9 - 14 mei 2016

Lentekriebels in Balen

De deelnemers

Lentekriebels in Balen

Naam: ................................................................................................................................................................................................

Adres: .................................................................................................................................................................................................

E-mail: ...............................................................................................................................................................................................

Telefoon: .......................................................................................................................................................................................

Aerts, Hoorcentrum ......................................................................... 6 Andor, Wellness-& Saunacenter ....................................................................... 30 Arbita, Oplossen van geschillen ......................................................................... 6Arcade Center ......................................................................... 8Argenta, Bank en verzekeringen ......................................................................... 7Artlook, kaart en boon ......................................................................... 9Aspasia, Schoonheidsinstituut ....................................................................... 21Aveve, Tuincenter ....................................................................... 19Baco, Schoenen en accessoires ....................................................................... 19Berckmans JP, verwarming & sanitair ......................................................................... 4Bertels, Electro ....................................................................... 24Bodyline, Lingerie ....................................................................... 18Brabants & Co, Kappersteam ....................................................................... 20Broodjeshoek, Sanwichbar ....................................................................... 17Bugattis, Lingerie ....................................................................... 15Cirkel Reizen ......................................................................... 4Cools Toyota, garage ......................................................................... 5De Blauwvoet, Autocars ....................................................................... 17De Groenteboer ....................................................................... 11De Max, Café ....................................................................... 12De Orangerie, Brasserie ....................................................................... 11Elmé, Kapper ....................................................................... 29Fairplay, Café en snooker ....................................................................... 22Fieneke, Koffie en theehuisje ....................................................................... 22Geenen, Drinkhall ....................................................................... 15Henderickx, Bank en verzekeringen ....................................................................... 21Hens, Schilderwerken ......................................................................... 5Het Salon, kapper ....................................................................... 18I-fitness, Sportcenter ....................................................................... 25Kemps, Schoenen ....................................................................... 27Mariën Olmen, Bakkerij ....................................................................... 10Mariën, Bakkerij ....................................................................... 28Mertens Guy, Vloeren en tegels ......................................................................... 8Odrada, Interieur ....................................................................... 14Odrada, Keukens ....................................................................... 16Ooms, Ijzerwaren ....................................................................... 30Pascale, Hairfashion & nails ....................................................................... 13 Positiv, Foto-atelier ....................................................................... 13Theater, restaurant ....................................................................... 14Tres Chique, Schoonheidsinstituut ....................................................................... 23Van Der Auwera, Beenhouwerij ....................................................................... 25Van Lommel, Fietsen ....................................................................... 24Van Roy, Bakkerij ......................................................................... 6Vangenechten, Bank en verzekeringen ..................................................................... 12Vangenechten, Juwelen ....................................................................... 20Verdonck, Warenhuis ....................................................................... 29Verdonck, Kantoormateriaal ....................................................................... 26Verdonck, Modes ....................................................................... 16Willekens, Keurslager ....................................................................... 23Willems - Diels, Sanitair en toebehoren ...................................................................... 28Willems - Diels, Ecologische verwarmen en HVAC .................................................... 26Willems, Automatische Poorten ......................................................................... 9Willems, Tuinmachines ....................................................................... 27XOD, veelzijdig drukwerk ....................................................................... 10

We zijn trots, dat we U onze zestiende editie van het fotoboek van de

BALENSE handelaars mogen aanbieden. We hebben dit keer gekozen

voor een kleurrijke uitgave… ‘Lentekriebels in Balen’

Het is een prachtig boekje geworden, die U de gelegenheid biedt om

de Balense Handelaars te ontdekken… of beter te leren kennen.

Bij het doorbladeren van dit boek zal U versteld staan van het aanbod dat

we hier in onze eigenste gemeente hebben, tientallen handelaars stellen

zich aan U voor en nodigen U alvast uit ,een kijkje te nemen in hun zaak.

Waarom zou U toch onnodig in lange files gaan staan, zoeken naar

onvindbare en dure parkeerplaatsen, als U op een steenworp de beste

service kan vinden die U zich maar kan wensen.

Omdat we U willen laten zien dat Balen Leeft rollen wij vanaf 9 tot en

met 14 mei voor U de rode loper uit… maar dan anders… We maken

er een Groene loper van, om U welkom te heten en U optimaal in de

lentesfeer te brengen.

Bovendien maakt u kans op een klasse ontbijt, aan huis geleverd, door

Uw Balense handelaar.

