Videocitofonia e Videocontrollo

386 Video door entry and home video surveillance systemMY HOME

CONTENTSCONTENTSCONTENTSCONTENTS

Video door entry and home video surveillance system MY HOME 387

MY HOME - Video door entry and home video surveillance system

General features 388

General rules for installation 408

Wiring diagrams 422

22

2

2

2211

33

44


The 2 wire video door entry system

uses the same SCS BUS technology of

all the MY HOME applications

Regardless of system complexity, the

functions needed, and the number

of video handsets, all the devices are

connected using the same 2 wire

cable, and are configured univocally

In order to increase the system

safety level, it is possible to connect

2 wire indoor and outdoor cameras,

the which images will be displayed

directly on the video handsets (home

video surveillance function) If a

higher level of safety is required, it

will be possible to associate an IR

sensor of the burglar-alarm system

to each sensor In this way, in case

riser (2 WirES)

of trespassing, both the camera

and the video handset will activate

automatically In order to complete

a 2 wire video door entry system, in

addition to the Outdoor pushbutton

panel and the handsets, a few

accessory will be needed, connected

to the 2 wire BUS

Floor shunt

System expansion module

Electric distribution board or My Home Flatwall

Entrance panel

System composition

GENERAL FEATURES

22

2

2

2

2

66

55

66

2

666


rOOM 1

rOOM 2

rOOM 3

rOOM 4

1. ENTrANCE pANEL: sends the call to the video handset(s)

(available in various look and

installation models)

2. SYSTEM EXpANSION MODuLE: it can be used to increase the

performance of the system, for

example to increase the distance

between the outdoor pushbutton

panel and the video handsets

3. ELECTrIC DISTrIBuTION BOArD Or MY HOME FLATWALL:It enables the user to install DIN

devices:

SYSTEM POWER SUPPLY: powers the

BUS and all the devices

AUDIO/VIDEO NODE: mixes the

audio and video signals from external

sources (entrance panels, cameras,

sound sources ) and retransmits

them on the 2 WIRE riser (in

alternative the audio/video matrix

can also be used)

4. FLOOr SHuNT:used for star-connecting 4

apartments, hence saving a lot of

cable In addition, it lets you reach the

maximum extension of the system

5. ApArTMENT INTErFACE:used for isolating the apartment

from the riser In this way, inside

the apartment it will be possible

to install an independent system

with the corresponding MY HOME

applications

6. VIDEO HANDSETS:audio-video terminal which enables

you to receive calls and to see who

is calling Using the icons of the

OSD menu it is possible to manage

and control MY HOME applications

(Available in various look and

installation models)

Axolute Nighter video station

Axolute Eteris Video display

The apartment interface enables creating an independent system inside the apartment.in this way, it is possible to install apartment handsets with simultaneous switching on, entrance panels and dedicated cameras.

Polyx Memory display Video handset

Apartment interface


GENERAL FEATURES

The 2 wire system can be used to

create any type of systems, both for

the villa and the apartment complex

Entrance panel

Furthest handset

3900 Apartments 3900 Apartment video entrance panel

5 Handsets for apartment 39risers with indepedent

sound mode

96 Video entrance panel

Simple installation

600 metres

THE SYSTEM MAY INCLuDE:


Devices

INDOOr CAMErAS

2 WIRE indoor colour camera that can

be connected directly to the system

SCS BUS Microphone for the room

monitoring function Available in the

AXOLUTE, LIVING, LIGHT and LIGHT

TECH versions To be completed with

the corresponding front cover plates

Flush mounted entrance panel

outdoor Axolute entrance panel

Wall entrance panel

Axolute Nighter & Whice Video Station

Axolute video display

Polyx memory display

cameras with front cover plates

ENTrANCE pANEL

Outdoor video pushbutton panel

with colour camera It can be used

to call the video handsets and

to activate the associated door

lock Available in various look and

installation models

VIDEO HANDSETS

Video handsets for the audio and

video reception of entrance panel

calls Their icons allow the user

to manage the video door entry

system, and the MY HOME functions

Available in various look and

installation models


GENERAL FEATURES

OuTDOOr CAMErA

2 WIRE outdoor colour camera with

6 mm fixed optics to be connected

directly to the SCS BUS

Protection index: IP65

FLOOr SHuNT

The floor shunt can be used to

create star wiring systems Its use

is compulsory for installation in

simultaneous switching on systems

SYSTEM EXpANSION MODuLE

Used to increase the number of video

handsets connected to the system

and to achieve maximum installation

distance

Devices

Floor shunt

outdoor camera

Apartment interface

ACTuATOrS

Used for the control of electric locks,

or the management of generic loads

(e g staircase lights, call repetition,

etc )

door lock actuator

System expansion module

Actuator for generic loads

ApArTMENT INTErFACE

To create a dedicated system inside

the Apartment, separate from the

apartment complex riser

In the apartment, it will therefore be

possible to create a video door entry

system with dedicated entrance

panels and cameras, integrated with

the other MY HOME systems


Multimedia Touch Screen

MuLTIMEDIA TOuCH SCrEEN

10" Touch Screen display for the

management and the control of MY

HOME applications

It can be used to answer video door

entry system calls, and to display

images from the cameras connected

to the system It manages audio,

video, and WEB multimedia contents

through the USB connection It has

an SD card slot, and LAN connection

To be completed with the surround

plate

AuDIO/VIDEO NODE AND VIDEO

ADApTEr

They perform the function of audio/

video mixers, for the connection to

the system of entrance panels and

video handsets

The audio/video node can be used

to connect up to 4 entrance panels /

cameras and up to 4 risers

The video adapter on the other hand

can be used to connect 2 entrance

panels and 1 riser (or 1 entrance

panel and 2 risers)

