VITAMIN C COLLECTIONInternational Manual

SL: SlovenianFR: French

DA: Danish

EN: English

HU: Hungarian

MT: Maltese

ES: SpanishDE: German

LT: Lithuanian

NL: Dutch

SV: Swedish

LANGUAGES INCLUDED IN THIS BOOKLET

IT: Italian

3

VITAMIN C COLLECTIONResveratrol Vitamin C CleanserResveratrol Vitamin C MoisturizerResveratrol Vitamin C PeelingResveratrol Vitamin C Serum

04060709

TABLE OF CONTENTS

4

RESVERATROL VITAMIN C CLEANSER EN: Resveratrol Vitamin C Cleanser_Directions: Apply a small amount to wet face and neck. Massage in a circular motion. Rinse with warm water. Use in the morning and evening. For best results, use in combination with Resveratrol Vitamin C Serum or Resveratrol Vitamin C Moisturizer.DA: Resveratrol Vitamin C Cleanser_Anvisning: Påfør en lille mængde på et vådt ansigts- og halsområde. Massér i en cirkelbevægelse. Skyl med varmt vand. Brug morgen og aften. Brug sammen med Resveratrol Vitamin C Serum or Resveratrol Vitamin C Moisturizer for de bedste resultater.NL: Resveratrol Vitamine C Reinigingsmiddel_Gebruiksaanwijzing: Een kleine hoeveelheid op nat gezicht en natte hals aanbrengen. In cirkeltjes inmasseren. Afspoelen met warm water. Te gebruiken in de ochtend en avond. Voor beste resultaten in combinatie met Resveratrol Vitamine C Serum of Resveratrol Vitamine C Dagcrème gebruiken.FR: Démaquillant à la Vitamine C et au Resvératrol_Mode D’emploi: Appliquez une petite quantité sure un visage et un cou humide. Massez en effectuant des mouvements circulaires. Rincez avec de l’eau chaude. Utiliser le matin et le soir. Pour un résultat optimal, utilisez-le en association avec le sérum de vitamine C au Resvératrol et la crème Hydratant Vitamine C Resvératrol.DE: Resveratrol Vitamin C Reiniger_Anweisungen: Eine kleine Menge auftragen, um Gesicht und Hals anzufeuchten. Mit Kreisbewegungen massieren. Mit warmem Wasser abspülen. Morgens und abends verwenden. Für beste Ergebnisse zusammen mit Resveratrol Vitamin C Serum oder Resveratrol Vitamin C Tagescreme verwenden.HU: Resveratrol C-vitamin lemosó_Használat: Vigyen fel egy keveset az arc és a nyak nedves bőrére. Masszírozza be körkörös

5

mozdulatokkal. Meleg vízzel öblítse le. Használja reggel és este. A legjobb eredmény eléréséhez használja együtt a Resveratrol C-vitamin szérummal vagy a Resveratrol Vitamin C hidratáló krém.IT: Detergente alla Vitamina C Resveratrol_Istruzioni: Applicare una piccola quantità su viso e collo bagnati. Massaggiare con movimento circolare. Sciacquare con acqua calda. Usare mattina e sera. Per migliori risultati, usare insieme al Siero alla Vitamina C Resveratrol o alla crema Resveratrol Idratante alla Vitamina C.LT: Resveratrol Vitamin C valiklis_Naudojimas: Užtepkite nedidelį kiekį ant drėgno veido ir kaklo. Įtrinkite sukamaisiais judesiais. Nuskalaukite šiltu vandeniu. Naudokite ryte ir vakare. Geriausių rezultatų pasieksite, jei naudosite su „Resveratrol Vitamin C“ serumu ar „Resveratrol Vitamin C“ dieniniu kremu.MT: Klenser ta’ Resveratrol Vitamina Ċ_Struzzjonijiet: Applika ammont żgħir ma’ wiċċ u għonq imxarrab. Immassaġġja b’movimenti ċirkolari Laħlaħ b’ilma fietel. Uża filgħodu u filgħaxija Għall-aħjar riżultati, uża flimkien ma‘ Serum ta‘ Resveratrol Vitamina Ċ jew Krema tal-Jum ta’ Resveratrol Vitamina Ċ.SL: Resveratrol Vitamin C čistilni gel_Navodila: Manjšo količino nanesite na vlažen obraz in vrat. Vmasirajte s krožnimi gibi. Izperite s toplo vodo. Uporabite zjutraj in zvečer. Za najboljše rezultate uporabite v kombinaciji z Resveratrol Vitamin C serumom, ali Resveratrol Vitamin C dnevno kremo.ES: Limpiador con vitamina C y Resveratrol_Instrucciones: Aplique una cantidad pequeña sobre el rostro y el cuello mojados. Masajee con movimientos circulares. Enjuague con agua caliente. Utilícelo por la mañana y por la noche. Para obtener mejores resultados, utilícelo junto con el serum con vitamina C y Resveratrol o con la crema Resveratrol Hidratante con Vitamina CSV: Resveratrol Vitamin C Rengöring_Användning: Applicera små mängder på vått ansikte och nacke. Massera in i cirkulära rörelser.

