1

LINE POLISH

COMPLEX TM

DA LI SANJATE O IDEALNOJ KOŽI?Blistav ten • Zaglađene bore • Svilenkasta koža

IDEAL RESOURCE

• 32% redukuje pojavu bora*

• 31% blistaviji ten već nakon 3 meseca*

• 87% sastojaka prirodnog je porekla**

* Kliničke studije ispitivane na 24 žene, 2 aplikacije dnevno tokom 3 meseca

** Bez parabena

INNOVATION ANTI-AGE

LINE POLISH

COMPLEX TM

DA LI SANJATE O IDEALNOJ KOŽI?Blistav ten • Zaglađene bore • Svilenkasta koža

IDEAL RESOURCE

• 32% redukuje pojavu bora*

• 31% blistaviji ten već nakon 3 meseca*

• 87% sastojaka prirodnog je porekla**

* Kliničke studije ispitivane na 24 žene, 2 aplikacije dnevno tokom 3 meseca

** Bez parabena

INNOVATION ANTI-AGE

dasfaffafdfasfasfsaf

54

IzdavačDO-ING d.o.o, BeogradAdresa redakcijeDO-ING – U OGLEDALUKneginje Ljubice 2111000 BeogradTelefon011/328 44 89

E-mailoffice@doing.rsDirektorMilan ŽunićGlavni i odgovorni urednikLjiljana Maričić GrujićGrafički urednik /DizajnNemanja Grujić, za Benefit

FotografijeShutterstockŠtampaRotografika, SuboticaNaslovna strana: Nataša JeremićISSN 1821-102xCOBISS.SR-ID 1568 16652

Impresum

Poklon za vasInstant ulepšavanje

Kako da konkurišete za poklon?Pošaljite fiskalni račun za bilo koji Talika pro-izvod kupljen u apoteci na adresu Do-ing, „U ogledalu”, Kneginje Ljubice 21, 11000 Beo-grad, do 1. februara, i možda ćete baš vi osvo-jiti ovaj sjajan poklon. Ime dobitnika poklona objavićemo u slede-ćem, prolećnom broju časopisa „U ogledalu”.Dobitnica Pure Altitude paketa koji smo po-klanjali u prošlom broju časopisa „U ogledalu” je Gordana Maričić iz Novog Beograda.

Ništa ne pruža takvo zadovoljstvo kao malo kozmetičke magije koja čini da lepše izgledamo – odmah! Za takvo zadovoljstvo zadužena je francuska Talika, sa preparatima i trikovima za instant efekat.Još je bolje što mnogi preparati, osim tog brzog, imaju i produženo dejstvo, pa podstiču rast vaših trepavica ili noktiju, po-boljšavaju stanje kože i podmlađuju je.Uvoznik Talike Do-ing će vas ove zime obradovati jednim izuzetnim Talika poklonom.U njemu su Produživač obrva i Produživač trepavica, koji se nanose jednim potezom, i trenutno čine obrve i trepavice gušćim, zahvaljujući specijalnim mikrovlaknima. Smile&Kiss je 2u1 proizvod, sjaj za povećanje usana i gel za izbeljivanje zuba. Lipocils je najpoznatiji Talika proizvod, za pri-rodni rast gušćih, tamnijih i dužih trepavica. I, konačno, da bi skidanje šminke bilo tako lako, tu je Talika nežni skidač šminke koji jednim potezom skida i vodootpornu maskaru.

daRUJEMO

lepota na moj način

1 Prirodna kozmetika je jedan od Vaših izbora za negu. Da li je i najčešći?

Prirodna kozmetika nije uvek moj izbor. Često menjam kreme, posmatram svoju kožu i osećam šta mi kad prija. Ipak, moglo bi se reći da sam više naklonjena prirodnim preparatima.

2 Da li je ovaj Vaš izbor vezan i za druge životne izbore – brigu o ishrani, o čuvanju prirode, i, uopšte, zdravijim

stilovima života.

U principu jeste. Trudim se da se zdravo hranim iako sam veliki gurman. Šetam i obožavam da, kada god mogu, pobe-gnem u prirodu.

3 Postoji li preparat kome ste posebno privrženi i bez koga ne možete?

Ne. Često menjam preparate, nekima se vraćam, ali nema pravila. Jedino uvek kupujem Givenchy pudere.

4 Specifičan posao zahteva dosta vremena pred reflektori-ma koji greju kožu i tešku šminku namenjenu televiziji.

Kako se borite sa ovim iskušenjima?

Borim se tako što ne koristim tešku šminku. Nikada nisam stavljala tečni puder, ni privatno, niti dok radim. Puder u pra-hu je moj izbor, i ponekad u kamenu. Koristim minimum šminke i mislim da me to spasava.

5 Koji je Vas najbolji kozmetički trik, da li biste ga pode-lili sa našim čitateljkama?

Najbolje je kada legnete pre ponoći pa se probudite lepši nego ikada i, naravno, odmorniji. To mi se retko dešava, a stalno obećavam sebi da to mora da se menja. I tu su maske od svežeg voća koje jako prijaju mom licu. Kajsija je čudo.

6 Da li je ključ lepote u genima, nezi, doterivanju, antiej-džing procedurama ili...

Verovatno je kombinacija svega, ali presudnu ulogu ima ge-netika. Nega je takođe vrlo bitna, kao i boravak na čistom vazduhu i uzimanje dosta tečnosti.

7 Da li nekada kažete drugarici „E, ovo moraš da probaš” kada je o kozmetici reč, šta je to što preporučujete?

Da, naravno da se to dešava. U poslednje vreme, pošto kori-stim Dr.Hauschka preparate, preporučujem ih mnogim prija-teljicama. I to pre svega Dr.Hauschka Regenerating Eye Cream i Firming Mask.

8 Koliko vremena posvećujete nezi, koji su kozmetički ri-tuali u toku dana za Vas najvažniji, i u kojima od njih

najviše uživate?

Nisam od onih žena koje posvećuju mnogo vremena nego-vanju, to me pomalo umara. A imam i sreće, posto je geneti-ka učinila svoje. Temeljno čišćenje lica nikada ne preskačem, obavezne su kreme za predeo oko očiju i za lice. I uvek posle pranja ruku koristim kremu.

9 Kada birate organsku kozmetiku, da li kupite nešto i od šminke iz prirodnih brendova?

Šminku retko biram iz organskih brendova. Ne znam zašto, ali uvek mi se čini da nije tako postojana kao ona druga.

10 Koje su male tajne Vaše lepote i energije koju širite oko sebe?

Nema tajni, takav se rodiš, a i lično zadovoljstvo utiče na to. Mogu reći da sam srećna žena koja uživa pored svog partne-ra, i na poslu.

Nataša Jeremić je već godinama jedno od najlepših lica naše televizije, ali i jedna od najprofesional-nijih urednica i voditeljki informativnih emisija. Intrigantno je i to koliko se malo njen lik promenio tokom tih godina, pa nam izgleda kao da je na delu neki skriveni eliksir mladosti. Nakon što smo primetili da koristi i kupuje Dr.Hauschka kozmetiku, zamolili smo Natašu da sa našim čitaocima podeli tajnu svoje lepote i svoje kozmetičke rituale i omiljene preparate.

Bekstvo u prirodu jemoj izbor

Nataša Jeremić

Kada je lepota u pitanju, Nataša Jeremić se, pre svega, oslanja na prirodu: genetiku, dobar san, do-bro raspoloženje... Pamtimo je kao jedno od najprivlačnijih mladih lica TV Politike, kao Natašu Lekić, a nedugo potomi kao voditeljku dnevnika BK Televizije, sa kosom podignutom u punđu, što je njen-om mladom licu davalo dodatnu ozbiljnost. Njena je karijera išla uzlaznom linijom, i sada nas već godinama pozdravlja sa RTS-a, gde vodi i uređuje udarnu informativnu emisiju u zemlji, i brani “naše pravo da sve znamo”.

11 Koliko lepota dolazi iznutra, a koliko spolja? Da li verujete da je spoljna lepota vezana za unutrašnju?

Mnogo toga dolazi iznutra. Od toga kakvi ste, šta nosite, kako se osećate.

12 Kada biste za supruga birali kozmetički preparat na poklon, šta bi to bilo?

Bila bi to, verovatno, krema za ruke i možda neki tonik za osvežavanje lica.

lepota na moj način

8

problemi i rešenjanEga

9

Organsko rešenje za instant blistavost je Pure Altitude Bio Organic Serum s turmalinom, runolistom i korenom make. Čestice minerala turmalina ubrzavaju cirkulaciju i pročišćavaju kožu, pružajući blistav ten.

Moćna tehnologija sadržana je u novoj Dr Sebagh Luminous Glow kremi. Laka, hidrirajuća, sa biserno reflektujućom tekstu-rom, pruža brzi efekat blistavo sjajne kože.

Za zrelu kožu RoC Multicorrexion krema deluje na višestruke znakove starosti istovremeno, uz prosvetljavanje tena i ujedna-čavanje njegove boje.

Protiv fleka je idealna Iklen Radiance krema s antioksidantima i antiejdž efektom, uz Ronaspera nanomolekule koje reflektuju svetlost, i u kombinaciji sa Emblicom vraćaju prirodnu blistavost kože i regulišu nepravilnosti i hiperpigmentacije.

Pogled u ogledalo

Ponekad naprosto ne znate zašto delujete umorno, starije nego što jeste, iako je sa vašom kožom, naizgled, sve u redu. Zato, na narednim stranama potražite tekstove o probolemima nege koji su veo-ma česti, premda se o njima malo piše i govori. Evo, najpre, nešto o preparatima koji vraćaju sjaj koži.Kreme za blistavost namenjene su onim posebnim situacijama kada koža deluje posebno umor-no. Bilo da ste preležali grip, završili naporan posao, ili, naprosto, u jednom trenutku usred zime primetite da vam je koža bleda, bez sjaja, beživotna. Kreme koje treba da probude i pobude kožu imaju za cilj jačanje potkožne cirkulacije i da daju energetski podsticaj koži. Najčešća oznaka na kremama je „radiance”, „lightening” ili „brightening”, a jedan od njihovih cilje-va je i sprečavanje stvaranja hiperpigmentacija na površini kože.

Moja koža je bez sjaja

Kupanje, umivanje, tuširanje...Na koži postoji fini zaštitni film koji sadrži, baš kao i većina krema, uljnu i vodenu komponentu (sebum i znoj) i mnoge druge supstance koje koža luči da se zaštiti od spoljnih uticaja. Zato, izbegavajte tuširanje previše toplom vodom tokom zime, ma koliko vam to prijalo. Mudro je i da cele zime koristite za tuširanje samo one preparate koji su namenjeni suvoj koži tela, ili uljne preparate za tuširanje. Ovakvi preparati čuvaju taj fini prirodni film na koži. Ako je vaša koža veoma suva, pribegnite preparatima za suvu i atopičnu kožu sklonu ekcemu, kakvi su u Dr.Hauschka Med liniji, Bioderma Atoderm ili Eczeane liniji, koje možete pronaći u apoteci. Bićete prijatno iznenađeni efektom!

