² 1

23.4+20:4419:54:2612:30:44

23:34:39,u lh ykfgjh23.50N Longitude: 87.41E

12:10 PM12 January 1980 Saturday

Latitude:

Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.comST SHAKTHI KUMAR, M.Sc.,M.Phil - SINCE 1948 VARMA STUDIO, BANAGANAPALLI-518124

’kqHk /kkrw’kqHk jRu

’kqHk fn’kk nf{k.k‘kqHk osG lq;¨Zn;kP;k uarj

yky ewaxkrkack

’kqHk yXu ddZ] rwG] /kuw] dqaHkfe= jk‘kh ddZ flag /kuwv’kqHk Xkzg ’kqØ] cq/k’kqHk Xkzg xq#] joh] eaxG’kqHk fnu xq#okj] johokj] eaxGokj’kqHk o"kZ 12,21,30,39,48v’kqHk vad 4, 8’kqHkkad 2, 7, 9l©HkkX; vad 3’kqHk v’kqHk fopkjdj.k rSfry;¨x vfrxaMyXu dU;kÁgj 4u{k= ‘krrkjdkfnol xq#okjfrFkh 4,9,14ekl ek?kjk’kh ehu?kkr pØvodgM+k pØ

x-12tUefrFkh%tUe osG%tUe LFkG% Ahmadpur (West Bengal), India

v;uka’k%

3MsdkusV

vkfnukM+h in

{kf=;o.kZ

rkackik;k

f’kDdkoyfogx

ekuoo’;rRo vfXu

jkgwu{k= Lokeh

edj#] js] j¨] rk

var

efg"knso

4

Lokrh’kqØrwG

lw;Z jk‘khÁFke v{kj

ukM+h

;¨uhx.k

pj.k

u{k=jk’kh Lokehjk’kh

fr;Zd%

eaxGes"k

/k`frofut

n’keh —".k

lkEikfrd dkG%LFkkfud osG laLdkj%

yXuirhyXu

lw;Z fl)kar ;¨xdj.k

frFkh

LFkkfud osG%

’kqØ d¢rw

joh cq/k baæ o#.k paæ ’kfu #æ

eaxG xq# jkgw

yXu 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu dqaMyh

Xkzg jk’kh fMXkzh u{k= u{k= Lokeh in fn’kk fLFkrh

yXujohcq/k’kqØeaxGxq:‘kuhpaæjkgwd¢rwbaæo#.k#æ

es"ko`f‘pdo`f‘pddqaHkflagflagdU;krwGflagdqaHk/kuw/kuwdU;k

13:40:0827:37:4421:59:2601:40:5521:40:1116:13:1703:24:5717:33:4506:27:2906:27:2900:58:2027:44:2728:09:07

Hkj.khmRrjk"kk<+iwokZ“kk<+/kfu"BkiwokZiwokZmRrjkLokrhek?k/kfu"Bkfo’kk[kkT;s"Bkfp=k

’kqØjoh’kqØeaxG’kqØ’kqØjohjkgwd¢rweaxGxq#cq/keaxG

1133313424442

ekxÊekxÊekxÊekxÊoØhoØhekxÊoØhoØhekxÊekxÊekxÊ

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

2²x-12

’kqØ eaxG xq# d¢rw

baæ joh ’kfu

jkgw o#.k

yXu

cq/k #æ paæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kqØ paæ d¢rw

xq# baæ ’kfu

yXu joh cq/k jkgw

o#.k

#æ eaxG 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

yXu ’kqØ jkgw d¢rw o#.

k #æ

joh cq/k eaxG xq#

’kfu paæ baæ

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kqØ d¢rw

joh cq/k baæ o#.k paæ ’kfu #æ

eaxG xq# jkgw

yXu 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

3²yXu g¨jk

prqFkk±’k æsDdku

lg¨nj HkkX;

/ku

x-12

’kqØ xq#

joh baæ ’kfu jkgw o#.k

yXu

cq/k #æ

paæ eaxG d¢rw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

eaxG paæ

’kqØ #æ

xq#

jkgw joh

yXu

cq/k baæ

’kfu d¢rw o#.k 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

paæ o#.k

’kfu

joh d¢rw cq/k ’kqØ eaxG

#æ

yXu xq#

baæ

jkgw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kfu d¢rw

’kqØ paæ

eaxG

xq# o#.k jkgw #æ

yXu

joh cq/k baæ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

4²lIreka’k uoeka’k

}kn’kka’k n’kEkka’k

larfr

thfodk vkà o oMhy

thoulkFkh

x-12

d¢rw

paæ baæ o#.k

cq/k ’kqØ eaxG

’kfu jkgw

#æ

xq# yXu joh 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

cq/k eaxG jkgw d¢rw

paæ ’kqØ ’kfu

xq#

baæ

yXu joh o#.k #æ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

paæ

joh eaxG #æ

yXu ’kqØ

baæ cq/k xq# ’kfu

o#.k jkgw d¢rw 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

#æ

joh

’kfu paæ

yXu cq/k jkgw d¢rw

o#.k

’kqØ baæ

eaxG

xq# 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

5²"k¨M’kka’k foa’kka’k

LkIrfoa’kka’k prqÆoa’kka’k

okgu

f’k{kk cG

/kkÆed Áo`Rrh

x-12

eaxG ’kfu

d¢rw

baæ paæ

jkgw

yXu joh cq/k

o#.k ’kqØ #æ xq# 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

o#.k

yXu ’kqØ baæ

cq/k xq#

paæ #æ joh ’kfu jkgw d¢rw

eaxG 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

paæ

’kfu

xq#

jkgw d¢rw baæ #æ yXu o#.k cq/k

eaxG

’kqØ joh 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

jkgw d¢rw

yXu xq# paæ o#.k #æ joh

cq/k eaxG ’kfu baæ ’kqØ 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

6²f=a’kka’k [kosnka’k

"kf"V va’k v{kosnka’k

nqHkkZX;

dq’ky dq’ky

‘kqHk QG

x-12

’kqØ d¢rw

joh cq/k

o#.k baæ paæ #æ ’kfu

eaxG xq# jkgw

yXu 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kqØ d¢rw

joh cq/k baæ o#.k paæ ’kfu #æ

eaxG xq# jkgw

yXu 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

7

paæ dqaMyh

²

Hkko pfyr pØ

Hkko

10:06:5006:33:3203:00:1406:33:3210:06:5013:40:0810:06:5006:33:3203:00:1406:33:3210:06:50

dqaHkedjo`f‘pd/kuwrwGdU;kflagddZfeFkqu

ehu

o`"kHkes"k 13:40:08

23:20:1119:46:5319:46:5323:20:1126:53:2926:53:2923:20:1119:46:5319:46:5323:20:1126:53:2926:53:29

dqaHkedjo`f‘pd/kuwrwGdU;kflagddZfeFkquo`"kHkes"kehu

121110987654321

Hkko e/;Hkko vkjaHkHkko

x-12

43442222

mRrjk"kk<+Jo.kiwokZ“kk<+j¨fg.khÑfrdkvf’ouhmRrj HkkæIkn‘krrkjdk

‘kuh‘kuhxq:’kqØ’kqØeaxGxq:‘kuh

07:55:0018:15:2326:39:0221:00:1700:02:2905:53:0209:30:0812:48:15

Lokeh pj.ku{k=fMXkzhjk’khmiXkzg

okj vk/kkfjr miXkzg ¼dkyhnkl½

dkGcsykifjf/ke`R;wv/kZÁgj;edUVdd¨naMxqfydkeaMh

dqaHkehues"ko`"kHko`"kHko`f‘pdedjedj

44422223

mRrjk"kk<+iwokZ“kk<+j¨fg.khÑfrdkvf’ouhmRrj HkkæIkn‘krrkjdkJo.k

‘kuhxq:’kqØ’kqØeaxGxq:‘kuh‘kuh

07:55:0026:39:0221:00:1700:02:2905:53:0209:30:0812:48:1518:15:23

Lokeh

edjo`f‘pdo`"kHko`"kHkes"kehudqaHkedj

eaMhxqfydkd¨naM;edUVdv/kZÁgje`R;wifjf/kdkGcsykmiXkzg jk’kh fMXkzh u{k= pj.k

okj vk/kkfjr miXkzg ¼ikjk’kj½

11143241

1fp=kiq";ÑfrdkjsorhT;s"Bkvuqjk/kkiwokZ‘krrkjdkj¨fg.kh

24:17:4404:17:4427:37:4417:37:4427:37:4410:57:4419:02:1619:02:1610:57:44

dU;kddZes"kehu/kuw/kuwflagdqaHko`"kHk

d¢rw’kqØpaæjkgweaxG

/otkczãnaMmYdkHkwdaimid¢rwbaæpkiifjos’kO;kfrikr/kwe

pj.ku{k=fMXkzhjk’khLokehmiXkzglw;Z lEcfU/kr miXkzg

8²x-12

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ooo--o-

o-o--o-

oooo---

o--oo-o

--ooooo

o-oo-o-

o--o-o-

--o--o-

oo-o--o

-o-oo--

--o--o-

o-oo--o

joh

ooo---o-oo--yXu

XIIXIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIII

dwG 4 3 5 5 5 5 3 2 4 4 3 5

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

o--o-o-

oooo-o-

ooo----

oo--o--

--o---o

o-ooo--

---o-o-

--o----

o---o-o

-o--o--

--oo-o-

o-o---o

eaxG

-oo---o--o-oyXu

XIIXIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIII

dwG 4 5 4 3 2 5 2 1 3 3 4 3

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

-----oo

-oo--o-

-oooo-o

---oo--

oooo-oo

-ooo-o-

-o-ooo-

ooo-o-o

---ooo-

o--o-o-

oooo--o

-ooooo-

xq:

-ooo-oooo-ooyXu

XIIXIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIII

dwG 3 4 5 3 7 5 5 5 4 4 6 5

Hkkojk‘kh

226523327421dwG

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

yXu o - o o - o - - - o o -

‘kuh

o--o---

------o

--ooooo

o-oooo-

-o----o

-o-oo--

-o-o---

oo-----

-oooooo

---ooo-

-o--o--

-------

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

9

fHkUuk“Vd oxZ

x-12 ²

Hkkojk‘kh

’kfuxq#eaxGjoh’kqØcq/kpaæ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ooo-oo-

oo--ooo

ooo-o-o

o-oo---

-----oo

----o-o

--ooooo

o--oo-o

ooo-o-o

o-o---o

----ooo

-o--o--

’kqØ

-o-oo--oooooyXu

XIIXIXIXVIIIVIIVIVIVIIIIII

dwG 6 6 6 4 3 2 5 5 6 3 4 2

Hkkojk‘kh

543354544476dwG

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

yXu o o - o - o - o - o o -

cq/k

o-o-ooo

-oo-o--

o----o-

-oo---o

oo-oo--

-ooo--o

-oo-o-o

oo-oo--

o----oo

--o-ooo

ooooo-o

-oooo-o

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

Hkkojk‘kh

353435435644dwG

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

yXu - - o - - o - - - o o -

paæ

oo---o-

-o-o-oo

----o-o

ooo-o--

--o--oo

ooooo--

-o-oo--

o-o--o-

oo-o-oo

-ooooo-

--oooo-

ooo-o--

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

Hkkojk‘kh

454434733552dwG

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

yXu - - o - - o - - - o o -

yXu

oooo---

--oo-oo

-o--oo-

oo---oo

---o-oo

-oooo--

oooo-oo

o---oo-

oo----o

--o-ooo

-ooooo-

--o--o-

121110987654321

paæcq/k’kqØjoheaxGxq#’kfu

10²x-12

fHkUuk“Vd oxZ

54 174187129 10811410139 1069395 73867315 689434 352828

’k¨/;jk’khXkzgfiaM ’kfu’kqØxq#cq/keaxGpaæjoh

’k¨/; fiUM

,dkf/kiR; ’k¨/kuP;k i’pkr12111098765432

‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 0 0 0 3 1 2 0 0 0 1 0 3

1 1 0 2 0 1 0 0 1 0 0 02 2 0 2 0 2 0 0 1 0 2 1

1000002100420 0 0 0 4 1 0 2 1 0 1 1

001301002210004401115100

1

1

0 0 2 5 1 1 1 0 4 4 0 03 4 2 2 0 0 1 3 3 1 0 0

2101201400003 4 0 0 1 2 0 1 0 0 0 1

220100202222000100102111301000213200joh

paæeaxGcq/kxq:’kqØ‘kuh

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12f=d¨.k ’k¨/kuP;k i’pkr

v"VdoxZ ¼’k¨/kuiwoZ½dwG12111098765432

dwG‘kuh’kqØxq:cq/keaxGpaæjoh 4 3 5 5 5 5 3 2 4 4 3 5 48

4 4 6 5 3 4 5 3 4 3 5 3 494 5 4 3 2 5 2 1 3 3 4 3 39

545433545444763 4 5 3 7 5 5 5 4 4 6 5 56

5224365523466639226523327421337252826292327292631343128

jkgw 2 1 5 7 4 2 3 3 5 5 3 4 442 5 5 3 3 7 4 3 4 4 5 4 49yXu

1

11²x-12

12

&&&&

²

cq/k

iap/kkjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

‘k=w le le le le ijefe= ije‘k=w lele &&&& ijefe= ‘k=w ‘k=w fe= le ‘k=w fe=le ijefe= &&&& ‘k=w ‘k=w le ije‘k=w le lele ije‘k=w ‘k=w &&&& le fe= ijefe= ije‘k=w lele ije‘k=w ije‘k=w le &&&& fe= ijefe= le ‘k=wle ijefe= le le fe= &&&& le ijefe= ije‘k=wijefe= ijefe= ‘k=w fe= fe= fe= &&&& le ije‘k=wije‘k=w ‘k=w le ije‘k=w le ijefe= le &&&& ije‘k=wle fe= le le ‘k=w ije‘k=w ije‘k=w ije‘k=w &&&&

fe=

cq/k

rkRdkfydjoh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw

joh

’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

&&&& ‘k=w fe= ‘k=w ‘k=w fe= fe= ‘k=w fe=‘k=w &&&& fe= ‘k=w ‘k=w fe= fe= ‘k=w fe=fe= fe= &&&& ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w &&&& ‘k=w fe= fe= ‘k=w ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w &&&& fe= fe= ‘k=w ‘k=w

fe= ‘k=w fe= fe= &&&& fe= fe= ‘k=wfe= fe= ‘k=w fe= fe= fe= &&&& fe= ‘k=w‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w fe= fe= &&&& ‘k=wfe= fe= ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w ‘k=w &&&&