6

Skölj med varmt vatten. Använd på morgonen och på kvällen. För bästa resultat, använd tillsammans med Resveratrol Vitamin C Serum eller Resveratrol Vitamin C Dagkräm.

RESVERATROL VITAMIN C MOISTURIZER EN: Resveratrol Vitamin C Moisturizer_Directions: Morning and evening, apply evenly onto face and neck.DA: Resveratrol Vitamin C Moisturizer_Anvisning: Påføres morgen og aften i jævnt lag på ansigt og hals.NL: Resveratrol Vitamin C Moisturizer_Gebruiksaanwijzing: Ochtend en avond, breng gelijkmatig aan op het gelaat en de nek.FR: Hydratant Vitamine C Resvératrol_Mode D’emploi : Matin et soir, appliquez de façon homogène sur le visage et le cou.DE: Resveratrol Vitamin C Moisturizer_Anweisungen: Morgens und abends gleichmäßig auf Gesicht und Hals auftragen.HU: Resveratrol Vitamin C hidratáló krém_Használat: Reggel és este oszlassa el egyenletesen az arc és a nyak bőrén.IT: Resveratrol Idratante alla Vitamina C_Istruzioni: Mattina e sera, applicare uniformemente su viso e collo.LT: Maitinanti priemonė Resveratrol Vitamin C Moisturizer_Norādes: Rytais ir vakarais tepkite lygiu sluoksniu ant veido ir kaklo odos.MT: Il-Moisturizer Resveratrol Vitamin C_Struzzjonijiet: Applikah b’mod indaqs fuq il-wiċċ u l-għonq filgħodu u filgħaxija.SL: Vlažilna vodica Resveratrol Vitamin C_Navodila: Zjutraj in zvečer enakomerno nanesite na kožo obraza in vratu.ES: Resveratrol Hidratante con Vitamina C_Instrucciones: Aplique sobre rostro y cuello por la mañana y por la noche.SV: Resveratrol fuktkräm med C-vitamin_Användning: Applicera ett jämt lager på ansikte och hals morgon och kväll.