Ulja za masažu i neguUlja su odličan izbor za zimsku negu kože. Dobar trik je da nanošenjem ulja na još vlažnu kožu stvorite emulziju koja će formirati zaštitu na površini i čuvati vlagu. Blaga masaža uljima za negu pre spavanja biće blagotvorna za dobar san, koji, zna se, donosi i lepotu. Uvek masirajte telo od periferije ka središtu, tako podstičete drenažu i cirkulaciju. Birajte prirodna ulja, a mi preporučujemo Nature’s ulja sa četiri različita, potpuno prirodna mirisa.

Vosak kao melemPčelinji vosak je podloga za preparate za negu koja odlično deluje na koži zimi: tokom dana on stvara zaštitni film koji traje dugo, budući da se vosak rastapa na višim temperaturama. Zato je idealan u preparatima za zimsku negu usana ili očne zone. Tokom noći, vosak je odličan „nosač” za esencijalna ulja probrana tako da regenerišu ili pročišćavanju kožu, koja će ujutru osvanuti neobično glatka. Predlažemo vam Dr. Hauschka balzame za usne i oči, i Darphin Purifying Balm ili Renewing Balm.

saveta za zimsku negu

3

10 11

problemi i rešenja problemi i rešenja

Ako je vaša koža masna ili mešovita, ali nije sklona aknama, probajte Nature’s Regulating Cream sa mat dejstvom koji reguliše lučenje sebuma: malinova voda za omekšavanje i osveženje, ekstrakt crne topole za dubinsko čišćenje i mat izgled.

Ako je vaša koža dehidrirana, sa zonama koje deluju isušeno, ali sjajna i masna, Darphin SkinMat Matifying Fluid bez ulja, lagane teksture na bazi biljnih ekstrakata i sa vitaminom E, omogućava hidrataciju suvih i dehidriranih zona na koži, kao i matirajući efekat na masnim zonama kože.

Ako je vaša koža problematična, sklona aknama, uzmite Exfoliac Moisturising Matifyng Cream. Hidratantna matirajuća kre-ma je specijalno dizajnirana da regeneriše i pomogne problematičnoj koži.

Za završni dodir doterivanja i matiranja masne kože, dragocen je Dr.Hauschka Balancing Teint Powder, sa čistim mineralnim pigmentima, koji obezbeđuje finu mat završnicu, sprečava prenaglašeni sjaj, i prosvetljava ten.

Ko ima osetljivu kožu sigurno već zna da je skidanje šminke posao koji može da iritira i ostavi crve-nilo. Osobe sa osetljivim očima primorane su da se liše maskare da ne bi nakon skidanja šminke imale crvene, natečene oči. Zato skidanje šminke mora biti prepušteno preparatima koji će biti dovoljno efikasni da šminku skinu brzo, praktično u jednom potezu, da ne biste morali više puta da trljate tupferom kožu i ugrožavate njen zaštitni gornji sloj. Ovi preparati, takođe, moraju biti istovremeno i veoma nea-gresivni, da ne bi iritirali osetljivu kožu ili zonu oka. Evo naših predloga.

Nežno ali efikasno skidanje šminke sa zone oka omogućuje Talika Gentle Eye Cleanser, koji skida i vodootpornu maskaru jednim potezom tupfera, i zato je ovaj preparat tajna nekih najpoznatijih beogradskih majstora šminke.

Ako je vaša koža dehidrirana ili suva, i osećate da je još isušenija nakon skidanja šminke, probajte Nature’s Cleansing Milk with Rice Bran Oil sadrži pomorandžinu vodu i zeleni čaj kao antioksidans, ulje pirinčane ljuske i makadamije za omekšavanje kože. Aktivno deluje protiv slobodnih radikala, ostavljajući kožu elastičnom i glatkom.

Za jačanje kože uz osećaj osveženja, Guam Microcellulaire Crème Detergente je kremasti preparat za čišćenje lica i skidanje šminke, na bazi fitoplanktona alge Guam i majčine vode, sa više od 150.000 mikroćelija morskih algi u 50 ml kreme.

Za osetljivu kožu, Dr.Hauschka Cleansing Milk koristi se za uklanjanje šminke i površinsko uklanjanje nečistoća. Sadrži ekstrakt zečje deteline, ulje jojobe, bademovo i ulje koštica kajsije, fermentisane ekstrakte žitarica, pa je namenjeno i najosetljivijoj koži.

Nakon skidanja šminke oči me peckaju, a koža pocrveni...

Moja koža je sjajna i masna, šminka se razmazuje

Masna koža je pravi izazov za negu, po nekoliko puta tokom dana osetićete potrebu da je očistite, ili barem stavite puder da se ne vidi onaj dosadni i uporni sjaj.Još jedno iskušenje masne kože je i nestabilna šminka, koja, kako koža luči više masti, počinje da klizi i razmazuje se. Zato je završno matiranje tako važno.Evo nekoliko predloga da rešite problem sjaja i razmazivanja šminke na koži.

problemi i rešenjaproblemi i rešenja

1312

Idealna podloga je Talika Instant Beauty Serum u vidu gela daje brzi efekat za zategnutiju i mekšu kožu, bez znakova umora, uz umanjenje sitnih bora. Ovaj serum može se koristiti i svakodnevno za negu, samostalno ili ispod dnevne kreme.

Lifting efeakt ima Pure Altitude Lift Alpes Serum Crème je i serum i krema istovremeno, pa će vašem licu dati prijatan osećaj kreme, bez zatezanja, i lifting efekat seruma. Laka brzoupijajuća tekstura i brz efekat čini je idealnom podlogom za šminku.

Zimsku zaštitu za osetljivu kožu i ispod šminke pružiće Dr.Hauschka Dunjina krema sa dunjinim voskom, ali će istovremeno i dobro “držati” šminku.

Mesec dana regeneracije neophodno je da se primete prvi rezultati regeneracije kod krhkih, lomljiviih ili retkih trepavica. Talika novi Lipocils Expert obećava vidno duže, gušće, tamnije i uvijenije trepavice upotrebom svog čuvenog gela za prirodni rast trepavica tokom najmanje četiri nedelje.

Trenutni efekat produživanja trepavica nanošenjem mikrovlakana postiže se jednostavno: između dva nanosa maskare nane-site vlakna Talika Produživača trepavica, i one će postati guste i bogate. Sve dok vlakna ne skinete uveče, zajedno s maskarom.

Uvijanje trepavica brže je i lakše aparatom koji ih zagreva, a Talika uvijač na baterije je ne samo efikasan, nego ima i dizajn koji će ga učiniti ukrasom vašeg toaletnog stola.

Maskara koja neguje trepavice i daje im volumen stiže u vidu Dr.Hauschka Volume maskare, koja ima mineralne pigmente, pčelinji i ružin vosak oblažu dlačice i štite ih, a biljke vidac i crni čaj neguju osetljivu zonu oka.

Želim da moja šminka traje celu noć

Podloga za šminku treba da bude mat, da na njoj šminka ne klizi i da da efektan i brz lifting i plump-ing efekat za jedru i zategnutu kožu. Kako da nađete pravu kremu koja će očuvati vaš savršen izgled tokom cele večeri ili radnog dana?Sigurno ste često primetili da vaša dnevna hidratantna krema ne „drži” ni puder ni šminku. Puder se po njoj lepi, šminka klizi i razmazuje se, ne ostaje na mestu. Ovo se naročito odnosi na kreme masnije teksture, koje, i te kako, mogu biti vredna zaštita i nega za suvu kožu. Međutim, kada dođe vreme izlaska, kada želite da posebno lepo izgledate, možete se lišiti svoje zaštitne kreme. Potražite preparat koji će vašem licu obezbediti trenutnu zategnutost, tonus, je-drost i blistavost, koji će koža odmah upiti, i dopustiti vam da mirno i bez razmazivanja nanesete tečni puder, senke, rumenilo... kompletnu šminku. Predlažemo vam nekoliko preparata kao idealnu podlogu za šminku.

Želim da imam duge, tamne i uvijene trepavice

Malo je žena koje su zadovoljne svojim trepavicama: njihovom dužinom, gustinom, uvijenošću. Da bi se popravio izgled trepavica poseže se za čitavim nizom alatki za uvijanje, produživanjem u sa-lonima, nadogradnjom, bojenjem. Maskara nije jedini preparat koji je potreban vašim trepavicama. One zahtevaju negu i neagresivne preparate za skidanje šminke. Trepavice se obnavljaju baš kao i kosa, jedne opadaju, na njihovom mestu rastu nove. Da bi se ovaj proces neometano odvijao, a nove trepavice rasle zdrave, dugačke onoliko koliko to vaša genetika dozvoljava, potrebna im je nega i hrana. Tek potom dolazi ulepšavanje.Predlažemo vam niz poteza da sačuvate zdravlje i lepotu trepavica, pa tek onda da ih propisno ulepšate.

SNAGA I RAVNOTEŽA U JEDNOJ KREMIKrema od RužeHidrira, neguje i harmonizuje

SNAGA I RAVNOTEŽA U JEDNOJ KREMIKrema od RužeHidrira, neguje i harmonizuje

17

darphindarphin regionalni tim

16

Potpuna nega kože sastoji se od pravilnog čišćenja, odgova-rajuće nege i upotrebe preparata za zaštitu od sunca. Ovakav režim će ublažiti ili čak otkloniti i sprečiti starenje kože. Krema ima funkciju nege samo gornjeg sloja kože. Zato se u savremenoj kozmetologiji savetuje i upotreba biljnih kom-pleksa, tj. seruma koji prodiru u drugi sloj kože i otklanjaju trenutne probleme, kao što su osetljivost, nedostatak vode, suvoća kože, prekomerni sjaj lica, zatvorene pore, pigmen-tacije ili pak bore. Serumi se nanose na čisto lice, po pravilu ispod kreme. Uveče, pre upotrebe kreme, savetuje se nanoše-nje aromaterapije, eteričnih ulja koja balansiraju naš tip kože i naš duh. Aromaterapija prodire najdublje, u treći sloj kože. Ne preporučuje se za upotrebu ako je koža sklona alergijama. U toku letnjih meseci nanošenje uveče je posebno značajno zbog izlaganja suncu.Aromaterapija predstavlja prirodan pristup lepoti, koja ujed-no neguje kožu, telo i dušu. Veoma je bitno da nam prija miris eteričnog ulja. Ruža odgovara svim tipovima, dok je jasmin, nazvan kraljem noći, namenjen zreloj koži. Obe vrste ulja uravnotežavaju srčanu čakru. Za osetljivu kožu sa crve-nilom savetuje se kamilica, za masnu niaouli, dok se za suvu

kožu preporučuje mirta. Ulje narandže će posvetliti pigmen-tiranu kožu. Mirišljavi, aromatični balzam za čišćenje je kao prirodni antibiotik pogodan za sve tipove kože. To je formula sa visokom koncentracijom pčelinjeg voska i eteričnih ulja timijana i lavande. Kožu dubinski čisti i olakšava dotok kise-onika. Upotrebom ovih preparata postižemo potpuno opu-štanje, iz tela otklanjamo toksine i negativne posledice stresa. Današnji ekološki prosvećeni potrošači sve češće koriste koz-metiku koja deluje na bazi lekovitih biljaka, koja se zasni-va na aromaterapiji, fitobiologiji i fitoterapiji. Ovi proizvodi sadrže najbolje iz prirode, sastojke vrhunskog kvaliteta, sa dermatološko proverenim delovanjem, bez životinjskih sa-stojaka. Svaki proizvod ima sertifikat kvaliteta. Znamo da je danas kod 80% osoba koža osetljiva i zato je za te osobe dobrodošao stručni savet o individualnoj upotrebi odgovara-juće dermokozmetike, koja će delovati tako što će otkloniti ili znatno umanjiti probleme. Mnogi nepravilno odabrani koz-metički preparati mogu da pogoršaju stanje naše kože. Pored kvaliteta, bitan je i pravilan izbor kozmetike u zavisnosti od tipa kože i problema koje želimo da uklonimo, kao i redovna upotreba i pravilno nanošenje preparata za negu.