‘k=w

cq/k

&&&&‘k=w‘k=w‘k=wlefe=fe=le‘k=w‘k=w&&&&‘k=wfe=fe=‘k=wfe=le‘k=w‘k=w‘k=w&&&&lelelelefe=fe=‘k=wfe=‘k=w&&&&le‘k=wfe=fe=lefe=fe=le&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=fe=‘k=wfe=lefe=&&&&le‘k=wfe=fe=fe=‘k=wfe=lele&&&&fe=‘k=wlele‘k=wlelelefe=&&&&fe=‘k=w‘k=wfe=‘k=wfe=fe=‘k=wle&&&&

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØ

johd¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

uSlÆxd

x-12

13²x-12

78

paæ

baæ o#.k

lqn’kZu pØ

‘kqHk v‘kqHk ?kVuk o R;kapk [kjk osG lqn‘kZu pØk}kjs ÁkIr d: ‘kdr¨-

08/20/32/44/56/68/92/10407/19/31/43/55/67/79/91/10306/18/30/42/54/66/78/90/102

12/24/36/48/60/72/84/96/108/12001/13/25/37/49/61/73/85/97/10902/14/26/38/50/62/74/86/98/110

lqn‘kZu pØ e/;s eq.kq“;kps Hkfo“; yXukP;k O;frfjDr lw;Z o paækusi.k ikj[kyh tkrs- ákP;k vuqlkj ,dkp –“Vhus yXu] lw;Z vkf.k paækus Xkzgkaph fLFkrh ÁkIr d: ‘kdrs-

6

6

5432

1

12

1110 9

5

4

3

2112

11

10

9

8 7

12

11

10

9876

5

4

3

2 1

’kfu #æ

eaxG xq# jkgw yXu

’kqØ d¢rw

joh cq/k

’kfu #æ

eaxG xq# jkgw

yXu

’kqØ d¢rw

joh cq/k

baæ o#.k paæ ’kqØ d¢rw

joh cq/k

baæ o#.k paæ ’kfu #æ

eaxG xq# jkgw

yXu

14²

XkzgfLFkrh

johcq/k’kqØeaxGxq#’kfupaæjkgwd¢rw

voLFkk 3 voLFkk 6 voLFkk 9 voLFkk 10 voLFkk 12LoIulqIrLoIuLoIuLoIuLoIuLoIulqIrLoIu

eqfnr{kqfnreqfnreqfnryfTtr&&&&&&&&eqfnr{kqfnr

‘kkarnq%f[kr‘kkar‘kkar‘kkarÁeqfnrnhunq%f[krnhu

gÆ"kr~‘kkargÆ"krgÆ"krgÆ"kr~‘kkar~‘kkarihfM+rihfM+r

Hk¨tuvkxevkxed©rqdlHkkLFkHk¨tuu`R;fyIlkfuækvkxe

voLFkk 5e`ro`)ckGo`);qoke`r;qokdqekjdqekj

141312111009080706050403020127262524232221201918171615

uo rkjk pØijefe=fe=o/klk/kdÁR;fj{ksefoirlaiRrtUe

d¢rw e¨{k &&&& &&&&vekR;fir`Kkrhiq=ekr`dy=Hkzkr`vkRe

&&&&ekr`Kkfriq=Hkzkr`dy=vkekR;vkRe

vfHkyk"kkekrkijek;w/kulainkfoØethoulkFkhcq)hfirk

jkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh

fLFkj dkjd lIrdkjd

dkjd Xkzg

x-12

v"Vdkjd

15²

ikjk‘kjh –“VhXkzg Xkzg}kjk –"V }kjk –"VjohpaæeaxGcq/k

’kqØ’kfujkgwd¢rw

xq# yXu

xq#

’kqØ d¢rw xq#

eaxG xq# jkgw&& ’kqØ d¢rw eaxG xq# jkgw

’kqØ d¢rw xq# paæ

&&

OPP: OppositionCNJ: Conjunction

SQU: Square

TRN: TrineSXT: SextileSQQ: Sesquiquadrate

SSQ: Semi SquareQNC: QuincunxSSX: Semi Sextile

QNT: QuintileBQT: Bi Quintile

Index of Words:

Xkzg –“VhP;k fopkjklkBh 3 fMXkzh 20 fefuVpk ÁHkko {ks= ?ksryk vkgs-

Xkzg

yXu

johcq/k

’kqØ

eaxGxq#

’kfu

paæjkgw

d¢rwbaæ

o#.k

joh cq/k ’kqØ eaxG xq# ’kfu paæ jkgw d¢rw baæ o#.k #æ254 248 288

QNT128 123

TRN140 184 113 293 197 224

SQQ164

6 34 126 131 114 70QNT

141BQT

39 57 30SSX

89SQU

84245144SSQ

136SQQ

64109126120TRN

40

160 165 148QNC

104 175 5 91SQU

64 124

369669QNT

1651556125

17 61SXT

10 170 75QNT

102 42SSQ258458

SXT153

QNC27

SSX44

SSQ71

QNT109 13 40 19

5211185180OPP

95 69QNT

128

33SSX

27SSX

60SXT

Xkzgla;¨x vFkok –“Vh

x-12

16²jk’kh

o`"kHko`"kHko`"kHko`"kHkedj/kuwrwGrwGdU;ko`"kHkedjedjedjedj/kuw/kuwrwGdU;kdU;ko`"kHko`"kHkedjedjedj/kuw/kuwrwGrwGdU;kdU;k

ewrÊfuxZeÁos’k‘kuh lkM+s lkrh

jtrjtrjtrLo.kZjtrjtrLo.kZy¨gjtry¨gLo.kZy¨gy¨gy¨gLo.kZjtrLo.kZLo.kZy¨grkackLo.kZy¨gy¨grkacky¨gjtrLo.kZy¨gjtry¨g

20-05-209118-09-209030-10-208806-03-206211-04-208107-12-204605-02-207329-08-204425-09-204130-05-203224-02-205209-07-204917-01-202328-04-202226-10-201726-01-201702-11-201403-08-201214-11-201107-04-200322-07-200209-11-199305-03-199320-06-199016-12-198731-05-198516-09-198520-12-198405-10-198214-03-1980

25-10-209006-04-208918-07-208814-02-206215-01-207930-08-204405-11-207023-06-204406-02-204117-04-203004-12-204907-03-204913-07-202224-01-202021-06-201703-11-201404-08-201216-05-201210-09-200909-01-200307-06-200016-10-199315-12-199021-03-199017-09-198521-12-198401-06-198506-10-198227-07-198004-11-1979

v"Vek’kfuv"Vek’kfuv"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhdaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhv"Vek’kfuv"Vek’kfudaVd‘kuhdaVd‘kuhdaVd‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrhtUe‘kuhtUe‘kuhlkM+slkrhlkM+slkrh

‘kuh lkM+s lkrh

x-12

17

44.8313.7451.091.220.820.51.341.056.28376.653.8951.4336.6481.890.0043.710.000.000.000.000.0036.641.5425.15177.650.0060.001597.505.15

17.4442.3941.451.011.71.551.951.366.78406.7610.338.5740.41113.900.0029.000.0045.000.0015.000.0023.361.5446.58186.970.0015.0015112.5044.47

17.7341.4411.220.741.710.551.371.348.68520.9712.3134.2937.13191.830.0036.730.000.000.000.0060.0036.6458.4619.15226.260.0030.0030120.0046.26

25.4019.3861.751.190.890.541.841.15.49329.2411.8017.1447.6259.820.0034.920.000.000.000.000.0023.361.5416.22176.640.0030.0030108.757.89

46.4712.1870.460.271.140.190.90.874.79287.18-6.4942.868.04113.520.0018.420.000.000.000.000.0036.6458.469.56119.690.0030.00071.2518.44

43.028.7231.830.061.890.651.051.027.15428.95-7.6525.712.75211.450.0054.8160.000.000.000.000.0036.6460.0022.77173.920.0015.0030101.2527.67

42.5013.5320.240.141.61.660.951.167.55452.95-8.35607.07178.890.007.070.000.0030.000.0060.0023.3658.4658.21157.130.0015.003086.2525.88

d“V QGb“V QG

fLFkrh

vk;u cG va‘kps“Vk cG va‘kdkG cG va‘kfnx cG va‘kLFkku cG va‘kFk¨MD;kpk va‘k

:ips “kM~cGdqG “kMcGfæd cG

uSlÆxd cG

ps“Vk cGdkG cG;q) cGv;u cGg¨jk cGokj cGekl cGo“kZ cGf=Hkkx cGi{k cGur¨Uur cG

fnx cG

LFkku cGæsDdku cGd¢Uækfn cGfnu&jkf= cGlIroxÊ; cGmPp cG

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

“kM~cy

x-12 ²

j-u-m- Lokeh

cq/k&&eaxG&&’kfueaxG&&cq/k&&xq#eaxG&&xq#&&eax’kfu&&eaxG&&cq/kjoh&&d¢rw&&jkgw’kqØ&&jkgw&&johcq/k&&joh&&’kfujoh&&’kqØ&&paæjoh&&’kqØ&&xq#’kfu&&eaxG&&cq/kxq#&&’kqØ&&’kfuxq#&&joh&&paæeaxG&&’kqØ&&’kq

tUekP;k osGh Xkzgkph fLFkrh

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ekxÊekxÊekxÊoØhoØhekxÊoØhoØhekxÊekxÊekxÊekxÊ

fp=kT;s"Bkfo’kk[kk/kfu"Bkek?kLokrhmRrjkiwokZiwokZ/kfu"BkiwokZ“kk<+mRrjk"kk<+Hkj.kh

28:14:5227:50:1201:04:0506:33:1506:33:1517:39:3103:30:4216:19:0321:45:5701:46:4122:05:1227:43:2913:45:53

dU;k/kuw/kuwdqaHkflagrwGdU;kflagflagdqaHko`f‘pdo`f‘pdes"k

#æo#.kbaæd¢rwjkgwpaæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjohyXu

fLFkrhfn’kku{k=fMXkzhjk’khXkzg

18

03:41:55

&&&&&&&&&&&&

²

xq&&’k&&’k’k&&ea&&cq’k&&lw&&xqxq&&d¢&&xqea&&’k&&j’kq&&j&&cqcq&&lw&&’klw&&d¢&&d¢pa&&xq&&jcq&&j&&j’kq&&pa&&jea&&’kq&&’kq

j-u-m- Lokehx`g x`g dLi Hkko vof/kI.II.

III.IV.V.VI.

VII.VIII.

IX.X.XI.

XII.

es"ko`"kHkfeFkquddZflagdU;krwG/kuwo`f‘pdedjdqaHkehu

13:30:3913:25:1008:25:3002:54:1200:34:3804:31:0913:30:3913:25:1008:25:3002:54:1200:34:3804:31:09

43:25:13:30:3943:25:

334:31:09

68:25:92:54:120:34:38154:31:09193:30:39223:25:10248:25:30272:54:12300:34:38

68:25:92:54:120:34:38154:31:09193:30:39223:25:10248:25:30272:54:12300:34:38334:31:0913 30:39

—".kewÆr x`g dLiiklZ QkWjP;quk% dqaHk

x-12

&&&&&&&& ’kqØ d¢rw&&&&&& joh ’kfu&& cq/k eaxG xq#&&

Øe% d- dLi jk’kh Lokeh] [k- Hkko fLFkr Xkzg] x- dLi Lokeh u{k=ke/;s Xkzg] ?k- Hkko fLFkr XkzgkaP;k u{k=ke/;s

?k-

Hkkokaps dkjd Xkzgx`g d- [k- x-

IX.VIII.VII.VI.V.IV.III.II.I. eaxG

’kqØ cq/k paæ joh cq/k ’kqØ eaxG xq#

&&&&&&&& eaxG xq# ’kfu jkgw&& paæ&& joh cq/k

’kqØ d¢rw cq/k eaxG xq#&&&& joh ’kfu&& cq/k eaxG xq# ’kqØ d¢rw&&

X.XI.XII.

’kfu ’kfu xq#

&& ’kqØ d¢rw&&

&&&&&&

{kh.k ’kqØ d¢rw cq/k eaxG xq#&&&& ’kqØ d¢rw&& cq/k eaxG xq# ’kqØ d¢rw ’kfu&& cq/k eaxG xq#&& xq#

’kqØ ’kfu d¢rw ’kfu

&&&&&&

&&&&&&

XII.XI.X.

cq/k xq# eaxG ’kqØ paæ cq/k eaxG xq# ’kfu jkgw paæ cq/k ’kqØ eaxG

joh&&&&&& joh&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&I.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

lkekU;cGhegkcGhx`g

Hkko dkjd Xkzg cG

19

Hkko Xkzg dkjd

²x-12

2 7 11 2 7 11 9

1 5 8---

1 5 8 9 2 7 11

- 2 7 11

{kh.k

5 9 12 3 6 9 5 10 11

2 7 11 5 5 5 11 5 10 11 3 6 9 5 5 9 12

---

---------

---

xq#cq/k’kfu

cq/kjkgwxq#

XII.XI.X.

lkekU;

---------

’kfud¢rwjkgwjkgwjkgw’kqØI.

