VMware Integrated OpenStack...

download VMware Integrated OpenStack م‚¤مƒ³م‚¹مƒˆمƒ¼مƒ«مپٹم‚ˆمپ³و§‹وˆگم‚¬م‚¤ ... VMware Integrated OpenStack

of 43

  • date post

    04-Mar-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of VMware Integrated OpenStack...

  • VMware Integrated OpenStack インストールおよ び構成ガイド

    VMware Integrated OpenStack 6.0

  • 最新の技術ドキュメントは、 VMware の Web サイト (https://docs.vmware.com/jp/) でご確認いただけます。 このドキュメ

    ントに関するご意見およびご感想は、docfeedback@vmware.com までお送りください。

    VMware, Inc. 3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 www.vmware.com

    ヴイエムウェア株式会社

    105-0013 東京都港区浜松町 1-30-5 浜松町スクエア 13F www.vmware.com/jp

    Copyright ©

    2015-2019 VMware, Inc. All rights reserved. 著作権および商標情報。

    VMware Integrated OpenStack インストールおよび構成ガイド

    VMware, Inc. 2

    https://docs.vmware.com/jp/ mailto:docfeedback@vmware.com http://pubs.vmware.com/copyright-trademark.html

  • 目次

    1 VMware Integrated OpenStack のインストールおよび構成ガイド 4

    2 VMware Integrated OpenStack の概要 5 VMware Integrated OpenStack アーキテクチャ 5

    利用可能な言語と Unicode のサポート 7

    OpenStack Foundation コンプライアンス 7

    VMware Integrated OpenStack ライセンス 8

    VMware Integrated OpenStack 内のデータストア クラスタ 8

    First Class Disks in VMware Integrated OpenStack 9

    3 環境の準備 11 VMware Integrated OpenStack のハードウェア要件 11

    VMware Integrated OpenStack のソフトウェア要件 12

    OpenStack 用の NSX-T Data Center の設定 12

    Prepare to Install VMware Integrated OpenStack with NSX-T Data Center 18

    Prepare to Install VMware Integrated OpenStack with VDS Networking 20

    4 VMware Integrated OpenStack のインストール 22 VMware Integrated OpenStack 仮想アプライアンスのインストール 22

    OpenStack デプロイの作成 24

    VMware Integrated OpenStack ライセンス キーの割り当て 27

    5 追加コンポーネントおよび機能の設定 29 Integrate VMware Integrated OpenStack with vRealize Operations Manager 29

    Integrate VMware Integrated OpenStack with vRealize Log Insight 30

    Designate コンポーネントの有効化 31

    Carrier Edition の機能の有効化 34

    Ceilometer コンポーネントの有効化 34

    6 Upgrading VMware Integrated OpenStack 36 Upgrade VMware Integrated OpenStack 36

    ネットワーク構成への IP アドレスの追加 38

    新しい仮想アプライアンスのインストール 38

    Migrate to the New VMware Integrated OpenStack Deployment 40

    ライセンス キーのアップグレードと割り当て 42

    古い VMware Integrated OpenStack デプロイの削除 42

    以前の VMware Integrated OpenStack デプロイへの復帰 43

    VMware, Inc. 3

  • VMware Integrated OpenStack のイ ンストールおよび構成ガイド 1 この『VMware Integrated OpenStack インストールおよび構成ガイド』では、VMware vSphere® 環境での OpenStack のデプロイ プロセスについて説明します。

    VMware Integrated OpenStack をインストールする前に、このガイドに記載されているデプロイ モードとネット ワーク モードを確認した上で、記載された要件が環境で満たされていることを確認してください。確認ができたら、 vCenter Server® インスタンスを準備し、VMware Integrated OpenStack 仮想アプライアンスをデプロイします。 仮想アプライアンスによって Integrated OpenStack Manager がインストールされます。これにより、OpenStack をデプロイするプロセスが簡素化されます。デプロイ後は、Integrated OpenStack Manager を使用したコンポー ネントの追加や OpenStack クラウド インフラストラクチャの構成の変更を行うことができます。

    対象読者

    本ガイドの対象読者は、vSphere デプロイと OpenStack サービスを統合するシステム管理者および開発者です。正 常に作業を実行するには、vSphere と OpenStack のコンポーネントおよび機能に精通しておく必要があります。 VMware NSX® Data Center for vSphere® または NSX-T™ Data Center を使用して VMware Integrated OpenStack をデプロイする場合は、これらの製品の管理方法にも十分理解している必要があります。