Balans duha i tela uz holističku negu kože

Darphin ponovo u Sloveniji

Koža je pokazatelj stanja našeg organizma. Zdrava koža ima veliki uticaj na samopouzdanje, bilo da su u pitanju adolescenti ili odrasle osobe. Sve što unosimo u organizam utiče i na stanje naše kože. Zbog toga je izbor namir-nica i pravilne, uravnotežene ishrane veoma bitan, ne samo za zdravlje, već i za naš spoljašnji izgled – lepotu, koja govori o našem unutrašnjem balansu.Mr farm. Tanja Šegula, Lekarna Supernova, Ljubljana

U jednom od omiljenih Ljubljanskih tržnih centara, uz nese-bičnu podršku tima apoteke Supernova, uživali smo u razgo-voru sa dugogodišnjim lojalnim klijentima, predstavljajući im novosti iz Pariza, uz novi dizajn ambalaže kojim se Darphin ove godine ponosi. Svi zaineresovani bili su u prilici da se sa Darphin stručnim timom konsultuju, odrede svoj tip i stanje kože, postave sva pitanja razreše nedoumice koje imaju o nezi. Uz individualnu preporuku - savet “po meri”, koji je suštinska karakteristika Darphin nege, mogli su poneti i uzorke da preporučene pre-parate odmah i probaju.

Dobra atmosfera i pozitivno raspoloženje, uticali su i na nas, da sa uživanjem provedemo ova dva oktobarska dana u Lju-bljani sa onima koji, poput nas, vole Darphin, cene njegov kvalitet, uživaju u delotvonoj nezi kože, ali i sa novim, rado-znalim, budućim korisnicima ove kozmetike, koji su želeli da upoznaju probaju nešto drugačije. Naš cilj je bio promocija pravilno odabranih preparata, zdra-ve kože, ali i apoteke, mesta kome verujemo. Darphin, to je više od nege. Uživanje.Sofija Lau, brend menadžer

Regionalni Do-ing Darphin tim, iz Srbije, Hrvatske i Slovenije, okupio se od 21. do 22. oktobra 2011. u Ljubljani, gde je u saradnji sa Lekarnom Ljubljana najavljen povratak ove selektivne francuske farmaceutske kozmetike u slovenačke apoteke, i predstavljena kompanija Do-ing d.o.o. Slovenija, kao novi ekskluzivni uvoznik i distributer.

Ni najzahtevnijima nismo dozvoli da ostanu ravnodušni. Ponudili smo im da pronađu sebe u holističkoj nezi, da otkriju kakvo uživanje nose Darphin teksture, mirisi, aromaterapija sa sertif ikatom, namenjena noćnoj regeneraciji kože i “well-being” osećaju.Darphin regionalni tim

Darphin i lekarna Supernova

19

pREdstavlJaMO

U samom srcu grada, ušuškana između zidova istorije, stara je apoteka je u novom ruhu. Apoteka „Terazije” čeka na vas, bilo da imate recept, dolazite po malo zimskih vitamina, ili tražite pravi preparat za negu. Otvorena i svetla, moderno dizajniranog i svedenog enterijera, rečju apoteka koja je za-koračila u Evropu.

Zdravlje Kada je neko zabrinut za zdravlje, potrebna mu je usluga koja će voditi računa i o njegovom psihološkom i emotivnom do-življaju i upravo je to trenutak kada prijatan ambijent, ljuba-znost, posvećenost i poverljivost dolaze do izražaja. Ove oso-bine opredeljuju korisnike u izboru zdravstvene ustanove, što navodi pacijente da namenski dođu baš u apoteku „Terazije”.

LepotaOsim standardnih usluga izdavanja lekova, kao i širokog spektra pomoćnih lekovitih sredstava, u apoteci „Terazije” je, po ugledu na svetske apoteke, organizovan kozmetički kutak. Pored najpoznatijih svetskih kozmetičkih brendova (Roc, Avene, Vichy, Bioderma, Exfoliac, Iklen,…), ovde možete isprobati i odabrati kozmetičke preparate iz proizvođačkog asortimana galenskih laboratorija Apoteke „Beograd”. Već dobro poznatim kolekcijama „Pharmaskin” i „Pharmasens”, pridružila se i nova linija kozmetičkih preparata na bazi hi-jaluronske kiseline. To su Hijaluron hidratantni krem i Hi-jaluron regenerativni krem koji po svom pažljivo odabranom sastavu i tehnologiji izrade spadaju u red visokokvalitetnih antiejdž preparata i proizvoda za svaku preporuku.

Vaši savetnici za lepotuProjekat „Savetnici za lepotu” u apoteci „Terazije” zaživeo je početkom 2011. i regrutovao je u ovoj apoteci kadar posebno edukovan iz oblasti dermokozmetike i fiziologije kože. Po-tražite ovaj tim, pružiće vam savete za pravilan izbor kozme-tičkih preparata i adekvatno tretiranje problematične kože.

apotekaTerazije

Uvek kada prolazite centrom grada, korak će vas povesti i pored jedne od najlepših starih zgrada Beograda, na Terazijama, i pored polukružnih izloga apoteke „Terazije”. U njoj će vas dočekati tim kojem je vaša dobrobit na prvom mestu.

U apoteci „Terazije” tim zaposlenih uvek je okrenut dobrobiti korisnika. Na čelu sa upravnicom mag. farm. spec. Anom Milijić, Jasmina, Marija, Zorka, Danijela i Zorica plene stručnošću, odgovornošću i ljubaznošću.

Apoteka Beograd 23-30.12.2011.

NOVOGODIŠNJI POPUST

10-20% Svi proizvodi Apoteke „Beograd“

Svi kozmetički brendoviCelokupan program dijetetike

Bebi programI još mnogo toga.

U svim apotekama

Tokom noći, koža se brže regeneriše, jer je tokom noći ne ometa dnevni stres, a poznato je i da se hormon rasta luči najpre dok ste u dubokom snu. Veruje se da je vreme između jedan i četiri ujutro vreme kada se ćelije najbrže obnavljaju. Noćne kreme, zato, treba da pomognu koži da sanira ošteće-nja i probudi se odmorna za nove napore tokom dana.

Preporodite kožuNajjači agensi koji ubrzavaju starenje jesu slobodni radikali, njihovo dejstvo u koži podstaknuto je UV zračenjem i zaga-đenjem. Antioksidansi u vašoj noćnoj kremi pomoći će da se šteta koju oni nanose izgledu i zdravlju kože smanji.

Darphin Renewing Balm Bogati svilenkasti aromatični balzam hrani i revitalizuje kožu preko noći. Sadrži ši buter, vitamin E i esencijalna ulja kamilice, drveta ruže, narandžinog cveta, grejpa, mandarine i pomorandže.

Guam MicrocellulaireNoćna krema sa pravim bogatstvom morskih i biljnih eleme-nata u osnovi ima “majčinu vodu”, dobijenu odstranjivanjem soli iz morske vode, uz čuvanje svih oligoelemenata i mine-

noćna neganoćna nega

Koža ne spava Drugačiji metabolizam kože tokom noći zahteva i drugačiju noćnu negu: dok joj je danju potrebna hi-dratacija i zaštita od spoljnih uticaja, noću joj je potreban podstrek za regeneraciju i pročišćavanje. To je zadatak noćne nege.

Nemasna noćna negaPosebnost Dr.Hauschka organske kozmetike je nemasna noćna nega koja poštuje prirodne funkcije i ritmove kože, čime aktivira njene us-pavane procese. Ova nega polazi od činjenice da je koža noću usmerena na samoobnavljanje i izlučivanje nusprodukta metabolizma, pa, smatraju u Dr.Hauschki, hranljive noćne kreme nagone pore da upijaju sastojke, umesto da ih izlučuju. Kod Dr.Hauschka kozmetike nemasna noćna nega u obliku tonika, seruma ili ampula ne ometa ove prirodne procese.Dr.Hauschka Rytmic Night Conditioner„S ampule” regenerišu i balansiraju osetljivu kožu sklonu rozacei i kuperozi. Sadrže kom-binaciju sastojaka boražine, ruže, kamilice, hamamelisa, s bisernim prahom i malahitom. Ova specijalna nega na bazi vode podržava unutrašnji ritam kože.

rala blagotvornih za zdravlje kože. U 50 ml kreme sadržano je 150 hiljada mikroćelija alge marine. Tu je i visok sadržaj fitoplanktona, ulje grožđanih koštica, slatkog badema, slez... Redovnom upotrebom ova bogata krema usporava se starenje kože, podiže njen tonus i odbrambenu moć.

Dr Sebah Suprime Night Secret„Beauty sleep does exist”, poručuje dr Žan-Luj Sebagh svo-jom prvom noćnom kremom na koju se dugo čekalo. „Ot-kriće dva nova biotehnološka sastojka omogućilo mi je da kreiram prvu Dr Sebagh noćnu kremu, Supreme Night Secret. U srcu složene i sofisticirane formule su dva revolucionarna ključna sastojka Juvinity and Chronodyn. Kremu sam formu-lisao tako da deluje tokom noći, kada prirodni dnevni ritam omogućava koži da se reparira. Dva navedena sastojka upravo omogućavaju efikasnost ovog noćnog procesa”, rekao je dr Žan-Luj Sebagh.Supreme Night Secret ima bogatu, nemasnu teksturu, kakvu zrela koža voli. Juvinity je novootkriveni sastojak koji se bori protiv starenja u ćelijskom jezgru i sprečava skraćenje telo-mera. Chronodyn stimuliše ćelijski metabolizam tokom noći i obezbeđuje energiju za regeneraciju.

Odmorite očiAko niste dobro spavali, najpre ćete to primetiti na zoni oka. Podočnjaci će biti otečeni, ali i ostatak kože lica pokazivaće da nije došlo do noćnog pročišćavanja.

Roc Hydra+ RoC ressant NuitKrema koja zamenjuje osam sati sna, revita-lizujuća hidratantna noćna nega s ginko bi-lobom, beta glikanima i dva derivata glukoze koji otklanjaju posledice oksidativnog stresa.

Talika Eye DreamRegenerativna noćna maska protiv bora za očnu zonu. Klinički testovi nakon mesec dana tretmana govore o manjoj dubini i du-žini bora za 40 do 50 odsto.