II.III.IV.V.VI.VII.VIII.IX.

cGhegkcGhmi ifrx`g

dkjd mi ifr

Xkzgkaps dkjd HkkoXkzg egkcGh cGh lkekU;

d¢rwjkgwpaæ’kfuxq#eaxG’kqØcq/kjoh -

--------

5 9--------

- 3 6 9 2 7 11 1 5 8 5 9 12 5 10 11 4 7 5 11 1 5 8

-- 9 2 7 11 2 7 11 1 5 8 2 7 11-{kh.k

20²x-12

fnol27ekl1o"kZ3

03:41:55

jkgw%23:28:54dqaHk

johjkgw’kqØ’kqØ’kqØeaxG‘kuh

tUe osGsph foa’k¨Rrjh d¢-ih- v;uka’kiklZ QkWjP;quk

paæ mi Lokehpaæ u{k= Lokehpaæ jk’kh LokehyXu mi LokehyXu u{k= LokehyXu jk’kh Lokehfnol Lokeh

Lokeh Xkzg

’kqØ d¢rw

joh cq/k

baæ o#.k

paæ

‘kuh #æ

eaxG xq: jkgw

yXu

12

11

10

9876

5

4

32

1

’kqØ d¢rw

joh cq/k

o#.k

paæ baæ

#æ

eaxG xq# ’kfu

jkgw

yXu

21²—".kewÆr Hkko dqaMyh—".kewÆr yXu dqaMyh

x-12

jk’kh

LQqV ;¨x yXu es"k%f=iou yXu /kuw%fnO; yXu edj%

% edju{k= yXu% edjrkjk yXu% ehubUnq yXu% dqaHkJh yXu% edjo.kZn yXu% o`"kHkv;qj yXu% feFkqulin ?kfVdk yXu% feFkqu?kfVdk yXu% dqaHkHkko yXu% dU;kg¨jk yXu ¼lO;o½% es"kg¨jk yXu ¼o`f)dkjd½% o`"kHkg¨jk yXu ¼ikjaifjd½% flagikd yXu% o`f‘pddkjdka’k yXu% flagLoka’k yXu% edjmiin yXu ¼l’krZ½% edjmiin yXu ¼ikjaifjd½% o`f‘pdv#< yXu ¼l’krZ½% o`f‘pdv#< yXu ¼ikjaifjd½% flaguoka’k yXu ¼—".k feJ½% flaguoka’k yXu ¼ikjaifjd½% o`"kHkæs"dk.k yXu ¼l¨eukFk½% o`"kHkæs"dk.k yXu ¼ifjo`fRr =;½% flagæs"dk.k yXu ¼ikjaifjd½% es"ktUe yXu

yXu

22²tSfeuh yXu o LQqV

x-12

’kq d¢

y

lw cq pa ’k

ea xq j

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321pa

’k

y lw d¢ cq ’kq ea

xq

j 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kq d¢

y lw cq pa ’k

ea xq j

12

11

10

9 8 7 6

5

4

321v#< yXu ¼ikjaifjd½ dkjdka’k yXumiin yXu

xq d¢

’kq

lw pa j cq

y ’k

ea 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321uoka’k —".k feJ

pa

ea xq j ’k

’kq d¢

lw cq y 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321pa

’k

lw d¢ cq ’kq ea

y xq

j 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321æs"dk.k l¨eukFk uoka’k ikjaifjd

’kq pa d¢

xq ’k

y lw cq j

ea 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

’kq d¢

lw cq pa ’k

ea xq j

y 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321

pa ’kq d¢

’k

lw cq ea y xq j 12

11

10

9 8 7 6

5

4

321æs"dk.k ifjo`fRr =;æs"dk.k ikjaifjdtUe yXu

tSfeuh yXu dqaMyh

23²x-12

feFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuw

dU;k && ’kfu ddZflag && eaxG && xq# && jkgw

ehudqaHk && ’kq && d¢ edj

dU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHkfeFkqu&&o`f‘pdes"k&&rwGo`"kHk&&/kuwdU;k&&ehuddZ&&edjflag&&dqaHk

feFkques"k && yXu o`"kHkehuedjdqaHk && ’kqØ && d¢rw o`f‘pd && joh && cq/k rwG && paæ /kuw

ik‘oZ –“VhlEeq[k –f“VXkzg

o`f‘pd && lw && cq

es"k && y o`"kHkfeFkquddZflag && ea && xq && dU;k && ’k rwG && pa /kuw

tSfeuh –“Vhjkgw vekR;

ekr`

vkRe vekR; nkjk Hkzkr` Kkfr viR;

ekr`KkfrviR;Hkzkr`nkjkvekR;vkRe

ekr`KkfrviR;Hkzkr`nkjkvekR;vkRe

fir`KkfrviR;ekr`nkjkHkzkr`vkRe

paæ‘kuhxq:eaxG’kqØcq/kjoh

tSfeuh dkjdlIr HkkolIr fLFkjlIr pjv"V pjXkzg

03:55:2625:27:1427:15:1014:13:3415:31:5729:22:29

rwGddZ/kuw/kuwehudqaHk

{ks= LQqV mi&&2{ks= LQqV mi&&1{ks= LQqV eq[;cht LQqV mi&&2cht LQqV mi&&1cht LQqV eq[;

LQqVLQqV uke

tSfeuh LQqV

24²x-12

28/04/207824/09/207813/10/207917/09/208027/10/208124/10/208222/03/208322/05/208427/09/2084

28/04/208528/04/2078

7 o"kZ

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

29/10/207727/02/207629/07/207527/02/207429/07/207229/03/207128/09/206927/02/206928/04/2068

28/04/207828/04/206810 o"kZ

joh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxG

i;±rpaæ

pspaæ

28/04/206216/08/206214/02/206322/06/206316/05/206404/03/206514/02/206622/12/206628/04/2067

28/04/206228/04/2068

o"kZ6johps

johi;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ

26/02/206128/04/205826/02/205527/06/205227/06/204927/04/204828/08/204628/08/204528/04/2042

28/04/206228/04/2042

o"kZ20

d¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh

i;±r’kqØ

ps’kqØ

28/04/203524/09/203524/11/203601/04/203731/10/203729/03/203816/04/203922/03/204001/05/2041

28/04/204228/04/20357 o"kZ

cq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±rd¢rw

psd¢rw

19/08/203214/05/203025/10/202728/10/202628/05/202522/07/202421/09/202124/09/202028/04/2018

28/04/201828/04/2035

17 o"kZcq/kps

cq/ki;±r

d¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:‘kuh

28/04/199901/05/200209/01/200517/02/200619/04/200901/04/201031/10/201110/12/201216/10/2015

28/04/201828/04/1999

o"kZ19‘kuhps

‘kuhi;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:03/12/1996

28/12/199529/08/199409/11/199311/03/199104/04/199028/12/198716/06/198528/04/1983

28/04/198328/04/1999

16 o"kZxq:ps

xq:i;±r

‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw

28/04/196509/01/196804/06/197010/04/197328/10/197516/11/197616/11/197909/10/198010/04/1982

28/04/198328/04/1965

o"kZ18

eaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:

i;±rjkgw

psjkgw

25²x-12

foa’k¨Rrjh n’kk ¼egkn’kk½

05/12/200124/06/200121/04/200119/01/200125/11/200026/05/200023/03/200019/10/199928/04/1999

01/05/200228/04/1999

‘kuhps

‘kuhi;±r

cq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgwxq:

01/05/200217/09/200214/11/200227/04/200315/06/200305/09/200301/11/200328/03/200406/08/2004

01/05/200209/01/2005

‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

09/01/200501/02/200510/04/200530/04/200503/06/200526/06/200526/08/200519/10/200522/12/2005

09/01/200517/02/2006

cq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh’kqØ

i;±rd¢rw

psd¢rw

17/02/200629/08/200626/10/200630/01/200708/04/200728/09/200701/03/200831/08/200811/02/2009

19/04/200917/02/2006

d¢rwcq/k‘kuhxq:jkgweaxGpaæjoh

i;±r’kqØ

ps’kqØ

19/04/200907/05/200905/06/200925/06/200916/08/200901/10/200925/11/200913/01/201002/02/2010

01/04/201019/04/2009

johps

johi;±r

paæeaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØ 03/10/2011

28/06/201126/05/201105/03/201103/12/201017/09/201022/06/201019/05/201001/04/2010

31/10/201101/04/2010

paæps

paæi;±r

eaxGjkgwxq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjoh

31/10/201124/11/201124/01/201218/03/201221/05/201217/07/201210/08/201216/10/201205/11/2012

10/12/201231/10/2011

paæjoh’kqØd¢rwcq/k‘kuhxq:jkgw

i;±reaxG

pseaxG

17/08/201522/05/201531/03/201509/10/201409/08/201415/03/201401/10/201315/05/201310/12/2012

16/10/201510/12/2012

jkgwps

jkgwi;±r

xq:‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxG 11/12/2017

18/10/201702/08/201717/06/201713/01/201720/11/201612/07/201617/02/201616/10/2015

29/04/201816/10/2015

xq:ps

xq:i;±r

‘kuhcq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxGjkgw

26²foa’k¨Rrjh ÁR;Urj

x-12

23/03/198210/07/198110/07/198004/12/197903/12/197722/03/197710/07/197515/08/197309/01/1972

23/03/198212/01/1980

jkgwps

jkgwi;±r

xq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæeaxG 21/11/1992

17/04/199102/09/199012/10/198931/03/198921/06/198706/11/198603/05/198525/08/1983

21/11/199223/03/1982

jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k’kfu

i;±rxq#

psxq#

22/07/200513/11/200319/12/200124/03/200103/03/200016/07/199905/06/199708/09/199623/11/1994

22/07/200521/11/1992

xq#jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rwcq/k

i;±r’kfu

ps’kfu

20/11/201604/02/201501/08/201319/11/201123/03/201112/04/201017/09/200928/10/200701/03/2007

20/11/201622/07/2005

’kfuxq#jkgweaxGpaæjoh’kqØd¢rw

i;±rcq/k

pscq/k

21/07/202122/11/202026/02/202014/07/201931/10/201824/07/201804/03/201809/12/201728/02/2017

21/07/202120/11/2016

d¢rwps

d¢rwi;±r

’kqØjohpaæeaxGjkgwxq#’kfucq/k 20/11/2034

09/02/203421/03/203209/02/203001/05/202801/05/202621/07/202510/06/202410/10/2023

20/11/203421/07/2021

’kqØps

’kqØi;±r

johpaæeaxGjkgwxq#’kfucq/kd¢rw

20/11/203821/03/203826/12/203702/06/203714/10/203602/04/203627/08/203503/06/203501/02/2035

20/11/203420/11/2038

’kqØd¢rwcq/k’kfuxq#jkgweaxGpaæ

i;±rjoh

psjoh

21/07/204521/03/204509/02/204420/09/204310/10/204219/09/204129/10/204030/10/203910/06/2039

20/11/203821/07/2045

paæps

paæi;±r

eaxGjkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØjoh 21/03/2050

30/10/204906/08/204926/10/204819/07/204821/11/204724/02/204712/07/204629/10/2045

21/07/204521/03/2050

eaxGps

eaxGi;±r

jkgwxq#’kfucq/kd¢rw’kqØjohpaæ

27²f=Hkkxh n’kk

x-12

28

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

o“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZo“kZ

²x-12

ák vuqlkj tj tUe fnol paæ g¨jk fdaok jk=hr lw;Z g¨jk e/;s >kykrj ;¨fxuh n~‘kkpk okij djkok-

ikjk‘kjpk mins‘k vkgs dh tj tUe fnolk lw;Z g¨jk fdaok jk=h paæ g¨jk ;kar vlsy rj ‘kV f=a‘k n‘kspk mi;¨x d¢yk ikfgts-

n‘kkLokeh Xkzgkaph fLFkrh- Xkzg n‘kk o; n‘kk pØkph o; ;¨fxuh vkf.k ‘kV f=E‘k n‘ksr leku vlrs- n¨Ugh n‘kkar QDr lq:okr osxG;k Xkzgkiklwu g¨rs- moZjhr loZ x¨“Vh leku vlrkr-

cq/k’kfu’kqØjkgwpaæjohxq#eaxG

56781234

11/12/201612/12/202212/12/202912/12/203712/12/203811/12/204012/12/204312/12/2047

irh o; i;±rcq/k’kfu’kqØjkgwpaæjohxq#eaxG

56781234

11/12/198012/12/198612/12/199312/12/200112/12/200211/12/200412/12/200712/12/2011

’kVf=a’k n’kk

18765432

26/05/205026/05/204926/05/204126/05/203425/05/202826/05/202326/05/201925/05/2016

26/05/201426/05/201326/05/200526/05/199825/05/199226/05/198726/05/198325/05/1980

18765432

paæjkgw’kqØ’kfucq/keaxGxq#joh

paæjkgw’kqØ’kfucq/keaxGxq#joh

eaxGkladVkfl)kmYdkHkfædkHkzkekjh/kkU;fiaxyk

eaxGkladVkfl)kmYdkHkfædkHkzkekjh/kkU;fiaxyk

i;±ro;irhn’kk;¨fxuh n’kk

x-12 ² 29

Xkzg;¨x QG

oh.kk ;¨xgk v'kqHk ;¨x vkgs- vk;q";kP;k rhu HkkxkaiSdh ifgyk Hkkx lokZr pkaxyk vlsy ¼lk/kkj.kr ¾o;kP;k "†O;k o"kkZ i;±r½- R;kuarj rqeP;k uf'kckph ?klj.k pkyw g¨Ãy & vkf.k rqeP;k vk;q";kP;k'ksoVP;k Hkkxkr rqEgkyk vkÆFkd vMp.khauk r¨aM |koa ykxsy ¼o; o"kZs †Š rs ‰" P;k njE;ku½-rqeP;k dqaMyhr tj brj dkgh 'kqHk;¨x vlrhy] rj ;k ;¨xkps v'kqHk ifj.kke dkgh Áek.kkr dehg¨Å 'kdrkr-

