VÁLVULAS INDUSTRIALES · 2019. 10. 2. · 3 pcs full bore ball valve butt weld ansi b 16.25...

V Á L V U L A S I N D U S T R I A L E S

VÁ

LVU

LAS

IND

US

TR

IALE

S

V Á L V U L A S I N D U S T R I A L E S

007-016 8/6/06 17:27 Página 7

007-016 8/6/06 17:27 Página 8

2001 022001 032001 042001 052001 06

0,0700,1080,2100,3000,470

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’

40-32020-16015-12010-805-40

15,4116,6719,1925,6831,75

40-32020-16015-12010-805-406-364-242-12

40-32020-16015-12010-805-40

8,498,499,79

12,5416,3123,4729,8240,39

8,498,499,79

12,5416,31

20-24020-24020-24015-18010-140

10,9611,8513,0016,4822,09

20-24020-24020-24015-18010-140

10,9611,8513,0016,4822,09

ШАРОВЫЕ КЛАПАНЫBALL VALVES

9

2005 022005 032005 042005 052005 06

0,0830,0820,1160,1930,280

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’

2002 022002 032002 042002 052002 062002 072002 082002 09

2004 022004 032004 042004 052004 06

0,0650,1020,1650,2620,4150,7500,8201,308

0,0650,1020,1650,2620,415

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’1 1/4”1 1/2”

2”

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’

2006 022006 032006 042006 052006 06

0,1040,0920,1250,2110,300

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’

ИЗД. 2001 / ART. 2001ШАРОВОЙ КЛАПАН УМЕНЬШЕННОГО ПРОХОДА 1 ЧАСТЬКОНСТР.: AISI 316 ШЛИФОВКА СЕДЕЛ - PTFE+FVКОНЦЫ: РЕЗЬБА GAS DIN 2999PN - 63 ТЕМП. -25ºC + 180 ºCРУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙ

1 PC REDUCED BORE BALL VALVECONSTR. POLISHED AISI 316 SEATS PTFE+FVGAS THREADED ENDS DIN 2999.PN-63 TEMP. –25ºC + 180ºC.MANUALLY OPERATED BY HANDLE.

ИЗД. 2005 / ART. 2005ШАРОВОЙ КЛАПАН УМЕНЬШЕННОГО ПРОХОДА 1 ЧАСТЬ M-HКОНСТ: AISI 316 ШЛИФОВКА СЕДЕЛ - PTFE + FVКОНЦЫ С РЕЗЬБОЙ: GAS M - H DIN 2999. PN-63.ТЕМП. -25ºC + 180ºC. РУЧНОЙ ПРИВОД.

1PC REDUCED BORE BALL VALVE M-FCONST. POLISHED STAINLESS STEEL AISI 316. M-F GASTHREADED ENDS. DIN 2999 PN-63. SEATS: PTFE+F.V. TEMP. -25ºC +180ºC MANUALLY OPERATED.

ИЗД. 2002/2004 / ART. 2002/2004ШАРОВОЙ КЛАПАН УМЕНЬШЕННОГО ПРОХОДА 1 ЧАСТЬИЗД. 2002 РЕЗЬБА NPT ANSI B2.1ИЗД. 2004 РЕЗЬБА GAS DIN 2999CONST.ACERO INOX CF8M (316) MICROFUSIÓNASIENTOS: PTFE + F.V. PN.63 TEMP. -25ºC + 180ºCMANDO MANUAL POR PALANCA.

1 PC REDUCED BORE BALL VALVEART.2002. NPT ANSI B2.1 THREADART.2004. GAS DIN 2999 THREADCONST. STAINLESS STEEL CF8M (316). INVESTMENT CASTING. SEATS: PTFE + FV. PN-63 TEMP. -25ºC + 180ºCMANUALLY OPERATED BY HANDLE.

Размер1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

P4,66,89,212,515202532

A3236424550547078

L39445659717883100

M60808787105105125140

Размер P A L M1⁄4” 8 26 40 223⁄8” 8 26 40 221⁄2” 10 28 46 223⁄4” 12 34 54 221” 15 34 65 22

Размер1/4”3/8”1/2”3/4”1”

P579

12,516

A3030556060

L4045576072

M6582108108120

ИЗД. 2006 / ART. 2006ШАРОВОЙ КЛАПАН УМЕНЬШЕННОГО ПРОХОДА 1 ЧАСТЬ H-HКОНСТ.: AISI 316 ШЛИФОВКА СЕДЕЛ - PTFE + FVКОНЦЫ С РЕЗЬБОЙ: GAS DIN 2999.PN- 63 ТЕМП. -25ºC + 180ºC.РУЧНОЙ ПРИВОД.

1PC REDUCED BORE BALL VALVE F-FCONST. POLISHED STAINLESS STEEL AISI 316.SEATS: PTFE+F.V. F-F GAS DIN 2999 THREADED ENDS.TEMP. -25ºC +180ºC. MANUALLY OPERATED.

Размер P A L M1⁄4” 8 26 42 223⁄8” 8 26 42 221⁄2” 10 28 46 223⁄4” 12 34 54 221” 15 34 65 22

РИСУНОКFIGURE

ОПИСАНИЕ И РАЗМЕРЫDESCRIPTION AND DIMENSIONS

КОРОБКА/BOXCARTON

КОД РАЗМЕР ВЕС ЦЕНА €CODE SIZE WEIGHT PRICE €

007-016 8/6/06 17:27 Página 9


10

Размер1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”

A5050

51,562658288106119135

M104104104122122180205219240275

L44,544,555

70,582,591103120152172

ИЗД. 2014 (2014N - ROSCA NPT) / ART. 2014 (2014N - NPT THREAD)ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 2 ЧАСТИКОНСТ. НЕРЖ. СТАЛИ. DIN 1.4408 (ASTM A351 CF 8M SS.316)МИКРОПЛАВКАКОНЦЫ: РЕЗЬБА GAS DIN 2999ПРОКЛАДКИ И СЕДЛО: PTFE + 15% FVТОРИЧНОЕ УПЛОТНЕНИЕ ОСИ VITоN PN 63, TEMP: -25ºC + 180ºC. РУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙ С СИСТЕМОЙ БЛОКИРОВАНИЯ.

2 PCS FULL BORE BALL VALVECONST. STAINLESS STEEL DIN 1.4408 (ASTM A351 CF 8MSS.316) INVESTMENT CASTING. GAS THREADED ENDS DIN2999. SEATS AND SEALS: PTFE + 15% FV. O’RING STEM:VITON. PN 63. TEMP. -25ºC +180ºC. MANUALLY OPERATEDBY HANDLE WITH LOCKING SYSTEM.

2014 022014 032014 042014 052014 062014 072014 082014 092014 102014 11

0,2070,1950,2370,4420,6061,0841,5442,6484,7077,288

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2”

3”

15-9015-9012-728-484-242-126-123-61-41-2

13,9814,1514,1518,0724,9237,5356,2880,61

158,87251,29

ИЗД. 2015 / ART. 2015ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 2 ЧАСТИКОНСТР.: AISI 316 - ПРОКЛАДКИ И СЕДЛА PTFE+FV.КОНЦЫ: РЕЗЬБА GAS DIN - 2999 ТОРИЧНОЕ УПЛОТНЕНИЕ ОСИ: VITÓN.PN - 63 ТЕМП. -25ºC + 180ºC. РУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙ. ПРЯМОЙМОНТАЖ S/ISO 5211С СИСТЕМОЙ БЛОКИРОВАНИЯ.

2PCS FULL BORE BALL VALVECONST. AISI 316 SEATS AND SEALS PTFE + FV.GAS THREADED ENDS DIN 2999. O’RING STEM: VITON.PN-63. TEMP. -25ºC +180ºC. MANUALLY OPERATED BYHANDLE. DIRECT ASSEMBLING ISO 5211WITH LOCKINGSYSTEM.

2015 022015 032015 042015 052015 062015 072015 082015 092015 102015 11

0,2960,2960,3500,6250,7801,3551,9062,8307,000

10,350

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2”

3”

Размер

1/4”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

A

62

62

63

70

70

88

94

100

145

157

M

112

112

112

138

160

160

205

205

330

330

L

50

50

55

75,5

83

91

102

120

155

182

ISO 5211

F-03

F-03

F-04

F-04 / F-05

F-04 / F-05

F-05 / F-07

F-05 / F-07

F-05 / F-07

F-07 / F-10

F-07 / F-10

10-6010-608-484-244-242-122-61-61-41-2

19,3419,3422,3627,4536,8356,5976,95

101,46222,08309,67

12-7212-7212-725-305-30

21,3921,3922,2831,6239,75

2008 022008 032008 042008 052008 06

0,3340,3110,3000,5700,770

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’

ИЗД. 2008 / ART. 2008ШАРОВОЙ КЛАПАН СТАНДАРТНОГО ПРОХОДА 2 ЧАСТИКОНСТ. НЕРЖ. СТАЛИ CF8M (316) МИКРОПЛАВКА.ПРОКЛАДКИ Y СЕДЛА: PTFE+FV.КОНЦЫ: РЕЗЬБА GAS DIN 2999.PN - 140 ТЕМП. -25ЉC + 180ЉC.РУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙ.

2PCS STANDARD BORE BALL VALVECONST: STAINLESS STEEL C F8M (316).INVESTMENT CASTING.SEATS AND SEALS: PTFE +FV.ENDS: GAS THREADED ENDS DIN 2999.PN140. TEMP -25ºC +180ºC.MANUALLY OPERATED BY HANDLE.

R

RR

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

P1113131722

A5757577070

L5656598187

M105105105125125





007-016 8/6/06 17:27 Página 10


11

2026 022026 032026 042026 052026 062026 072026 082026 092026 102026 112026 12

0,3740,3750,4400,8080,9941,7752,3473,2808,550

11,85920,300

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’1’’

1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

17,8317,8319,9729,7535,0953,0274,55

103,59235,74330,05542,21

ИЗД. 2026 / ART. 2026ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 3 ЧАСТИBUTT WELD ANSI B 16.25КОНСТ. НЕРЖ. СТАЛИ CF8M (316) МИКРОПЛАВКА.ПРОКЛАДКИ И СЕДЛА PTFE+15% FV.ТОРИЧНОЕ УПЛОТНЕНИЕ ОСИ: VITÓN PN - 63ТЕМП. -25ºC + 180ºC.РУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙ.ПРЯМОЙ МОНТАЖ S/ ISO 5211 С СИСТЕМОЙБЛОКИРОВАНИЯ.

3 PCS FULL BORE BALL VALVE BUTT WELD ANSI B 16.25CONST.: STAINLESS STEEL CF8M (316) INVESTMENT CASTING. SEATS: PTFE +15% FV. O’RING STEM: VITON.PN-63. TEMP. -25ºC +180ºC. MANUALLY OPERATED BYHANDLE. DIRECT ASSEMBLING ISO 5211 WITH LOCKINGSYSTEM.

