² 1

23.4+40:208:33:5503:15:20

22:56:56,u lh ykfgjh53.58N Longitude: 10.5W

02:35 AM1 January 1935 Tuesday

Latitude:

Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.comST SHAKTHI KUMAR, M.Sc.,M.Phil - SINCE 1948 VARMA STUDIO, BANAGANAPALLI-518124

’kqHk /kkrw’kqHk jRu

’kqHk fn’kk nf{k.k iwoZ‘kqHk osG lw;¨Zn;

ghjkjtr

’kqHk yXu edj] es"k] feFkqu] flagfe= jk‘kh feFkqu edj dqaHkv’kqHk Xkzg eaxG] xq:’kqHk Xkzg ‘kuh] cq/k] ’kqØ’kqHk fnu ’kfuokj] cq/kokj] ’kqØokj’kqHk o"kZ 10,19,28,37,46v’kqHk vad 4, 5, 8’kqHkkad 1, 2, 3, 9l©HkkX; vad 1’kqHk v’kqHk fopkjdj.k rSfry;¨x vfrxaMyXu dU;kÁgj 4u{k= ‘krrkjdkfnol xq#okjfrFkh 4,9,14ekl ek?kjk’kh /kuw?kkr pØvodgM+k pØ

x-35tUefrFkh%tUe osG%tUe LFkG% Achill Is., Ireland

v;uka’k%

1MsdkusV

vkfnukM+h in

{kf=;o.kZ

Lo.kZik;k

Hks#UMfogx

ekuoo’;rRo vfXu

xq#u{k= Lokeh

edjrh] rw] rs] r¨

var

O;k?kz¼iq-½jk{kl

1

fo’kk[kk’kqØrwG

lw;Z jk‘khÁFke v{kj

ukM+h

;¨uhx.k

pj.k

u{k=jk’kh Lokehjk’kh

fr;Zd%

’kqØrwG

/k`frco

,dkn’kh —".k

lkEikfrd dkG%LFkkfud osG laLdkj%

yXuirhyXu

lw;Z fl)kar ;¨xdj.k

frFkh

LFkkfud osG%

’kfu

jkgw

joh cq/k ’kqØ yXu xq# paæ eaxG

o#.k

d¢rw #æ

baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu dqaMyh

Xkzg jk’kh fMXkzh u{k= u{k= Lokeh in fn’kk fLFkrh

yXujohcq/k’kqØeaxGxq:‘kuhpaæjkgwd¢rwbaæo#.k#æ

rwGo`f‘pdo`f‘pdo`f‘pddU;krwGdqaHkrwGedjddZes"kflagddZ

03:14:2416:48:2017:23:1027:12:2116:47:5723:54:5902:03:2722:20:1008:20:2908:20:2904:33:3721:34:3002:20:29

fp=kiwokZ“kk<+iwokZ“kk<+mRrjk"kk<+gLrfo’kk[kk/kfu"Bkfo’kk[kkmRrjk"kk<+iq";vf’ouhiwokZiquoZlw

eaxG’kqØ’kqØjohpaæxq#eaxGxq#joh’kfud¢rw’kqØxq#

3221323142234

ekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊoØhoØhoØhoØhoØh

&&&&&&&&&&&&ewyf=d¨.k&&&&&&&&&&&&

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

2²x-35

eaxG

’kfu o#.k

yXu d¢rw ’kqØ

xq# #æ

joh cq/k paæ jkgw baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kfu

eaxG jkgw

yXu

’kqØ

d¢rw #æ

xq# paæ joh cq/k baæ o#.k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu eaxG ’kfu baæ

joh cq/k ’kqØ xq# paæ jkgw d¢rw o#.k

#æ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kfu

jkgw

joh cq/k ’kqØ yXu xq# paæ eaxG

o#.k

d¢rw #æ

baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

3²yXu g¨jk

prqFkk±’k æsDdku

lg¨nj HkkX;

/ku

x-35

eaxG

’kfu

yXu ’kqØ d¢rw

xq# #æ

joh cq/k paæ baæ jkgw o#.k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

o#.k #æ

’kfu

yXu jkgw eaxG ’kqØ

joh cq/k xq# paæ d¢rw baæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

jkgw

’kqØ yXu ’kfu o#.k

joh cq/k d¢rw

#æ

eaxG xq# baæ paæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

joh xq# paæ

’kfu d¢rw

o#.k #æ

yXu

jkgw

’kqØ eaxG baæ cq/k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

4²lIreka’k uoeka’k

}kn’kka’k n’kEkka’k

larfr

thfodk vkà o oMhy

thoulkFkh

x-35

#æ

jkgw

yXu ’kfu o#.k eaxG

d¢rw baæ

joh cq/k xq#

paæ ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

xq#

paæ jkgw d¢rw o#.k

baæ yXu joh cq/k ’kfu

eaxG #æ

’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kqØ o#.k

’kfu

jkgw d¢rw

joh cq/k eaxG xq#

baæ

yXu paæ #æ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

paæ

’kqØ

cq/k ’kfu

joh eaxG jkgw d¢rw

o#.k

baæ yXu #æ xq# 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

5²"k¨M’kka’k foa’kka’k

LkIrfoa’kka’k prqÆoa’kka’k

okgu

f’k{kk cG

/kkÆed Áo`Rrh

x-35

o#.k

baæ

d¢rw #æ cq/k joh xq#

’kqØ eaxG ’kfu paæ

jkgw yXu 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

xq#

cq/k

joh eaxG paæ

’kfu baæ

yXu

#æ

’kqØ jkgw d¢rw o#.k

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

cq/k

joh

#æ

xq# baæ paæ jkgw d¢rw

yXu eaxG o#.k

’kfu ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

eaxG

joh cq/k ’kqØ jkgw d¢rw

xq# paæ o#.k

#æ yXu ’kfu baæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

6²f=a’kka’k [kosnka’k

"kf"V va’k v{kosnka’k

nqHkkZX;

dq’ky dq’ky

‘kqHk QG

x-35

’kfu

’kqØ jkgw

joh cq/k xq# paæ yXu eaxG

o#.k

d¢rw #æ

baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kfu

jkgw

joh cq/k ’kqØ yXu xq# paæ

eaxG

o#.k

d¢rw #æ

baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

7

paæ dqaMyh

²

Hkko pfyr pØ

Hkko

06:32:3809:50:5213:09:0609:50:5206:32:3803:14:2406:32:3809:50:5213:09:0609:50:5206:32:38

flagddZfeFkquo`"kHkes"kehudqaHkedjo`f‘pd

dU;k

/kuwrwG 03:14:24

23:11:4526:29:5926:29:5923:11:4519:53:3119:53:3123:11:4526:29:5926:29:5923:11:4519:53:3119:53:31

flagddZfeFkquo`"kHkes"kehudqaHkedjo`f‘pd/kuwrwGdU;k

121110987654321

Hkko e/;Hkko vkjaHkHkko

x-35

11423143

iq";v‘ys“kvæJo.kT;s"Bkfo’kk[kkgLriwokZ

paæpaæcq/k‘kuheaxG’kqØcq/kjoh

05:10:4819:43:5417:08:4514:07:5024:29:2422:16:2921:03:0720:16:48

Lokeh pj.ku{k=fMXkzhjk’khmiXkzg

okj vk/kkfjr miXkzg ¼dkyhnkl½

dkGcsykifjf/ke`R;wv/kZÁgj;edUVdd¨naMxqfydkeaMh

flagdU;krwG/kuwedjfeFkquddZddZ

14231431

iq";væJo.kT;s"Bkfo’kk[kkgLriwokZv‘ys“k

paæcq/k‘kuheaxG’kqØcq/kjohpaæ

05:10:4817:08:4514:07:5024:29:2422:16:2921:03:0720:16:4819:43:54

Lokeh

ddZfeFkquedj/kuwrwGdU;kflagddZ

eaMhxqfydkd¨naM;edUVdv/kZÁgje`R;wifjf/kdkGcsykmiXkzg jk’kh fMXkzh u{k= pj.k

okj vk/kkfjr miXkzg ¼ikjk’kj½

22214132

2gLriquoZlwHkj.khmRrj HkkæIknT;s"Bkfo’kk[kkmRrjkiwoZ HkkæIknÑfrdk

13:28:2023:28:2016:48:2006:48:2016:48:2000:08:2029:51:4029:51:4000:08:20

dU;kfeFkques"kehu/kuw/kuwflagdqaHko`"kHk

d¢rw’kqØpaæjkgweaxG

/otkczãnaMmYdkHkwdaimid¢rwbaæpkiifjos’kO;kfrikr/kwe

pj.ku{k=fMXkzhjk’khLokehmiXkzglw;Z lEcfU/kr miXkzg

8²x-35

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

--o--o-

o-o-oo-

-oooo--

--oo--o

oo-o-oo

o-oo-o-

o-oo-o-

o---oo-

o-oo--o

---o---

oo---o-

oooo--o

joh

o-oo--ooo---yXu

VIVIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVII

dwG 2 4 4 4 6 5 4 3 5 2 3 6

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

--oo-o-

o--ooo-

--o----

-oo-o--

oo----o

oooo---

o-oooo-

o---o--

o-o---o

-------

o--o-o-

-oo---o

eaxG

o--o-o-oo---yXu

VIVIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVII

dwG 3 4 1 4 4 4 6 2 4 0 3 4

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ooo-ooo

-o--oo-

o-oo--o

oooo---

-o-oooo

--oooo-

-ooooo-

-o----o

-ooo-o-

oo-ooo-

---o--o

--oo-o-

xq:

ooo-oo-ooo-oyXu

VIVIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVII

dwG 7 3 5 5 6 4 6 3 4 6 3 4

Hkkojk‘kh

423434355321dwG

VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

yXu - - - o o - o - o o - o

‘kuh

o--o-o-

----oo-

---oo--

o--o--o

-oo-o--

-ooo---

-o-o-o-

oo--oo-

-o-oo-o

---oo-o

-oo----

------o

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

9

fHkUuk“Vd oxZ

x-35 ²

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o---oo-

ooo--oo

oo----o

-oooo--

-oo-ooo

o---o-o

o--oooo

o-oo--o

o---o-o

--o-o-o

-oo-ooo

----o--

’kqØ

-ooooo-o-oo-yXu

VIVIVIIIIIIXIIXIXIXVIIIVII

dwG 3 6 4 4 6 3 6 5 4 4 6 1

Hkkojk‘kh

633456474174dwG

VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

yXu - o - o o - o o - o - o

cq/k

o-o-ooo

-oo---o

o-o----

-oo-o-o

oo-o--o

-oooo-o

-o--ooo

oooo-oo

o-o-o--

----o--

oo-oooo

-oooo--

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

Hkkojk‘kh

442416447535dwG

VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

yXu - - - o o - - - o - - o

paæ

ooo----

-oooo--

----oo-

oo----o

----o--

oooooo-

-ooo-o-

o-o--o-

oo-oooo

-oooo-o

---ooo-

ooo--oo

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

Hkkojk‘kh

653543447233dwG

VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI

yXu - - - o o - - - o - - o

yXu

oooo-o-

--ooooo

-oo--o-

ooo---o

---oooo

-o-o-o-

oo-oo--

o-o--o-

ooo-ooo

----oo-

-o-o--o

--o--oo

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

10²x-35

fHkUuk“Vd oxZ

137 188163224 19621719391 99110106 13912410346 8953118 579390

’k¨/;jk’khXkzgfiaM ’kfu’kqØxq#cq/keaxGpaæjoh

’k¨/; fiUM

,dkf/kiR; ’k¨/kuP;k i’pkr12111098765432

‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 0 1 0 1 4 3 1 0 3 0 0 0

1 0 0 6 0 2 2 0 0 0 0 30 0 0 2 1 2 5 0 1 0 2 1

2200151300003 0 1 2 2 1 3 0 0 3 0 1

020142033020001302142000

1

1

0 0 1 2 4 1 2 0 3 1 0 10 3 0 3 3 0 2 4 1 1 2 0

1030031222030 4 0 0 3 1 5 1 0 0 2 2

220105212010300002206111300301341120joh

paæeaxGcq/kxq:’kqØ‘kuh

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12f=d¨.k ’k¨/kuP;k i’pkr

v"VdoxZ ¼’k¨/kuiwoZ½dwG12111098765432

dwG‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 2 4 4 4 6 5 4 3 5 2 3 6 48

5 3 5 7 4 4 6 1 4 2 4 4 493 4 1 4 4 4 6 2 4 0 3 4 39

546334564741747 3 5 5 6 4 6 3 4 6 3 4 56

5216445636446339423434355321337292420292238273833232925

jkgw 3 3 6 3 2 2 4 4 5 6 3 3 443 3 2 7 4 4 3 4 5 3 5 6 49yXu

1

11²x-35

12

&&&&

²

cq/k

iap/kkjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

‘k=w ije‘k=w ijefe= ijefe= le ijefe= le ije‘k=wle &&&& le fe= fe= fe= le fe= ‘k=wije‘k=w le &&&& fe= fe= ijefe= le ijefe= leijefe= le fe= &&&& ijefe= ‘k=w ijefe= ije‘k=w ijefe=ijefe= le le ijefe= &&&& ‘k=w le ijefe= fe=le ijefe= ijefe= ije‘k=w ‘k=w &&&& ije‘k=w ijefe= ije‘k=wijefe= ijefe= fe= fe= ‘k=w ‘k=w &&&& le lele fe= ijefe= ije‘k=w ijefe= ijefe= le &&&& ije‘k=wije‘k=w ‘k=w le ijefe= fe= ije‘k=w le ije‘k=w &&&&

fe=

cq/k

rkRdkfydjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

&&&& ‘k=w ‘k=w fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=w‘k=w &&&& ‘k=w fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=w‘k=w ‘k=w &&&& fe= fe= fe= fe= fe= ‘k=wfe= fe= fe= &&&& fe= ‘k=w fe= ‘k=w fe=fe= fe= fe= fe= &&&& ‘k=w ‘k=w fe= fe=

fe= fe= ‘k=w ‘k=w &&&& ‘k=w fe= ‘k=wfe= fe= fe= fe= ‘k=w ‘k=w &&&& fe= fe=fe= fe= fe= ‘k=w fe= fe= fe= &&&& ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w fe= fe= ‘k=w fe= ‘k=w &&&&