xq# eUxy ;¨xgk 'kqHk;¨x vkgs- rqEgkyk dhrÊ vkf.k vknj n¨Ugh feGrhy- rqEgkyk n.kdV 'kjhj]mena #i vkf.ke¨Ba qdqVqac¼dnkfpr ,d= dqVqac½ ;kapk ykHk g¨Ãy- rqEgh ,[kk|k laLFksps Áeq[k Ogky vkf.k vusdekxk±uh rqEgkyk l++aiRrh feGsy- rqepa fe=eaMGgh e¨Ba vlsy vkf.k rqEgh [kÆpd i.k vkuanh vk;q";txky-

vfuokgqIiq ;¨xgh pkaxyh XkzgfLFkrh vkgs- rqeP;kr vusd oSf'k"V;iw``.kZ xq.k vlrhy vkf.k rqEgh vusd dBh.kmfn"Va lk/; djky- rqEgh Lor%pa vk;q"; Lor%p ?kMoky vkf.k Lodr`ZUokP;k cGkoj vk;q";krmPpinkyk i¨pky- rqeP;k {ks=kr rqEgh ,d eºRRokph O;Drh Eg.kwu x.kys tky vkf.k y¨drqEgkyk [kwi eku nsrhy-

xq#pUMky ;¨xgh pkaxyh XkzgfLFkrh ukgh- rqepk -"Vhd¨u tjh rÙoKkpk vlyk] rjh LoHkko fof{kIr vlsy]rqeP;klg jkg.ka dBh.k vlsy vkf.k rqeP;k ukrsokÃdake/;s rqEgh vfÁ; vlky- dfu"B oxkZrY;ky¨dka'kh rqepk laca/k ;sÃy vkf.k rqEgkyk R;kaP;kcn~n~y [kjh lgkuqHkwrh vlY;keqGs rsgh rqepkvknj djrhy-

lk/kkj.k jkt ;¨xgk deh Árhpk jkt;¨x vkgs- ;kP;keqGs rqEgkyk pkaxya u'khc ykHkra- rqEgkyk ljdkjh ok [kktxh{ks=kr pkaxyh u¨djh feGsy- rqeP;kr vlysY;k xq.kkaeqGs rqEgkyk ekulUeku feGrhy-

egk ;¨xgk vfr'k; 'kqHk ;¨x vkgs- rqepk tUe pkaxY;k eqgwrkZoj g¨Ãy] vkf.k pkaxY;k ?kjk.;kryk tUevkf.k laLdkj ;kaP;k t¨jkoj rqEgh lektkP;k mPp orZqGkae/;s tkÅ 'kdky- rqepa f'k{k.k pkaxyavlsy vkf.k rqeP;k p©dl cq)heqGs rqEgh vusd fo"k;kaoj ÁHkqRo feGoky- Hkjiwj Áokl g¨Ãy vkf.kmPp LFkku feGsy]

mRre x`g ;¨xgk Qk;nk d#u ns.kkjk xsg;¨x vkgs- rqeP;k uf'kckr vusd ?kja vlrkr T;keqGs rqEgkyk l¨[;feGra-

x-12 ² 30

f=y¨pu ;¨xgk vfr'k; 'kqHk ;¨x vkgs- rqEgkyk Hkjiwj laiRrh vkf.k lektkrY;k loZ Fkjkae/kwu eku feGr¨- rqEghvR;ar /kwrZ vlrk o vkiY;k 'k=wps eulqcs m/oLr djrk- rqEgkyk vkuanh nh?kkZ;q"; ykHksy-

nfjæ ;¨xgk v'kqHk ;¨x vkgs- rqepk tUe dnkfpr pkaxY;k ifjfLFkrhar g¨.kkj ukgh vkf.k vk;q";kr iq<stk.;klkBh rqEgkyk [kwi la?k"kZ djkok ykxsy- rqEgkyk vkÆFkd fooapuk HksMlkorhy o dnkfprdtZgh dk<oa ykxsy- rqEgh lV~Vscktkjkiklwu nwjp jkg.ka pkaxya-

rqeP;k dqaMyhrY;k dkgh brj pkaxY;k ;¨xkaeqGs ;k ;¨xkps okÃV ifj.kke deh g¨Ã 'kdrkr-

x-12 ² 30

Xkzg–f“V ps QG

joh lseh lsDlVkÃy o#.kthoukP;k xw<kRed vkf.k vk/;kfRed v‘kk cktw tk.kwu ?ks.;kr rqepk vf/kd dy vlsy- rqeP;kthou‘kSyhyk lq[k vkf.k vkuan O;kiwu jkghy- dfork vkf.k laxhr ;krgh rqEgkyk LokjL; vkgs-u‘khc rqeP;koj vf/kdp [kw”k vkgs- fo‘ks”kr% fe=eaMGh vkf.k ‘kstkÚ;akdMwu- nku/kekZP;k dk;kZrghrqepk lgHkkx gk lq)k rqEkP;k O;fDreRokps ,d oSf‘k”V; vkgs-

joh LDosvj #ædkgh v‘kk vkOgkukyk lke¨js tkos ykxsy T;keqGs rqeP;k thou‘kSyhr ifj.kkedkjd vls cny?kMrhy- rqeP;k dkekP;k fBdk.kh dkgh leL;k mn~~Hkow ‘kdrhy i.k R;koj rqEgh ekr d: ‘kdky-

cq/k Vªkbu eaxG;k XkzgkP;k ÁHkkok[kkyh ;s.kkÚ;k O;Drh ;k ekufld vkf.k ‘kkjhfjd –“V~;k lq–< vlrhy- R;kaP;kO;kolkf;d {ks=kr rs e¨Bhp t¨[khe mpyrhy vls rhozrsus okVr vkgs vkf.k rls d¢Y;kl e¨BkQk;nkgh g¨Å ‘kdr¨- ;kr Hkj Eg.kwu vkRefo‘oklkps LoHkkooSf‘k“V; rh{.k cqf)eRrk vkf.k ;¨X;fu;¨tu ;k lok±pa ,d= ;s.k Eg.kts rqeps ;‘k fuf‘pr g¨.ka vlsp vkgs-

’kqØ LDosvj baæ;qjsUkl vkf.k ‘kqØkP;k LDosvj fLFkrhP;k ifj.kkekeqGs rqeP;k O;fDreRokr tkx#d vls ÁseG vaxcuys vkgs- dyk{ks= vkf.k lkaLÑfrd {ks= ;kr rqepk jl vf/kd vlsy- y¨dkai;±r i¨gp.;kpkekxZ gk FksV vlsy] vanktkus [kMs Vkd.;kl rqEgkyk vkoMr ukgh- lefyaxh O;Drhais{kk fo#)fyaxh O;Drha‘kh vLkysys laca/k gs vf/kd cGdV vLkrhy-

xq: lsDlVkby paæpaækcj¨cj xq:ph lsDlVkÃYk fLFkrh rqeP;kr vk‘kkoknh Áo`Rrh fcacors vkf.k nqlÚ;kapk ÁHkko vxnhpVdu g¨.kkjs vls rqeps eu] ;kph ns.kxh rqEgkyk ykHkyh vkgs- vfrlq[kh vls Á.k; thou vkf.koSokghd thou rqEgkyk feGsy- y¨dkae/;s rqEgh ,d ;‘kLoh O;Drh cuky-

xq: lseh LDosvj #ærqEgh vR;ar egRokdka{kh vkgkr- e¨Be¨Bs vkn‘kZ dkcht djky- mPp vf/kdkÚ;kal¨cr rqephnsok.k&?ksok.k vlsy- R;keqGs ;kckcr lrdZ jkg.;kph xjt vkgs- ,d ;¨tuk vi;‘kh >kyh rjfujk‘k g¨Å udk rqeP;kdMs nqljsgh [kwi i;kZ; vkgsr-

‘kuh lseh LDosvj paærqEgh [kwi Áokl djky- vkà ckckaph dkGthgh rqEgkyk ?;koh ykxsy- uohu fe= vkf.k uohu ukrstqG.;kphgh ‘kD;rk vkgs- i.k rjhgh ifjfLFkrhph v‘kh ekx.kh vkgs dh] rqeP;k thoukrhyÁkFkfedrsr cny >kyk ikfgts-

‘kuh lseh lsDlVkÃy jkgw

x-12 ² 31

rqEgh vfrO;kolkf;d vkgkr- Fk¨Msls vf/kd ifjJe ?ksrys rj ;‘k feGow ‘kdky- rqEgh vk;q”;krLor%ps vls dkgh rRo cuoys vkgsr vkf.k R;k rRok‘kh rqEgh ,dfu”B vkgkr- rqEgh dkgh osGkHkkofud Ogky i.k /kkÆed –”Vhus ikgrk rqEgh ÁxYHk vkgkr-

‘kuh lsDlVkby baæ;qjsul cj¨cjps ‘kuhps lsDlVkÃy Lo:i rqEgkyk /kS;Z‘khy cuors- rqEgh rqeP;k vH;klkr ojp<vkgkr R;kp cj¨cj rqEgh brjkauk f‘kdo.;krgh ojp< vkgkr- vkOgku ns.kkÚ;k vusd la/kh rqEgkykfeGrhy vkf.k rqEgh R;k ;‘kLohgh cUkow ‘kdky-

baæ lseh lsDlVkÃy o#.krRoKku vkf.k vk/;kRe ;kr rqEgkyk vf/kd jl vkgs ltZu‘khy ÁLrqrh dj.;kr rqepk jl gkojpsojpk vlsy-

baæ lseh lsDlVkÃy #æxw<oknh ‘kkL=kr tls Qyt¨fr”k rRoKku] peRdkj] ekul‘kkL= bR;knhr~ rqEkpk jl vf/kd vlsy-gs IyqV¨‘kh ;qjsulps lseh&lsDlVkÃy Lo:ikP;k ifj.kkekeqGs ?kMsy- rqeP;k loZ ukR;ka‘kh rqephtoGhdrk f‘kok; letwrnkji.kkgh rqEgh t¨iklrk- rqEgh cgqrsd osGh fuj¨xhp vlrk-

o#.k lsDlVkby #æIyqV¨‘kh usIkP;quP;k lsDlVkÃy Lo:ikewGs rqEgh ekul‘kkL=kr vkf.k rRoKkukr jl vl.kkjs f‘kok;gq‘kkjgh vkgkr- dkgh dkGk rqEgh vMp.khP;k osGsyk lke¨js tkÅ ‘kdrk R;keqGs vkRefo‘oklok<Ok.;kph xjt vkgs-

x-12 ² 31

Hkfo";ok.kh

[kkl xq.krqepk LoHkko eufeGkÅ i.k dedqor vkgs- okÃV x¨“VhaP;k lo;h vkf.k m/kGsi.kkdMs rqeP;keukpk dy vlkok- m|¨xkr cny Ogkok vls rqEgkyk okVsy i.k l/;krjh O;kikjkrhy nsok.k?ksok.k djrkuk lrZdrk ckGxkoh- rqeps eu vfLFkj vlY;kus fof‘k“V gsrwauk lrr cnyo.kkjsvlsy- O;kikjkr rqEgkyk ekukps LFkku feGwu laiRrhÁkIrh g¨.;kphgh ‘kD;rk vkgs-

d©Vqafcd thou vkf.k vkiqydhe/khy [kachjrk ;k cn~n~y vf/kd vkoM vLk.ks] gk rqepk eq[; xq.kvlkok- ;s.kkÚ;k dkgh o“kk±Zr vMp.k vkf.k nq%[k ;s.;kph ‘kD;rk vkgs] ex rh vkÆFkd vMp.kghvlw ‘kd¢y- rqeP;k oSokfgd thoukr dVqi.kk ;s.;kphgh ‘kD;rk vkgs- rjhgh gs ek= fuf‘pr vkgsdh ;¨X;jhrhus rqEgh gh m.kho Hk:u dk<w ‘kdky-

rqepk LoHkko gk nku‘kwj] n;kGq vkf.k ÁseG vlkok] rqeps eu gs d¨.kR;k x¨“Vhyk lQy dj.kkjsvkf.k larqyhr vlsy- rqEgh Ásekr fo‘oklw vkf.k ;q)kr ‘kwj] ;k Áek.ks ,d [kjk fe= vkf.k nku‘kwjvkf.k n;kGw ‘k=wgh vlw ‘kdky- rqEgkyk [kÚ;k vFkkZus vkuanh fookg vkf.k iqjslk iSlkgh ykHkw‘kd¢y- O;olk;] lkaLÑfrd] c©f)d dk;Z{ks= fdaok ex lgt d¢ysys n©js bR;knhaP;k fufeRrkuscgqrak‘kh ijns‘kkpk Áokl djkok Ykkxsy U;k;cq)h vkf.k fo‘oluh;rk ;keqGs rqEgh y¨dakr vknjkpsvkf.k Ásekps d¢aæ cuw ‘kdky-

ekufld xq.krqEgh vkuanh vkf.k HkkX;‘kkyh vlkos- rqEgh eufeGkÅ vkf.k n¸kkGw LoHkkokps vlkos- fn[kkok d#uÁ‘kalk feGo.¸kkphgh rqEgkyk g©l vlkoh- d¨.kkpsgh eu pVdu oGow ‘kdky ,o<s lkeF;ZrqEkP;kr vlkos- rqEgh dykRed vkf.k usgeh iq<kdkj ?ks.kkjs vls vlkos- rqEgh uhVusVd¢ vkf.kO;ofLFkr vlky- pSuh vkf.k papy eukps cu.;kphgh ‘kd;rk vkgs-

