WoodWing USADetroit, Michigan USATel 313 962 0542usa@woodwing.com

WoodWing SoftwareZaandam, The NetherlandsTel +31 75 61 43 400info@woodwing.com

WoodWing Asia PacificKuala Lumpur, MalaysiaTel +60 3 2168 4336asiapacific@woodwing.com

©2006 WoodWing Software. WoodWing Software reserves the right to change at any time, without notice, the products, features and functionality described in this document. The Adobe logo, InDesign, Photoshop and InCopy are either registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

SmartConnectionEnterprise

Editorial WorkflowLes avantages

Journaux

Enterprise permet de raccourcir les cycles de production, de

repousser les délais de livraison et de garder un contrôle absolu

sur le processus. Les droits d’accès aux fichiers et aux fonctions

d’application permettent un flux de travail souple, tandis que les

présentations sous forme de vignettes et d’échéances affichent

l’état actuel de votre publication de manière instantanée. L’emploi

du langage XML en natif pour le stockage des articles permet

de mettre en ligne un document instantanément. L’évolutivité,

la puissance et l’excellent rapport qualité/prix qui caractérisent

Enterprise lui ont permis de devenir la solution journalistique

préférée en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique latine,

qu’il s’agisse de petits quotidiens populaires ou des journaux

à grand tirage.

Magazines

Enterprise constitue la solution idéale pour la gestion des

nombreux projets et processus créatifs inhérents à l’édition de

magazines. Un seul serveur Enterprise peut prendre en charge

plusieurs publications, chacune dotée de son propre flux de

travail. Il permet ainsi à des équipes de rédacteurs, de réviseurs,

de directeurs artistiques et de photographes éditeurs de travailler

simultanément et de manière sécurisée sur la même double

page. Enterprise est utilisé par des éditeurs de revues en tout

genre, qu’il s’agisse de petits magazines ou de magazines à

grand tirage, notamment Axel Springer, Grüner & Jahr, Hachette

Filipacchi, MIT’s Technology Review, Reed Business, Elsevier,

Conti Editori, etc.

Livres

Les éditeurs littéraires se sont rendu compte qu’Enterprise répond

au nouveau paradigme de fonctionnement de leur secteur. Des

groupes d’intervenants ponctuels internes et externes peuvent

travailler sur un système unique qui accélère la productivité

avec l’introduction d’un flux de travail parallèle. Nos clients ont

constaté que le prix de production par page a chuté selon un

facteur de 10 ou supérieur à 10 ! Lorsque la production déborde,

les fonctions de rapport et d’échéance d’Enterprise vous

tiennent informé en temps réel et vous permettent de maîtriser

le processus. Il n’est pas surprenant de constater que parmi

les clients de WoodWing, on compte les plus grands éditeurs

mondiaux tels que Harcourt et Houghton Mifflin.

Agences publicitaires

Dans les agences publicitaires et les studios de conception,

Enterprise raccourcit les cycles, accélère les révisions et permet

au client d’insérer directement ses commentaires via Internet.

La fonction de contrôle d’accès d’Enterprise empêche les

clients de visualiser les fichiers de tiers. De plus, l’utilisation de

plusieurs versions et la consignation des accès dans un journal

permettent de connaître les moindres modifications apportées

aux fichiers. La fonction d’édition facilite particulièrement le

travail sur des projets multilingues.

Entreprises

Dans le milieu de l’entreprise, qu’il s’agisse d’éditeurs internes

ou d’un service externalisé, Enterprise assure la gestion des

ressources tout en assurant le contrôle des processus. La logique

métier étant ouverte, la solution peut être personnalisée en

fonction des exigences de l’entreprise. De même, il est possible

de synchroniser la base de données SQL avec des systèmes SGC

et les conditions de publication Intranet/Extranet requises.

Maîtrisez votre productivité dans Adobe® InDesign®

Utilisez un flux de travail parallèle intuitif et efficace.

Restez aux commandes grâce à une architecture

réellement ouverte et des composants système standard.

Redonnez le sourire à l’équipe éditoriale, au service

informatique et... au directeur financier !

“Nous avons été impressionnés par l’extrême simplicité des procédures

d’installation et de configuration. L’installation complète n’a pas pris plus d’une journée !”