    VMware, Inc. 4

  • VMware Integrated OpenStack の概 要 2 VMware Integrated OpenStack は、vSphere インフラストラクチャ上で動作するように設計された OpenStack のディストリビューションです。VMware Integrated OpenStack 6.0 は、OpenStack Stein リリースに基づいてい ます。

    VMware Integrated OpenStack は、既存のインフラストラクチャを OpenStack のハイパーバイザー、ネットワー ク、およびストレージ コンポーネントに使用して、インストールと操作を簡素化し、より優れたパフォーマンスと安 定性を提供します。

    VMware Integrated OpenStack には、さまざまな特徴的な機能があります。

    n 管理の複雑さを軽減するためのコンピューティング ノードとして機能する vCenter Server クラスタ

    n ワークロードの再分散やデータストアのロード バランシング用の Distributed Resource Scheduler (DRS) お よび Storage DRS

    n ワークロードを保護して自動的に再起動するための vSphere High Availability (HA)

    n vSphere 仮想マシンおよびテンプレートを OpenStack にインポートするためのサポート

    n NSX を介した高度なネットワーク機能

    n vRealize Operations Manager、vRealize Log Insight などの製品との統合

    この章には、次のトピックが含まれています。

    n VMware Integrated OpenStack アーキテクチャ

    n 利用可能な言語と Unicode のサポート

    n OpenStack Foundation コンプライアンス

    n VMware Integrated OpenStack ライセンス

    n VMware Integrated OpenStack 内のデータストア クラスタ

    n First Class Disks in VMware Integrated OpenStack

    VMware Integrated OpenStack アーキテクチャ VMware Integrated OpenStack は vSphere リソースと OpenStack コンポーネントを接続します。

    VMware, Inc. 5

  • VMware Integrated OpenStack は、ご使用の vSphere 環境に、コンピューティング クラスタおよび管理クラスタ として実装されます。コンピューティング クラスタはテナントのワークロードを処理します。管理クラスタには OpenStack コンポーネント、およびロード バランシング、データベース、DHCP などのその他のサービスが含まれ ます。

    VMware Integrated OpenStack に含まれているコアな OpenStack プロジェクトは以下のとおりです。

    Nova(コンピューティング) vSphere のコンピューティング クラスタは、Nova コンピューティング ノードとし て使用されます。Nova は、これらのクラスタに仮想マシンとしてインスタンスを 作成し、vSphere は DRS を使用して仮想マシンを配置します。

    Neutron(ネットワーク) Neutron は、NSX Manager(NSX-T Data Center または NSX Data Center for vSphere デプロイの場合)または vCenter Server(VDS のみのデプロイの場合) と通信し、ネットワーク機能を実装します。

    Cinder(ブロック ストレー ジ)

    Cinder は VMDK ドライバからブロック ボリューム操作を実行し、vSphere に目的 のボリュームを作成します。

    Glance(イメージ サービス) Glance イメージは、イメージを使用する仮想マシンが起動されたときに、専用のイ メージ サービス データストアに保存およびキャッシュされます。

    Keystone(ID 管理) OpenStack での認証と承認は、Keystone によって管理されます。

    VMware Integrated OpenStack は、以下の OpenStack コンポーネントも提供します。

    n Barbican(シークレット管理)

    n Aodh(アラーム)、Panko(イベント ストレージ)、Gnocchi(時系列データベース)などの Ceilometer(テ レメトリ)

    n Designate (DNS)

    n Heat(オーケストレーション)

    n Horizon(ユーザー インターフェイス)

    n Swift(オブジェクト ストレージ)- テクニカル プレビューのみ

    VMware Integrated OpenStack インストールおよび構成ガイド

    VMware, Inc. 6

  • 図 2-1. VMware Integrated OpenStack コンポーネントの概要

    Horizon (Web ポータル) CLI ツールおよび SDK

    Heat (オーケス

    Aodh、Panko、および Gnocchi (アラーム、イベント、および監視)

    Designate (DNSaaS)

    Nova (コンピューティング)

    Neutron (ネットワーク)

    Cinder (ブロック

    Glance (イメージ)

    Swift (オブジェクト

    Keystone (ID)

    vCenter NSX vCenter Server データストア (vSAN またはサードパーティ)

    vSphere(インストール、 構成、および

    トラブルシューティング)

    vRealize Log Insight (ログ収集および

    OpenStack コンテ