØb“¾aì@ÖÝÕÜaì@@@oÍÝi@çc@‡Éi@ôny@La‰è@ñŠa‹ÕÜ@ã‡åÜbi@‹É’c@@@@@@äa@L@@çbÈ‹m@óåia@ìc@‡Üì@çì†@‹áÉÜa@a‰è

@@@@@@@@pbî‹Ø‰Üa@ôÝÈ@”ïÈa@ça@kya@N@@‡îŠa@ýì@†íÉm@ðmbî‹Øˆ@ÞØì@@bééîí“m@

@@@@Ò—nåà@À@Ø‹mì@‹znäa@ñ‰Üa@kïj a@¶a@@@@@@@kïjy@æà@‹rØa@çbØ@ñìby@ÞïÝ‚@Öî‹Üa@¶g@†íÉm@b›îa@pbî‹Øˆì@êàbîa@”ïÈa@oÜŒ@bàì@@@@oäbØ@béäÿ@Lpbïåïá©aì@pbïåïÉiŠÿa@†a‡Íi@@@@@@ñ‹áÈ@Àì@L×a‹ÉÜa@‹áÈ@À@ò‡ïÉÜa@òÑÜa

†íÉm@æÜ@béäa@Ó‹Ècì@Loénäa@béåÙÜì@Lb›îc@N@@báØ@@@@@@ñìb a@ŠbznäbÐ@†íÉî@æÜ@ñìb a@ÞïÝ‚@ça@@@@@@@kÉ—Üa@æà@a@àa@ñî†@Ñä@À@Û‹m@@@ß킇Ü@bubvnya@‹znäa@êäa@|ïz–@L@êäbïä@@@@óÔbáÈa@À@æÙÜì@Þþnyaì@pìi@Þï÷a‹a

@@@@@òbnÐ@æà@ky@óÔþÈ@À@‹ƒåî@çbØ@óÕïzÜa

@@@@@@@@ðèì@ýa@k¢@k a@ê܆bjm@ðèì@@ênÉïš@@@@@@@@@@@@óÉï›Üa@ÚÝm@‡ïÜbÕm@æÙÜì@àýa@ñî†@@@@@@@@@bäbØ@báéäc@âÌžŠ@béi@ÃbjmŠfia@æà@žênà‹y@@@@@@@çbØ@òbnÑÜa@í‚c@æÙÜì@xaìÜa@ôÝÈ@µÕÑnžà@@@@@@@@@@‹Èb“Üa@xì‹‚@ÞÍncì@‹àÿa@a‰è@b›ÐaŠ@@@@@@@@@@@LL@žêÜ@ kî‹Ô@æà@béuìïÜ@óÉï›Üa@xŠb‚@@@@@@@@@@@‡Ô@béj±@æà@‡uì@‹Èb“Üa@†bÈ@bà‡åÈì@kj@a‰è@çˆg@LL@arØ@fmì@㇞—ÐLL@ouìm@kjÜa@çbØìLL@Ûbåè@çíЇà@×báÈÿa@À@æàbØ@@@@@ëþÈc@Ší؉¾a@kjÜbi@Âjm‹žà@žë‡ucì@‹‚ła@@@@@@@@@@òjÙÜa@ójî†ÿbi@ê bjmŠg@Þ“Ð@íèìLL@Z

@@@I@@@@@@@‹ïàÿa@ñî†@@@H@@@@@b@knØ@ÜaLL@@@@@íèì@êjnØ@‡yc@óà‡Õà@À@öa‡èfia@b—ï—‚

@lbnØ@@I@@Z@ëŠbqeì@ça‹ju@òbïy@@@H@@‡ÔìLL@@@@@@@@@@À@ëaŠín؇ÝÜ@뛥@öbåqc@êÉà@p‹Ðb@@@@@@@@@@bäbØì@béi@ê bjmŠg@Þ“Ð@âÉäLLL@x‡îáØ@@@@@xaìŒ@¶g@k a@óÔþÈ@‹îím@ôÝÈ@µÕÑnà@@@@@@@@@@@ñî†@ójî†ÿa@ßíÔ@‡y@ôÝÈì@æÙÜìLL@@@@@@@@@êäaíåÈì@ñìby@æÈ@béibnØ@À@‹ïàÿa

@I@I@@@Ú“Üaì@ñìby@öbÈ@@@A@A@@@H@@@@@oÜbÔ@sïyZ@I@I@@@@@Þïznî@båïÕî@Šb–@bøï’@čæÄ@aˆg@ÞïÝ‚ì

@@@@@@@@êj›Ì@aíÝá¥ì@ëíjyc@ëûbÔ‡–c@LL@ëïÍm@@@@@@çíЋÉî@âéäÿ@ò†íàì@âÝy@ÞÙi@ênÉïÔì

@ò‡ï§a@ênåï H@H@@@@@@@æà@‹‚e@çbÙà@À@ßíÕmì@lbnÙÜa@@II@Z@@@@@@@@@@@âØai@ëŠbznäg@kj@çíÝÝÉî

@@@@@@@@ðiì‹È@‹Èb’@ÞïÝ‚@âÉä@óïi‹ÉÜa@â÷aa@@@@@@ÞïÝ‚@æÙî@c@æÙÜì@bïå ì@ßìüà@׆b–

@__@‹“jÜa@æà@@@êmbïy@žêÜ@æÙm@c@@@Þè@__@ó–b©a@@@ßìby@ìc@‹znäc@@@@ßìüà@Šbznäfia@@@@@@Þá±@âÝÑïi‹È

@@@@@ôÝÈ@ÞïÝ‚@@@@@ÞØ@ŠŒì@êÕmbÈ@@__@µÜìü¾a@@@@@@båÜìby@báéàì@@@@@æÈ@”ïnÑnÜa@@@ëŠbznäg@kj@@@@@bïå ì@ë‹îmì

@bï—ƒ’@ìc@@@@@@@@Þïy‹Üa@ÞïÝ‚@béïÐ@Š‹Ô@Üa@óÅzÝÜa@ðÑÐ

ë‹Üa@Ó‹Éî@ë‡yì@íéè‡yì@çbØ@N@NB@@Üa@@êi;a@óîŠí’ýa@ó–bÕÜa@àÿa@ñî†

ðè@óï——Ô@pbÈíáª@ojnØZ@@@k¥@ñ‰Üa@‡ïÉjÜa@‡ÝjÜa@@N@@

@óuí¾a@†íÉm@âq@@N@@@‡ïÉÜa@ði‹ÉÜa@oïjÜa@@N@@

@óïèa‹ÙÜaì@k a@óàaì†@À@@N@@@ÊïjÝÜ@†íÈì@@N@@

@ŠbÅnäýa@óz÷ý@ôÝÈ@@N@@@æàÜa@ÞïávnÜ@óya‹u@@N@@

@M@Ú“Üaì@ñìby@öbÈ@@

ó—Ô@æà@ÒnÕàZ@@

çła@NNðÙÝà@pŠb–@@@@óîŠbj‚fia@ò‹“åÜa@óÈaˆg@‡Èíà@çby@@@N@pŠa†c

çíîÑÝnÜaN@@@@@@@æÙÜì@êÜìc@bà@ñŠ‡m@ý@wàbä‹i@óïÕi@oäbØ

@@@@@ó’b“Üa@ðÜg@b臓m@@òŠí—Üa@@@N@@ça@âé¾a@@@@pe@a‡î‡u@ÞÉÜ@Šbj‚ÿa@ðÜg@Êánm@@@N@@@@‰åáÐ

@@paíå@ßaí @_‡î‡§a@a‰è@‹Ånåm@ðèì@à@@@@@@ßíï@à@ðÜg@L‹Ånåm@ðèì@çbåjÜ@l‹y

_‡î‡§a@íè@bàì@_ŠbÅnäýa@@LbéiŠbÕÈ@Šì‡m@óÈb@òŠí–@ó’b“Üa@ðÝÈ@‹éÄ@@@@@@@@@@æà@ËíåÜ@bäþÈg@Íî@æ @òŠì‡Üa@Êàì

‹îbÙÜaN@@@@@@@@çbjØ‹î@µÙybš@óib’ì@lb’@òŠí–@p‡i@@@ËíåÜa@ÚÜ @µ‚‡nÜ@æî‡èb“¾a@çbî†båî@òŠbï

‹îbÙÜa@æàN@òŠbÙï@oÉÜìì@óÜìbÜa@ðÜg@bè‡î@p‡àN@

@ò†bÉÜa@óîbÌ@À@çbib“Üa@çbØ@@@N@@@@@@òbnÑÜa@‹É’@@@@@@@@ðÍîì@béïÑnØ@ðÝÈ@lbåïÜ@öaía@ëî

ÑÜa@êuì@æà@báÔN@@@@@çíÕÝåî@öa‡É@Ì@ìc@öa‡É@bïä‡Üa@À@Þè@Ò÷a‰Ô@çíÐb²@ý@óïÉïj @òŠí—i@ËŠaí“Üa@À

_b–båÔ@ìc@„îŠaí–@ýì@pa‹vÑnà@ýì@@@@@@@@óÑ bÈ@ðèc@µj«@çaì‡jî@ça‰ÝÜa@ça‰èì@@@@@@Þïr¸@a†buc@báéäc@ãc@báéåïi@Âi‹m@óïÕïÕy

_ój«@Ûbåè@oïÕi@Þè@_báéîŠì†@@@@LbémŠì†@ßbáØa@ðÝÈ@óÈbÜa@lŠbÕÈ@ÞvÉnnÜ

_óÝïÝÜa@Šbj‚c@êÝázn@ñ‰Üa@bà@@@@@@@@@@@@@a‹î‡¦@_a‡î‡u@båïám@_a‡î‡u@bÐí‚

@ò‡î‡u@kîˆbØc@_a‡î‡u@@@@@@@@@@bèbÕïíà@Êà@Šbj‚ÿa@óáÝØ@ó’b“Üa@ðÝÈ@@@@@óÉvѾa@ta‡yÿa@ÞÙi@oäÔa@Üa@ò†íéɾa

_Þ›Ðc@aŠbj‚c@óÝïÝÜa@Þázn@bèa‹mc@@@@@@@ói†ü¾a@óÉî†íÜa@ênáji@Êa@òŠí–@p‡i

óåøáà@aŠbj‚a@Þá±@ênïÜ@oÜöbÑnÐN@@@ßìb±@ßaî@ý@íèì@t‡znÐ@çbåjÜ@Šbj‚di@c‡i@@@@@@@@t†aíy@Éi@æÈ@Lóåøá¾a@óájÜa@âŠ@@Ö båà@À@LÛbåèì@båè@oq‡y@æàÿbi@ßþ‚a

çbåjÜ@öb®c@âÅÉà@oÝ@óÔ‹Ñnà@@N@@pa‹vÑnàt†aí a@ðÝÈ@†Šì@˜åÔì@pbibi‡Übi@ãívèìN@

@@@@ìc@b÷†bè@aŠbéä@ênåÄì@ãíïÜa@t‡y@ñ‰Üa@a‰è@@@@@@@_êibz–c@†‹’@bnïi@âØ@béïÜa@Þï‚@a‰Ùè@@@@@@@a‰è@ÞØ@Šbj‚c@ýì@paí–a@oÉ@‡Ô@æÙm@@a‰Ùè@ìc@b÷†bè@aŠbéä@ênåÄì@ãíïÜa@t‡y@ñ‰Üa@@@@@@çì‹‚ła@_æî‹‚ła@æÙÜì@béïÜa@Þï‚

_çła@âébya@bà@çíiíÙå¾a@@@@@@@@béïà‡Ô@oÜäaì@béÑÝ‚@æà@ò†bíÜa@ojz@@@@@@@@@@@bénïi@À@ó±‹à@óÝu@ݤ@çc@oÝv‚

Ûbåèì@N@N@@@@@@@@@ýì@oïi@â@‡Éî@@æà@Ûbåèâé÷bjya@—à@ìc@âè—à@çíЋÉîN@

@@@@@@‹áÍm@Öyb@pbäb›ïÑÜ@òŠí–@ó’b“Üa@ðÝÈ@@µiŠbè@׊aìŒ@çíjØ‹î@‘båÜaì@ëbï¾bi@píïjÜa

ßíïÜbi@óÔŠbÍÜa@âémíïi@æàN@@@@Àì@óÉïjÜa@k›Ì@æà@bÐí‚@çíi‹éî@Ûbåè

ßbnÕÜa@æà@bi‹è@âémíïi@çíØî@çbåjÜN@@@@@l‹a@óïäbÙàhi@™þ©a@çíÙî@çc@Éma@bà@@@@@@ó¼Œ@À@êÝèc@êïä@ðÙjî@ÞÑ @oïjÜa@æà

l‹a@N@òŠí–@ÂÕnÝî@ça@Ší—¾a@Ëbna@ÒïØ@@@@@ëˆbÕäa@ßìb±@ça@çì†@ÞÑÜa@a‰è@@@N@@Þ›Ð

@@@@æà@ubÉÜa@Í—Üa@a‰è@˜ïݦ@ðÝÈ@ênåéà׋ÍÜaN@

‹“jÜa@æà@òíÔ@ÞÔc@óÉïjÜa@ðÕjmN@@@@@@@@@@@@çÿ@Šbj‚ýa@Êjnm@æÈ@p†‹’@béäa@‹éÅî

@@@@æî‹èbÅn¾@oäbØ@óïÜbnÜa@òŠí—Üa@@@N@@ñŠ‡m@ý@æîc@@@N@@@@@@@@@@âèì@béyþi@ó ‹“Üa@âéÕyþm

@@@@@@aì†Ü@Òï–‹Üaì@çaŠ‡§a@òŠbvy@çíÉÝnÕîó ‹“Üa@ðÝÈN@

båè@_òŠbv a@çíÉÝnÕî@N@N@@@@@a‰@óuby@ý@båè|Ýà@ÞÙÜa@‡é§a@N@†a‹Ðc@êÙݺ@•íï§a@þ

æî‹èbÅn¾a@Ób¦@Üa@ðè@ó ‹“ÜaìN@@@@@@@@@@çaŠíÑÜa@æ@À@çbj’@æî‹èbÅn¾a@ÞØ

ßbnÕÜa@ýì@™b–‹Üa@âéáéî@ýì@ò‹àb;aì@N@a‰èö‡jÝÜ@ðÕïÕ a@‹áÉÜa@íèN@

@@@@@@@æî‹èbÅnà@a‰Ùè@aìc‡i@paŠírÜa@ßbuŠ@ÞØ@@@@âÙ±@Šb–@âéåà@‡yaìì@çíäbÕÜa@â膊bî

‡ÝjÜa@@@N@µi@Þ–bÑÜa@‡ a@çbØ@a‡u@ÊïЊ@Âï‚@@@@@@@ð‹Ø@ðÜg@ë†íÉ–@ìc@óäbï©a@óáéni@êmíà

ób÷‹ÜaN@@‡Éi@‡š@çła@æî‹èbÅn¾a@‹ÐbÅÜa@ÞàbÉî@ÒïØ@@@@@Ћi@ë‡éÈ@ßìc@‹Ø‰nî@Þè@_âÙ a@êïÜím@@ñ‰Üa@߇ÉÜa@ð‹ÙÜa@ëbäc@Þè@_ÖibÜa@âÙ a