GianCarlo Marini, Conti Editore

MySQL - Oracle - MS-SQL

DATABASE

Windows - OSX - Linux - Solaris

APPLICATION SERVER CLIENT APPLICATIONS

InDesign InCopy Photoshop Illustrator Word/Excel Web Browsers

A propos de WoodWing

WoodWing est un développeur de solutions de publication

éditoriale de premier plan. Alliant une solide expérience dans le

secteur de l’édition et l’utilisation de technologies d’avant-garde,

WoodWing offre des solutions visant à accélérer, à faciliter et

surtout à optimiser la publication de documents.

Smart Connection Enterprise

Tous les jours, sur tous les continents et dans de nombreuses

langues, des éditeurs utilisent Smart Connection Enterprise

pour publier leurs documents de manière optimale. Pour

une efficacité maximale, Adobe InDesign, InCopy et d’autres

applications client sont intégrées en toute transparence dans un

flux de travail parallèle. WoodWing offre une interface utilisateur

réputée alliant efficacité et confort d’utilisation. Enterprise stocke

son contenu en mode natif sous la forme d’un fichier XML de

support neutre qui peut être facilement publié sur papier, le Web

ou d’autres supports.

Des solutions pour le présent et le futur

Dans ce monde qui évolue rapidement, il est important de trouver

des solutions qui vous aident maintenant et ultérieurement à

aborder les défis auxquels vous serez confrontés. Enterprise

constitue la solution idéale pour plusieurs raisons, en intégrant

notamment l’utilisation de composants standard ouverts qui vous

offrent une flexibilité optimale. L’approche de développement

proactive WoodWing propose en moyenne deux mises à jour

fonctionnelles par an, rendues possibles grâce au développement

des technologies les plus récentes. Et en dernier mais non par

ordre d’importance, Enterprise est le seul véritable système

ouvert. En plus des nombreuses possibilités de configuration

dont vous bénéficiez, vous pouvez même personnaliser la

logique métier pour qu’elle corresponde aux défis futurs.

Dès aujourd’hui, l’application Enterprise offre de nombreuses

fonctionnalités. En outre, elle est très facile à installer. L’intégralité

du système fonctionne en quelques heures.

L’équipe d’édition

Enterprise intègre plusieurs options pour les éditeurs et les

journalistes. Les rédacteurs pourront utiliser un éditeur Web

intégrant la fonction d’ajustement précis du texte ainsi que les

applications Word, Excel et, bien sûr, InCopy. En ce qui concerne

la mise en page et les images, Enterprise offre l’intégration

totale de InDesign, Photoshop et Illustrator sur les systèmes

d’exploitation Mac et Windows.

Gestion

Via un navigateur Web, il est possible de connaître la progression

de votre publication. Des présentations de publication sous

forme de vignettes et d’échéances ainsi que des rapports de

flexibilité sont à votre disposition afin que vous bénéficiiez d’un

aperçu du travail en cours.

Enterprise Server

Il s’agit du coeur du système, fournissant la logique métier

et assurant la connexion à la base de données à l’aide d’une

architecture à trois niveaux extensible. Fonctionne sous Mac,

Windows, Linux et Solaris, avec prise en charge d’Apache et

de MS-IIS. Quant aux bases de données, vous pouvez utiliser

MySQL, Oracle et MS SQL. Des modules supplémentaires sont

disponibles pour automatiser l’importation et l’exportation du

contenu et des chaînes de télégrammes.

Introduction Mode de fonctionnement

Architecture à trois niveaux

Enterprise intègre une architecture à trois niveaux visant à

optimiser l’évolutivité et la modularité.

Niveau 1 LES APPLICATIONS CLIENT communiquent

par le biais de protocoles Internet (SOAP). Résultat :

des performances exceptionnelles, même dans

le cadre d’une utilisation à distance ou sur des

réseaux à latence élevée.

Niveau 2 LE SERVEUR D’APPLICATIONS contient toute

la logique métier. Vous avez accès au code source

dans son intégralité afin de bénéficier d’un contrôle

absolu, d’une souplesse inégalée et de possibilités

illimitées de personnalisation des fonctions.

Niveau 3 LA COUCHE DE LA BASE DE DONNEES SQL

intègre tout le contenu dans une base standard

d’industrie : Oracle, MS SQL Server ou MySQL.