Regenerišite liceSerumi su idealni za noćnu negu, kada je koža “spremna” da iskoristi u potpunosti njihove snažne sastojke. Postoje i serumi koji su namenski fo-mulisani za delovanje noću.

Nature’s Beauty Nectar SierroMoćni noćni obnavljajući tretman, daje koži blistavost, boju i hidrataciju. Zahvaljujući visokoj koncentraciji ak-tivnih sastojaka Chianti vina i vode iz grožđa, redukuje bore, daje koži novi tonus i tako potrebnu vlagu.

Čišćenje, toniziranje i nega tri su osnovna koraka noćne nege. Detaljno skidanje šminke, osvežavanje i omekšavanje kože tonicima predstavlja pripremu za nanošenje noćne nege.Ako radite piling, koji se preporučuje jednom nedeljno, osim za osetljivu kožu, dobro je da i njega uradite uveče: on otvara pore i omogućava bolje čišćenje lica, a skidanje površinskog sloja mrtvih ćelija ubrzava regeneraciju kože.

20 21

2322

micelarni rastvori pREdstavlJaMO

Pre dvadeset godina, u Bioderma laboratorijama stvoren je prvi bezbedan, nežan i efikasan preparat za skidanje šminke i čišćenje osetljive, netolerantne i zahtevne kože.Formulacija i način delovanja, sve je u Sensibiu bilo radikalno novo, krupan korak u razumevanju i nezi osetljive kože.Mleko i tonik su bili jedino dostupno sredstvo za skidanje šminke sa lica i zone oka. Sa novom micelarnom vodom, jed-nim potezom se istovremeno skida šminka, čisti, umiruje i osvežava koža, bez dodatnog ispiranja.Sa Sensibio H2O vodom, stvorena je nova kozmetička revolu-cija u čišćenju kože.

Šta je tako važno u otkriću Sensibio H2O vode?Bilo je očigledno da oko 60 odsto žena ima osetljivu kožu, a mleko i tonik su suviše agresivan način čišćenja. Pitanje je bilo kako pojednostaviti ovaj proces, kako bi koža što manje bila iritirana, a da se pri tom ne upotrebe agresivni sufaktanti.Bioderma je 1991. lansirala prvu i jedinu dermatološku mi-celarnu vodu koja je bila u savršenoj sinergiji sa fiziološkim i biološkim karakteristikama kože. Osetljiva koža je zavolela Sensibio H2O, ta ljubav traje 20 godina i sve je jača.

Šta je toliko izuzetno u Sensibio H2O micelarnoj vodi?Sitne micele u vodi hvataju, zarobljavaju i otklanjaju čestice nečistoće svojim spoljnim lipofilnim omotačem. Sa lakoćom se uklanja šminka, uključujući i vodootpornu maskaru, bez nadraživanja kože.Sensibio H2O je kompatibilan s kožom, i ona ga dobro pod-nosi zbog aktivnih sastojaka koji su slični onim koji prirodno postoje u koži: estri zasićenih masnih kiselina, glavni gradiv-ni element čestica micela, slični su fosfolipidima membrane ćelija kože i pomažu da se na prirodan način obnovi njen hidrolipidni film, koji je garancija zaštite i nege kože.Izbor i koncentracija aktivnih sastojaka ograničeni su samo na one neophodne, koji obezbeđuju optimalnu efikasnost.

Bioderma Sensibio H2ORođendan preparata? Ne, rođendan revolucije! – ovim rečima su laboratorije Bioderma najavile jubilej svog bazičnog preparata za čišćenje kože, prve micelarne vode, Sensibio H2O.

Ko još voli Sensibio H2O?Jednostavno i brzo čišćenje kože izuzetno se dopada muškarcima. U Sensibio H2O pravu blagodet za svoju kožu otkrile su i glumice, čija je koža stalno opterećena šminkom: ova micelarna voda je pravi način da jednostavno i brzo skinu šminku i istovremeno umire kožu. Viktorija Abril je rekla: „Sensibio H2O je moj izbor za lice i oči: nemastan je, ne treba vam tonik nakon skidanja šminke, a posebno je praktičan kada putujem ili snimam”.

Čestice nečistoće nije lako skinuti sa kože bez trljanja, sapu-na, razlaganja u masnoći (mleka za čišćenje), ali se pri tom lako naruši hidrolipidni, zaštitni sloj kože. Za osetljivu kožu svako čišćenje može biti narušavanje njene zaštitne funkcije. Rešenje je u micelama.

Čarobna reč: miceleMicele su čestice sastavljene od više molekula koje su u koz-metičkim preparatima u vodenim rastvorima ili penama. Zašto su one tako specifične? Micele imaju moć da zarobe ili enkapsuliraju čestice prljav-štine sa površine kože i odstrane ih bez trljanja, i tako isto-vremeno čuvaju biološki balans kože.

Kome treba micelarni rastvor?Ovaj magični kozmetički preparat odličan je za sve tipove kože, jer ne zamašćuje, ne isušuje, niti iritira kožu. Zbog ovog poslednjeg svojstva, idealno je sredstvo za čišćenje svih tipova osetljive i kože sklone crvenilu. Ne sadrži dodatna hemijska sredstva, bez alkohola je, bez sapuna i ulja, nema dodatnih mirisa, hipoalergijski i nekomedogen... Osim dubinskog či-šćenja, micelarni rastvor umiruje kožu i ostavlja je savršeno čistom i mekom.

Kako nam micelarni rastvor olakšava život?Umesto mleka, losiona, tonika, sapuna, gelova, skidača šmin-ke, dovoljna vam je bočica micelarnog rastvora koji zamenju-je sve ove preparate. Micelarni rastvor skida i tešku šminku, uključujući vodootpornu maskaru. Sve ovo čini ga sjajnim posebno na putovanjima: umesto mleka, losiona i odstranji-vača šminke sa očne zone ponesite samo micelarni rastvor.

PreporukaBioderma je pionir na ovom polju - u ovim laboratorijama formulisan je prvi micelarni rastvor pre dvadeset godina, po-sebno namenjen za osetljivu kožu, Sensibio H2O. Nakon toga, Bioderma laboratorije formulisale su i Sebium H2O, micelarni rastvor za masnu kožu, sa česticama koje upijaju višak sebu-ma i nečistoće.

Pure Altitude Bio Organic Floral Micellar Foaming Cle-anser je tečnost koja se pretvara u laganu penu i kao dodatne sastojke sadrži organsko ili samoniklo bilje sa čistih planin-skih staništa: runolist, maku, neven, aloju.

Darphin Azahar Cleansing Micellar Water sa cvetom gorke pomorandže i esencijalnim uljem nerolija pruža aromatično uživanje tokom čišćenja kože.

Exfoliac Micellar Cleansing Water je rezultat novih tehno-logija miceliranja, sadrzi tehnoloski unapredjene micele, saci-njene od ultranežnih surfuktanata, za efikasnijecišcenje i nežnu negu, bez parabena.

RoC Extra Comfort Cleansing Water pruža nežno, ali efi-kasno čišćenje sa optimalnom tolerancijom. Bez sapuna i alkohola, micelarna tehnologija rastvara sve vrste nečistoča i uklanja ih. D-pantenol hidrira i zajedno sa alantoinom umi-ruje kožu.

nežno čistoSjajni saveznici vaše kože, u vidu pene ili tečnosti, u jednom potezu skidaju šminku i nečistoću, i, što je najbolje od svega, ne iritiraju kožu. Upoznajte micelarne rastvore.

&

osetljiva kožaosetljiva koža

Netolerantna i osetljivaOsećate bockanje, toplotu i golicanje, pa i svrab. Ponekad se javlja crvenilo, a vaša koža reaguje na stimulanse koji ne bi trebalo da je tako lako iritiraju (UV zraci, toplota, hladnoća, vetar, kozmetički proizvodi, sapun, voda, zagađenje, stres...). Vaša koža ne toleriše mnoge kozmetičke proizvode.Ako ste sebe prepoznali u ovom opisu, za vas je jedna od dve Sensibio kreme: Light za normalnu i kombinovanu, ili Rich varijanta za suvu kožu. Ove kreme sadrže patent toleridin, koji obnavlja jača imunitet kože.

Osetljiva koža s crvenilom Nežna i krhka, vaša koža ima prolazno crvenilo na obrazima, i male, jedva primetne krvne sudove koji se naziru ispod. Cr-venilo se pogoršava pod dejstvom raznih stimulansa, bilo da je to sunce, toplota, gladnoća, toaletni sapun, stres..., a neke kozmetičke proizvode koža prosto ne podnosi. Ako je vaša koža ovakva, pravi izbor napravićete ako je negu-jete Sensibio AR kremom sa Rosactiv patentom koji umenju-je crvenilo i sprečava njegovo ponovno javljanje. Fitosteroli avokada i glicerin snažno hidriraju kožu.

Nakon agresivnog tretmanaUpravo ste imali kozmetički tretman i vaša koža je veoma osetljiva i upaljena. Reagovala je intenzivno na hemijski pi-ling, mezoterapiju, filere, tretman laserom, ili samo obično brijanje... Prva pomoć za ovakvu kožu stiže od kreme Bioder-ma Sensibio Forte koja smiruje osećaj pečenja i vreline, uma-njuje upale i obnavlja prijatan osećaj na koži. Upotrebljava se dva do tri puta dnevno, po potrebi.

Koža sa crvenilom i seboroičnim dermatitisomVaša koža je crvena, a perutanje se najčešće javlja na masnim zonama lica, pre svega na liniji kose, obrva, oko nosa i usana, brade. Ovo stanje je obično praćeno blagim svrabom. Najbolje rešenje je Sensibio DS krema sa DS Activ patentom koji eli-miniše perutanje, sprečava razvoj gljivica i ublažava preobilno lučenje masnoće. Tu je i laminarija, alga koja pomaže ubla-žavanju crvenila. Uz kremu koristite i Sensibo DS gel ujutro i uveče za umivanje i tuširanje, a muškarci mogu i za brijanje.

Čišćenje osetljjive kože bez iritacijeBioderma Sensibio H2O micelarni rastvor 3 u 1 sadrži micele glicerolskih estara koje efikasno uklanjaju šminku i nečistoću, ekstrakt krastavca umiruje, osvežava i tonizira. Upotrebljavajte Sensibio H2O ujutru za čišćenje kože i uveče za skidanje šmin-ke. U slučaju seboroičnog dermatitisa, kožu čistite DS gelom.

Za nežnu kožu okaSensibio Eye Contour Gel za nežnu i osetljivu kožu oko oka, smanjuje naduvenost podočnjaka, obnavlja prirodnu barijeru, pa štiti od spoljnih agenasa oji mogu iritirati, i pojačava tole-ranciju kože. Sadrzi kofein koji Sadrži kofein koji smanjuje natečenost oko očiju, i hijaluronsku kiselinu koja hidrira i obezbedjuje preventivnu antiejdž negu.Idealna je nega kože očne zone za osobe sa osetljivom ko-žom. Uz rigoroznu selekciju aktivnih sastojaka, odsustvom konzervanasa i mirisa, postignuta je optimalna tolerancija na osetljivoj koži očne zone.