7

RESVERATROL VITAMIN C PEELING EN: Resveratrol Vitamin C Peeling_Directions: Apply a quarter-sized amount to palm of hand, then apply and gently massage into face in circular motion avoiding eye area. Rinse with cool water. Use once to twice weekly depending on skin type. For best results, use in combination with Resveratrol Vitamin C Serum.DA: Resveratrol Vitamin C Peeling_Anvisning: Tryk en mængde på størrelse med en tokrone ud i håndfladen, og påfør så, mens du masserer dit ansigt med en cirkelbevægelse. Undgå øjenområdet. Skyl med koldt vand. Brug en til to gange om ugen afhængigt af din hudtype. Brug sammen med Resveratrol Vitamin C Serum for de bedste resultater.NL: Resveratrol Vitamine C Peeling_Gebruiksaanwijzing: Een nootje aanbrengen in de palm van de hand, daarna zachtjes in cirkels in gezicht inmasseren, vermijd het gebied rond de ogen. Afspoelen met koud water. Slechts een of twee keer per week gebruiken, afhankelijk van huidtype. Voor beste resultaten in combinatie met Resveratrol Vitamine C Serum gebruiken.FR: Gommage à la Vitamine C et au Resvératrol_Mode D’emploi: Appliquez une noix de crème dans la paume de la main, puis appliquez-la sur le visage en effectuant des gestes circulaires tout en évitant le contour des yeux. Rincez avec de l’eau froide. Utilisez une à deux fois par semaine en fonction du type de peau. Pour un résultat optimal, utilisez-la en association avec le sérum de vitamine C au Resvératrol.DE: Resveratrol Vitamin C Peeling_Anweisungen: Eine münzengroße Menge auf Handfläche auftragen, dann ins Gesicht schmieren und vorsichtig mit Kreisbewegung massieren und den Augenbereich vermeiden. Mit kaltem Wasser abspülen. Ein oder zweimal pro Woche verwenden, je nach Hauttyp. Für beste Ergebnisse zusammen mit Resveratrol Vitamin C Serum verwenden.

8

HU: Resveratrol C-vitamin peeling_Használat: Tegyen egy negyednyi mennyiséget a tenyerére, majd vigye fel az arcbőrére, és a szemkörnyéket elkerülve masszírozza be gyengéd, körkörös mozdulatokkal. Öblítse le hűvös vízzel. Használja bőrtípusának megfelelően heti egy vagy két alkalommal. A legjobb eredmény eléréséhez használja együtt a Resveratrol C-vitamin szérummal.IT: Peeling alla Vitamina C Resveratrol_Istruzioni: Applicare un quarto di dose sul palmo della mano e poi massaggiarla dolcemente sul viso con un movimento circolare evitando la zona occhi. Sciacquare con acqua fredda. Usare una volta o due alla settimana a seconda del tipo di pelle. Per migliori risultati, usare insieme al Siero alla Vitamina C Resveratrol.LT: Resveratrol Vitamin C šveitiklis_Naudojimas: Užtepkite mažos monetos dydžio kiekį ant delno, tada užtepkite ant veido ir įtrinkite sukamaisiais judesiais. Saugokite akių sritį. Nuskalaukite vėsiu vandeniu. Naudokite 1-2 kartus per savaitę, atsižvelgiant į odos tipą. Geriausių rezultatų pasieksite, jei naudosite su „Resveratrol Vitamin C“ serumu.MT: Tqaxxir ta’ Resveratrol Vitamina Ċ_Struzzjonijiet: Applika ammont daqs ta’ kwart fuq il-pala tal-id, imbagħad applika u mmassaġġja ġol-wiċċ f ’movimenti ċirkolari u li tevita ż-żona tal-għajnejn. Laħlaħ b’ilma frisk. Uża darba sa darbtejn kuljum skont it-tip ta’ ġilda Għall-aħjar riżultati, uża flimkien ma’ Serum ta’ Resveratrol Vitamina Ċ.SL: Resveratrol Vitamin C peeling_Navodila: Za kovanec veliko kepico kreme si dajte na roko, nato nežno vmasirajte v obraz s krožnimi gibi, pri čemer se izognite področju okoli oči. Izperite s hladno vodo. Uporabite enkrat ali dva krat tedensko, odvisno od tipa kože. Za najboljše rezultate uporabite v kombinaciji z Resveratrol Vitamin C serumom. ES: Peeling con vitamina C y Resveratrol_Instrucciones: Aplique

9

una cantidad pequeña en la palma de la mano, luego aplíquelo y masajee suavemente sobre el rostro con movimientos circulares evitando el área de los ojos. Enjuague con agua fría. Utilícelo una o dos veces a la semana según su tipo de piel. Para obtener mejores resultados, utilícelo junto con el serum con vitamina C y Resveratrol.SV: Resveratrol Vitamin C Peeling_Användning: Applicera en mängd lika stor som en enkrona på handflatan, och applicera och massera sedan in i ansiktet med cirkelrörelser. Undik områden kring ögonen. Skölj med kallt vatten. Använd en till två gånger per vecka beroende på hudtyp. För bästa resultat, använd tillsammans med Resveratrol Vitamin C Serum.