Productivité

Enterprise intègre les différents services de votre entreprise au

sein d’une seule solution efficace assurant un flux de travail

parallèle. Les utilisateurs peuvent travailler directement depuis

InDesign®, InCopy®, Photoshop®, Illustrator®, Word, Excel ou un

navigateur Web. Le travail n’a jamais été aussi efficace et aussi

agréable. Et ce n’est pas tout. D’autres avantages permettent

de gagner un temps précieux : notes autocollantes, notifications

par messagerie électronique, requêtes de mises à jour en

direct, actions automatisées, fonction de rapport intégrée et

contenu XML.

C’est vous qui êtes aux commandes

Avec Enterprise, vous profitez du contrôle total de votre

configuration : Vous pouvez définir votre structure de publications

en fonction de votre propre terminologie, des modifications à

effectuer selon les difficultés, des nombreux flux de travail,

des métadonnées personnalisées, des droits d’accès détaillés,

des niveaux de versions, des pistes de vérification, du routage

automatique, etc. Un accès facile au contenu est primordial

dans un flux de travail qui se veut efficace. La puissante boîte

de réception affiche uniquement les éléments sur lesquels doit

travailler l’utilisateur. Pour permettre une plus grande souplesse

dans les requêtes, Enterprise intègre une fonction de recherche

unique, 3D- Search™ : recherches de texte intégral, dans les

métadonnées et en fonction de la structure. Pour assurer une

collaboration efficace, l’utilisateur peut utiliser la messagerie

instantanée, les notifications par messagerie électronique, les

notes intégrées dans le texte et les notes autocollantes sur la

mise en page. En outre, Enterprise offre un aperçu en direct de

votre publication qui affiche les prévisualisations de la page,

les informations d’état de l’article et de sa présentation, ainsi

que les résumés d’échéance et les rapports avancés pour la

gestion des informations.

Gestion du système

Enterprise permet de gérer l’ensemble du système à partir d’un

navigateur Web. Deux niveaux de gestion sont définis : Un

premier niveau de gestion globale du système utilisé normalement

pour le personnel informatique assurant la maintenance du

système et un second niveau défini par le service de publication

afin que les responsables puissent modifier la configuration de

leur publication sans avoir recours au personnel informatique.

Il est possible de configurer Enterprise de manière à le rendre

accessible depuis Internet, InDesign, l’une des autres applications

client ou encore depuis un navigateur Web.

Quelle langue parlez-vous ?

La disponibilité d’Enterprise en anglais, en chinois, en néerlandais,

en français, en allemand, en italien, en japonais, en coréen, en

portugais, en russe et en espagnol a contribué à rendre cette

solution véritablement internationale.

“Le contrôle absolu du flux de production quel que soit l’endroit où vous vous trouvez, tel est l’outil de publication du futur... aujourd’hui ”

Guillermo Navarro, Executive Vice President Fabrica de Diarios

WoodWing USADetroit, Michigan USATel 313 962 0542usa@woodwing.com

WoodWing SoftwareZaandam, The NetherlandsTel +31 75 61 43 400info@woodwing.com

WoodWing Asia PacificKuala Lumpur, MalaysiaTel +60 3 2168 4336asiapacific@woodwing.com

©2006 WoodWing Software. WoodWing Software reserves the right to change at any time, without notice, the products, features and functionality described in this document. The Adobe logo, InDesign, Photoshop and InCopy are either registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

SmartConnectionEnterprise

Editorial WorkflowLes avantages

Journaux

Enterprise permet de raccourcir les cycles de production, de

repousser les délais de livraison et de garder un contrôle absolu

sur le processus. Les droits d’accès aux fichiers et aux fonctions

d’application permettent un flux de travail souple, tandis que les

présentations sous forme de vignettes et d’échéances affichent

l’état actuel de votre publication de manière instantanée. L’emploi

du langage XML en natif pour le stockage des articles permet

de mettre en ligne un document instantanément. L’évolutivité,

la puissance et l’excellent rapport qualité/prix qui caractérisent

Enterprise lui ont permis de devenir la solution journalistique

préférée en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique latine,

qu’il s’agisse de petits quotidiens populaires ou des journaux

à grand tirage.