24 25

Zar nije dovoljno što mi je koža osetljiva, sad još treba da razmišljam i o tipu? Mogu li jednostavno u apoteci da tražim preparate za osetljivu kožu? - reći ćete. Ne, nije svaka osetljiva koža ista, i zavisno od vrste i uzorka osetljivosti, zavisi i nega. Pravilan izbor preparata je jedini način da umirite kožu i pomognete joj da postane otpornija na spoljne uticaje.

Bioderma saveti za osetljivu i crvenilu sklonu kožu- Konsultujte dermatologa - pokušajte da otkrijete koji fak-tori utiču na pogoršanje stanja i izazivaju rekcije vaše kože.- Za čišćenje kože koristite veoma blago sredstvo koje ne sa-drži mirise ni konzervanse.- Ne brišite lice nego blago utapkajte peškirom višak vode.- Jednom ili dva puta dnevno primenite kremu koju koža dobro podnosi, a koja će sprečiti inflamatorne reakcije.- Izbegavajte antiejdžing proizvode jer sadrže aktivne sastoj-ke (retinol, voćne kiseline...) koji mogu izazvati iritaciju .- Jednom ili dva puta nedeljno primenite intenzivnu hidri-rajuću masku.- Budite oprezni. Smanjite izlaganje suncu ili hladnoći, ne pijte vruće napitke.

Koji je vaš tip osetljive kože?

nEga

Ipak, ponekad je koža posebno suva, peruta se, pecka i svrbi, sklona je ekcemu, crvenilu i iritaciji. Tada, uobičajene kozmetičke kreme za suvu kožu ne mogu da pomognu, a pravo rešenje treba tražiti u dermokozmetici, medicinskoj kozmetici.To je upravo ona vrsta preparata na granici između leka i kozmetike. Za nju nije potreban lekarski recept, ali je razvi-jena u saradnji sa dermatolozima i služi kao osnovna nega ili kao pomoćno sredstvo uz dermatološku terapiju. Neke od ovih krema preporučiće vam za negu vaš pedijatar, dermatolog i lekar, ako utvrdi da je vaša koža sklona pretera-nom isušivanju, ekcemu, iritacijama.

Predstavljamo vam tri preparata za negu veoma suve kože lica. Svaka od ovih krema pripada liniji proizvoda koji imaju i odgovarajuće preparate za higijenu i negu suve kože tela.

Dr.Hauschka Med linija koncipirana je tako da odgovara na potrebe jako osetljive kože.Osetljiva, tanka i suva koža je jedna od najzahtevnijih, a In-tenzivna krema sa podnevnim cvetom pomoći će joj da po-vrati vlagu i smanji nelagodnost uzrokovanu hladnoćom.

Umiruje crvenilo, brzo regeneriše kožu i vraća joj ravno-težu. Nanosi se na ugrožene delove kože: lice, ruke,

laktove... po potrebi. Ovi proizvodi pružaju osetljivoj koži više od osnovne nege, do-zvoljavajući joj da povrati svoje prirodne procese i imunitet.

Specifična linija osmišljena je u saradnji sa dermatolozima i stomatolozima prema najnovijim istraživanjima iz sfere der-matologije i stomatologije, kombinujući lekovito bilje, ete-rična ulja i, posebno, 100% sveže isceđeni, nerazblaženi sok podnevnog cveta, biljke izuzetno sposobne za čuvanje vode na suvom i slanom tlu.

Eczeane linija proizvoda specijalno je namenjena za negu ato-pične kože beba, dece i odraslih. Eczeane Cold Cream, termalna hladna krema hrani, omekšava i štiti kožu. Regeneriše povr-šinski lipidni film i umanjuje nadražajni svrab. Kremu možete koristiti kao dodatak već postojećoj nezi ili terapiji.

Bioderma Atoderm je linija za jačanje i zaštitu atopične kože. Atoderm krema stimuliše obnavljanje strukture kožne barijere, smanjuje penetraciju aktivatora inflamacije i održava vlažnost kože. Prirodni D. A. F kompleks povećava imunitet kože, a ona postaje hidrirana i glat-ka. Nanesite je jednom ili dva puta dnevno na kožu lica ili tela, nakon čišćenja atoderm gelom.

Suvlja od suveJedan od tipova kože je suva koža, i ona zahteva bogatije kreme koji imaju više uljnih komponenti, kako bi na površini kože stvorile film koji štiti od isušivanja.

Dermokozmetika koja se kupuje u apoteci pravi je izbor za veoma

suvu i atopičnu kožu.

26

28

dasfaffafdfasfasfsaf

29

problematična koža

Premda se sa sigurnošću još ne zna koji su pravi uzroci na-stanka akni, znamo da čitav skup raznih okolnosti može da doprinese njihovoj pojavi.Hormoni – tokom puberteta, povećani nivo polnih hormona dovodi do preteranog lučenja sebuma i pojave akni. Druge hormonske promene (menstrualni ciklus, trudnoća, menopa-uza) takođe izazivaju akne.Genetika – prema istraživanjima, 50% odraslih koji pate od akni imaju bliske rođake s istim problemom. Hrana – za čistu i lepu kožu važna je izbalansirana ishrana.Stres, nervoza, čak i umor mogu da budu okidači za nastanak akni, pa nije čudno da se akne pojave tokom ispitnog roka!Zagađenje može da ima uticaj na pojavu akni, čemu su naro-čito izložene osobe u urbanim sredinama. Zato je vrlo važno da čistite lice ujutru i uveče.Šminka može da izazove akne naročito ako je ne skinete kada idete na rekreaciju ili na spavanje. Koža ne može da diše, pošto su pore zapušene.

Kako da steknete čistu i zdravu kožu?Dermatolozi propisuju terapiju za akne, kao što su antibioti-ci, retinoidi, hormonska terapija, laserske procedure, pilinzi... Nekad je dovoljna i lokalna terapija. Dragoceni sastojci su benzoil peroksid, koji prodire duboko u kožu i uništava bak-terije, i alfa hidroksi kiseline, koje otklanjaju izumrle ćelije i kontrolišu debljinu epidermisa.Osim rešenja koje nude dermatolozi, trebalo bi da detaljno negujete kožu svaki dan:1 – ujutru i uveče operite detaljno kožu specijalno formulisa-nim preparatima i dobro je isperite;2 – nanesite hidratantni matirajući preparat koji će štititi kožu celog dana ili je umiriti i regulisati lučenje sebuma to-kom noći;3 – uradite blagi piling bar jedanput nedeljno, ali izbegavajte abrazivne pilinge da ne oštetite kožu;4. – koristite proizvode specijalno formulisane i prilagođene masnoj i koži sklonoj aknama.

Predlozi i saveti za lepu i zdravu kožuHigijenaUjutru i uveče detaljno operite kožu i ne zaboravite vrat! Ipak, ne preterujte sa prečestim pranjem i prejakim trljanjem kože. Tuširajte se nakon rekreacije da biste oslobodili pore od mešavine znoja i sebuma. Vežite kosu ako je predugačka i redovno je perite.Ne cedite bubuljiceCeđenjem bubuljica koža neće izgledati bolje. Naprotiv, ce-đenje može pogoršati upale ili, još gore: mogu da nastanu ožiljci!Birajte šminkuBirajte nekomedogene preparate prilagođene mešovitoj, ma-snoj i aknama sklonoj koži.

BrijanjeDa bi koža bila čista redovno je brijte i uredno menjajte brija-če. Nemojte nakon brijanja da koristite preparate koji sadrže alkohol. Običan ili električni brijač? Odaberite onaj koji više prija vašoj koži.

Zdrav način životaSunceSunce isušuje kožu, pa se akne vraćaju u mnogo gorem obli-ku na kraju leta. Uživajte u suncu, ali nikad ne zaboravite da koristite nekomedogenu zaštitu od sunca.SpavanjeSpavajte dovoljan broj sati da koža izgleda zdravije i mlađe.SportRedovno vežbanje može da smanji broj akni jer ubrzava me-taboličke procese.

Zašto imam akne?Akne su hronično inflamatorno oboljenje kože izazvano promenama u pilosebacealnoj jedinici (koju čine folikul dlake s njemu pridruženom lojnom žlezdom).

PREPOZNAT OD STRANE DERMATOLOGALIDER U HIGIJENI MASNE I AKNAMA SKLONE KOŽE

A

N T I - R E C I DI V

EAHA

& ZINC

1. Nežno čisti 2. Prevenira reaktivnu seboreju3. Štiti �ziološki balans kože

31

Biram šta nanosim na lice i teloGodinama odlazim kod raznih kozmetičara i masera. Sada, kada sam u najboljim go-dinama (imam 46!), mislim da sam u Dr.Hauschka kozmetici našla nešto što se ne kosi sa mojim stavovima o životu. Mislim da vodim umereno zdrav život, pa smatram da takva treba da bude i nega tela. Nisam za isključivost, niti preterivanje, jer to savremenog čoveka može samo da frustrira. Živim u gradu gde se zimi ne vidi prst pred okom od smoga, pa nije ni realno da se svi uslovi mogu kontrolisati. Međutim, mogu da biram šta nanosim na lice i telo. Ako to može da bude i moj štit, još bolje. Salon Metropoliten je pravo utočište za svesne, moderne ljude koji uživaju u sebi.Slavica Agatonović, prevodilac

Moja borba s atopijskim dermatitisomAtopijski dermatitis je trajno i uporno oboljenje koje karakterišu vrlo suva koža koja se ljušti i puca, crvenilo, svrab, a često se sve završi sekundarnim komplikacija-ma u vidu bakterijske ili gljivične infekcije! Imala sam prilike da se sa problemom atopijskog dermatita sretnem kod svog deteta. Izrazito suva koža i jako crvenilo po rukama, na unutrašnjoj strani butina i sa unutrašnje strane kolena koje svrbi i, naravno, zbog češanja postaje prava rana! Primena kortiko preparata bila je više puta neophodna, čak i uz korišćenje najkvalitetnijih dermokozmetičkih preparata koji su mi bili dostupni u apoteci i uprkos promeni načina života.Kada se na naše tržište vratila Bioderma, odlučila sam da probam preparat iz linije Atoderm za negu atopijski suve kože. Pošto je postojala jaka upala u predelu unu-trašnje strane kolena, počela sam sa Atoderm PO zinc kremom. Bila sam veoma

iznenađena brzinom delovanja preparata: svrab je bio ublažen gotovo trenutno, a nakon nekoliko dana umirila se i upala. Zahvaljujući svojim sastojcima pirocton laminu i Zn glukonatu deluje antibakterijski i antifugalno, dok ostali sastojci spre-čavaju gubitak vode iz već suve kože i hidriraju je (glicerin, vazelin, vitamin E, stearinska kiselina...). Kolekciju sam dopunila Atoderm ultrabogatim penastim gelom i Atoderm PP Antirecidiv balzamom. Rezultat – mnogo manje suva koža bez onih jakih, karakterističnih upala. Definitivno, Atoderm je naš favorit! Mr ph Marina Savić

Vratila sam suvoj kosi sjajZa Biokap šampone sam se odlučila jer im je sastav skoro potpuno prirodan, a danas je prava retkost naći prirodan šampon na tržištu. U velikoj ponudi izabrala sam Biokap šampon za suvu i tretiranu kosu, jer mi je kosa usled čestog farbanja veoma suva i bez sjaja, a ovaj šampon, zahvaljujući bogatom sadržaju biljnih ulja i ekstrakata, kao i ne-dostatku natrijum-laurilsulfata, kosu ne isušuje, već je ostavlja glatkom i sjajnom. Teme glave se takođe ne isušuje, niti iritira zahvaljujući blagotvornom dejstvu emolijentnih komponenti šampona. Najveća prednost šampona je što je zaista moguće svakodnevno pranje kose bez opasnosti da će ona izgubiti mekoću i sjaj. Naprotiv, ovaj šampon suvoj kosi vraća sjaj!Dr sc. ph. Nina Dragićević-Ćurić, specijalista farmaceutske tehnologije

Uverila sam se da deluje...