Kom dus zeker langs, laat U verrassen, verwennen, overtuig Uzelf

ervan dat winkelen in Balen niets dan voordelen heeft.

Vergeet dus ook niet de bon hierna uit te knippen. Deponeer hem bij

één van de deelnemende handelaars. Wie weet bellen wij binnenkort

bij u aan. Met een fantastisch ontbijt.

JOM

U bentWelkom

- 4 -

Kerkstraat 30, 2490 Balen - 014 43 10 85info@jpberckmans.be - www.jpberckmans.be

Cirkel ReizenVaartstraat 162490 Balen T 014 81 62 04 cirkelreizen@jetairpremiumpartner.bewww.cirkelreizen.be

Openingsuren

Maaandag, dinsdag, woensdag en vrijdag09u30 - 12u00 en 13u30 - 18u00

Donderdag | gesloten, enkel open op afspraak

Zaterdag | 10u00 - 14u00

Vaartstraat 16, 2490 Balen - www.cirkelreizen.be

Centrale verwarmingsanitair

BVBaBerckmans j.p.

- 5 -

Balen-Neetlaan 27/4, 2490 Balen014 81 09 56 - nvhens@skynet.be - www.schilderwerkenhens.be

Toyota Cools, Balen - Mol - www.toyotacools.be

Verkoop van nieuwe en 2de handswagens met waarborg

Carrosserie alle merken

www.toyotacools.be

BEHANGVERF

DECORATIE

HENS NV

- 6 -

Vakkennis, op maat van de klantJe mag het beste hoorapparaat hebben, als het niet op jouw oren is afgesteld, verliest het de helft van zijn waarde. “Onze audio-logen genoten hun opleiding aan verschil-lende universiteiten en hogescholen in Vlaanderen. Dat zorgt voor een kruisbe-stuiving waaruit we nog elke dag bijleren. Bovendien zijn we een onafhankelijk Kem-pens bedrijf dat niet gerelateerd is aan be-paalde merken of strategieën. Wij zoeken in de eerste plaats naar het product dat het beste bij onze klant past. Na de diagnose van een arts en het nameten van de gehoor-vermindering, gaan we aan de slag met het Hoorcentrum Aerts Behandelingsplan voor het afstellen van het hoorapparaat. Daar zit de meerwaarde van een audioloog. Hij zoekt niet naar de beste standaardinstelling van een hoorapparaat maar personaliseert het zodanig dat het voor de klant het best mogelijke resultaat oplevert.”

Filiaal Hoorcentrum Aerts BalenStationsstraat 13 - 014/41 00 07

www.arbita.be

Arbita cvba Lambroekstraat 5A - 1831 DiegemTEL 02-7190325 FAX 02-7190326 GSM 0476-772907

E-MAIL winfried.lehembre@arbita.be WEB www.arbita.be

Winfried Lehembre Commercieel Adviseur

Arbita is een netwerk van advi-seurs gespecialiseerd in juridische dienstverlening aan KMO’s.

Het is vaak te moeilijk om bij elke factuur of elke betwisting een rechtszaak aan te spannen. Het kost te veel, er is teveel romp-slomp en het duurt allemaal te lang.

Daarom is er Arbita• Een dienstencentrum dat al uw pro-

bleemdossiers opvolgt en afhandelt.•Geschillen die normaal door de

handelsrechtbank worden beslecht worden voorgelegd aan een neu-trale arbitragerechter.

•Deze procedure is in de wet voor-zien en is sneller, goedkoper, discre-ter en efficiënter.

- 7 -

Vaartstraat 48/3, 2490 BalenT 014 81 21 77 - F 014 81 71 95 - carine.drooghmans@argenta.be

Vaartstraat 45, 2490 BalenT 014 75 92 89

sparen - lenen - verzekeren

Carine Drooghmans

Kantooruren:Ma, Di, Woe, Do, Vr:

9u00 - 12u00Di: 13u30 - 18u30Vr: 13u30 - 16u30

Ma en do namiddag op afspraak

ON nr. 0881.520.261FSMA nr. 67833

Openingsurenmaandag en dinsdag

gesloten

woensdag tot zaterdag7u tot 18u

zondag van 7u tot 15u

- 8 -

Vaartstraat 125, 2490 BalenT 014 81 40 87 - F 014 81 63 59 - www.mertensvloeren.be

vloeren- & wandtegels

parket, laminaat & nieuwe livyn-vloeren

van Quick-Step

natuursteen & maatwerk

STERK IN RENOVATIEWERK

Superkortingen op al onze Stockvloeren!