Magazines

Enterprise constitue la solution idéale pour la gestion des

nombreux projets et processus créatifs inhérents à l’édition de

magazines. Un seul serveur Enterprise peut prendre en charge

plusieurs publications, chacune dotée de son propre flux de

travail. Il permet ainsi à des équipes de rédacteurs, de réviseurs,

de directeurs artistiques et de photographes éditeurs de travailler

simultanément et de manière sécurisée sur la même double

page. Enterprise est utilisé par des éditeurs de revues en tout

genre, qu’il s’agisse de petits magazines ou de magazines à

grand tirage, notamment Axel Springer, Grüner & Jahr, Hachette

Filipacchi, MIT’s Technology Review, Reed Business, Elsevier,

Conti Editori, etc.

Livres

Les éditeurs littéraires se sont rendu compte qu’Enterprise répond

au nouveau paradigme de fonctionnement de leur secteur. Des

groupes d’intervenants ponctuels internes et externes peuvent

travailler sur un système unique qui accélère la productivité

avec l’introduction d’un flux de travail parallèle. Nos clients ont

constaté que le prix de production par page a chuté selon un

facteur de 10 ou supérieur à 10 ! Lorsque la production déborde,

les fonctions de rapport et d’échéance d’Enterprise vous

tiennent informé en temps réel et vous permettent de maîtriser

le processus. Il n’est pas surprenant de constater que parmi

les clients de WoodWing, on compte les plus grands éditeurs

mondiaux tels que Harcourt et Houghton Mifflin.

Agences publicitaires

Dans les agences publicitaires et les studios de conception,

Enterprise raccourcit les cycles, accélère les révisions et permet

au client d’insérer directement ses commentaires via Internet.

La fonction de contrôle d’accès d’Enterprise empêche les

clients de visualiser les fichiers de tiers. De plus, l’utilisation de

plusieurs versions et la consignation des accès dans un journal

permettent de connaître les moindres modifications apportées

aux fichiers. La fonction d’édition facilite particulièrement le

travail sur des projets multilingues.

Entreprises

Dans le milieu de l’entreprise, qu’il s’agisse d’éditeurs internes

ou d’un service externalisé, Enterprise assure la gestion des

ressources tout en assurant le contrôle des processus. La logique

métier étant ouverte, la solution peut être personnalisée en

fonction des exigences de l’entreprise. De même, il est possible

de synchroniser la base de données SQL avec des systèmes SGC

et les conditions de publication Intranet/Extranet requises.

Maîtrisez votre productivité dans Adobe® InDesign®

Utilisez un flux de travail parallèle intuitif et efficace.

Restez aux commandes grâce à une architecture

réellement ouverte et des composants système standard.

Redonnez le sourire à l’équipe éditoriale, au service

informatique et... au directeur financier !

“Nous avons été impressionnés par l’extrême simplicité des procédures

d’installation et de configuration. L’installation complète n’a pas pris plus d’une journée !”

GianCarlo Marini, Conti Editore

MySQL - Oracle - MS-SQL

DATABASE

Windows - OSX - Linux - Solaris

APPLICATION SERVER CLIENT APPLICATIONS

InDesign InCopy Photoshop Illustrator Word/Excel Web Browsers

A propos de WoodWing

WoodWing est un développeur de solutions de publication

éditoriale de premier plan. Alliant une solide expérience dans le

secteur de l’édition et l’utilisation de technologies d’avant-garde,

WoodWing offre des solutions visant à accélérer, à faciliter et

surtout à optimiser la publication de documents.

Smart Connection Enterprise

Tous les jours, sur tous les continents et dans de nombreuses

langues, des éditeurs utilisent Smart Connection Enterprise

pour publier leurs documents de manière optimale. Pour

une efficacité maximale, Adobe InDesign, InCopy et d’autres

applications client sont intégrées en toute transparence dans un

flux de travail parallèle. WoodWing offre une interface utilisateur

réputée alliant efficacité et confort d’utilisation. Enterprise stocke

son contenu en mode natif sous la forme d’un fichier XML de

support neutre qui peut être facilement publié sur papier, le Web

ou d’autres supports.