‘k=w

cq/k

&&&&‘k=w‘k=w‘k=wlefe=fe=le‘k=w‘k=w&&&&‘k=wfe=fe=‘k=wfe=le‘k=w‘k=w‘k=w&&&&lelelelefe=fe=‘k=wfe=‘k=w&&&&le‘k=wfe=fe=lefe=fe=le&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=fe=‘k=wfe=lefe=&&&&le‘k=wfe=fe=fe=‘k=wfe=lele&&&&fe=‘k=wlele‘k=wlelelefe=&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=‘k=wfe=fe=‘k=wle&&&&

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØ

johd¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

uSlÆxd

x-35

13²x-35

78

yXu xq# paæ

lqn’kZu pØ

‘kqHk v‘kqHk ?kVuk o R;kapk [kjk osG lqn‘kZu pØk}kjs ÁkIr d: ‘kdr¨-

08/20/32/44/56/68/92/10407/19/31/43/55/67/79/91/10306/18/30/42/54/66/78/90/102

12/24/36/48/60/72/84/96/108/12001/13/25/37/49/61/73/85/97/10902/14/26/38/50/62/74/86/98/110

lqn‘kZu pØ e/;s eq.kq“;kps Hkfo“; yXukP;k O;frfjDr lw;Z o paækusi.k ikj[kyh tkrs- ákP;k vuqlkj ,dkp –“Vhus yXu] lw;Z vkf.k paækus Xkzgkaph fLFkrh ÁkIr d: ‘kdrs-

6

6

5432

1

12

1110 9

5

4

3

2112

11

10

9

8 7

6

5

4

32112

11

10

9

8 7

eaxG

o#.k

d¢rw #æ

baæ

’kfu

jkgw joh cq/k ’kqØ

eaxG

o#.k

d¢rw #æ

baæ

’kfu

jkgw

joh cq/k ’kqØ

yXu xq# paæ

eaxG

o#.k

d¢rw #æ

baæ

’kfu

jkgw

joh cq/k ’kqØ

yXu xq# paæ

14²

XkzgfLFkrh

johcq/k’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

voLFkk 3 voLFkk 6 voLFkk 9 voLFkk 10 voLFkk 12LoIulqIrlqIrLoIuLoIutkXkzrLoIuLoIulqIr

eqfnr{kqfnr{kqfnr&&&&&&&&eqfnreqfnreqfnr{kqfnr

‘kkarnq%f[krnq%f[krnhunhufuj¨xhnhu‘kkarnq%f[kr

gÆ"kr~‘kkar~‘kkar~‘kkar~‘kkarLoLFk~‘kkargÆ"kr~‘kkar

Hk¨tuHk¨tuus=ikuhfuækd©rqdÁdk’kuus=ikuhu`R;fyIlkÁdk’ku

voLFkk 5;qok;qoke`r;qoko`)ckGo`)o`)o`)

151413121110090807060504030201272625242322212019181716

uo rkjk pØijefe=fe=o/klk/kdÁR;fj{ksefoirlaiRrtUe

d¢rw e¨{k &&&& &&&&ekr`Hkzkr`dy=vekR;KkrhvkRefir`iq=

&&&&Hkzkr`dy=vkekR;KkfrvkReekr`iq=

vfHkyk"kkekrkijek;w/kulainkfoØethoulkFkhcq)hfirk

jkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

fLFkj dkjd lIrdkjd

dkjd Xkzg

x-35

v"Vdkjd

15²

ikjk‘kjh –“VhXkzg Xkzg}kjk –"V }kjk –"VjohpaæeaxGcq/k

’kqØ’kfujkgwd¢rw

xq# yXu

eaxG

&& eaxG

eaxG xq# d¢rw jkgw

&& &&

&&

OPP: OppositionCNJ: Conjunction

SQU: Square

TRN: TrineSXT: SextileSQQ: Sesquiquadrate

SSQ: Semi SquareQNC: QuincunxSSX: Semi Sextile

QNT: QuintileBQT: Bi Quintile

Index of Words:

Xkzg –“VhP;k fopkjklkBh 3 fMXkzh 20 fefuVpk ÁHkko {ks= ?ksryk vkgs-

Xkzg

yXu

johcq/k

’kqØ

eaxGxq#

’kfu

paæjkgw

d¢rwbaæ

o#.k

joh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw baæ o#.k #æ74

QNT74

QNT84 16 21 119

TRN19 95 85 179

OPP42 91

SQU

1CNJ

10 90SQU

53 45SSQ

54 22 158 252 115 164

165116253159215545SSQ

5391SQU

10

100 63SXT

35 65 11 169 263 126 175

74QNT

251626811236135SQQ

37

98 2CNJ

74QNT

106 199 62SXT

112

210QNC

160297SXT

20424100

76 104 198 61SXT

110

186137SQQ

274180OPP

94 43SSQ

6

88SQU

137SQQ

49

Xkzgla;¨x vFkok –“Vh

x-35

16²jk’kh

o`"kHk/kuw/kuwrwGrwGdU;kdU;ko`"kHko`"kHkedjedjedj/kuw/kuwrwGrwGdU;kdU;ko`"kHkedjedj/kuw/kuwrwGrwGdU;kdU;ko`"kHko`"kHko`"kHk

ewrÊfuxZeÁos’k‘kuh lkM+s lkrh

jtrLo.kZjtrjtrjtrLo.kZy¨grkackLo.kZy¨gy¨grkacky¨gjtrLo.kZy¨gjtry¨gy¨gy¨gLo.kZLo.kZLo.kZrkackLo.kZjtrrkackLo.kZrkackrkack

05-10-202926-10-201726-01-201702-11-201415-05-201203-08-201214-11-201107-04-200322-07-200209-11-199305-03-199320-06-199016-12-198731-05-198516-09-198520-12-198405-10-198214-03-198010-06-197327-01-196417-09-196107-11-195807-02-195811-11-195523-04-195320-08-195325-11-195223-04-194405-08-194314-12-1941

08-08-202921-06-201703-11-201404-08-201215-11-201116-05-201210-09-200909-01-200307-06-200016-10-199315-12-199021-03-199017-09-198521-12-198401-06-198506-10-198227-07-198004-11-197928-04-197108-10-196102-02-196102-06-195812-11-195521-08-195326-11-195224-04-195320-09-195017-12-194304-03-194219-06-1941

v"Vek’kfulkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfuv"Vek’kfuv"Vek’kfu

‘kuh lkM+s lkrh

x-35

17

48.6012.1921.131.391.390.661.581.317.84470.28-5.0551.4341.84139.200.0045.090.000.000.000.000.0041.8452.2733.06209.815.0060.000131.253.55

21.5734.6912.081.162.341.322.631.678.36501.50-2.958.5746.32157.090.0041.660.000.0030.0015.000.0018.1652.2739.61252.860.0030.0030166.8825.98

41.9416.5440.480.231.111.521.0516.52391.34-5.2534.2911.55123.950.0014.380.000.000.000.0060.0041.847.7353.11173.690.0060.001575.0023.69

48.4710.1161.340.162.121.291.461.135.67340.12-4.2817.146.28142.180.0026.750.0045.000.000.000.0018.1652.2738.78140.020.0015.001593.7516.27

34.9324.1250.170.651.161.091.251.176.43385.98-14.0942.8619.43116.290.006.7260.000.000.000.000.0041.847.7354.68166.8115.0015.000106.8829.93

33.3426.4331.890.481.411.011.090.976.79407.39-15.1225.7123.92158.400.0056.560.000.000.000.000.0041.8460.0035.28179.215.0015.0015105.0029.20

46.278.5170.110.060.260.251.030.664.27256.36-15.20603.2529.140.003.250.000.000.000.000.0018.167.738.78170.390.0015.0015118.1222.27

d“V QGb“V QG

fLFkrh

vk;u cG va‘kps“Vk cG va‘kdkG cG va‘kfnx cG va‘kLFkku cG va‘kFk¨MD;kpk va‘k

:ips “kM~cGdqG “kMcGfæd cG

uSlÆxd cG

ps“Vk cGdkG cG;q) cGv;u cGg¨jk cGokj cGekl cGo“kZ cGf=Hkkx cGi{k cGur¨Uur cG

fnx cG

LFkku cGæsDdku cGd¢Uækfn cGfnu&jkf= cGlIroxÊ; cGmPp cG

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

“kM~cy

x-35 ²

j-u-m- Lokeh

paæ&&xq#&&jkgwjoh&&’kqØ&&xq#eaxG&&d¢rw&&paæpaæ&&’kfu&&’kqØ’kfu&&joh&&’kqØ’kqØ&&xq#&&’kfu’kfu&&eaxG&&d¢’kqØ&&xq#&&cq/kcq/k&&paæ&&’kfuxq#&&joh&&johxq#&&’kqØ&&eaxxq#&&’kqØ&&paæ’kqØ&&eaxG&&’kq

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

&&&&&&&&&&&&ewyf=d¨.k&&&&&&&&&&&&

oØhoØhoØhoØhoØhekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊekxÊ

iquoZlwiwokZvf’ouhiq";mRrjk"kk<+fo’kk[kk/kfu"Bkfo’kk[kkgLrmRrjk"kk<+iwokZ“kk<+iwokZ“kk<+fp=k

02:26:1621:40:1604:39:2308:26:1508:26:1522:25:5602:09:1324:00:4516:53:4327:18:0817:28:5616:54:0603:20:10

ddZflages"kddZedjrwGdqaHkrwGdU;ko`f‘pdo`f‘pdo`f‘pdrwG

#æo#.kbaæd¢rwjkgwpaæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjohyXu

fLFkrhfn’kku{k=fMXkzhjk’khXkzg

18

08:52:00

&&&&&&&&&&&&

²

cq&&pa&&jlw&&’kq&&eapa&&’k&&jcq&&ea&&’kqea&&lw&&jea&&d¢&&lwxq&&’k&&j’k&&j&&lw’k&&pa&&jxq&&d¢&&pa’kq&&xq&&pa’kq&&ea&&’kq

j-u-m- Lokehx`g x`g dLi Hkko vof/kI.II.

III.IV.V.VI.

VII.VIII.

IX.X.XI.

XII.

rwGrwGo`f‘pdedjdqaHkehues"kes"kfeFkquddZflagdU;k

03:16:3029:45:5303:40:4313:09:3617:34:5413:41:2103:16:3029:45:5303:40:4313:09:3617:34:5413:41:21

209:45:53183:16:30209:45:53

163:41:21

243:40:43283:09:36317:34:54343:41:213:16:3029:45:63:40:103:09:36137:34:54

243:40:43283:09:36317:34:54343:41:213:16:29:45:63:40:103:09:36137:34:54163:41:21183 16:30

—".kewÆr x`g dLiiklZ QkWjP;quk% flag

x-35

eaxG xq# paæ&& joh cq/k ’kqØ jkgw d¢rw&&&&&&&&&&&&&& ’kfu

Øe% d- dLi jk’kh Lokeh] [k- Hkko fLFkr Xkzg] x- dLi Lokeh u{k=ke/;s Xkzg] ?k- Hkko fLFkr XkzgkaP;k u{k=ke/;s

?k-

Hkkokaps dkjd Xkzgx`g d- [k- x-

IX.VIII.VII.VI.V.IV.III.II.I. ’kqØ

’kqØ xq# ’kfu ’kfu xq# eaxG eaxG cq/k

xq# paæ&& joh cq/k ’kqØ jkgw ’kfu&&&&&&&& d¢rw

joh cq/k joh cq/k xq# paæ d¢rw d¢rw xq# paæ ’kfu ’kfu&&

X.XI.XII.

paæ joh cq/k

&&&& eaxG

eaxG ’kqØ jkgw&&

{kh.k joh cq/k eaxG joh cq/k paæ&& d¢rw paæ ’kfu ’kfu&& eaxG ’kqØ jkgw ’kfu cq/k eaxG

joh paæ

&&&&&&

&&&&&&

XII.XI.X.

cq/k d¢rw eaxG eaxG&& ’kfu d¢rw&& ’kqØ ’kqØ

&&&&&& xq#&& ’kfu joh cq/k ’kqØ xq# && xq# paæ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&I.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

lkekU;cGhegkcGhx`g

Hkko dkjd Xkzg cG

19

Hkko Xkzg dkjd

²x-35

11 1 10 11

11 3 6 3 6 11

1 2 11 1 2

11 11

{kh.k

- 7 8 12-

1 2 10 10- 11- 11- 1 2

3- 3

3 1 1 3 3 3 3 3 3

---

jkgweaxGjkgw

johjkgw’kqØ

XII.XI.X.

lkekU;

---------

jkgwjohjkgwpaæpaæ’kqØI.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

cGhegkcGhmi ifrx`g

dkjd mi ifr

Xkzgkaps dkjd HkkoXkzg egkcGh cGh lkekU;

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh -

--------

3 3 3- 1 3 6 4 1 3-

11 9 12 1 2 7 8 12- 5 10- 4 9 5

11 3 6 7 8 12- 1 10 11 1 2 1 2{kh.k

20²x-35

fnol29ekl0o"kZ13

08:52:00

xq#%22:51:10flag

‘kuhxq:’kqØ’kqØeaxG’kqØeaxG

tUe osGsph foa’k¨Rrjh d¢-ih- v;uka’kiklZ QkWjP;quk

paæ mi Lokehpaæ u{k= Lokehpaæ jk’kh LokehyXu mi LokehyXu u{k= LokehyXu jk’kh Lokehfnol Lokeh

