Año 10, Nº 474VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 The VoiceFind LA VOZ inside the STUART NEWS, ST. LUCIE NEWS TRIBUNE & PRESS JOURNAL every Friday!

PRIMER PAPALATINOAMERICANO

REACH 90,000 LATINOS IN THE TREASURE COAST • CALL US TODAY! 772-293-0128

Como buen

jesuita,la política

fue siempre una delas grandes pasionesen la vida del carde-nal Jorge Bergoglio,quien este miércolesingresó en la historiacomo el primer Papalatinoamericano,

con el nombre deFrancisco. P4-5

LOS CAMBIOS EN LA POBLACIÓN DE EE.UU.OCURREN MÁS PRONTO QUE LO ESPERADO

www.lavoznewstc.com• LA VOZ VIERNES, 15 DE MARZO, 20132

ANN ARBOR, Michigan.—Entre los estadounidenses meno-res de 35 años de edad y los mayo-res de 50 está abriéndose una granbrecha cultural y geográfica, segúnel demógrafo William Frey, de laUniversidad de Michigan.

"Más del 70 por ciento de losbaby boomers —esto es los naci-dos entre 1946 y 1964— y de losmás ancianos, son blancos y crecie-ron durante una época en la cual lapoblación de minorías del país erarelativamente pequeña y consistíaprincipalmente de afroamerica-nos", dijo Frey, investigador en elInstituto de Investigación Social(ISR) de la UM, y de la InstituciónBrookings. "Por contraste el 40 porciento de los que ahora son meno-res de 35 años de edad pertenecena grupos minoritarios. Han crecidodurante un período en el cual lamezcla de razas es la norma en lasescuelas, el trabajo, los encuentrossociales y los templos".

Las diferencias resultantes enlas actitudes sociales y políticasincrementarán las tensiones econó-micas y culturales en todo el país,dijo Frey, y algunas áreas seránafectadas más pronto y de maneramás intensa que otras.

Frey presentará sus proyeccio-nes el 19 de marzo en una reuniónde la Sociedad 2030, un consorcioinnovador que congrega a investi-gadores de la UM y dirigentes decorporaciones con el propósito deprepararse para la cambianteestructura de edades en la sociedady otras tendencias demográficas.

Sobre la base de un análisis delos datos más recientes del Censode EE.UU., Frey hizo los pronósti-cos siguientes:

•Estados Unidos pasará a teneruna población en la cual las mino-rías combinadas serán mayoríamucho antes de 2043, el año parael cual se esperaba este cambio.

•Para quienes son menores de18 años ahora, sin embargo, elpunto de flexión llegarámás pron-to, hacia 2018.

•Los Estados de crecimientorápido en el Oeste y el Sur tendránlas poblaciones más jóvenes yracialmente más diversas en tantoque los Estados no costeño s delNordeste, el Medio Oeste y partesdel Viejo Sur seguirán albergandoa un gran número de baby boo-mers y ancianos blancos.

"Nos estamos convirtiendorápidamente en una sociedadracialmente más diversa, comen-zando por nuestros jóvenes", indi-có Frey. "De la misma forma que lageneración de post-guerra, la delos baby boomers, influyó en todoslos aspectos de nuestra cultura amedida que avanzó en el ciclo de la

vida, las minorías más jóvenes dehoy ayudarán a moldear todos losaspectos de nuestra vida nacional amedida que pasen a ser adultos".

"Es muy importante que lospolíticos, los líderes comunitarios yempresariales, y quienes gobiernanpresten atención a estos cambios",añadió.

www.lavoznewstc.com 3VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 LA VOZ •

Tenemos un nuevo papa latino-americano, pero no sólo porquehaya sido el más preparado o expe-rimentado de los candidatos, sinoporque al parecer el difunto presi-dente de Venezuela Hugo Chávezhabló con Jesucristo personalmen-te para ayudarlo...

En su mensaje a la nación vene-zolana este miércoles por la tarde,el actual presidente interino deVenezuela Nicolás Maduro, bro-meó con que la elección del carde-nal argentino Jorge Mario Bergo -

glio tiene mucho que ver con lamuerte de Chávez, y que bien pudohaber dado "una manita" para estesuceso histórico.

"Acaban de elegir como Papa porprimera vez en la historia a un sura-mericano, a un argentino. El cardenalJorge Mario Bergoglio, va a ser elpapa número 266. El debate eraentre un papa africano y un surameri-cano", informa Maduro.

"No sé, nosotros sabemos quenuestro comandante ascendió has-ta esas alturas y está frente a frente

a Cristo. Alguna cosa influyó paraque se convoque a un papa sura-mericano. Alguna mano nueva lle-gó y Cristo le dijo: bueno, llegó lahora de América del Sur. En cual-quier momento convoca una cons-tituyente en el cielo para cambiar laiglesia en el mundo y que sea elpuro pueblo de Cristo el quegobierne el mundo".

El cardenal de Buenos Aires,Jorge Mario Bergoglio, fue elegidocomo el papa número 266 de laIglesia Católica, y tomó el nombrede Francisco. Es el primer latinoa-mericano en encabezar la iglesia,así como el primer jesuita. No obs-tante, apenas empieza y la gente yarecuerda su posición homofóbica,al ir contra los derechos de lacomunidad gay.

Hugo Chávez falleció el 5 demarzo a los 58 años, tras una largabatalla contra el cáncer. Maduropronto llamará a elecciones enVenezuela.

SACRAMENTO.- El impactoen la salud mental de los niños ciu-dadanos, cuyos padres han sidodeportados, es objeto de un estu-dio conjunto entre la Universidadde Texas en Austin, el sistema desalud de la Universidad deCalifornia en Davis y el InstitutoNacional de Psiquiatría de México.

"Es el primer estudio sobremigración, salud y ley que se hace.Lo que queremos ver es qué leestamos haciendo a nuestros niñosen el país. Y la magnitud y conse-cuencias en la salud mental de loshijos de los más de 200,000 depor-tados", dijo el doctor Sergio Agui -lar-Gaxiola, director del Centro pa -ra Reducir las Disparidades deSalud de la Universidad de Califor -nia en Davis. Pág. 9

Maduro dice que Hugo Chávez

habló con Jesús en el cielo para

que Jorge Bergoglio fuera Papa

La deportaciónafecta la salud

mental de niños

PORTADA • PRIMER PAPA…

www.lavoznewstc.com• LA VOZ VIERNES, 15 DE MARZO, 20134

TU PERIÓDICO LOCAL

Nuestra MisiónComo periódico de

hispanos tenemos laobligación y compromisode caminar con nuestragente, buscando juntoslos más nobles idealesque motivaron a cadauno de nosotros a hacerde esta gran Naciónnuestro Hogar.

Nuestro trabajo, enten-demos, es publicar infor-mación positiva, veraz,educativa y de entreteni-miento que realce nues-tro aporte a esta socie-dad y mantenga vivanuestra doble cultura.

DIRECTORIO

PublisherIvonne Fraga T.

ivonne.fraga@lavoznewstc.com772-626-5074

Sales ManagerCristina Albuja

cristina.albuja@lavoznewstc.com772-708-1431

Editora GeneralPaola Rivera

articles@lavoznewstc.com

772-626-5074772-293-0128Los anuncios clasificados sereciben hasta el día martesantes de las 3 pm para la

edición del viernes.

Impresión: Scripps TC NewspapersDistribución: Alejandro VillamarinNoticias y Fotografías: Scripps TC

Newspapers y Agencia EFE

www.lavoznewstc.com

OFICINAS: 3215 South US1, Suite E, Fort Pierce, FL 34982 • 772-293-0128 • www.lavoznewstc.com

CIUDAD DEL VATI-CANO -- El cardenalargentino Jorge MarioBergoglio, bajo el nombrede Francisco, será el pri-mer papa latinoamericanode la historia y deberáguiar la Iglesia Católica enuno de sus momentosmás complicados.

Bergoglio, de 76 años,no contaba en ningúnpronóstico; pero el arzo-bispo de Buenos Aires,un jesuita, se convirtió elmiércoles en el papanúmero 266.