Размер

1/4”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

4”

P

11

12,7

15

20

25

32

40

50

65

80

100

L

49,6

49,6

56

73

82

91

104

120

155

182

230

A

60

60

60

70

70

88

94

100

150

165

175

M

112

112

112

138

138

160

205

205

330

330

340

T

13

14,7

17

22

28

35

43

54

69

87

105

B

11

12,7

15

20

25

32

40

50

65

80

100

ISO 5211

F-03

F-03

F-04

F-04 / F-05

F-04 / F-05

F-05 / F-07

F-05 / F-07

F-05 / F-07

F-07 / F-10

F-07 / F-10

F-07 / F-10

2027 022027 032027 042027 052027 062027 072027 082027 092027 102027 112027 12

0,3800,3870,4400,8201,0201,7802,4703,4008,800

12,35019,600

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’1’’

1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

17,8317,8319,9729,7535,0953,0274,55

103,59235,74330,05542,21

ИЗД. 2027 / ART. 2027ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 3 ЧАСТИКОНСТ. НЕРЖ. СТАЛИ CF8M (316) МИКРОПЛАВКАПРОКЛАДКИ И СЕДЛА PTFE+15% FV.ТОРИЧНОЕ УПЛОТНЕНИЕ ОСИ: VITÓN PN - 63 ТЕМП. -25ºC + 180ºCРУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙПРЯМОЙ МОНТАЖ S/DIN 5211 С СИСТЕМОЙ БЛОКИРОВАНИЯ

3 PCS FULL BORE BALL VALVE SOCKET WELD ANSI B 16.11CONST.: STAINLESS STEEL CF8M (316) INVESTMENT CASTING. SEATS AND SEALS: PTFE +15% FV. O’RINGSTEM: VITON. PN-63. TEMP. -25ºC +180ºC. MANUALLYOPERATED BY HANDLE. DIRECT ASSEMBLING ISO 5211WITH LOCKING SYSTEM.

Размер

1/4”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

4”

P

11

12,7

15

20

25

32

40

50

65

80

100

L

50

50

56

73

82

91

104

120

155

182

220

A

60

60

60

70

70

88

94

100

150

165

175

M

112

112

112

138

138

160

205

205

330

330

340

S

14,1

17,6

21,7

27,1

33,8

42,6

48,7

61,1

73,8

89,8

115,5

K

10

10

10

14

14

15

15

19

21

24

25

ISO 5211

F-03

F-03

F-04

F-04 / F-05

F-04 / F-05

F-05 / F-07

F-05 / F-07

F-05 / F-07

F-07 / F-10

F-07 / F-10

F-07 / F-10

ИЗД. 2025 (2025N РЕЗЬБА NPT / ROSCA NPT)ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 3 ЧАСТИРЕЗЬБА GAS DIN 2999. ПРОКЛАДКИ И СЕДЛАPTFE+15% FV. ТОРИЧНОЕ УПЛОТНЕНИЕ ОСИ:VITÓN. PN - 63. ТЕМП. -25ºC + 180ºC.ПРЯМОЙ МОНТАЖ S/ISO 5211С СИСТЕМОЙБЛОКИРОВАНИЯ.

3 PCS FULL BORE BALL VALVECONST.: STAINLESS STEEL CF8M (316) INVESTMENT CASTING GAS THREAD DIN 2999. SEATS AND SEATS: PTFE+15% FV. O’RING STEM: VITON PN-63. TEMP. -25ºC +180ºC. DIRECT ASSEMBLING ISO 5211WITH LOCKING SYSTEM.

R

1/4”

3/8”

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

4”

P

11

12,7

15

20

25

32

40

50

65

80

100

L

49,6

49,6

56

73

82

91

104

120

155

182

220

A

60

60

60

70

70

88

94

100

150

165

175

M

112

112

112

138

138

160

205

205

330

330

340

ISO 5211

F-03

F-03

F-04

F-04 / F-05

F-04 / F-05

F-05 / F-07

F-05 / F-07

F-05 / F-07

F-07 / F-10

F-07 / F-10

F-07 / F-10

2025 022025 032025 042025 052025 062025 072025 082025 092025 102025 112025 12

0,3900,3800,4400,8201,0201,7902,4603,4708,500

12,40019,650

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’1’’

1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

10-6010-608-484-244-242-124-82-41-41-21-1

17,8317,8319,9729,7535,0953,0274,55

103,59235,74330,05542,21





007-016 8/6/06 17:27 Página 11


12

ИЗД. 2040 / 2041 / ART. 2040 / 2041ШАРОВОЙ КЛАПАН 3 ПУТЕЙ УМЕНЬШЕННОГО ПРОХОДАИЗД. 2040: ПРОХОД ТИПА L / ИЗД. 2041: PASO TIPO TКОНСТР.: AISI 316 - СЕДЛА PTFE+FV.ПРОКЛАДКИ КОРПУСА И ОСИ: PTFE ТОРИЧНОЕ УПЛО-ТНЕНИЕ ОСИ: VITоN.КОНЦЫ: РЕЗЬБА GAS DIN 2999. PN 63. ТЕМП.-30ºC +180ºC.ПРЯМОЙ МОНТАЖ S/ISO 5211. РУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙС СИСТЕМОЙ БЛОКИРОВАНИЯ

3 PCS BALL VALVE REDUCED BOREART. 2040: “L” BORE / ART. 2041: “T” BORECONST.: AISI 316 SEATS PTFE + FV. BODY AND STEM SEATS: PTFEO’RING STEM: VITON. GAS THREADED ENDS DIN 2999. PN 63. TEMP. -30ºC +180ºC. DIRECT ASSEMBLING S/ISO 5211. MANUALLY OPERATED BY HANDLE WITH LOCKING SYSTEM.

2040 2041 02

03040506070809

0,8500,8300,8001,1001,8003,0003,8807,000

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’

64,8264,8265,8083,30

113,21136,59202,06277,42

R1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

P1111121520253238

A737373809090105115

B6161617285100110132

L79797988107125135164

M145145145145175175220220

Med7575

7585

85

100

96103

111131

180

Med75

7575

96

103111131

180

150

ИЗД. 2030 / 2033 / ART. 2030 / 2033ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 3 ЧАСТИИЗД. 2030 - РЕЗЬБА GAS DIN 2999.ИЗД. 2033 - РЕЗЬБА NPT, ANSI B.2.1.КОНСТ. КОРПУСА: КОВАННАЯ СТАЛЬ ASTM A-105.ШАР И ОСЬ AISI 304 - ПРОКЛАДКИ PTFE. 800 Psi WOG (PN -56).РУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙ

3 PCS FULL BORE BALL VALVEART. 2033: NPT. ANSI B 2.1 THREADART- 2030- GAS THREADED ENDS DIN 2999.ART. 2033 - NPT ANSI B 2.1 THREAD.CONST. FORGET STEEL BODY ASTM A-105.BALL AND STEM: AISI 304 – SEATS PTFE. 800 Psi WOG (PN – 56).MANUALLY OPERATED BY HANDLE.

2030 042030 052030 062030 072030 082030 092030 102030 112030 12

2033 042033 052033 062033 072033 082033 09

0,9171,9252,5204,1505,5006,750

15,70020,25031,850

0,9171,9252,5204,1505,5006,750

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’

41,6849,3574,8383,03

119,38152,82264,91348,12538,69

38,9648,7066,6781,52

114,60171,25

ИЗД. 2031 / ART. 2031ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 3 ЧАСТИКОНСТ. КОРПУСА: КОВАННАЯ СТАЛЬ ASTM A-105.ШАР И ОСЬ AISI 304 - ПРОКЛАДКИ PTFE.SOCKET WELD ANSI B.16.11.800 Psi WOG (PN 56).РУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙ.

3 PCS FULL BORE BALL VALVECONST. FORGET STEEL BODY ASTM A-105.BALL AND STEM: AISI 304 – SEATS PTFE.SOCKET WELD ANSI B.16.11.800 Psi WOG (PN – 56).MANUALLY OPERATED BY HANDLE.

2031 042031 052031 062031 072031 082031 092031 102031 112031 12

0,9351,9322,5004,2505,7007,100

15,60019,70032,000

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

41,6848,9674,8383,08

119,38152,82264,91348,12543,56



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT

ЦЕНА €PRICE €

007-016 8/6/06 17:27 Página 12

ШАРОВЫЕ КЛАПАНЫ ТРЕХ ПУТЕЙ ШИБЕРНЫЙ ЗАТВОР / ДРОССЕЛЬНЫЙ КЛАПАНGATE VALVE - BUTTERFLY VALVES

13

2102 092102 102102 112102 122102 132102 142102 162102 182102 20

D2102 08D2102 12D2102 16

11,60015,80019,80025,60036,00054,00081,000

115,000180,000

2”2 1/2”

3”4”5”6”8”

10”12”

2” - 3”4” - 6”

8” - 12”

67,7994,22

127,34154,24212,63276,90427,82661,06968,76

5,197,83

10,21

ИЗД. 2102 / ART. 2102ШИБЕРНЫЙ ЗАТВОР С ЗАПОРОМ EPDM И КОРПУСАИЗ ЧУГУНА PN16НЕПОДВИЖНЫЙ СТЕРЖЕНЬ. ДИЗАЙН СОГЛАСНО DIN 3352, DIN 2501, DIN 3202-F4ПРИГОДНЫЙ ДЛЯ ПРОВОДА ВОДЫ.РАБОЧАЯ МАКС. ТЕМП. 80ºC.ИЗД. D2102 / ART. D2102ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ АДАПТЕР

GATE VALVE WITH EPDM SEAL AND CAST IRON BODY PN 16FIXED STEM. DESIGN ACCORDING TO DIN 3352, DIN 2501, DIN 3202-F4. SUITABLE FOR WATER CONDUCTION.MAX. WORKING TEMP. 80ºCART. D2102OPTIONAL ADAPTER

ИЗД. 2109 / ART. 2109ДРОССЕЛЬНЫЙ КЛАПАН, ТИПА WAFERPN-10/16. ANSI 150 LBS. РУЧНОЙ ПРИВОД. КОРПУС ИЗ ЛИТЕЙНОГО ЧУГУНА.+EPOXY ДИСК НЕРЖ. СТАЛИ. AISI 316. ЭЛАСТОМЕР EPDM. ВТУЛКИ ИЗБРОНЗА. ТОРИЧНЫЕ УПЛОТНЕНИЯ ОСИ NBR. МОНТАЖНЫЙ ЗАЖИМПРИВОДЫ S/ISO 5211. РУКОЯТКА ИЗ ЧУГУНА ДО 10”РУЧНОЙ ДРОССЕЛЬ НАЧИНАЯ С 12”. МАКС. ТЕМП. 120ºC.