êi@kÜbî@çbØA@_a‡yc@êi@Öå“ï@Þè@ÆïÝÍÜa@Þj a@a‰èì@

@@@@@@@@@‘íjÈ@ãŠb–@êuíi@‹‚ła@Êa@ßíÕî@Z@@@@ça@‡Éi@Ó탾a@óru@ðÝÈ@pbÝÜa@p‹rÈ@@@@p‚a@ò‹ÿa@çÿ@óî‡ÑÜa@æ@êm‹a@oÉІ

óî‡ÑÜa@Übi@öbÕÝÜa@çbÙà@æÈ@ó ‹“ÜaN@@_òbvåÜa@ÊÔínî@çbØ@Þè@_Ó탾a@yc@ÒïØ@@@ßíÕm@aˆbà@_ÞnÕÜa@ÞjÔ@arØ@ëíi‰È@âèa‹ma@@@@@@@@@@æárÜa@oÉІ@béäa@Êà@êm‡ÕÐ@‡Ôì@êm‹c

_bïy@ê÷bÕjÜ@líݾa@@@çbåjÜ@Àì@___†íÉî@Ó탾a@_†bÈ@Ó탾a

çíÐ탾a@†íÉî@ýg@ò‡ÈbÔ@pŠb–@@@N@@@@@óáÝÙÐ@@@@@@@píáÝÜ@óІa‹à@Óbn‚a@@@N@@pbà@Þàÿa@N@N

pbà@ŠbÅnäýa@@@N@@@@@@íÜ@Ó탾a@Þèc@¸@âØ@@@@öa‡Ð@âéyaìŠc@aíÉІ@íÜ@_óî‡Ð@âéåà@ojÝ 

_çíj±@æà@@@@@@@@@@@@ÞÉÑm@aˆbà@_Ó탾a@ò‹c@ÞÉÑm@aˆbà@@@@@@@@båè@bäy@çì‹znåî@Þè@_ë†ýìc@_ênuìŒ@@@bá÷a†@ðè@bémì¡@òbï a@çc@ãa@_Ûbåè@bà‡ä

_pí¾a@æà@ñíÔc@@@@@ò‡î‡u@ÞØb“à@ó’b“Üa@ðÝÈ@bïÕî‹Ðc@ó Šb‚

@òŠbÕÜa@ãbÔc@‡yc@À@@@N@@@@@@æî‰Üa@xíäÜa@öýüè@@@@@@@@ðè@óî†íjÉÜa@b¹dØ@La‡ïjÈ@âéïáä@båÜŒý@@@@@@@@@@@ë‰éi@aì‹vÑäa@ÒïØ@óïÕïÕ a@âénïåu

_@òíÕÜa@

القاصة اآلشورية ديزي األمير هاجرت الوطن لتستقر في بيروت

تنشر* عالقة حب عاصفة بين ديزي االمير والشاعر الكبيرخليل الحاوي لم تثمر اال ادبيا وبرسائل حب لم

@óÉibÜa@óåÜa@@†‡ÉÜaI@Hp@M@@

www.hewalnews.org

نقطة نظام وبالخط األحمر @æà@ðÝïÙ“nÜa@æÑÜa@pbyíÜ@ozj–c@ÞèðÔa‹ÉÜa@çíäbÕÜa@béïÝÈ@kb±@paŠíÅaNN@_@

@

@Þɧ@ÀbÕrÜa@lbèŠflÜ@ËŒaíä@béäc@ãcçbjÜbÜa@çbnäbÍÐc@×a‹ÉÜa@NN@âïvznÜìjÉnÜa@óî‹yNN_@

@@@@båm‡î‹u@oš‹Ém@çbn†ŠíØ@âïÝÔa@µïÑz—Üaì@öbi†ýaì@µäbåÑÜa@pbibÕä@¶a@I@@ßbØ‹ä@H@@@@@@@@@‹ÙÑÜa@ðÝàby@µåïÐí“Üa@æà@Éi@ÞjÔ@æà@ò‚@pa‡î‡ém@æà@óÑïåÈ@óuíà@¶a@@@@@@@@@@@@@âéàí@|ÑåÜ@ózÑ—Üa@ë‰è@À@âénÜbš@aì‡uì@æî‰Üa@ñÑÙnÜa@ðÑÝÜaì@ðÜíá“Üa@@@@@o¥@Òå—î@ðibèŠg@‡î‡ém@@íèì@bî‡u@bånïÑ—ni@ìa@@âØba@ãbàa@båmbšbÕ·@a‡î‡ém

@âýa@@I@ÀbÕrÜa@lbèŠfia@@H@@@@bà@a‰èì@öbåÜa@‡u@Ò“Ùî@pbyíÜ@æà@ë‹“åä@bà@ça@óv¢bè‹’bä@kb±ì@ã‹«@âéЋÈ@À@@ANN@N@@@@@@@@æÈ@bjî‹Ì@êäíÙiì@ñ‡ª@Ì@ë‹“åä@bà@çbiì

bémbï–í—‚@‡î‡§a@×a‹ÉÜa@À@óïàíÔ@ÞÙÜ@çdi@íäì@âéÉÔaì@N@N@@@@@ðè@óÐbÕrÜa@oäbØ@@b¾ì@@@ça@æÙÜì@L@p‰‚c@oÔì@ñc@Àì@oäbØ@báåîc@@béåïÉi@óïiÜa@ðè@æÙm@@ça@óïiÝÜ@óÝáÙà@@@@@@çíÝiì@ó¸bÔ@@òd“ä@ðèì@êïÝÈ@aíø“ä@báÈ@ójî‹Ì@bÕy@béähÐ@L@âéåÈ@ójî‹Ì@béädi@ßbÕî

@†bà‹Üa@NN@N@êä@‹—ÉÜa@âïèbÑáÝÜ@ÛaŠ†fiaì@ðÈíÜa@béïÐ@kïÌc@@@@@N@N@N@@@@@@@@oäbØ@çbÐ@ðÜbnÜbiì@@@@@@@@@@@@@pýb—mýa@Þ÷bì@À@Þ÷ba@Šímì@çbïuíÜíåÙnÜa@ß킆ì@óÐbÕrÜa@bnÑäbi@ò‹ÿa@@@@@@@@@bà@ôÝÈ@çbäa@ÞØ@ÊÝnïÜ@òÍ–@óî‹Ô@@êÝÉuì@@bÉÜa@ó¾íÈ@À@órî‡ a@pbïåÕnÜaì

@bjÝ@Ö÷bÔ‡i@bÉÜa@À@Ëb“îì@‹“åîì@t‡±NN@N@lb°gì@@@NNN@@@@@@@@@À@óïiÜa@Šì†@båè@ðmdïÜ@@@@@@âéïÜg@Þ—î@bà@ëb¤a@ÒÔaí¾a@‰‚aì@ÛíÝÜa@Âjš@óïÑïØ@@@N@N@@@@@@@@@óïiÜa@lbïÍi@æÙÜì

@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@‹ÿa@Éi@ßþ®a@çbÐ@óÕibÜa@óÝy‹¾a@aí’bÈ@Üa@ÃíÍ›Üa@âv¢@óî‹ÿa@öbåiÿa@NN@N@Êána@À@†bÑÜa@‹èbÅà@ôn’@Šb“näbiì@@NNNN@@@ë‰è@óïi‹m@@óïÑïØ@óÝÙ“à@ðè@ò‹ÿaN@N@@óÝÙ“à@oïÜì@@L@bé÷båiÿ@ÚÝmìI@ðvåÙÜa@†aíÐ@NN@HóÝÙ“à@ýì@@I@@†a‡y@êäb»@H

@‡§a@óݪ@Š‹¥@Üa@N@NóÝÙ“à@oïÜì@IðäbjÕÜa@Šaä@@H@@@@@@@óïybifia@ò‡ï—ÕÜa@‹“åÜ@N@N@óÝÙ“à@oïÜì@I@çbáÜa@ë†bÌ@H@b臡@òc‹¾a@óî‹y@¶a@íȇm@Üa@@@N@N@@@@@@@óÝÙ“à@oïÜì

@óïÝïÙ“nÜa@@êäbåÑÜa@I@Þ—ïÐ@êÜbè@@H@@@@@@@@@@@@@@@oÉÝ‚@Üa@óuŠ‡Ü@pbîŠbÈ@öbåÜa@â‹m@Üa@@@@béïÝÈ@bÉÜa@Ëþ g@p†aŠc@óï›Ô@æÈ@jÉnÜ@@bÙî‹àa@ËŠaí’@À@óîŠbÈ@p‹éÄì@béiþà

@bénï÷aŠ@kyì@N@N@óÝÙ“à@oïÜìIñìa‡ÉÜa@ßaíä@@@@@H@@@@@@@@@@@@óÉïj @æÈ@knØ@‹“åm@Üa@òc‹¾a@‡u@À@÷a‹ÍÜaì@åu@N@N@óÝÙ“à@ýì@I@bÐíi@ñ†@çíáï@@H@ìI@@@@bïÐaŠíà@ímÜa@H

ì@NN@l‹ÍÜaì@l‹ÉÜa@µÝïÙ“nÜa@æà@Óýa@ì@ANNNN@@@@@@@@@@@ã‡ÉÜ@L@ë‚ýa@ózÑ—Üa@ò‡ï—ÕÜaì@@óïÝïÙ“nÜa@ózÑ—Üa@@熇éîì@@ç횊bÉî@æî‰ÜbÐ

@@óáïÝÜa@@óÐbÕrÜaì@óïiÜbi@@âè‹a@ì@âéÑäa@µ—znÜ@늇Ô@@@N@N@@@@@æ—¥@Üa@ò‹ÿbÐ@@‹‚a@ÊÔíà@ñc@À@ìa@båè@‹“åî@b¿@béïÝÈ@ô“²@æÜ@óïЋɾa@óÐbÕrÜaì@óïiÜbi@béÑä@@N@N@N

@@@@@@æà@@óï÷‹¾a@ãþÈÿa@Þ÷bì@æà@Ûbåè@çbi@öýü@ßíÕäì@@@N@N@@@@ì@ŒbÑÝnÜa@N@N@@@@oïääýaìN@NÞîbií¾a@@NN@@@@@@@@@@óÕåØ@béi@óäŠbÕ¾bi@båm‡î‹u@çíÙn@pbàíÝɾa@æà@@âé÷båiÿ@Þ–ím

@‹zjÜa@öbà@À@y@ANNNNNNN@@@@@@@@@@båè@‹“åm@Üa@óqa‡ aì@êä@‹—ÉÜa@âïèbÑáÝÜ@@âéma‡î‡ém@öaŠì@æà@çíÍjî@ý@öýüéÐ

Ûbåèì@N@N@kzÐ@@å¾a@a‰è@ÖÝÌ@NN@@@@@@@@æà@ðè@béäíÙi@ðm‡î‹¡@‹—nÕî@‹àÿa@çbØ@ça@ì@Êána@‡ÑmM@@@öýüè@öaŠa@kyì–@@@@@@@@@b¿@@ôÐbÉà@b¾b@Êána@†íÉï@béÔþÌa@çbiì

@@@@‹ŁÜ@ñ‹ÕÜa@vémì@‡î‡émì@Ò‚ì@|iˆì@ÞnÔ@æà@óï“yì@â÷a‹u@æà@êïÐ@kÙm‹m@ëíÔ@ýì@b@ßíy@ýN@N@å¾a@a‰è@ÖÝÌd@çýa@æàì@bäbÐ@@@@ANNNNN@@@æÈ@õ‡Énî@‹àýa@æÙÜì

@rÙi@‹àýa@a‰èNNNN@N@@‡ÉjÜa@a‰è@æà@‹‚a@pbîbÌ@Ûbåè@çýNN@‡Éiaì@NNNN@@ËŒaíä@ÛbåéÐ@@@@@@@@@@@@@óåa@kÝÔ@À@@@@ë‡÷bi@óïÉuŠ@ì@óïåïÐí’@ŠbÙÐa@‹“äì@sjÜ@paíä@æîíÙni@öýí@@@@@@@çbnäbÍÐc@¶a@×a‹ÉÜa@Þîí¥@@ì@@jÉnÜaì@õa‹Üa@óî‹y@ßbïnÌaì@óï a‹Õº‡Üa@òŠ†b—¾

@óÐbÕrÜa@béïÐ@׋¥@L@çbjÜbÜaN@N@‘Ša‡¾a@ÖÝÍmì@NN@@âŒbåà@æà@xì‹‚@öbåÜa@ôÝÈ@㋱ì@†ía@lbÕä@çì†@NNN@N@@@öbîŒÿa@Šì†ì@Òybn¾a@×a‹ya@ânî@bèí®@ôÝÈì@N@N@N@N@@ë‹‚a@¶aì@N@N

@@×a‹ÉÜa@Þîí¥@aì‡î‹î@a‰Ùè@@AN@N@@@@@@@@@bà@jåÜa@§@båm‡î‹¡@pc‡i@âénݼ@ça@ì‡jîì@@Šíàÿa@êïÜa@ßìün@@N@@@@@@@@pbibÕåÜaì@óïÐbÕrÜa@pbü¾a@ÞØ@ôÝÈ@k°@Ö÷bÕ a@ë‰è@æàì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óïÑÝÜa@pbé§a@ë‰è@@Ó‹—ni@‡î‡ånÜa@ínÜa@µïÑz—Üaì@öbi†ýaì@µäbåÑÜa@oïÕ¾a@ðÜíá“Üa@‹ÙÑÜa@lbz–a@æàì@óî‹ÑÙnÜaNNN@

@@@@@@@@@@@À@óîŠí’ÿa@bånàa@öbåic@Óa‡éna@pbïÝáÈ@ßíºì@Êv“îì@‡îüî@æà@âè@öýüè@çýì@å¾a@a‰è@¶a@âéÝÉÐ@êvnî@ça@‡Éjnà@æà@ýì@@óia‹Ì@þÐ@L@ÛíØ‹Ø@N@N@@@@@@@óé§a@båäíÙi