during presetting, the inclusion of the

audio/video node is recommended,

to allow for future system expansions.MuLTICHANNEL MATrIX

It functions is that of an advanced

audio/video mixing device

It has 4 sound source inputs and 4

inputs for video door entry system/

cameras, which can be distributed

simultaneously

To be used in alternative to the

audio/video node, in MY HOME

systems with integrated video door

entry system and sound system

Audio/video node

Video adapter

Multichannel matrix


GENERAL FEATURES

Example 1 - Villa

Whice Video Station

Nighter Video Station

Audio/video node Power supply

Entrance panel

ONE-FAMILY VIDEO DOOr-ENTrY SYSTEM WITH INTErCOM BETWEEN VIDEO HANDSETS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS 2 1

BUS

S C S

O U T 1 O U T 2 O U T 3 O U T 4

I N 1 I N 2 I N 3 I N 4

O U T

I N

349321

349321

349320

349320

349320

N= = 5

P = M =

N= = 1

P = M =

N= = 4

P = M =

N= = 3

P = M =

oN

OFF

OFF

OFF

OFF

F441 346000

343001

N= = 2

P = M =

230 Vac

P= =

N = T = S = 9

S


Item DescrIptIon QUAntIty

343001F441346000349320349321S

Entrance panelAudio/video nodePower supplyNighter Video Station Whice Video Station Electrical door lock

111321

LiViNg rooM

rooM 2

rEcEPTioN rooM

KiTcHEN

rooM 1

Max. 5 handsets Max. 200 metres between the entrance panel and the last handset

S = Electric door lock 18 V 4 A impulsive 250 mA holding current

NoTE 1: We recommend that the video handsets are configured using the software supplied with the productNoTE 2: When a call is received, only the handset configured with n=1 comes on


GENERAL FEATURES

Example 2 - Villa

Whice Video Station

Nighter Video Station

outdoor camera

Polyx Memory display

Audio/video node

ONE-FAMILY VIDEO DOOr-ENTrY SYSTEM WITH OuTDOOr CAMErAS

Entrance panel

Power supply

OFF

OFFBUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS 2 1

BUS

S C S

O U T 1 O U T 2 O U T 3 O U T 4

I N 1 I N 2 I N 3 I N 4

O U T

I N

N= = 1

P = M =

N= = 2

P = M =

N= = 5

P = M =

N= = 4

P = M =

N= = 3

P = M =

ON

OFF

OFF

349321

349321

344163

349320

349320

F441 346000342991

391670 391670

P= =

N= =

T = S = 9

P= = 1

N = Z = M = A = PL =

P= = 2

N = Z = M = A = PL =

S

230 V



342991391670F441346000349320349321344163S

Entrance panelOutdoor cameraAudio/video nodePower supplyVideo Station NighterWhice Video Station Polyx Memory DisplayElectrical door lock

12112211

Max. 5 handsets Max. 200 metres between the entrance panel and the last handset

S = Electric door lock 18 V 4 A impulsive 250 mA holding current

NoTE 1: We recommend that the video handsets are configured using the software supplied with the productNoTA 2: The answering machine function is available only using the 344163 video handset, and can only be activated on 1 video handset (the one configured with N=1)Nota 3: When a call is received, only the Handset configured with N=1 comes on

LiNViNg rooM

rooM 2

rEcEPTioN rooM

KiTcHEN

rooM 1


GENERAL FEATURES

Example 3 - Apartment

outdoor camera

Polyx Memory display


indoor camera

Axolute Eteris Video display

Apartment interface

ApArTMENT WITH DEDICATED ENTrANCE pANEL AND prIVATE CAMErAS

BUS 2 1S C S

O U T 1 O U T 2 O U T 3 O U T 4

I N 1 I N 2 I N 3 I N 4

O U T

I N

BUS

BUS

ON

OUT

IN

ON OFF

BUS

BUS

BUS

BUS

C OK

OFF

ON

OFF

oN

OFF

N= = 5

P = 1M =

N= = 4

P = 1M =

N= = 3

P = 1M =

P= = 3

N = Z = M = A = PL =

N= = 1

P = 1M =

N= = 2

P = 1M =

N= = 5

M = 3

P= = 2

N = Z = M = A = PL =

P= = 1

N = T = S = 9

344163

349340

344163

344163

344163

346000F441

346850

342991

391661

391670

230 Vac

ON

S



342991391670391661346000F441346850344163349340S

L2000 Entrance panel Outdoor cameraAxolute indoor cameraPower supplyAudio/video nodeApartment interfacePolyx memory displayEteris Video Display Electrical door lock

111111411

NoTE 1: We recommend that the video handsets are configured using the software supplied with the productNoTE 2: configure the entrance panels and the apartment cameras starting from (P=1)NoTE 3: The audio/video answering machine can only be activated on one 344163 video handset (the one configured with N=-1)

Max 5 video handsets, 1 apartment EP and 2 apartment cameras

BuiLdiNg riSEr

APArTMENT ExTENSioN

BuiLdiNg riSEr


GENERAL FEATURES

Example 4 - Complexes of small houses

MuLTI-FAMILY SYSTEM WITH SINGLE INDEpENDENT DWELLINGS AND AT LEAST ONE COMMON ACCESS pOINT

Apartment interface

Entrance panel


BUS

ON

OUT

IN

ON OFF

BUS

S C S

BUS 2 1

ON

OUT

IN

ON OFF

ON

OUT

IN

ON OFF

BUS

ON

OUT

IN

ON OFF

BUS

BUS

SCS

TMP C NO/S+ SNCPL RC

F441 346000 346260

OFF

OFF

OFF

ON346850 346850

346850346850

349140

N= 3= 5

M = 3

N= 9= 9

M = 3

N= = 1

M = 3

N= 2= 6

M = 3

P= =

T = M =

JMPJMP

S

P= =

S =

max

50 m

230 Vac



349140339213339313F441346000346850S346260

Axolute entrance panel Front cover plateFlush mounted boxAudio/video nodePower supplyApartment interfaceElectrical door lockDoor lock actuator