WAFER TYPE BUTTERFLY VALVEPN 10/16. ANSI 150 LBS. MANUAL CONTROL. BODY: CAST IRON+EPOXY DISC: STAINLESS STEEL AISI 316. ELASTOMER: EPDM.BRONZE PLATED SOCKETS. O’RING STEM: NBRFLANGES MOUNTED ACTUATORS ISO 5211. CAST HANDLE UP TO 10"WITH GEAR OPERATOR FROM 12" . MAX. TEMP. 120ºC

2109 092109 102109 112109 122109 132109 142109 162109 182109 202109 222109 242109 262109 28

4,204,805,556,808,75

11,1516,6023,4544,5061,0082,00

136,00163,00

2”2 1/2”

3”4”5”6”8”

10”12”14”16”18”20”

38,4246,6853,5166,4482,28

102,60173,67232,22427,41598,48

1091,571475,502382,36

*ОТМЕТКА: ДЛЯ ДРОССЕЛЕЙ ДО 10” СМОТРИТЕСТР. КЛАПАНЫ С ПРИВОДОМ

Размер2”

2 1/2”3”4”5”6”8”10”12”14”16”18”20”

L43464652565660687878102114127

A1200200200220250250300330360390420445480

A27585100120125150150200250260300330370

D9090909090125125125150150175175175

P270270270270270300300300**********

PN16161616161616161610101010

ИЗД. 2103 / ART. 2103ДРОССЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ТИПА WAFERPN-10/16. ANSI 150 LBS. РУЧНОЙ ПРИВОД. КОРПУС ИЗ ЛИТЕЙНОГО ЧУГУНА.+EPOXY ДИСК НЕРЖ. СТАЛИ. AISI 316. ЭЛАСТОМЕР EPDM. ВТУЛКИ ИЗБРОНЗА. ТОРИЧНЫЕ УПЛОТНЕНИЯ ОСИ NBR. МОНТАЖНЫЙ ЗАЖИМПРИВОДЫ S/ISO 5211. РУКОЯТКА ИЗ ЧУГУНА ДО 10”РУЧНОЙ ДРОССЕЛЬ НАЧИНАЯ С 12”. МАКС. ТЕМП. 120ºC.

WAFER TYPE BUTTERFLY VALVEPN 10/16 ANSI 150 LBS MANUAL CONTROL BODY: CAST IRON +EPOXY DISK: ZINC PLATED ELASTOMER: EPDM. BRONZE PLATED SOC-KETS O’RING STEM: NBR FLANGES MOUNTED ACTUATORS ISO 5211CAST HANDLE UP TO 10" WITH GEAR OPERATOR FROM 12" . MAX. TEMP. 120ºC.

2103 092103 102103 112103 122103 132103 142103 162103 182103 202103 222103 242103 262103 28

4,204,805,556,808,75

11,1516,6023,4544,5063,0083,50

133,00164,00

2”2 1/2”

3”4”5”6”8”

10”12”14”16”18”20”

32,5139,3243,4846,0655,6366,0096,78

184,16316,67350,86783,14

1054,531766,61

*ОТМЕТКА: ДЛЯ ДРОССЕЛЕЙ ДО 10” СМОТРИТЕСТР. КЛАПАНЫ С ПРИВОДОМ

Размер2”

2 1/2”3”4”5”6”8”10”12”14”16”18”20”

L43464652565660687878102114127

A1200200200220250250300330360390420445480

A27585100120125150150200250260300330370

D9090909090125125125150150175175175

P270270270270270300300300**********

PN16161616161616161610101010

Размер2”

2 1/2”3”4”5”6”8”10”12”

DN mm506580100125150200250300

A mm150170180190200210230250270

B mm270280310350435485560660745

C mm180180220250280320350400400

D mm165185200220250285340405460



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


007-016 8/6/06 17:27 Página 13

ШАРОВЫЕ КЛАПАНЫ ТИПА WAFERBALL VALVE WAFER TYPE

14

ИЗД. 2115 - ТИПА WAFER / ART. 2115 - TIPO WAFERШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 1 ЧАСТЬ С ОТОПИТЕЛЬНОЙ КАМЕРОЙ. МОНТАЖ МЕЖДУ ЗАЖИМАМИ PN - 16КОРПУС: КОВАНАЯ УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ A-105. ШАР, ОСЬ И КРЫШКА: НЕРЖ. AISI 304СЕДЛА И СОЕДИНЕНИЯ: PTFE. ТЕМП. -20ºC +180ºC.РУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙ

1 PC FULL BORE BALL VALVE WITH HEATING CHAMBERMOUNTING BETWEEN FLANGES PN16BODY: FORGED CARBON STEEL A-105. BALL STEM AND COVER: STAINLESS STEEL AISI 304. SEATS AND SEALS: PTFE TEMP. –20ºC+180ºC. MANUALLY OPERATED BY HANDLE.

2115 062115 072115 082115 092115 102115 112115 12

3,0504,7306,4008,300

13,50020,30032,400

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3”4”

158,44211,82224,10267,03393,55479,71685,17

ИЗД. 2116 - ТИПА WAFER / ART. 2116 - TIPO WAFERШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 1 ЧАСТЬ. СОТОПИТЕЛЬНОЙ КАМЕРОЙ. МОНТАЖ МЕЖДУ ЗАЖИМАМИ PN - 16КОРПУС ШАР И ОСЬ НЕРЖ.. AISI 316. СЕДЛА И СОЕДИНЕНИЯ: PTFE.ТЕМП. -20ºC +180ºC РУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙ

1 PC FULL BORE BALL VALVE WITH HEATING CHAMBERMOUNTING BETWEEN FLANGES PN 16BODY BALL AND STEM: STAINLESS STEEL AISI 316. SEATS AND SEALS:PTFE TEMP. –20ºC +180ºC. MANUALLY OPERATED BY HANDLE

2116 042116 052116 062116 072116 082116 092116 102116 112116 12

1,5502,3502,9504,8506,4508,300

13,70020,45032,600

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3”4”

212,87227,09280,91333,73349,27432,29575,89769,22

1083,22

ИЗД. 2110 - ТИПА WAFER / ART. 2110 - TIPO WAFERШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 1 ЧАСТЬМОНТАЖ МЕЖДУ ЗАЖИМАМИ PN - 16КОРПУС ШАР И ОСЬ НЕРЖ. AISI 316.СЕДЛА И СОЕДИНЕНИЯ: PTFE ТЕМП. -30ºC +180ºC.РУЧНОЙ ПРИВОД РУКОЯТКОЙ.

WAFER TYPE - 1 PC FULL BORE BALL VALVEMOUNTING BETWEEN FLANGES PN 16BODY BALL AND STEM: STAINLESS STEEL AISI 316.SEATS AND SEALS: PTFE TEMP. –30ºC +180ºC.MANUALLY OPERATED BY HANDLE.

2110 042110 052110 062110 072110 082110 092110 102110 112110 12

1,4002,2002,7504,6406,3507,900

13,90020,90031,300

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3”4”

86,62102,64125,90178,07198,74243,74376,34528,82846,82

Размер1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

D90100110130140150170190220

D18898108128138148175188210

C657585100110125145160180

H909090110110125150160180

L32424554657298118140

M130180180270280280360360470

Rm4xM124xM124xM124xM164xM164xM164xM164xM164xM16

2105 062105 072105 082105 092105 102105 112105 12

2,7004,6006,3007,850

13,80020,65031,200

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3”4”

70,3495,51

118,09144,13232,99302,40469,35

ИЗД. 2105 ТИПА WAFER / ART. 2105 TIPO WAFERШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНОГО ПРОХОДА 1 ЧАСТЬМОНТАЖ МЕЖДУ ЗАЖИМАМИ PN - 16КОРПУС: УГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬ A-105 ШАР, ОСЬ И КРЫШКА: НЕРЖ. AISI 304СЕДЛА И СОЕДИНЕНИЯ: PTFE ТЕМП. -20ºC +180ºC. РУЧНОЙ ПРИВОДРУКОЯТКОЙ

WAFER TYPE - 1 PC FULL BORE BALL VALVEMOUNTING BETWEEN FLANGES PN16BODY: CARBON STEEL A-105. BALL, STEM AND COVER: STAINLESSSTEEL AISI 304. SEATS AND SEALS: PTFE TEMP. –20ºC +180ºC.MANUALLY OPERATED BY HANDLE.

Размер1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

D110130140150170190220

D1108128138148168188220

C85100110125145160180

H95110110120150160180

L4655667298120140

M185280280280360360480

Rm4xM124xM164xM164xM164xM164xM164xM16



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


007-016 8/6/06 17:27 Página 14

ШИБЕРНЫЕ ЗАТВОРЫ, ИГОЛЬЧАТЫЕ И ШАРОВЫЕ КЛАПАНЫGATE - NEEDLE - GLOBE VALVES

15

R

52,5

65,5

2220 042220 052220 062220 072220 082220 09

0,4140,5780,7400,9951,4591,985

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’

50,2262,5077,2096,41

140,80161,57

ИЗД. 2220 (2220N - РЕЗЬБА NPT) / ART. 2220 (2220N - NPT THREAD)ШИБЕРНЫЙ ЗАТВОР PN 16КОНСТРУКЦИЯ: НЕРЖ. CF8M (316) МИКРОПЛАВКА.СОЕДИНЕНИЯ: PTFE ПОДКЛЮЧЕНИЕ: РЕЗЬБА GAS DIN 2999. МАКСИМАЛЬНОЕДАВЛЕНИЕ: 16 Кг/см2 ПРИ 120ºC 10 Кг/см2 ПРИ 180ºC. ТЕМП. МИН. -30ºC.

GATE VALVE PN 16CONSTR. STAINLESS STEEL CF8M (316) INVESTMENT CASTING.SEATS: PTFE: GAS THREADED ENDS DIN 2999. MAX. PRESSURE: 16 kg/cm2 AT 120ºC 10 kg/cm2 AT 180ºCMINIMUM TEMP.: -30ºC.