No es el primer pontí-fice de habla hispana por-que en el pasado hubopapas españoles como elfamoso papa BorgiaAlejandro VI en el sigloXV. Pero su elección mar-ca un importante hitopara América Latina, quereúne a la mayor pobla-ción católica del planeta: 501 millo-nes de personas, el 42% del total de1,200 millones de fieles, según esta-dísticas de la Santa Sede.

Tras la renuncia de BenedictoXVI se había especulado con laposibilidad de que la Iglesia buscaraun Papa más joven. Se barajaronnombres como el del italianoAngelo Scola y el brasileño OdiloScherer. Pero los 115 cardenaleselectores hicieron añicos las quinie-las, superaron sus teóricas divisio-nes con más rapidez de lo previstoy se inclinaron finalmente por eljesuita, reconocido por modernizarla iglesia argentina, quien en el cón-clave de 2005 fue considerado unposible papable.

La fumata blanca en la chimeneade la Capilla Sixtina tras la quintaronda de votaciones en la segundajornada de cónclave emergió al cie-lo lluvioso de Roma a las 19.06 horalocal. Pero en ese momento, mien-tras las campanas de la basílica deSan Pedro repicaban en señal dejúbilo, nada hacía presagiar la sor-presa.

Una hora después, se abrieronlas ventanas del balcón de la basíli-ca de San Pedro y el famoso “habe-mus papam” (tenemos Papa) deve-ló la identidad de Bergoglio, quetomó el nombre de Francisco, rom-piendo con una larga tradición denombres papales.

En la plaza de SanPedro, un gesto casi deincredulidad se advirtióentre las decenas de milesde personas que espera-ban para saludar al nuevopontífice entre gritos de“¡Viva el Papa!”.

En sus primeras pala-bras, Francisco pi dió alos fieles que rezasen porél y en un gesto sin pre-cedentes se agachó enseñal de sumisión hacia lagente.

Y el silencio se hizoen la plaza.

“Recemos por todo elmundo”, dijo Franciscoen italiano. “Que estecamino de la Iglesia quehoy comenzamos seafructífero”, agregó entregritos y aplausos.

Jorge, un joven argen-tino que vino a Romadesde Mendoza, admitióque la sorpresa fue

mayúscula.“No lo conozco personalmente

pero puedo decir que es una perso-na muy sencilla, que vive en unacasa normal y que usa los mediosde transporte públicos”, afirmó.

“Es realmente maravilloso quesea un latinoamericano el nuevopontífice, por primera vez en la his-toria”, explicó Gisela, una peruanaque también se encontraba en laplaza.

Francisco enfrenta una Iglesiaen crisis. Una de sus primeras deci-siones será visitar a su predecesor yahora papa emérito Benedicto XVIel jueves en Castel Gandolfo, segúnreveló el cardenal estadounidenseTimothy Dolan.

Ante miles de fieles reunidos en la Plaza de SanPedro, el nuevo Papa Francisco quien sustituye aBenedicto XVI en el trono de San Pedro salió al balcónde la Basílica para dirigirse al mundo Católico.

PAG. 4 • Primer Papa…

Las finanzas de la Santa Sede,en particular de la banca vaticana,han quedado en entredicho porsupuestas acusaciones de corrup-ción.

Ese asunto, unido al famosocaso Vatileaks, el informe redac-tado por tres cardenales sobre lafiltración de documentos confi-denciales de Benedicto XVI, hamarcado las reuniones previas alcónclave.

Bergoglio es notorio porhaber modernizado la Iglesiaargentina, que había estado entrelas más conservadoras deLatinoamérica.

El flamante pontífice siemprese ha destacado por su austeri-dad. Pese a ser el primero en lajerarquía eclesiástica argentina,nunca ha vivido en la elegantemansión arzobispal en BuenosAires y ha preferido una cama

sencilla en un cuarto céntricocalentado por una pequeña estufaen invierno. Durante años semovilizó en transporte públicopor la ciudad y se preparó suspropias comidas.

Bergoglio ha disminuido unpoco su actividad con la edad yestá sintiendo los efectos de laextirpación de un pulmón debidoa una infección que padeció deadolescente.

Se le considera moderado conmentalidad flexible, aunque susposiciones doctrinales y espiritua-les coinciden con el legado deJuan Pablo II y Benedicto XVI.

Los críticos lo acusan de nohaber enfrentado públicamente ala dictadura militar de 1976 a1983 cuando las víctimas y susfamiliares solían denunciar se -cuestros, tortura y muerte a lossacerdotes que supervisaba comolíder de la orden jesuita enArgentina.

www.lavoznewstc.com 5VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 LA VOZ •

www.lavoznewstc.com• LA VOZ VIERNES, 15 DE MARZO, 20136

La Casa Blanca afirma quedetener inmigrantes cuestamucho dinero y justifica lareciente liberación de un númerono determinado de ellos culpan-do a los recortes automáticos depresupuesto federal.

Pero, hasta ahora, ni demócra-tas ni republicanos se habíanquejado jamás de un sistema car-celario paralelo que desde hacemás de una década –particular-mente desde los ataques terroris-tas del 11 de septiembre de 2001-ha crecido sin parar, consumien-do cada vez más dinero del pre-supuesto del país.

Si ambos partidos han sidocómplices de este continuo au -mento, otros se han beneficiadodirectamente de este estado decosas, entre ellos las compañías

de cárceles privadas en dondeestá detenida más de la mitad dela población carcelaria inmigran-te del país, las cuales, por años,han cabildeado y contribuido confondos a políticos en busca desolidificar su negocio.

Danza de millonesEn las cifras está claro: la can-

tidad de camas ocupadas diaria-mente por detenidos de las auto-ridades migratorias se quintupli-có en un período de 15 años, conun costo para el gobierno y paralos contribuyentes que pagan lafactura.

Sólo para el año fiscal presen-te (2013), el presupuesto de lasección de "Actividades deCustodia" del Departamento deSeguridad Nacional fue de $1,900millones.

Esto no incluye los demáscostos de seguridad nacional ycontrol fronterizo, varios miles

de millones más. Sólo en el añofiscal 2012 el gobierno está gas-tando $4,000 millones en tecno-logía para Seguridad Nacional.

Este flujo de dólares ha bene-ficiado enormemente a las com-pañías que se dedican al ramo delas cárceles privadas y la seguri-dad nacional.

Boom de cárceles"Creo firmemente que las

oportunidades con el gobiernofederal sólo crecerán como resul-tado de lo que ocurre. Esas per-sonas que cruzan la frontera yson arrestadas tendrán que serdetenidas y según mi forma depensar, eso sólo puede mejorarlas oportunidades para lo quenosotros hacemos", dijo WayneCalabrese, presidente de GEOGroup, una corporación queconstruye, compra y maneja pri-siones privadas y que administrasiete centros de detención priva-

dos para inmigrantes con capaci-dad para casi 8,000 camas.

Por ejemplo, dos megaempre-sas, Geo Group y CCA, que con-trolan conjuntamente un 75% delmercado de las prisiones priva-das, han vivido un "boom" decrecimiento en los últimos años,balanceando lo perdido en con-tratos estatales con el continuocrecimiento en el gasto federalpara detener inmigrantes y susingresos combinados en el año2010 fueron de casi $3,000 millo-nes.

Contratos millonariosDesde 2001, CCA ha tenido

un aumento de ingresos del 88%y GEO, de un 121%.

La mayoría de sus negociosestán en contratos para prisionesestatales, pero no es allí dondeestá el futuro para ellas: los go -biernos estatales no tienen dineropara nuevas prisiones. Pág. 9

El negocio con losindocumentados presos

SEATTLE (AP) — La Cámara de Repre -sentantes del estado de Washington aprobóel miércoles una medida que permitiría quelos jóvenes inmigrantes no autorizados soli-citen ayuda financiera para estudiar la univer-sidad.