Lokeh Xkzg

‘kuh

jkgw

joh cq/k ’kqØ

yXu xq: paæ

eaxG

o#.k

d¢rw #æ

baæ

6

5

4

32112

11

10

98

7

’kfu

joh cq/k ’kqØ jkgw

yXu xq# paæ

eaxG

o#.k

d¢rw #æ baæ

21²—".kewÆr Hkko dqaMyh—".kewÆr yXu dqaMyh

x-35

jk’kh

LQqV ;¨x yXu ddZ%f=iou yXu rwG%fnO; yXu flag%

% o`f‘pdu{k= yXu% o`f‘pdrkjk yXu% edjbUnq yXu% o`f‘pdJh yXu% o`"kHko.kZn yXu% dqaHkv;qj yXu% dqaHklin ?kfVdk yXu% dU;k?kfVdk yXu% rwGHkko yXu% o`"kHkg¨jk yXu ¼lO;o½% es"kg¨jk yXu ¼o`f)dkjd½% ddZg¨jk yXu ¼ikjaifjd½% o`f‘pdikd yXu% o`f‘pddkjdka’k yXu% rwGLoka’k yXu% o`f‘pdmiin yXu ¼l’krZ½% ehumiin yXu ¼ikjaifjd½% dqaHkv#< yXu ¼l’krZ½% dqaHkv#< yXu ¼ikjaifjd½% ddZuoka’k yXu ¼—".k feJ½% rwGuoka’k yXu ¼ikjaifjd½% edjæs"dk.k yXu ¼l¨eukFk½% rwGæs"dk.k yXu ¼ifjo`fRr =;½% rwGæs"dk.k yXu ¼ikjaifjd½% rwGtUe yXu

yXu

22²tSfeuh yXu o LQqV

x-35

y

’k

j

lw cq ’kq xq pa ea

d¢

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321j

y ’kq ’k lw cq d¢

ea xq pa 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

y ’k

j

lw cq ’kq xq pa ea

d¢

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321v#< yXu ¼ikjaifjd½ dkjdka’k yXumiin yXu

xq

’k pa j

’kq lw cq

y

ea d¢ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321uoka’k —".k feJ

xq pa j

y

d¢

ea

’k

’kq lw cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321j

’kq y ’k lw cq d¢

ea xq pa 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321æs"dk.k l¨eukFk uoka’k ikjaifjd

’k

ea j

y

’kq

d¢

xq pa lw cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’k

j

lw cq ’kq y xq pa ea

d¢

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

d¢

xq pa y ’k

ea

j

’kq lw cq 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321æs"dk.k ifjo`fRr =;æs"dk.k ikjaifjdtUe yXu

tSfeuh yXu dqaMyh

23²x-35

feFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuw

dU;k && eaxG ddZ && d¢rw flag

ehudqaHk && ’k edj && j

dU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHkfeFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuwdU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHk

feFkques"ko`"kHkehuedj && jkgw dqaHk && ’kfu o`f‘pd && joh && cq/k && rwG && yXu && xq# && paæ /kuw

ik‘oZ –“VhlEeq[k –f“VXkzg

o`f‘pd && lw && cq

es"ko`"kHkfeFkquddZ && d¢ flagdU;k && ea rwG && y && xq && /kuw

tSfeuh –“Vhjkgw ekr`

ekr` viR; Hkzkr` Kkfr vekR; nkjk vkRe

ekr`KkfrviR;Hkzkr`nkjkvekR;vkRe

Hkzkr`nkjkvekR;KkfrvkReekr`viR;

Hkzkr`nkjkvekR;KkfrvkRefir`viR;

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

tSfeuh dkjdlIr HkkolIr fLFkjlIr pjv"V pjXkzg

01:29:2903:03:0622:23:5110:35:2107:55:4004:03:09

flag/kuwehuedjes"k/kuw

{ks= LQqV mi&&2{ks= LQqV mi&&1{ks= LQqV eq[;cht LQqV mi&&2cht LQqV mi&&1cht LQqV eq[;

LQqVLQqV uke

tSfeuh LQqV

24²x-35

12/03/203423/11/203618/04/203923/02/204211/09/204429/09/204529/09/204824/08/204922/02/2051

12/03/205212/03/2034

18 o"kZ

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:

i;±rjkgw

psjkgw

12/08/203307/04/203305/02/203209/09/203111/09/203003/08/202927/08/202809/08/202712/03/2027

12/03/203412/03/20277 o"kZ

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

12/03/201711/01/201812/08/201810/02/202012/06/202111/01/202312/06/202411/01/202511/09/2026

12/03/201712/03/2027

o"kZ10paæps

paæi;±r

eaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjoh

12/03/201605/11/201529/12/201416/01/201430/03/201305/05/201230/12/201130/06/201112/03/2011

12/03/201712/03/2011

o"kZ6

’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæ

i;±rjoh

psjoh

12/03/199112/07/199412/07/199513/03/199713/05/199813/05/200111/01/200413/03/200711/01/2010

12/03/201112/03/199120 o"kZ

d¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh

i;±r’kqØ

ps’kqØ

15/03/199004/02/198929/02/198810/02/198714/09/198613/02/198608/10/198509/08/198412/03/1984

12/03/198412/03/1991

7 o"kZd¢rwps

d¢rwi;±r

’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/k

12/03/196709/08/196906/08/197006/06/197313/04/197412/09/197508/09/197628/03/197903/07/1981

12/03/198412/03/1967

o"kZ17cq/kps

cq/ki;±r

d¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuh29/08/1964

23/10/196114/09/196014/02/195904/03/195802/01/195523/11/195315/03/195112/03/1948

12/03/194812/03/1967

19 o"kZ‘kuhps

‘kuhi;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:

12/03/193230/04/193411/11/193616/02/193923/01/194024/09/194213/07/194312/11/194419/10/1945

12/03/194812/03/1932

o"kZ16

jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuh

i;±rxq:

psxq:

25²x-35

foa’k¨Rrjh n’kk ¼egkn’kk½

12/06/201105/06/201121/05/201103/05/201119/04/201102/04/201127/03/201118/03/201112/03/2011

30/06/201112/03/2011

johps

johi;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ

30/06/201115/07/201126/07/201122/08/201116/09/201115/10/201109/11/201120/11/201120/12/2011

30/06/201130/12/2011

joh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

30/12/201106/01/201225/01/201211/02/201203/03/201221/03/201228/03/201218/04/201225/04/2012

30/12/201105/05/2012

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

05/05/201224/06/201207/08/201228/09/201213/11/201202/12/201226/01/201312/02/201311/03/2013

30/03/201305/05/2012

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:

i;±rjkgw

psjkgw

30/03/201308/05/201323/06/201304/08/201321/08/201309/10/201323/10/201317/11/201304/12/2013

16/01/201430/03/2013

xq:ps

xq:i;±r

‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw 13/11/2014

22/09/201402/09/201404/08/201418/07/201421/05/201430/04/201412/03/201416/01/2014

29/12/201416/01/2014

‘kuhps

‘kuhi;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:

29/12/201411/02/201501/03/201522/04/201508/05/201503/06/201521/06/201506/08/201517/09/2015

05/11/201529/12/2014

‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

23/02/201602/02/201616/01/201628/12/201521/12/201510/12/201504/12/201512/11/201505/11/2015

12/03/201605/11/2015

d¢rwps

d¢rwi;±r

’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/k 19/02/2017

29/12/201601/11/201613/09/201621/07/201629/06/201630/05/201612/05/201612/03/2016

12/03/201712/03/2016

’kqØps

’kqØi;±r

johpaæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw

26²foa’k¨Rrjh ÁR;Urj

x-35

19/10/194314/03/194230/07/194108/09/194026/02/194018/05/193803/10/193730/03/193622/07/1934

19/10/194301/01/1935

xq#ps

xq#i;±r

’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw 18/06/1956

10/10/195415/11/195219/02/195229/01/195112/06/195002/05/194806/08/194720/10/1945

18/06/195619/10/1943

xq#jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k

i;±r’kfu

ps’kfu

18/10/196701/01/196628/06/196416/10/196217/02/196209/03/196114/08/196024/09/195826/01/1958

18/10/196718/06/1956

’kfuxq#jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

17/06/197220/10/197123/01/197110/06/197027/09/196920/06/196929/01/196905/11/196826/01/1968

17/06/197218/10/1967

cq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±rd¢rw

psd¢rw

17/10/198506/01/198516/02/198306/01/198129/03/197928/03/197717/06/197608/05/197506/09/1974

17/10/198517/06/1972

’kqØps

’kqØi;±r

johpaæeaxGjkgwxq#’kfucq/kd¢rw 17/10/1989

15/02/198922/11/198829/04/198811/09/198728/02/198724/07/198630/04/198629/12/1985

17/10/198917/10/1985

johps

johi;±r

paæeaxGjkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØ

17/06/199616/02/199606/01/199517/08/199406/09/199316/08/199226/09/199126/09/199007/05/1990

17/10/198917/06/1996

joh’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

15/02/200126/09/200003/07/200023/09/199916/06/199918/10/199821/01/199808/06/199725/09/1996

17/06/199615/02/2001

eaxGps

eaxGi;±r

jkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæ 15/02/2013

04/06/201205/06/201129/10/201028/10/200815/02/200804/06/200610/07/200404/12/2002

15/02/200115/02/2013

jkgwps

jkgwi;±r

xq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxG

27²f=Hkkxh n’kk

x-35

28

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

²x-35

ák vuqlkj tj tUe fnol paæ g¨jk fdaok jk=hr lw;Z g¨jk e/;s >kykrj ;¨fxuh n~‘kkpk okij djkok-

ikjk‘kjpk mins‘k vkgs dh tj tUe fnolk lw;Z g¨jk fdaok jk=h paæ g¨jk ;kar vlsy rj ‘kV f=a‘k n‘kspk mi;¨x d¢yk ikfgts-

n‘kkLokeh Xkzgkaph fLFkrh- Xkzg n‘kk o; n‘kk pØkph o; ;¨fxuh vkf.k ‘kV f=E‘k n‘ksr leku vlrs- n¨Ugh n‘kkar QDr lq:okr osxG;k Xkzgkiklwu g¨rs- moZjhr loZ x¨“Vh leku vlrkr-

’kfu’kqØjkgwpaæjohxq#eaxGcq/k

67812345

14/12/197514/12/198214/12/199014/12/199113/12/199313/12/199613/12/200013/12/2005

irh o; i;±r’kfu’kqØjkgwpaæjohxq#eaxGcq/k

67812345

14/12/193914/12/194614/12/195414/12/195513/12/195713/12/196013/12/196413/12/1969

’kVf=a’k n’kk

21876543

23/06/200623/06/200424/06/200324/06/199523/06/198823/06/198223/06/197723/06/1973

23/06/197023/06/196824/06/196724/06/195923/06/195223/06/194623/06/194123/06/1937

21876543

johpaæjkgw’kqØ’kfucq/keaxGxq#

johpaæjkgw’kqØ’kfucq/keaxGxq#

fiaxykeaxGkladVkfl)kmYdkHkfædkHkzkekjh/kkU;

fiaxykeaxGkladVkfl)kmYdkHkfædkHkzkekjh/kkU;

i;±ro;irhn’kk;¨fxuh n’kk

x-35 ² 29

Xkzg;¨x QG

[ky ;¨xgh XkzgfLFkrh dkgh'kh fofp= vkgs- g;keqGs rqEgkyk n¨u vR;ar V¨dkP;k ifjfLFkrhauk r¨aM |koaykxsy- rqeph vkÆFkd ifjfLFkrh >ikV;kus lq/kjsy vkf.k d/khd/kh rqEgkyk vMp.khuk lke¨ja tkoaykxsy- dkGkcj¨cj rqepk ekufld -f"Vd¨ugh cnyr tkÃy-

fo|k ;¨x'kS{kf.kd {k=kr mPp Áxrh dj.;kdfjrk gk vfr'k; pkaxyk ;¨x vkgs- rqeph cqf)eRrk vfr'k;rYy[k vlsy vkf.k rhoz Lej.k'kDrheqGs rqeph vkdyu'kDrhgh pkaxyh vlsy- dqBpsgh Á'u rqEghlgt l¨Moky vkf.k rs l¨Mok;P;k pkaxY;k i)rhgh 'k¨/kwu dk<ky-

tho ;¨xgk 'kqHk;¨x vkgs- rqEgh pkaxY;k ?kjkr] pkaxY;k ifjfLFkrhr tUekyk ;ky vkf.k vkÃ&oMhy o HkkoaMa;kapa Hkjiwj Áse feGsy- rqepa f'k{k.k pkaxya vlsy- pkaxyk o ekulUeku feGowu ns.kkjk O;olk;djky- R;krgh Áxrh g¨Ãy o mRiUugh pkaxya feGsy- rqepa vk;q"; lq[kklek/kkukr tkÃy-

‘kqHko‘kh ;¨xgh 'kqHk XkzgfLFkrh vkgs- rqepa O;fDreÙo Nku vlsy vkf.k ok.khoj ÁHkqÙo vlsy- laiRrh o dhrÊpkaxY;k Áek.kkr feGrhy-

flagklu ;¨xgk vfr'k; 'kqHk vlk ;¨x vkgs- ;k ßjkt;¨xkeqGsß rqEgkyk lRrk vkf.k vf/kdkj ;kaph ÁkIrh g¨rs-rqeP;k O;olk;kr vkf.k lkekftd {ks=kr rqEgkyk ÁHkkoh LFkku feGra- rqeP;k vk;q";kP;k e/kY;kdkGkr rqEgh [kwi ;'kLoh g¨rk-

lnk lUpkj ;¨x;k ;¨xkph feJ QGa feGrkr- rqEgh vlk O;olk; Lohdkjrk] T;keqGs rqEgkyk lRkr Áokl djkokykxr¨ -

x-35 ² 29

Xkzg–f“V ps QG

joh la;¨x cq/kÁokl] O;kikj vkf.k fy[kk.k o lkfgR; ;k fo”k;hps uouohu miØe ;kaP;k vH;klklkBh Hkfo”;kpsgs Lo:i pkaxys vkgsA- ;kaP;k ÁHkkok[kkyh vl.kkjs y¨d gs cq~)hus] gq‘kkjhus vkf.k Áfl)hus o vkuanÁkIr dj.kkjs Eg.kwu ns.kxh feGkysys vkgsr- rqEgh vkÆFkd–”V;k lq[kklhugh vlw ‘kdky-

joh LDosvj eaxG;kaP;k ÁHkkok[kkyh ;s.kkÚ;k y¨dkauk jktdkj.kkP;k xqarkxqarhP;k Álaxkr lgHkkxh u g¨.;kr vf/kdlko/kfxjh ckGxwu rh v{kj‘k% VkGyh ikfgts- rqeP;k vkj¨X;kph vkf.k vi?kkrkiaklwu Loj{k.kklkBhgh rqEgkyk dkGth ?;koh ykxsy- lokZr vf/kd lko/kfxjh uohu ukrs cuorkuk ?;koh ykxsydkj.k rs rqeph Áfr”Bkgh /k¨D;kr vk.kw ‘kd¢y- ;k fcdV dkyko/khr Lor%P;k Hkkouko‘krsyk foj¨/kdj.;kpk Á;Ru d¢yk ikfgts-

joh lseh LDosvj ‘kuhrqEgkyk dkgh vMp.khauk r¨aM |kos ykxsy i.k R;kpk dkyko/kh vYi vlsy- d©Vqafcd thoukrghdkgh vMp.khyk r¨aM |ky] R;krwugh y¨dkaph enr feGkyh ulY;kus nMi.k ;sÃy] R;keqGsdnkfpr fujk‘kkoknkdMsgh oGky] rjhgh iokZ u djrk rqeP;k egRokdka{kk vkf.k LokfHkeku tiky-rqeP;k vkj¨X;kdMsgh y{k ns.;kph xjt vkgs-

cq/k LDosvj eaxGtsOgk cq/k vkf.k eaxG gs ,desdka‘kh LDosvje/;s vlrhy rsOgk rqEgh vfrlaosnu‘khy cuky T;keqGsv‘kk Hkkouk T;k nqlÚ;kauk lglk nk[koY;k ukgh ikfgtsr] R;k rqEgh brjkale¨j ÁnÆ‘kr djky-Hkkousoj fu;a=.k Bsoys rj bfPNr y{; xk<w ‘kdky-

cq/k lseh LDosvj ‘kuhd/khrjh rqEgh fujk‘kkoknh cuky i.k ;kpk ifj.kke rqeP;k rkÆdd–”V;k fopkj dj.;kP;kd©‘kY;koj g¨.kkj ukgh- i.k v‘kk ÁdYikr ftFks ekufld dk;Z{kerspk okij g¨r¨] frFks gs xq.kQk;ns‘khj Bjrhy- v‘kh dkgh ifjfLFkrh fuekZ.k g¨Å ‘kdr]- frFks brjkae/;s rqeP;k cn~ny xSjletfuekZ.k g¨Å ‘kdr¨-