Des solutions pour le présent et le futur

Dans ce monde qui évolue rapidement, il est important de trouver

des solutions qui vous aident maintenant et ultérieurement à

aborder les défis auxquels vous serez confrontés. Enterprise

constitue la solution idéale pour plusieurs raisons, en intégrant

notamment l’utilisation de composants standard ouverts qui vous

offrent une flexibilité optimale. L’approche de développement

proactive WoodWing propose en moyenne deux mises à jour

fonctionnelles par an, rendues possibles grâce au développement

des technologies les plus récentes. Et en dernier mais non par

ordre d’importance, Enterprise est le seul véritable système

ouvert. En plus des nombreuses possibilités de configuration

dont vous bénéficiez, vous pouvez même personnaliser la

logique métier pour qu’elle corresponde aux défis futurs.

Dès aujourd’hui, l’application Enterprise offre de nombreuses

fonctionnalités. En outre, elle est très facile à installer. L’intégralité

du système fonctionne en quelques heures.

L’équipe d’édition

Enterprise intègre plusieurs options pour les éditeurs et les

journalistes. Les rédacteurs pourront utiliser un éditeur Web

intégrant la fonction d’ajustement précis du texte ainsi que les

applications Word, Excel et, bien sûr, InCopy. En ce qui concerne

la mise en page et les images, Enterprise offre l’intégration

totale de InDesign, Photoshop et Illustrator sur les systèmes

d’exploitation Mac et Windows.

Gestion

Via un navigateur Web, il est possible de connaître la progression

de votre publication. Des présentations de publication sous

forme de vignettes et d’échéances ainsi que des rapports de

flexibilité sont à votre disposition afin que vous bénéficiiez d’un

aperçu du travail en cours.

Enterprise Server

Il s’agit du coeur du système, fournissant la logique métier

et assurant la connexion à la base de données à l’aide d’une

architecture à trois niveaux extensible. Fonctionne sous Mac,

Windows, Linux et Solaris, avec prise en charge d’Apache et

de MS-IIS. Quant aux bases de données, vous pouvez utiliser

MySQL, Oracle et MS SQL. Des modules supplémentaires sont

disponibles pour automatiser l’importation et l’exportation du

contenu et des chaînes de télégrammes.

Introduction Mode de fonctionnement

Architecture à trois niveaux

Enterprise intègre une architecture à trois niveaux visant à

optimiser l’évolutivité et la modularité.

Niveau 1 LES APPLICATIONS CLIENT communiquent

par le biais de protocoles Internet (SOAP). Résultat :

des performances exceptionnelles, même dans

le cadre d’une utilisation à distance ou sur des

réseaux à latence élevée.

Niveau 2 LE SERVEUR D’APPLICATIONS contient toute

la logique métier. Vous avez accès au code source

dans son intégralité afin de bénéficier d’un contrôle

absolu, d’une souplesse inégalée et de possibilités

illimitées de personnalisation des fonctions.

Niveau 3 LA COUCHE DE LA BASE DE DONNEES SQL

intègre tout le contenu dans une base standard

d’industrie : Oracle, MS SQL Server ou MySQL.

Productivité

Enterprise intègre les différents services de votre entreprise au

sein d’une seule solution efficace assurant un flux de travail

parallèle. Les utilisateurs peuvent travailler directement depuis

InDesign®, InCopy®, Photoshop®, Illustrator®, Word, Excel ou un

navigateur Web. Le travail n’a jamais été aussi efficace et aussi

agréable. Et ce n’est pas tout. D’autres avantages permettent

de gagner un temps précieux : notes autocollantes, notifications

par messagerie électronique, requêtes de mises à jour en

direct, actions automatisées, fonction de rapport intégrée et

contenu XML.

C’est vous qui êtes aux commandes

Avec Enterprise, vous profitez du contrôle total de votre

configuration : Vous pouvez définir votre structure de publications

en fonction de votre propre terminologie, des modifications à

effectuer selon les difficultés, des nombreux flux de travail,

des métadonnées personnalisées, des droits d’accès détaillés,

des niveaux de versions, des pistes de vérification, du routage

automatique, etc. Un accès facile au contenu est primordial

dans un flux de travail qui se veut efficace. La puissante boîte

de réception affiche uniquement les éléments sur lesquels doit

travailler l’utilisateur. Pour permettre une plus grande souplesse

dans les requêtes, Enterprise intègre une fonction de recherche

unique, 3D- Search™ : recherches de texte intégral, dans les

métadonnées et en fonction de la structure. Pour assurer une

collaboration efficace, l’utilisateur peut utiliser la messagerie

instantanée, les notifications par messagerie électronique, les

notes intégrées dans le texte et les notes autocollantes sur la

mise en page. En outre, Enterprise offre un aperçu en direct de

votre publication qui affiche les prévisualisations de la page,

les informations d’état de l’article et de sa présentation, ainsi

que les résumés d’échéance et les rapports avancés pour la

gestion des informations.