R1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

DN152025324050

A100110115130150167

L545865757887

V6070708090100

2223 2224 02

03040506 070809

0,5680,5500,5160,7220,9842,1272,9504,050

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’

56,9056,9063,5982,08

122,27242,99307,55378,51

ИЗД. 2223 / 2224 / ART. 2223 / 2224ИГОЛЬЧАТЫЕ КЛАПАНЫART. 2223 - РЕЗЬБА GAS H/H. ART. 2224 - РЕЗЬБА NPT H/HКОНСТРУКЦИЯ: НЕРЖ. СТАЛЬ AISI 316 УПЛОТНЕНИЕ: PTFE + ГРАФИТРАНГ: 3000 ф. ДАВЛЕНИЕ - ТЕМП. 1/4”-1/2”= 220 БАР - 260º3/4”-1 1/4”= 220 БАР - 240º 1 1/2” - 2”= 210 БАР - 200º

NEEDLE VALVE ART. 2223 - GAS THREAD F/F. ART. 2224 - NPT THREAD F/F.CONSTR. STAINLESS STEEL AISI 316 STEM PACKING: PTFE + GRAPHITERANGE: 3000 lb PRESS TEMP.: 1/4”-1/2”= 220 BAR - 260º3/4”-1 1/4”= 220 BAR - 240º 1 1/2” - 2”= 210 BAR - 200º

RR

2230 042230 052230 062230 072230 082230 09

0,3800,6000,8501,3651,8802,680

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’

37,4044,3056,0576,91

101,21131,39

ИЗД. 2230 (2230N - РЕЗЬБА NPT) / ART. 2230 (2230N - NPT THREAD)ШАРОВОЙ КЛАПАН PN - 16КОНСТРУКЦИЯ: НЕРЖ. CF8M (316) МИКРОПЛАВКА.СОЕДИНЕНИЯ: PTFE ПОДКЛЮЧЕНИЕ: РЕЗЬБА GAS DIN 2999.МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ: 16 Кг/см2 ПРИ 120ºC 10 Кг/см2 ПРИ 180ºC.

GLOBE VALVE PN16CONSTR. STAINLESS STEEL CF8M (316) INVESTMENT CASTINGSEALS: PTFE: GAS THREADED ENDS DIN 259MAX. PRESSURE: 16 kg/cm2 AT 120ºC 10 kg/cm2 AT 180ºC

Размер1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

E2530344045576778

H85100115120138165185195

L505560707590100120

2221 2222 02

03040506

0,5600,5440,5120,7280,986

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’

25,1425,2429,3435,2057,34

ИЗД. 2221 / 2222 / ART. 2221 / 2222ИГОЛЬЧАТЫЕ КЛАПАНЫART. 2221 - РЕЗЬБА GAS H/HART. 2222 - РЕЗЬБА NPT H/H.КОНСТРУКЦИЯ: СТАЛЬ A105 / ЗАТВОР НЕРЖ.. 304УПЛОТНЕНИЕ: PTFE + ГРАФИТ РАНГ: 3000 ф.ДАВЛЕНИЕ - ТЕМП. 1/4”-1/2”= 220 БАР - 260º . 3/4”-1”= 220 БАР - 240º

ART. 2221 - GAS THREAD F/F.ART. 2222 - NPT THREAD F/F.CONSTR. STEEL A 105, SEAL STAINLESS STEEL 304STEM PACKING: PTFE + GRAPHITE RANGE: 3000 lbPRESS TEMP.: 1/4”-1/2”= 220 BAR - 260º. 3/4”-1” = 220 BAR - 240º

Размер1/4”3/8”1/2”3/4”1”

E2530344045

H85100115120138

L5055607075

K34689

K34689111518



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


007-016 8/6/06 17:27 Página 15

СМОТРОВЫЕ ОКНА – ЛИНИЯ ПАРАSIGHT GLASS - STEAM LINE

16

ИЗД. 2250 / ART. 2250СМОТРОВОЕ ОКНО ТУРБУЛЕНТНОСТИ ДВОЙНОГО СТЕКЛАКОНСТРУКЦИЯ: КОРПУС НЕРЖ. AISI 316.КОНЦЫ ЗАЖИМОВ DIN PN/16. СТЕКЛО: НОРМАЛЬНОЕ, СТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКОЙ. ПО ЗАКАЗУ: СТЕКЛО “ПИРЕКС”.МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: 16 Кг/см2 ПРИ 50ºC.МАКСИМАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ТЕМП.: 200ºC при 10 Кг/см2

SIGHT GLASS DOUBLE GLASSCONSTR. BODY STAINLESS STEEL AISI 316. ENDS: FLANGES DIN PN-16GLASS: NORMAL WITH THERMAL TREMENT ON REQUEST: “PYREX”GLASS. MAX. WORKING PRESSURE: 16kg/cm2 AT 50ºC. MAX. WORKING TEMP.:200ºC AT 10 kg/cm2

2250 042250 052250 062250 072250 082250 092250 102250 112250 12

2,2502,8003,6505,7508,3009,800

13,70016,65023,800

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

142,14164,54178,32242,54284,86385,85476,48668,87753,57

ИЗД. 2240 / ART. 2240СМОТРОВОЕ ОКНО ТУРБУЛЕНТНОСТИ ДВОЙНОГО СТЕКЛАКОНСТРУКЦИЯ: КОРПУС НЕРЖ.. AISI 316. КОНЦЫ С РЕЗЬБОЙ: GAS DIN 2999.СТЕКЛО: НОРМАЛЬНОЕ, С ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКОЙ. ПО ЗАКАЗУ: СТЕКЛО “ПИРЕКС”. МАКСИМАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: 16Кг/см2 ПРИ 50ºC. МАКС. РАБОЧАЯ ТЕМП. : 240ºC при 10 Кг/см2.

SIGHT GLASS, DOUBLE WALLCONSTR. BODY STAINLESS STEEL AISI 316.GAS DIN 2999 THREADED ENDS . GLASS: NORMAL WITH THERMALTREATMENT. ON REQUEST: “PYREX” GLASS. MAX. WORKING PRESSURE: 16 kg/cm2 AT 50ºC.MAX. WORKING TEMP.: 240ºC AT 10 kg/cm2.

2240 042240 052240 062240 072240 082240 09

1,1001,0501,6001,7503,8504,000

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’

80,1491,59

103,47140,00204,47242,27

ИЗД. 2280 / ART. 2280РЕДУКТОРНЫЙ КАПЛАН, ПАРPN-16, РЕЗЬБА GAS. КОРПУС ИЗ БРОНЗА. КРЫШКА ИЗ АЛЮМИНИЕВОГОСПЛАВА. МАКСИМАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ВХОДА 16 Кг/см2.ДАВЛЕНИЕ ВЫХОДА 0,5 - 10 Кг/см2.

STEAM PRESSURE REDUCING VALVEPN-16 GAS THREAD. BODY BRONZE. COVER ALUMINIUM ALLOY.MAX. INLET PRESSURE: 16 kg/cm2. OUTLET PRESSURE: 0,5-10kg/cm2.

2280 042280 052280 06

1,4001,5001,900

1/2”3/4”

1”

277,11287,66334,01

Размер1/2”3/4”1”

L8090105

A1137137144

A2464658

B636363

ИЗД. 2260 / ART. 2260ТЕРМОДИНАМИЧЕСКИЙ ОЧИСТИТЕЛЬ СВМОНТИРОВАННЫМ ФИЛЬТРОМPN-16, РЕЗЬБА GAS. КОРПУС УЗЛОВАТОГО ЛИТЬЯ.ВНУТРИ НЕРЖ. СИТО НЕРЖ. МАКС. ТЕМП. 220ºC.

THERMODINAMIC TRAP WITH STRAINERPN-16, GAS THREAD, BODY CAST IRON.INTERNAL STAINLESS STEEL. SIEVE STAINLESS STEEL.MAX. TEMP. 220ºC.

2260 042260 052260 06

1,1001,2001,300

1/2”3/4”

1”

124,41128,98133,52

Размер1/2”3/4”1”

L909095

A1556060

A2656565

B606060

DN152025324050

L100100120120150150

A70708888123123

B646472729696

C404050506565

DN1520253240506580100

L130150160180200230290310350

A95105115140150165185200220

B404050506565100100125



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


007-016 8/6/06 17:27 Página 16

ЗАДЕРЖИВАЮЩИЕ КЛАПАНЫCHECK VALVES

17

ИЗД. 2402- ТИПА WAFER / ART. 2402 - WAFER TYPEЗАПОРНЫЙ КЛАПАН ДВОЙНОЙ ДИСК PN - 25КОНСТРУКЦИЯ: AISI 316 ПОДУШКИ PTFE - ОПОРА VITON.МОНТИРОВАНИЕ МЕЖДУ ФЛАНЦАМИ PN-25 - ANSI 150 Lbs.ОПОРА VITоN ВУЛКАНИЗ. В ПАЗЕ

DOUBLE DISK CHECK VALVE PN-25CONST: AISI 316. BEARINGS: PTFE. MOUNTING BETWEEN FLANGES PN-25 - ANSI 150 Lbs. SEAT: VITON VULCANISED IN THE SLOT.

2402 092402 102402 112402 122402 132402 142402 162402 182402 20

2,0503,0004,0005,9008,050

11,20024,45035,30064,000

2’’2 1/2’’

3’’4’’5’’6’’8’’

10’’12’’

113,32132,54149,01209,64280,45374,59629,87881,82

1417,17DN506580100125150200250300

A109129144170196226288343403

B54545764707695108143

C607389114141168219273324

D272728303131414146

2401 092401 102401 112401 122401 132401 142401 162401 182401 20

1,8502,4503,1004,6506,9009,100

14,50024,65039,950

2’’2 1/2’’

3’’4’’5’’6’’8’’

10’’12’’

24,3829,6837,3545,5162,3885,36

149,50216,00290,46

ИЗД. 2401 - ТИПА WAFER / ART. 2401 - WAFER TYPEЗАПОРНЫЙ КЛАПАН ДВОЙНОЙ ДИСК PN - 16КОНСТРУКЦИЯ: КОРПУС ИЗ ЛИТОЙ СТАЛИ GG-25.ДИСКИ ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ 316.ОСИ И ПРУЖИНЫ: AISI 316. ПОДУШКИ: PTFE.МОНТИРОВАНИЕ МЕЖДУ ФЛАНЦАМИ PN-10/16 - ANSI 150 Lbs.НИТРИТОВАЯ ОПОРА ВУЛКАНИЗ. В ПАЗЕ.

DOUBLE DISK CHECK VALVE PN - 16BODY: CAST IRON GG 25. DISKS STAINLESS STEEL316. STEM ANDSPRING: AISI 316. BEARINGS: PTFE. MOUNTING BETWEEN FLANGESPN-10/16 - ANSI 150 Lbs. SEAT: NITRILE VULCANISED IN THE SLOT.

DN506580100125150200250300

A109129144164194220275330380

B54545764707695108143

C667889117141168210233311

D272728303131414146

2406 092406 102406 112406 122406 132406 142406 162406 18

0,8551,1801,4802,5003,2004,4007,150

11,950

2’’2 1/2’’

3’’4’’5’’6’’8’’

10’’

31,8140,3849,5471,15

101,43135,06240,23384,45

ИЗД. 2406 - ТИПА WAFER / ART. 2406 - WAFER TYPEЗАПОРНЫЙ КЛАПАН НА ЗАПОРЕ DIN PN - 16КОРПУС И ДИСК ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ 316 ТОРИЧНЫЙ СТЫК: VITON

DISK CHECK VALVE DIN PN16BODY AND DISK IN STAINLESS STEEL AISI 316. O’RING:VITON.