’kqØ lsDlVkby xq:‘kqØ xq#‘kh lsDlVkÃye/;s vlY;kus rqEgkyk ,d Lknkpkjh ek.kwl Eg.kwu ?kMor¨- f‘kok; ÁseGrkvkf.k nku‘kqji.kk gs xq.kgh cgky djr¨- rqEgh dkgh {ks=kr Js”B vkgkr Tkls] ijns‘khxqaro.kwdhlaca/kh] v©”k/kh fdaok dk;|kckcrhr- f‘kok; Áse laca/kkrgh rqEgkyk ykHk g¨Ãy- d¨.kkrghpVdu felGrk] vk‘kkoknh vkf.k laosnu‘khy vlwu rqEgh v‘kk O;DrhaP;k lgoklkph fuoM djrkth ,d mPp vlk vkn‘kZ Bjysyh vlrs-

xq: la;¨x paæxq:pk paæk‘kh la;¨x] ;k ÁHkkokeqGs rqEgh dqVqackps Áeq[k cuwu R;k ekukP;k LFkkukeqGs eukiklwu

x-35 ² 30

lq[kkoky- rqEgh vkÆFkd–”V;k laiUu vkf.k /kkÆed vlwu rqEgh ij¨idkjklkBh usgeh r;kj vlrkf‘kok; rqeP;k vkiqydhcn~~y vxnh Ákekf.kd vkgkr- fo#)fyaxh O;DrhadMwu [kwi dkgh feGsy-

xq: lsDlVkby o#.krqEgh vkRefo‘oklh v‘kh O;Drh vkgkr- rqeP;k vk;q”;krhy vkn‘kZ vkf.k R;kP;k iwrÊlkBh ?ksrysysÁ;Ru ;kr ;‘k feGsy- dkgh osGslkBh rqEgh /kkÆed vkf.k lkekftd dk;kZ‘kh t¨Mys tky] T;keqGsvk/;kReklkBh ,d osXkGk fdukjk ykHksy- tqxkj vkf.k lV~VsckthP;k /ka|kr rqEgh dkGth ?;koh-dkj.k tjh lq#okrhyk R;krwu Jhearh ykHkyh vlyh rjh v[ksjhl ek= loZuk‘k g¨.;kph ‘kD;rkukdkjrk ;s.kkj ukgh-

‘kuh lsDlVkby baæ;qjsul cj¨cjps ‘kuhps lsDlVkÃy Lo:i rqEgkyk /kS;Z‘khy cuors- rqEgh rqeP;k vH;klkr ojp<vkgkr R;kp cj¨cj rqEgh brjkauk f‘kdo.;krgh ojp< vkgkr- vkOgku ns.kkÚ;k vusd la/kh rqEgkykfeGrhy vkf.k rqEgh R;k ;‘kLohgh cUkow ‘kdky-

paæ lsDlVkby o#.krqeps eu vkdyu{ke vkgs- laosnu‘khy cuwu rqeps eu vk/;kfRedrsdMs oGsy- dfork vkf.klafxrkr rqEgkyk vR;ar vkoM vlsy- nqlÚ;kauk enr dj.;kph Áo`Rrh rqeP;k n;kGw LoHkkokykO;Dr djsy- rqeP;kdMs ijy©fdd ‘kDrh vkgs-

d¢rw lseh LDosvj o#.kd¢rw fdaok d¢rw‘kh usiP;wups vlysys lseh LDosvj Lo:i gs rqEgkyk dqBY;kgh x¨“Vhpk osxosxG;kvaxkus fopkj dj.;klkBh enr djrs- rqeps dk;Z gs rqeP;k rRok‘kh fuxMhr vlsp vlsy- f‘kok;R;kpk ifj.kke usgehp rqeP;klkBh lEkk/kkudkjd vlkp vlsy- ;k lxG;k ÁfØ;sr rqEgkykvf/kdkf/kd rkdn deokoh ykxsy- th iqjs‘kh ;¨tuk vkf.k leL;soj ekr ;kaP;k lkákus feGow‘kdky-

baæ LDosvj #æIyqV¨P;k p©d¨fu Lo#ikeqGs rqeP;k dkgh oS;fDrd vlysY;k ÁkFkfed ckch ;kfo”k;hgh rqEgh uO;kusfopkj djky- d/khd/kh rqeP;k fe=kaiklwu vkiyk ekxZ osxGk dj.;kdMs rqepk dy vlsy- i.kvls u g¨.;klkBh dkGth ?;k- rqEgh vkj¨X; –”V;k lq–< vkgkr- d©Vqafcd thoukrwu dfevf/kdÁek.kkr vkuan miHk¨xky-

x-35 ² 30

Hkfo";ok.kh

[kkl xq.krqepk LoHkko eufeGkÅ i.k dedqor vkgs- okÃV x¨“VhaP;k lo;h vkf.k m/kGsi.kkdMs rqeP;keukpk dy vlkok- m|¨xkr cny Ogkok vls rqEgkyk okVsy i.k l/;krjh O;kikjkrhy nsok.k?ksok.k djrkuk lrZdrk ckGxkoh- rqeps eu vfLFkj vlY;kus fof‘k“V gsrwauk lrr cnyo.kkjsvlsy- O;kikjkr rqEgkyk ekukps LFkku feGwu laiRrhÁkIrh g¨.;kphgh ‘kD;rk vkgs-

d©Vqafcd thou vkf.k vkiqydhe/khy [kachjrk ;k cn~n~y vf/kd vkoM vLk.ks] gk rqepk eq[; xq.kvlkok- ;s.kkÚ;k dkgh o“kk±Zr vMp.k vkf.k nq%[k ;s.;kph ‘kD;rk vkgs] ex rh vkÆFkd vMp.kghvlw ‘kd¢y- rqeP;k oSokfgd thoukr dVqi.kk ;s.;kphgh ‘kD;rk vkgs- rjhgh gs ek= fuf‘pr vkgsdh ;¨X;jhrhus rqEgh gh m.kho Hk:u dk<w ‘kdky-

rqepk LoHkko gk nku‘kwj] n;kGq vkf.k ÁseG vlkok] rqeps eu gs d¨.kR;k x¨“Vhyk lQy dj.kkjsvkf.k larqyhr vlsy- rqEgh Ásekr fo‘oklw vkf.k ;q)kr ‘kwj] ;k Áek.ks ,d [kjk fe= vkf.k nku‘kwjvkf.k n;kGw ‘k=wgh vlw ‘kdky- rqEgkyk [kÚ;k vFkkZus vkuanh fookg vkf.k iqjslk iSlkgh ykHkw‘kd¢y- O;olk;] lkaLÑfrd] c©f)d dk;Z{ks= fdaok ex lgt d¢ysys n©js bR;knhaP;k fufeRrkuscgqrak‘kh ijns‘kkpk Áokl djkok Ykkxsy U;k;cq)h vkf.k fo‘oluh;rk ;keqGs rqEgh y¨dakr vknjkpsvkf.k Ásekps d¢aæ cuw ‘kdky-

ekufld xq.krqEgh vkuanh vkf.k HkkX;‘kkyh vlkos- rqEgh eufeGkÅ vkf.k n¸kkGw LoHkkokps vlkos- fn[kkok d#uÁ‘kalk feGo.¸kkphgh rqEgkyk g©l vlkoh- d¨.kkpsgh eu pVdu oGow ‘kdky ,o<s lkeF;ZrqEkP;kr vlkos- rqEgh dykRed vkf.k usgeh iq<kdkj ?ks.kkjs vls vlkos- rqEgh uhVusVd¢ vkf.kO;ofLFkr vlky- pSuh vkf.k papy eukps cu.;kphgh ‘kd;rk vkgs-

‘kkjhfjd jpukrqeP;k jkf‘kQGkÁek.ks rqEgh map] e¨gd ‘kjhj jpusps T;kr fuGs M¨Gs] x¨jh dakrh vkf.k Hkqjs d¢lts e/k¨e/k foHkkxysys vlkos] e¨R;klkj[ks ekGysys nkr vkf.k c¨Vkaph lqanj u[ks bR;knhpk lekos‘kvlkok- pkQ¢dGhlkj[ks ljG ukdgh rqEgkyk ykHkys vlsy-

vkj¨X;rqeps jkf‘kQG gs gkMs] Ropk vkf.k xqM?;koj ifj.kke dj.kkjs vkgsr] R;keqGs laf/kokr] lka/ksnq[khvkf.k Ropslac/khP;k rØkjh mn~Hko.;kph ‘kD;rk vkgs-dkekpk vf/kd O;ki eukoj ?ksÅ udk- iqjs‘kh >¨i vko‘;d vkgs- O;k;ke rqeP;k vkj¨X;klkBhQk;ns‘khj B: ‘kd¢y- t‘kk n¨jhP;k mM;k ekj.ks oxSjs-

rqEgh vR;ar ,dkdh vlwu nwji;±r y¨dkaoj deh fo‘okl Bso.kkjs vlY;keqGs rqEgkyk r.kkokphlo; >kysyh vlsy- ;klkBh rqEgh vxnh ‘kakr Ogk] QkoY;kosG fgjoG] ik.kh vkf.k eS=he; lgoklbR;knhalkBh |k-

x-35 ² 31

Vsful] fcfy;MlZ] i¨g.ks] x¨YQ bR;knh [ksGfo“k;d xfrfo/khr rqEgh Hkkx ?ksÅ ‘kdrk- rqEgkykd¨ch] dkans] chV] ikysHkkth] to ¼ckyʽ bR;knhps lsou d¢ys ikghts- rqeP;k if=d¢uqlkj yXuirhoj;jsul Xkzgkpk ÁHkko vkgs] T;kP;keqGs rqEgkyk ân;k‘kh laca/khr j¨x g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢r yXuirhoj IyqV¨pk ÁHkko vkgs] T;kP;kus rqEgkyk vlg; v‘kk i;kZoj.kkeqGsmn~~Hko.kkÚ;k j¨xkpk vf/kd =kl g¨Å ‘kdr¨- rlsp /kqeziku] /kwj] mRlÆtr fdj.ks bR;knhpkghrqEgkyk =kl g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢r paækoj xq:pk ÁHkko vkgs T;keqGs jDrk‘kh lac/khr vktkj tM.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢r] lw;kZoj cq/kkpk ÁHkko vkgs R;keqGs rqeph Lej.k‘kDrh deh g¨Åu rqEgh Fk¨Mslsfujk‘k] vLoLFk vkf.k fparkXkzLr cUk.;kph ‘kD;rk vkgs-rqEkP;k if=d¢r lw;kZoj eaxG Xkzgkpk ÁHkkovkgs- T;keqGs rqEgh rki ;s.;kph voLFkk] tGtG.;kph fLFkrh ;kus =Lr g¨.;kph f‘kok; jDrL=kog¨Åu jDr deh g¨.;kph gh ‘kD¸krk vkgs-rqEkP;k if=d¢uqlkj es“kfpUgkoj eaxG vkf.k ‘kuh ákn¨?kkapk ÁHkko fnlwu ;sr vkgs- T;kP;keqGs rqEgkyk psgÚ;kpk vkf.k M¨D;kpk =kl g¨.;kph ‘kD;rkvkgs-

f’k{kk o thfodkXkzgekukps vuqdqy ikBcG rqEgkyk ykHkY;kus rqEgkyk cqf)eku vkf.k prqj cuo.;klkBh ykHkdkjdBj.kkj vkgs- rqeps vH;klfo“k;d laiknu lQyrspk mPpakd xkB.;klkBh enr djsy-fo‘ofo|ky;kph mPp inoh rqEgh feGoky fdaok ;kP;k,o<¸kk egRokP;k vH;klkr rqEgh fMIy¨ekghfeGoky-rqEgh f‘k{k.kk O;frfjDr brjgh vH;kl lq#p Bsok] vls dkgh rqEkps Nan vlrhy ts rqEgkyk Áfl)hfeGowu ns.;kr enr djrhy- rqeP;k dqVqacklkBh rqEgh ,d x©jo‘kkyh lk/ku:i cuky-

dkgh Xkzgkaph vuqdwyrk rqEgkyk Þfo|k ;¨xÞ ;klkBh ,dne ‘kqHk Bj.kkj vkgs- rqEgh mPp f‘k{k.k?;ky f‘kok; rkfRod vH;klkr rqEgh lQygh Ogky- T;kaP;kdMwu rqEgkyk [kwi dkgh f‘kdk;ykfeGkys vkgs R;kaP;k cn~~y rqeP;k eukr vknjgh vkgs] v‘kk y¨dkalkBh thoukrY;k xaHkhj fo“k;kojl[k¨y vH;klgh djky-