Gestion du système

Enterprise permet de gérer l’ensemble du système à partir d’un

navigateur Web. Deux niveaux de gestion sont définis : Un

premier niveau de gestion globale du système utilisé normalement

pour le personnel informatique assurant la maintenance du

système et un second niveau défini par le service de publication

afin que les responsables puissent modifier la configuration de

leur publication sans avoir recours au personnel informatique.

Il est possible de configurer Enterprise de manière à le rendre

accessible depuis Internet, InDesign, l’une des autres applications

client ou encore depuis un navigateur Web.

Quelle langue parlez-vous ?

La disponibilité d’Enterprise en anglais, en chinois, en néerlandais,

en français, en allemand, en italien, en japonais, en coréen, en

portugais, en russe et en espagnol a contribué à rendre cette

solution véritablement internationale.

“Le contrôle absolu du flux de production quel que soit l’endroit où vous vous trouvez, tel est l’outil de publication du futur... aujourd’hui ”

Guillermo Navarro, Executive Vice President Fabrica de Diarios

MySQL - Oracle - MS-SQL

DATABASE

Windows - OSX - Linux - Solaris

APPLICATION SERVER CLIENT APPLICATIONS

InDesign InCopy Photoshop Illustrator Word/Excel Web Browsers

A propos de WoodWing

WoodWing est un développeur de solutions de publication

éditoriale de premier plan. Alliant une solide expérience dans le

secteur de l’édition et l’utilisation de technologies d’avant-garde,

WoodWing offre des solutions visant à accélérer, à faciliter et

surtout à optimiser la publication de documents.

Smart Connection Enterprise

Tous les jours, sur tous les continents et dans de nombreuses

langues, des éditeurs utilisent Smart Connection Enterprise

pour publier leurs documents de manière optimale. Pour

une efficacité maximale, Adobe InDesign, InCopy et d’autres

applications client sont intégrées en toute transparence dans un

flux de travail parallèle. WoodWing offre une interface utilisateur

réputée alliant efficacité et confort d’utilisation. Enterprise stocke

son contenu en mode natif sous la forme d’un fichier XML de

support neutre qui peut être facilement publié sur papier, le Web

ou d’autres supports.

Des solutions pour le présent et le futur

Dans ce monde qui évolue rapidement, il est important de trouver

des solutions qui vous aident maintenant et ultérieurement à

aborder les défis auxquels vous serez confrontés. Enterprise

constitue la solution idéale pour plusieurs raisons, en intégrant

notamment l’utilisation de composants standard ouverts qui vous

offrent une flexibilité optimale. L’approche de développement

proactive WoodWing propose en moyenne deux mises à jour

fonctionnelles par an, rendues possibles grâce au développement

des technologies les plus récentes. Et en dernier mais non par

ordre d’importance, Enterprise est le seul véritable système

ouvert. En plus des nombreuses possibilités de configuration

dont vous bénéficiez, vous pouvez même personnaliser la

logique métier pour qu’elle corresponde aux défis futurs.

Dès aujourd’hui, l’application Enterprise offre de nombreuses

fonctionnalités. En outre, elle est très facile à installer. L’intégralité

du système fonctionne en quelques heures.

L’équipe d’édition

Enterprise intègre plusieurs options pour les éditeurs et les

journalistes. Les rédacteurs pourront utiliser un éditeur Web

intégrant la fonction d’ajustement précis du texte ainsi que les

applications Word, Excel et, bien sûr, InCopy. En ce qui concerne

la mise en page et les images, Enterprise offre l’intégration

totale de InDesign, Photoshop et Illustrator sur les systèmes

d’exploitation Mac et Windows.

Gestion

Via un navigateur Web, il est possible de connaître la progression

de votre publication. Des présentations de publication sous

forme de vignettes et d’échéances ainsi que des rapports de

flexibilité sont à votre disposition afin que vous bénéficiiez d’un

aperçu du travail en cours.