La medida bipartidista fue aprobada por77 votos contra 20 y fue defendida con apa-sionados discursos de republicanos que rom-pieron con la postura tradicional en su parti-do para apoyar el proyecto de ley.

"La gente elegirá a esta nación de entretodo el mundo. Ellos quieren una oportuni-dad de vida", declaró el republicano CharlesRoss. "Quiero que un día estos muchachosvayan a Cornell, sean legisladores estatales omás".

Los legisladores de la Cámara Bajaenmendaron un proyecto de ley para hacerdisponible la ayuda escolar a todos los jóve-nes inmigrantes que viven sin permiso en elpaís.

La iniciativa se ha sometido a varios cam-bios desde que se presentó a comienzos deeste año.

La versión previa del proyecto sólo con-templaba que el fondo de ayuda estatal bene-ficiara a los inmigrantes que reunieran lascondiciones fijadas por el programa del pre-sidente Barack Obama para aplazar la depor-tación de algunos jóvenes. Ese programafederal otorga a aquellos que llegaron aEstados Unidos, siendo niños, permisos dedos años de estadía en el país renovables sicumplen con algunos requisitos de edad yestudios y si no tienen antecedentes penales.

La iniciativa ahora pasa al Senado, dondeun proyecto similar no recibió audiencia.Pero los promotores de la medida son opti-mistas.

"Pienso que es un tema perfectamentebipartidista para un Senado bipartidista. Ypienso que las posibilidades son muy bue-nas", dijo Emily Murphy, de OneAmerica, ungrupo defensor de los inmigrantes.

La senadora republicana Barbara Bailey,presidenta del Comité de Educación de laCámara Alta, dijo que tratará de convocaruna audiencia para el proyecto de ley. "Vale lapena discutirlo", indicó.

Los que se oponen a la medida opinan queen un tiempo el estado no tendrá suficientedinero para todos los estudiantes necesitados.El legislador republicano Jason Overstreet seopuso a la iniciativa porque dijo que los inmi-grantes irregulares no cumplen con la ley.

La medida, llamada "Dream ActWashington" porque emula los esfuerzos delprograma federal, es una de muchas iniciati-vas por las que defensores de los inmigrantesestán cabildeando este año.

www.lavoznewstc.com 7VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 LA VOZ •

WASHINGTON BUSCADAR AYUDA ESCOLAR

A INMIGRANTES

Advertise in La Voz News772-293-0128 • 772-626-5074

www.lavoznewstc.com

• LA VOZ VIERNES, 15 DE MARZO, 20138

MANTENIMIENTOY REPARACION

DE COMPUTADORA:Limpio virus,

bajos precios, ser-vicio a domicilio,

garantizado,diseño de páginas

Web para todotipo de negocio.772-626-6547.

SERVICIOS

RENTO ESTUDIOAMUEBLADO PSL.Area Floresta. Baño yentrada independien-te y utilidades inclui-das. 772-626-9530

TOWNHOUSESY VILLAS

recientemente remo-deladas, cuentan con

3 recamaras y 2.5baños. Excelente ubi-

cación y servicios,piscina, lavandería,gimnasio y centro de

computo. Especial"Múdese hoy y no

pague hasta Abril 1".Llamenos al

772 337 0054

BIENES RAICES

COMPRO CARROSEN CUALQUIER

CON DICION: Parajun ker desde

$300 hasta $500.561-723-3788

AUTOS

SI DESEAS UNAopción natural paracombatir enfermeda-des y/o condiciones

como: estreñimiento,colesterol alto, bajarla presión alta, puri-ficar la sangre, lospulmones y la piel

entre muchos otros,iaso Tea es para ti.

Más información772-626-7047

Juan Gabriel

AVISO LEGALIN THE CIRCUIT COURT OFTHE NINETEENTH JUDICIALCIRCUIT, IN AND FOR ST.LUCIE COUNTY, FLORIDA

Case No.: 13-DR-664

REYNA EVANGELISTAPetitioner

AndCELSO MUNOZ

Respondent

NOTICE OF ACTIONFOR PETITION FOR

PATERNITY ANDOTHER RELIEF

TO: CELSO MUNOZ

YOU ARE NOTIFIED that anaction for Paternity hasbeen filed against you andthat you are required to ser-ve a copy of your writtendefenses, if any, to it onREYNA EVANGELISTA whoseaddress is 4606 SW PEARLSTREET, PORT ST. LUCIE, FL34953 on or before 4th OFAPRIL, 2013 and file the ori-ginal with the clerk of thisCourt at PO BOX 700, FORTPIERCE, FL 34947 beforeservice on Petitioner orimmediately thereafter. Ifyou fail to do so, adefault may be enteredagainst you for the reliefdemanded in the peti-tion.

Copies of all court documents inthis case, including orders, areavailable at the Clerk of theCircuit Court’s office. You mayreview these documents uponrequest.

You must keep the Clerk of theCircuit Court’s office notified ofyour current address. (You mayfile Notice of Current Address,Florida Supreme Court ApprovedFamily Law Form 12.915) Futurepapers in this lawsuit will be mai-led to the address on record atthe clerk’s office.

WARNING: Rule 12.285, FloridaFamily Law Rules of Procedure,requires certain automatic disclo-sure of documents and informa-tion. Failure to comply can resultin sanctions, including dismissalor striking of pleadings.

Dated: FEBRUARY 28, 2013

Publish Dates: 3/08/20133/15/20133/22/20133/29/2013JOSEPH E. SMITHCLERK OF THE CIRCUIT COURTBy: /S/ Sonya YanezDeputy Clerk

COMPUTADORAS,LIMPIEZA DE VIRUS,MEJORA DEL RENDI-MIENTO, INSTALA-

CION Y REPARACIONDE HARDWARE,

INTERNET DE HOGARY OFICINA. TECNICO

CERTIFICADO.772-501-1049

VARIOS

VENDOFULL

PILLOWTOPMATRESSES

NUEVOS - $90.772-453-6013

MEJORATU SALUDy Apariencia conProductos Nutri -cionales Omnilifey Línea de Belleza

Angelísima. Llá ma -me y te asesoraré,

Laura Roscoe

772-766-3010

9VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 LA VOZ •

COMIENCE SUNEGOCIO CON

AVON CONUNICAMENTE

$10.00. Gane Dineroextra. Horas flexibles

trabaje desde casa.Regalo gratis por

inscripción.BELINDA SIU

1-866-645-8113.

Para anunciar en La Voz llame al772-293-0128 • 772-626-5074

Lunes a Viernes - 10 am a 3 pmwww.lavoznewstc.com

SE NECESITAPERSONA PARAFRONT DESKbilingüe. Aplicar

en persona en3224 S US1,Fort Pierce

(The Perfect Place)SE NECESITASEÑORA para

trabajar interna enasisting living.

Interesados llamarpara entrevista al

772-985-8841

EMPLEO EMPLEO EMPLEOSE NECESITACOCINEROSexperiencia en

comida mexicanapara trabajar en

Port St. Lucie772-807-5550

SE NECESITAMESEROS

bilingües Aplicaren persona en3224 S US1,Ft Pierce, FL

PAG. 6 • EL NEGO-CIO CON…

Por años, el negocio dela detención de inmigrantesha sido boyante, y por aho-ra, a pesar de los problemaspresupuestales, no ha dadoseñal de que vaya a dismi-nuir, aunque una reformamigratoria amplia podríaponer en peligro las ganan-cias de estas empresas.

El área de seguridadfronteriza es donde elnegocio sigue boyante paramuchas empresas del ramo.Como lo explicó el añopasado Michael Rosenberg,vicepresidente de la com-pañía que esta semanaorganiza la conferencia de2012 sobre seguridad en lafrontera, que se realiza apartir de hoy en Phoenix,Arizona: "Las reduccionesen el presupuesto militarhace que empresas de segu-ridad y defensa busquenotras áreas para hacernegocios".

P3 • LA DEPORTACIÓN…Precisó que los niños que se

entrevistarán tienen entre 9 y 14años, mitad niños y mitad niñas.