XkzgekukP;k vuqdwyrsuqlkj rqepk LoHkko okijkr ;s.kkÚ;k x¨“VhadMs Eg.kts mi;¨tu ‘kkL=kdMs dyvl.kkjk vkgs- O;ogkj¨i;¨xh d¨lZ vkf.k fof‘k“V d©‘kY; feGoky- ÁkFkfed fMXkzhgh O;olk;ekxZn‘kZuij d¨lZlkBh enrij Bjsy- laXk.kdkfo“k;h vkoM fuekZ.k g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- inohfdaok fMIy¨ek feGo.;kdMsgh rqeph vkoM fuekZ.k g¨Å ‘kdrs- th O;olk; O;oLFkkiuk‘kh fuxMhrvlsy] vkf.k rh O;oLFkkidh; O;OkLFkkiu ;k {ks=kr mPp Lrj feG.;klkBh mi;¨xh Bjsy- rqEgkykmTToy ;‘k feG.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢r XkzgekukP;k fLFkrhuqlkj rqEkP;kdMs O;kikjh cu.;klkBh ykx.kkÚ;k ;¨X;rk mitrpvkgs- O;kikj vkf.k okf.kT; ;k laca/khps Mkoisp pVdu f‘kdky- mRiknukrhy dk;Z{kerk vkf.kO;kikj ;k fBdk.kh rqEgh HkkX; cuow ‘kdky- O;kikjkr usgeh ?kMrs rs Eg.ktsp eanh ;s.ks fdaokO;kikj FkaMko.ks] v‘kkLkkj[;k x¨“Vh ?kMrhy i.k ;kosGh rqepk Lor% oj rkck vl.ks xjtsps vkgs-v‘kkosGh u [kprk iq<s tk.;kpk Á;Ru d¢yk rj uDdhp ,d dk;Z{ke O;kikj d# ‘kdky-

x-35 ² 32

laIkfRr o okjlnkjdqVqac&oSHkokP;k eku.;kuqlkj laiRrhpk ekyd cu.;klkBh gh pkaXkyh fLFkrh ukgh- rqEgh m/kGsvkgkr i.k ;klkBh gs xjtsps Uklsy dh rqepk tUe vR;ar xjhc ifjLFkhrhr >kyk vlsy-rqeP;kdMs dk; g¨rs vkgs vkf.k vlsy ;kdMs y{k u nsrk vf/kdkph bPNk usgehp rqeP;k eukrvlsy- nqlÚ;k ekukus rqeph vktph ifjfLFkrh brjkais{kk fujkGh vlsy- rqeps xqIr Áse Ádj.k iq<stkÅu fL=;kafo“k;h b“;kZ vkf.k frjLdkjkaP;k Hkkousr cnyw ‘kd¢y- rqeP;k d©Vqafcd okrkoj.kkuqlkjrqEgh ;k ?kVusyk ,dk can ‘kkar vkf.k fuokar LFkkuh txw ‘kdky-

rqeP;k /kukpk Lokeh gk vuqdwy tkxsoj ukgh] dkj.k r¨ frlÚ;k ?kjkr tkÅu clyk vkgs-O;kikjklkBhgh ifjfLFkrh vuqdwy ukgh] t¨i;±r r¨ O;ofLFkr js“ks[kkyh ;sr ukgh r¨ i;±rO;kikjklkBh rqEgkyk Fkkackos ykxsy- Ásl] fÁVhax] jLR;kojph okgrqd] jsYos] Mkd vkf.k rkjlsok]dqfjvj lsok] ÁLkkj ek/;es] O;kikfjdj.k] i;ZVdkaph O;oLFkk dj.ks bR;knh ek/;ekrwu rqEgkyk ykHkg¨.;kph ‘kD;rk vkgs-

rqeP;k if=d¢r vuqoaf‘kdrspk Lokeh frlÚ;k ?kjkr tkÅu clyk vkgs] t¨ vuqoaf‘kdrsP;kl©HkkX;kpk lad¢r nsr vkgs- rqeP;k lg tUekyk vkysY;k lg&HkkoaMkdMwu ykHk g¨.;kph ‘kD;rkvkgs- i.k R;kp cj¨cj R;kaP;k lgk¸;kus [kVyk ftad.;krgh ;‘k feG.;kph ‘kD¸krk vkgs- rqeP;klg tUekyk vkysY;k rqeP;k /kkdV~;k HkkoaMklkBh gh ifjfLFkrh pkaxyh ukgh dkj.k R;kaP;kvk;q“;kr dkgh nq?kZVuk ?kM.;kph ‘kD;rk vkgs- r‘khp gh n‘kk rqeP;k vkà dMwugh rqEgkykpkaxykp ykHk g¨.;kpk lad¢rgh n‘kZfors-

fookg o oSokfgd thourqeph if=dk vls nk[kors dh yodjp rqeP;k vk;q“;kr fookg ;¨x ;s.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;kif=d¢rhy Xkzgekukph fLFkrh vls n‘kZors dh] rqEgh ,d mRre vkuanh oSokfgd thou txw ‘kdky-rqEgh ijLijkaph dnj d:u ,d ÁseG t¨Mhgh cuow ‘kdky- d/kh rjh rqeP;kar erHksn g¨Å‘kdrhy i.k rs uSlÆxd vkgs] i.k ,desdkauk letwu ?ksÅu rMt¨M d¢Y;kl rs ukghlsgh g¨Ãy-

Áokl o Hkze.krqeP;k if=d¢rhy Xkzg gs vfLFkj vkf.k leku fpUgkaP;k LFkkuh vkgsr- tUetkrp rqEgh Hkze.kdj.kkjs vlwu rqeP;k vk;q“;kr vusd cny ?kM.;kph ‘kD;rk vkgs- O;olk;kP;k fdaok u¨djhP;kfufeRrkus Áokl vkf.k n©js ;keqGs vkuan feG.;kpk vkf.k uQk g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;kif=d¢rhy cgqrsd Xkzg gs d¨ukREkd ?kjkr vkf.k vfLFkj fpUgkar vkgsr- O;olk;kP;k fufeRrkusrqEgkyk okjaokj Áokl djkok ykxsy- f‘kok; rqEgh rqeP;k vkoMR;k fBdk.kh vkuane;h lgyhykghtkÅ ‘kdky-

’kqHk jRu‘kqHkjRukiSdh fgjk gk rqeP;klkBh ykHknk;d vkgs- ƒ@† rs ƒ@„ jrhpk fgjk l¨U;kP;k vaxBhrfdaok IysVh;e P;k vaxBhr ‘kqØokjP;k fno‘kh ¼ika<js l¨us½ mtO;k gkrkP;k ejaxGhr ?kkykos-

R;k,soth deh Árhpk fgjk Eg.kwu lQ¢n eqaxk fdaok f>jdkWu l¨U;kP;k vaxBhr e<owu ?;k-

jRu /kkj.k dj.;kiwoÊ [kkyhy ea=¨Ppkj.k d¢Y;kl vf/kd ykHknk;d Bjsy-

x-35 ² 33

ÞfgaedqaM e`.kkyHke~ nSR;e~ ijee~ xq#e~ loZ ‘kkL= ÁoDrje HkkxZoe~ Á.kk;ge~Þ

oj fnysY;k jRukaps otu gs Á©< iq#“kklkBh fu/kkZfjr d:u fnys vkgs- fL=;kalkBh R;kps ifjek.k…@† rs ‰@„ ,o<s deh g¨Å ‘kdrs rj eqykalkBh rsp otu ƒ@„ rs ƒ@… ,o<s g¨Å ‘kd¢y-

x-35 ² 33

XkzgkaP;k fLFkrhps QG

yXu QGrqepk yXuirh rwG vkgs- yXuirhpk Lokeh 'kqØ vkgs- t¨ rqeP;k if=d¢r vR;ar ykHkdkjd XkzgkP;kLo:ikr vkgs- d¨u vkf.k f=d¨.k ;k n¨g¨apkgh Lokeh vlY;kus 'kuh rqeP;k if=d¢r ;¨xdkjd XkzgB: 'kd¢y f'kok; r¨ ykHk ns.kkjk Xkzg vkgs-

rwG yXuirh tUekyk vkY;kps l©HkkX; ykHkY;kus vorhHkorhP;k okrkoj.kkfo"k;h vR;ar laosnu'khyvLkky- vkd"kZd psgÚ;kps vlky- uez LoHkkokps vlky- rjhgh mrkohG vkf.k cspSu Áo`Rrhps vlky-fulxkZP;k lkfUu/;kr tjh vR;ar ÁlUu vLkyk rjh eu vfLFkj vlsy- eukyk fo"k..krspk fodkjtMysyk vlsy- dnkfpr rqeP;k eukr lrr d¨.krhrjh Hkhrh vlsy- dYiuk'kDrh larqyhr vlwurh vR;ar Qynk;h vlsy- laosnu'khy LoHkko vkf.k dykRed -f"Vd¨u ;kaps ojnku vlsy-vH;klkr fo'ks"k jl vlwu orZekukfo"k;h eukr mRdaBrk vlsy- fopkj] rRo vkf.k Ñrh ;kr,dak=h vlky- iq<pk fopkj dj.;kph foy{k.k {kerk toGikl varKkZuklkj[kh vlsy- vkysyhla/kh ok;k ?kkyow u;s] rkiysY;k rO;koj i¨Gh Hkktwu ?;koh- O;kikjkrhy fofo/k Ñrhr dq'ky vkf.kvuqHkoh vlky- T;krwu rqeps HkkX; cuoky- ekuorkoknh LoHkkokph rqEgkyk ns.kxh vlsy- 'kkarrkvkf.k Áse ;kaph vR;kf/kd v¨< vlsy-

jk‘khe/;s vlysY;k XkzgkaP;k fLFkfrps QG

johrqeP;k if=d¢r lw;Z gk /kuw jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- vfHkekuh LoHkkokps vlky- mnkRr rRovlrhy f'kok; e¨B~;k x¨"Vhps /;s; vlsy- djkjhi.kk vkf.k dB¨ji.kkeqGs lUekuuh; dke djky-iqjkru dkyhu XkzaFkkpk [k¨yoj vH;kl dj.;kr jl vlsy- R;kp cj¨cj lafxrkrgh jl vlsy-/kkÆedrsdMs dy vlsy- /kkÆed Áo`RrhP;k y¨dka'kh vknjkus okxky- oSokfgd t¨Mhnkj vkf.k eqys;kaP;k leosr thou txky-

cq/krqeP;k if=d¢r cq/k gk /kuw jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- mrkfoG Áo`Rrhps vlw 'kdky- i.k yodjpLor%oj rkck vk.kky- vknj feGo.;klkBh rqeph rGeG vlsy i.k dofprp rs ÁkIr d:'kdky- rjhgh tj xq: cq/kkl¨cr fdaok R;kP;koj vlsy- ÁHkko Vkdr vlsy rj rqEgh lUekuuh;feGow 'kdky- tj jkgw cq/kkcj¨cj d¨ukr fLFkr vlsy rj dnkfpr 'kS{kf.kd Ákfo.; ÁkIr djky-tj cq/kkoj eaxGkpk ÁHkko vlsy rj dnkfpr rqEgh HkakM[k¨j fdaok oknfookndkj cuky-

’kqØrqeP;k if=d¢r 'kqØ gk /kuw jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- rqEgh ÁseG vkf.k 'kq) var%dj.kkph O;Drhvlky- d¨.krsgh okÃV fdaok [kkyP;k ntkZps dke dj.kkj ukgh- tjh rqEgh vgadkjh vkf.k t¨'khysvlyk rjh 'kkar eukps n;kGw brjkauk =kl u ns.kkjs vkf.k ÁktG LoHkkokps vlky- HkkX;okuvlky dyk vkf.k lkfgR;kr dq'ky vlky- f'kok; fu[kG eu¨jatukr vR;ar lq[kkoky-vf/kdkR;akdMwu lgdk;Z vkf.k Qk;n feGoyk rjh eRljh O;DrhdMwu vik;dkjd ÑrheqGsdnkfpr ekufld nq%[k g¨Ãy-

x-35 ² 34

eaxGrqeP;k if=d¢r eaxG gk dU;k jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- okjlk gDdkiklwu feG.kkÚ;k ykHkklkBhrqEgh HkkX;oku vkgkr- rqEgh dkghls vgadkjh] t¨'khY;k LoHkkokps vlwu gV~Vh Áo`Rrhps vlky-

tj cq/k gk vuqdwy vlsy rj rqEgh vR;ar cqf)eku ÁR;sd x¨"Vhps iw.kZ vkdyu dj.kkjs thoukP;kfn'ksr O;ogkjh vR;ar mRlkgh vlwu Qyu{ke dke dj.;kr usgehp fØ;k'khy jgky- tj rqepkyXuirh dqaHk fdaok ehu vlrhy rj oSokfgd t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;k fparsps dkj.k cuw 'kd¢y-

xq:rqeP;k if=d¢r xq: gk rqyk jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- gh vR;ar vuqdwy fLFkrh vkgs- gk rqEgkyk'kkar LoHkko] uezrk vkf.k ij¨idkjh Áo`Rrh cgky djr¨- map] e/;e cka/kk] vR;ar lqanj 'kjhj;"Vhvlwu rstLoh psgÚ¸kkps vlky- ,dw.kp ftFks rqEgh tky lUeku vki¨vkip feGsy- i.k vkj¨X;kP;kckcrhr gh fLFkrh mRre ukgh- vYlj fdaok rRle vktkjkus dnkfpr cstkj Ogky- Hkwd deh g¨Ãy-vxnh e;kZfnr Áek.kkr vUuXkzg.k djky- lgpjh vkf.k eqys ;kaP;kckcrhr dkfgls nq%[khp vlky-