111111 - 9911

Max 99 apartment interfaces and 1 apartment complex entrance panel Max 50 metres between entrance panel and audio/video node

SMALL HouSE 35 SMALL HouSE 99

SMALL HouSE 1 SMALL HouSE 26

inside of the apartment see previous diagram




The EP must be configured and programmed using the software supplied with the product


GENERAL FEATURES

System functions

THE CALL

Pressing the call pushbutton on the

entrance panel, the system generates

a signal that is only recognised by the

video handsets the call is addressed

to (the call will have to be answered

within 30 seconds from the moment

the pushbutton is pressed)

Each VIDEO handset is configured in

a unique specific way When the call

is received, the video handset rings

and the monitor switches on

Press the pushbutton to

establish the communication

(maximum duration of the

communication is 1 minute) with the

entrance panel Press again to

stop the communication and switch

the monitor off

CONVErSATION SECrECY

During the conversation between

the entrance panel and the video

handsets, all external panels and

handsets that are not involved in

the conversation are temporarily

excluded in order to guarantee

the privacy of video door entry

conversations When calling from an

entrance panel that is temporarily

excluded, a time-out tone will be

heard, to indicate that the extension

line is momentarily busy

SIMuLTANEOuS SWITCHING ON

With video handsets, simultaneous

switching on of the monitor is also

possible: upon arrival of the call, all

handsets ring and the monitors of all

video handsets switch on When the

call is answered, only the monitor of

the video handset communicating with

the entrance panel will remain on

In order to set this function, all the

video handsets but one must be

powered locally using an additional

power supply, item 346020

Call

The handset rings and the monitor switches on

Communication

The conversation cannot be heard

Apartment 1 Apartment 2

Call

All the handsets, on the same call, ring and switch on the monitor.

CLAK


DOOr LOCK puSHBuTTON

The video handsets are fitted with a

door lock pushbutton Pressing this

pushbutton will open of one of the

door locks of the system

With the system at rest, the pressure

of the pushbutton will cause the

opening of the door lock of the

entrance panel associated with the

handset during the P configuration of

the handset itself On the other hand,

if the pushbutton is pressed during

the call, the door lock associated to

the entrance panel making the call

will be opened

THE STAIrCASE LIGHT

FuNCTION

The video handsets are equipped

with an icons menu

This function activates a relay for the

timed switching on of lights and the

opening of the gate

The function can be performed by

installing the actuator item 346200,

appropriately configured

SELF-SWITCHING ON

puSHBuTTON

By pressing the self-switching on

pushbutton while the videohandset

is at rest, a connection will be

established with the entrance panel

associated with the handset during

the P configuration of the handset

itself

Pressing repeatedly on the self-

switching on pushbutton, will scroll

through the various entrance panels

and the cameras connected to the

system

Call

Pressing the door lock key will open the gate associated with the handset.

The staircase light function will switch on the system lights connected to a special actuator

Each time the self-switching on key is pressed the images displayed change.

2 2 2


GENERAL FEATURES

System functions

MASTEr-SLAVE FuNCTION

For multi-family installations the

MASTER-SLAVE function is available:

when the call is received, all the

apartment handsets ring, but only

the monitor of the video handset

configured as master comes on

When the auto-switching on key of

a SLAVE is pressed, the monitor of

the MASTER handset turns off, while

the monitor of the SLAVE itself turns

on (without necessarily establishing

communication with the entrance

panel) If the connection key

of a SLAVE is pressed, the MASTER

monitor turns off and communication

with the audio-video entrance panel

is established

Call

When a call is received, the MASTEr comes on, while the SLAVE will only ring.

Master Slave

INTErCOM

The system offers an intercom

function, with up to 3 minutes

communications between

videohandsets:

From di erent apartments Within the same apartment

If the apartment has an apartment

interface - item 346850 - or is

a one- family apartment, each

videohandset of the apartment can

be called individually The INTERCOM

connection can be established at

the same time as other external

connections The INTERCOM

connection can be simultaneous to

other connections external to the

apartment If the apartment does not

have an apartment interface - item

346850 - any apartment handset can

call all other apartment handsets

The INTERCOM connection will not

occur at the same time as external

connections Any call received by an

EP, even to any other apartment, will

terminate the INTERCOM connection

INTeRCOMcall

Apartment 1

Apartment 2

item 346850 apartment interface enables the iNTErcoM function between the devices within the one apartment and the various apartments

APArTMENT 2

APArTMENT 1

MESSAGGIO 1MESSAGGIO 2MESSAGGIO 3






VIDEO DOOr ENTrY SYSTEM

ANSWErING MACHINE

FuNCTION

Function available only using the

POLYX MEMORY DISPLAY video

handset, item 344163 It is possible

to record voice and images of a call

from an entrance panel

It is also possible to record an audio

message to play back on the entrance

panel following an unanswered call

The video door entry system message

can be recorded in 2 ways:

STILLS: the message includes a picture of the visitor and the

recorded audio message (160

messages max)

VIDEOS: the message includes a video feed (duration 16 seconds)

and the recorded audio message

(18 messages max)

Each message will be given a

progressive number, which will be

displayed on the video handset,

together with the date and time

information

Playback of sounds and images recorded by the answering machine

Answering machine active

We are currently out.....

oN


GENERAL FEATURES

System functions

pAGEr FuNCTION IN SYSTEMS

INTEGrATED WITH SOuND

SYSTEM

By pressing the conversation

pushbutton on the video

handsets, it is possible to broadcast

a message through all the

loudspeakers of the sound system

The involved video handsets must be

powered locally

From the video handset menu it

is possible to control and display

the functions of the sound system

through the icons of the menu itself

NoTE: function possible by configuring the video

handsets using the software supplied with the

product.

dinner is served!