Nekoliko naših čitateljki podelilo je sa nama svoja iskustva i otkrilo nam koja je kozmetika bila de-lotvorna u njihovom slučaju.

iskUstva

www.metropoliten.rswww.metropoliten.rs

Holistička masaža je kombinacija četiri metode (šiacu, tan-trička masaža, refleksologija, i senzitivna masaža), koje teže uspostavljanju ravnoteže ljudskog bića u svakom pogledu.

U osnovi, ova masaža zahteva da se individua stimuliše, kako fizički, tako i energetski, emocionalno, mentalno i duševno, pa se i četiri metode koje se koriste u holističkoj masaži bave telom, životnom energijom, umom, emocija-ma i otvorenošću ličnosti ka slobodnoj duhovnosti.

Šiacu stavlja najveći akcenat na ravnotežu energije ki. Na-stoji da je vrati u red na nivou čitavog tela. To ostvaruje uz pomoć pritiska, istezanja i trljanja određenih tačaka na energetskim meridijanima.

Tantrička masaža, za razliku od šiacu, stavlja osnovno de-lovanje na sedam glavnih čakri.Nastoji da ih pročisti, uskladi i aktivira. Koristi se različi-

Premda se svi suočavamo sa stresom, poslovne žene su naj-češće na udaru. Metropoliten Beauty Center vam nudi sjajno rešenje! Opušta-jući tretman Dr.Hauschka pomoći će vam da se rešite stresa i opušteni nastavite dan.Jedinstvenost ovog tretmana, ujedno i njegova posebnost jesu Dr.Hauschka preparati za negu lica i tela koje koristimo to-kom tretiranja kože. Ovi preparati sadrže sertifikovane biljne sastojke iz organskog uzgoja i više su od obične nege: oni podstiču kožu da postane i ostane zdrava.

Za razliku od mnogih drugih tretmana, Opuštajući tretman počinje pomalo neobično – kupkom za stopala. Naime, opu-štanje počinje upravo od stopala i širi se celim telom. Sledi ma-saža potkolenica i stopala, nakon čega se tretira suprotan pol tela – glava. Nakon razgibavanja glave, opuštanja mišića vrata i

ramena, dolazimo do srednjeg dela tela, do masaže ruku i šaka.

Nakon uvoda u tretman radi se čišćenje i toniziranje, a potom sledi limfna stimulacija Dr.Hauschka četkicama, koja omogu-ćava bolju mikrocirkulaciju, oksigenaciju, a deluje i na tonus lica. Posebnim nežnim pokretima limfne stimulacije vaš do-življaj će biti upotpunjen.

Nanošenje odgovarajuće intenzivne nege, zahvaljujući kojoj koža postaje sveža i nežno ružičasta, prethodi tretmanskim maskama. I dok su maske na vašem licu, prepustite se masaži dekoltea. Nanošenjem na lice Dr.Hauschka dnevne nege, relaksirani, osveženi, svetlog lica i baršunaste kože, spremni ste za na-stavak dana.Tretman traje 1 sat i 30 minuta.

Sinergija pokreta i energije

Opuštajući tretman lica

Premda je svaka od četiri tehnike, zastupljene u holističkoj masaži, sama sebi dovoljna, njihovom kombinacijom dobija se harmonično dejstvo na telo i um i pokreće naša uspavana energija.

PišeBojana Ramović

Stres je jedan od najvećih neprijatelja lepote. Nažalost, svakodnevica je puna stresa i tako ga je teško izbeći. Jedno od rešenja je Opuštajući tretman koji pomaže da se oslobodite stresa, vratite mir vašoj koži i relaksirate duh.

PišeMarija Domazet

tim pokretima ruku, a pomaže se tehnikama disanja. Tan-trička masaža teži da prodre u dubine nesvesnog i osvetli tračkom svetlosti svaku posebnu funkciju, da eliminiše konflikte i nezadovoljstva iz ličnog života.

Refleksologija se bazira na stimulisanju posebnih tačaka na stopalima, kako bi izlečila i uskladila funkcije organa i sistema fizičkog tela.

Senzitivna masaža predlaže tehnike namenjene obogaće-nju osećajnih potencijala svake osobe. Nastoji da pozitiv-no utiče na sve aspekte ličnosti.

Svaka od četiri masaže je sama sebi dovoljna. Međutim, njihovom kombinacijom postiže se optimalan efekat. Nema problema koji se njome ne može tretirati, od naj-prostije fizičke smetnje do organske disfunkcije ili neu-ravnoteženosti sistema čakri.

35

www.metropoliten.rs

Darphin Duboka masaža lica

Ono što ističe Darphin u tradiciji dužoj od pedeset godina je i jedinstvena eksperts-ka tehnika masaže osnivača Pjera Darfana (Pierre Darphina), koja je, više od puke relaksacije i stimulacije, u samom srcu Darphin aromaterapijskih tretmana.

PišeTanja Krička

Darphin duboka masaža donosi rebalansiranje energije tela i duha, obnavljanje snage i podsticaj well-being osećaju. Re-zultat je primetno zdravija i lepša koža.

Kao što je dobro poznato svima onima koji su već uživali u Darphin-u, svaki Darphin tretman započinje ritualom dobro-došlice koji ima za cilj da vas opusti, da vam probudi svačula i kožu pripremi za primanje svih blagotvornih efekata tretma-na. Ali to je samo početak....

Na Darphin institutu razvijen je sofisticiran i inovativan si-stem pokreta masaže među kojima i tehnika Dubinske ma-saže lice. Ova masaža podstiče krvnu i limfnu cirkulaciju, poboljšava oksigenaciju tkiva i ćelijsku regeneraciju, te po-

zitivno utiče na elastičnost kože. Masažni pokreti deluju na specifična mišićna vlakna čime se postiže efekat ‘’ani-aging’’ gimnastike lica.

Nakon masaže konture lica su redefinisane, tonus u predelu brade i vrata je ojačan,dok je ostatak lica pod lifting efektom. Bilo da radite ovu masažu u okviru nekog od Draphin tretmana lica, ili da oda-berete seriju ovakvih masaža, vaša koža će biti podmlađena i osvežena, a telo i duh kompletno relaksirani.Za masažu se, shodno potrebama vaše kože ali i vašem lič-nom osećaju uživanja u mirisima, bira odgovarajuće ulje iz Darphin riznice aromatskih proizvoda.

36

kozmetički sastojci kozmetički sastojci

Čuvanje vlage Ekstrakt francuske lavande stimuliše deobu ćelija keratino-cita na površini kože i stimuliše proizvodnju masti koja služi kao cement za ove ćelije, čime se ojačava zaštitni zid koji re-guliše gubljenje vode iz površinskih slojeva. Upravo ovo svoj-stvo jačanja lipidnog zida iskorišćeno je u Darphin Hydraskin Essential kremi koja kombinuje dejstvo lavande i proteina aquaporin-8 iz biljke salkornije.

Zimsko opuštanjeUmirujući i relaksirajući efekat esencijalnog ulja lavande iskorišćen je u potpunosti u Dr.Hauschka Lavender Bath kup-ki i u Ulju od lavande koje okrepljuje i štiti kožu. Natopite peškir u toplu vodu sa Dr.Hauschka kupkom od la-vande, stavite ga preko lica i dekoltea i – uživajte. Za kratko vreme osetićete se opušteno. Ovo je idealan uvod u čišćenje kože koje se koristi i u salonskim tretmanima ovog brenda.

lavandePreparati na bazi

Umiruje, hidrira, relaksira kožu i duh. Lavanda, jedna od najpopularnijih aromatičnih biljaka, omiljena je i sveprisutna: u parfemima, hidratantnim kremama, ulji-ma, mirisima za kuću.

Lavandula angustifolia ime je verovatno dobila po, po-godićete, latinskoj reči „lavare” – prati. Rimljani su, na-ime, koristili lavandu da namirišu vodu za kupanje, a u mirisno nasleđe ostavili su nam i običaj da se suva lavanda stavlja u čist veš. Jevreji su spaljivali lavandu u ritualima pročišćavanja. Očito su razne civilizacije imale istu asocijaciju za isti miris – čistoća. Marija Magdalena je, veruje se, lavandinim uljem poš-kopila Isusovu glavu. Možda je to razlog što se lavanda pojavila u Evropi prvi put u manastirskim vrtovima, od 11. veka, a u narednim vekovima miomirisno ulje ove biljke dobilo je ime „Magdalenino ulje”.

U svojoj postojbini, Provansi, lavanda se gaji na prostra-nim poljanama koje su postale simbol dugog, mirnog i opuštenog mediteranskog leta. U periodu kada ovaj niski žbun cveta, od jula do avgusta, polja poprime je-dinstvenu plavu boju, vazduh postane sladak i opojan. Lavanda izbacuje svoje cvetove uvis, prema suncu, a aro-matični listovi gorkastog ukusa u Francuskoj se koriste kao začin za meso, ribu, salate, čine hranu ukusnijom i lakše svarljivom.

Lavanda je bogata esencijalnim uljem, flavonoidima, fitosterolima. Ona smiruje centralni nervni sistem, harmonizuje i re-laksira. Njen list se u narodnoj medicini koristi za leče-nje slabog apetita, grčeva, mučnine, vrtoglavice, migre-ne, slabih nerava, reumatizma...

U kozmetici, lavanda se koristi za hidrataciju, pročišća-vanje, relaksaciju. U šamponima, lavanda ojačava koren kose i smiruje lučenje masnoće. U parfemima, lavanda je pretežno muški miris koji aso-cira na dah davnih berbernica s lavandinim losionima koji su korišćeni u ovim tipično muškim prostorima. Lavanda je odličan antiseptik, pomaže zarastanju rana, pa i epitelizaciji kože, što je čini sjajnim preparatom za zaštitu gornjih slojeva kože od oštećenja.

Koža voli lavandu

Pročišćavanje kožeDarphin Purifying Balm je aromaterapija u čvrstom stanju, na bazi pčelinjeg voska, sa esencijalnim uljima žalfije, lavan-de i ilanga. Namenjen je pre svega problematičnoj koži, sa proširenim porama, ali je i sjajan proizvod za redovan ili po-vremeni tretman umorne, beživotne i zapuštene kože koja je izgubila prirodnu boju i blistav izgled (takva je, na primer, najčešće koža pušača, zatim osoba koje se neredovno hrane, ne idu na kozmetičke tretmane).