‘kkjhfjd jpukrqeP;k jkf‘kQGkÁek.ks rqEgh map] e¨gd ‘kjhj jpusps T;kr fuGs M¨Gs] x¨jh dakrh vkf.k Hkqjs d¢lts e/k¨e/k foHkkxysys vlkos] e¨R;klkj[ks ekGysys nkr vkf.k c¨Vkaph lqanj u[ks bR;knhpk lekos‘kvlkok- pkQ¢dGhlkj[ks ljG ukdgh rqEgkyk ykHkys vlsy-

vkj¨X;rqeps jkf‘kQG gs gkMs] Ropk vkf.k xqM?;koj ifj.kke dj.kkjs vkgsr] R;keqGs laf/kokr] lka/ksnq[khvkf.k Ropslac/khP;k rØkjh mn~Hko.;kph ‘kD;rk vkgs-dkekpk vf/kd O;ki eukoj ?ksÅ udk- iqjs‘kh >¨i vko‘;d vkgs- O;k;ke rqeP;k vkj¨X;klkBhQk;ns‘khj B: ‘kd¢y- t‘kk n¨jhP;k mM;k ekj.ks oxSjs-

rqEgh vR;ar ,dkdh vlwu nwji;±r y¨dkaoj deh fo‘okl Bso.kkjs vlY;keqGs rqEgkyk r.kkokphlo; >kysyh vlsy- ;klkBh rqEgh vxnh ‘kakr Ogk] QkoY;kosG fgjoG] ik.kh vkf.k eS=he; lgoklbR;knhalkBh |k-

x-12 ² 32

Vsful] fcfy;MlZ] i¨g.ks] x¨YQ bR;knh [ksGfo“k;d xfrfo/khr rqEgh Hkkx ?ksÅ ‘kdrk- rqEgkykd¨ch] dkans] chV] ikysHkkth] to ¼ckyʽ bR;knhps lsou d¢ys ikghts- rqEkP;k if=d¢r yXuirhihMhr ukgh- Eg.kwu rqEgkyk ,d mRRke vkj¨X; ykHksy-

rqeP;k if=d¢r paækoj d¨.kkpkgh ÁHkko ukgh R;keqGs i;kZoj.kkeqGs vktkjIk.k ;s.;kph ‘kD;rkQkjp deh vkgs- rqeP;k if=d¢r lw;kZoj IyqV¨pk ÁHkko vlY;kus lgu u g¨.kkÚ;k i;kZoj.kkeqGstls /kwG] /kqeziku] mRlÆtr fdj.ks] /kwj bR;knheqGs =kl g¨.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;k if=d¢uqlkjo`f‘pd ák jk‘khoj eaxG vkf.k ‘kuhákpk ÁHkko fnlwu ;sr vkg]s T;kP;kus rqeP;k mRiknu{ke vlsvo;o vkf.k eyew= mRlÆtr dj.kkÚ;k fØ;soj ifj.kke g¨.;kph ‘kD;rk vkgs-rqeP;k if=d¢uqlkjehu jk‘khoj eaxG vkf.k ‘kuhpk ÁHkko vkgs] T;kP;keqGs ik;koj ifj.kke dj.kkÚ;k dkgh leL;kmn~~Hkorhy-

f’k{kk o thfodkXkzgekukps vuqdqy ikBcG rqEgkyk ykHkY;kus rqEgkyk cqf)eku vkf.k prqj cuo.;klkBh ykHkdkjdBj.kkj vkgs- rqeps vH;klfo“k;d laiknu lQyrspk mPpakd xkB.;klkBh enr djsy-fo‘ofo|ky;kph mPp inoh rqEgh feGoky fdaok ;kP;k,o<¸kk egRokP;k vH;klkr rqEgh fMIy¨ekghfeGoky-rqEgh f‘k{k.kk O;frfjDr brjgh vH;kl lq#p Bsok] vls dkgh rqEkps Nan vlrhy ts rqEgkyk Áfl)hfeGowu ns.;kr enr djrhy- rqeP;k dqVqacklkBh rqEgh ,d x©jo‘kkyh lk/ku:i cuky-

rqeP;k dqaMyhr Xkzgekukph vuqdqyrk vkgs- rqepk –f“Vd¨u vR;ar ÁHkkohi.ks tkghj dj.;kP;k{kersph rqEgkyk ns.kxh ykHkyh vkgs- R;kp cj¨cj mRRke laHkk“k.k d©‘kY;kph dlcgh feGkyh vkgs-n¨Ugh cktwaP;k fopkjkauk pkaxY;k jhrhus ikg.;kpk rqEkpk uSlÆxd dy vkgs- dk;nsfo“k;d {ks=krrqEgh pkaxyh dkefxjh d# ‘kdky fdaok v‘kk {ks=kr ftFks dk;ns vkf.k fu;ekoyh ;kauk Á/kkuegRo vlsy-

Xkzgekukph fLFkrh rqeP;k if=d¢r v‘kh nk[kors dh] rqEgh vy©fdd cqf)eRrsps cuw ‘kdky- rqEghO;olk; vkf.k u¨djh ;k n¨Ughrgh ;‘kLoh Ogky- f‘k{k.k iw.kZ >kY;koj lq#okrhP;k dkgh o“kkZrrqEgh u¨djh djky vkf.k uarj LOkr%P;k O;olk;kdMs oGky rlsp rqEgh vk/kh O¸kolk;kr vlkyrj dnkfpr uarj u¨djhdMs oGw ‘kdky-

laIkfRr o okjlnkjdqVqac laiRrhP;k eku.;kuqlkj laiRrhpk ekyd g¨.;klkBh gh pkaxyh fLFkrh ukgh- i.k fe=kadMwuvkf.k lektkdMwu rqEgkyk ykHk vkf.k vkuan feGw ‘kd¢y- efgykaps lgdk;Z] Qynk;h vls oSokfgdthou vkf.k vk;q“;Hkj vkuan ns.kkjk lkFkhnkj bR;knh x¨“Vh rqEgkyk feGw ‘kdrhy-d©Vqafcd okrkoj.kkuqlkj] lkekU;r% okrkoj.k gs ‘kkarhps vlsy i.k d/khrjh ;s.kkÚ;k ÁpaMoknGklkBh rqEgkyk tokcnkj Bjosy ts rqEkP;k dqVqackrhy lnL;kar lgu g¨.;klkj[ks B: ‘kd¢y-rqEgh /;S;‘khLFkrsph vkf.k dkGth ?ks.kkjh O;drh Eg.kqu ,d ÁR;{k ewrÊ vkgkr- rqEgh usgeh LIk“Vvlwu thoukph tgkt ;‘kLohjhR;k fdukÚ;koj usÅ ‘kdky-

rqeP;k Ikf=d¢r /kukpk Lokeh gk pqdhP;k lgkO;k ?kjkr tkÅu clyk vkgs- t¨ rqeP;k ‘kkjhfjdO;k/kh ok<owu ;s.kkÚ;k feGdrhoj ifj.kke d: ‘kd¢y- rqeP;k ukrsokÃdkps rqeP;kcn~~yps er gspkaxys ulsyp brdp uOgs rj rqeP;k gkrk[kkyh dke dj.kkÚ;k y¨dkauh diVkus d¢ysY;k

x-12 ² 33

la/khlk/kwi.kkeqGs rqeP;k vi;‘kkyk dkj.k feGw ‘kd¢y- rqeP;klkBh pkaxyk B# ‘kd.kkjk O;olk;Eg.kts v©“k/ks] #X.kky;krhy oLrw] ?kjxqrh okijkr ;s.kkÚ;k mIk;qDr x¨“Vh] v©|¨fxd {ks=krhyokijkr ;s.kkÚ;k x¨“Vh] nqjLrh vkf.k fuxk jk[k.kkjh lkeqXkzh b;knh-

rqeP;k if=d¢r vuqoaf‘kdrspk Lokeh iapeLFkkuh vkgs] t¨ rqeP;klkBh pakxyh fLFkrh ukgh- tjhokjlk gDdkus feG.kkjh jDde iqjs‘kh vlsy rjh vanktkus xqaro.kwd dj.ks fdaok uohu /kkMlnk[ko.ks ;keqGs rh xEkko.;kph ‘kD¸krk vkgs- Hkkfxnkjhr d¢ysyk O;olk; rqEgkyk ip.kkjk ulsydkj.k iq<s tkÅu HkkaM.ks g¨.;kph gh ‘kD;rk vkgs- rqeP;k ifgY;k eqyklkBh gh ifjfLFkrh pkaxyhg¨Å ‘kdr ukgh-

fookg o oSokfgd thourqeph if=dk vls nk[kors dh yodjp rqeP;k vk;q“;kr fookg ;¨x ;s.;kph ‘kD;rk vkgs- rqeP;kif=d¢rhy Xkzgekukph fLFkrh vls n‘kZors dh] rqEgh ,d mRre vkuanh oSokfgd thou txw ‘kdky-rqEgh ijLijkaph dnj d:u ,d ÁseG t¨Mhgh cuow ‘kdky- d/kh rjh rqeP;kar erHksn g¨Å‘kdrhy i.k rs uSlÆxd vkgs] i.k ,desdkauk letwu ?ksÅu rMt¨M d¢Y;kl rs ukghlsgh g¨Ãy-

Áokl o Hkze.krqeP;k if=d¢r cgqrsd Xkzg gs ,dk Bjkfod fpUgkps vLkY;kus df/krjhp ykac iYY;kP;k Áoklkphxjt Hkklsy- rqeP;k O;olk;keqGs rqEgkyk tkxk cny.;kphgh xjt Hkkl.kkj ukgh- rqeP;kif=d¢rhy cgqrsd Xkzg gs ldlsMaV ?kjkr vkf.k fLFkj v‘kk fpUgkar vlY;kus] rqEgkyk Áokldjk;yk tkLr vkoMr ukgh- f‘kok; rqEkPkk iSlkgh R;klkBh Hkkx ikM.kkj ukgh-

’kqHk jRu‘kqHkjRukaiSdh yky eqaxk gs jRu rqeP;klkBh ykHkdkjd B: ‘kd¢y-Š rs ƒ„ jrhapk yky eqaxk pkanhP;k vaxBhr e<owu eaxGokjkP;k e/;kUgkyk mtO;k gkrkP;kejaxGhr ?kkrY;kl ykHknk;d Bjsy-

;k,soth] deh Árhpk yky eqaxk Eg.ktsp flanwjh vdhd t¨ rqEgh pkanhP;k fdaok rkaC;kP;k vaxBhre<owu ?ksÅ ‘kdky-

jRu /kkj.k djrkuk ;k ea=kps mPpkj.k d¢Y;kl vf/kd ‘kqHkdkjd g¨Ãy-

Þ/kfjuh&xHkZ&‘kaHkwre fo/;qr dkafrleÁHke dqekje ‘kfDr gLEkepaeaxye Á.kke;geÞ

oj fnysY;k jRukaps otu gs Á©< iq#“kklkBh fu/kkZfjr d:u fnys vkgs- fL=;kalkBh R;kps ifjek.k…@† rs ‰@„ ,o<s deh g¨Å ‘kdrs rj eqykalkBh rsp otu ƒ@„ rs ƒ@… ,o<s g¨Å ‘kd¢y-

x-12 ² 33

XkzgkaP;k fLFkrhps QG

yXu QGrqeP;k yXuirh es"k vkgs- yXuLokeh eaxG vkgs] t¨ rqeP;k if=d¢r vR;ar ykHkdkjd XkzgkP;kLo:ikr Hkze.k djr vkgs-

es"k yXuirhr tUekyk vkY;kus rqEgh dkghls xoÊ"B vkf.k m)V LoHkkokps vlky- /kx/kxrs pSrU;vlsy- f'kok; oS;fDrd Lokra";kfo"k;h vR;ar vkoM vlsy- lkglh pSrU; vlsy- thou vkf.k dk;Z;kr uouohu Á;¨x djky] tjh rqepk -f"Vd¨u okLrooknh vlyk rjh thoukdMwu djrvlysY;k vis{kk ek= dkj.kkf'kok; ulrhy- ve;kZn t¨'k vkf.k rkdn ;kaps ojnku vlsy- mRdVbPNk'kDrh vkf.k vR;ar egRokdka{kh vlky- pSrU;] lkgl] cqf)eRrk] vk'kkokn] okLro dYiuk][kachjrk] ;¨X;osGh ;¨X; Ñrh ;k loZ xq.kkapk Áxrhr e¨ykpk okVk vlsy- tjh rqEgh lnkpkjhvkf.k ln~xq.kh vlyk rjh] Fk¨Msls y¨Hkh LoHkkokps vlky- lgti.ks brjka'kh eS=h djky- d¨.kR;kghO;Drh'kh] oLrwa'kh Lor%pk laca/k vxnh rhoz bPNsus t¨Mky- ijkØekus vkf.k ln~ÑR;kus Áfl)hvkf.k uko deoky-

jk‘khe/;s vlysY;k XkzgkaP;k fLFkfrps QG

johrqeP;k if=d¢r lw;Z gk /kuw jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- vfHkekuh LoHkkokps vlky- mnkRr rRovlrhy f'kok; e¨B~;k x¨"Vhps /;s; vlsy- djkjhi.kk vkf.k dB¨ji.kkeqGs lUekuuh; dke djky-iqjkru dkyhu XkzaFkkpk [k¨yoj vH;kl dj.;kr jl vlsy- R;kp cj¨cj lafxrkrgh jl vlsy-/kkÆedrsdMs dy vlsy- /kkÆed Áo`RrhP;k y¨dka'kh vknjkus okxky- oSokfgd t¨Mhnkj vkf.k eqys;kaP;k leosr thou txky-

cq/krqeP;k if=d¢r cq/k gk /kuw jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- mrkfoG Áo`Rrhps vlw 'kdky- i.k yodjpLor%oj rkck vk.kky- vknj feGo.;klkBh rqeph rGeG vlsy i.k dofprp rs ÁkIr d:'kdky- rjhgh tj xq: cq/kkl¨cr fdaok R;kP;koj vlsy- ÁHkko Vkdr vlsy rj rqEgh lUekuuh;feGow 'kdky- tj jkgw cq/kkcj¨cj d¨ukr fLFkr vlsy rj dnkfpr 'kS{kf.kd Ákfo.; ÁkIr djky-tj cq/kkoj eaxGkpk ÁHkko vlsy rj dnkfpr rqEgh HkakM[k¨j fdaok oknfookndkj cuky-