SCENArIO CONTrOL FuNCTION

IN SYSTEMS INTEGrATED WITH

AuTOMATION SYSTEM

From the video handsets, it is possible

to recall the scenarios saved in the

F420 scenarios



product.

uP

SWITCHING ON CAMErA

FuNCTION IN SYSTEMS

INTEGrATED WITH THE

BurGLAr ALArM SYSTEM

It is possible to associate a zone of the

burglar alarm to the cameras When

an alarm situation is detected, the

images recorded by the camera are

displayed on the video handset

Using the appropriate icons of the

menu of the video handset, it is

possible to monitor the status of the

burglar-alarm system: for example,

the status of the burglar-alarm

(armed/disarmed), active zones,

alarms occurred



product.

ir detector and associated cameras

20.5 C

22.5 (+2)18.5C

CUCINA

+

+

Aoff

20.5 C

22.5 (+2)18.5C

CUCINA

+

+

Aoff


SupErVISION FuNCTION IN

SYSTEMS INTEGrATED WITH

THE TEMpErATurE CONTrOL

SYSTEM

From the video handset menu, it is

possible to display the status of the

temperature control system

Using the appropriate icons it is

possible, for example, to change the

temperature parameters, and display

the status of the probes



product.

22

BUSPI

BUSTK

PS

BUSPI

BUSTK

PS

BUSPI

BUSTK

PS

BUSPI

BUSTK

PS


System composition

The system is classed as SELV (Safety

Extra Low Voltage) due to the fact

that it is powered by non grounded

safety double insulation independent

power supplies with a max voltage

of 25 Vac (effective) or 60Vdc non-

inverted voltage

In addition, all BTicino devices are

double insulated

BASIC ELEMENTS OF THE VIDEO

SYSTEM

In order to install a system it is

necessary to purchase, in addition to

the entrance panel and the handset,

also the 346830 video adapter, or

the F441 audio/video node, and the

346841 floor shunt with the function

of distributing the video signal

A maximum of 3 connections are allowed on the video adapter.

Handsets Entrance panel Handsets

connection of 2 entrance panels and a riser for the handsets

connection of 1 entrance panel and 2 risers for the handsets

(*) if either an interface is connected to the entrance panel, only one connection on the TK BuS terminal of the video adapter is possible.

(*) Entrance panels

VIDEO ADApTEr

The video adapter is used to connect

entrance panels and handsets to a 2

wire video system

A maximum of 3 connections are

allowed on the video adapter

Video entrance panel

Video adapter

Power supply

Video handset

VidEo AdAPTEr

Entrance panels

Handsets

Power supply 346000

The conformity to SELV classification

is only guaranteed only subject to

FULL COMPLIANCE with current

installation regulations and with the

GENERAL RULES FOR INSTALLATION

relating to each single device and

cable, making up the installation


2SCS

SCS

ART. 346841



Power supply

Power supply

Video handset

AuDIO/VIDEO NODE

Or VIDEO MATrIX

The F441 audio/video node and the

F441M video matrix must be used in

alternative to the video adapter when

more than 2 entrance panels must be

installed in the system, or when more

than 2 risers are needed

The use of the audio/video node

or the video matrix is however

recommended, to allow for future

mY HOme integrations, system

expansions, and/or addition of

cameras.

Allow for one output of the audio/

video node, or the video matrix, for

each video door entry system video

handset with table-top installation

Audio/VidEo NodE

To the entrance panels/cameras

To the handsets

FLOOr SHuNT

When creating video systems, the

use of the floor shunt, item 346841

is recommended This will provide

important savings on the cable to

be used This is particularly suitable

for multi-family systems, when more

than one living unit on the same floor

or in multi-family systems, where

max distance between the entrance

panel and all handsets is needed The

Floor shunt enables star connection

of up to 4 apartments with a max

of 3 handsets for Apartment (max

1 handset per output, if set in

simultaneous switching on)

One output of the audio/video node

should be dedicated to each table-

mounted video handset installed

FLoor SHuNT

Apartment 1


Apartment 4

2 wire riser

riser

For each output: max. 3 video handsets or bells in the same apartment max. 1 video handset in simultaneous switching on max. 1 table-mounted video handset

Audio/video node

2 22

22

2

ON

OUT

IN

ON OFF

SC SSC S

2

SC S

2

2

2

22

SC S

ON

OUT

IN

ON OFF

ON

OUT

IN

ON OFF

ON

OUT

IN

ON OFF

ON

OUT

IN

ON OFF

F441 346000 346851 F441 346000

346851 346851 346851 346851

F441

346000

F441

346000



System composition


346851 IN MOD = 0

(SYSTEM EXpANSION MODE)

To be used for system expansion, in

order to:

Regenerate the video signal and have a further 200 m available after the

interface (using the 336904 cable)

Increase the number of devices connected to the BUS

Use a max of 3 modules, confi gured using the MOD = 0 in cascade

As far as the system composition,

distances and topology are

concerned, within the system 1

section, the system expansion

module item 346851 must be

considered as a handset On the

other side, within the system 2

section it should be considered as an

entrance panel

Mod = 0

Entrance panel

max. 1 item 346851 with Mod = 0 for each output

The iN clamp of the system expansion modules configured with Mod = 0 must be connected to a dedicated output of the F441 audio/video node or the 346841 floor shunt (as a handset with local power supply).