@ÒÉšÿa@ANNN@N@çíÝÉÑî@bà@aíÝÉÑïÜì@öýüè@Êà@óáïÕÈ@pþv@À@ß킆@‡î‹ä@ý@båäýì@N@N@@@@@‹ÙÑÜa@‹“äì@óÐbÕrÜa@@@‹“ä@óáéni@kbzåÜ@âØba@ãbàc@ÒÕä@ça@Ó‹“Üa@båÜì@@@A@N@N@N@çý

@@öýüè@ŠbÙÐc@IïÐí“Üa@@H@@@ðäbáÝÉÜa@ðÜaïÝÜa@‹ÙÑÜa@æà@êÝá®@bà@Êà@†by@Ôbåm@Êà@N@N@öýü@ßíÕä@@|šaì@båÑÔíà@çýìNNNN@æà@Þ÷ba@âÙÜa@¶a@pbÑnÜýa@¶ìÿa@lbi@æà@çbØ@ýa

@@@@@@aìbȆ@âî‡Õmì@x‹a@×í@Àì@óåa@óÑ–Šc@ôÝÈ@ò‹“nå¾a@óÈþ©a@ãþÐŁÜ@pbnïbØ@@@‡Ém@ý@óïybig@@Ší–@æà@béïÐ@bà@Üaì@@óîŠb¤@pbÉji@óïå§a@knÙÜa@‡šì@@â臚

@ô—¥@ýì@N@N@ðäbjÕÜa@Šaä@knØ@¶a@@öýüè@êvnî@ý@aˆb¾ì@@NN@@@@@@@òc‹¾a@æÈ@knØ@bà@ñ‰Üa@@@@@@@ù’@ý@ò‚ÿa@ózÑ—Üa@†íáÈ@‡ï—ÕÜa@À@ëbåjnØ@b·ì@çíÙä@bè‡uì@@@N@N@N@N@N@@ý@aˆb¾

@@@@@@@@@@@@@@ò†bÌì@ðäbjÔ@Šaä@knØ@Êïjm@Üa@pbjnÙ¾a@lbz–c@‡š@óï÷b›Ô@paíȆ@çíÉЋî@óïnîíÙÜaì@óïmŠbàýaì@óî†íÉÜaì@ójäbåjÝÜa@pþaì@çbáÜa@N@N@@æîìbåÉÜa@Óýaì@N@N@N@ANN@@@_

@@@@Êjî@æ¾@ñìbȆ@çíÉЋî@ý@öýí@aˆb¾@ßíÕäì@L@b臚@ïÜì@@óÐbÕrÜa@bnÑäa@Êà@æ®ì@@@@@@@@@@@ÊîŠb“à@ðè@Üaì@båÝÈ@óÑ–Šýa@ôÝÈì@×aíýa@À@@béÈaíäa@ÞÙi@@†bnÉÜaì@ózÝýa

@󺋧a@‰ïÑånÜ@ANNNN@N@êzïším@‡î‹ä@bàì@NN@@@@@@@µjÜbà@çíévnîì@a‰è@ÞØ@çíØî@aˆb¾@@@µäbåÑÜa@ŠbjØ@‡ïi@óàí‹à@pbyíÜ@@‹“ä@ôÝÈ@bånjb«M@@@@@@@@@báØ@óÈþ‚@Ší–@oïÜì

@@ó›î‹¾a@âénïÝÕÈ@kyì@béäíÑ—îM@@@@@@@@@@@@À@‘Š‡m@‘Ša‡à@ðèì@óïåÐ@‘Ša‡à@æášì@@çì‹uüî@@‘Ša‡¾a@ë‰è@çbi@öýüè@ðÉî@Þèì@×a‹ÉÜa@À@@óÝïá§a@çíåÑÜa@@‡èbÉàì@pbïÝØ

@ó–b‚@bîaìi@ì@jÉni@@@æè†buc@â‹Ü@@ójÝÜa@ãbàc@pbîŠbÈ@ç‹éÅïÜ@öbä@N@N@N@@Þèì@_@@@@@@@@@@óïÑïÜ@óЋɾ@bﺆbØa@‘Š‡m@@bèbä‹“ä@Üa@@óïåÑÜa@pbyíÝÜa@ÚÝm@çbi@öýüè@ÛŠ‡î

@óîû‹Üa@óîìaŒì@ÞÅÜaì@öí›Üa@ÊîŒímN@N@@@À@ðÝïÙ“nÜa@æÑÜa@Òybnà@ôÔŠc@À@ò†íuíà@ðèìßì‡Üa@öbûŠì@Ûíݾa@Ší—Ô@Àì@@bÉÜaNNN@@@Üaì@ò‚ÿa@ózÑ—Üa@@ò‡ï—Ô@@@æÈ@bàa@_

@@@@@@@@kmbÙÜa@âa@‹“ä@‰j±@ý@ðÑz—Üa@Ó‹ÉÜa@çý@@ÚÜ @ômc@‡Ôì@@béïÝÈ@ðÉïÔím@¶a@‹’a@ò‡î‹§a@À@µÉÔíà@æà@‹rØÿN@N@@@@@öýüè@æà@‡ya@Šb’c@báØ@@Þv‚aìa@ðzna@ðäÿ@ïÜì

@ïÐí“Üa@‹ÙÑÜa@lbz–c@@N@N@@@@@æà@ôma@bàì@@‡÷b—ÕÜa@ë‰éi@Ó‹“Üa@ðÜ@íšì@ÞÙiì@bíÔc@kmbØ@ñc@‹î@bà@lbvÈfia@NN@@ðÑÙî@a‰èì@ANNNN@@ßbØ‹ä@bäåà@‡î‡émì@öýüè@òíȆ@ça

@@@@@@@@@lbnÙÜa@òbšbÕ·@‹—à@À@óîÑÙnÜa@óïÑÝÜa@pbÈbá§a@êi@ãíÕm@bà@×bï@À@ýa@ðmbî@ñìa‡ÉÜa@ßaíä@‡š@òíȆ@‹‚ýa@ïÜì@bè‹‚c@çbØì@æî‹ÙѾaì@@A@NNN@N@@@a‰è@Þ—î@a‰Ùèì

@ÛíØ‹Ø@À@êmaíä@‰‚dïÜ@ïÐí“Üa@‡¾a@N@N@@@@@@@çíÙn@êv÷bnä@çbÐ@öýü@‡y@Ê›î@@bàì@@@@@@@@@@@a†‡ª@@íȇä@båè@æàì@L@óåa@À@@óïåÑÜaì@óïÐbÕrÜa@óØ‹zÝÜ@ëbjÕÈ@‡á±@ý@b·ì@@@@@@@@@@@@À@@µïÑz—Üaì@öbi†ÿaì@µäbåÑÜa@pbibÕåÜaì@‹¨a@‹ÙÑÝÜ@óÝàb a@óïÐbÕrÜa@pbü¾a@@@@@@@@@@@@@@@‹ÙÑÜa@ðÝàby@öýüè@‡š@ÓíÔíÜaì@âéÑÔaíà@aì‡å°@ça@×a‹ÉÜaì@çbn†‹Ø@âïÝÔa

@ïÐí“Üa@N@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞØ@l‹›nÜ@ð›án@béädÐ@ßbØ‹ä@ò‡î‹¡@@pc‡i@‡Ô@@âénݼ@çbÐ@@@@@@@@@@@@oÕÝ‚@ói‹›¾a@ÛíØ‹Ø@À@óïbïÜa@óybÜa@çý@L@@óåa@À@óïÐbÕrÜa@pbü¾a

@µïåïÐí“Üa@öýü@ój—‚@óc@ãíïÜa@@ANNNN@ðvåÙÜa@†aüÐ@

@ãbÉÜa@À@@@@æÈ@ðÜa†@Šì†bÑÝ@ðÜbîŠíÜa@çbåÑÜa@Àím@@èbä@‹áÈ@@@@@@@@@@Üa@Ób–ìÿa@ÞØ@Özna@‡Ôì@LbàbÈ@

@@@ŠbÙÐÿa@óvïnåi@ðäbî‰a@çíåa@ñ‹ÕjÉÜbØ@êïÝÈ@oÕÝ c@@@@@@@@@@@@@óïåÑÜa@êmbïy@pïà@Üa@pbïØíÝÜaì@pbЋ—nÜaì@@@@@@@@@@@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@À@ênàbÔa@öbåqc@ó–b‚ì@Lóî‹ÅåÜaì@@@@@@@sïy@LóïäbrÜa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@paíå@ßþ‚@óïÙî‹àÿa@@@@@@@@@@@@À@bÔíà‹à@aØ‹à@Þn¥@óïäþÈýa@êmbÈ‹–@oäbØ@@@@@@@@@@@@@æà@µîþ¾a@õ‡Ü@bÐì‹Éà@êa@ÞÉu@b¿@óÐbz—Üa@@@@@@@@@@ïÉiŠÿa@‡ÕÉÜa@óîa‡i@À@âŠ@‡Ô@çbØì@LµïÙî‹àÿa@@@@@@p‡Üì@LòŠíé“àì@óî‹qì@óáéà@pbï—ƒ“Ü@ò‡î‡È@pbyíÜ@@@@@‹äŠaì@Ûbu@óï÷báåïÜa@ãþÐÿa@wnå·@ò‡ï íÜa@ênÔþÈ@@@@paíå@½@ojÝm@êÜ@óï—ƒ’@òŠí–@ðÜa†@âŠ@ñ‰Üa@@@@@ÛíÙ“nïè@ãþÐc@pínya@‡Ôì@LbéïÝÈ@Þ–aín¾a@ÞáÉÜa@æà@@@@æÙánî@@êåÙÜ@ðÜa†@béáá–@Üa@óïáݨa@‡èb“¾a@Éi@@@@@@@@@@@@knØ@ñ‰Üa@êi@™b©a@ð÷báåïÜa@âÝïÑÜa@xbnäa@æà

@çaíåÉi@êÜ@íîŠbåïÜa@I@@@@@@âzÝÜa@óÜbÕä@@@H@@@@@âá–@‡Ô@çbØì@@@ßìby@báØ@óïÜbi@ÊÕÜ@iþà@âá–ì@óïy‹à@paŠíÙî†@@@@@@@@@@@æà@‹rØc@ÒÜcì@pa‹èía@âïá—m@ça‡ïà@¶g@ß킇Üa@@@@@ÛŠb’ì@òŠíé“à@öbîŒc@Šì†@ò‡ÉÜ@öbîŒc@âá–ì@bibnØ@µqþq@@@@@@@@@@@@@@@óïÙî‹àc@bä‡à@oÝ@ò‡î‡È@óïÐbÕq@pa‹¸üà@À

óïiìŠìcì@@@N@@@@@@@@@@óÈb»@pc‡i@â÷a‡Üa@Ãb“åÜa@a‰@óvïnäì@@@@@@@@óïám@×þ bi@ÑÜa@ðÜa†@Š‡Ô@ïƒjm@µïÜbîŠíÜa

@IpaŠýì‡Üa@kvy@@H@@@@‡Ô@µïÜbîŠíÜa@óÈb»@oäbØì@êïÝÈ@@@@@@@@@@@ãbánèýa@†a†Œaì@LòÑÜa@ÚÝm@À@ÛŠíîíïä@À@p‹Õna

@@óݪ@‹î‹¥@ï÷Š@ —ƒÐ@Lbéi@ðàþÈýa( VIEW) @@@@@æÈ@t‡znÝÜ@ênݪ@†a‡Èc@æà@óÝÝ@†ŠíÐ@ñ‹åè@ÜŠb’

@óïÜbîŠíÜa@IíïÐ@H@@@@@@@@@@@çíäbåÑÜa@Š‡–c@‡Ôì@LµïÜbîŠíÜaì@@@@@ãbÉÜa@À@‡Éi@báïÐ@çíïÜbîŠíÜa@@@@@@Üa@âénݪ@

@çaíåÈ@oݼ@I@H@@@ôÝÈ@âèqdm@Œa‹ia@À@p‡Èb@Üa†þjÜa@À@óïÐbÕrÜa@òbï¨a@@N@@@@@@@@@@µi@báïÐ@‹ybånÜa@óvïnäì

@@@ÓíÑ–@æà@ðÜa†@‡Éic@ðÜa†@Šì†bÑÝì@µïÜbîŠíÜa@óÈb»@@‹Ø @báØ@bàb¸@Ó‹zåà@ðÜbîŠí@çbåÑØ@‹ánbÐ@óÈbá§a@@@@@@@@@@@@p‰¦aì@óïåî‡Üa@×íÜa@bîŒbÌ@ÖÝäaì@êma‹Ø‰à@À@@@@@@@@@@@@@@kä‹Ø@×aŠìc@béåÈ@Ò“Ùm@Üa@óï÷b›ÑÜa@ßbÙ’ÿa@@@@@@@@óïáèc@ç‹ÕÜa@‡ïyì@ç‹Ô@À@òaína@óîìíåÜa@óïÐí—Üaì@@@@@@@@ðÜa†@õ‹ä@òÑÜa@ë‰è@Àì@Lò‡î‡§a@êÜbáÈc@À@óáïÅÈ@@@@õínà@ôÝÈ@báØ@êÜbáÈc@æà@‡—ÕÜa@õínà@ôÝÈ@a††à@@@óïäbàì‹Üa@óÙÝrÙÜaì@‡îì‹Ð@µi@Ãbi‹Üa@‡uìc@ g@L@líÝÿa@@@@@@@ðšb¾a@öbåi@ò†bÈa@ôÝÈ@bï÷u@‡ånm@ò‡î‡u@óÕïÕy@@@@@@@@@@@a‰ì@L@ bjÜa@ÞÕÉÜa@bè‡Üíî@Üa@óÄbÅÑÜa@ôÝÈì

@@@@@@@@@@@@@@@êÝïáØ@êiíÝc@À@ózšaì@païÍm@tì‡y@Æyþä@@@@Üa@ßbÙ’ÿa@ÒïÝm@ìc@çaíÜÿa@Êà@êÝàbÉm@À@óïäbàì‹ÝÜ

Øc@íšíi@ò†‡«@ÖibÜa@À@oäbØ@@@N@@@@@@ãbÉÜa@æà@öa‡niaì@@@@@@@@ñ‰Üa@‹àÿa@ênïÐí–@‹“ä@ôÝÈ@ÞáÉî@ðÜa†@c‡i@@@@@@@@@@@@Ë훩aì@óÑÝnƒ¾a@Þya‹¾a@æà@óÝÝ@Œbn°@êÝÉu@@@@@@@@À@óî†aŠgþÜa@ôÝÈ@aqdm@‘ŠbáÐ@ò†‡Énà@óïåÐ@paqdnÜ@@@@@@@@@@@lbnÙÜ@ãíŠ@Œb−a@À@êŠbà@bàì@Lñ‡î‹vnÜa@jÉnÜa