Kosa voli lavanduBiljni šampon i kupka BioKap Shampoo Docia BioEcologico namenjen je celoj porodici za pranje kose i tuširanje tokom svakog dana. Šampon sadrži biljne sastojke iz kontrolisanog uzgoja, proteine pirinča i lavandu, a kosi daje volumen i sjaj.

Tradicionalno, lavanda je miris koji asocira na čisto i prozračno, na starinsku berbernicu i tople ubruse koji se stavljaju na lice, da umire kožu. Zato je ovaj miris najčešće povezan sa muškim par-femima, u kojima se vezuje sa citrusima, ruzmarinom ili drvenastim notama.

Parfemi: lavanda je za muškarceParfums d’Empire L’eau de Glorie istraživao je Napoleonove omiljene mirise, on vas vodi kroz dan proveden s ovim imperatorom: ujutro, on se osvežava bergamotom, limunom..., svežim notama poprskanim ruzmarinom i lavandom, u podne, čaj i anis daju energiju, uveče, koža, duvan, drvenaste note daju miris muževnosti.

mlada koža

I ja se negujemMladoj koži potrebna je redovna hidratacija, prilagođena vama. Ona će sprečiti da koža izgubi vlagu i pomoći joj da se zaštiti od spoljnih uticaja.

Saznajte prvi...

Nešto od toga je sigurno prava nega za vas!Darphin i Pure Altitude će vas obradovati novim nežnim i mirisnim teksturama za prestižnu, savršenu negu. Exfoliac i Bioderma će rešavati probleme akni, preosetljivosti, izrazito suve kože sklone ekcemu, peruti.Dr.Hauschka fanovi će prvi saznati o novim, organskim proizvodima.Somatoline Cosmetics i Guam učiniće vaš problem celulita i masnih jastučića lakšim nego što ste mislili.BioKap će vam podariti prirodnu negu i farbanje kose. Dr Sebagh će usporiti godine i bore. A Talika...

Priključite se našoj grupi na Facebooku koje se bavi kozmetikom i lepotom, budite prvi koji će saznati da se pojavila nova krema za baršunast ten, moćan serum, ili tretman akni. Otkrijte nove parfeme za koje znaju samo oni najbolje upućeni. Pridružite se Do-ing stranici na „fejsu”, kako biste bili u toku sa novostima iz kozmetičkog carstva u kome postoji pravo rešenje za sve kozmetičke probleme.

Talika Bust Serum, You Like it!Glasanjem na Do-ing Facebook stranici vi ste već izglasali Talika Bust Serum – jedinstven serum za povećanje grudi, za svoj omiljeni preparat!Odmah posle njega po popularnosti je Somatoline Cosmetic Tretman za Vitkije Telo Intenzivni Noćni. Nije vas ostavila ravnodušnom ni Dr.Hauschka krema za čišćenje, koja je, i inače, jedan od bestselera ovog brenda. Na Do-ing stranici potražite savete o pravilnoj nezi, ali i sve informacije o akcija-ma, popustima i poklonima tokom promocija ove kuće.A kada vam se nešto od ovoga dopadne, podelite korisne informacije sa svojim prijateljima.

Like us: http://www.facebook.com/pages/Do-ing/126835117405326

Bore, fleke, lifting... teme su koje stalno susrećemo u medi-jima. Kao da ponekad zaboravimo da i mlada koža treba da se neguje. Kad je u pitanju mladalačka nega svi saveti i preporuke po-svećeni su najčešće aknama, koje jesu čest pratilac mladih godina, ali nemaju svi mladi masnu kožu i sklonost aknama!Najčešće je malo hidratacije koja će tokom dana štititi kožu dovoljna da je sačuva od zagađenja, vetra, zime... i pomogne da što duže zadrži mladalačku svežinu.

Predlažemo vam tri kreme idealne za negu mlade kože, kojoj još nisu potrebne čak ni kreme „za prve znake starenja”, za srednjoškolke i studentkinje.

Moja koža je masna, a mitesere i akne imam samo ponekad.Ovo je i najčešći tip mlade kože, a voćne kiseline u malim koncentracijama su dobar izbor za negu. Exfoliac Acnomega 100 je pravi izbor. Regulisaće lučenje masnoće i svoditi ga na pravu meru, sprečiće zadebljanja kože koja dovode do akni, uz antibakterijski efekat. Ova krema pročistiće vam pore i smanjiti pojavu tih dosadnih crnih mitesera.

Moja koža je mešovita, pomalo masna na nosu, čelu i bradi, ali ne i na obrazima. Kombinovana koža objedinjuje dva veoma različita stanja kože. Određeni delovi zahtevaju vlagu, dok je drugim po-trebna seboregulacija. Dr.Hauschka Krema od matičnjaka pod-stiče harmonizaciju i pomaže koži da pronađe balans između dehidriranih i masnih delova.

Moja koža je normalna, ponekad pomalo gruba i suva.Dehidrirana koža može da pecka, da bude gruba na dodir, pa joj je potrebno ne samo vratiti vlagu, nego i obnoviti onaj fini film na površini koji sprečava isparavanje vode. RoC Hydra+ Comfort Light krema kombinuje hidrirajuće sastojke sa vita-minima E i B5 i hranljivim ši puterom i uljem suncokreta, koji treba da vežu vodu i ojačaju zaštitnu barijeru kože. RoC je poznat po odličnoj hidrataciji, a ova krema obećava 24 sata ugodnosti za vašu kožu, bez zatezanja, grubosti i dehidratacije.

dasfaffafdfasfasfsaf

41

nega kose

Dolazi zima i kosa će nam sve češće biti ispod kape. Ako je, pritom, još i suva, problem će postajati, kako zima odmiče, sve veći. Suvoj kosi neće mnogo doprineti ni zimska tipično masnija ishrana sa manje svežeg voća i povrća. Posebni šamponi za suvu kosu pomoći će da je ukrotite i lak-še oblikujete, a balsami da se lakše raščešljava.TretmanDr Hauschka Neem Hair Oil Umasirano u kožu glave, ovo izuzetno ulje stimuliše cirku-laciju, umiruje peckanje i ljuštenje kože, podstiče zdrav rast, ojačava vlas i omekšava suvu dlaku. Kosa dobija prirodan sjaj i gipkost, čak i kada je veoma suva.

PranjeBioKap Šampon za suvu i oštećenu kosu može se koristiti svakodnevno bez straha da će dodatno oštetiti ili isušiti kožu

40

glave. Vraća kosi mekoću i sjaj, hidrira je i pročišćava. Biljni ekstrakti na kosi stvaraju zaštitni film koji je štiti od spoljašnjih nepovoljnih uticaja. Sadrži biljne proteine koji vraćaju kosi mekoću i sjaj. Ulje slatkog badema i kokos negu-ju i hrane kožu glave. Ekstrakt juke i pšenice stvaraju na kosi zaštitu od svih spoljnih uticaja i slobodnih radikala.

Elastičnost i sjajBioKap Dvofazno ulje za kosu koristi se kod suve i oštećene kose, daje kosi volumen, jačinu i sjaj sprečavajući nastajanje dvostrukih (rascvetalih) vrhova na kosi. Delotvornost ulja na-lazi se u orginalnoj formuli u dve faze: sa jedne strane hran-ljiva ulja koja čine kosu mekom i svilenom, a sa druge strane Vitamin B5 (pantenol) i ulje slatkog badema koji neguje i štiti kosu od spoljnih uticaja. Nanesite ulje vrhovima prstiju po celoj dužini kose ili samo na oštećene krajeve. Ulje se može koristiti na suvoj ili vlažnoj kosi nekoliko puta nedeljno.

Ukrotite suvu kosuSuva kosa je neukrotiva, krta, lomljiva, uvek deluje pomalo neuredno a frizuru je gotovo nemoguće napraviti. Potrebna joj je hrana za elastičnost.

Tokom zime, ulja su najbolji saveznici vaše kose, i pak-ovanja koja držite kratko, ili tokom cele noći, pomoćiće da joj se vrati elastičnost.

vreme darivanjavreme darivanja

Luksuzno&podmlađujućeOsobi koja voli i/ili zaslužuje bogate poklone prestižnih brendova...Darphin Stimulskin Serum je vrhunski lifting serum za glatku kožu uz uživanje u teksturi, mirisu, osećaju...Dr Sebagh Suprime High Maintenance, ultra-antiejdž serum čuvenog francuskog kralja botoksa nijednu ženu neće ostaviti ravnodušnom.

Pakovano, s mašnicomAko želite namenski upakovan set u ukrasnoj, originalnoj kutiji, napravićete dobar izbor...Božićni paketi Dr.Hauschka kozmetike u tri varijante: za telo, sa Kupkom i Uljem od lavande; za lice sa Kremom od ruže i Mlekom za čišćenje, i za ruke, sa Stikom za nokte od biljke nim i Kremom za ruke. Upakovani su u podjednako privlačna i diskretna pakovanja. Darphin luksuzni paketi su u ograničenim količinama, namenski pravljeni za sezonu poklanjanja: Stimulskin set za lifting, Predermin za zrelu kožu, i paket preparata za podmlađivanje zone oko oka.

Poklonitelepotu

Vreme darivanja je pred nama i još jedna prilika da poklonom pokažemo koliko nekoga poznajemo, volimo, brinemo o nje-mu, želimo da ga obradujemo. Izbor nikada nije lak, a ako birate za nekoga kozmetiku, važno je ne samo da znate kakva je koža osobe kojoj kupujete pok-lon, nego i kakav je njen senzibilitet.Da li ona voli luksuzne i skupe stvari? Da li je romantična i osećajna? Ili je poklonik prirode?Pomažemo vam da izaberete nekoliko kozmetičkih poklona za različite tipove ličnosti.

Nežno&prirodnoNekome ko se neguje i hrani zdravo i voli prirodnu ili organsku negu...

Pure Altitude Elixire a la Racine de Maca je organski uljni eliksir koji će kožu, umornu od gradskog zagađenja, oživeti, učiniti da

odmah postane sveža i meka.Dr.Hauschka Eye Contour Day Balm na bazi je pčelinjeg vo-

ska koji se topi tek na višim temperaturama, ne razliva se po koži, pa štiti kožu oko oka tokom celog dana.