DN506580100125150200250

S1414141818202226

D109129144164195220275332

Ø3240547092112154200

ИЗД. 2415 - ТИПА WAFER / ART. 2415 - WAFER TYPEЗАПОРНЫЙ КЛАПАН ДИСК PN - 40КОНСТРУКЦИЯ: AISI 316. ДИСК И ПРУЖИНА: AISI 316.МОНТИРОВАНИЕ МЕЖДУ ФЛАНЦАМИ PN-6/10/16/40 И ANSI 150 Lbs.ДЛИНА S/DIN 3202 K4.

DISK CHECK VALVE PN-40CONSTR.: AISI 316. DISK AND SPRING: AISI 316. MOUNTING BETWEENFLANGES PN-10/16/40. LENGTH: DIN 3202 K4.

2415 042415 05 2415 062415 072415 082415 092415 102415 112415 12

0,1200,2000,2900,4500,6300,8951,5252,0003,250

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3”4”

10,2113,2519,8728,7037,6754,7388,27

116,05166,93

DN1520253240506580100

D5363738494107126144164

B455565788898118134154

A435363758695115131151

L161922283240465060



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


017-026 8/6/06 18:37 Página 17


18

ИЗД. 2415 - ТИПА WAFER / ART. 2415 - WAFER TYPEЗАПОРНЫЙ КЛАПАН ДИСК PN -25КОНСТРУКЦИЯ: НЕРЖ. AISI 316МОНТИРОВАНИЕ МЕЖДУ ФЛАНЦАМИ DIN PN-10/16/40 И ANSI 150 LbsДЛИНА S/DIN 3202 K4

DISK CHECK VALVE PN -25CONSTR.: STAINLESS STEEL AISI 316MOUNTING BETWEEN FLANGES PN-10/16/40LENGTH: DIN 3202 K4

2415 132415 14

6,75010,600

5’’6’’

980,311266,82

ИЗД. 2417 / ART. 2417ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН НА ШАРЕКОНСТРУКЦИЯ: КОРПУС ИЗ НЕРЖ СТАЛИ AISI 316.АЛЮМИНИЕВЫЙ ШАР ПОКРЫТЫЙ NBR.КОНЦЫ И РЕЗЬБОЙ GAS PN-16. ТЕМП.: 0ºC + 90ºC

BALL CHECK VALVEBODY: STAINLESS STEEL AISI 316BALL: ALUMINIUM +NBR. GAS THREADED ENDS, PN16. TEMP.: 0ºC +90ºC

2417 072417 082417 09

1,1001,1501,600

1 1/4”1 1/2”

2”

138,24141,80156,02

Размер1 1/41 1/2

2

A175190210

B9999112

R

2430 042430 052430 062430 072430 082430 09

0,3120,4900,7241,0421,6502,392

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’

40,6049,4062,5482,66

109,76143,29

ИЗД. 2430 / ART. 2430ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН НА КОЛЕБЛЮЩЕМСЯ ЗАПОРЕ PN - 16КОНСТРУКЦИЯ: НЕРЖ. CF8M (316) МИКРОПЛАВКАСТЫКИ: PTFE СОЕДИНЕНИЕ: РЕЗЬБА GAS DIN 259ДАВЛЕНИЕ МАКС.: 16 Кг./см.2 ПРИ120ºC

10 Кг./см.2 ПРИ 180ºCТЕМП. МИН.: -30ºC

SWING CHECK VALVE PN-16CONSTR. STAINLESS STEEL CF8M (316) INVESTMENT CASTINGSEALS: PTFE: GAS THREADED ENDS DIN 259MAX. PRESSURE: 16 kg/cm2 AT 120ºC

10 kg/cm2 AT 180ºCMIN. TEMP.: -30ºC

R

R

68

115120

145160190

2440 022440 032440 042440 052440 062440 072440 082440 092440 102440 112440 12

0,1360,1220,0880,1420,1670,2700,4080,6201,2001,9733,280

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

15,1615,3216,0819,1321,6230,1133,2179,12

132,38178,41309,17

ИЗД. 2440 / ART. 2440ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН “КРОМАКС” - “IDRJA”КОНСТРУКЦИЯ: AISI 304 -ОПОРА VITON. КОНЦЫ С РЕЗЬБОЙ DIN 2999.РАБОЧАЯ ТЕМП., МИН. -25ºC -МАКС. +150ºC. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ, 16 БАРОВ.ДАВЛЕНИЕ ПРИ ОТКРЫТИИ, 0,03 БАРОВ.

“CROMAX”CHECK VALVE “IDRJA”CONSTR.: AISI 304 – VITON SEAT. GAS THREADED ENDS DIN 2999.WORKING TEMP. MIN. –25ºC + 150ºC. WORKING PRESSURE: 16 BAR.OPENING PRESSURE: 0.03 BAR.



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


017-026 8/6/06 18:37 Página 18


19

R

R

ИЗД. 2441 / ART. 2441ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН PIE “КРОМАКС” - “IDRJA”КОНСТРУКЦИЯ: AISI 304 -ОПОРА VITON. КОНЦЫ И РЕЗЬБОЙ GAS DIN 2999.РАБОЧАЯ ТЕМП., МИН. -25 ºC -МАКС. +150 ºC. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ, 16 БАРОВ.ДАВЛЕНИЕ ПРИ ОТКРЫТИИ, 0,03 БАРОВ.

“CROMAX” FOOT CHECK VALVE - “IDRJA”CONSTR.: AISI 304 – SEAT VITON. GAS THREADED ENDS DIN 2999.WORKING TEMP. MIN. –25ºC MAX. + 150ºC. WORKING PRESSURE: 16BAR. OPENING PRESSURE: 0,03 BAR.

2441 042441 052441 062441 072441 082441 092441 102441 112441 12

0,1040,1640,2010,3240,4720,7161,3362,1293,482

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

21,5725,5929,2338,6343,4591,94

167,16215,01349,52

DN1520253240506580100

R1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

B324252677786108128163

C100121143168191206244270320

ИЗД. 2442 / ART. 2442НЕРЖ. ФИЛЬТР ЗАПОРНОГО КЛАПАНА 304КОНСТРУКЦИЯ: AISI 304 СЕТКА AISI 304. КОНЦЫ С РЕЗЬБОЙ GAS ВНЕШНИЙ PN 16 БАРОВ.ДИАМЕТР СЕТКИ: 1/2” до 2”: МАКС. 1 мм.

2 1/2” до 4”: МАКС. 1,9 мм.

STRAINER FOR CHECK VALVECONST. STAINLESS STEEL AISI 304. SIEVE AISI 304, EXTERNAL GAS THRE-ADED ENDS PN 16 BAR.SIEVE DIAMETER: 1/2” TO 2”: MAX. 1 mm.

2”1/2 TO 4”: MAX. 1,9 mm.

2442 042442 052442 062442 072442 082442 092442 102442 112442 12

0,0160,0220,0340,0540,0640,0960,1360,1560,202

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

5,496,467,618,52

10,2412,8234,7836,6040,35

A1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

B56,562,5708090100115125145

C17,522

28,536,542,554,570,583

108,5

D222836434861

79,592116

E232937444962

80,593117

F44455

5,55,566

G101010141414161616

H151515202020252525

R

R

ИЗД. 2445 / ART. 2445ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН “КРОМАКС” - “IDRJA”CONSTRUCCION: AISI 316 -ASIENTO VITON. EXTREMOS ROSCAGAS DIN 2999. TEMP. DE TRABAJO, MIN. -25ºC -MAX. +150ºC.PRESION DE TRABAJO, 16 BAR. PRESION DE APERTURA, 0,03 BAR.

“CROMAX” CHECK VALVE “IDRJA”CONSTR.: AISI 316 – SEAT VITON. GASTHREADED ENDS DIN 2999.WORKING TEMP. MIN.–25ºC MAX. +150ºC. WORKING PRESSURE: 16 BAR.OPENING PRESSURE: 0.03 BAR.

2445 022445 032445 042445 052445 062445 072445 082445 092445 102445 112445 12

0,1360,1220,0880,1420,1670,2700,4080,6201,2001,9723,280

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

30,0130,0130,0136,9742,1759,3863,39

126,08196,81287,82431,09

DN8121520253240506580100

R1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

B3232324252677786108128163

C5454546883102115120145160190

ИЗД. 2447 / ART. 2447ФИЛЬТР ЗАПОРНОГО КЛАПАНАКОНСТРУКЦИЯ: AISI 316 СЕТКА AISI 316.КОНЦЫ С РЕЗЬБОЙ GAS ВНЕШНИЙ PN 16 БАРОВ.ДИАМЕТР СЕТКИ: 1/2” до 2”: МАКС. 1 мм. 2 1/2” до 4”: МАКС. 1,9 мм.

STRAINER FOR CHECK VALVECONST.: SIEVE STAINLESS STEEL AISI 316. STEEL AISI 316. EXTERNALGAS THREADED ENDS PN-16 BAR. SIEVE DIAMETER: 1/2” TO 2”: MAX.1 mm. 2”1/2 TO 4”: MAX. 1,9 mm.

2447 042447 052447 062447 072447 082447 092447 102447 112447 12

0,0160,0220,0340,0540,0640,0960,1360,1560,202

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

9,6811,4313,6415,4818,4027,3860,1062,4069,31A

1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

B56,562,5708090100115125145

C17,522

28,536,542,554,570,583

108,5

D222836434861

79,592116

E232937444962

80,593117

F44455

5,55,566

G101010141414161616

H151515202020252525



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


017-026 8/6/06 18:37 Página 19


20

2450 092450 102450 112450 122450 132450 142450 162450 18

5,6507,850

10,05013,25021,30029,15048,15082,000

2’’2 1/2’’

3’’4’’5’’6’’8’’

10’’

61,2680,8298,02

128,42142,04223,79311,30467,84

ИЗД. 2450 / ART. 2450ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН НА ДИСКЕ С ФЛАНЦАМИ PN - 16КОРПУС: ЛИТАЯ СТАЛЬ GG-25. ДИСК: ЛИТАЯ СТАЛЬ GG-25. НАПРАВЛ.МЕХАНИЗМ: DN 50-80 ЛАТУННЫЙ DIN -17660. НАПРАВЛ. МЕХАНИЗМ: DN 100-250 ЛИТОЙ. GG-25. ОПОРА: ЛАТУННЫЙ DIN 17660. МЯГКИЙ ЗАТВОР: NBR 80 Sh.

DISK CHECK VALVE WITH FLANGES PN – 16BODY AND DISK: CAST IRON GG – 25. GUIDE: DN 50-80 BRASS DIN17660. GUIDE: DN 100-250 CAST IRON GG-25. BRACKET: BRASS DIN17660. LOCKING DEVICE: NBR 80 SH.