@näbЋ@Ipí“ïØ@çì†@@H@@@¨bi@ëöíÝ¿@pa‹Ø@ë‡Üím@b¿@@@@ôÈc@líÝÿa@a‰è@LóÈbjÝÜ@ò‡Éà@óï“ïÝØ@ôÝÈ@Ó‰Õm

@@@@óÑ–íÝÜ@a‡î‡u@bîïy@a‡Éi@I@@@@@@óäínÜa@Ú@‡ï–@@@H@ìc@IÞï@óî‡ÕÜa@†íÉ–@H@@@@@@@óმÜa@ßbáÈÿa@æà@bèÌì

@@@@@@@@@@@ÖÝ c@óÝy‹¾a@ë‰è@ßþ‚ì@LbÉÜa@öb®c@À@óÈŒí¾a@@@@@@@@@@@ðè@ò‡î‡u@óî‹Åä@ðÜa†@Šì†bÑÝ@I@@@@ðÜa†@óî‹Åä

óï÷b›ÑÜa@Hsa@â‹Üa@æÐ@‰Ñån@béäa@béïÐ@‡Øc@Üa@N@@@@@@@Œbïnàbi@óïÜbÙ’ýa@çbåÐ@ðÜa†@çbØ@‡ÕÜ@µïÜbî‹Üa@†íÉ–@@@@@@@@ãbÉÜa@À@ó–b‚ì@óïÜbîŠíÜa@ênÈb»@æáš@êmà@À@@@@@@@@@@µäbåÑÝÜ@âéà@‹Éà@ßìc@âïÔc@sïy@L@@@@@À@ÚÜ @çbØì@Lâénå›nya@Üa@bä‹Ð@xŠb‚@µïÜbîŠíÜa@@@@@@‹Éà@âïÔc@‹É¾a@a‰è@Êà@båàamì@Lò‡zn¾a@pbîýíÜa@@@@@@a‰è@çbØì@LÞØì‹i@À@‹‚eì@LóäíÝ’‹i@À@ðÜa†@pbyíÝÜ@@@@@@@@â隊bÉà@pc‡jÐ@óïÜbîŠíÜa@óÈbávÝÜ@©a@æàŒ@ãbÉÜa@@@@@@@@@@@‹ÉÜ@ónibq@ÊÔaíà@oáïÔa@báØ@bÉÜa@À@Šb“näýbi@@À@oÝÙ“mì@a‡åÜíèì@íïØí ì@Ïa‹iì@æubéåiíØ@À@âbáÈc

@@@µïÝa@µïÜbîŠíÜa@µäbåÑÝÜ@pbïÉ»@ßì‡Üa@ë‰è@@@N@@‡Ôì@ãbÉÜa@À@âïÔc@@@@@Œì‹åi@‡äýìŠ@êáÅä@⃚@‹Éà@

@@@@@@@@@@@µïÜbîŠíÜa@µäbåÑÜa@pbÈb»@Êà@çìbÉnÜbi@ç‰åÜ@À@@@@@@@@@@@@ãíŠì@pbyíÜ@êïÐ@‹È@µïÙïvÝjÜaì@µïä‹ÑÜa@@@@óïÕî‹Ða@óïåÐ@ßbáÈcì@óïi†c@pbÑÜüàì@Þïqb¸ì@pbÕ—Ýàì@@@a‰è@À@óyíÜ@ò‹“È@åqa@ðÜa†@‹È@‡Ôì@ßbÑ c@ãíŠì

‹É¾a@@N@@@@@@ñ‡m‹m@òc‹àa@oäbØ@‹É¾a@a‰è@bnnÐa@ßþ‚@@@@@@@@@@@@bééuìì@‹É¾a@óÔìŠc@È@ëånm@ïic@þîí @bîŒ@@@@@@@@@@@@Lóïy@pa‹“y@béïÝÈ@oÉšì@†ìŠíi@ÞàbÙÜbi@ôÍà

@@@@õ‹‚ÿa@Àì@Lóïà†e@×bÜ@buˆí¹@béî‡î@õ‡ya@À@Þá¥ì@@@@@@@@@@@@@âéÝà@‹É¾a@|nnÐaì@LöÜa@‹ÕjÜa@â¨@æà@óÉÔ

@µïÜbîŠíÜa@Içínî‹i@êäa@H@@@@ýaì‹ì@ò@õ‡mŠa@ñ‰Üa@@@@@@@oÍj–ì@çíÝÜa@‹›‚c@bäíïÝÌ@êáÐ@À@Ê›îì@‹›‚c@çíÝi@@@@@@@@@‡ÕÐ@ðÜa†@Šì†bÑÝ@bàc@L‹›‚ÿa@çíÝÜbi@bè‹É’@ênuìŒ@@@@@æÈ@âè‡yc@êÜd@bà‡åÈì@µbÍÜa@‘bjÜ@bî‡m‹à@‹éÄ

ðÈìþÜa@†ì‡y@Þ—m@béädi@lbuc@ênÌ@ÖáÈ@@N@N@@ðÈìþÜa@@@@@@@Šb—näa@oÝrà@Üa@óyíÝÜa@â‹î@‡Éi@báïÐ@êÝÉu@ñ‰Üa

@êÜbï‚(cannibalism d`automne) @@@@ì‡jî@Üa@@@@@ôÝÈ@óia‰¾a@ò†b¾a@‹“nånÜ@êÑä@óia bi@ãíÕî@ÞuŠ@béïÐ@@@@@ÞØdïÜ@óØí’ì@båïÙ@ë‡ïi@Þá±ì@ójî‹Ô@òÍ–@óÜìb 

@ãbÉÜa@À@béŠ@‡Ô@çbØì@la‰¾a@ë‡u@@@ça@‡våì@L@@@@@@@@@@@Êà@öbÕÝÜa@æà@µnå@öb›Õäa@‡Éi@êåÙà@ðÈíÜa@a‰è@@ßbÔ@sïy@wîìŒ@çbÑïn@kî†ÿa@óaíi@çì‹Ð@‡äíávï

@‡îì‹Ð@I@@@@æà@ýbáØ@âÅÈc@ðäbjý@buˆí¹@ðmbïy@À@Šc@ðÜa†@N@H@@@@@@@@@@@@@óïÜłaì@óïÈbå—Üa@pbvnå¾a@ðÜa†@ÞàbÈ@‡ÕÜ

@@@‡Ôì@L@êmbyíÜ@À@ÚÜ @æÈ@ÉÐ@”yínàì@‡î‡’@ŠbÕnybi@@À@‹éÅm@Üa@paŠbïÜbÐ@óåÙ¿@óuŠ†@ô—Ôdi@pýła@ëí’@@@@@@a‰ì@LbéÝïÍ“m@ôÝÈ@‡Èbm@ý@Ëbšìc@À@ðè@b¹a@êÜbáÈc

ðÜa†@ßbÔ@I@@Z@@@@@@ßíÕÉÜaì@c‡—Üaì@‹ÙÜbi@béïÝÈ@ãíÙ«@pýłaçbäýa@ìŠì@ßbï‚@ÞnÕm@çíîÑÝnÜa@Þrà@óïÙïäbÙï¾a@NH@

@µàbÉÜa@µi@bàì@ì@@@@@tþq@bïÜbîa@ðÜa†@ŠaŒ@@@@@@@@@@@@@‡î‡vnÜa@bè‹à†@‡Ô@óïÙïÜíqbÙÜa@bàìŠ@oäbØì@pa‹à@@@@ÊÔaíáÝÜ@êmaŠbîŒ@p†‡Émì@Lêi@ïÝíà@‹àc@ñ‰Üa@sa@@À@ÞÉÐ@báØ@L@öb±ýa@æÈ@br¢@êÉîŠb“à@ÖïÕznÜ@æØbàÿaì@@@@@@@@@@@ìc@‹åuaì@êïÜbi@Ëì‹“à@Œb−ý@ðÑÜ@bàc@óå@êmbîŒ

@ênyíÜ@Œb−ý@íÜŠbØ@oäí¾@êmŠbîŒ@I‹Ýnè@ÍÜ@@H@@@õ‹ä@a‰Ùèì@@@@ãbÉÜa@À@bèŠaŒ@µy@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@¶g@ênÕj@êm‹é’@ça@@@ðÝÙîì@bÙî‹àc@óݪ@À@bè‹“ä@Üa@êàíŠ@kji@@@@@@óÈíån¾a@ßbáÈÿa@âq@æàì@LÛŠíîíïä@óåî‡à@‹Äbåà@æÈ@@@a‰Ùèì@pbéuaíÜa@µînØ@‡Éi@báïÐ@óåa@À@béi@ãbÔ@Üa@@@@@@@@@@ò‹é“Üa@ò‡@¶g@bá÷a†@êi@ÊЇm@óÑÝ—Üa@êÜbáÈc@oäbØ@ÊІ@ñ‰Üa@bïäbja@À@ñíÙäa‹ÑÜa@âÙ¨a@æà@êÑÔíà@ó–b‚ì

@âéåà@ðÈb»@Ša‹Õi@êÜbáèaì@ë‰jåÜ@µïÜbîŠíÜa@pbÈb»@N@@@@@@@@@@@óïÜbîŠíÜa@óØ‹¨a@ï÷Š@|j—î@ça@ðÜa†@Š‹Ô@båèì

óï¾bÉÜa@@N@@@@@@ò‡y@æà@ÒѦ@ça@óïäbrÜa@l‹¨a@Ênm@ì@@@@@@@@@@Ûa @âéjÝÌc@ÞyŠ@æî‰Üa@êbÉà@µiì@êåïi@‹mínÜa@@@@@@@@@@@@@‡ íî@ðÜa†@çbØ@µy@À@ò‡zn¾a@pbîýíÜa@¶g@oÔíÜa@@@@@@@@@@@óibnØ@c‡i@‡ÕÐ@LóïÜbîfia@óïåÑÜa@‡ïÜbÕnÜbi@ênÔþÈ@@@@@@@@@@@Öïqím@†bÈaì@óïÜbá§a@êmbaŠ†@À@ÖáÉmì@êma‹Ø‰à@@@@@@@Öïjm@c‡iì@è‰Üa@âÔ‹Üa@çí þÐc@ëbc@b·@ê bjmŠa@@@@@@@@@óÜìb«@À@ëáš@pbéïuínÜ@a†bÕåà@êÜbáÈc@ôÝÈ@Ú܈@@@@@@@æà@ânèa@‡ÕÐ@a‰ì@Lóïäí þÐýa@óïÜbr¾a@æà@laÔþÜ@@pbïšbî‹Üaì@ó‡åaì@ó›éåÜa@‹—È@çíåÐ@óaŠ‡i@‡î‡u

@ênyíÜ@ôåi@a‰Ùèì@L|î‹“nÜa@ãíÝÈì@I@@bî‡ïÜ@@@H@ì@I@@@@öb“ÉÜa@ñ‹Üa@@@H@@@@@@@@@@@@çíåÑÝÜ@ íÜa@Òzn¾a@À@çła@óÄíÑa

@@@@@óyíÝÜa@ë‰è@âŠ@êäa@êma‹Ø‰à@À@knØ@‡Ôì@Læå’aíi@âÔ‹Üa@æà@bÔþäa@L@óïÙÝÐ@òŠb’a@@@@@@@ßíy@a‰ïáÝm@

@@@@@kïØÜaì@ÞàbÙnÜa@ðÜa‡Ü@óyíÝÜa@ë‰è@oåÈ@‡Ôì@L|ï¾açbºýaì@çíÙÜa@òd“äì@N@

@@@ðš‹î@ý@b·@bá÷a†@Ó‹—nî@ðÜa†@çbØ@‡ÕÜ@ðuˆí¹@‰ïáÝm@@@bà@óÜfšì@êi@‹ÙÑî@bà@óïáèdi@óïma‰Üa@ênÈbåÕÜ@æî‹‚ła@@@@@@@@@@¶ìÿa@pbÅzÝÜa@‰åàì@êähÐ@a‰ì@Lçì‹‚ła@êi@ÊånÕî@@@@@@@í²@íèì@‡î‹î@bà@ÞÉÑî@ça@ßìby@óﺆbØýa@êÜ킇Ü@@@@@çíåÑÜa@óﺆbØa@À@çbznàþÜ@ã‡Õm@µy@¶ìÿa@êmaí‚@@@æà@ôyín¾a@çbznàýa@Ãì‹’@ßbáèa@Š‹Ô@µy@óÝïá§a@@@LóÕïÔ†ì@ò†‡«@‡ÈaíÔì@ïîbÕà@ÖÐì@ðÙïþØ@Ëíšíà@@@@@@@@@@@@À@a‰ïáÝm@êÜíjÔ@ôÝÈ@óåvÝÜa@oÕÐaì@‡ÕÐ@ÚÜ @Êàì

@@@@@âné¾aì@Êibn¾a@ðuˆíáåÜa@‰ïáÝnÜa@ßbrà@çbÙÐ@LóﺆbØýa@@@óÝîíÜa@pbÈbÜa@ð›º@çbØ@sïy@Lì†a‹i@Òznà@òŠbîi

@@@@@@@@@@@@@¶g@†íÉî@çbØ@bà‡åÈì@Lèb“¾a@pbyíÜ@ãbàc@a‹áà@@@@@@@@@Üa@ÊïšaíáÝÜ@óïjïÉÙm@bàíŠ@â‹î@çbØ@óﺆbØýa@@@Êà@oÔíÜa@Ûa @À@ÒÝn‚a@êäa@ýg@LpbyíÝÜa@ÚÝm@À@bè‡èb’

î‹u@çaí‚@ïÉÙnÜa@æÑÜa@‡ï@@@N@óaŠ‡Üa@óÝy‹à@oäbØ@ðÜa†@Šì†bÑÝ@bèÈ@Üa@óÕÝÕÜa@Þya‹¾a@æà@óﺆbØýa@À@Üa@óﺆbØýa@æà@ênib–c@Üa@Þàÿa@ójï‚@öa‹u@óÕ“·@@@lb“Üa@Ò“nØa@òÑÜa@ÚÝm@Àì@Löð“i@ë‡ïÑm@æÜ@béäc@yc