Okrenut ekskluzivi... Namenjen uživanju... Posvećen Vama...na još jednoj adresi...Ugao Zmaja od Noćaja i Kralja Petra, Beograd

MIRISI

Bond No9 - u slavu Njujorka i Endi VorholaNasomatto - dah poroka i strasti

Comme des Garcons - savršen konceptByredo - minimalizam dizajna, raskoš mirisa

Carthusia - duh Kaprija zarobljen u bočiciEscentric Molecules - feromonski

plašt kultnog parfemaJuliette Has a Gun - trend za upućene

Parfums de Rosine - ruža na 100 načinaParfums d'Empire - inspirisani

imperijama moćiEtat Libre de Orange - čista provokacija

Robert Piguet - moderna klasikaHotel Costes - odjek Pariza

Frapin - opojan poput konjakaMona di Orio - sofisticiran i elegantan

KOZMETKA

Cinq Mondes - najbolji recepti lepote iz celog sveta

Erborian - moć žen-šenaLeonor Greyl - malo luksuza za kosu

www.metropoliten.rs

EKSKLUZIVNO U

METROPOLITENU

MIRISI

Bond No9 - u slavu Njujorka i Endi VorholaNasomatto - dah poroka i strasti

Comme des Garcons - savršen konceptByredo - minimalizam dizajna, raskoš mirisa

Carthusia - duh Kaprija zarobljen u bočiciEscentric Molecules - feromonski

plašt kultnog parfemaJuliette Has a Gun - trend za upućene

Parfums de Rosine - ruža na 100 načinaParfums d'Empire - inspirisani

imperijama moćiEtat Libre de Orange - čista provokacija

Robert Piguet - moderna klasikaHotel Costes - odjek Pariza

Frapin - opojan poput konjakaMona di Orio - sofisticiran i elegantan

KOZMETIKA

Cinq Mondes - najbolji recepti lepote iz celog sveta

Erborian - moć žen-šenaLeonor Greyl - malo luksuza za kosu

www.metropoliten.rs

EKSKLUZIVNO U

METROPOLITENU

47

Potreba za povratkom punih ukusa prave, domaće i zdra-ve hrane rasprostranjena je u celom svetu, a kod nas je pronašla i svoj odgovor u teglicama i bocama koje nose, ne bez razloga, natpis „Bakina tajna”. Kao što su nam bake ceđenjem svežih borovnica pružale čašu „punu zdravlja”, sok od svežih divljih borovnica iz „Bakine tajne” isceđen je i pripremljen na niskoj tempe-raturi, uz kratko kuvanje, taman toliko dugo da borovnica sačuva sva svoja prirodna blaga, a da veštački konzervansi ne budu potrebni. Plod borovnice je narodni i medicinski lek, bogat izvor jedinjenja koja imaju jako antioksidantno svojstvo. Visok sadržaj antocijana ima izuzetno antikancerogeno dejstvo. Mali bobičasti plod borovnice sadrži i bakar, biljna vla-kna, vitamine C, E, B, gvožđe, glukozu, kalijum, kalci-jum, karotin, protein…Sa malo kalorija u plodu, borovnica je izuzetno hranljiva. Misleći o vama koji o tome vodite računa, umesto šećera, „Bakina tajna” koristi sok od belog grožđa. Zato je ovaj sok od borovnice 100% prirodan, bez kon-zervansa, veštačkih boja ili aroma.To je tajna koja stoji iza kvaliteta i ukusa domaćeg soka od borovnice, tajna povratka zaboravljenih ukusa, tajna koju delimo sa svima vama.

borovnicaSok kao bakin

zdrava hrana

48 49

migrenapreporUčUjemo

Leda, Božidarčeva 30/1, Niš,018/ 593 562, ledazdravlje@gmail.com

AntiAging centar, Beograd, tel 011/265 84 84 AntiAging centar, Zemun, 011/2199 645, www.aacentar.com

Derma Viva, Karađorđeva 1/I,Čačak, tel. 032/227 524

Dermat, Nemanjina 36, Beograd,011/361 18 03 i 064 615 87 44

Beba, Kragujevac, Z. Jovina IV/2,034/370 366 i 063/716 31 32, masabeba@gmail.com

Sente poliklinika, Subotica, Jo Lajoša 4a,024/520 698

Skin, Sremska Mitrovica, Svetozara Miletića 1,022/622 42, jasminadivic@yahoo.com

Pediatrica, pediajtrijaska ordinacijaNušićeva 68/2, Beograd

Epidermis BN, Nemanjina 7/1, Požarevac012/213 131, 063/ 15 30 776, borutbn@yahoo.com

Yuta centar, Kralja Petra I 30/3, Čačak, 032/345 065, 032/344 575, www.yutacentar.com

Derma Experta, Miše Dimitrijevića 89, Novi Sad021/66 13 900, 063/ 8 309 145

Ordinacija za estetsku dermatologiju La Derma Požarevačka 8, 011/2456 259, www.laderma.rs

Dom zdravlja Jedro, Jurija Gagarina 14, Beograd011/7150 715, www.jedro.rs

Bel Medic, na 3 lokacije: Vozdovac, Senjak I Novi Beograd 011/30 91 000 www.belmedic.rs

SkinCare Centar, studio za negu koze, Sokolska 7, Beograd065/40 04 321, www.skincarecentar.com

Asocijacija srpske kozmetske i estetske dermatologije - ASKED, i ove godine nastav-lja sa stručnim usavršavanjem. U prvoj polovini godine odžane su tri on-line kontinuirane edukacije, a 2. i 3. de-cembra u Beogradu održana je treća usmena kontinuirana medicinska edukacija sa temom “Antiage u praksi”. Adresa www.asked.rs nudi vam informacije o prethodnim kontinuiranim medicinskim edukacijama koje su održane u organizaciji Asocijacije.

ASKED edukacije

Izaberite svoju ordinaciju

Na kom principu radi medicinski uređaj Cefaly?Veći deo glavobolja je dokazano povezan sa trigeminalnim nervom. Njegova glavna grana se nalazi iza oka, u visini čela gde se i pozicionira Cefaly-jeva elektroda. Cefaly ublažava glavobolje i povećava proizvodnju i količinu endorfina tako što stimuliše kranijalne nerave. Nakon dva ili tri meseca re-dovne upotrebe, kod većine pacijenata se poboljšava kvalitet života: imaju manji broj kriza, a bol nije toliko intenzivan.

Da li i sami patite od migrena?Da, ponekad imam jake glavobolje, naročito na kongresima. A kad mi se to dešavalo, sebi sam uvek govorio: „Kad bih bar mogao da stavim prste na slepoočnice i zaustavim taj bol!“

Izgleda da vam je to uspelo.Vidite, analgetska stimulacija kranijalnih nerava pomoću električnih impulsa postoji već više od deset godina, a već neko vreme je koriste najbolji neurolozi iz SAD-a. Novitet je u tome što sada takva terapija može da se primenjuje i na licu što je do sada bilo neizvodljivo zbog velike osetljivosti na bol u tom području i glomaznosti uređaja. Mi smo taj proces pojednostavili i omogućili ga s ovim „malim“ uređajem. On blokira i sprečava migrenozne bolove i glavobolju, tako što preciznim električnim impulsima stimuliše delove nerava i anestezira to područje. To smanjuje broj napada migrene, a dugoročno ih čak može potpuno otkloniti. Zavisnost od le-kova se smanjuje, a time se poboljšava kvalitet života i zdrav-lje korisnika.

Vi, dakle, smatrate da korišćenje lekova za lečenje glavobolja nije najbolje rešenje?Problem kod korišćenja lekova za ublažavanje migrena i ja-kih glavobolja je u tome što zbog njih bol vremenom postane

Novi načini za ublažavanje glavobolje

Od tenzione glavobolje, najčešćeg i najblažeg oblika glavobolje, pati 70 % ljudi, dok se u razvijenim zemljama ta brojka penje na čak dve trećine muškaraca i 80 % žena. Lekovi protiv bola više nisu jedino sredstvo za borbu protiv glavobolje. Biotehnologija može olakšati život ljudima koji pate od takvih tegoba. U želji da spreči migrenozne glavobolje, belgijski lekar Pjer Rigo (Pierre Rigaux) je izu-meo medicinski uređaj „Cefaly“. Prenosimo delove intervjua u kome doktor Rigo govori o počecima, viziji i ciljevima koji su doveli do pronalaska Cefaly-ja.

hroničan, tj upravo ti lekovi postanu primarni uzrok glavo-bolje.Što pacijenta više boli glava, to će veću količinu lekova kon-zumirati, a oni će imati sve manje efekta i rouzrokovaće sve jače glavobolje. I posebni lekovi za lečenje glavobolje, triptani, stvaraju za-visnost, čak do te mere da ljude s jakim migrenama treba upućivati u bolnicu na detoksikaciju.

Uvoznik i distributer:

BORF D.O.O. Telefon: +381 (0)60 40 40 006, +381 (0)60 40 40 008 www.cefaly.rs, info@cefaly.rs

dasfaffafdfasfasfsaf

51

zakažite konsUltacijU

Antiejdž za NišlijkeApoteke u Nišu mogu da vam ponude kvalitetnu francusku kozmetiku RoC, lidera u antiejdž nezi. RoC je poznat po efikasnim preparatima koji sadrže reti-nol, jednu od retkih supstanci koja je za-ista delotvorna u borbi za više kolagena i mladalački ten. RoC ima preparate za razne probleme kože koja stari: opušte-nost, lifting, fleke, gubitak sjaja, bore. Kako da izaberete pravu RoC kremu za svoju kožu pomoći će vam Ivona Ilić, potražite je u svojoj apoteci!

Aromaterapija za NovosađankeLuksuzni francuski brend Darphin u svom konceptu ima negu – uz uživanje. Aromaterapija, koja je u središtu Darp-hin nege, podrazumeva da vam, osim pravog izbora preparata za stanje vaše kože, moraju prijati i njena fina tekstu-ra, i, posebno, miris!Darphin preporučuje aromaterapiju za večernju negu lica, sa probranim esen-cijalnim uljima.Kako da odaberete pravo ulje i prepu-stite se ovom kozmetičkom uživanju, preporučiće vam Vedrana Škrbić, po-tražite Darphin korner u vašoj apoteci.

Prava nega za BeograđankeBilo da imate problematičnu, osetljivu, dehidriranu, suvu... kožu, pravi spas je u apotekama. Dermokozmetika koja se prodaje u apoteci nudi efikasne formule u visokim koncentracijama, koje koža dobro podnosi.Farmaceuti su tu da vam predlože sa-stojke i brendove koji će na pravi način negovati baš vašu kožu. Ipak, više vre-mena imaju za vas konsultantkinje, pa mogu da vam posvete i više pažnje.Potražite u beogradskim apotekama Aleksandru Bradić i poverite joj pro-blem svoje nege.

Kako da izaberem negu?Nijedna krema mi ne prija... Ne znam kakva je stvarno moja koža, čas je masna, čas suva... Od svih pudera mi izlaze bubuljice... Lice mi je uvek tako suvo... Ovakve i slične rečenice stalno se mogu čuti, a najčešće se sa njima sreću devojke koje kao konsul-tanti predstavljaju kozmetičke brendove i savetuju korisnike kozmetike u našim apotekama. Potražite ih u apoteci, one mogu pravim savetom da preobrate vašu kožu.

Informacije o konsultacijama, poklonima i popustima potražite na: www.doing.rs

NOVO SupremeNight Secret

Vaša koža,naša tajnakoža postaje čvršća, nežnija i zategnutija tokom noći

Dr Sebagh Supreme Night Secret, superiorna, revolucionarna krema za lice i vrat, pogodna za sve tipove kože, posebno koncipirana da ciljano deluje na kožu tokom noći.