System 1 section System 2 section

Entrance panel

200 m 200 m

2SC S

22

2

2

SC S

22

2

ON

OUT

IN

ON OFF

ON

OUT

IN

ON OFF

SC S

346000F441 346000F441

346851 346851

346000F441


Mod = 5


ITEM 346851 IN MOD = 5

(INDEpENDENT rISEr MODE)

This is used in buildings to have

risers with riser entrance panels

and independent audio and video

functions

The building entrance panel must be made with alphanumeric or numeric call module

Entrance panel

riser entrance panel

riser 1 riser 2

riser 1 system section (with independent audio) riser 2 system section (with independent audio)

riser entrance panel

common system section

in the common system section, for the purpose of system composition, distances and layout, the system expansion modules must be treated as a handsets. on the other hand, in the riser system sections they must be treated as entrance panels.

22

SC S

2 2

22

ON

OUT

IN

ON OFF

SC S

2

346850

346000

346000F441

F441



System composition

ApArTMENT INTErFACE

ITEM 346850

This is used to have an apartment

system independent from the

building In this way, the apartment

system can have private cameras

and entrance panels and can be

integrated with all the MY HOME

applications

As far as the system composition,

distances and topology are

concerned, within the building

system, the interface item 346850

must be treated as a handset On

the other side, within the apartment

system, it should be treated as an

entrance panel configured with P = 0

Entrance panel

Apartment system section

Apartment camera

Apartment entrance panel

Apartment block system section

For the completion of the system, any type of cable

can be used (including existing cables). Maximum

performance and distances are achieved using the

336904 cable.

Handset

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0SLA

I

3501K

1 2 3 4 5

6 7 8 9 0SLA

I

3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5

3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/0 3501/SLA

0-9

P= =

S =

P= = 1

S =

N= = 1

P =

N= 2= 5

P = 1


Configuration

To configure means to program the

system This occurs assigning an

identification and operational mode

number to the devices

This operation is made inserting

in the appropriate seats some

configurators (numbered from 0

to 9), using a clamp provided with

the power supply or contained in

the case of the configurators or

using the configuration software

(recommended)

A seat is left empty corresponds to

the configuration of a zero

In the system exist two different

numerations to identify respectively

the entrance panels (EP) and the

handsets

The numeration of the EP (0-96) is

generally identified by P, while the

address of the handsets (0-99) is

identified by N

On the EP, in addition to the P

address it is necessary to configure

also the N address relating to the

handset from which we would start

to call

On the handsets in addition to the N

address, it is necessary to configure

in P the EP associated to the same

handset, or the entrance panel

on which the door lock and auto-

switching ON controls work when the

handset is switched OFF

Example of configured system and its operation

door

lock

and a

uto-

switc

hing o

N co

ntro

ls in

paus

e fro

m ap

artm

ent 2

5

door

lock

and a

uto-

switc

hing o

N co

ntro

ls in

paus

e fro

m ap

artm

ent 1

call a

partm

ent

call a

partm

ent 2

5

Should occur the need to modify the configuration of a device, it is necessary, in addition to change the configurators, take off the power supply to the whole system, wait 1 minute, and then provide voltage again. For each device exist also particular configurations which will be detailed in the product technical sheet.

The configurators can be purchased in a case

or individually


F441

346851 346851 346851 346851

SCS

346851

346851

2

2

2

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

Mod = 0M = 2

Mod = 0M = 1

Mod = 0M = 1

Mod = 0M = 2

Mod = 0M = 3

Mod = 0M = 4



Confi guration


ITEM 346851

The system expansion module can be

configured in 2 different ways:

(the addresses in M with MOD = 0

and MOD = 5 do not conflict with

each other)

MOD = 0 for system expansion

M = specific progressive number for interface

Entrance panel

Entrance panel

Video handset

Video handset

346850 346850

2

2

2

2

2

2

346851 346851 346851346851 3468512 22

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

Mod = 5M = 1

Mod = 5M = 2

Mod = 5M = 39

N = 7

N = 6

N = 5 N = 5

N = 5

N = 6


ApArTMENT INTErFACE 346850

The apartment interface is configured

as a normal handset The interface

must be configured in a specific

unique way No other handset can

be configured in N using the same

address, in the same system or on the

same riser with independent audio

The factory device is configured with

M = 3

correct configuration Wrong configuration

SYSTEM

2 WirE BuS

SYSTEM

2 WirE BuS

MOD = 5 for independent audio risers

M = specific progressive number indicating the riser number

For the common entrance panel, the handsets have address M (riser number) x 100 + N (handset for the riser).