’kqØrqeP;k if=d¢r 'kqØ gk dqaHk jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs gk rqEgkyk dkghlk 'kkar LoHkko] e¨dGkLoHkko nsr¨ fun;Z ÑrhdMs dy dj.;kl lrr rRij vlky- lkekU;r% fe= vkf.k v¨G[khP;ky¨dkar vknj.kh; vlky- rjhgh] tj 'kqØ gk vik;dkjd Xkzgkauh dysf'kr vlsy] dnkfpr uSfrddrZO;kiklwu nwj Ogky] vÁkekf.kd cuky- okÃV lo;hauk XkzLr Ogky f'kok; vkj¨X; [kkykoY;kus=Lr Ogky- tj 'kqØ gk ykHkdkjd Xkzgka cj¨cj vFkok R;kaP;k ÁHkkokr vlsy rj ek= rqEgh vR;arvuanh vkf.k HkkX;oku vlky-

eaxG

x-12 ² 34

rqeP;k if=d¢r eaXkG gk flag jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- gh [kj¨[kjhp vuqdwy fLFkrh vlwu rqEghvR;ar HkkX;oku cuky- gk rqEgkyk ykylj Ropk cGdV vo;o] ÁlUu eqæk vkf.k vk'kkoknh-f"Vd¨u nsr¨- lnSo rqEgh mRlkgh dk;kZr eXu vlky f'kok; d¨.kR;kgh vkOgkukRed ifjfLFkrhykLohdkj.;kr lnSo r;kj jgky- t¨enkj [ksGkr Hkkx ?;ky rlsp okjaokj lgyhpk vkuan yqVky-fo#) fyaxh O;Drhaps y{k os/k.;kr leFkZ vkgkr- rjhgh lrdZ jkg.;kph xjt vkgs dkj.k 'kkjhfjdnq[kkir g¨.;kph 'kD;rk vkgs- rqepk yXuirh tj edj fdaok dqaHk vlyk rj ex t¨Mhnkjkpsvkj¨X; dnkfpr rqeP;k fparsps dkj.k cuw 'kd¢y-

xq:rqeP;k if=d¢r] xq: gk flag jkf'kfpUgkr fLFkr vkgs- gh vR;ar HkkX;kph fLFkrh vkgs- gk rqEgkyke¨B~;k eukpk vkf.k ij¨idkjh cuor¨- mPp egRokdka{kh vlrhy- rqEgh vfHkekuh /kkMlh vkf.kd"VkGw vlky( oDr`Rokps rqEgh ojnku feGoys vkgs- lUekukeqGs lek/kku feGo.;kph bPNk vlsy-Lor%ph Áxrh pkaxY;k ekxkZus ?kMowu vk.k.;klkBh lrr pkaxY;k fLFkrhpk fuekZ.k djky- rqeP;kÁ'kaluh; ÑR;keqGs oSHko vkf.k lUeku feGoky- HkkoaMs] t¨Mhnkj vkf.k eqys ;kaP;kdMwu vkuanmiHk¨xky-

‘kuhrqeP;k if=d¢r 'kuh dU;k jkf'kfpUgkr vkgs- tfeuhph e'kkxr vkf.k 'ksrh mRiknus ;kiklwu mRreykHk g¨Ãy- tj cq/kgh vuqdwy vlsy fdaok 'kqØkpk R;koj ÁHkko vlsy rj dnkfpr rqEghmPpf'kf{kr] lUekuuh; O;Drh( T;kdMs tckcnkjh vkf.k fo'okl Vkdkok v'kh O;Drh cuky-/kkÆedrsdMs dy vlwu /kkÆed O;Drhapk vknjgh djky- eqyhps Áek.k vf/kd vlsy R;kaP;klH;i.kkeqGs vkf.k ÁkIrheqGs vfHkeku okVsy-

paærqeP;k if=d¢r paæ gk rwG jk'khr fLFkr vkgs- Eg.kwu rqeph tUejkl ¼fdaok paæyXu½ gk rwG vkgs-iqfYyaxh] vkuanh] ij¨idkjh vlysys jkf'kfpUg rqeP;k eukoj vkf.k brj oSf'k"V~;kaoj fu;a=.k Bsorsvkf.k dkgh e;kZnsi;±r jkf'kLokeh 'kqØgh fu;a=.k Bsosy-

rwG jk'khrhy paæ vR;ar ykHkdkjd vkgs- tj jk'khpk Lokeh 'kqØ rqeP;k if=d¢r cGdVi.ks fLFkrvlwu R;kP;koj dqBY;kgh Ádkjpk Dys'k ulsy rj rqeps cny.kkjs eu vkf.k gsrw vl.;kph'kD;rk vgs- mRlkg vY;ko/khpk vlsy- vkÆFkd Áxrhr vf/kd lq/kkj.kk d: 'kd.kkj ukgh-toGP;k y¨dka'kh 'k=qRo fuekZ.k g¨Ãy i.k R;kp osGh [kkyP;k vkf.k ckgsjP;k tkrhP;k y¨dka'kheS=h ok<sy- rjhgh] tj paæ brj Xkzgka'kh pkaxY;k ;¨xkr vlsy- O;kikjkrhy fofo/k dk;kZr l©HkkX;ÁkRi djky-

jkgwrqeP;k if=d¢r] jkgw flag jk'khr vkgs- lw;Z tj vuqdwy vlyk rj r¨ rqEgkyk vkd"kZd psgjk nsr¨f'kok; ofj"BkadMwu fdaok ljdkjh ek/;ekrwu vusd ykHk feGowu nsr¨- cq/k fdaok 'kqØ fdaok eaxGtj Lor%P;kp ?kjkr vlrhy rs rqEgkyk HkkX;oku vkf.k vkuanh cuorhy- rjhgh tj rqepkyXuirh dqaHk vlsy rj ek=] rqeP;k t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;klkBh fparsps dkj.k cuw 'kd¢y- tjjkgw e?kk u{k=kr fLFkr vlsy ¼d¢rw 'krrkjdkr½ rj dnkfpr vi?kkrh nq?kZVusyk r¨aM |kos ykxsy-

x-12 ² 35

d¢rwrqeP;k if=d¢r d¢rw dqaHk jk'khr vkgs- tj 'kuh vuqdwy vlyk rj r¨ rqEgkyk vkd"kZd psgjk nsr¨f'kok; ofj"BkadMwu ykHk feGowu nsr¨- cq/k fdaok 'kqØ fdaok eaxG gk Lor%P;k ?kjkr vlyk rj] r¨HkkX;oku vkf.k vkuanh cuor¨- rjhgh tj rqepk yXuirh dqaHk vlsy vkf.k lw;Z ykHkdkjd Xkzgk'khla;¨xkr fdaok R;kP;k ÁHkkok[kkyh vlsy rj rqeP;k t¨Mhnkjkps vkj¨X; rqeP;k dkgh fparsps dkj.kcuw 'kd¢y- nqlÚ;k cktqus t¨Mhnkjk cj¨cj dkgh osxGsp erHksn mn~Hkorhy- tj d¢rw 'krrkjdku{k=kr vlsy ¼vkf.k jkgw e?kk u{k=kr rj½ vi?kkrh nq?kZVusyk r¨aM |kos ykxsy-

baærqeP;k if=d¢r ;qjsul o`f'pd jk'khr vkgs- Lor%P;k ekxkZr caM[k¨j cuky f'kok; rqeP;k vk;q";krijaijkfu"Brsph tk.kho fdaok fdaer ulsy- Áse thoukr rqeP;kdMs peRdkfjd vuqHko vlsy-vk;q";kP;k dkgh dkGk njE;ku rqepk -f"Vd¨u iw.kZ i.ks cnyw 'kd¢y- tj eaxG vuqdwy vlyk rjvfrn{krsdMs >qdky f'kok; 'kjhj;"Vh uhV vkf.k lqM©y jk[k.;kpk Á;Ru djky- i.k 'kqØ Dys'khrvlsy rj ek= i¨'kk[kkP;k ckcrhr xckGs vlwu LoPNrk jk[k.;kr fu"dkGthi.kk djky-

o#.krqeP;k if=d¢r usiP;wu o`f'pd jk'khr vkgs- tj usiP;wu xq: fdaok 'kqØ ;kaP;k'kh la;¨xkr vlsyfdaok R;kaP;k ÁHkkok[kkyh vlyk rj] rqeP;kdMs Hkkfdr orZo.;kph th {kerk vkgs] fryk vf/kdegRo fnys tkÃy- tj usiP;wu vik;dkjd Xkzgkauh os<ysyk vlsy rj ex tjh rqEgh mn/kV vlykrjh brjkaP;k Kkuæsa;kauk lq[k ns.kkjh cktw ek= rhoz vlsy- riV LoHkkokps vkf.k eRljh cusy-

#ærqeP;k if=d¢r IywV¨ dU;k jk'khr vkgs- gk rqEgkyk lMikrG cuor¨ i.k R;kp cj¨cj R;kykfuj¨xh vkf.k lqanjgh Bsor¨- tj cq/k vuqdwy vlyk fdaok tj xq: fdaok 'kqØ IyqV¨'kh la;¨xkrvLkrhy R;kP;koj ÁHkko Vkdr vlrhy rj rs rqEgkyk Lo- egRokpk mUur -f"Vd¨u nsrhy- i.ktj eaxG fdaok 'kuh p©d¨uh fLFkrhr vlrhy fdaok IyqV¨'kh tqGysys vlrhy rj xqaMfxjhphÁo`Rrh ÁkIr d:u v'kk O;Drhauk nq[koky T;k rqeP;k erka'kh fdaok -f"Vd¨uk'kh vlgerh n'kZor¨-

x-12 ² 35

Hkko QG

yXuirhrqeP;k if=d¢r yXuLokeh ikpO;k ?kjkr vkgs T;kyk iwoZ iw.;kpk n‘kZd ekurkr- c©/nhd ikrGh]vkdyu ‘kDrh] f‘kd.;kpk dy] vkRe‘kDrh] nwj n‘kÊi.kk] Lokra«; ¼oSDrh Lokra«;½ dj] myk<kyh]eu¨jatukph {ks= ;k lq)k x¨“Vhapk fopkj ;k LFkkuko:u d¢yk tkr¨- rqEgh ;k lanHkkZr ykHk?;k;yk vuqdwy vkgkr- ÁkR;f{kdhdj.kkP;k {ks=kr rqEgh e¨Bs ekuin feGok;yk l{ke Bjky- rqepkO;olk; cgqnk dk;nk] eu¨jatukph {ks=] ‘ksvj ekdZsVP;k myk<kyh ;kaP;k‘kh fuxMhr vlsy- tjrqepk yXuLokeh lw;Z vlsy vkf.k r¨ iapeLFkkukr ,dVkp vlsy rj rqEgkyk larkuÁkIrhr ykHkukgh- tj jkgqlq)k iape LFkkukr vlsy rj rqeP;k –f“Vd¨ukar Qkjdr vlsy f‘kok; ÁseÁlaxkpklq)k laca/k tk.kor¨- ikpO;k LFkkukr eaxG vlrk ifgY;k larrhP;k osGh /k¨dk n‘kZor¨- uSlÆxd‘kqHk Xkzg ;k LFkkukr vlrk vuqdwy ifj.kke tk.korhy-

f}rh; HkkorqeP;k if=d¢r nqljk Lokeh vdjkO;k ?kjkr iMyk vkgs T;kyk ykHkLFkku EgVys tkrs- /ku;¨xkP;k–“Vhus Qynk;d ;¨x ?kMowu ;sr¨- /ku] dqVqac] okDpkrw;Z] f‘k{k.k] feGdr ¼Lo/ku½] [kk.ks&fi.ks]eu¨jatu ;k ckcrhr Qk;ns‘khj vlr¨- vdjkO;k ?kjkpk Lokeh nqlÚ;k ?kjkr vlrk ‘kqHk Qykns‘kfuf‘pr feGrkr e¨Bs vkOgku o tokcnkjh fLodk:u mRd“kZ ¼O;kolk;hd ;‘k½ laiknu dj.;kltkrd l{ke vlr¨- e¨Bh HkkoaM o ukrsokÃd Qk;ns‘khj enr iqjorkr- e¨B~;k orZqGkr oko:uvko‘;d eku lEeku o brjsrj ykHk d:u ?ks.;kl vuqdwyrk feGrs- nqljk Lokeh iape LFkkuk‘khlaca/kkr ;srs vlY;kus larrh lq)k drZcxkj o ;‘kLoh fuitrs-

r`rh; HkkorqeP;k if=d¢r frljk Lokeh uoO;k ?kjkr vkgs T;kyk HkkX;LFkku Eg.krkr- frlÚ;k LokehP;kuoO;k ?kjkrY;k vLrhRokeqGs frlÚ;k ?kjkP;k ykHknk;d Qykr HkkX; vk.kr¨- rqeps ygkuHkkÅ@cgh.k i¨“kd enr iqjorkr- frlÚ;k o uoO;k ?kjkps laca/k Áokl o ;k=k ;kaP;k‘kh leUo;lk/kwu ;k=k dj.;kr jl o ;‘k n‘kZor¨ tj LFkkukrY;k XkzgkaP;k ;¨xkr Qykr fuf‘prrk tk.kors-rqeP;k ygku HkkoaMkps ijns‘kh LFkkukr LFkykarj n‘kZors- vkÃyk vkdLehd ykHk laHkor¨- rqeP;klarrhyk ‘kS{kf.kd@O;olkf;d {ks=kr ykHknk;d ;¨x ?kMowu vk.kr¨- iwoZ vk;w“;kr rqEgkyk Fk¨Mhnxnx@=kl@ vMhvMp.khauk r¨aM |kos ykxsy ijarq mRrjk;q“; lq[kkog vkgs-