"Se escogió estas edades por-que son los años más formativosen los que los menores aprendena diferenciar entre el bien y el mal,y los aspectos morales y éticos",explicó a La Opinión el doctorAguilar-Gaxiola, uno de los inves-tigadores participantes.

"Sabemos que la separaciónfamiliar puede ser catastróficapara un niño en etapas críticas desu desarrollo.Y la adversidadinfantil es uno de los indicadoresmás fuertes para desordenes men-

tales tempranos así como mani-festaciones prematuras de con-diciones de salud crónicas",afirmo el especialista en saludmental.

La investigación contemplaa 80 niños que viven alrededor

de Austin, Texas; Sacramento,California; San Luis, Missouri yMéxico.

Los factores que se evaluaránpara medir su bienestar serán:depresión, trauma, autoestima yautoimagen.

El investigador principal es eldoctor Luis Zayas, decano de laUniversidad de Texas en Austin.

"Esperamos que las evidenciascientíficas que este estudio pro-duzcan, sean consideradas fuerte-mente por quienes hacen las leyesde migración y las implementan",comentó Zayas mediante uncomunicado.

El estudio será financiado pordos años con una beca de 182,000dólares del Instituto Nacional deSalud Infantil y Desarrollo Huma -no de los Institutos Nacionales deSalud.

Población infantila estudiar

- Niños ciudadanos que fue-ron llevados a México consus padres deportados.

- Niños que permanecen enel país al cuidado de unpadre después de que elotro padre fue deportado.

- Niños, con ambos padresdeportados y al cuidado deamigos o familiares.

- Niños cuyos padres no hansido deportados pero estánen proceso deportación.

-No habrá mexi-canos en Honduras

El partido eliminato-rio entre Honduras yMéxico rumbo alMundial 2014 en la ciu-dad de San Pedro Sula nocontará con mexicanosen la tribuna apoyando alequipo visitante, pues laFederación Mexicana deFutbol no apartó boletospara sus compatriotas yno se vendieron lugares aaficionados mexicanos.

Según lo reportó elsitio diez.hn, la venta deboletos ya está cerrada yla FMF sólo tiene los 50lugares que cada paísanfitrión le ofrece al rival

-Juan de Dios Castillose olvidó de El Salvador yllegó a Honduras paratomar a Motagua

El ex director técnicode la Selección Nacionalde El Salvador, el mexica-no Juan de Dios Castillo,arribó a Honduras paraultimar detalles sobre suvinculación con elMotagua.

La contratacióndel 'Cuate' obedece auna urgencia de pun-tos para salir delbache que tiene alcuadro ciclón en lapenúltima posiciónde la tabla general delTorneo de Clausura2013 de la LigaNacional de Hon -duras con apenas 12puntos sumados.

ChampionsLeague de Europa

Barcelona remontófrente al Milan y va acuartos de final deChampions League

El Barcelona se clasi-ficó para los cuartos definal de la Liga deCampeones de fútboltras golear 4-0 al ACMilan, con un doblete deLeo Messi, en el partidode vuelta de los octavosdel máximo torneo conti-nental de clubes, disputa-do en el Camp Nou.

El Galatasaray semetió en cuartos de final, con un triunfo por 2-3

ante el Schalke, logradoen un contragolpe en elúltimo instante del des-cuento

Con goles de Alexis yMessi, Barcelona superóal Deportivo La Coruña,con la mente puesta en elduelo del próximo mar-tes ante Milan

Cristiano Ronaldocon doblete confirma elbuen paso del RealMadrid, que superó 1-2 alCelta de Vigo como visi-tante

Giovani Dos Santoscontribuyó en la segundavictoria al hilo delMallorca en la Liga, estavez de 2-1 sobre el Sevilla

• LA VOZ VIERNES, 15 DE MARZO, 201310

MÉXICOCopa MXAmérica avanza a semifinales en la

Copa MXAmérica sufrió y en penaltis venció a

Estudiantes Tecos por 5-4 luego de

empatar 1-1 en tiempo regular y ahora

enfrentarán al Cruz Azul en las semifina-

les de la Copa MXCon gol de pena máxima de Teófilo

Gutiérrez, La Máquina venció 1-0 a

Jaguares.

Clausura 2013-Los Zorros de Atlas dieron un

paso gigantesco en la salvación por

evitar el descenso al derrotar por 1-0 a

Toluca y superar una complicadísima

plaza como es el Estadio Nemesio Díez

-Chivas se mete a zona de liguilla

Con gol de Rafael Márquez Lugo, el

'Rebaño Sagrado' derrotó 1-0 al

PachucaPumas de la UNAM, continúa en

franco ascenso y ya está en el sexto

lugar de la tabla general, luego de su

triunfo 1-0 sobre Puebla,-Tigres salió del Alfonso Lastras en

hombros, cobijados por 22 mil aficio-

nados regios que le cantaron al mejor

equipo del Clausura

Los Reales sufrieron su cuartaderrota consecutiva, después desucumbir 2-1 ante los Tigres

-La Máquina no levanta

Cruz Azul sumó su sexto jue-go sin ganar en el Clausura 2013,tras el 1-1 ante Jaguares deChiapas en la cancha del estadioAzul

-Con corazón y suerte,Querétaro sigue en la lucha porel no descenso al dar la sorpresade la jornada al derrotar comovisitante 1-0 a Tijuana

Santos 2 - 1 Atlante Monterrey 2 - 1 León Morelia 1-1 América

CONCACHAMPIONS-Monterrey, a semifinales en

la ConcachampionsEl cuadro rayado igualó 1-1

con el Xelajú de Guatemala, peroavanzó por el marcador

global de 4-2 a favor-Tigres de la UANL quedó eli-

minado de la ronda de cuartosde final de la Liga de

Campeones de la Concacaf,al perder 1-3 (global 2-3) anteSeattle Sounders de la MLS

Tano GarciaSus comentarios y opiniones en:pasiondeportiva@live.com o,facebook.com/tano garcia

11VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 LA VOZ •www.lavoznewstc.com

PAG. 10 • DEPORTES…El Athletic de Bilbao se ha impuesto por 1-0 al

ValenciaEspanyol perdió 2-0 en su visita al Rayo;

Moreno jugó los 90Con el mexicano Javier Aquino los 90 minutos

en la cancha, Villarreal venció 2-1 al Sporting deGijón.

CHICHARITO“VUELVE A MARCAR”

El mexicano fue el autor del primer gol en elempate a dos entre el Manchester United y elChelsea, correspondiente a los cuartos de final de laFA Cup. Ambos equipos jugarán desempate liga 1de Francia

Guillermo Ochoa fue titular y tuvo una buenaactuación con Ajaccio, que vencieron 1-0 al Lorient.

boxeoEl capitalino Edgar Sosa noqueó de forma

impresionante a los 2:12 minutos del segundoround a Ulises "Archie" Solis, en la pelea estelar enel Centro de Usos Múltiples de la UdeG en esta ciu-dad.

Llegó la hora de la gira para los campeonesjunior medianos Canelo Álvarez y Austin Trout.

Antes de que se enfrenten para unificar los títulosde las 154 libras el 20 de abril (Showtime) en elAlamodome en San Antonio en una de las peleasmás anticipadas del año.

Uniéndose a los púgiles estará al promotor deGolden Boy Oscar De La Hoya y el ex campeónJesse James Leija, cuya compañía basada en SanAntonio Leija & Battah Promotions co promoverála cartelera

Clásico Mundial de Béisbol-Dominicana mantiene su invicto en el Clásico

Mundial al vencer a ItaliaAbajo 4-0 tras la primera entrada, la novena de

Tony Peña remontó a punta de poder y un bullpenhermético para derrotar el martes por 5-4 a Italia ycolocarse a ley de un triunfo de las semifinales delClásico Mundial de Béisbol.