‘kuhrqeP;k if=d¢r 'kuh dqaHk jk'khr vkgs- tj rqepk yXuirh o`"kHk fdaok flag fdaok o`f'pd fdaok dqaHkvlyk rj rqEgh ß'k'kk ;¨xkß pk ykHknk;h ifj.kke miHk¨xky- f'kok; ,d egRokph O;Drh cuky-uez orZukps] n;kGw Áo`Rrhps vlwu fofo/k vkf.k dq'ky cqf)eRrk vlysY;k y¨dkaP;k 'k¨/kkr vlky-d¨.krkgh vH;kl t¨ rqeP;k vf/kiR;k[kkyh vlsy R;kr Ákfo.; ge[kkl feGoky- 'ksrh vkf.kgokeku'kkL= dnkfpr vkoMhps fo"k; vlrhy- tj 'kuh Áfrxkeh fdaok Toyu'khy vlyk rj ek=rqEgh dkfgls c<kÃ[k¨j cuky-

paærqeP;k if=d¢r paæ gk rwG jk'khr fLFkr vkgs- Eg.kwu rqeph tUejkl ¼fdaok paæyXu½ gk rwG vkgs-iqfYyaxh] vkuanh] ij¨idkjh vlysys jkf'kfpUg rqeP;k eukoj vkf.k brj oSf'k"V~;kaoj fu;a=.k Bsorsvkf.k dkgh e;kZnsi;±r jkf'kLokeh 'kqØgh fu;a=.k Bsosy-

rwG jk'khrhy paæ vR;ar ykHkdkjd vkgs- tj jk'khpk Lokeh 'kqØ rqeP;k if=d¢r cGdVi.ks fLFkrvlwu R;kP;koj dqBY;kgh Ádkjpk Dys'k ulsy rj rqeps cny.kkjs eu vkf.k gsrw vl.;kph'kD;rk vgs- mRlkg vY;ko/khpk vlsy- vkÆFkd Áxrhr vf/kd lq/kkj.kk d: 'kd.kkj ukgh-toGP;k y¨dka'kh 'k=qRo fuekZ.k g¨Ãy i.k R;kp osGh [kkyP;k vkf.k ckgsjP;k tkrhP;k y¨dka'kheS=h ok<sy- rjhgh] tj paæ brj Xkzgka'kh pkaxY;k ;¨xkr vlsy- O;kikjkrhy fofo/k dk;kZr l©HkkX;ÁkRi djky-

jkgwrqeP;k if=d¢r jkgw edj jk'khr vkgs- gh HkkX;kph fLFkrh vkgs- ;k tkxh jkgw Eg.kwu fLFkr vkgs-tj 'kuhgh vuqdqy vlyk rj r¨ rqEgkyk vdLekr /kuykHk d:u nsÃy( ex r¨ HkkfxnkjkdMwuvFkok lgdkÚ;kadMwu ukghrj dtZ eatwj dj.kkÚ;k laLFksdMwugh vlw 'kd¢y- rjhgh] tj jkgwykHkdkjd Xkzgka'kh la;¨xkrgh ulsy vFkok R;kaP;k ÁHkkok[kkyhgh ulsy rj r¨ rqEgkyk lnSofpark'khy vkf.k r.kkokr Bsosy- R;keqGs dnkfpr HkkX; vk.k.;klkBh rqEgh vleFkZ Bjky- tj lw;Z

x-35 ² 35

jkgq cj¨cj la;¨xkr vlsy fdaok 'kuhPkk jkgwoj ÁHkko vlsy] dnkfpr rqEgh dyad vkf.k fuanspscGh iMky- R;kp cj¨cj 'kkldh; vf/kdkÚ;kadMwugh dkgh vMp.kh laHkorkr-

d¢rwrqeP;k if=d¢r] d¢rw ddZ jk'khr vkgs- gh HkkX;kph fLFkrh vkgs- tj paægh vuqdwy vlsy r¨rqEgkyk O;kikjkrhy HkjHkjkVhrwu xMxat oSHko feGowu nsÃy- rjhgh tj d¢rw ykHkdkjd Xkzgka'khla;¨xkr vFkok R;kaP;k ykHkdkjd Xkzgka'kh la;¨xkr vFkok R;kaP;k ÁHkkokrgh ulyk rj r¨ rqEgkykusgeh fparsP;k vkf.k r.kkokP;k ifjfLFkrhr Bsosy T;keqGs HkkX;¨n; ?kMowu vk.k.;kr rqEgh vleFkZBjky- tj lw;Z d¢rw'kh la;¨xkr vlsy fdaok 'kuhpk d¢rwoj ÁHkko vlsy rj dyad vkf.k fuank;kaps cGh iMky- fdacgwuk 'kkldh; vf/kdkÚ;kadMwugh dkgh leL;k laHkorkr- tj paæ ekxsdyysyk vlsy rj vkÆFkd lkekftd -"V~;k dfu"B ntkZP;k y¨dkadMwu dkgh vMp.kh mn~Hkorhy-

baærqeP;k if=d¢r ;qjsusl es"k jk'khr vkgs- rqEgh dkfgls cSpsu vlky i.k dkgh vlkekU; vkf.k vR;arvLly dYiuk vlrhy- y¨d rqEgkyk dkghls fof{kIr ekurhy- tj ;qjsul uSlÆxd ykHkdkjdXkzgk'kh la;¨xkr vlsy fdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlsy rj rqEgh cqf)eku vlky f'kok; R;keqGsrqeps e¨B~;k mRlkgkus Lokxrgh g¨Ãy- i.k tj uSlÆxd vik;dkjd Xkzgka'kh tqGysyk vlsy fdaokR;kP;k Nk;sr vlsy rj rqEgh fof{kIr vlky- lkax.;kps rkRi;Z Eg.kts( tj n¨Ugh ÁdkjPkk ÁHkkovlyk rj rqEgh vf}rh; vkf.k T;kP;kcn~ny Hkfo"; djrk ;s.kkj ukgh vls osxGs vfLrRo vl.kkjscuky-

o#.krqeP;k if=d¢r usiP;wu flag jk'khr vkgs- gh vuqdwy fLFkrh vkgs- rqeP;k if=d¢r lw;Z gh tjvuqdwy vlyk rj cGdV vkf.k fiGnkj 'kjhj;"Vh rqEgkyk nsÃy- c¨yd¢ vkf.k e¨Bs M¨Gs vlrhy-tjh M¨Gs vR;ar [k¨yhps ulys rjh Hksnd ek= vlrhy- dkgh dykRed {kerk vRelkr djkyf'kok; vfHku;kr fo'ks"k jl vlsy-

#ærqeP;k if=d¢r IywV¨ ddZ jk'khr vkgs- d¨.kR;kp cktwuh gh fLFkrh pkaxyh ukgh- tj paæ nqcZGvlyk fdaok Dysf'kr vlsy rj ex Hkkofud Á[kjrk dnkfpr ?kjkr vkf.k dqVqackr ?kkrd ifj.kked: 'kd¢y- ts rqeP;klkBh rhoz nq%[kkps dkj.k cusy- d©Vqafcd lnL; rqeP;k iklwu nwj tkrhyfdaok rqEghp Hkfo";kpk d¨.krkgh lad¢r u nsrk R;kaP;k iklwu nwj tky- rjhgh paækcj¨cj xq: fdaok'kqØ vlrhy fdaok R;kP;koj ÁHkko vlsy rj gh fLFkrh lq/kk: 'kd¢y-

x-35 ² 35

Hkko QG

yXuirhrqepk yXuLFkukpk dkjd if=d¢rhy r`rh; LFkkukr fojkteku vkgs- ijkØe@/kS;Z dk;Z{kerk]dk;Zi)rhps cG ;k lxG;kps gs dkjd LFkku vkgs- mtok M¨Gk] ckgq] [kkank] N¨Vh HkkoaM] pqyrs]‘kstkjh] N¨V~;k ;k=k] ckrE;k] fy[kk.k] vkpkj&fopkjkaph nsok.k&?ksok.k ;kps gh gs LFkku n;¨rd¼lac¨/kd½ vkgs- rqEgh ;k ckcrhr HkkX;oku vkgkr- ykHknk;d dkek e/;s xdZ vlY;kus nxnxtk.kors- rqEgh rqeP;k drZqRokus Lor%ph txkyk v¨G[k iVork- lektkr R;k –“Vhus vko‘;dekulUeku feGork- rqEgh [kwi Áokl djky o fy[kk.kkyk o ekghrhyk [krik.kh ?kkyky- tj rqepkyXuLokeh uSlÆxdfjR;k vik;dkjd vlsy rj fupHkax ;¨xkuqlkj rqEgh vkFkÊd –“V~;k l{keOgky- tj rqePkk yXuLokeh lw;Z vlsy rj rqEgh e¨B~;k laLFks e/;s ekuuh; in laiknu djky] tscgqrsd –“V~;k ljdkjhp vlsy- e¨B~;k tuleqnk;kpk rqEgkyk ykHk g¨Ãy rlsp vf/kdkjh ojktdkj.kkrwu rqEgkyk vko‘;d ykHk o lUeku feGsy-

f}rh; HkkorqeP;k if=d¢r nqljk Lokeh ckjkO;k ?kjkr iMysyk vkgs T;kyk O;oLFkku Eg.krkr- nqlÚ;k ?kjkpkLokeh ckjkO;k ?kjkr cl.ks Qk;ns‘khj ulrs- ijarq tj es“k@feFkqu yXu vlsy rj ifjLFkhr i¨“kdfuekZ.k djrkr- lq[k o lqyHkrk feGork ;srs- ckjkO;k ?kjkpk Lokeh ckjkO;k ?kjkr vlrk o ‘kqHkXkzgkus –“V vlrk foukdkj.k o uqdlku nk;d [kpkZuk vkj¨dk ?kkyrk ;sr¨- ijarq uSlÆxd v‘kqHkXkzgkapk ;¨x ?kMr vlsy rj Qykns‘k uqdlkunk;d feGrkr- dqaHk yXuklkBh nqljk Lokeh t¨vdjkO;k ?kjkpk lq)k ekyd vkgs vkÆFkd –“V~;k ykHk ?kMowu vk.k.;kl vuqdwy ulr¨-

r`rh; HkkorqeP;k if=d¢r frljk Lokeh yXu LFkkukr iMyk vkgs T;kyk ruqLFkku Eg.krkr- ;k eqGs rqephygku HkkoaMs o pqyrs rqEgkyk Qk;ns‘khj en~r iqjorhy- rqeps rqeP;k ‘kstkÚ;ka‘kh mRre laca/kjgkrhy- okrkZgkj] nwj/Ouh] nwjfp=ok.kh] brj {ks=k‘kh fuxMhr rqeps dk;Z {ks= vlsy- ys[k.khfopkjkaph lq;¨X; nsok.k&?ksok.k rqeP;k vk;q“;kpk vge Hkkx Bjsy- Hkk“kkarj dj.;kr rqepk gkr[kaMkvlsy o fu;rdkyhdkalkBh rqEgh lrr ys[ku djr vlky- okgrqd&nG.k&oG.kkP;k lk/kuka‘khrqepk laca/k ;sÅu N¨Vs Áokl djky- fo:) fyaxkP;k O;Drhpk lq[kkog lgokl miHk¨xkyo`“kHk&dU;k yXu vlrk yXus‘k ‘kqHk la;¨xkr ulrk nq?kZVukauk cGh iMky- ehu yXu vlrkvkd“kZd O;DrheRo ykHksy- dyk Ákarkr uko deowu Áfl)hyk dkj.k cuky-

prqFkZ Hkkop©F;k Lokeh iape ?kjkr vkgs T;kyk iwoZ iw.; Eg.krkr- p©F;k ?kjkpk ‘kS{k.khd –“V~;k fopkjdjrkr rj ikpO;k ?kjkpk c©/nhd ikrGhpk Eg.kwu n¨?kkapk leUo; lk/kY;kus c©/nhd ikrGhmapkowu ‘kS{kf.kd Áxrh d:u ?;ky- cq/k ‘kqHk ;¨xkr vlrk Lor%P;k {ks=kr uko y©dhd deoky-p©Fks ?kj ykHk nk[kors o ikpos LFkku dekZ iklwu Qk;nk n‘kZors rlsp fe= o leo;LdlkFkhnjkaiklwu i¨“kd lgk¸; nk[kors- ‘kqHk Xkzgkus ;¨xdkjd fLFkrhr rqEgh n¨Ugh x¨“Vh feGok;ykvuqdwy cuky- p©Fks ?kj O;;LFkkukr ikpos vlY;kus larrh ÁkIrhlkBh Áfrdwyrk n‘kZors- jkgq&d¢rw;¨x Áfrdwyrk vk.krkr-

x-35 ² 36

iape Hkkoikpok Lokeh ikpO;k LFkkukr iMyk vkgs T;kyk iwoZ iw.;kps LFkku lac¨/kys tkrs- T;kP;k }kjs rqEghrqeph iwoZ iw.;kà ;k tUekr vk.kwu if=d¢P;k Qykfndkackcr vuqdwy ifj.kke tk.kowu ?;ky]lektkr rqEgkyk ekukps LFkku feGk;yk if=dk leFkZ curs- /kkeÊd o`Rrh ok<hl yko.;kl enrdjrs f‘ko; pkaxyh drZcxkj larrh fuitrs- xq:&cq/kkP;k ‘kqHk voLFksr ‘kS{kf.kd mRd“kZ ?kMwu ;sr¨-mPpf‘k{k.k g¨rs- ngkok Lokeh ‘kqHk voLFksr ulrk lqjokrhyk dkgh O;kolkf;d cny fnlwu ;srkr-ikpO;k LFkkukr es“k] flag o /kuw jk‘kh vlrkuk vk/;kfRed ln~xq.k ok<hYk lkaxr¨- feFkwu] rwG odqaHk jk‘kh c©/nhd ntkZ ok<ors- ‘kqHk Xkzg;¨x myk<kyhrwu vFkkZtu d:u nsÃy-