RESVERATROL VITAMIN C SERUMEN: Resveratrol Vitamin C Serum_Directions: Apply a generous amount to cleansed face. Use morning and evening to complete your skincare routine. For best results, use in combination with Resveratrol Vitamin C Moisturizer.DA: Resveratrol Vitamin C Serum_Anvisning: Påfør en gavmild mængde efter at have renset ansigtet. Brug morgen og aften for at fuldføre din hudplejerutine. Brug sammen med Resveratrol Vitamin C Day Cream for de bedste resultater.NL: Resveratrol Vitamine C Serum_Gebruiksaanwijzing: Royale hoeveelheid toebrengen op schoon gezicht. In de ochtend enavond gebruiken als aanvulling op je huidverzorgingsroutine. Voor beste resultaten gebruiken in combinatie met Resveratrol Vitamine C Dagcrème.FR: Sérum de Vitamine C au Resvératrol_Mode D’emploi : Appliquez généreusement sur un visage propre. Utilisez matin et soir en complément de votre routine de soins. Pour un résultat optimal, utilisez-le en association avec la crème de jour à la vitamine C et au Resvératrol.

10

DE: Resveratrol Vitamin C Serum_Anweisungen: Eine großzügige Menge auf gereinigtes Gesicht auftragen. Morgens und abends verwenden, um Ihre Hautpflegeroutine zu vervollständigen. Für beste Ergebnisse zusammen mit Resveratrol Vitamin C Tagescreme verwenden.HU: Resveratrol C-vitamin szérum_Használat: Alkalmazza bőségesen a megtisztított arcbőrön. Használja reggel és este a megszokott napi bőrápolás befejezéseként. A legjobb eredmény eléréséhez használja együtt a Resveratrol C-vitamin nappali krémmel.IT: Siero alla Vitamina C Resveratrol_Istruzioni: Applicare una generosa quantità sul viso pulito. Usare mattina e sera per completare la tua routine per la cura della pelle. Per migliori risultati, usare insieme alla Crema Giorno alla Vitamina C Resveratrol.LT: Resveratrol Vitamin C serumas_Naudojimas: Gausiai užtepkite ant švaraus veido. Naudokite ryte ir vakare baigdami odos priežiūros procedūrą. Geriausių rezultatų pasieksite, jei naudosite su „Resveratrol Vitamin C“ dieniniu kremu.MT: Serum ta’ Resveratrol Vitamina Ċ_Struzzjonijiet: Applika ammont ġeneruż fuq wiċċ imnaddaf Uża filgħodu u filgħaxija sabiex ittemm r-rutina tal-kura tal-ġilda tiegħek. Għall-aħjar riżultati, uża flimkien ma‘ Krema ta‘ Waqt il-Jum ta’ Resveratrol Vitamina Ċ.SL: Resveratrol Vitamin C dnevna krema_Navodila: Bogato nanesite na obraz in vrat. Uporabite dnevno. Za najboljše rezultate uporabite v kombinaciji Resveratrol Vitamin C serumom.ES: Serum con vitamina C y Resveratrol_Instrucciones: Aplique una cantidad generosa sobre la piel limpia. Utilícelo por la mañana y por la noche para completar la rutina del cuidado de su piel. Para obtener mejores resultados, utilícelo junto con la crema Resveratrol Hidratante con Vitamina C.SV: Resveratrol Vitamin C Serum_Användning: Applicera en

11

generös mängd på rengjort ansikte. Använd morgon och kväll för att fullgöra din hudvårds-rutin. För bästa resultat, använd tillsammans med Resveratrol Vitamin C Dagkräm.

12www.vinevera.com