Размер2”

2 1/2”3”4”5”6”8”10”

ø516380100125150200250

B165185200220250285340405

C100120140170200230300370

ИЗД. 2451 / ART. 2451СЕТЧАТЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ - ФЛАНЕЦ PN - 16CONSTRUCCION ACERO ZINCADO

STRAINER FOR ASSEMBLING - FLANGE PN - 16CONSTR.: IN ZINC PLATED STEEL

2451 092451 102451 112451 122451 132451 142451 162451 18

0,5000,6001,0001,1901,6252,1253,1004,300

2’’2 1/2’’

3’’4’’5’’6’’8’’

10’’

7,1310,0713,6117,7622,5234,3645,3858,78

Размер2”

2 1/2”3”4”5”6”8”10”

A80100125150180205255300

B155175200210240275330385

D110130145165195220275330

ИЗД. 2452 / ART. 2452ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН ИЗД. 2450С СЕТЧАТЫМ ФИЛЬТРОМ ИЗД. 2451

CHECK VALVE ART. 2450WITH STRAINER ART.2451

2452 092452 102452 112452 122452 132452 142452 162452 18

6,1508,450

11,05014,44022,93031,20051,25086,300

2’’2 1/2’’

3’’4’’5’’6’’8’’

10’’

84,2694,21

119,86144,88164,55234,48356,68526,61Размер

2”2 1/2”

3”4”5”6”8”10”

A180220265320380435555670

R

R

ИЗД. 2446 / ART. 2446ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН PIE “КРОМАКС” - “IDRJA”КОНСТРУКЦИЯ: AISI 316 СЕТКА AISI 316.КОНЦЫ С РЕЗЬБОЙ GAS ВНЕШНИЙ PN 16 БАРОВ.ДИАМЕТР СЕТКИ: 1/2” до 2”: МАКС. 1 мм. 2 1/2” до 4”: МАКС. 1,9 мм.

“CROMAX” FOOT CHECK VALVE - “IRDJA”CONSTR.: AISI 316 – SEAT VITON. GAS THREADED ENDS DIN 2999.WORKING TEMP. MIN. –25ºC MAX. + 150ºC. WORKING PRESSURE: 16BAR. OPENING PRESSURE: 0.03 BAR.

2446 042446 052446 062446 072446 082446 092446 102446 112446 12

0,1040,1640,2010,3240,4720,7161,3362,1293,482

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’

39,4546,1653,2471,7378,20

147,54258,86345,32507,59

DN1520253240506580100

R1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

B324252677786108128163

C100121143168191206244270320



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


017-026 8/6/06 18:37 Página 20

ЗАДЕРЖИВАЮЩИЕ КЛАПАНЫ - ФИЛЬТРЫ “Y”CHECK VALVES - “Y” STRAINERS

21

ИЗД. 2453 / ART. 2453ЗАДЕРЖИВАЮЩИЙ КЛАПАН НА ШАРЕ - ФЛАНЦЫ DIN PN-16КОРПУС ИЗ ЛИТОГО ЖЕЛЕЗА GGG-40. СФЕРА ПОКРЫТАЯ NBR.ДАВЛЕНИЕ МАКС: 16 Кг./см.2.ТЕМПЕРАТУРА: -10ºC + 80ºC. РАССТОЯНИЯ МЕЖДУ ЛИЦЕВЫМИСТОРОНАМИ В СООТВЕТСТВИЕ С DIN 3202 F6.

CHECK VALVE WITH BALL - FLANGES DIN PN-16BODY AND DISK: CAST IRON GGG – 40.BALL : WITH NBR COATED.MAX. PRESSURE: 16 KG/CM2.TEMP.: -10ºC +80ºC.DIMENSIONS BETWEEN SIDES DIN 3202 F6.

2453 092453 102453 112453 122453 132453 14

7,90012,80014,00021,10036,80041,900

2”2 1/2”

3”4”5”6”

98,47109,10136,55179,78296,11345,74

R

R65

65

2460 022460 032460 042460 052460 062460 072460 082460 09

0,2950,2130,2200,3500,6570,7701,1501,765

1/4’’3/8’’1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’

9,689,689,68

14,0419,8533,6645,2867,09

ART. 2460 (2460N - РЕЗЬБА NPT)ФИЛЬТР - И PN 40 - РЕЗЬБА GASКОНСТРУКЦИЯ: НЕРЖ. CF8M (316) МИКРОПЛАВКА.СТЫКИ: PTFE СОЕДИНЕНИЕ: РЕЗЬБА GAS DIN 2999.РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: 40 Кг./см.2 .ТЕМПЕРАТУРА : -30ºC +240ºC.РЕШЕТКА: AISI 316 ПЕРФОРИРОВАННЫЙ ЛИСТ (СМ. рис 1

“Y” STRAINER PN 40 (2460N - NPT THREAD)CONSTR. STAINLESS STEEL CF8M (316) INVESTMENT CASTING.SEAT: PTFE: GAS THREADED END DIN 2999.WORKING PRESSURE: 40 kg/cm2.TEMPERATURE: -30ºC + 240ºC.SIEVE: AISI 316 PERFORATED PLATE (SEE D1).

ИЗД. 2461 / ART. 2461ФИЛЬТР - И ФЛАНЦЫ DIN PN - 16КОНСТРУКЦИЯ: AISI 316. СТЫКИ: PTFE СОЕДИНЕНИЕ:ФЛАНЦЫ DIN PN-16. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: 16 Кг./см.2.ТЕМП. : -30ºC +240ºC. РЕШЕТКА: AISI 316ПЕРФОРИРОВАННЫЙ ЛИСТ (СМ. рис 1)

FLANGED “Y” STRAINER PN-16CONSTR. AISI 316.SEATS: PTFE ENDS: FLANGES DIN PN-16.WORKING PRESSURE: 16 kg/cm2.TEMPERATURE: -30ºC + 240ºC.SIEVE: AISI 316 PERFORATED PLATE (SEE D1).

2461 042461 052461 062461 072461 082461 092461 102461 112461 122461 132461 142461 16

1,9502,7503,7005,9006,4008,900

12,95018,15024,30038,35061,300

115,000

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’5’’6’’8’’

129,45139,40169,76219,03235,29301,26435,10542,78781,21

1097,741881,403343,20DN

1520253240506580100125150200

A7590100115130150190200230280300400

D95105115140150165185200220250285340

L130150160180200230290310350400480605

d1111111222222

Размер2”

2 1/2”3”4”5”6”

DN506580100125150

PN161616161616

H126145173186225287

L200240260300350400



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


017-026 8/6/06 18:37 Página 21

ФЛАНЦЕВЫЕ ШАРОВЫЕ КЛАПАНЫ BALL VALVES WITH FLANGES

22

ИЗД. 2500 / ART. 2500ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНЫЙ ПРОХОД 2 ДЕТАЛИ ФЛАНЦЫ DIN PN -16КОРПУС: GG-25 ШАР И ОСЬ: ЛАТУНЬ DIN-17760.ОПОРЫ: PTFE+ГРАФИТО-ТОРИЧНАЯ ОСЬ: NBR.ТЕМП. -10 ºC +100 ºC. РУЧНОЙ ПРИВОДПОСРЕДСТВОМ РЫЧАГА L. S/DIN 3202 F-4/F-5.

2 PCS FULL BORE BALL VALVE WITH FLANGES DIN PN-16BODY: IRON GG – 25.BALL AND STEM: BRASS DIN 17660.SEATS: PTFE + GRAPHITE STEM SEATS: NBR TEMP. -10ºC +100ºC.MANUALLY OPERATED BY HANDLE. LENGTH DIN 3202 F-4/F-5.

2500 082500 092500 102500 112500 122500 132500 142500 16

6,2508,400

12,25015,30019,40028,30037,40092,000

1 1/2”2’’

2 1/2’’3’’4’’5’’6’’8’’

107,99121,72146,39191,43251,99453,59628,13

1783,70

Размер1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”5”6”8”

Ø4050637695120145190

A140150170180190200210400

B2202202842843604475601000

C150165185200220250285340

H118125152166180225242320

2525 042525 052525 062525 072525 082525 092525 102525 112525 122525 132525 142525 16

2,3002,9503,7005,5007,700

10,90015,40019,45026,35046,30064,45089,850

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3”4”5’’6’’8’’

44,5248,2456,5873,17

100,64124,60177,29224,97317,69625,48882,50

1872,16

ИЗД. 2525 / ART. 2525ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНЫЙ ПРОХОД 2 ДЕТАЛИ ФЛАНЦЫ DIN PN -16КОРПУС: ЛИТОЕ ЖЕЛЕЗО GG-25.СФЕРА: AISI 304 - ОСЬ: AISI 304.ОПОРЫ И СТЫКИ: PTFE ТОРИЧНАЯ ОСЬ: VITоN.ДАВЛЕНИЕ МАКС.: 16 Кг./см.2 ТЕМП. -30ºC + 180ºC.РУЧНОЙ ПРИВОД ПОСРЕДСТВОМ РЫЧАГА.L: S/DIN 3202 F-4 DN 15 DN 100

F-5 DN 125 DN 200

2 PCS. FULL BORE BALL VALVE FLANGES DIN PN - 16BODY: CAST IRON GG 25 BALL: AISI 304 – STEM: AISI 304.SEATS: PTFE O’RING: VITON.MAX. PRESSURE: 16 kg/cm2 TEMP. -30ºC + 180ºC.MANUALLY OPERATED BY HANDLE.L: DIN 3202 F-4 DN 15 DN 100

F-5 DN 125 DN 200

BRIDA ISO 5211

Palanca de 1/2” a 4”

Palanca de 5” a 8”

ИЗД. 2528 / ART. 2528ФЛАНЦЫ DIN PN -40 DN -50ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНЫЙ ПРОХОД 2 ДЕТАЛИ ДИЗАЙНА“FIRE SAFE” ПРЯМОЕ МОНТИРОВАНИЕ ПРИВОДОВ S/ISO 5211КОРПУС: НЕРЖ. CF8M (316) МИКРОПЛАВКА.ОПОРЫ И СТЫКИ: PTFE +15% FV ТОРИЧНАЯ ОСЬ: VITON.АНТИСТАТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО.ДАВЛЕНИЕ МАКС.: 40/16 Кг./см.2 В СООТВЕТСТВИЕ С РАЗМЕРОМ.ТЕМП.: -30ºC + 180ºC. РУЧНОЙ ПРИВОД ПОСРЕДСТВОМ НЕРЖ. РЫЧАГА ДЛИНА: S/DIN 3202 F-4 DN 15 DN 100

F-5 DN 125 DN 200

FLANGES DIN PN -40 ≤DN -50FLANGES DIN PN -16 >DN -502 PCS. FULL BORE BALL VALVE FIRE-SAFE DESIGN DIRECTMOUNTING FOR ACTUATORS ISO 5211BODY: STAINLESS STEEL. CF8M (316) INVESTMENT CASTING.SEATS: PTFE + 15% FV STEM O’RING: VITON.MAX. PRESSURE: 40/16 kg/cm2 DEPENDING ON SIZE.TEMP.: -30ºC + 180ºC. MANUALLY OPERATED BY HANDLE. L: DIN 3202 F-4 DN 15 DN 100