“k“Bh Hkkolgkok Lokeh yXuLFkkukr Eg.ktsp ruwLFkkukr iMyk vlrk ddZ yXu vlrk mPp xq: lgkokekyd Eg.kwu o uook ekyd Eg.kwu lq)k ‘kqHk Qynk;d Bjr¨- pkaxys LokLF; o ntZsnkj drZwRo?kMwu ;sÅu HkkX; QGQGrs- o`“kHk] o`f‘pd yXu vlrkuk lgkok Lokeh Lojk‘khr vlY;keqGs j¨xkiklwu ewDrh feGrs- ‘k=waiklwu uqdlku ?kMr ukgh- f‘kok; Li/kkZRed ifj{kkar ;‘k feGrs- flagyXuvlrk lgkok Lokeh lkrO;kpk lq)k dkjdRo xktor vlY;kus ukrsokÃdka‘kh HkkaM.k&raVs d:u?;ky- es“k] rwG yXukr lgkok Lokeh frlÚ;k ?kjkpk lq)k ekyd vlY;kus cnyrk LoHkko oHkVd¢i.kk nsÃy- feFkwu] /kuw yXukr lgkok Lokeh vdjkO;k Lokeh lkj[kk tkLr okxr¨ Eg.kwurqEgkyk osxosxG;k x¨“Vharwu iqjslk ykHk ?kMwu fe= ifjokj] ukrsokÃd ;kapk lq[kn lgokl ?kMor¨-

lIre Hkkolkrok Lokeh ckjkO;k LFkkukr vlrk es“k yXukr lkrok ‘kqØ mPp vlr¨ R;keqGs lqlaLÑr ons[k.kk t¨Mhnkj feGr¨- o`f‘pd yXukr Lojk‘khpk ‘kqØ rlsp Qy ns.;kl vuqdwy vlr¨- ddZ oflag yXukr foifjr jkt ;¨xkuqlkj f=d LFkkukpk ekyd vdLekr Jhearh nsr¨- vU;Fkk gs ?kj ogk ;¨x pkaxyk ulr¨- rqepk t¨Mhnkj rqeP;k iklwu nwj jgk;yk tkÅ ‘kdr¨- v‘kwHk XkzgkP;k;¨xkr uqdlku nk;d x¨“Vh ?kMrkr- ckjkos LFkku] ckjkok Lokeh ‘kqHk ;¨xkr ‘kqHk;k=k ?kMor¨ o[kktxh laLFksr u¨djh;¨x nsr¨- ijarw larrhyk =kl nk;d Bjr¨-

v“Be HkkorqeP;k if=d¢r vkBok Lokeh frlÚ;k ?kjkr fojkteku vkgs- dU;k o ehu yXukr ‘kqHk Qynk;hBjr¨- ehu yXukr ln~xq.kh o ln~orZuh O;Drh eRokpk fodkl djr¨- dU;k yXukr /khV ofØ;k‘khy cuor¨- vU; yXukalkBh fo‘ks“k ‘kqHk Qynk;h Bjrukgh HkkoaMklkBh ?kkrd Bjr¨- v“Ves“k]vkBosLFkku v‘kqHk XkzgkaP;k ;qrhr okÃV Qys nsrkr-

uoe Hkkouook Lokeh r`rh; LFkkukr vkgs- frlÚ;k ?kjk iklwu uoO;k LFkkukoj –f“V Bsowu oMhy] HkkX;]ijns‘kh LFkys ;k laca/kh ‘kqHk Qys nsr¨- oMhy pkaxY;k fBdk.kh vlrkr o Lor%pk O;olk; mHkk:uHkjHkjkVhyk ;srkr- frljs ?kj Nki[kkU;k‘kh laca/k nk[kor¨ o fu;rdkyhdkaP;k O;kikjh laLFkkuh ykHkn‘kZor¨- frljs ?kj jLrk] ;k=k] okrkZ oxSjs‘kh laca/kkr vlY;kus uoO;k LokehP;k ;¨xkrjLrk&nG.k&oG.k] okrkZ lapkj ;k {ks=k‘kh nqjLFk laca/k nk[korkr- es“k] ddZ yXukr xq: /kkeÊdo`Rrh ok<owu ln~xq.kh cuor¨- flag yXukr uoes“k eaxG ‘kqHk Xkzg;¨x ulr HkkoaMkuk ?kkrd Bjr¨-o`“kHk] feFkwu yXukr uoes“k ‘kuh vkÃps LokLF; lqyHkrk =klors-

x-35 ² 37

n‘ke Hkkon‘kes‘k ÁFke LFkkukr vlrk ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- O;kolkf;d ntkZ ok<ok;yk vuqdwy Bjr¨- dU;kyXukr mPp n‘kes‘k] ehu yXukr Lojk‘khpk n‘kes‘k vls Qykafdr |kyk leFkZ vlrkr- es“k] ddZyXukr yXus‘k ‘kqHk ulrk] fucZGh n‘kes‘k O;kolkf;d –“Vhus uqdlku nk;d Bjr¨- es“k yXukr‘kfu ck/kd Bjr¨ o n‘kes‘kkP;k –“Vhus vMp.kh fuekZ.k djr¨- yXuklkBh joh] eaxG ;¨x n‘kes‘kkpsQG ok<orkr- es“k yXukr fndcyh] mPp n‘kes‘k ‘kqHk Qynk;h Bjr¨-

,dkn‘ke Hkkovdjkok Lokeh r`rh; LFkkukr e¨Bh enr o vk/kkj e¨B~;k ek.klkadMwu leo;LdkadMwu] fe=ijhokjkdMwu] ukrsokÃdkadMwu ?kMwu ;s.;kl ;¨x vuqdwy vlr¨- frljk Lokeh] frljs LFkku ‘kqHk ;¨xkrvlrk vdjkok Lokeh vFkkZtu ?kMowu vk.k.;kl frlÚ;k ?kjkP;k {ks=k‘kh laca/k djor¨- Nki[kkuk]ys[k.kh] ;k=k] ladyu] Hkk“kkarj vlk {ks=h; laca/k ?kMor¨- ekghrh vkok.k&nsok.k {ks=] ys[k.kh]nqj/ouh :ikarj.k] ygku ;k=k ;kapk ykHk nk;d laca/k ?kMor¨- ‘kuh d¢rw ;¨x ‘k=w;¨x ?kMor¨ xq:‘kqØ ;¨x HkkoaM l[;k ok<or¨-

}kn‘ke Hkkockjkok Lokeh r`rh; LFkkukr vlrk rhljs ?kj vkarfjd –“Vh;¨x ?kMowu vkarfjd eu¨Hkkouk ?kMowuvk.kr¨- fo:) fyaxkP;k O;DrhP;k lgoklk c)y vkarfjd toGhdhph Hkkouk fuekZ.k djr¨-LoIukGwo`Rrh fuekZ.k d:u O;DrheRokr ftOgkGk fuekZ.k djr¨- frljs ?kj jgL;e; ‘kkL=kr jl o;‘k nsr¨- f‘kok; ygku HkkoaMs o leo;Ld nqjLFk fBdk.kh jgk.;kps ;¨x n‘kZor¨- o`f‘pd] dqaHk]ddZ] edj yXukr frljk Lokeh mPp o Lojk‘khpk vlr¨ Eg.kwu t¨ cnyh dkjd ;¨x ?kMowuvk.kr¨ Eg.kwu O;olkf;d cny ?kMowu vk.kr¨ ijns‘kh LFkykapk ;¨x nsr¨- v‘kqHk Xkzgkaph ;wrhvi?kkr n‘kZd vlrs o leo;Ld HkkoaMkuk =kl nsrs-

Hkkoke/;s XkzgkaP;k fLFkrhps QG

johjohP;k r`rh; LFkkukrY;k vLrhRokeqGs rqeps ,danjhr O;DrheRo [kachj o etcwr vlsy- rqEghÁfl)h feGok;y l{ke vkgkr- ikpO;k o uoO;k ?kjkP;k Lokehph ‘kqHkk‘kqHk voLFksr rqEgh HkkX;okuo u‘khcoku Bjky- fn?kZ o xaHkhj vktkjkapk rqEgkyk vk;w“;kr d¢Ogkrjh lkeuk djko ykxsy-fy[kk.k o dyk d©‘kY;kpk rqEgkyk vkoM vlsy- oMhyka‘kh toGps ukrs vlsy rlsp ljdkjhekulUeku ykHkrhy- dqaHk o feFkwu yXukr joh cyoku o Lor%P;k ?kjkr vlrkuk Qynk;drkok<rs- flag yXukr fup Hkax ;¨xk uqlkj Jhearh o lqyHkrk ;srs- joh&eaxG pkaxY;k LFkkukpk ekufeGowu nsr¨- paæ&joh ;¨x laosnu‘khy vk.kor¨-

cq/kcq/k frlÚ;k ?kjkr vlY;kus rqEgh fØ;k‘khy O;DrheRokps vlky- rqEgh ‘kkjhfjd o c©f)d dk;kZrvfr‘k; fØ;kØe.k djky- pkaxys lkfgR;kP;k laxr vlY;kus Hkjiwj ekghrh Kku vlwu oSKkuhd{ks=k‘kh vuqHko v¨G[k Bsoky- ys[ku dk;kZr jl o ;‘k feG.;kpk ;¨x vkgs rlsp R;k laca/kh la/kho dy tk.kor¨- dqBY;kgh x¨“VhP;k eqGkr f‘k:u ‘kgkuh‘kk dj.;kl rqEgh lgu‘khyrk nk[kork-

x-35 ² 38

rqEgkyk Hkjiwj fe= ifjokj vlsy- es“k] ddZ yXukr cq/k cyoku o Lojk‘khr vlY;kus ‘kS{kf.kd oc©/nhd {ks=kr vko‘;d mRd“kZ d:u ygku HkkoaMk dMwu i¨“kd enr feGoky- ygku ;ka=kpkykHk ?;ky- xq:P;k ‘kqHk;¨xkr ‘kqHk ifj.kke tk.korhy-

’kqØ‘kqØ r`rh; LFkkukr vlY;kus vkuanh O;DrheRo o glr&[ksGr LoHkko nsr¨- Áse&ftOgkGkukrsokÃdka‘kh] leo;Ldak‘kh] t¨Mhnkjka‘kh fuekZ.k dj.;kr rqEgkyk ;‘k feGrs dykÁkark c)yrqEgkyk jl o ;‘k feGsy- dkO;] fp=dyk] xku ¼dkO;½ bR;knh lanHkkZr ;‘k feGoky- lq[kh ;k=kdj.;kr rqEgkyk vuqdwyr fnlwu ;srs- paæ yXukr vlrk fdaok iapekr vlrkuk egkxM~;kokgukpk ;¨x laHkor¨- flag] edj o ehu yXukr ‘kqØ cyoku o Lojk‘khr vlr¨ Eg.kwu dykÁkarkr fot; feGo.;kl o ygku HkkoaMk dMwu i¨“kd enr feGo.;kl rqEgkyk ;‘k feGsy- ddZyXukr v‘kqHk Qys feGrkr- edj yXukr o`“kHk jk‘khryk paæ o ehu yXukr ddZ jk‘khpk paæQynk;d Bjr¨-

eaxGckjkO;kr eaxG vlrk ygku HkkoaMklkBh ‘kqHkQynk;h Bjr¨- frljk Lokeh tj ‘kqHk ;¨xkr ulrkR;kyk lq[kh LokLF; ykHkw nsr ukgh fdaok R;kps nqjLFk jgk.ks fo;¨x ;¨x n‘kZor¨- o`“kHk] /kuw] dqaHkyXukr ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- mPp eaxG] Lojk‘khpk eaxG ;¨x nsr¨- flag yXukr nwnZsoh ?kVukvi?kkr ?kMwu =kl nk;d ;¨x ?kMor¨- es“k] o`“kHk] feFkwu] dU;k] o`f‘pd] /kuw yXukr foijhrjkt;¨x ?kMowu vkdLehr Jhearh nsr¨- ukrsokÃd] fe= laca/khpk ykHk nk[kor¨- ikGho Ák.kh] ‘k=wpko jDr fodkjkpk =kl nk[kor¨- dk;ns fo“k; r¨V~;klkBh v‘kqHk Xkzg ;wrh dkj.khHkwr Bjr¨-

xq:xq: uSlÆxd ‘kqHkXkzg vlY;kus yXuLFkkukarY;k vfLrRokus cgqrsd {ks=k‘kh ykHk ?kMowu vk.k.;klHkkX;oku vkgkr- oMhyka‘kh pkaxys lUekuh; laca/k vlrhy f‘kok; vknjns.kkjh eqy g¨rhy- cq)hekuLoHkkok eqGs ‘kS{kf.kd mUurh djky- pkaxys LokLF;] vk‘kkoknh –“Vhd¨u] mnkjrk lq)k rqeP;kLoHkko oSf‘k“V~;kr tk.kor¨- nq%[kh HkkX;ghu y¨dkauk rqEgh fnynkj eukus enruhl Ogky- /kkÆedo`Rrhps t¨ikld vkgkr- Kku o lekuHkko Bso.;kl l{ke vkgkr- lkaLÑrhd /kkeÊd] lkekthddk;kZr vkuankus lgHkkxh Ogky- Á;Rukarh lq[kh&lek/kkukus vk;q“; txky- lektkrwu vko‘;d ekulUeku@ikfBack o vfHkÁk; feGsy- eaxG lkrO;k ?kjkr vlsy rj osMlj o`Rrh vlw ‘kd¢y- ddZ]/kuw fdaok ehu yXu vlY;kl iapegkiq:“k ;¨xkÁek.ks@uqlkj i¨“kd o ykHknk;d ifj.kke ?kMrhyedj yXu] fucZG] xq: LokLF; o O;kikj ;k –“Vhus i¨“kd ulr¨-

‘kuh‘kfu iape LFkkukr v‘kqHk vlr¨- ntkZ] iS‘kkaP;k myk<kyh] dykRed x¨“Vh] Áse fookg] larrh ;¨x;k ckcrhr ‘kfu ‘kqHk;¨xkr] ‘kqHk XkzgkaP;k –f“Vr vlrkukp Qynk;d Bjr¨- feFkwu yXukr mPp‘kfu o dU;k] rwG yXukr Lojk‘khryk ‘kfu iwoZ iw.;kÃeqGs Qykns‘k ok<o.;kl dkjd Bjr¨- /kuwyXukryk uhp] uhcZGh ‘kfu cq/k ‘kqHk;¨x vlrkuk u¨djhr ntkZ ok<o.;kl o pkaxyh larrhfuit.;kl ykHk nk;d Bjr¨-

paæyXuLFkkukr paæ vlY;kus lqihd M¨D;kps o laosnu‘khy O;DrheRokps Lokeh vkgkr- cspSuh o

x-35 ² 39

fHk=si.kk lq)k LoHkkokr vlsy- mitr Kku ?ks.;kl ykHknk;d HksVh ?kMowu vk.k.;kl o Áfl)hl;s.;kl l{ke vkgkr LokHkkokr uezrk o mnkjrk >Gd¢y- paæ] ddZ] o`f‘pd] fdaok ehu jk‘khrvlsy fdaok johP;k la;¨xkr vlsy rj laosnu‘khyrsr ok< n‘kZors- tj paæ es“k] ddZ] rwG fdaokedj jk‘khr vlsy rj oSpkfjd cny ?kMohy- ‘kuh] jkgq d¢rq ;kcj¨cj vlysyk paæ ÁfrdwyifjfLFkrh fuekZ.k d:u Hkkokr cny ?kMorkr-

jkgwjkgq prwFkZ LFkkukr ;¨xdkjd vlY;kus ykHknk;d cur¨ o ‘kqHk Qys fuekZ.k djr¨- o`“kHk] dU;k odqaHk jk‘khryk jkgq gs ykHk ?kMowu vk.kk;yk vuqdwy vlr¨- o`f‘pd jk‘khryk jkgq eaxG ‘kqHk ulykrj fdaok ‘kqHk Xkzgkaps ikBcG ulrkuk ‘kqHk Qynk;d Bjr ukgh- cq/k ‘kqHk fLFkrhr vlrkuk jkgqf‘k{k.kkr ;‘k o fot; feGowu nsr¨- ngkos LFkku] ngkO;kLFkkukpk ekyd o ngkO;k LFkkukyk ongkO;kLFkkukP;k ekydkyk brj ‘kqHk Xkzgkaps ikBcG vlrkuk ‘kqHk Qys feGrkr-