Enterprise Server

Il s’agit du coeur du système, fournissant la logique métier

et assurant la connexion à la base de données à l’aide d’une

architecture à trois niveaux extensible. Fonctionne sous Mac,

Windows, Linux et Solaris, avec prise en charge d’Apache et

de MS-IIS. Quant aux bases de données, vous pouvez utiliser

MySQL, Oracle et MS SQL. Des modules supplémentaires sont

disponibles pour automatiser l’importation et l’exportation du

contenu et des chaînes de télégrammes.

Introduction Mode de fonctionnement

Architecture à trois niveaux

Enterprise intègre une architecture à trois niveaux visant à

optimiser l’évolutivité et la modularité.

Niveau 1 LES APPLICATIONS CLIENT communiquent

par le biais de protocoles Internet (SOAP). Résultat :

des performances exceptionnelles, même dans

le cadre d’une utilisation à distance ou sur des

réseaux à latence élevée.

Niveau 2 LE SERVEUR D’APPLICATIONS contient toute

la logique métier. Vous avez accès au code source

dans son intégralité afin de bénéficier d’un contrôle

absolu, d’une souplesse inégalée et de possibilités

illimitées de personnalisation des fonctions.

Niveau 3 LA COUCHE DE LA BASE DE DONNEES SQL

intègre tout le contenu dans une base standard

d’industrie : Oracle, MS SQL Server ou MySQL.

Productivité

Enterprise intègre les différents services de votre entreprise au

sein d’une seule solution efficace assurant un flux de travail

parallèle. Les utilisateurs peuvent travailler directement depuis

InDesign®, InCopy®, Photoshop®, Illustrator®, Word, Excel ou un

navigateur Web. Le travail n’a jamais été aussi efficace et aussi

agréable. Et ce n’est pas tout. D’autres avantages permettent

de gagner un temps précieux : notes autocollantes, notifications

par messagerie électronique, requêtes de mises à jour en

direct, actions automatisées, fonction de rapport intégrée et

contenu XML.

C’est vous qui êtes aux commandes

Avec Enterprise, vous profitez du contrôle total de votre

configuration : Vous pouvez définir votre structure de publications

en fonction de votre propre terminologie, des modifications à

effectuer selon les difficultés, des nombreux flux de travail,

des métadonnées personnalisées, des droits d’accès détaillés,

des niveaux de versions, des pistes de vérification, du routage

automatique, etc. Un accès facile au contenu est primordial

dans un flux de travail qui se veut efficace. La puissante boîte

de réception affiche uniquement les éléments sur lesquels doit

travailler l’utilisateur. Pour permettre une plus grande souplesse

dans les requêtes, Enterprise intègre une fonction de recherche

unique, 3D- Search™ : recherches de texte intégral, dans les

métadonnées et en fonction de la structure. Pour assurer une

collaboration efficace, l’utilisateur peut utiliser la messagerie

instantanée, les notifications par messagerie électronique, les

notes intégrées dans le texte et les notes autocollantes sur la

mise en page. En outre, Enterprise offre un aperçu en direct de

votre publication qui affiche les prévisualisations de la page,

les informations d’état de l’article et de sa présentation, ainsi

que les résumés d’échéance et les rapports avancés pour la

gestion des informations.

Gestion du système

Enterprise permet de gérer l’ensemble du système à partir d’un

navigateur Web. Deux niveaux de gestion sont définis : Un

premier niveau de gestion globale du système utilisé normalement

pour le personnel informatique assurant la maintenance du

système et un second niveau défini par le service de publication

afin que les responsables puissent modifier la configuration de

leur publication sans avoir recours au personnel informatique.

Il est possible de configurer Enterprise de manière à le rendre

accessible depuis Internet, InDesign, l’une des autres applications

client ou encore depuis un navigateur Web.

Quelle langue parlez-vous ?

La disponibilité d’Enterprise en anglais, en chinois, en néerlandais,

en français, en allemand, en italien, en japonais, en coréen, en

portugais, en russe et en espagnol a contribué à rendre cette

solution véritablement internationale.