@ðäbÑåÜa@bÉÜa@ðÜa†@I‡îì‹Ð@H@@êibnØ@ßþ‚@æà@I@@@@Ñmãþyÿa@@H@@@@ÞÔc@‹Ñî@ÖÝäbÐ@‡îì‹Ð@놊ìc@b·@arØ@‹qdnÐ

@@@@@@kÍî@@oÔíÜa@a‰è@À@L‘bÿa@a‰è@ôÝÈ@êi@ãíÕî@ÞáÈ@@@@@@ó–b‚ì@LbiìŠìc@À@ði†ÿaì@ÑÜa@ŠínÜa@çbåÑÜa@ßbi@æÈ@@@@@@âïÕÜa@ÞØ@æà@‹‚bÜa@la†łaì@çíåÑÜa@À@ñ†a‡Üa@k艾a

béi@Óɾa@@N@@@@@@@@@@@À@óaŠ‡Üa@æÈ@ë†bÉia@ò‡à@öb›Õäa@‡Éi@@@âq@Lã«@Ì@‹÷brØ@béïÜg@†bÈ@‡îŠ‡à@À@çíåÑÜa@óﺆbØc@@@@@pýìba@ ‚ÿbiì@óïÜbîýa@óïÝjÕn¾a@‘Š†@ÚÜ @‡Éi

@@@@@@ãbÉÜa@Àì@LóØ‹znà@öbï’c@Þïr¸@À@óïÝjÕn¾a@@@@@@@@@@@@@béÉšì@Üa@bé÷†bj·ì@óïÕîïÐbnï¾a@󊇾bi@ânèa

@IaŠbØíÜŠbØì@íÙî’@H@@@@@@@ôÝÈ@íšíi@íÙî’@qdm@‹éÅÐ@@@@@@@@@@@@â‹ÝÜ@óï¨a@òŠ†bjÜa@ãa‡ƒna@À@êmbyíÜ@õínà

@@êÝÉÑî@çbØ@bà@‡îc@âq@LñŠíÅå¾a@I@@@@íbÙïi@@@H@@@@êéuím@À@@@@@@@@@æà@êåÙ¸@óïjïÉÙm@kïÜbcì@óïÙïþØ@pbïåi@†b°ý@@@@@@@@ŠaŒ@a‰Ùèì@êyìŠ@ôšíÐ@âïÅånÜ@ôÕjm@bà@öbÕi@çbáš

@@ãbÈ@îŠbi@À@íbÙïi@ðÜa†@@@@@@@ãaybi@êÜ@ ßbÔì@@‡î‡’@I@@@@@@ça@ÞjÔ@ÚnÝibÕ¾@îŠbi@¶g@b—ï—‚@oøu@‡ÕÜ

‹ÐíÝÜa@Òznà@ŠìŒc@@H@@@@@@báïÐ@óäíÝ’Ü@íbÙïi@òŠbîŒ@ßþ‚ì@@@@@@@@@¶g@†bÈ@bà‡åÈì@ðÜa†@pbyíÝÜ@bš‹Éà@íbÙïi@ŠaŒ@‡Éi

@@@@êÜbáÈc@ÞïØì@¶g@‘bá¢@ðÜa†@æÈ@íbÙïi@t‡¥@îŠbi@êmbyíÜ@Êïi@ôÝÈ@Ó‹“¾aì@@@N@@@@@@@ðÜa†@kvnî@@ÚÜ @Êà

@@@@@@@@@@µy@ò‹’bjà@îŠbi@òŠbîŒ@Þ›Ð@Þi@ßbáÈÿa@ÞïØíÜ@@@@@@@@@ãbÈ@À@ìà@çaí‚@ðäbjýa@çbåÑÜa@êÝjÕna@

@@@@@@@@@@@Þéì@ðîŠbjÜa@Êána@ôÝÈ@Ó‹ÉnÜa@ôÝÈ@ë‡Èbì@@@@@@@@@@@@@@Šb¤@âècì@Lâî‡ÕÜa@ñ†a‡Üa@aŠam@çbïnîÜ@êmŠbîŒ@@@@@@@ßíi@ßbràc@µu‹ƒ¾aì@öa‹É“Üa@âècì@îŠbi@À@pbyíÝÜa

@@@@@âÝïÐ@À@êÉà@ðÜa†@Û‹’c@ñ‰Üa@Þîíäíiì@ŠaíÝîa@I@@@@‹—ÉÜaè‰Üa@@HòŠírÜaì@ÒåÉÜa@‡èb“·@öðݾa@N@@@@ôÝÈ@îŠbi@p‹qc

@@@@@@@@@@çbØ@êähÐ@óÕyþn¾a@pbybvåÜa@âÌŠì@Lkénݾa@çbåÑÜa@@@@@@@@@@ê÷bÔ‡–c@æÈ@‡ÉnibÐ@LêïÝÈ@Þ—±@b¿@‹rØÿ@ôÉî@@@@@çdi@‹É’ì@µåïÉÜa@Î÷aŒ@ôéÕ¾a@À@pbÔìÿa@ð›º@ôzšcì@@@@@Lbïäbja@¶g@ò†íÉÜaì@l‹a@Š‹ÕÐ@Lêåà@bjî‹Ô@pbi@çíå§a@@@Lójî‹ÍÜa@bèaûŠì@óÜíÑÜa@pþï¦@êïÜg@p†bÈ@îíØa†bØ@Àì@@@@@@@@@bèbì@êmbïy@À@bé‹î@óïÜbîŠí@óyíÜ@ßìc@oäbÙÐ

(leJeu lugubre) @@@@@êma‹Ø‰à@À@béåÈ@ßbÔì@I@@@Z@@@oåØ@@@@ôÝÈì@‡ïyíÜaì@ðÕïÕ¨a@ðÜbîŠíÜa@ãb‹Üa@ðädi@a‡Ødnà@@@@@@@@@@çímì‹i@êäa@êÉšì@ñ‰Üa@ãíéѾa@¶g@a†båna@ÞÔÿa

ðÜbîŠíÜa@æÑÝÜ@óïÜbîŠíÜa@ù“åà@@N@H@@@@@À@a‡ïÉi@ðÜa†@kèˆ@@@@@@@@ãbàc@Êšì@êäa@óuŠ‡Ü@æ bjÜa@êÝÕÈ@paöb±a@óÕyþà@@@êàþyc@‰z“nÜ@óÝánÙ¾a@Ì@ênyíÜ@êïÝÈ@b‹à@ë‹î‹

@ñ‹ÙÑÜa@ëŠím@í®@bééuíîì@@@N@N@@@knØ@âq@I@@@Z@@@æà@ãíî@À@@@@@bà@çdi@óïŠ@òŠí—i@ÓaÈýa@¶g@‘båÜa@‹›ï@ãbîÿa@@@@@@@@‹rØc@âèì@õí@ïÜ@bíáÝà@bÉÔaìì@óÕïÕy@êäìnÉî

ãþyÿa@bÈ@æà@ýbï‚@NH@@ãbÉÜa@µi@Šì†bÑÝ@‰Ñä@@@@@@@ßbáÈÿa@Éi@

@ݪ@‹î‹¥@À@âèb@ì@óïi†ÿa@I@@@@Šímíåïà@LæÑÜa@‹mbІ@H@@@@@Þïº@c‡iì@Š†b—¾a@ÒÝn¬@æà@êmýbÕà@Êšíà@ôyínaì@@@ ‚ÿbiì@çbäýa@âu@À@óïáÅÉÜa@pbèí“nÜa@‹îí—m@¶g@@@@@@@LŒaøþÜ@òrà@óèí“à@ýbÙ’a@Ú܉i@bïÉà@êcŠ@À

@ê——Ô@óÈíáª@‡Éi@báïÐ@knØì@I@ònà@ëíuì@@@H@@−aì@béåà@lbčnØì@knÙÜ@bàíŠ@I@@@‹zÜa@æÐ@À@a‹@çí½@@@Hì

@I@äa‡Ü@óïfia@bî‡ïàíÙÜa@H@knØì@I@óïÐí—Üa@ŠínÑïäbà@H@ãbÉÜa@Àì@lbnØ@‹“ä@I@ðÜa†@lŠb’@@@H@@@@@@Êà@çìbÉnÜbi

@lbnØì@çbáîbè@kïÝïÐ@I@@sa@æÑÜa@æÈ@t‡znî@ðÜa†@H@ãbÉÜa@À@âq@@@@@@êibnØ@‹“ä@†bÈc@@I@@@@@óî‹Üa@òbï¨a

ðÜa†@Šì†bÑÝÜ@@@H@@@ãbÉÜa@Àì@@@@@@@@óàíÙ¨a@ênzåà@@@æà@ë†íé§@a‹î‡Õm@óïäbjýa@óìÿa@ÊЊc@‡yc@óïäbjýa@@@@@@@@@@@lbnØ@‹“ä@âq@óïåÑÜa@êÜbáÈÿ@båïármì@bïäbja@Þuc

@Iñ‹ÕjÈ@pbïàíî@@H@@ãbÉÜa@Àì@@@@@@ÂÕà@À@|nnÐa@@ãbÈ@À@âq@êåà@òŠ†bj·@ðÜa†@Òznà@êcŠ@@@@ênzåà@

@@óåÜa@ë‰è@Àì@ßíiíi@ñ†@ïØ‹à@kÕÜ@óïäbjýa@óàíÙ¨a@ênuìŒ@oïÐím@Iýbu@@NN@H@À@†íÜí¾a@ñ‹ÕjÉÜa@êäa@@@íîbà@

@ãbÈóïäbjÿa@bïäíÜbnØ@óÉ bÕà@À@‘a‹îívïÐ@À@@N@

سلفادور دالي والحرآة السريالية@ðÜa†@ínåb‚@kïÝïÐ@Šì†bÑÝ@IMH@@

@óÉibÜa@óåÜa@@†‡ÉÜaI@Hp@M@@

www.hewalnews.org @óÉibÜa@óåÜa@

@†‡ÉÜaI@Hp@M@@

@„j¾a@NNëŠì‡åjÜbi@ênÑØ@‹î†bÕ¾a@

M@b bi@êínà@ójy@N@@@MónÑØ@â @ãa‹Ì@N@@MÞÙ“à@Šbéi@òÍ–@êÕÉÝà@N@@MóЋÔ@êÕÉÝàN@@M†íc@ÞÑÝÐ@ëÍ–@êÕÉÝà@ÊiŠN@@MòŠì‡åjÜa@çívÉà@òíjÈ@N@@MçínîŒ@oîŒ@òjØ@êÕÉÝà@N@@Mãì‹Ñà@Þ—i@ëjØ@êjy@N@@M‘ì‹éà@ãíq@˜Ð@N@@

M@òŠ @oîŒ@ðÝÕÝÜ@N@êÕî‹ÜaZ@@

M@@êuŠ‡Ü@ç‹ÑÜa@ƒ@ñ‹›yaì@âv¨a@Âínà@ç‹Ð@Öj N@@

M@@béïÉšì@òŠ‰Üa@oîŒ@À@b bjÜa@ðÝÔaÖjÜbiN@@

M@@ŠbéjÜaì@ónÑÙÜa@ðÉš@‹‚e@Öj @Àì@óЋÕÜaì@çívÉà@òjØ@óÕÉÝà@@òŠì‡åjÜa@@|j—m@çc@¶g@ónÑÙÜa@vÈaì

êåïÜN@@

M@@âv a@ky@pa‹Ø@¶g@ónÑÙÜa@ðÝÙ’líÌ‹¾a@NM@@oîŒ@ƒ@êÉaì@ëþÕà@À

@käaí§a@êÐbØ@ôÝÈ@ónÑÙÜa@ðÝÔaì@çínîÜaç‹ÑÜa@Öj @À@béïÉš@óïjè @|j—nÜN@@

M@@ãírÜaì@Þ—jÜa@ðÉš@ëþÕ¾a@Ñä@À@çívÉà@êïÕi@ðÑïšc@Þi‰ïÜ@Þ—jÜa@ÝÔì

@׋¾a@ðȆ@öbà@líØ@Ò—äì@òŠì‡åjÜaðÝÍî@ónÑÙÜa@×íÐ@׋¾a@–@âq@Ö÷bÔ†@

@ç‹ÑÜbi@ÖjÜa@ðÝ‚†aì@çc@¶g@óÕïÔ†@bå‚b@êïà‡Ôì@w›åîN@

@@óîŠí’ýa@ðmîÈ@

@@@@@pbïØíÝÜa@óÈíáª@æÈ@òŠbjÈ@óî‹ÿa@óïiÜa@oäbØ@b¾@@@@@@Lbé÷båic@‘íÑä@À@ò‹ÿa@bé‹Ím@Üa@×þ‚ÿaì@âïÕÜaì@¶ìÿa@òaíåÜa@çíÙm@Üa@ðè@óîŠí’ÿa@@‹ÿa@æà@ò‹c@ñdÐ@@@ê÷bÕ’@ìc@ênyaŠ@Lói‹›¾a@ìc@ó÷†ba@êmbïy@À@çbäflÜ@@@L@ñŠí’ýa@겊bmì@êmŠb›yì@ëŠì‰uì@êÜí–a@óЋÉàì@@@@@@@çdi@óÝïÑÙÜa@ðè@bèöbåic@ò‹ÿa@béi@ði‹m@Üa@óïiÜbÐ

@xíɾa@ÛíÝÜa@bþ‚@æà@âÝÉnî@IÓ‹zå¾a@@@H@@@@|ïz—Üa@ìcIâîíÕÜaH@ênàa@kyìN@

@@@@@@@@@@@@@À@óïbÿa@óåjÝÜa@ðè@ózubåÜa@óîŠí’ýa@ò‹ÿaì@óàbÈ@òŠí—i@Êána@Àì@båÉánªN@

@@@@@@@@@Þ‚a†@ò‡÷bÜa@óïbÿa@†bÉiÿa@ôÝÈ@Ó‹ÉnÜa@çhÐ@a‰Ü@@@@@@@@@lbnØa@kïÜbc@í®@ózšaì@pa‹’üà@båïÉî@ò‹ÿa@@@@@@@bånàý@ðàíÕÜa@‡Õnɾa@ôÝÈ@óÅÐbaì@pa†bÉÜaì@âïÕÜa@@a‡ïÉi@ðÉj @ÞÙ“i@lbåïÜ@Löbåiÿa@¶g@öbiła@æà@êÜbÕnäaì@@@@@@a‰è@lbnØý@óïiÜa@À@ÂÍ›Üa@Ãb¹cì@Lóî‹ÕÜa@æÈ@@@óÜìü¾a@ðè@æîíiÿa@À@óÝrán¾a@ò‹ÿbÐ@Lðbÿa@çíÙ¾a@@‡îíÉmì@L@pa†bÈì@âïÕÜa@ãayaì@óïÜìü¾a@ìŠ@si@æÈ@@@ÛíÝÜa@îbÉàì@óïÈbánuýa@óáÅäÿa@ãaya@ôÝÈ@öbåiÿa@@@@@@óîŠa‹ánaì@æî‹‚ła@×íÕy@ôÝÈ@óÅÐba@æÈ@þ›Ð@@@@@@@@@@Þrà@Lbé÷båic@õ‡Ü@óø b©a@pbïØíÝÜa@‰jäì@Þ–aínÜa@@@@@@@@@@@@@@@a‡àbu@bïÑä@bèb¤a@ÉjÜa@ë‡Éî@ñ‰Üa@k—ÉnÜa@@@@@óà‹«@‡Ém@õ‹‚c@‹èaíÄ@Ú܉Øì@LbïÜbÉÑäaì@bäíz“àì