-El representativo de Estados Unidos quedó aun paso de las semifinales del Clásico

Mundial de Beisbol al vencer 7-1 a Puerto Rico

nbaSpurs gana duelo en la cimaSan Antonio dio un paso importante para ser el

primer sembrado del Oeste al superar al poderosoThunder de Kevin Durant

El brasileño Tiago Splitter anotó 21 puntos y

recuperó 10 rebotes para que los Spurs de SanAntonio acabaran con la racha de cinco victorias alhilo del Thunder de Oklahoma City con una victo-ria por 105-93 el lunes por la noche.

-18 triunfos de Miami en filaMario Chalmers anotó 26 puntos, Chris Bosh

agregó 24 y el Heat de Miami llegó a 18 triunfosconsecutivos al derrotar el domingo por 105-91 alos Pacers de Indiana.

IDENTIFICATE$1000 descuento

772-905-7303

con este aviso

www.lavoznewstc.com• LA VOZ VIERNES, 15 DE MARZO, 201312

B1VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 •

Examen revelaprobabilidad de

morir en 10 años

FaMIliA ysalud

CHICAGO (AP) — Si alguien quiere sabersus posibilidades de morir en los próximos10 años, lo primero que debe hacer esdetectar algunas señales negativas: comorespirar con dificultad luego de caminarvarias calles, fumar y tener problemas alempujar una silla en una habitación. PB3

¿Cuándo deben tus hijosvisitar a un dentista u odon-tólogo? Los especialistas estánde acuerdo en que el cuidadodental periódico debe comenzaral año de edad, acudiendo aldentista al menos dos veces poraño, o más en algunos casos. Porsu parte, la Academia Americanade Pe diatría (AAP) recomiendauna visita al dentista después de

que aparece el primer diente enlas encías del niño.

Ahora bien, ¿te cuesta traba-jo convencer a tus hijos quevayan al dentista y debes imple-mentar todo tipo de estrategiaspara logarlo? Pues no te preocu-pes. Es común que los niños letengan miedo a su consulta

odontológica (con el dentista),pero afortunadamente hay den-tistas especializados en tratar conestas situaciones. Se trata de losdentistas u odontólogos pediátri-cos.

Así como los pediatras sonmédicos que se especializan paraatender a los niños, un dentistapediátrico es un odontólogoespecializado no sólo en la salud

de los dientes y la boca, sino quetambién está capacitado paraatender a los niños de todas lasedades, dándoles confianza yquitándoles los miedos a los ins-trumentos del dentista y sobretodo, a sentir molestia y dolor. Suobjetivo es ofrecer soluciones alos problemas de los dientes y aprevenir enfermedades dentales,teniendo en cuenta la psicologíainfantil relacionada con el trata-miento oral (de la boca).

Entre otras funciones, el den-tista pediátrico sigue el creci-miento de los dientes de leche,que algunas personas piensan noes tan necesario porque finalmen-te se van a caer. Recuerda que losdientes de leche son muy impor-tantes porque le permitirán -albebé primero y al niño después-masticar la comida y alimentarsebien, así como aprender a hablary pronunciar las palabras correc-tamente. Además, guardan elespacio para que luego crezcansanos los dientes definitivos opermanentes. Por ejemplo, si undiente de leche tiene caries, pue-de lesionar al diente definitivoque lo sustituirá, que cuando lle-

gue el momento puede aparecercon manchas o debilitado.

La visita al dentista pediátricoayuda, justamente, a prevenir laformación de caries en los dien-tes y otras enfermedades de lasencías que podrían afectar a unniño. Además, los odontólogospediátricos educan a los niñossobre la importancia de mante-ner una buena higiene oral y lesdan recomendaciones a lospadres acerca de cómo ayudar asus hijos a mantener la salud delos dientes, las encías y la bocaen general.

Por todo esto, no te olvides dellevar a tus niños al odontólogo odentista pediátrico con frecuen-cia. No esperes a que sean “másgrandes” para hacerlo, ya quelos cuidados deben iniciarse des-de que son bebés.

Ahora, los miedos y los temo-res ya no sirven de excusa Buscaen tu área a un odontólogo(a)especializado(a) en niños y ani-ma a tus hijos a visitarlo(a) regu-larmente. Es una de las clavespara que sus dientes se desarro-llen sanos.

B2 VIDA • FAMILIA & SALUD• VIERNES, 15 DE MARZO, 2013

Por qué tus hijos necesitan ira un dentista

pediátrico

¿Sabías que hay dentistas que seespecializan en atender a los niños? Sellaman dentistas u odontólogos pediá-tricos y están capacitados para ayudar-los a quitarles los miedos y brindarlesla asistencia especial que necesitan.

El cuidado de la boca y los dientes esimportante en todas las edades. Claroque a los niños puede darles miedo ir a

un odontólogo o dentista (nada extraño si con-sideras que muchísimos adultos también temenir a la consulta). Sin embargo, es necesario quetanto unos como otros se hagan controlesperiódicos de la boca. Los niños son los quemás pueden beneficiarse, ya que los cuidadosde la salud bucal deben comenzar en la infan-cia para evitar posibles complicaciones futuras.

Las señales y el examen que las incluye amanera de preguntas, forman parte del "índi-ce de mortandad" desarrollado por investiga-dores de San Francisco para personas mayo-res de 50 años.

El examen tal vez satisfaga la curiosidadde varias personas, pero los investigadoresopinan que su índice de 12 puntos está desti-nado principalmente para que lo utilicen losmédicos. Puede ayudarles a decidir si vale lapena realizar costosos exámenes o procedi-mientos médicos a pacientes que posible-mente no vivan más de 10 años.

Es mejor hacerse el examen con un doc-tor, quien puede discutir qué significa la pun-tuación en el contexto del historial médicodel paciente, de acuerdo con los autores delestudio.

El índice "no busca ser una guía sobrecómo alterar tu estilo de vida", dijo la princi-pal autora, la doctora Marisa Cruz, de laUniversidad de California en San Francisco.

En lugar de eso, los médicos pueden utili-zar los resultados para ayudar a los pacientesa entender los pros y los contras de un rigu-roso tratamiento para la diabetes, un procesode seguimiento al cáncer de colon y pruebasde detección del cáncer cervical.

Los 12 puntos delíndice reciben puntos.Entre menos puntoshay mejores expectati-vas:

• Los hombresauto má ticamente tie-nen dos puntos.Adicional mente, hom-bres y mu jeres de 60 a64 años reciben unpunto más; de los 70 alos 74 años tienen tresy de 87 en adelante sie-te puntos.

• Dos puntos porcada uno de los si -guientes: diagnósticode cáncer (no incluyecarcinomas menoresde piel), enfermedadespulmonares que limi-

ten la actividad o en las que se requiera sumi-nistro de oxígeno, insuficiencia cardiaca,tabaquismo, dificultad para ducharse, dificul-tad para manejar dinero por problemas men-tales o de salud, o mucho esfuerzo al recorreralgunas calles.

• Un punto por: diabetes o hipergluce-mia; dificultad para empujar objetos grandescomo una silla pesada; ser delgado o conpeso normal.

El puntaje más alto, o el peor, es 26 y esoimplica un 95% de probabilidades de moriren los siguientes 10 años. El que alcanza esosería un varón de al menos 85 años con todaslas condiciones mencionadas arriba.

Para tener cero, que significa un 3% deprobabilidades de morir en la próxima déca-da, se tendría que ser mujer menor de 60años sin ninguna de esas afirmaciones, peroal menos un poco pasada de kilos.

Los investigadores crearon el índice anali-zando los datos de casi 20.000 personas queformaron parte en una encuesta nacional desalud en 1998. Siguieron a los participantesdurante 10 años y casi 6.000 de ellos fallecie-ron en ese tiempo.

B3VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 •VIDA • FAMILIA & SALUD

PAG. B3 • EXAMEN REVELA…

• VIERNES, 15 DE MARZO, 2013B4 VIDA • FAMILIA & SALUD

CONSEJOS PARA MATRIMONIOS

¿Cuandovemos alguna raja-

dura en las paredes denuestra casa, de inmediatoqueremos solucionar el problema buscando alguien que tape esarajadura, pero al poco tiempo vuelve a presentarse el mismo proble-ma y seguramente estamos muy molestos pensando que no repara-ron adecuadamente.