Es. Handset N = 20 of the riser 12 for the common EP = 12 x 100 + 20 = 1220

common entrance panel

iNdEPENdENT 2 WirE riSEr



ON

ON

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

ON

ON

ON

ON

346841346841



The wiring

SYSTEM WIrING

The systems can also be wired in 2

modes:

in-out wiring STAR wiring with floor shunt 346841 (recOmmeNded)

IN-OuT WIrING

IN-OUT wiring is connected directly

on the terminal of the appliances

which are connected to the system

Each riser must be terminated by

positioning the micro switch of the

last handset to ON

IN-OUT wiring is particularly

indicated for one and two-family

systems and for vertical or horizontal

multi-family systems (with the homes

in rows)

STAr WIrING

The star wiring is made connecting

the individual apartment to an

output of the floor distribution block

Item 346841

Each line must be terminated by

positioning the micro switch of the

last appliance to ON

STAR wiring is particularly suitable

for multi-family systems, when more

than one living unit on the same floor

or in multi-family systems, where

max distance between the entrance

panel and all handsets is needed

On each output of the shunt it will be

possible to connect up to 3 handsets

maximum

An output of the floor distribution

block must be dedicated to

each handset with simultaneous

switching on or table-top base

installation.

Apartment 1

STAr wiring

Apartment 2

Apartment 3

Apartment 4

iN-ouT wiring

2 WirE BuS

Apartment n

Apartment 2

Apartment 3

Apartment 4

Apartment 5

Apartment 6

Apartment 7

Apartment 8

Handsets BuS

2 WirE BuS

200 m

ONOFF OFF

ONOFF

346841

ON

OFF

ON

OFF

OFF

ON

ON

2 2 2

2 2

2


COMBINED WIrING

Both wiring methods described

previously can be used together, for

the realization of more articulated

systems

The combined wiring (IN-OUT

and Star) allows to execute wiring

systems in order to satisfy the

greatest quantity of requests

Floor distribution blocks outputs

can be used to connect a single

device or to generate an apartment

line (on which max 3 devices can

be connected, without using the

apartment interface item 346850)

To the Bus handset can be connected

in IN-OUT floor distribution blocks or

handsets

The assignation of the handsets

to the apartments occurs through

configuration (for further information

see technical sheets for the individual

devices)


Apartment n


Apartment 1

Entrance panel BuS

Floor shunt

NO

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346851

ON OFF



Installation of entrance panels, handsets and interfaces

HEIGHT OF THE HANDSET

When installing the handsets, including

standard or video handsets, it is

recommended that the devices are

positioned at a height of 160 165 cm

(top edge)

Note: recommended installation heights, unless

otherwise required by local regulations.

160

165 c

m

INTErFACES ITEM 346850 AND

346851

The interfaces item 346850

(apartment interface) and item

346851 (system expansion module)

cannot be installed in a manhole For

their installation, a sealed electric

cabin with DIN rail must be used (DIN

switchboard)

HEIGHT OF THE ENTrANCE

pANEL

When installing the Entrance

panel, it is recommended that the

pushbutton panel is installed at a

height of 160 165 cm (top edge)

The camera must not be installed in

front of light sources, or in places

where the subject being filmed is in

the shadow

If this condition cannot be respected,

the picture will not have much

contrast in the darker areas This

is because the brightness is self-

regulated on the lighter part of the

picture

To solve these problems change the

camera installation height, normally

160 165 cm, to a height of 180 cm

and direct the lens downwards to

improve the quality of the shots

In scarcely lit areas, the installation

of an additional light source is

recommended

160 165 cm

F441346000 346830

346850 346851

346850 346851

346000

SCS

BUSPI

BUSTK

PS

o

ON

346851

ON OFF

ON

346851

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

ON

346850INT

EXT

ON OFF

Mod = 0

Mod = 5

Mod = 0

Mod = 5


System performance

The following information provides

general parameters on the maximum

distances that can be achieved, and

the features of the cables to be used

The type of system considered is a

single family system or system below

an apartment interface

Note: in systems with apartment interfaces only (in/out connection) the distance of

LiNE c to be taken into account is 200 m (with BTicino cable 336904)

(*) Max. variable distance.

mAXImUm DIstAnce LIne A entrAnce pAneL - FUrtHest HAnDset

Cable

secti

on m

m2

2 nor

mal

cable

s >

0.2 m

m2 o

r L46

69

3369

04

twist

ed te

lepho

ne

pair 0

.28 m

m2

one p

air of

the

mult

i-pair

data

cable

, ite

m C9

881U

/5E

5 HANDSETS in/out 50 m 200 m 140 m 140 m

5 one-fam HANDSETS/OUTDOOR EP 50 m 200 m 100 m 70 m

5 one-fam HANDSETS/EP with local power supply

50 m 200 m 140 m 170 m

mAXImUm DIstAnce LIne c poWer sUppLy FUrtHest HAnDsetCa

ble se

ction

mm

2

2 nor

mal

cable

s >

0.2 m

m2 o

r L46

69

3369

04

twist

ed te

lepho

ne

pair 0

.28 m

m2

one p

air of

the

mult

i-pair

data

cable

, ite

m C

9881

U/5E

5 HANDSETS in/out 50 m 110 m 70 m 50 m

5 HANDSETS (with shunts) 50 m 110 m 70 m 50 m

mAXImUm DIstAnce LIne B entrAnce pAneL poWer sUppLy

Cable

secti

on m

m2

2 nor

mal

cable

s >

0.2 m

m2 o

r L46

69

3369

04

twist

ed te

lepho

ne

pair 0

.28 m

m2

one p

air of

the

mult

i-pair

data

cable

, ite

m C

9881

U/5E

2 pushbuttons 50 m 200 m 115 m 90 m

OUTDOOR EP 20 m 50 m 30 m 20 m

Entrance panel with local power supply 50 m 200 m 140 m 120

mAXImUm DIstAnce LIne D entrAnce pAneL Door LocK

Cable

secti

on m

m2

0.28

BTici

no SC

S cab

le -

item

L466

9

BTici

no SC

S cab

le -

item

3369

04

1

S+ S- clamps 30 m 30 m 50 m 100 m

door lock

Entrance panel

Furthest video handset

WARNING: For installation solutions or types other than those shown,

the distances and the current absorptions can be calculated using the You

Diagram software (which can be downloaded free of charge from the

website www.professionisti.BTicino.it technical service software and

diagrams). Also refer to the specific technical documentation

(2 WIRe system Technical Guide).