prqFkZ HkkorqeP;k if=d¢r p©F;k Lokeh lkrO;k ?kjkr vkgs- T;kyk t¨Mhnkjkps LFkku Eg.krkr- fØ;k‘khy olkglh O;DrheRokP;k O;Drh cuky- cq/k ‘kqHk ;¨xkr vlrk ‘kS{k.khd miyC/kh o mRd“kZ d:u?;ky- lkrok Lokeh ‘kqHk LFkhrhr vlsy rj vkÆFkd mRd“kZ d:u ?;ky- p©F;k Lokeh uSlÆxdv‘kwHk Xkzg vlrk oØ LokehRokP;k ;¨xkus d¢aæ v/khirkph Hkwehdk xktosy- flag yXu vlY;klmPp jDrnkc fuekZ.k djsy- rwG o edj yXukr oSokghd vk;q“;kr nq%[k fuekZ.k djsy- dk;|kP;kdkekr ;‘k feG.kkj ukgh- uSlÆxd ‘kqHk XkzgkaP;k ;¨xkr lkoZtuhd O;ogkjkr o c¨y.khr HkkX;okuBjky- v‘kwHk Xkzg;¨xkr HkkaM.k&raVs ?kMoky-

iape Hkko

x-12 ² 36

ikpok Lokeh uoO;k ?kjkr vlY;kus T;kyk vki.k HkkX;LFkku Eg.kr¨ rs if=d¢pk ntkZ ok<owuns.;kl ykHknk;d Bjrs- c©)hd ntkZ ok<owu ‘kS{kf.kd ntkZ mapkor¨- osxosxG;k fo“k;ka e/;s jl o;‘k feGsy- dykRed –f“Vd¨u ok<sy- tj ‘kqØ & cq/k ‘kqHk voLFksr vlrhy- johP;k ‘kqHk ;¨xkroMhykauk ykHk Qys feGrhy- eaxGkP;k ‘kqHk ;¨xkr ygku HkkoaMk ckcr ykHk nk;d Bjsy- xq:P;k‘kqHk ;¨xkr larrh ckcr pkaxys Bjrs- uook Lokeh uoO;kr fdaok iapekr vlrk Hkkdhr [kjsp Bjsy-nSfod ‘kDrhpk vk/kkj feGsy- ‘kfu oxSjs lkj[kk okÃV Xkzgkapk –f“V;¨x ?kV laHkor¨- ehu yXukrikpO;k Lokehpk ‘kqHk ;¨x ulyk rj eqyhlkBh larrh fuit.;kr dVdVh laHkorkr-

“k“Bh Hkkolgkok Lokeh uoO;k ?kjh vlY;kus tj edj yXukr lgkok Lokeh t¨ uook lq)k Lokeh vlr¨uoO;k ?kjkr mPp vlY;kus cgqrsd v©“k/kh foKkukr] vH;klkr mPpf‘k{k.k nsr¨- ddZ yXukrlgkO;k LFkkukpk Lokeh Lojk‘khr- vlrkuk ijns‘kh LFkkus o ijns‘kh pyu ;kr ykHk n‘kZor¨-vU;Fkk ;¨x o LFkkukarj ‘kqHk ulrs- feGdrhr fo“kerk ;srs- v‘kqHk ;¨xkr ukrsokÃdka‘kh lq)k laca/kfc?kMrkr o ijns‘kh laca/kh ykHk feGr ukgh-

lIre HkkorqeP;k if=d¢r lkrok Lokeh vdjkO;k LFkkukr iMyk vkgs ;keqGs ykHknk;d Bjr¨- dU;k yXukrlkrok Lokeh vdjkO;k LFkkukr mPphpk vlY;kus t¨fMnkj o larrh ckcr pkaxyh Qys feGrkr-flag yXukr ukrsokÃd o ‘k=w pkaxys fe= curkr- ‘kqHk XkzgkaP;k ;¨xkr t¨fMnkjh o Hkkxhnkjhrwupkaxys vFkkZtu djrk ;srs- ijdh; v¨G[kh o pyu ykHknk;d Bjrs okÃV XkzgkaP;k ;¨xkrt¨fMnkjk‘kh oknfookn g¨Åu Ádj.k l¨MfpV~Vh i;±r ;sÅu Bsirs- fe= ‘k=w curkr-

v“Be HkkovkBok Lokeh iapekr ¼iwoZ iw.;kP;k LFkkukr½ vlrkuk vk.kh&ck.khph o –nZsoh ?kVukaph vk;w“;kojlkoV cuysyh vlrs- ‘kqHk XkzgkaP;k ;wrh ifjfLFkrhr lq/kkj.kk tU; cny ?kMr¨- dk;eps O;axvk.k.;k lkj[ks ‘kkjhfjd j¨x g¨rkr- ikpok Lokeh ‘kqHk ;¨xkr] iapes“k ‘kqHk ;qrhr vlrk g¨.kkjsvuis{khr vi?kkr VGrkr- vU;Fkk okÃV Xkzg;¨x] ;qrh ifjfLFkrh vtwu fcdV cuorkr-

uoe Hkkooes“k iapeLFkkukr vlrk HkkX;s‘k HkkX;o/kZd cur¨- c©)hd {kerk mapkowu rh{.k Lej.k‘kDrh] mRRef‘k{k.k o brj fo“k;kr mUurh nsr¨- joh ‘kqHk ;¨xkr vlrk oMhyka fo“k;d Qk;ns‘khj ;¨x ?kMor¨-xq: larrh lq[k mRre nsr¨- eaxG HkkoaM l©[; pkaxys nsr¨- iapes“k] uoes“k] iapeLFkku] uoeLFkku‘kqHk ;¨x ?kMor vlrk pkaxys Qy fuekZ.k djr¨- ‘kfu o brj v‘kqHk XkzgkaP;k ;qrh QykaP;kHkkdhrkr derjrk vk.krkr- flag o dqaHk yXukr uoes“k prwFkZs‘k vlr¨ Eg.kwu ÁkR;f{kd f‘k{k.kkrÁxrh ?kMor¨- v‘kqHk ;¨xkr larrh] n¨“k nsr¨-

n‘ke HkkorqeP;k if=d¢r n‘kes‘k lgkO;k LFkkukr fojkteku vkgs- o`“kHk yXukr mPp n‘kes‘k O;kolkf;dHkjHkjkV ?kMor¨- u¨djhr HkkX;¨n; ?kMor¨- v‘kqHk] Øwj Xkzgkaph ;wrh] lgkok Lokeh lgkO;k ?kjkrvlrk Li/kkZRed ifj{ksr ;‘k feGrs o e¨B~;k laLFksrwu ykHk ?kMowu vk.kr¨ flag yXukr lkj[ksQyakfdr feGrkr- flag yXukr lkj[ks Qykadhr feGrkr- flag yXukr iapes‘k tjh O;olkf;dntkZ lq/kk: ‘kdyk ukgh rj rkRdkyhu {ks=krwu ykHk ?kMowu vk.kr¨- vKkFkZoknh –“Vhd¨u ok<hl

x-12 ² 37

ykowu okÃV ÑR;s ?kMowu nsr¨- joh d¢rw ;¨x MkWDVjh inoh feGowu nsr¨- n‘kes‘k v‘kqHk ;wrhrvlrk lgkO;k ?kjkr v‘kqHk Xkzg vlrk ‘k=w o j¨x ÁkIrh g¨rs- Øwj dkekr lgHkkx nsr¨-

,dkn‘ke Hkkovdjkok Lokeh lgkO;k LFkkukr vlrkuk feFkwu] /kuw yXukr Lojk‘khpk Eg.kwu ‘kqHk Qynk;h Bjr¨-ehu yXukr vdjkok Lokeh ckjkO;k ekydhpk vlY;kus foijhr jkt;¨x ?kMowu vk.kwu ykHk nk;d;¨x ?kMowu vk.kr¨- vU;Fkk tqGo.kwd pkaxyk ulr¨- Li/kkZRed ;‘k |kyk ek= leFkZ vlr¨-vdjkok Lokeh lgkO;k LFkkukr dkgh fe=kadMwu uqdlku nk;d =kl ?kMor¨ o Áfrdwy x¨“Vharjl nsowu uqdlku ?kMor¨ vkÃyk Áfrdwyrk nsr¨-

}kn‘ke Hkkockjkok Lokeh yXuLFkkukr vlrk LoIukGw o`Rrh nsr¨- xq:] cq/k ;¨x jgL;e; f‘k{k.kkr jl o ;‘knsr¨- dqaHk yXukr ckjkok Lokeh yXus‘k ‘kqHk ;¨xkr vlrkukp ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- es“k o rwGyXukr ckjkok Lokeh] uoes‘k lq)k vlr¨ v‘kkosGh /kkeÊd o`Rrh ok<owu nku /keZ o leo;Ldx¨“Vhr lgHkkx o ykHk ?kMor¨- R;k laca/kh nwjLFk ;k=k ;¨x n‘kZor¨- feFkwu] /kuw yXukr ckjkokLokeh] iapes‘k lq)k vlY;kus ‘kS{kf.kd o vkFkÊd myk<kyh ;k e/kwu ykHk tU; ?kVuk ;¨x?kMor¨- joh ;¨x ijns‘kh LFkykr nh?kZ eqnrhps LFkykarj ?kMor¨- edj yXukr ‘kfu ‘kqHk ;¨xvlrkukp pkaxys Qy fuekZ.k djr¨-

Hkkoke/;s XkzgkaP;k fLFkrhps QG

johuoeLFkkukr lw;Z] joh vlrk oMhyka ckcr ‘kqHk Qynk;h g¨r¨- joh mPp o Lojk‘khpk vlY;klQys mRre feGrkr- flag yXukr eaxG ‘kqHk vlrk HkkX;oku Bjr¨- /kuq yXukr u‘khc u lq[kfeGrs- /kkÆedi.kk ok<owu /kkeÊd dk;kZr lgHkkxh g¨rkr- xq: ‘kqHk;¨xkr vlrkuk ijns‘kh ;k=k?kMowu ykHk d:u ?ksrk- dqaHk yXukr ijns‘kh pyu dk;ns fo“k;d uqdlku ?kMrs ‘kqØ ‘kqHkQynk;h vlrk gk /k¨dk VGr¨- joh xoZ o vkRefo‘okl nsr¨- cq/k] ‘kqØ ;¨x dykRed –“Vhd¨uok<hl ykor¨ xq: drZO;n{k larrh nsr¨-

cq/kuoeLFkkukr cq/k fØ;k‘khyrsps eu n‘kZor¨- foKku o ra=KkukP;k f‘k{k.kkph vkoM nk[kor¨-‘kS{kf.kd miyC/khapk ÁkR;f{kd okij dj.;kpk dy ok<or¨- ‘kqHk] Lojk‘khpk cq/k fu;rdkyhd]eklhd¢ ;krwu ykHk ?kMor¨ rwG o edj yXukr ekghrh {ks=k c)y vlkekU; v¨< nk[kor¨-vkpkj&fopkjkaph lqcd idM vlrs- ddZ yXukr fucZG cq/k ‘kqØ ‘kqHk laca/kkr ulrkuk ys[k.kh }kjkokn&fooknkP;k Hk¨oÚ;kr vMd.;kps Álax ;srkr- ijns‘kh LFkGh mRre vk;q“; ?kkyo.;kl leFkZrknk[kor¨-

’kqØvdjkO;kr ‘kqØ vlrkuk HkkX;oku o lq[ko/kZdrk vk.kr¨- fe= ifjokj] lRlax ;krwu lqyHk yHk?kMor¨ f‘kok; fookg vk;w“; lq[kh djr¨- lektfÁ; O;DrheRo ?kMowu eu¨jatu o vkFkÊd

x-12 ² 38

fu;¨tu ;krwu HkjHkjkVhps ;¨x vk.kr¨- foiqy Áfl)h o ekulUeku nsr¨- o`“kHk] ddZ o /kuw yXukrmPphpk o Lojk‘khpk ‘kqØ ‘kqHk Qynk;h Bjr¨- o`f‘pd yXukr vusd brj ‘kqHk Xkzg;¨x ?kMrk ‘kqHkQynk;h Bjr¨- v‘kqHk Xkzgkapk ;¨x feGdrh ckcr o brj ‘kqHk Qykackcr vfuf‘prrk n‘kZor¨- ‘kfuv‘kqHk ;¨xkr O;kolkf;d uqdlku n‘kZor¨- ‘kqØ v‘kqHk XkzgkP;k ;wrhr M¨G;kaps fodkj vk.kr¨-

eaxGdU;k yXu vlrk eaxG mPp vlY;kus o ddZ] /kuq] yXu vlrk Lojk‘khpk eaxG ikpok eaxG ‘kqHkykHknk;d vlr¨- ijarq ehu yXukr eaxG uhp vlY;kus iapeLFkku] iapes‘k ‘kqHk ;¨xkr ulrkQynk;d Bjr ukgh- funku xq:] ‘kqØkapk ;¨x vko‘;d vlr¨- flag yXukr ÁkR;f{kd f‘k{k.kkrjl o ;‘k nkdor¨- vkBok Lokeh eaxGk‘kh laca/kkr vlrk ik.;k iklwu /k¨dk vlr¨- cq/k ‘kqHk;¨xvlrk T;¨fr“k ‘kkL=kpk Hk¨Drk cuor¨- v‘kqHk Xkzg ;¨xkr vi?kkr ?kMwu ;srkr-

xq:xq# iapeLFkkukr vlY;kus ‘kqHk ;¨x ?kMr vlrk HkkX;oku Bjrk uoO;k] vdjkO;k o yXux¨“VhP;k ckcr ykHk nk;d Bjr¨- ehu yXukryk mPp xq: o flag] o`f‘pd jk‘khryk Lojk‘khrykxq: ‘kqHk Qys ns.;kl leFkZ vlr¨- iwoZ iw.;kà eqGs rqEgh ;kpk miHk¨x ?ks.;kl leFkZ curkr-ukroaMs] oMhy] eqys ;k laca/kh pkaxyh Qys feGrhy- /kkÆed o`RrheqGs /kkÆed ;k=kapk ykHk ?;kyijns‘kh /kkÆed {ks=kaP;k ykHknk;d ;k=k ?kMoky- dU;k yXu vlrk ‘kfu] ‘kqØ o cq/k ‘kqHk voLFksrulrk f‘k{k.k o larrh ckcr ‘kqHk Qys feGr ukghr-