“Le contrôle absolu du flux de production quel que soit l’endroit où vous vous trouvez, tel est l’outil de publication du futur... aujourd’hui ”

Guillermo Navarro, Executive Vice President Fabrica de Diarios

WoodWing USADetroit, Michigan USATel 313 962 0542usa@woodwing.com

WoodWing SoftwareZaandam, The NetherlandsTel +31 75 61 43 400info@woodwing.com

WoodWing Asia PacificKuala Lumpur, MalaysiaTel +60 3 2168 4336asiapacific@woodwing.com

©2006 WoodWing Software. WoodWing Software reserves the right to change at any time, without notice, the products, features and functionality described in this document. The Adobe logo, InDesign, Photoshop and InCopy are either registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

SmartConnectionEnterprise

Editorial WorkflowLes avantages

Journaux

Enterprise permet de raccourcir les cycles de production, de

repousser les délais de livraison et de garder un contrôle absolu

sur le processus. Les droits d’accès aux fichiers et aux fonctions

d’application permettent un flux de travail souple, tandis que les

présentations sous forme de vignettes et d’échéances affichent

l’état actuel de votre publication de manière instantanée. L’emploi

du langage XML en natif pour le stockage des articles permet

de mettre en ligne un document instantanément. L’évolutivité,

la puissance et l’excellent rapport qualité/prix qui caractérisent

Enterprise lui ont permis de devenir la solution journalistique

préférée en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique latine,

qu’il s’agisse de petits quotidiens populaires ou des journaux

à grand tirage.

Magazines

Enterprise constitue la solution idéale pour la gestion des

nombreux projets et processus créatifs inhérents à l’édition de

magazines. Un seul serveur Enterprise peut prendre en charge

plusieurs publications, chacune dotée de son propre flux de

travail. Il permet ainsi à des équipes de rédacteurs, de réviseurs,

de directeurs artistiques et de photographes éditeurs de travailler

simultanément et de manière sécurisée sur la même double

page. Enterprise est utilisé par des éditeurs de revues en tout

genre, qu’il s’agisse de petits magazines ou de magazines à

grand tirage, notamment Axel Springer, Grüner & Jahr, Hachette

Filipacchi, MIT’s Technology Review, Reed Business, Elsevier,

Conti Editori, etc.

Livres

Les éditeurs littéraires se sont rendu compte qu’Enterprise répond

au nouveau paradigme de fonctionnement de leur secteur. Des

groupes d’intervenants ponctuels internes et externes peuvent

travailler sur un système unique qui accélère la productivité

avec l’introduction d’un flux de travail parallèle. Nos clients ont

constaté que le prix de production par page a chuté selon un

facteur de 10 ou supérieur à 10 ! Lorsque la production déborde,

les fonctions de rapport et d’échéance d’Enterprise vous

tiennent informé en temps réel et vous permettent de maîtriser

le processus. Il n’est pas surprenant de constater que parmi

les clients de WoodWing, on compte les plus grands éditeurs

mondiaux tels que Harcourt et Houghton Mifflin.

Agences publicitaires

Dans les agences publicitaires et les studios de conception,

Enterprise raccourcit les cycles, accélère les révisions et permet

au client d’insérer directement ses commentaires via Internet.

La fonction de contrôle d’accès d’Enterprise empêche les

clients de visualiser les fichiers de tiers. De plus, l’utilisation de

plusieurs versions et la consignation des accès dans un journal

permettent de connaître les moindres modifications apportées

aux fichiers. La fonction d’édition facilite particulièrement le

travail sur des projets multilingues.

Entreprises

Dans le milieu de l’entreprise, qu’il s’agisse d’éditeurs internes

ou d’un service externalisé, Enterprise assure la gestion des

ressources tout en assurant le contrôle des processus. La logique

métier étant ouverte, la solution peut être personnalisée en

fonction des exigences de l’entreprise. De même, il est possible

de synchroniser la base de données SQL avec des systèmes SGC

et les conditions de publication Intranet/Extranet requises.

Maîtrisez votre productivité dans Adobe® InDesign®

Utilisez un flux de travail parallèle intuitif et efficace.

Restez aux commandes grâce à une architecture

réellement ouverte et des composants système standard.

Redonnez le sourire à l’équipe éditoriale, au service

informatique et... au directeur financier !

“Nous avons été impressionnés par l’extrême simplicité des procédures

d’installation et de configuration. L’installation complète n’a pas pris plus d’une journée !”

GianCarlo Marini, Conti Editore