LiNE B

*

LiNE d*

LiNE c

*

LiNE A

*

e

e

346850

2 2

2

2

346851

ON

346850INT

EXT

ON OFF

2 2

2

2

ON

346851

ON OFF

346851

ON

346851

ON OFF



SYSTEM WITH ApArTMENT

INTErFACE AND SYSTEM

EXpANSION MODuLE

Up to 3 interfaces, items 346850

and 346851 may be installed in

cascade Cascade interfaces are

those crossed by an audio/video

connection (Entrance panel

HANDSET) or (HANDSET HANDSET,

e g INTERCOM) Only 2 of these

interfaces (selected by the user)

retransmit the signal for 200 metres

The maximum distance between

EP and the furthest handset is 600

metres Each LINE (EP INTERFACE),

(INTERFACE INTERFACE) and

(INTERFACE H) must be 200 metres

maximum (with BTicino cable

336904)

The IN end cap of the system

expansion module configured with

M=0 MUST be wired and considered

as a H with local power supply

It must also be connected to an

output of the Audio/video node

F441, or the Floor shunt 346841

System performance

max. 200 m


Audio/video connection between the entrance panel and the video handset (3 passages maximum) = oK

max. 200 m

max. 200 m

max 200 m

BUS 2 1SC S

OUT1 OUT 2 O UT3 OUT 4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

SC S


IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

SC S


IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

SC S


IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

SC S


IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

3499 3499 3499 3499

F441 F441 F441 F441

F441 346000


CONNECTION OF 16 AuDIO /VIDEO ENTrANCE pANELS Or CAMErAS

Video door entry system/apartment interface risers

4 entrance panels or cameras 4 entrance panels or cameras 4 entrance panels or cameras 4 entrance panels or cameras

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS 2 1SC S


IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

BUS PL S+ S-

PS

S1

NC NOC

L

21 4365 87

ON

OFF

OFF

N= = 3

P = M =

N= = 2

P = M =

N= = 1

P = M =

OFF

OFF

N= = 5

P = M =

N= = 4

P = M =

344163

344163

344163

343001

F441 346000

230 Vac

346200

AA

ee

BB

P= =

N= =

T = S = 9

9

dd

344163

344163

230 Vac

PE

cc


One-family system with 1 EP and 5 intercommunicating video handsets

Item DescrIptIon

343001344163346200346000F441LEPPSS1

Linea 2000 Metal EPPolyx Memory Display video handsetStaircase light actuator (optional)Power supplyAudio/video nodeStaircase lightEntrance panelDoor lock release pushbutton (optional)Electric door lock 18V 4A impulsive 250mA holding current

configure the handsets starting from N = 1 configure and insert the Jumpers with the system

SWiTcHEd oFF. Also every time the configuration is modified the power supply to the system must be switched off and on again, waiting about 1 minute. The intercom function is operating even with a lack of

entrance panel connection. We recommend that the video handsets are configured

using the software supplied with the product.

AA use of the actuator is necessary for the staircase light service or generic actuations.

BB For the Entrance Panel, all the pushbutton panels of the 2 wire range can be used

cc Move the micro switch of the last video or audio handset at the end of the line to the oN position

dd Fit a 9 configurator to be inserted in S on the speaker module for the general call; do not insert any configurator in N.

ee The audio video answering machine can only be used on 1 video handset (the one configured with N=1)


dEVicE 3

dEVicE 2

dEVicE 1

dEVicE 5

dEVicE 4

WArNiNg

WIRING DIAGRAMS

Nota 3: When a call is received, only the Handset configured with N=1 comes on

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS 2 1SC S


IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

BUS PL S+ S-

PS

S1

BUS

N= = 1

P = M =

ON

344163

N= = 1

P = M =

344163

cc

AA

cc

N= = 1

P = M =

N= = 2

P = M =

N= = 2

P = M =

N= = 2

P = M =

344163

344163

344163

344163

OFF

OFF

OFF

OFF

F441 346000

230 Vac

343002

P= =

N= = 1

T = S =

AA

ON

PE


Two-family systems with 1 EP, 3 handsets per home and intercom between apartments

configure and insert the Jumpers with the system SWiTcHEd oFF. Also every time the configuration is modified the power supply to the system must be switched off and on again, waiting about 1 minute. it is possible to install a maximum of 3 video handsets for

apartment. We recommend that the video handsets are configured

using the software supplied with the product configure Master and Slave devices using the software

When a call is received, the MASTEr rings and switches on, while the SLAVE will only ring. if the call is answered from a SLAVE unit, the master unit switches off again, while the monitor of the SLAVE from where the call is answered comes on."