‘kuh‘kfu lgkO;k ?kjkr cgqrsd –“V~;k pkaxyh Qys nsr¨- ‘k=woj fot; o u¨djhrwu Qk;ns nsr¨- feFkwu]ddZ] flag] dU;k o dqaHk yXukr foijhr jkt;¨x ?kMowu vk.kwu pkaxyh Qys fuekZ.k djr¨- o`“kHkyXukr ‘kfu ‘kqHk vlrk pkaxyk dkj.k r¨ lgkO;k ?kjkr ‘kqHk vlr¨- o`f‘pd yXukr uhp ‘kuh tjeaxG ‘kqHk vlsy rj Qk;nk d:u nsr¨- vUukrwu fo“kck/kk g¨.;kpk ;¨x laHkor¨- jkgw&d¢rw ;¨xlq/nk ‘kkjhfjd O;k/kh nsrkr- vi?kkr ?kMorkr-

paæpaæ lkrO;k ?kjkr vlrk] d¢aæ ;¨xkeqGs tj xq:] ‘kqØ ;¨x ?kMr vlrk xtd¢ljh ;¨xk uqlkj ‘kqHkQynk;h cur¨- jkgq] d¢rw ;¨x [kkyP;k tkrhP;k] fo#) i{kkP;k y¨dka dMwu =kl ?kMor¨- t¨Mhnkjkyk LokLF; o lqyHkrk deh feGrs- o`f‘pd yXukr uook Lokeh mPp vlrkuk lkrO;k LFkkukr‘kqHk Qyk uqlkj ijns‘kh pyu] nG.k&oG.k ;krwu ykHk n‘kZor¨- edj yXukr ‘kS{k.khd o O;kikfjdmUurh d:u nsr¨- dqaHk] flag o /kuw yXukr f=dLFkkukpk dkjd paæ oSokfgd =qVh fuekZ.k djr¨-o`“kHk yXukr] eaxG ‘kqHk ulrk oSokfgd thou =wVh iw.kZ cuor¨-

jkgwjkgq iape LFkkukr vlrk j¨xdkjd cuwu Hk©frd HkjHkjkV ?kMowu vk.kr¨- o`“kHk] dU;k] /kuw] dqaHkyXukr ‘kqHk Qys ?kMowu vk.kr¨- o`f‘pd yXukr eaxG] xq: o ‘kqØ ‘kqHk voLFksr vlrk ?kMorvlrk ‘kS{kf.kd mUurh djr¨- jkgw ‘kqØkP;k jk‘khr vlrk Hkjiwj Áse&Ádj.ks ?kMor¨- v‘kqHk XkzgkaP;k;¨xkr O;lus ?kMor¨- o ifjokfjd tokcnkÚ;k lkaHkkG.;kl ukyk;d Bjor¨-

d¢rw

x-12 ² 39

vdjkO;kr d¢rw O;olkf;d ykHkkr cnyh dkjd] vfuf‘prrk n‘kZor¨- vdjkok Lokeh] vdjkos ?kj‘kqHk ;¨xkr] ‘kqHk voLFksr vlrk ‘kqHk Qyakdhr vuqHkokl feGrkr- iapes‘k o xq: ‘kqHk ;¨xkr ulrklarrh ckcr fujk‘kk nsr¨- ‘kqØ ‘kqHk ;¨xkr ulrk oSokfgd lq[kkr derjrk vk.kr¨- cq/k ‘kqHk ;¨xkrT;¨rh“kh ‘kkL=kr jl o ;‘k nsr¨- fo“k¨Rrjh n‘ksr vkÃyk =kl nk;d ;¨x nsr¨- prwFkZLFkku]‘kqHk;¨xkr ifjfLFkrh lq/kkjrs- d¢rw ‘kqHk XkzgkaP;k ;wrhr ‘kqHk Qynk;h o v‘kqHk XkzgkaP;k ;wrhrÁfrdwyrk n‘kZor¨-

baævkBO;k LFkkukryk ;qjsul yXuk uarj vkÆFkd uqdlku ?kMor¨- nqljk Lokeh ‘kqHk ;¨xkr ulsy rjO;kikjhd uqdlku n‘kZor¨- v‘kqHk ;¨xkr Hkkxhnkjhrwu uqdlku ?kMor¨- ekufld LokLF; nsr ukgh-d©Vqafcd lq[kkr U;wurk vk.kor¨- cq/k paæ toGhd o eaxG] ‘kfu –f“V eukps j¨x ?kMor¨- fdaokydok nsr¨- ;qjsul vkBO;k ?kjk‘kh laca/kkr vlrk tj v‘kqHk Xkzgkph –f“V;¨x >kyk rj vkÆFkdmyk<kyhrwu /k¨dk n‘kZor¨- uook Lokeh o joh ‘kqHk ;¨xkr ulrk jktdh; ljdkjh laca/kkrwu deu‘khchi.kk vk.ksy-

o#.kusiP;wu vkBO;k LFkkukr vkÆFkd uqdlku ?kMowu vk.kr¨- gs QG fookg¨Rrj ?kMrs- dkj.k t¨MhnkjvkÆFkd tokcnkjh isy.;kl vleFkZ nk[kors- vkBO;k ?kjkryk usiP;wu o v“Ves“k ;¨x uqdlkuQynk;h Bjr¨- usiP;wu eaxG] ;qjsul ;¨x O;luhi.kk vk.kor¨- v©“k/kkrwu fo“kck/kk] okÃV æO;s]en; ;kaiklwu uqdlku ?kMor¨- ‘kfu ;¨x vr`Ir o v‘kkar vkRes] Hkwr ;kaph Hkhrh nsr¨- dkG;ktknwpk =kl ?kMor¨- usiP;wu] paæ v‘kqHk;¨x nq%LoIus c?kk;yk ykor¨- v‘kqHk cq/k ;¨x vpkj&fopkjlafgrk fc?kMor¨- o ,danjhr dq–f“Vd¨u ok<hl ykor¨- ‘kqØ] xq: ‘kqHk ;¨x ifjfLFkrh lq/kkj tU;cuor¨-

#æIyqV¨ lgkO;k LFkkukr vlrk [kk.k] fo/oal] LQ¨Vd v‘kk {ks=k‘kh deZ nk[kors- v.kw‘kkL= ov.kwfoKku ;kaP;k‘kh laca/k nk[kors- lgkok Lokeh o lgkos ?kj ‘kqHk laca/kkr ulsy rj vtk.kj¨xkaP;k cGh iMky- f‘kok; ukrsokÃdka‘kh rVLFk laca/k Bsoky- tqG.kkj ukgh-

x-12 ² 39

tUe u{k= QG

u{k= QGlaosnu'khy vkf.k ÁseG vlky- ln~xq.kh vlwu mPp lkekftd in miHk¨xky- /kkÆed :<haukekU;rk |ky- [kjs vkf.k lR;kph cktw ?ks.kkjs vlky- vla[; fe= vlrhy- n;k vkf.k Áse ;kaP;klkg;kus 'k=woj fot; feGoky- i.k x`fg.kh vkf.k vkRed¢aæh LoHkkokeqGs cgqrsd fL=;kauk rqepsuoy okVsy-

‘kkjhfjd jpukrqeP;k pky.;kP;k i)rho:u rqEgh v¨G[kys tky- e¨gd vkf.k rstLoh vlky-

f‘k{kkletk dqBs u¨djhyk vlky rj rsFks vis{kkdMwu vf/kd Áfl) cuky] fdacgquk rs fof/kfy[khr vkgs-Áokl dj.ks ilar ulsy i.k ukÃyktkLro v'kh u¨djh Lohdkjkoh ykxsy ftFks vR;ar Áokldjkok ykxsy-

d©Vqafcd thoudqVqackr vls dkgh okrkoj.k fuekZ.k g¨Ãy dh fopkj vkf.k rRos ;kaP;k fo#) dk;Z djkos ykxsy-eqykadMwu iw.kZ lek/kku miHk¨xky- tj mRrj v'kknkrY;k eqyk'kh yXu >kys rj x¨M eqyhapsojnku ykHksy-

vkj¨X;dqVqackr vls dkgh okrkoj.k fuekZ.k g¨Ãy dh fopkj vkf.k rRos ;kaP;k fo#) dk;Z djkos ykxsy-eqykadMwu iw.kZ lek/kku miHk¨xky- tj mRrj v'kknkrY;k eqyk'kh yXu >kys rj x¨M eqyhapsojnku ykHksy-

joh && mRrj vk“kk<+ && pj.k && 1dejsr mlu vkY;keqGs =kl g¨.;kph 'kd;rk vkgs- 'kh?kzd¨ih vkf.k gV~Vh vlky- rjhgh /kkÆed]y¨dfÁ; vkf.k Jhear vlky-

cq/k && iwoZ vk“kk<+ && pj.k && 3cq/kkP;k ifgY;k ?kjkr tUekyk vkysY;k O;DrhlkBh t¨ ifj.kke ykxw g¨r¨ r¨p ifj.kke dehvf/kd Áek.kkr rqEgh miHk¨xw 'kdrk- R;kp cj¨cj ;k ?kjkrhy cq/k gk vusd fL=;ka'kh vlysyklaidZ m?kMdhl vk.kr¨ vkf.k R;kaP;keqGs oSHkokpk uk'k g¨.;kphgh 'kd;rk vkgs-

’kqØ && /kfu“Bk && pj.k && 1'kqØ ;k ?kjkr vlsy] yXuirh gLr u{k=kr vlwu R;koj xq:Pkk ÁHkko vlsy rj rs gh fLFkrhrqeP;k iRuhlkBh pkaxyh ukgh- l¨cr 'kqØ vlY;kus iRuhps vkj¨X; fparsps dkj.k cuw 'kd¢y- n¨ueqys vlrhy-

x-12 ² 40

eaxG && iwoZ QkYxquh && pj.k && 3baftfuvj Eg.kwu fdaok ra=K Eg.kwu u¨djhyk vl.;kph 'kd;rk vkgs- rqeps oSokfgd thouvkuankus Hkjysys vlkos- tj xq:gh ;sFks tqGyk rj] rqEgh dq'ky oDrk] vR;ar Jhear] ea=h fdaok;kyk lerqY; vls ,[kk|k ekukP;k LFkkukoj tky- dkghaP;k ckcrhr vlsgh fun'kZukl vkys vkgsdh xq: vkf.k eaxGkpk ;k ?kjkrhy la;¨xkeqGs rqEgh vkeÊ fdaok dk;nsfo"k;d O;olk;kr vR;armPp LFkku feGow 'kdky-

xq: && iwoZ QkYxquh && pj.k && 1rqEgh [kachj vkf.k /kkMlh vlky- vR;ar lgti.ks fe= cuoky rlsp 'kkL=kP;k vusd {ks=kr mPpf'kf{kr vlky- fofo/k fo"k;kaps rqEgkyk mRÑ"V lkekU; Kku vlsy- Jhear vlky-

‘kuh && mRrj QkYxquh && pj.k && 3;k u{k=krhy 'kuhcj¨cj yXuirh tj mRrj Hkkæinkr iMyk rj dnkfpr rqeP;k uoÚ;kps vkj¨X;dk;e jkghy- R;kaP;klg xqarkxqarhP;k fo"k;kr vkoM fuekZ.k g¨Å 'kd¢y f'kok; iqjkru Ákphu'kkL=kP;k x¨"Vhps la'k¨/kugh dj.;kph 'kd;rk vkgs-

paæ && Lokrh && pj.k && 4lq#okrhP;k o"kkZr uktqd vkj¨X; jkghy- ukrsokÃdk'kh erHksn vlrhy- tj yXuirhgh ;k ?kjkriMyk rj dyk] gLrd©'kY; vkf.k laxhr ;k ek/;ekrwu xMxat laiRrh feGoky- dnkfprvfHkekuh vkf.k egRokdka{kh LoHkkokps cuky- mPp inkoj tk.;kph rhoz bPNk vlsy- ÁfrLi/;kZojfot; feGoky- lRrk vkf.k vf/kdkj ;kaps ojnku Ánku g¨Ãy-

jkgw && e?kk && pj.k && 2jkgw ;k cktwus vlY;keqGs dnkfpr dkgh vuSfPNd ifj.kke ?kMrhy- v'kk dk;kZ iklwu Lor%ykijko`Rr d¢ys ikfgts T;keqGs rqeP;k toGP;k vkf.k fÁ; O;DrhalkBh vMp.kh fuekZ.k g¨Å 'kdrhy-tj xq:oj d¨.krkgh ÁHkko iMyk fdaok R;kpk nqlÚ;k Xkzgkacj¨cj la;¨x >kyk rj R;kpk ifj.kkeEg.kwu vkrk i;±r ts g¨r vkys] rs vf/kd lq/kk#u rqEgkyk ldkjkRed ifj.kke ykHksy-

d¢rw && /kfu“Bk && pj.k && 1/kkÆed Áo`Rrhps vlky- HkkoaMk'kh rqeps erHksn vlw 'kdrhy- gs erHksn dnkfpr ekyeRrk fdaoktfeuh'kh lacf/kr vlw 'kdrhy- tj ykHkdkjd la;¨x >kyk rj v'kk erHksnkarwu Qk;nk g¨Å'kd¢y-