d¢rwn‘keryk d¢rw O;olk;hd –“V~;k ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- dqaHk yXukr ‘kqHk ;¨xkr Qyk ckcr fuf‘prhvlrs- joh ;¨xkr MkWDVj] v©“k/kh O;olk;kr ;‘k nsr¨- fucZG d¢rw O;olkf;d =kl mn~Hkowu nsr¨-tj jkgw prZqFkZ LFkkukr vlrk ;¨xdkjd vlr¨- cq/k ‘kqHk ;¨xkr vlrk cpko n‘kZd Bjr¨- eaxG]d¢rw ;¨x vR;k /kquhd fot ;a=&ra= laca/khP;k {ks=k‘kh o vfXu‘ked laLFks‘kh ;¨x ?kMor¨- f‘kok;fdVd uk‘kd n‘kZd jlk;us] LFkkoj b“VsV laca/khP;k m|¨xkr jl o ;‘k nsr¨- ijarw p¨j ovkiRrhpk =kl n‘kZor¨-

baælkrO;k ?kjkr ;qjsul vlrk dVdVhnk;d Bjr¨- yXus‘k ‘kqHk vlrk ifjfLFkrhr lq/kkj.kk ?kMrkr-vU;Fkk okÃV laxrheqGs m?kM ‘k=w fuekZ.k g¨Åu =klnk;d Bjrkr- t¨Mhnkjh o Hkkxhnkjhrvis{khr ;‘k ykHkr ukgh- ;kyk fnjaxkÃi.kk o n{krk fojghri.kk dkj.khHkwr Bjr¨- lkros ?kj]lkrok ekyd ‘kqHk ;¨xkr vlrk Hkkfdrkr lq/kkj ?knrk vU;Fkk v‘kqHk ;¨xkr v‘kqHk ;qrhrifjfLFkrh vtwu [kkykors-

o#.kvdjkO;k ?kjkr usiP;wu fofp= vkd“kZ.ks o –“Vhd¨u ?kMowu ;sr¨- vuSfrd] oSHkhpkfjd orZukrwu=kl nk;d ;¨x ?kMowu vk.kr¨- vdjkok Lokeh] vdjkos ?kj ‘kqHk XkzgkaP;k ;qrhr] ‘kqHk ;¨xkr vlrkvfr‘k; ‘kqHk Qy ns.;kl dkj.kh Bjr¨- o vuqdwy i¨“kd ifj.kke ?kMowu vk.kr¨- v‘kqHk XkzgkaP;k;wrhr v‘kqHk ;¨xkr fe= ifjokj o t¨fMnkj ;kdMwu okÃV Qy fuekZ.k d:u nsr¨- ‘kqØ lq)kv‘kqHk ;¨xkr] v‘kqHk XkzgkaP;k ;qrhr vlrk lektkr okÃV orZukckcr dqÁfl)h] okÃV vfHkÁk;feGowu ns.;kl dkj.khHkwr Bjr¨-

#æn‘keLFkkukryk IyqV¨ vlqj{khrrsph rhoz Hkkouk nsr¨- ojh“BkadMwu ;¨X; enr o lgdk;Z feGrukgh f‘kok; u¨djhpk gDdkpk ntkZ ok<lq)k ?kMr ukgh- gk IyqV¨ jk[ksrwu LoxZ fuekZ.k djk;yk;¨x dkjd vlY;kus vk;w“;krY;k vMp.khuka =klkyk daVkGysY;k eu¨o`Rrhyk iqUgk vk‘kkoknhcuwu vk;q“;kph lq:okr djk;yk i¨“kd vlr¨- v‘kqHk Xkzg;¨xkr vkx] o vU; m/oald x¨“Vhrwuvi?kkr ?kMowu vk.kr¨- n‘kes‘k ‘kqHk ;¨xkr] ‘kqHk voLFksr vlrk O;olkf;d –“V~;k ;¨xdkjd

x-35 ² 40

?kVuk ?kMor¨-

x-35 ² 40

tUe u{k= QG

u{k= QGlkeF;Z vkf.k t¨ekus Hkjysys vlwu mPp Ádkjph cqf)eRrkgh ykHkyh vlsy- Ã'ojkoj iw.kZ J)kvlsy- lR;kXkzgh vlky- ijaijkoknh rRokaoj vkf.k :<h ijaijkoj fo'okl dj.kkj ukgh- Áxrhdjky- uouohu fopkjkauk vkRelkr dj.;kr lnSo rRij vlky- dnkfpr dqVqackiklwu nwj jgkosykxsy- d¨.kR;kgh O;DrhP;k vuqHkokaP;k Ákekf.kdi.kkpk vknj djky- f'kok; R;kaP;k 'kCnkauklUekukus vkf.k y{kiwoZd ,sdky- d¨.kkP;k gkrk[kkyh dke dj.ks ilar ulsy- /kkÆed dk;kZrlgHkkxh vlwugh va/kJn~~/kk vkf.k /kkÆed peRdkj ;kaps leFkZd ulky- xka/khthps rRo( vfgalk]ije/keZ vkf.k lR; gsp Ã'oj vkgs] ;kaps dV~Vj leFkZd vlky- dkghaP;k ckcrhr eyk vlsvk<Gys dh] v'kk Ádkjps y¨d o;kP;k e/kY;k dkGkr laU;klekxkZdMs oGrkr- tsOgk vkEghlaU;kl Eg.kr¨] R;kpk vFkZ vlk ukgh dh x`gLFkkJe iw.kZi.ks l¨Mkos R;kp cj¨cj dqVqackps drZO;ikj ikMky f'kok; vk/;kRe ekxkZus thou txky-

‘kkjhfjd jpukpsgjk x¨ykdkj vkf.k rstLoh vlsy- vR;ar vkd"kZd 'kkjhfjd jpuk vlsy- eyk vls vk<Gys dh]n¨u ÁdkjP;k 'kjhj jpuk vlrkr( R;kiSdh ,d Eg.kts fiGnkj vkf.k map vkf.k nqljh lMikrGvkf.k cqVD;k Lo:ikph-

f‘k{kkpkaxyk oDrk vlky f'kok; tekokyk vkdÆ"kr dj.;kph {kerk vlsy- oDr`RokP;k Li/kZsr vla[;cf{kls ftadky- R;keqGs jktdkj.kkP;k {ks=kr ;¨X; O;Drh B: 'kdky- [kpZ dj.;kph Áo`Rrh vlsy-,dk cktwus datw"k fnlky i.k nqlÚ;k cktwus ikfgys rj vuko';d x¨"Vhaoj [kpZ dj.kkjs vlsm/kGs vlky- fopkjiwoZd iS'kkapk okij d¢yk ikfgts- Lora= O;olk; dj.;kl vfr;¨X; vlkyfdaok ex v'kh u¨djh T;kr e¨B~;k tckcnkÚ;k vlrhy- t'kh cWd¢ph u¨djh vkf.k /kkÆed O;olk;dnkfpr ;'kLoh xf.kRK] f'k{kd fdaok fp=dkjgh cuw 'kdky-

d©Vqafcd thouvkÃP;k [kwi toG vlky f'kok; lnSo frP;k Áse vkf.k vkiqydhph rhoz bPNk eukr vlsy-rqeP;k ofMykar vusd v'kk Qk;ns'khj ckch vlrhy T;kpk rqEgkyk vfHkeku vlsy- i.k rjhghofMykadMwu xSjQk;nk d:u ?ks.kkj ukgh nqlÚ;k 'kCnakr vki.k vlk fu"d"kZ dk<w 'kdr¨ dh]dehvf/kd Áek.kkr dk g¨Ãuk Lor%ps vk;q"; Lor% ?kMoky- ofMykar vkf.k rqeP;kr vusd eq|kaojerHksn vlrhy- ;kP;kus vls fl) g¨rs dh] rqEgh Lokoyach fopkjkaps vkf.k d"VkGw vkgkr-

iRuh vkf.k eqys ;kaP;koj [kwi Áse vlwugh rqeP;kdMs n¨u nqxZq.k vlrhy- ,d Eg.kts Hk©frdlq[kkps rqEgkyk O;lu vlsy vkf.k nqljk Eg.kts okÃV y¨dkaph laxr( tls vkd"kZd vkf.k e¨gdfL=;kaps- i.k ;k nqxZq.kkoj fot; feGoky- R;keqGs d©Vqafcd vkf.k lkekftd thoukr mn~Hko.kkÚ;kvuko';d leL;k vkf.k vMp.kh ;kauk dkj.k feGw ns.kkj ukgh-

vkj¨X;mitrp lkeF;Z vkf.k t¨e vlsy- vkj¨X; lkekU;r% mRre jkghy- rjhgh eTtkrarwr fc?kkM

x-35 ² 41

g¨.;kph 'kd;rk vkgs- fo'kk[kk u{k=kr tUeysY;k O;Drhckcr vls vk<Gwu vkys dh o;kP;k ‡‡o"kkZuarj vlk fodkj mn~Hkow 'kdr¨- tj ;k O;Drh fo'kk[kkP;k nqlÚ;k fdaok frlÚ;k HkkxkrtUekyk vkY;k vlrhy rj gs [kk=hus ?kMrsp- 'olu lac/kh fodkj fdaok rRle vktkj tM.;kph'kd;rk vkgs-

joh && iwoZ vk“kk<+ && pj.k && 2lUekuh; vlky f'kok; Jheargh cuky- vR;ar gV~Vh vlwu dnkfpr brjkaps er vkf.k -f"Vd¨u,sdwu ?ks.kkj ukgh- ckgsjP;k y¨dka'kh O;ogkj djrkuk lko/kfxjh ckGxyh ikfgts dkj.kR;kaP;kdMwu ekjgk.k g¨.;kph 'kd;rk vkgs-

cq/k && iwoZ vk“kk<+ && pj.k && 2ljdkjh u¨djhr vlky- 'kkludrkZ fdaok ea=h ;kapk rRooknh lYykxkj vlky- Lora= O;olk;krvlky rj dk;|kr rjcst fdaok v'kh O;Drh th fg'ksc Bso.;kr vkf.k vusd laLFkkuk enrdj.kkjh v'kh O;Drh cuw 'kdky-

’kqØ && mRrj vk“kk<+ && pj.k && 1v'kh oS|dh; fLFkrh Hk¨xkoh ykxsy] ftP;kr rkrMhph oS|dh; n{krk ?;koh ykxsy- o;kP;k "Š O;ko"kkZr rqeps yXu g¨Å 'kd¢y- L=h vlsy rj rqeps yXu o;kP;k "ˆ O;k o"kÊ g¨Ãy-

eaxG && gLr && pj.k && 3Nikà fdaok Vadys[kuk'kh Lkacf/kr dkekr vlw 'kdky- tj 'kqØkcj¨cj vlsy rj rqEgh dnkfprVsDlVkÃy {ks=kr vlky- vLFkek] y?kq'oklufyd¢rhy =kl fdaok rRle vktkj dnkfpr rqEgkykl¨lkok ykxsy-

xq: && fo‘kk[kk && pj.k && 2/kkÆed vlky f'kok; /kkÆed :<h ijaijkps ikyu dj.ks vkoMr vlsy- ea=ra=kpk mi;¨xghdnkfpr vkoMsy- vR;ar n;kGw Áo`Rrhps vlky- brj y¨d d/khgh enrhlkBh rqeP;kdMs ;sÅ'kdrhy-

‘kuh && /kfu“Bk && pj.k && 1cq/kkcj¨cj 'kuh ;k ?kjkr vlY;kus rqEgkyk vR;ar Jhear cuosy- p¨ghadMwu le`)h miHk¨xky- tsOgkpaæ v'ys"kkP;k frlÚ¸kk ?kjkr l¨cr vlsy f'kok; 'kuhgh ;k ?kjkr l¨cr vlsy rj laj{k.k nykrÁeq[k inki;±r mUurh g¨Ãy- tj laj{k.k nykr ulky rj d¨.kR;kgh 'kgjkPkk fdaok jkT;kpkO;oLFkkid vlw 'kdky- iq<s vkysys nkr vlrhy- prqj M¨D;kps vlky- vkÃph vikj Jn~~/kkvlsy- nh?kZ vkf.k le`) thou ykHksy-

paæ && fo‘kk[kk && pj.k && 1[k¨dyk vkf.k dQkpk fodkj tM.;kph 'kd;rk vkgs- tj ;k ?kjkr yXuirh vlsy vkf.kvik;dkjd Xkzgkpk ÁHkko vlsy rj ygkui.khp vkÃiklwu osxGs Ogkos ykxsy- xqj<¨js ikG.;kP;kO;kikjkrwu ykHk g¨Ãy- /kkÆed vlky-

jkgw && vfHkthr && pj.k && 2

x-35 ² 42

jkgw ;sFks l¨cr vlY;kus vuSfPNd ifj.kke ?kMw 'kd¢y- v'kk Ñrhauk VkGys ikfgts ts rqeP;k fÁ;vkf.k toGP;k O;DrhlkBh vMp.khps dkj.k cuw 'kd¢y- tj xq: cj¨cj la;¨x >kyk rj fdaokR;kpk ÁHkko >kyk rj ifj.kkekr lq/kkj.kk g¨Å 'kd¢y f'kok; ldkjkRed ifj.kkegh ?kMw 'kd¢y-

d¢rw && iq“; && pj.k && 2okÃV ÁHkko vl.kkÚ;k l¨crhiklwu nwj jkfgys ikfgts ts rqEgkyk fiR;kph ekyeRrk u"Vdj.;klkBh cGtcjh djrhy- v'kk y¨dkaph laxr rqeP;k dqVqackr ekufld ;kruk vkf.k x¨a/kGpnsrhy fo'ks"kr% rqeP;k vkÃyk- vls fe= rqeP;k laiRrhyk vkf.k phtoLrwyk ywckM.kkjsgh vlw'kdrhy- rqeP;k dqVqackP;k dY;k.kklkBh tkxj jkfgys ikfgts- dnkfpr n¨unk fookg g¨.;kph'kD;rk vkgs-