Vaartstraat 162, 2490 Balen014 81 50 05 - www.arcadecenter.be

- 9 -

Schoor 83, 2490 Balen - 011 75 06 07www.artlook.be - www.kaartenboon.be

Molenstraat 130, 2490 Balen - 014 81 51 47info@poortenwillems.be - www.poortenwillems.be

- 10 -

Gerheide 22, 2490 Balen014 25 70 70 - info@xod.be - www.xod.be

flyers foldersgeplooid

geboortekaartop maatvolgens vorm

stickers

brochuresgeniet

booklets boekengespiraleerd gelijmd

naamkaartjes briefpapier omslagen

notablok

grafisch designlogo, huisstijl,

drukwerk

webdesign

@zoveel meer

&www.xod.be

autobeletteringen carwrapping

banierset beachflags beursstand reclameborden

op PVC of alubord

XXlaffiches

XXl

roll-ups spandoeken

Bakkerij Mariën OlmenVeldstraat 39, 2491 Olmen - 014 21 95 70

Dit zijn onze specialiteiten• Ons brood en gebak zijn

dagelijks ovenvers en ruim in aanbod

• Woensdag verse eierkoeken en bokkepootjes

• Niet te vergeten ons worstenbrood en pensbroodje die ovenvers gepresenteerd worden

• Onze pralines zijn origineel verpakt en huisgemaakt

• Gateau in room of creme-au-beurre met eigen foto

• Diverse andere lekkernijen

Openingsurenmaandag tot zaterdag van 7 u - 18 uzondag van 7 u - 13 udonderdag gesloten

Dieter en Jessica heten jullie welkom!

- 11 -

Markt 16, 2490 Balen014 81 44 75 - info@degroenteboer.be

Vaartstraat 123, 2490 Balen014 811 827 - www.brasseriedeorangerie.be

Ontbijt - Lunch - Menu - à la Carte

Dagelijks vanaf 9u(uitgezonderd Dinsdag)

Keuken open tot 21u(vrijdag - zaterdag tot 21u30)

Terras - Parking - Rolstoelvriendelijk

online reserveren mogelijk(reservatie aanbevolen)

- 12 -

Stationsstraat 8, 2490 Balen

BALEN

openingsuren

maandag en dinsdag gesloten

woensdag en donderdag open om 16u00

vrijdag, zaterdag en zondag open om 18u00

KantoorVan genechten

VerzekerenLenen

Beleggen

Vaartstraat 42, BalenT 014 81 22 56 - F 014 81 70 48 - kvgenechten@gmail.com

- 13 -

Molenstraat 49, 2490 Balen014 81 63 88 - www.fotoatelierpositiv.be

Berg 25, 2490 BalenHair Fashion 014 81 37 07 - Beauyt4all 0498 399 250

• pasfoto’s, fotoshoots, ...

• digitale foto’s afdrukken: direct klaar!

• fotogeschenken, wanddecoratie, ...

• camera’s, albums, kaders, ...

• ALLES wat je van een professionele fotograaf verwacht

Hair Fashion

PascaleDames - Heren - Kids

Op afspraak014 81 37 07

Beauty4allNails - Hair - extentions

Op afspraak0498 399 250

- 14 -

Restaurant TheaterSteegstraat 8, 2490 Balen - 014/81 19 06 - www.restauranttheater.be

restaurant

menu’s

seizoensgebonden suggesties

menukaart

feestzalen

kleine zaal ( max 25 personen )

grote zaal ( max 80 personen )

RESTAURANT

THEATER

Molsesteenweg 46, 2490 Balen014 34 66 00 - info@odrada.be - www.odrada.be

- 15 -

Kerkstraat 521, 2490 Balen014 70 94 80

Li

Dames - Heren - Kids

Lingerie - Badmode - Nachtmode

van A tot H-cupvan EUR 65 tot EUR 130, van maat 36 tot 52

Marlies DekkersLise CharmelLise CharmelChantelleEmpreinteWoodyCyellFeraud

Kerkstraat 52,2490 Balen

014/ 70 94 80

13 en 14 meiUNIEKE PARKINGVERKOOP

2 bakken kopen+ 1 GRATIS

ook op vele andere ABinbev producten(*)

drinkhall Geenennv

1000 soorten drank voor elke gelegenheid

geniet van onze proevertjes en gadgets

S C H O O R 8 4 - 2 4 9 0 B A L E N

Schoor 84, 2490 BalenT 014 81 23 27 - F 014 81 18 81 - wim@drinkhallgeenen.be