Podemos pasar mucho tiempo buscando a diferentes personasque tapen bien la rajadura hasta que algún experto en construccio-nes nos dice que el problema está en los cimientos y mientras no sereparen los cimientos seguirán presentándose más rajaduras en casa.

Esta ilustración es también válida para ver los problemas econó-micos en nuestra familia. Muchos ven rajaduras en sus finanzas yquieren simplemente taparlas, vale decir buscar una solución super-ficial.

La gran mayoría de los casos de situaciones críticas financierasson a consecuencia de problemas más profundos que radican en lafalta de principios y valores sanos en la vida de los individuos. Amenos que coloquemos fundamentos sólidos en el cimiento denuestra vida, nuestras paredes financieras seguirán presentando raja-duras.

PREPARO TODAS LAS FORMAS DEINMIGRACION, TRADUCCIONES

Y AFFIDAVITS.6 años de experiencia. Servicio rápido, buen

precio. Llamar a Suri al 772-626-8860.

El Dinero y el Amor:construyendo con

valores

Alguien me dijo: “no sé qué pasó con todo el dinero que gané el último mes” y se refería aque había tenido ingresos muy por encima de lo habitual. ¿Pero dónde se fue ese dinero?A eso nos referimos cuando hablamos de rajaduras en nuestras paredes financieras. Si no sabesdónde va el dinero que ganas, algo malo está pasando con tus valores personales.

Si no eres una persona ordenada con el manejo de sus finanzas, no importa cuánto dinero teingrese, sencillamente será insuficiente, por no saber manejar principios básicos de administra-ción.

Es impresionante que mucha gente, en años anteriores a la crisis financiera del país, hicieramucho dinero, pero de toda esa ganancia no ahorraron ni un centavo. Eso se llama mala admi-nistración y no tener valores personales. El problema allí no son las rajaduras de las paredes finan-cieras, sino que existe problemas con el cimiento.

Escribe tus comentarios a: marcoangles@gmail.com

B5VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 •VIDA • FAMILIA & SALUD

La evidencia muestra que elconsumo de bebidas endulza-

das con azúcar, como losrefrescos, las bebidas de fru-

ta, las bebidas deportivas yenergéticas, ha aumentadoen los últimos veinte años.

Para el estudio, losinvestigadores analizarondatos de casi 11,000 niños

de EE. UU. de 2 a 18 años de edad,que participaron en encuestasnacionales entre 2003 y 2010. Enese periodo, el consumo de losniños de comida y bebidas endulza-das con azúcar aumentó, al mismotiempo que consumían menos bebi-das no endulzadas.

Un análisis posterior reveló quelas bebidas endulzadas con azúcar

eran la causa principal del aumentoen la ingesta calórica observado enlos niños de 2 a 11 años de edad.Tanto la comida como las bebidasendulzadas con azúcar contribuye-ron al aumento en la ingesta calóri-ca entre los niños de 12 a 18 años,según el informe, que aparecerá enla edición de abril de la revistaAmerican Journal of PreventiveMedicine.

"En todos los grupos de edadanalizados, la densidad energética(las calorías por gramo) de los ali-mentos consumidos aumentó conuna mayor ingesta de bebidasendulzadas con azúcar", señaló enun comunicado de prensa de larevista el investigador líder KevinMathias, del departamento de nutri-

ción de la Universidad de Carolinadel Norte, en Chapel Hill.

Comentó que los hallazgossugieren que un mayor consumo debebidas endulzadas con azúcar seasocia con el consumo de alimentoscon unos niveles más altos de calo-rías.

"Esto es preocupante, porquemuchos alimentos que se asociancon un mayor consumo de bebidasendulzadas con azúcar (como lapizza, los pasteles, las galletas, lastartas, las papas fritas y los dulces)también son importantes fuentes degrasas sólidas y azúcares añadidos,componentes de la dieta que lasDirectrices Dietéticas de 2010 reco-miendan que los estadounidensesdeben limitar", enfatizó Mathias.

Relacionan las bebidas dulces con un mayorconsumo de calorías en los niños

Los niños que beben bebidasendulzadas con azúcar consumenmás calorías que los demás niños,y las bebidas son el principal moti-vo de esa mayor ingesta calórica,

revela un estudio reciente.Además, los niños que beben bebi-das endulzadas con azúcar comenmás alimentos malsanos que otrosniños, hallaron los investigadores.

• VIERNES, 15 DE MARZO, 2013B6 VIDA • FAMILIA & SALUD VIDA • FAMILIA & SALUD B7VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 •

ARIES21 de Mar zo al 19 de AbrilEn cuestiones relativas al amor,

te abrirás a lo nuevo, pero para ellodeberás cerrar un capítulo y terminar definiti-vamente con situaciones que no son adecua-das para este momento de tu vida. Es unbuen momento para buscar mejoras en lasrelaciones sociales y profesionales. Marte enAries indica un repunte de la salud y la vitali-dad.

TAURO20 de Abril al 20 de Ma yoBuenos vientos en el amor: las

relaciones y la convivencia seránmás armoniosas y felices, porque habrá granentendimiento y una profunda empatía con elotro. Además, se inicia un período de satis-facciones personales para el signo, será con-veniente abocarse al trabajo y las tareas dia-rias con concentración, serenidad y contento.Tu salud, estable

GEMINIS21 de Ma yo al 20 de Ju nioLa sociabilidad estimula la bús-

queda del amor; te sentirás másvital y seductor, el estado de ánimo influiráfavorablemente en las relaciones humanas.Mejoran las perspectivas en el ámbito laboral,habrá un giro positivo en todo lo relacionadocon la profesión y el dinero; podrás obtenerbeneficios apelando a la inteligencia y la cre-atividad. La salud, en aumento.

CANCER22 de Ju nio al 22 de Ju lioLa buena influencia astral brin-

dará muchas alegrías y acrecen-tará la diversión y la buena comunicación conel entorno afectivo; las relaciones familiaresgozarán de las mejores perspectivas. El estu-dio, la educación y la inspiración para realizaractividades diversas volcadas a nuevas expe-riencias brindará muchas gratificaciones.Salud sin complicaciones.

LEO23 de Ju lio al 22 de Agos toBuenas perspectivas en el área de

los afectos, el trabajo y la profesión;el rendimiento laboral satisfactorio incidiráfavorablemente en el ámbito hogareño y larelación con la pareja y los afectos cercanos.También el estudio, la educación y la inspira-ción para realizar distintas actividades traerámuchas satisfacciones. Propensión a doloresde espalda y cuello.

VIR GO23 de Agos to al 22 deSep tiem bre

Etapa ideal para hacer proyectosmatrimoniales, o planes trascendentes para lavida amorosa. También será una jornadaexcelente para todo lo relativo a las finanzas,Marte ingresa a Aries, lo que traerá un alivioen la esfera laboral; se destraban situacionesproblemáticas, el acercamiento hacia nuevasdinámicas te permitirá crecer laboral y econó-micamente. Mejora el estado de salud.

LIBRA23 de Sep al 22 de Oc tu bre

Marte en Oposición podría provocarproblemas, tanto en la esfera afectiva y per-sonal, como el plano laboral, aunque la bene-ficiosa influencia de Júpiter puede neutralizarlos embates desestabilizadores; mantener uncriterio equilibrado será fundamental, trata deevitar las vacilaciones. La salud no presenta-rá complicaciones importantes.

ESCORPIO23 de Oc tubre al 21 de No vSi tienes una relación estable,

aprende a valorar las pequeñascosas y reconoce con gratitud, todos los bien-es espirituales de los que dispones por estaren ella. Con respecto al terreno de las finan-zas, será una jornada favorable para la firmade documentos y contratos, para adquirir unauto, o una propiedad. Salud y bienestar enaumento.