F-5 DN 125 DN 200

2528 042528 052528 062528 072528 082528 092528 102528 112528 122528 132528 142528 16

2,2003,0503,7505,7507,0009,500

14,75018,85026,25043,65060,850

106,700

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3”4”5’’6’’8’’

107,71122,49152,08215,69257,66339,53536,19654,73910,68

1429,251905,813798,18

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

4”

5”

6”

8”

40

40

40

40

40

40

16

16

16

16

16

16

95

105

116

140

150

165

185

200

220

250

285

340

85

85

95

106

110

118

170

170

170

200

250

300

115

120

125

130

140

150

170

180

190

325

350

400

F-04

F-04/F-05

F-04/F-05

F-05/F-07

F-05/F-07

F-05/F-07

F-07/F-10

F-07/F-10

F-07/F-10

F-10/F-12

F-10/F-12

F-12

РазмерSize

ISO5211

PN

A H L

170

170

170

170

200

200

240

240

240

450

550

550

M

Габариты / Dimensionsmm



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


017-026 8/6/06 18:37 Página 22

ШАРОВЫЕ ФЛАНЦЕВЫЕ КЛАПАНЫ BALL VALVES WITH FLANGES

23

ИЗД. 2528A / ART. 2528AШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНЫЙ ПРОХОД 2 ДЕТАЛИФЛАНЦЫ ANSI B-16.5 S-150ПРЯМОЕ МОНТИРОВАНИЕ ПРИВОДОВ S/ISO 5211КОРПУС: НЕРЖ. CF8M (316). ОПОРА: PTFE +15% FV.ДАВЛЕНИЕ МАКС.: 19 Кг./см.2 ТЕМП.: -30ºC + 180ºC.РУЧНОЙ ПРИВОД ПОСРЕДСТВОМ РЫЧАГА.

2 PCS FULL BORE BALL VALVE FLANGES AINSI B-16.5 S-150DIRECT MOUNTING FOR ACTUATORS ISO 5211BODY: STAINLESS STEEL CF8M (316).SEATS: PTFE + 15% FV MAX. PRESSURE: 19 KGS/CM2.TEMP.: -30ºC +180ºC.MANUALLY OPERATED BY HANDLE.

2528A 042528A 052528A 062528A 072528A 082528A 092528A 102528A 112528A 122528A 142528A 16

1,4502,1002,8503,9005,8008,400

13,40017,80030,50068,000

108,000

1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3”4”6’’8’’

95,78113,57148,75178,07253,90337,35536,98674,43

1111,282577,005140,00

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

2 1/2”

3”

4”

6”

8”

89

98,6

108

117

127

152,5

177,8

190,5

228,6

279,4

342,9

79

84

95

103

111

120

153

163

182

280

**

108

117

127

140

165

178

190

203

229

394

457

F-03/F-04

F-03/F-04

F-04/F-05

F-04/F-05

F-05/F-07

F-05/F-07

F-07/F-10

F-07/F-10

F-10

F-12

F-12

РазмерSize

ISO5211

A H L

135

135

170

170

200

200

250

250

400

800

**

M

Габариты / Dimensionsmm

BRIDA ISO 5211

Palanca de 2 1/2” a 4”

Palanca de 5” a 6”

ИЗД. 2529 / ART. 2529ШАРОВОЙ КЛАПАН ПОЛНЫЙ ПРОХОД 2 ДЕТАЛИ ДИЗАЙНА “FIRE SAFE”ФЛАНЦЫ DIN PN -40КОРПУС: DN 65 - DN100 НЕРЖ. CF8M (316) МИКРОПЛАВКА.

DN125 - DN200 НЕРЖ. CF8M (316) ЛИТЬЕ.ОПОРЫ И СТЫКИ: PTFE +15% FV ТОРИЧНАЯ ОСЬ: VITON.ДАВЛЕНИЕ МАКС.: 40 Кг./см.2.ТЕМП.: -30ºC + 180ºC. РУЧНОЙ ПРИВОД ПОСРЕДСТВОМ РЫЧАГА.L: S/DIN 3202 F-4 DN 65 DN 100

F-5 DN 125 DN 200

2 PCS. FULL BORE BALL VALVE “FIRE SAFE” DESIGN FLANGES DIN PN -40BODY: DN 65 - DN 100 STAINLESS STEEL. CF8M (316) INVESTMENT. CASTING. DN 125 – DN 200 STAINLESS STEEL. CF8M (316), CASTING.SEATS: PTFE + 15% FV STEM O’RING: VITON.MAX. PRESSURE: 40 kg/cm2. TEMP.: -30ºC + 180ºC.MANUALLY OPERATED BY HANDLE.L: DIN 3202 F-4 DN 65 DN 100.F-5 DN 125 DN 200.

2529 102529 112529 122529 132529 14

17,15021,20029,90052,90075,450

2 1/2’’3”4”5’’6’’

520,57635,66884,16

1443,121998,32

2 1/2”

3”

4”

5”

6”

170

180

190

325

350

185

200

235

270

300

180

180

184

235

250

360

360

390

1100

1100

65

80

100

125

150

Размер DN LD

PN-40 A M

F-07

F-10

F-10

F-12

F-12

ISO-5211

ИЗД. 2540/2541 / ART. 2540/2541ФЛАНЦЫ DIN PN40 < DN50ФЛАНЦЫ DIN PN16 > DN50ШАРОВОЙ КЛАПАН 3-Х ПУТЕЙ ПОЛНЫЙ ПРОХОД2540 ПРОХОД ТИПА L / 2541 ПРОХОД ТИПА TПРЯМОЕ МОНТИРОВАНИЕ ПРИВОДОВ S/ISO 5211.КОРПУС: НЕРЖ CF8M (316). ОПОРЫ: PTFE + 15% FV.ДАВЛЕНИЕ МАКС. 16/40 Кг./см.2 В СООТВЕТСТВИЕ С РАЗМЕРОМ.ТЕМП.: -30 ºC + 180 ºC. РУЧНОЙ ПРИВОД ПОСРЕДСТВОМ РЫЧАГА

FLANGES DIN PN40 < DN50FLANGES DIN PN16 > DN503 WAYS FULL BORE BALL VALVE2540 “L” BORE / 2541 “T” BOREDIRECT MOUNTING FOR ACTUATORS ISO 5211.BODY: STAINLESS STEEL CF8M (316). SEATS: PTFE + 15% FV.MAX. PRESSURE: 16/40 KGS/CM2 DEPENDING ON SIZE.TEMP.: -30ºC +180ºC. MANUALLY OPERATED BY HANDLE.

25402541 06

070809101112

7,80011,60014,70019,70029,70042,00060,300

1”1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

491,47671,89884,83

1193,611807,822458,703826,57

Размер1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”

DN253240506580100

PN40404040161616

P25323849637599

D115140150165185200220

L180190210230290310350

M175175200200265265400



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


017-026 8/6/06 18:37 Página 23

ЭЛАСТИЧНЫЕ МУФТЫEXPANSION JOINTS

24

D1

ИЗД. 2831 / ART. 2831ЭЛАСТИЧНАЯ МУФТА - ПРОСТАЯ ВОЛНАКОРПУС EPDM. ФЛАНЦЫ DIN PN-10 ОЦИНКОВАННЫЕ. РАБО-ЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ МАКС.: 10 Кг./см.2 ТЕМП: -10ºC +115ºC.

RUBBER EXPANSION - JOINT-SINGLE WAVEBODY: EPDM. ZINC PLATED DIN PN 10 FLANGES. MAX. WORKINGPRESSURE: 10 kg/cm2.TEMP. –10ºC +115ºC .

2831 072831 082831 092831 102831 112831 122831 132831 142831 162831 182831 202831 222831 242831 262831 28

3,1003,8004,2505,8006,0006,7509,500

12,85016,85023,70029,65039,70051,30072,40088,650

1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’5’’6’’8’’

10’’12’’14”16”18”20”

18,6318,8723,0430,0034,1445,5462,6177,44

109,03171,37246,22296,58339,07381,75477,11

DN3240506580100125150200250300350400450500

P4040526876103128152194250300320372415454

L9595105115130135170180205240260255255255255

D140150165185200220250285340395445505565615670

D1696986106116150180209260320367408472522570

DN506580100125150200250300

P526876103128152194250300

L175175175225225225325325325

D165185200220250285340395445

D186106116150180209260320367

ИЗД. 2833 / ART. 2833ЭЛАСТИЧНАЯ МУФТА - ДВОЙНАЯ ВОЛНА EPDMКОРПУС EPDM. ФЛАНЦЫ DIN PN-10 ОЦИНКОВАННЫЕ.РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ МАКС: 10 Кг./см.2. ТЕМП: -10ºC + 115ºC

RUBBER EXPANSION JOINT-DOUBLE WAVE EPDMBODY: EPDM, ZINC PLATED DIN 10 FLANGES.MAX. WORKING PRESSURE: 10 kgs/cm2TEMP.: -10ºC + 115ºC.

2833 092833 102833 112833 122833 132833 142833 162833 182833 20

4,6506,1506,6007,0509,700

13,40018,90023,15030,050

2’’2 1/2’’

3’’4’’5’’6’’8’’

10’’12’’

28,8136,0745,1860,8080,49

104,19167,44234,99301,13

2830 052830 062830 072830 082830 09

0,7151,0901,3101,7802,650

3/4’’1’’

1 1/4’’1 1/2’’

2’’

9,8412,0114,2217,8222,16

ИЗД. 2830 / ART. 2830ЭЛАСТИЧНАЯ МУФТА - ДВОЙНАЯ ВОЛНАКОРПУС EPDM, КОНЦЫ ФИТИНГОВ.ТРУБНАЯ ГАЛЬНИЗИРОВАННАЯ РЕЗЬБА.РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ МАКС.: 10 Кг./см.2.ТЕМП. -10 ºC +105 ºC.ДЛИНА: 200 мм..

RUBBER EXPANSION JOINT-DOUBLE WAVEBODY EPDM. GALVANISED GAS THREADED ENDS.MAX. WORKING PRESSURE: 10 kg/cm2TEMP. –10ºC +105ºC.LENGTH: 200 mm.

Размер3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”

L200200200200200

D1

ИЗД. 2831 A / ART. 2831 AЭЛАСТИЧНАЯ МУФТА ФЛАНЦЫКОРПУС EPDM. ФЛАНЦЫ ANSI 150 LBS ОЦИНКОВАННЫЕ.РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ МАКС.: 10 Кг./см.2. ТЕМП: -10ºC +115ºC

RUBBER EXPANSION JOINT –SINGLE WAVE WITH FLANGESBODY: EPDM. ZINC PLATED ANSI150 LBS FLANGES. MAX. WORKING PRESSURE:10 kgs/cm2TEMP.: -10ºC + 115ºC.