@ÍÜa@×íÕy@ôÝÈ@bäaì‡È@‡Éî@béåà@l‹ÕnÜa@ìc@Lbïåî†N@@@@@@À@õÙÜa@óïáèÿa@b@‹‚łbi@báè‡yc@æî‡ÜaíÜa@óÔþÈì@@@@ÖÕ±@báéÕÐaímì@LóïiÜa@ßþ‚@æà@âïÕÜa@lbnØa@Öä@@@@pþÙ“¾aì@‡ÕÉÜa@æà@óïÜb‚@óáïÝ@óïÑä@óïi‹m@öbåiŁÜ@@@@@@@@bév÷bnä@‹éÅm@b¹gì@Lbïäe@çbïÉÝÜ@ózšaì@ì‡jm@ý@Üa@@@@ÞjÔ@æà@öbåiÿa@pbuby@Ëbj’hÐ@LþjÕnà@|šaì@ÞÙ“i@LóïiÜa@À@ÔbånÜa@pbuŠ†@æà@bà@‡y@¶g@ÒѲ@æîíiÿa@@@@@@@@sïy@LëŠa‹Õnaì@ñ‹ÿa@ÚbánÜa@ÖïÕ¥@æÈ@þ›Ð@@@@@@@@æyb“nÜa@æà@ðÜb©a@pbÔþÉÜa@íu@†íî@çc@çbÙàfibi@Ëa‹—Üaì@‹ybånÜa@ò†bîÐ@Læîíiÿa@µi@ó–b‚@LpbÐþ©aì@@@@aŠbqe@Ûîì@ò‹’bjà@ßbÑ ÿa@ôÝÈ@bàb¸@ÙÉåî@báéåïi@@@@@@@@@@çŒaínÜa@À@ßþn‚bi@ßbÑ ÿa@kï—îì@Ló¾üà@óïÑä

ðÑåÜaì@ðÜbÉÑäýa@@@@@@@@@@æÈ@òŠbjÈ@ðéÐ@Lbé÷båiÿ@ò‹ÿa@béáÝÉm@Üa@âïÕÜa@bàc@@pbèb¤bØ@LbéïÜg@ôÉm@pbîbÌì@pbèb¤bi@˜n¦@âïèbÑà@@@@@@@@@@@Šbïɾa@óibr·@âïÕÜa@‡Émì@LójÌ‹Übi@ò‹î‡u@pbîbÌì@@@@@@pbЋ—m@êuíî@ñ‰Üa@Šbïɾa@ÚÜ @L†‹ÑÜa@ÛíÝÜ@ðÜbr¾a@@@@@@LóÑÝnƒ¾a@êmbàbánèaì@êmbjÌŠì@êÜíïàì@êàbÙycì@†‹ÑÜa@@@ÞÉÑÜa@çcì@LÛíÝÜa@Þ÷a‡i@‡yc@|u‹î@ê÷íš@ôÝÈ@ñ‰Üaì@@@@@@@êmbéuím@béi@ÖÕ±@óÝïì@êåÈ@Š‡—î@ñ‰Üa@ÛíÝÜa@ìc@@@@@@@@@@@pbü¾a@âèc@æà@ò‹ÿa@‡Ém@a‰Ü@Lòbï a@À@óáïÕÜa@@@@@@†‡¥@Üa@ðéÐ@LâéáïÕÜ@öbåiÿa@lbnØa@À@óïÈbánuýa@@@æàì@Lò‡÷bÜa@îbɾa@ÞÄ@À@çíÙî@çc@ðÍjåî@bà@bé÷båiÿ

@bé÷båiÿ@óîŠí’ýa@‹ÿa@béjÙm@Üa@âïÕÜa@@@Z@@@@@pbïØíÝÜa@@@bånàý@óïàíÕÜa@pbàíÕ¾aì@×þ‚ÿbi@óÕÝÉn¾a@óïÈbánuýa@@@@@@béáïÝÉmì@æî‡Üaì@óîŠí’ýa@óÍÜbi@@båàbánèaì@óîŠí’ýa@@@@@@âèŠì‰uì@âí–a@óЋÉà@ky@ôÝÈ@aí“åïÜ@ßbÑ þÜ@@@@@@@la†eì@æî‹‚ła@Êà@ÞàbÉnÜaì@@@óîŠb› aì@óﲊbnÜa

™þ‚fiaì@öbÐíÜaì@óÜba@@

âÝÕi@Zµà‹u@

@ózubåÜa@óîŠí’ÿa@ò‹ÿa@pbàíÕà

@

@@@@@‡Ô@ßbÑ ýa@kïädm@çbi@@óïáÝÈóaŠ†@p‹éÄc@@@@@@‡Ô@êäa@Ì@óÈ‹i@óibvnýa@¶g@âéi@ÊЇî

âé÷b؈@ójä@æà@ÒѲN@@@æÙÜ@öbЋÄ@âè†ýìc@çì‡î‹î@Þèÿa@ÞØ@çbØ@b¾ì@@@@@@@@íè@kïädnÜa@ñ†bÑm@çc@p‹éÄc@óaŠ‡Üa@ë‰è@@@@@@ÊÔíà@ÞÕäì@Ú܉Ø@âéÝÉu@ôÝÈ@‡Èbî@ñ‰Üa

@Båîb@Òîý@@B@@@@@ñŠbà@órybjÜa@æÈ@ðØàÿa@óÉàbu@À@‘ììa@B@@‹îb“jàbè@íïä@@@B@@@bíÔ

@@@@@@@@@í¹@æà@ÒѲ@kïädnÜa@çdi@óÕq@ôÝÈ@äg

@@@@@@@ßbÑ ÿa@õ‡Ü@óïÝÕÉÜa@paŠ‡ÕÜa@N@B@@@@@pŠb’cì@@@l‹›Üa@çc@a‡u@Óì‹É¾a@æà@êäc@¶g@‘ììa@@@@@@@@À@la‹šbi@çíЋ—nî@ßbÑ ÿa@ÞÉ°@‡Ô@@@@@@@@@@@çíЋ—nî@ý@ðÜbnÜbiì@ójÉ—Üa@Ëbšìÿa

óá÷þ¾a@óÕî‹ÜbiN@@@@@@@@@ãþÙÜa@߇i@l‹›Üa@ãa‡ƒnbi@êäc@¶g@onÑÜì@@@@@@@@@㋱@çc@êäd’@æà@Þèÿa@ÞjÔ@æà@óÝïíØ@çíÉÕî@Ú܉i@âéäc@ˆg@âÝÉnÜa@™‹Ð@æà@ÞÑÜa

óïÜþÕnbi@ÙÑnÝÜ@âbÑ c@ãbàc@Öî‹ÜaN@

@ßbÑ ÿa@kïädm@‹ b¬@

@@@@@@Þ—Ðì@LÒî‹©a@Þ—Ð@laÔa@Êà@@@@a‹àc@çhÐ@Llaíiÿa@ׇî@öbn“Üa@@@@@@@âbi@óÐì‹É¾a@Lóî†bÉÜa@aäíÝÑäÿa

@Bóïí¾a@aäíÝÑäÿa@B@@@L†Üa@pýäì@@@À@LµÝ—ÑÜa@æî‰è@ßþ‚@Þ–aínn@@@@@@‹îŒbå©a@aäíÝÑäc@‘ìÐ@çc@µy

oÔíÜa@Éi@‰åà@‡uaínàN@@çc@Ú’@ý@@@@@@aäíÝÑäÿaì@†Üa@pýä@âíà@@@@ôn’@æà@pbìÑÜbi@wÉî@óïí¾a@@@âéäg@çíÜíÕî@öbj ÿa@çc@Ì@LËaíäÿa@@@@@ë‰è@æà@µÈíä@æà@ç퓲@@@‘ìÐ@íè@ßìÿa@ËíåÜa@LpbìÑÜa

@‹îŒbå©a@aäíÝÑäcH 1 N1 @@@@êÑä@@@@@@@@aäíÝÑäÿa@‘ìÐ@LðäbrÜaì

óïí¾a@N@@@@@@@@æà@ÊjånÐ@âénï“‚@bàc@@@ßaüÜaì@LµìÑÜa@a‹Èc@Þ‚a‡m

íè@êÑä@‹î@ñ‰Üa@Z@çc@æÙº@ÒïØ@_béåïi@ï¹@@@@@@@@@À@çíÝàbÉÜa@öa©a

@@@@@çg@çíÜíÕî@óî‡É¾a@a‹àÿa@ËbÔ@@@@@@@@µØŠ‡à@aíäíÙî@çc@‘båÜa@ôÝÈ@@@@@†Üa@pýä@çc@âÌŠ@La‹ÈŁÜ@@@@@@@@@@@aäíÝÑäcì@óïí¾a@aäíÝÑäÿaì@@@ÖÝÉnm@a‹àc@béÉï»@ðè@‹îŒbå©a@@@@@@@@@@@xbnä@béäc@Ì@LðÑånÜa@Œbé§bi

óÑÝn¬@pbìÐ@N@@@@@pýä@a‹ÈdÐ

@@@Þï¥@çc@béåÙºì@LbÈíï’@‹rØc@†Üa@@@òÐ@ßþ‚@a@òbïyM@@ãbîc@

@@@ó÷bi@òbïy@¶g@N@@@@a‹Èÿa@æà@@@@ózÙÜa@ðè@†Üa@pýä@æÈ@óÉ÷b“Üa@@@@@@@@çbÕnyýaì@Òäÿa@ãbØŒì@ò‡îan¾a

@@‡§a@öb®c@Éi@À@ÿaì@@@N@bàc@@aäíÝÑäcì@óïí¾a@aäíÝÑäÿa@a‹Èc

@@@@@òŠa‹y@ËbÑmŠa@À@ÞránnÐ@‹îŒbå©a@@@@@ózÙÜaì@ò‡î‡“Üa@ãýłaì@a

‡î‡“Üa@æèíÜaì@ßbéfiaì@óÐb§a@N@@Àì@@@@@kÉ—Üa@æà@a‹Èÿa@ë‰è@Þrà@@@@@@âu@lb–c@µìÑÜa@ñc@‡î‡¥@@@™ízÐ@çì†@æà@çbäfia

@óî¬@N@@@@@@@a@c‡jî@bà‡åÈì

@@@@@@@@Œbé§a@À@óÝÙ“à@æà@òbäbɾbi@@@@@@@@@@æÈ@âubåÜa@Óbѧa@ìc@ðÑånÜa@@@@@@¶g@êuínî@çc@êïÝÈ@çhÐ@L‘ìÑÜa@@@@@@@@óÜb a@ë‰è@çíÙm@b·‹Ð@LkïjÜa@@@@@@@@aäíÝÑäc@‘ìÐ@æÈ@ó»bä@aäíÝÑäÿa@æÈ@òŠbjÈ@b·Šì@L‹îŒbå©a@@@@@@@@bémqdm@çíÙm@‡Ô@Üa@Lóïí¾a@@béi@a@ßb‚†g@óuŠ‡Ü@b›îc@ò†by

@xþÉÜa@ðÕÝnÜ@ôÑ“n¾a@¶g@N@@@@çc@ôÝÈ@@@@@@óib–flÜ@óš‹È@‘båÜa@‹rØc@@@@æî‰Üa@ÚøÜìc@âè@‹îŒbå©a@aäíÝÑädi

@µi@âèŠbáÈc@ìamì@Šíé’@@@@@æî‰Üa@ÚøÜìcì@Þàaí a@öbåÜaì@Lóå@@@@@@@Þrà@Lóåàà@a‹àc@æà@çíäbÉî@@@@kÝÕÜa@a‹àcì@ñ‹ÙÜa

µn÷‹Üaì@N@@@@@@@@@@@‡š@âïÉnÜa@nÉîì@@@@êuì@ôÝÈ@báéà@óïí¾a@aäíÝÑäÿa@@@@@@ô“²@æî‰Üa@ÚøÜìÿ@™í—©a@@@@@@@@@@@aäíÝÑäÿa@pbÑÈb›¾@âéš‹Ém@@@@@@@À@ßbÑ ÿa@âéïÐ@æ·@Lò©a

@µi@óî‹áÉÜa@óÝy‹¾a@ì@Šíé’@@@@@@@@@çíäbÉî@æî‰Üa@ÚøÜìc@Ú܉Øì@Lóå@@@âéî‡Ü@óÈbå¾a@Œbéu@À@pþÙ“à@æà@@@@@@@@@@@ÞázÝÜ@æ²@ðmaíÝÜa@öbåÜaì@@@@@@@@@Lóïí¾a@aäíÝÑäÿa@òÐ@ßþ‚

@@@@@@@µá©a@×íÐ@âè@æà@¶g@óÐbšg@æà@óîbÔíÝÜ@õ‹‚c@׋ @óì@L@bàbÈ@@@@@@@@@óî‹Ð@ËíÔíÜa@kå¤ì@‘ìÑÜa@@ÞÍi@öbj ÿa@|—åî@båèì@L‘ìÑÜa@@@@@µåïÉÜa@æÈ@‹ÐbÄÿa@†bÉigì@æî‡ïÜa

çbÙàfia@Š‡Ô@âÑÜaì@ÒäÿaìN@@óÜby@Àì@@êáÐ@ö‹¾a@ðÍî@çdi@|—åî@LÉÜa@@@@@@@@@ý@sï¢@Lêî‡ïi@ïÜì@êÈíÙi@ñc@¶g@ìc@æî‡ïÜa@¶g@pbìÑÜa@ÞÕnåm