SAGITARIO22 de No viem bre al 21 deDi ciem bre

La estabilidad emocional favorecerálas relaciones con la pareja y los afectos.Acuerdos y entendimientos provechosos en elplano laboral; el estilo único y personal de losnativos del signo fascinará y conquistará a losdemás; será una jornada muy oportuna parapresentarse a exámenes o entrevistas labora-les, cerrar negocios, etc. La salud, muy bien.

CAPRICORNIO22 de Di ciem bre al 19 de Ene roMarte en Cuadratura anuncia la

posibilidad de un estado de ánimobelicoso, proclive a caprichos e impulsos nega-tivos; una buena manera de evitar reaccionesno deseadas será mantenerse ocupado, sercreativo, rodearse de personas del círculo ínti-mo, alegres y optimistas, escuchar música, yusar colores vivos y agradables.

ACUARIO20 de Ene ro al 18 de Fe bre roMarte en armonía al signo alivia

pesares en el plano sentimental:aumenta la posibilidad de reparar errores quete mantienen separado de aquellos que másquieres. Con respecto al ámbito social y pro-fesional, habrá gran lucimiento y brillo graciasa la creatividad y originalidad con que encarastus tareas. Propensión a dolores de gargantau oídos.

PISCIS19 de Fe bre ro al 20de Mar zo

En cuestiones del cora-zón, además de la armonía enparejas establecidas, muchosnativos de Piscis podrán reanu-dar viejas relaciones amorosas,con final feliz. Combinacionesastrales positivas afianzarán elárea de la economía; los pensa-mientos inteligentes aplicados alas actividades contribuirán aavanzar palmo a palmo hacia tusmetas. Tu salud, sin problemasmayores.

HoróscopoVIERNES 15 DE MARZO A JUEVES 21 DE MARZO 2013

Un estudio comprobó que no sólo almacenanuestros recuerdos sino que puede ver más allá delpresente, imaginar conductas y situaciones futuras.

La memoria alojada en el cerebrotiene una gran utilidad, ya que podríabrindar también una visión del futu-ro, de acuerdo a una reciente investi-gación conjunta de la UniversityCollege de Londres, Inglaterra, y laUniversidad de Harvard, en EEUU.

Los hallazgos del estudio sugierenque el propósito de la memoria esmucho más amplia que simplementealmacenar la información de lo queya ha sucedido. Los científicosafirman que la memoria ayuda atrazar una especie de borradormental de la personalidad dealguien e imaginar cómo esapersona podría comportarse enuna situación social en el futuro.

Las conclusiones de los inves-tigadores podrían tener importan-cia no sólo para ver qué sucede enlas personas que sufren de pérdidade la memoria, como los ancianos,sino que puede ayudar a entender enadultos jóvenes su capacidad de pla-nificar y socializar.

Los investigadores también estántratando de comprobar si la capaci-dad de recordar los hechos pasadosse relaciona con la creatividad y laimaginación de las personas.

Funciones de la memoriaEl objetivo del trabajo es"ampliar nuestra visión de cómo

utilizamos la memoria", diceDaniel Schacter, profesor depsicología de Harvard.

"Esta capacidad de ima-ginar o prever lo que pue-de venir, según las expe-

riencias que se recuerdan, esimportante para planificar

y resolver problemas, yayuda a las personas atomar mejores decisio-

nes en situaciones socia-les", estima Schacter. “El

uso de las experiencias delpasado para anticiparse aposibles acontecimientosfuturos, permite a las perso-

nas sopesar los enfoques de loque podría pasar", declaró el experto.

El estudio del Dr. Schacter y su grupode colegas se centró en un análisis específico

de las experiencias pasadas, conocido como memoria episódica.

Para medir la importancia de la memoria en la toma de deci-siones, los científicos decidieron observar la conducta de perso-nas con amnesia. Y la primera evidencia clave de que la memoriacumple una función vital en la anticipación y planificación delfuturo, fue que la dificultad de recordar experiencias pasadas, alos amnésicos les difícultaba la planificación.

Los científicos han realizado muchos estudios de laboratorioque muestran que los adultos jóvenes y sanos son mucho mejo-res para imaginar escenarios futuros de las personas mayorescuyos recuerdos se han deteriorado. Y han observado que losesquizofrénicos, que por su enfermedad tienen problemas con larecuperación de la memoria, también tienen problemas para ima-ginar lo que vendrá.

La memoria también parece desempeñar un papel importan-te en imaginar lo que otra persona puede estar sintiendo, cono-cida como teoría de la mente, que es útil para decidir cómo com-portarse en situaciones sociales desconocidas, como ir a una fies-ta y relacionarse con un grupo nuevo de amigos o iniciar un nue-vo trabajo, afirmaron los científicos autores del estudio.

El cerebro puede predecir el futuro

VIDA • FAMILIA & SALUD• VIERNES, 15 DE MARZO, 2013B8

En el estado de Alabama,Christopher Patrick Gunn, de 31años de edad, fue sentenciado enenero de 2013 a 35 años en prisiónpor producir pornografía infantilmediante un esquema masivo deextorsión sexual por Internet.

El caso ejemplifica los peligrosde este tipo de crímenes. Es poreso que el FBI advierte a la comu-nidad a tener cuidado al usar lossitios de redes sociales y ofrececonsejos para protegerte a ti mis-mo y a tus seres queridos.

Extorsionista fingía ser unadolescente

Por medio de las redes socialesy usando una identidad falsa, Gunnengañó a cientos de adolescenteshasta lograr tener conversacionesamistosas que le permitían pedirlesdetalles íntimos y comprometedo-res. Una vez que recibía lo que bus-caba, amenazaba a las jóvenes condestruir su reputación mediante lapublicación de imágenes, videos ycualquier tipo de correspondenciaintercambiada si no aceptabancumplir con sus demandas sexua-les a través de la web.

Como Gunn hay miles de chan-tajistas profesionales que se apro-vechan de las víctimas más vulne-rables; los movimientos de estosdelincuentes son fríos y calculado-res.

Para ganarse la confianza de susvíctimas, Gunn usó principalmenteestos dos métodos:

• El truco del nuevo chico delbarrio. Gunn creó un perfil falsoen Facebook haciéndose pasar porun joven adolescente que buscabahacer amigos nuevos. Una vez queestablecía confianza, comenzaba apedirles cosas.

• El truco de Justin Bieber.Gunn se hacía pasar por la estrellade pop y hasta les ofrecía a sus víc-timas boletos gratis para asistir asus conciertos y camerinos a cam-bio de fotos comprometedoras.

“Una vez que empezaba, élsabía todo sobre las niñas: losnombres de sus amigos, sus escue-las, los nombres de sus padres, eracomo un guión”, dijo Erik Doell,Agente Especial del FBI y encarga-do de investigar el caso de Gunn.

Por más de dos años, este cri-minal usó estas tácticas para hacercaer a cientos de jóvenes.

En su lucha constante por com-batir el crimen, el FBI investigacasos como el de Gunn, quien gra-cias a las quejas de los estudiantesde una secundaria en Alabama, fuefinalmente descubierto y puesto enmanos de la justicia.

fbi desmantelaesquema masivo de

sexualextorsión

Los sitios de redessociales son bue-nas plataformas

para compartir mensa-jes y mantenerse encontacto con otros. Peroten cuidado porquetambién son frecuente-mente utilizados para laextorsión sexual.

PB9

El presidente estadounidense BarackObama dijo en una entrevista hecha

pública el miércoles que algunos -aunque nonecesariamente todos- los ataques informá-ticos contra empresas estadounidenses einfraestructuras originados en China están"sostenidos por el Estado".

La Agencia France Press indica que enuna entrevista con la cadena ABC News,Obama también advirtió sobre la necesidadde evitar una "guerra retórica" en la discu-sión sobre los ataques informáticos y llamóal Congreso a intervenir para fortalecer laseguridad informática, protegiendo al mis-mo tiempo las libertades civiles.

'Aumento constante'en las amenazas

Preguntado por las declaraciones delpresidente del Comité de Inteligencia deEEUU, Mike Rogers, que señaló hace unassemanas que China ha iniciado una guerrade ciberespionaje contra Estados Unidos,Obama advirtió en contra de la retórica beli-cosa.