2831A 072831A 082831A 092831A 102831A 112831A 122831A 132831A 142831A 162831A 182831A 202831A 222831A 242831A 262831A 28

2,6002,8503,4505,3005,5006,250

10,00012,35017,35024,10030,15040,20051,80072,90088,650

1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3’’4’’5’’6’’8’’

10’’12’’14”16”18”20”

18,6318,8723,0430,0034,1445,5462,6177,44

109,03171,37246,22296,58339,07381,75477,11

Размер1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

3”4”5”6”8”10”12”14”16”18”20”

P4040526876103128152194250300320372415454

L9595105115130135170180205240260255255255255

D117,5127

152,4177,8190,5228,6254

279,4342,9406,4482,6533,4596,9635

698,5

D1696986106116150180209260320367408472522570



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


017-026 8/6/06 18:37 Página 24

25

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КОМПЕНСАТОРЫMETAL EXPANSION JOINTS

2835 092835 102835 112835 122835 132835 142835 16

7,1508,9509,800

12,65018,45024,35028,900

2”2 1/2”

3”4”5”6”8”

120,41127,95149,36191,52239,32288,96434,68

ИЗД. 2835 / ART. 2835СТЫК МЕТАЛЛИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯ С ВНУТРЕННЕЙ ОБКЛАДКОЙКОНЦЫ ФЛАНЦЕВ DIN PN-16.СИЛЬФОН ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ AISI 304. ВНУТРЕННЯЯ ОБКЛАДКА ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ. AISI 304.КОНЦЫ ФЛАНЦЕВ ИЗ УГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ.МАКС. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: 16 Кг./см.2.ТЕМП. МАКС.: 300ºC.

METAL EXPANSION JOINT WITH INTERNAL LINERFLANGED ENDS DIN PN-16.INTERNAL LINER, BELLOWS AND ENDS: STAINLESS STEEL AISI 304.MAX. WORKING PRESSURE: 16 Kg/cm2.MAX. TEMP. 300ºC.

DN506580100125150200

L150150150150150200200

Do81102117145169207263

K125145160180210240295

D165185200220250285340

ИЗД. 2834 / ART. 2834СТЫК МЕТАЛЛИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯ С ВНУТРЕННЕЙ ОБКЛАДКОЙКОНЦЫ ДЛЯ СВАРКИ, PN-16.СИЛЬФОН ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ AISI 304. ВНУТРЕННЯЯ ОБКЛАДКА ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ.AISI 304. КОНЦЫ НЕРЖ. СТАЛИ AISI 304ТЕМП. МАКС.: 300ºC

METAL EXPANSION JOINT WITH INTERNAL LINERWELDED ENDS, PN-16INTERNAL LINER BELLOWS: STAINLESS STEEL AISI 304STAINLESS STEEL AISI 304 ENDS MAX. TEMP. 300 ºC

2834 092834 102834 112834 122834 132834 142834 16

1,6002,4002,8004,5006,9008,300

13,800

2”2 1/2”

3”4”5”6”8”

106,64140,28149,36191,52239,32288,96502,60

Размер2”

2 1/2”3”4”5”6”8”

L275275275300300350350

Do81102117145169207263

De60,376,188,9114,3139,7168,3219,1

e2,92,93,23,64,04,55,9

Размер2”

2 1/2”3”4”5”6”8”

L150150150150150200200

Do81102117145169267263

K120,6139,7152,4190,5215,4241,3298,4

D152,4

177,8

190,5

228,6

254

279,4

342,9

2835A 092835A 102835A 112835A 122835A 132835A 142835A 16

9,45011,35012,80017,05028,85032,50036,700

2”2 1/2”

3”4”5”6”8”

120,41127,95149,36191,52239,32288,96434,68

ИЗД. 2835 A / ART. 2835 AСТЫК МЕТАЛЛИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯКОНЦЫ ФЛАНЦЫ ANSI 150LBS. СИЛЬФОН ИЗ НЕРЖ. СТАЛИ AISI 304.ВНУТРЕННЯЯ ОБКЛАДКА ИЗ НЕРЖ СТАЛИ. AISI 304. КОНЦЫ ФЛАНЦЫ ИЗУГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ.МАКС. РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ: 19 Кг./см.2.ТЕМП. МАКС.: 300ºC

METAL EXPANSION JOINT WITH INTERNAL LINERFLANGED ENDS CARBON PLATED STEEL ANSI 150 LBS.INTERNAL LINER BELLOWS: STAINLESS STEEL AISI 304MAX. WORKING PRESSURE: 19 Kg/cm2.MAX. TEMP. 300ºC.



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


017-026 8/6/06 18:37 Página 25

26

КЛАПАН ПОПЛАВКАFLOW SWITCHES - FLOATING VALVES

Размер3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”1 1/2”

2”2 1/2”

L300410500580580620720720

A3235424552607080

D90110160160160200200200

MM-6M-6M-8M-8M-8M-12M-12M-12

ART. 2856 (2856N - РЕЗЬБА NPT)КЛАПАН ПОПЛАВКА БЕЗ БУЯКОНСТРУКЦИЯ: НЕРЖ. AISI 316. ЗАТВОР ИЗ СИЛИКОНАДАВЛЕНИЕ МАКС.: 16Кг./см.2. СОЕДИНЕНИЕ: РЕЗЬБА GAS DIN 2999.

FLOATING VALVE (2856N - NPT THREAD)CONSTR. STAINLESS STEEL AISI 316. SILICONE SEALINGMAX. PRESSURE: 16 kg/cm2. CONNECTION GAS DIN 2999 THREAD.

ИЗД. 2852 / ART. 2852БУЙ ДЛЯ ПОПЛАВКА - НЕРЖ. 316

BUOY FOR FLOATING VALVE STAINLESS STEEL 316

2856 032856 042856 052856 062856 072856 082856 092856 102856 112856 12

2852 0602852 0902852 1102852 1602852 1602852 1602852 2002852 2002852 2002852 3002852 400

0,3500,5501,0001,0501,2503,4503,7504,400

--

-0,1500,2500,5000,5000,5000,7000,7000,700

--

3/8’’1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3”4”

-3/8’’1/2’’3/4’’

1’’1 1/4’’1 1/2’’

2’’2 1/2’’

3”4”

75,9288,67

120,89175,42197,21322,86401,99538,89

1559,131835,35

26,6447,8352,0369,2469,2469,24

104,98104,98104,98301,40511,93

ИЗД. 3885 / ART. 3885КЛАПАН ПОПЛАВКАКЛАПАН ПОПЛАВКАНЕРЖАВЕЮЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ (AISI 304).СИЛИКОНОВЫЙ ЗАТВОР. ДАВЛЕНИЕ МАКС.10Кг./см.2 (PN10). СОЕДИНЕНИЕ РЕЗЬБА GASISO 228/1. ПОЛИЭТИЛЕНОВЫЙ БУЙ.

FLOATING VALVECONSTR. STAINLESS STEEL (AISI 304).SILICONE SEALING.MAX. PRESSURE 10Kg/cm2 (PN10).CONNECTION GAS THREADED ISO 228/1. POLYETHYLENE BUOY.

ПРОХОД10mm15mm20mm25mm32mm

R3/8”1/2”3/4”1”

1 1/4”

A32mm35mm42mm45mm53mm

Ø БУИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДАВЛЕНИЯДАВЛЕНИЕ: 10 Кг./см.2

ø90 mmø110 mmø160 mmø160 mmø160 mm

L300mm410mm485mm580mm580mm

ПРОХОД10mm15mm20mm25mm32mm

11.1322.8294.8386.9347.280

21.6693.9986.8429.91910.414

42.1695.6579.67714.06814.711

62.6566.79011.80517.16718.025

82.8257.97813.99319.65420.636

103.0828.93815.28921.94523.051

31.9044.8958.37012.14712.754

ПОТОК ВОДЫ В ЛИТРАХ/ВРЕМЯ ДАВЛЕНИЕ (БАРОВ)

ИЗД. 2850 / ART. 2850КОНТРОЛЛЕР ПОТОКА “FLOW PEN”ПЛАСТМАССОВЫЙ ЯЩИК ИЗ ABS. ФИТИНГ ИЗ ЛАТУНИ. КОМПЛЕКТШИПОВ ИЗ НЕРЖ СТАЛИ. AISI 316. СОЕДИНЕНИЕ: РЕЗЬБА GAS 1’’ ISO228/1. ТЕМП. МАКС. 120 ºC. ДАВЛЕНИЕ МАКС.: 10 БАРОВ 20A 220V 50Гц.ЗАЩИТА: IP-54.

“FLOW PEN” SWITCH FOR FLUIDSSPECIAL ABS PLASTIC BOX. BRASS CONNECTOR. TONGUES: STAINLESSSTEEL AISI 316. CONNECTION: GAS 1” ISO 228/1. THREAD. MAX. TEMP. 120º. MAX. PRESSURE 10 BAR 20A 220 V 50 Hz. PROTECTION: IP-54.

ИЗД. 2855 / ART. 2855КОНТРОЛЛЕР ПОТОКА “FLOW PEN”ПЛАСТМАССОВЫЙ ЯЩИК ИЗ ABS. ФИТИНГ И КОМПЛЕКТ ШИПОВ ИЗ НЕРЖ.СТАЛИ. AISI 316. СОЕДИНЕНИЕ: РЕЗЬБА GAS 1’’ ISO 228/1. ТЕМП. МАКС. 120 ºC.ДАВЛЕНИЕ МАКС.: 10 БАРОВ 20A 220V 50Гц. ЗАЩИТА: IP-64.

“FLOW PEN” SWITCH FOR FLUIDSSPECIAL ABS PLASTIC BOX. CONNECTOR AND TONGUES: STAINLESSSTEEL AISI 316. GAS 1” ISO 228/1. THREADS. MAX. TEMP. 120ºC.MAX. PRESSURE: 10 BAR 20A 220V 50HZ. PROTECTION: IP - 64.

2850 06

2855 06

0,620

0,860

1’’

1’’

61,10

245,57





1-8

1-8

29,1530,4340,3550,7362,63

3885 033885 043885 053885 063885 07

154268470520636

3/8”1/2”3/4”

1”1 1/4”

3050151010



КОДCODE

РАЗМЕРSIZE

ВЕСWEIGHT


017-026 8/6/06 18:37 Página 26

ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÀß ÀÐÌÀÒÓÐÀ 9-16.PDFklapany 17-26.PDF

VÁLVULAS INDUSTRIALES · 2019. 10. 2. · 3 pcs full bore ball valve butt weld ansi b 16.25...

Documents

Transcript of VÁLVULAS INDUSTRIALES · 2019. 10. 2. · 3 pcs full bore ball valve butt weld ansi b 16.25...