@‹‚e@öð’@N@@@@@óàþ@ôÝÈ@óÅÐbbi@|—åî@Ú܉Ø@@çc@ôåÉ·@Lçbäfia@‡åÈ@óÈbå¾a@Œbéu@@ßí— aì@bïz–@bàbÉ ì@a‡ïu@ÞØdî@@@öbÕjÜaì@óya‹Üa@æà@‹Ðaì@ÂÔ@ôÝÈ

@@Ãb“ä@óÜby@À@N@@@ö‹¾a@ÂÕ@aˆgì@@@@a‹Èc@p‹éÄì@L‹¾a@óïzš@@@@@@@@¶g@öívÝÜbi@|—åî@Lò†by@óïš‹à

LkïjÜa@N@@@@@@@béà‡Õî@ózï—ä@âèc@bàc@@@@@@@@@æÈ@a‡ïÉi@öbÕjÜa@ðéÐ@öbj ÿa@@@@@@ìc@âéåà@µ›î‹¾a@öaí@Læî‹‚ła@@@@@@@@@kï–c@æà@oäc@oåØ@aˆg@Löbz–ÿa@@@@ò‡¾@ßå¾a@À@öbÕjÜbi@ÚÜ ì@L‹¾bi

@@æÈ@ÞÕm@ý@@@@@ßaìŒ@‡Éi@óÈb@@@@@óÈb−@‹rØÿa@óÝïíÜa@ðéÐ@LòŠa‹ abé bÕnÜa@ìc@õì‡ÉÜbi@óib–fia@ã‡È@ÀN@

_†Üa@óÜäì@‹îŒbå©a@aäíÝÑäÿa@µi@čï¸@ÒïØ@

@Þè@öaíy@ßdm@òbï a@ÃíÍš@ÞÄ@À@@@@@@@@@@@óïÑåÜa@óÜb a@‹qüm@çc@æÙº@@@@@@@@@@@@kÝÌc@çÿ@Lbéåïåu@ôÝÈ@ÞàbzÝÜ@@óÜb¢@‹rØc@æááném@Þàaí a@pa‡ïÜa@@@@@@@ójbå¾a@païévnÜaì@µå§a

êÜbjÕný@N@@@@@pa†a‡Énýa@ë‰è@ÞÄ@ôÐì@@Þàb a@Þèbvnm@LÖÝÕÜaì@pbàanÜýaì@@Üa@óïÑåÜaì@óïua¾a@bénÜby@óïáèc

µå§a@ôÝÈ@bï÷bÕÝm@‹qüm@N@@@@óïqaŠíÜa@ÞàaíÉÜa@çc@tb¢ÿa@ojrmì@@@@@@@@ËbjÜa@†‡±@bà@ðè@ÂÕÐ@oïÜ@@@@@@@@@ðè@âèÿa@æÙÜì@ÞÑÝÜ@óïua¾a@@íèì@béåïå§@ãÿa@bè‹Ðím@Üa@óøïjÜa

b鼊@À@ßaŒ@bàN@@@@@@ñ‰Üa@çŒaín¾a@öa‰ÍÜa@¶g@óÐbšfibjÐ@@@@@@@óï÷a‰ÍÜa@‹–båÉÜa@ÞØ@ôÝÈ@õín±@@@@@@@@@@ãÿa@béubn¥@Üa@pbåïàbnïÑÜaì@@@@ãÿa@™‹y@¶g@óÐbšfibiì@Lbéåïåuì

@@@@@@@@@@@ójbå¾a@pbšbî‹Üa@óÜìaà@ôÝÈ@@ÞjÔ@bà@æîŠb¸@ìc@ð“¾a@Þrà@ÞázÝÜ@@@@@@@b›îc@xbn¥@Þàb a@çhÐ@Lò†ýíÜa

óïÑåÜa@bénÜby@óÅyþ¾N@@@õ†üî@ÃíÍ›Üa@æà@rÙÝÜ@‹ÉnÜbÐ@@@@@¶g@‹¸@óåïÉà@pbäíà‹è@Œa‹Ðg@¶g@@@@ÊjÜbiì@Lóáa@ßþ‚@æà@µå§a@‹Ém@çc@íè@ãÿa@ë‡î‹m@bà@‹‚e@çhÐ

ðÑåÜa@ÂÍ›Üaì@ÖÝÕÝÜ@béÝÑ @N@@@@@@@@@@@ÂÍ›Üaì@ÖÝÕÜa@À@kjnî@‡Ôì@@À@ó–b‚@öbï’ÿa@æà@‡î‡ÉÜa@ðÑåÜa@@çíÙî@‡Ô@LòbïzÝÜ@Êî‹Üa@ËbÕîfia@ÞÄ@@@@@@@@@@@@tíÝnÝÜ@óvïnä@ðÑåÜa@ÂÍ›Üa@@@@@@@@@öbåiÿa@LÞáÉÜa@LðÉáÜaì@ð÷í›Üa@@@@˜ƒ’@òbÐì@ìc@‹à@Læî‹‚ła

îÈN@@@@¶g@‹ÉnÜa@çc@¶g@tb¢ÿa@“m@æÙÜ@@@ý@ò‡Èbjn¾a@óïÑåÜa@ÃíÍ›Üa@Éi@@@@@@@@@íè@ë‹›î@bà@æÙÜì@µå§a@‹›î

@@@b@â÷a‡Üa@‹ÉnÜa@N@@@¶g@ây‹Üa@Þ‚a†@µå§a@‹Ém@aˆgì@@êäc@kÝÌÿbÐ@Lò‹ánà@óïÑä@ÃíÍš@@@@@@@@@@@@ên÷‡ém@Lbïj—È@þÑ @çíÙï@@ôäbÉî@b·Šì@LóÜíéi@ãbåî@ý@LójÉ–@@@@b›îc@ôäbÉî@‡Ôì@LËÑà@Ãb“ä@æà

˜Íà@pbiíä@æà@N@@pbéàÿa@çc@¶g@pbaŠ‡Üa@õ‡yg@“mì@@@@@@@@@@@óÐbå¾bi@æémbïy@ânm@ðmþÜa@@@@@@@@@@æéØíÝ@ânî@ðmþÜaì@LÞáÉÜaì

öa†ÿa@À@óÈ‹ÜbiN@@@@@ÞØb“¾a@ôÝÈ@kÝÍnÜa@ôÝÈ@âïá—nÜaì@@@@@@@Ñä@â@æbÑ c@çíÙî@bà@bjÜbÌ@@@@@@ßbÑ c@çíäíÙî@ñc@LóïÑåÜa@óÜb a@@@@@@@âbÉÐc@†ì†Šì@Lµéjånà@Læî†by@@LbéïÐ@çí“ïÉî@Üa@óøïjÜa@ëb¤@óîíÔ@@@@@@@@@çc@òŠì‹›Übi@ÚÜ @ôåÉî@ý@æÙÜì@@@@@@@@@@@âén÷‡émì@öbÙjÜa@ñrØ@aíäíÙî

ójÉ–@

béåïåu@ôÝÈ@‹qüm@ÞàbzÝÜ@óïÑåÜa@óÜb¨a@

@@

óîŠí’ła@óîŠí aàýa@ójÕy@¶a@†íÉm@ça‹îa@À@ómízåà@Šíƒ–@Ób“nØa@

@k›ÌaNNN@@‹qNNN@

@‹àcNN@@Šbä@@NNNNN†ìŠbiì@@L@@燾a@׋yaì@

@kÝÕÜa@béîc@ANNN@@bÐÈ@‡Éî@@ÚÐÉÐNN@

ŠbäNNNNN@L@|j–c@@†ìŠbiì@

@Úåà@k¨a@ÞïnÌaNNN@@‹ÑÜaì@NN@çíå§aìNN@

@‡îŠíÜa@lb–c@bà@âÌŠ@æÙÜìNN@@‹u@æà@NN@la‰Èì@NN@Ša‹àìNNN@

@Ûbåè@Šbrî@bà@âÌŠìNNN@@kîˆbØc@æà@Ûb±@bàìNN@

@pa‹àaüàìNNNN@ðmfNNN@

@pbÔ‹Üa@ãbÍÜc@Œbnud@@@õ‡¥d@ANNNN@

@@ÚÜaÜØ@ðÜaÜÐ@@l‹›ïNN@

@âèŠbØìc@׋zï@@‡ïjïì@NN@‡ïjnì@

@âémbzÑ–@õínNNNNN@@ðäbØ‹i@@ÚäbØ‹i@

@‹vÑåï@NN@âè†buc@׋zï@@båè@oÝïnÌa@Üa@ë‡ï—ÕÜc@ðmdnì@NNN@

@ò‹÷bqNN@@çbØÜbØNN@ßaÜÜbØNN@@v¥@þÐ@NN@‡ïÔ@ýì@

@ò‡ï—ÕÜa@‡ïÕî@@pbáÝÙÜa@pí¸@æÜìNNNN@

@ò‹÷bq@ðmdn@@NN@@µ þÜa@Ší—È@êÝmbÔNNN@

L@˜Ô‹åì@@ãþÜa@ç‡à@À@

@‡Ìì@æà@þÐNNN@@ŒaíÝu@æà@ýì@

@uc@âØby@æà@ýìNN@@kïÔŠ@ìc@NNN@

@†bÌìÿa@ózÑ–@õín@@çíØdìNN@@çíÙnì@

Øa@ÚjzÐ@@Šÿa@æà@@NN@öbáÜaì@

@L@ñŠ‡–@æà@Êݲ@æÜ@@k¨a@ò‡ï—Ô@

@béåÈ@ÞïÔNN@óÈþ‚@NN@ñ‹Émì@@‹“ån@NN@‹Ðbnì@

@ãþÜa@ç‡àNNN@@ðm‡ï—Ô@oädÐ@

L@ñŠ‡–@æà@Êݦ@æÜ@@†bÌìÿa@kÜbƒ·@

L@k¨a@ßíŠ@ôÕidì@@öbåÜa@ç‡à@À@

@â@ôÕidì@@kšbÌ@æî‹“m@

@׋ya@NN@âè†buc@Öza@@êÕÈb–ì@óÕÈb–@ÒÜdi@@‹Ånåà@Ì@ßaÜØ@

@çbØ‹i@ìc@L@ð÷b@rn@

@âéÔíÐ@@@‡ÈŠ@NN׋iì@@@|îŠ@NN@‹à@ì@

L@a†‹i@â@@çíØdì@@béá¨@æà@‹ÐbÄc@Êݲ@

@âéàýfi@@ˆ‰Ýmdì@@â@çíØd@bî†b@

@Š‡Ô@þi@@ñŠ‡Ô@oäc@

@ðäíÙÐ@NNL@çíØdì@þv‚@ârÉÝnî@ý@ñ‰Üa@k¨aNN@

@bÐí‚@l‹éî@ýìN@L@ÖÝ‚a@@bäbÐ@

@öbåÜa@Þ»c@k¨@ýc@@ñŠ‡Ô@a‰è@@ñŠ‡Ô@oäc@

@çíÙî@bà@æÙïÜì@ANNNN@@ ANNNNNN@

www.hewalnews.org/nrgal.htm @óÉibÜa@óåÜa—@@†‡ÉÜaI@Hp@M@@

@Ißb ‹ä@H@@@@@@@@@@@ óüà@ b芇—m@óÝÕnà@óîŠí’e@óïÜaïÜ@óÑïz–@@@I@@@@ flÞaëò ç@@@H@@@ãþÈflÜ

@âØb a@ãbÅåÜa@ÃíÕ@‡Éi@æà@paíåÜa@ë‰è@ÞØ@‡Éi@ñŠí’ýa@Ša‹ÕÜa@㈋“mì@×a‹ÉÜa@ÀNN@æÈ@lbÕåÜa@Ò“Ø

ÒîínÜa@Þï–bÑm@ÞØ@NNæà@ÒînÜaì@I@ójÉÜ@H@xa‹‚a@bïàíÔ@óîŠí’ýa@bånàa@b—à@lby@ôÝÈ@@óïánÜaNN@

@båØ@ã†bäíïÐ@N@Nçbu@bÌa@ïØ‹ì@@NN@@@ý@çbnï—ƒ’@@@@w@À@bïjÝ@aŠì†@bjÉÜ@báéäíÙi@çbåqýa@ÒÝn²@@@@@@@@@@@@@@òrà@oÔíÜa@Ñä@Àì@óèíj“à@pbïánÜa

@ëbjnäþÜ@A@NN@N@@@æî‹‚ła@óïé’@|nÐ@ñ‰Üa@‹àýa@íèì@ânïÜ@óîŠí’ýa@bånàý@pbïánÜa@xa‹‚ý–@@@@@@óîbÍÜì

@æî‹‚ła@‡åÈ@bånàa@âîÕnÜ@ðèì@ýa@bèÌ@ý@ò‡yaì@@óïánÜa@ôÝÈ@çíÝÑn¾a@béÕÝ‚@Üa@öaénýa@óÜb¨

@óïÔa‹ÉÜa@óybÜa@À@óîŠí’ýa–@@ÃbÕa@bÕyý@ânïÜì@Üa@óïánÜa@ôÝÈ@ÖÐaínÜa@ã‡È@óv¢@@ðàíÔ@Ša‹Ô@ñc

@Ša‹ÕÜa@béïÜa@Šb“ï@@I@@@@@@bååàaì@bånàa@˜‚@Ša‹Ô@ñc@ðàíÕÜa@N@H@

@@@@báéäa@À@Ú“î@‡ya@ý@µnï—ƒ“Üa@bnÝÙÐ@ÚÜ @Êàì@Âï“åm@À@a‹—y@ó–b©a@âénîìŠ@ÖÐì@þáÈ@bïàíÔ@@ý@ÞáÈ@@íèì@óîŠí’ýa@@óybÜa@À@ðbïÜa@ÞáÉÜa

@Ûbåè@b−ì@båè@×bÑ‚a@æà@aíݲ@@N@N@óbïÜa@çýìæÙá¾a@æÐN@N@@@@@@‡ÕåÜa@@óïuínÜ@óš‹È@çíÙm@óiaíibÐ

@bjÝN@N@ÞÙÜ@êiaíia@Ênm@Üa@óïÜíá“Üa@óÜb @bib°aì@pbåÙá¾aNN@óîìaŒ@æà@ýa@ðmbî@ý@êuíà@‡Õä@ñc@çbÐ@L

@@@@@@@ÞÝ©a@ÊÔaíà@æÈ@öí›Üa@ÂïÝmì@Šb¾a@|ïz—m@ýa@ïÜ@L@ðàíÕÜa@bååàa@ôÝÈ@ò‹ b¬ì@×bÑ‚ýaìNN@