"Siempre hay que tener cuidado con lasanalogías de la guerra porque hay una grandiferencia entre que se involucren en cibe-respionaje o ciberataques y, evidentemente,una guerra", dijo Obama, según citó por suparte la agencia Efe.

"Lo que es absolutamente cierto es quehemos visto un aumento constante de lasamenazas a la seguridad cibernética", afirmóel mandatario, que apuntó que algunas sonpatrocinadas por otros Gobiernos.

Obama señaló que estos ciberataquescausan miles de millones de pérdidas por lossecretos industriales sustraídos, lo que pue-de poner a Estados Unidos en una posiciónde "desventaja competitiva" en el mercadointernacional, dijo.

En este sentido, Obama afirmó que"hemos dejado muy claro a China y algunosotros actores estatales que esperamos quesigan las normas internacionales y cumplancon las normas internacionales".

VIDA • FAMILIA & SALUD B9VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 •

Obama señala apaíses responsables deataques cibernéticos

El FBI ofrece lassiguientes precaucio-nes para evitar caer enla extorsión sexual:• Ten en cuenta que el

software antivirus detu computador no esuna garantía contraintrusos.

• Apaga tu computa-dor cuando no lo estésutilizando.

• Cubre la cámara webcuando no esté en uso.

• No abras archivosadjuntos sin conocer ala persona que los estáenviando.

• Está bien sospechar.Si recibes un mensajede tu madre con unarchivo adjunto a las3 a.m., tal vez el men-saje no viene realmen-te de tu madre.

CÓMO DENUNCIARESTE DELITO

Si estás recibiendoamenazas de extorsiónpor Internet, no tengasmiedo de hablar conalguien de confianza ycontacta al FBI de inme-diato. Recuerda que elFBI está disponible las24 horas del día todoslos días del año.

PROTÉGETE DE

LA EXTORSIÓN

SEXUAL

VIDA • FAMILIA & SALUD• VIERNES, 15 DE MARZO, 2013B10

Mane de laParra está estrenando amor.El cantante se encuentra en una

relación con quien fue su compañe-ra en la telenovela "Corona deLágrimas", Cassandra SánchezNavarro. Habiéndose conocido

durante las grabaciones del melo-drama, habrían terminado sus

previos noviazgos mientras traba-jaban, formalizando su relación

hace poco, según informan alle-gados a la feliz pareja. Mientras

tanto, Maite Perroni acaba decomprar un cargamento com-

pleto de CDs de Mane de laParra… para quemarlos.

EstebanLoaiza, viudode Jenni Rivera, aseguro queno entrará en disputa por los

bienes de su fallecida esposa,de acuerdo a información reve-

lada en el programa de radio "LaTaquilla". El beisbolista, quien reciente-

mente retomó su carrera integrándose a las filas de losDiablos Rojos, estaría trabajando en un libro donde rela-tará varias anécdotas de su vida junto a lacantante. El título tentativo de la obra es'¿Creían que YO iba a ser el único que NOiba a sacar provecho póstumo de Jenni?'

fARÁNDULA

Camila Sodi y DiegoLuna estarían próximos a anun-ciar su separación. Tras difun-dirse los rumores sobre pro-

blemas en su relación, en don-de inclusive Thalía habría esta-do como mediadora, la rupturaentre ambos sería inminente

luego de que se asegurara habervisto a Camila coqueteando con

uno de los integrantes de subanda. Bueno, al menos esa

banda puede decir que es popu-lar con UNA persona…

Casper Smart estaría tratando de evidenciar elamor hacia Jennifer Lopez por todos los medios posi-

bles. Tan es así que el bailarín publicó un mensaje enTwitter para su “osita”, el cual borró después, y en el

que expresaba sus sentimientos hacia J.Lo, quien ha ase-gurado que Casper fue quien la ayudó a superar la separa-

ción del cantante Marc Anthony. Como si no noshubiéramos dado cuenta… estos dos son tandiscretos con su amor como la artista con sus

vestidos para las alfombras rojas.

Tiene un matrimonioestable, una hija preciosa y una

carrera exitosa, a Edith Gonzálezlas cosas le han salido bien, ha sabidocombinar perfectamente sus tiempos de

actriz con los de esposa y madre, ella mismanos cuenta cuál es su secreto.“En la vida siempre debes marcar prioridades,desde que nació Constanza ella se convirtióen lo más importante para mí. El trabajo y losgrandes proyectos siempre como actriz temueven pero nunca pierdo la noción de quées lo que quiero y hoy por hoy te digo quemi esposo e hija están antes que todo, jamáscambiaré el trabajo por la familia”, platicóEdith.

La actriz de 48 años aseguró que aunque supequeña hija crezca, ella tendrá la responsabilidadde por vida de estar a su lado y guiarla. Por ahora,destacó, que quiere disfrutar el mayor tiempo posi-ble a lado de Constanza pues está creciendo muyrápido.

VIDA • FAMILIA & SALUD B11VIERNES, 15 DE MARZO, 2013 •

Independientemente de tusingresos, profesión o ritmo devida, la visión que tengas conrespecto al crédito afectará tuvida financiera tanto positivacomo negativamente. Para quesepas manejar correctamente tucrédito te presentamos algunosconsejos de nuestro asesorfinanciero Orlando Montiel.

De acuerdo con su sitio PazEconómica, una persona conmentalidad de pobre ve el crédi-to como una solución a sus pro-blemas, como un privilegio; sinembargo, debes tener en cuentaque el crédito no es un privile-gio, sino simplemente un pro-ducto financiero útil cuando sesabe manejar.

Para que tú no caigas en elerror común de ver al créditocomo una solución a tus proble-mas financieros te explicamos

cómo se determina el puntajede crédito de acuerdo al FICO,Fair Issac Corporation, la agen-cia que colecta y distribuye lainformación a los tres buros,Equifax, Transunion y Experian

1. 35% de tu puntajedepende de tu historia

crediticia: O lo que es lo mis-mo tu historial de deudas, si notienes deudas no hay nada quereportar, y si no hay nada quereportar no tienes historial decrédito.

2. 30% del puntaje estábasado en los niveles

de deuda: Cuánto debes enrelación a tu límite de crédito. Eltener crédito y usar cierta partede mismo no afecta tu puntaje,pero si tienes más de un 30% dedeudas en relación a tu limitecrediticio entonces empiezas a

afectar tu puntaje negativamen-te, si tus deudas bajan demasia-do tu puntaje empieza a desapa-recer.

3. 15% Tiempo: Por cuán-to tiempo has tenido cré-

dito. En otras palabras porcuánto tiempo has estadoendeudado.

4. 10% tiene que ver conel tipo de deuda: No es

lo mismo tener una tarjeta decrédito de $500 que una con unlímite de $25,000 o un carrofinanciado o un Lease, mientrasmás importante la deuda mayorel impacto positivo en el punta-je crediticio.

5. 10% Nuevas aplicacio-nes: La última vez que

aplicaste para el crédito. O loque es lo mismo la última vezque aplicaste para endeudarte.

¿REALMENTE ES ELPUNTAJE DE CRÉDITOO PUNTAJE DE DEUDAS?

De acuerdo con Montiel, en realidad elpuntaje de crédito es realmente un punta-je de deudas. Quiere decir que la maneramás común de incrementar tu puntaje cre-diticio es endeudándote.

El reporte de crédito no mide tusingresos, tus ahorros, inversiones ni acti-vos, lo único que mide es tu capacidadpara repagar las deudas.

Es importante tener buen crédito, sinembargo es más importante aún no caeren deudas, para evitar el endeudamiento ypoder tener un buen crédito recomiendotener líneas de crédito que en total nosobrepasen el 5% de tus ingresos netosanuales, de esta forma puedes incremen-tar tu puntaje si comprometerte a caer endeudas de las cuales no puedas salir.

Cómo construir y mejorar tu crédito

• VIERNES, 15 DE MARZO, 2013B12 VIDA • FAMILIA & SALUD