@@@ôÝÈ@pbïánÜa@×þ biì@pb›ÔbånÜa@òívÐ@Ëbmýì@öýüèì@óïÉÔaìì@óïÕåà@Ì@Ãb¹bi@óîŠí’ýa@bånàa@@@æÕïnî@æà@ßìa@âè@âÝža@ÖÑåÜa@a‰è@À@çíÝ‚a‡Üa@@@@@@‡ïi@@paì†a@âéäíÙi@çì‹Õî@ý@âéåÙÜì@ênîŠí’bi@@@@@@âè@çíáÔbåÜaì@óîŠí’ýa@òŠb› a@ôÝÈ@çíáÔbåÜa

@@I@çbÙmbÐHì@I@kïia@Þm@H@@@@@l‹ÅÜ@çbÙmbÑÜa@÷b‡Ð@bà@â÷a‹u@aì‰åà@oÙÑäa@bà@óº‡ÕÜa@óîŠí’ýa@óïåÙÜa@@@@@@@@aì†bic@ì@aí¢ˆ@sïy@@óïjïÝ—Üa@lì‹ bi@ôáî@@ÚÝm@ßíè@Êàì@Ûa‰äa@óïÔ‹“Üa@bå÷båØ@ÞØ@aì‹à†ì@óîŠí’ýa@óïåÙÜa@æà@íÜbåî@ça@aíÉïnî@@paìÍÜa

@pbÔbÕ“äýa@‘‡i@@aì†bÉÐ@NN@âïÕm@aíÈbna@@þÉÐì@@@@@@@‹ánaì@óïÔ‹“¾aì@óº‡ÕÜa@óïÔ‹“Üa@¶a@óïåÙÜa

@òíȆ@âȆ@bè‹‚a@çbØì@âéma‹àaüà@@I@@@@bà@ça‹¾a@ñìbi@@@H@@@@ðè@óïÔ‹“¾a@óïåÙÜa@‹“nÜ@@óïÜb—Ñäýa

æî‹’@¶a@õ‹‚ýa@N@N@@@Šì†@@æÈ@@çbåqa@ÒÝn²@ýì@bånàa@ôÝÈ@pbïánÜa@@×þ aì@ˇi@ì@ŠbÙnia@À@çbÙmbÐ@@µjè‰án¾a@ça‡ÝÙÜa@óÑ÷bÜa@âȇi@@ÚÜ ì@óîŠí’ýa@@@@@@@õ‹‚a@óïàíÔ@ïbmì@ßb—ÑäþÜ@@óïÙïÜíqbÙÜbi@@ãíÕm@ý@ðÙÜ@óånÑÜa@Šì‰i@ËŠŒì@µîŠí’ýa@oïnÑnÜ

@óàbïÕÜa@âéïÝÈNNN_@A@ôÝÈ@âè‡Õy@çbÐ@kïia@Þm@bàa@@óÜaŒa@çbi@‹Øˆ@‘‡Õ¾a@âéibnØ@çíÙi@ðmbî@óîŠí’ýa

@µîŠí’ýa@‡îbi@æáÙî@Þï÷a‹a@óÜì†N@N@@aì‡åu@Ú܉Ü@@@@@pbïÉá§bi@ôáî@bà@o¥@@pbïÉá§a@æà@@pbøà@@@À@âéåï ímì@µîŠí’ýa@vénÜ@óïäbäýa@óî©a@óÜì†@À@ò‡yaíÜa@óÝ÷bÉÜa@ßíjÔ@ânî@ý@óuŠ‡Ü@pbn“Üa@†‹Ð@ÞØ@öaua@¶a@óÝ÷bÉÜa@“m@ânî@bà@Š‡Õi@béåïÉi@óÜì†@‡uím@ý@ãíïÜa@‡våÜ@óåïÉà@óÜì†@À@bè†a‹Ða@æà

@óîŠí’a@óïÜbu@béïÐ@‡uím@ý@bà@bÉÜa@À@@N@N@a‰Ùèì@öbåia@æà@óäí©a@Éi@‡å¤ì@óïi‹ÍÜa@õíÕÜa@kÜbÙnm

@@@@@@‡yí¾a@ñŠí’ýa@Ò—Üa@ÖîánÜ@bånàa@@@A@@@N@N@@@bàì@@@@@@@@@@@bånàa@ôÝÈ@@‹‚a@Ëíä@æà@l‹y@ýa@pbïánÜa

óîŠí’ýaM@@@@@@@@@@@@@@óïäa‡ÝÙÜa@béÑ÷aíiì@‡Üb©a@bébióîŠíqýaì@óïäbî‹ÜaìM@@@@ò‡yì@ÖîánÜ@bèì‹Ùnia@âè

Ša‹ÕÜaì@Ò—ÜaNNNN@óÜby@Þ—m@ça@Òüà@‹àa@bÕy@béäa@æà@ÛaŠ†aì@ðÈì@çì†@©a@ízåÜa@a‰è@¶a@óàýa@öbåic@çíÙî@ça@båÑcì@@óï›ÕÜa@pbïÑÝ‚ì@bèöaŠì@ÒÕî@bånàa@ôÝÈ@ò‹àaü¾aì@ðÈa‡nÜa@a‰è@À@ÊÝ›Üa@â@bånàa

@†íuìì@òŠb›yì@ba@óîŠí’ýa@NN@båØ@ã†bäíî@ça@âÉä@@oÝ–ì@b¾@Øÿa@ö§a@çþáznî@çbu@bÌa@ïØ‹ì@bà@ÒîŒ@‡Øüm@Ê÷bÔíÜa@ÞØ@çý@㈋“m@æà@óïÜa@óàýa

@çþu‹Üa@êïÜa@kèˆN@@@rÙÜa@‡ÕÐ@ójØ‹¾a@óïánÜa@êÔþ a@À@båØ@ã†bäíïÐ@@@@@@ñc@êÜ@ ‡Ém@@Üa@@óuŠ‡Ü@êî‡îüàì@ëŠb—äc@æà@@@@@@@ðè@ëbîaíä@çíØ@âÌŠ@bånàa@öbåia@õ‡Ü@óïÔa‡—à@@@@@@@ÊÔaì@âéÐ@À@‹î‡ÕnÜa@b‚c@êåÙÜì@óàÿa@ÊïávnÜ@‡š@pa‹àaü¾bi@ÞÐb a@b²Šbmì@óïÙïÜíqbÙÜa@óïåÙÜa@ñaì@ênïám@ЋÜ@óïåÙÜa@Ëbjma@aì‡åvÐ@µîŠí’ÿa

@뉃nî@Ša‹Ô@N@N@@@@@ênïám@Û‹m@¶a@êi@õ†a@bà@a‰èì

@ójØ‹¾a@I@Ší’@aì‡ÝØ@H@@@É“Üa@ݪ@óïám@ôåjnïÜ@óïqþrÜa@@I@ñŠí’a@ðäbî‹@ðäa‡ÝØ@H@ÚÜ @í®@ôÝÈì

@@@ênïám@‹Ùnia@báåïy@çbu@bÌa@ïØ‹@ó—y@çbØ@@@@@êÜ@ ‡îbm@‡“y@À@óàýa@öbåia@Êïá¤@óïÍi@óïqþrÜa@pbéuínÜ@a‡ä@çíÙïÜ@pbibƒnäýa@pbÐbåà@À@ß킇Ü@@@@@íè@ã‡na@êåÙÜì@õ‹‚ýa@layýaì@båØ@ã†bäíî

@@béÈbjma@oȆ@Üa@óïÙïÜíqbÙÜa@óïåÙÜa@êuíni@‹‚ýa@@êݪ@æà@lbzäýa@ça‡ÝÙÜa@æà@@N@N@óîbÍÜa@oäbØì

@êmbéuím@l‹š@béåàNN@@âýa@xŠ†@báåïy@æáÙî@çbu@bÌa@ïØ‹@d‚@ça

@ðàíÕÜa@I@ñŠí’ýa@@H@Ò÷aíÜa@öbýa@æáš@I@ðäa‡ÝØ@ðäbî‹@@@H@@@óïqþq@æáš@Êšì@a‡jÜa@ì‰åà@çbØ@íÝÐ

æà@ý‡i@óïánÜa@@@I@@óîŠí’ýa@@@@@I@@@H@@óîŠíqýa@@@H@ñc@óÜíjÕà@oäbÙÜì@|–a@çbÙÜ@ñŠíqýa@ðäbî‹Üa@ðäa‡ÝÙÜa

@@@@@Þá“m@óîŠí’ýa@çíÙi@bénïÕå·@@@I@@@@ì@µäa‡ÝØ@µîŠíqaì@µäbî‹@@@H@æà@@rÙÜa@kå¤@çbØ@a‰Ùèì

@b‚@b‚a@Üa@óïqþrÜa@ênïánÜ@óéuí¾a@pa†bÕnäýa@béua‹‚aì@béjïØ‹m@À@bya‡Ð@@@N@NN@N@@@@@@Þ–by@çíÙïÜ

@óàýa@‡ïyínÜ@‡éu@ñc@Þ“Ð@íè@êïÜa@ße@bà@Þï—¥@aí ‹Ð@ÒþÜ@ñ‰Üa@bä†íuì@âa@íè@óïz›Üa@@çbØì@@@@@@@@@þØ@õ‡Ü@ïÜ@çíÙi@ón¢@óï—ƒ’@Óa‡èý@êi@@@@@@@@@@@óïánÜa@o¥@wšbä@ðàíÔ@Ëì‹“à@µÐ‹Üa@@@@@@bà@Ëì‹“à@ñc@çbi@båjyì@ò‡yí¾a@óîŠí’ýa@@@@@@‰‚bï@óàýa@óîíèì@bäaíåÈ@óîŠí’ýa@æà@‰ƒnî

@ßb«@ý@Þ“ÑÜa@¶a@êÕî‹ N@@ŠíéÄ@krÙi@kÔa‹m@öbÉ»@óîŠí’ÿa@óàÿa@çbÐ@ãíïÜaì

@@@ñŠí’ýa@âýa@æà@‰ƒnm@órÜbrÜa@óï—ƒ“Üa@@@@@@@@kÉ“Üa@@óîíè@óÕïÕy@êäíÙi@bïÜbÈ@êÉЋm@óîíè@æà@ÞØ@âȇï@ñ‰Üa@@Ší’a@êÜa@L@êÜýa@âaì@Šÿaì

@bïÜbÈ@êÉЋîì@@êa@Þá±@AN@N@@ë‰è@ðmbm@ça@µ¨ì@âénîíéi@aíÅÑn±@ça@ç슆bÔ@çíîŠí’ÿbÐ@óï—ƒ“Üa@ìa@óïåî‡Üa@óîíbi@béá–@ßìb±@æà@êuíi@óïàíÕÜa

@@çíÑÕî@ý@çímbáØa‹i@‘bäa@âè@@bå÷båia@çý@óïÑ÷bÜa@@@ý@ì@æÜ@béädiì@béni@þ—i@µåÕïnà@@Ša@×íÐ@ýa

@âéàa‡Ôg@o¥@æà@ymANNNNNNN@

@óîŠí’ýa@óïánÜa@ôÝÈ@ÃbÕåÜa@ÊšíÜ@órÜbrÜa@óï—ƒ“Üa@‹Ånåå@Þè@NN@bèŠa‹Ôý@

a‚a@Ò“nØa@@óïäa‹îýa@ãþîa@óÅÐb«@À@@@êmízåà@aŠíƒ–@@@@@@@@@¶a@b鲊bm@†íÉî

@@@@@@sïy@LóîŠí’ýa@óîŠí aàýa@ójÕy@@@@ßbj§a@µi@óÉ÷bš@Šíƒ—Üa@ë‰è@oäbØ@b¿@óÅÐba@ë‰è@À@ò‹ÈíÜa@pbÉÑm‹¾aì

béïÜa@ßí–íÜa@kÉ—î@çbØN@@æÈ@òŠbjÈ@íè@Šíƒ—Üa@ë‰@ãbÉÜa@ÞÙ“Üa

@ßíi@Þïnà@I@@H@@‹Èì@âI@@H@@âŠ@‹éÅî@bàb¸@béì@Àì@â

@@@@óàbÕiì@êuì@Ò—åi@ñŠí’a@Úݾ@ŒŠbi@@ÞÙ“Üa@óï ì‹¬@òíåÝÔ@bî‡m‹à@óÝàbØ@@@@@@@@µà‡ÕÜa@ôny@‡nº@þîí @öa†Šì@@@@@@@@@@Ì@ê¾bÉà@çbÐ@knÜa@kjiì@@@knÜa@a‰è@Þrà@õ‹m@Ú܉Øì@ózšaì

óéj§a@óÕåà@l‹Ô@NNN@@“î@ça@Ñî@çbÙà@Úݾa@‘cŠ@ÒÝ‚ì@@béäa@Þána@æà@Üaì@ßþa@òŠí–@¶a@@@@@Úݾa@ðá¥@Üa@öbáÜa@óe@¶a@à‹m

@@@@@@@À@‹—åÜaì@çíÉÜbi@뇸ì@ñŠí’ýal‹ a@N@

@@óÅyþà@æÙáïÐ@ò‹èbÅÜa@™í—åÜa@bàa@@@@@@@ÞÙ“iì@óîŠí’ła@óîŠbá¾a@Ãí©a@@@@ë‰è@|@ôÝÈ@òŒŠbi@paöaínåiì@ðÕÐa

Šbvyýa@N@@@@@@Ûíݾa@æà@ña@¶a@Ó‹Éî@@@@@êuì@ôÝÈ@ozåÜa@a‰è@†íÉî@µîŠí’ýa@†íÉm@‡Ô@béäa@õ‹î@ÉjÜa@ça@âÌŠ@óÔ‡Üa

@ñŠí’ýa@Úݾa@¶a@I@@@@ñ‰Üa@ßbjïäbi@Ší’a@@@@@@@@@@ÉjÜa@“îì@óº‡ÕÜa@ãþîa@Þnya

@@Úݾa@¶a@†íÉm@béäa@¶a@‹‚ła@I@@@çíØ‹ðäbrÜa@@H@@@@@óïÜbá“Üa@ðyaíåÜa@Þnya@ñ‰Üaì

@@@@@ônyì@ça‹îa@l‹Ì@æà@âÔì@óïi‹ÍÜaóïàŠìa@ò¢N@

@@@@@@@@@ãbánèa@Šbqła@ë‰è@ôÕÝm@ça@Þàdä@@@@@@@@Þ÷bíÜa@Ðímì@µïåɾaì@µÜìü¾a@ë‰è@¶a@aíÜa@ßí–íÜ@óàŒþÜa@ÞjÜaì

òŠ†båÜa@ŠbqłaN@