AA Move the micro switch at the back of the last video or audio handset at the end of the line to the oN position

BB For the Entrance Panel, all the pushbutton panels of the 2 wire range can be used.

cc The audio video answering machine can only be used on 1 video handset (the MASTEr video handset)

Item DescrIptIon

343002344163346000F441EPPSS1

Two-family Linea 2000 Metal entrance panelPolyx Memory Display video handsetPower supplyAudio/video nodeEntrance panel (main)Door lock release pushbutton (optional)Electric door lock 18V 4A impulsive 250mA holding current


WArNiNg

MASTEr

HoME 2

HoME 1

MASTEr

SLAVE

SLAVE

SLAVE

SLAVE

BUS PL S+ S-

PS

S1

BUS 2 1SC S


IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

BUS

BUS

BUS PL S+ S-

PS1

S2

349321

349321

230 Vac

F441 346000

342991 342991

391670 391670

P= =

N= = 1

T = S = 9

9

BB

P= = 1

N= = 1

T = S = 99

BB

P= = 2

N = Z = M = A = PL =

P= = 3

N = Z = M = A = PL =

N= = 2

P = M =

N= = 1

P = M =

PE PE1AA AA

OFF

OFF


WIRING DIAGRAMS

One-family system with 2 EP and 2 outdoor cameras

Item DescrIptIon

342991349321391670346000F441PE-PE1PS-PS1S1-S2Cam.1-Cam.2

Linea 2000 Metal entrance panel Whice Axolute Video Station 2 wire outdoor cameraPower supplyAudio/video nodeEntrance panel Door lock release pushbutton (optional)Electric door lock 18V 4A impulsive 250mA holding current2 wire outdoor camera

WArNiNg

configure and insert the Jumpers with the system SWiTcHEd oFF. Also every time the configuration is modified the power supply to the system must be switched off and on again, waiting about 1 minute. We recommend that the video handsets are configured

using the software supplied with the product. End with the micro switch of the last line/riser handset in

the oN position.

A A For the Entrance Panel, all the pushbutton panels of the 2 wire range can be used.

B B Fit a 9 configurator to be inserted in S on the Entrance panel to make a general call.

BuS Pi (5 handsets max.)


cam. 2

dEVicE 2

dEVicE 1

cam.1

Nota: When a call is received, only the Handset configured with N=1 comes on

SC S


IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS 2 1

BUS PL S+ S-

PSS1

12

PRI

1- 2

346020PRI: 220 240 V~ 175 165 mA 47/63 HzSCS: 27 Vdc 600 mA

12

PRI

1- 2


12

PRI

1- 2


12

PRI

1- 2


12

PRI

1- 2


NC NOC

L

21 4365 87

ON

N= = 5

P = M =

346020344163

230 Vac

F441 346000

343001

PE

P= =

N= =

T = S = 9

9

dd

346200

BB

ON

N= = 4

P = M =

346020344163

ON

N= = 3

P = M =

346020344163

230 Vac

230 Vac

230 Vac

ON

N= = 2

P = M =

346020344163

230 Vac

OFF

N= = 1

P = M =

346020344163

230 Vac

230 Vac


One-family system with 5 video handsetsin simultaneous switching on

Item DescrIptIon

343001

344163346000346020F441346200PSS1

Flush mounted Linea 2000 Metal entrance panelPolyx Memory Display video handsetSystem power supplyAdditional power supply Audio/video node Staircase light actuator (optional)Door lock release pushbutton panelElectrical door lock

configure the handsets starting from N = 1 configure and insert the Jumpers with the system

SWiTcHEd oFF. Also every time the configuration is modified the power supply to the system must be switched off and on again, waiting about 1 minute. We recommend that the video handsets are configured

using the software supplied with the product

use of the actuator is necessary for the staircase light service or generic actuations.

For the Entrance Panel, all the pushbutton panels of the 2 wire range can be used.

Move to oN the microswitch, on the Video handset or audio handset, which ends the line.

Fit a 9 configurator to be inserted in S on the speaker module for the general call; do not insert any configurator in N.

The audio video answering machine can only be used on 1 video handset item 344163

WArNiNg

OFF

BUS 2 1SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

BUS

SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

BUS PL S+ S-

PSS1

SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

dd BB

N= = 1

P = M =

349320

230 Vac

F441

F441 346000

3499

P= =

N= = 1

T = S = 9

342991

391670 391670

391670

P= = 1

N = Z = M = A = PL =

P= = 2

N = Z = M = A = PL =

P= = 3

N = Z = M = A = PL =

cc

PE


WIRING DIAGRAMS

One-family system with max 16 cameras or entrance panels

To other handsets / apartment interfaces

To other handsets / apartment interfaces

cam.1

Item DescrIptIon

3499349320F441346000342991391670EPPSS1Cam1-Cam3Cam4-Cam7

Line terminatorAxolute Video Station NighterAudio/video nodePower supplyLinea 2000 Metal EP2 wire outdoor cameraEntrance panelDoor lock release pushbutton (optional) Electrical door lockOutdoor cameraIndoor camera

dEVicE 1

cam.2

cam.3

BUS 2 1SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

BUS

SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

BUS PL S+ S-

PSS1

SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

SCS

OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

IN1 IN2 IN3 IN4

OUT

IN

P= = 4

N = Z = M = A = PL =

P= = 5

N = Z = M = A = PL =

P= = 6

N = Z = M = A = PL =

P= oFF= 7

N = Z = M = A = PL =

F441 F441 F441

3499 3499

3499

PL = PL = PL = PL =


cam. 4

To other entrance panels or other common cameras(configured with P= 8 P= 11)

To other entrance panels or other common cameras(configured with P= 12 P= 15)

When the nodes are used in cascade, the distances of the various lines are halved.

For the Entrance Panel, all the pushbutton panels of the 2 wire range can be used.

All the advanced video handsets of the 2 wire range may be installed.

only use one output for each node and allow for a terminator item 3499 to be connected to the ScS clamp

configure advanced handsets using a Pc and Software supplied.

By entering oFF in the first seats of the P configurators, the microphone of the 2 wire cameras is excluded (this function is only possible for cameras 0 to 9. The microphone cannot be excluded on the other cameras).

WArNiNg

cam. 5 cam. 6 cam. 7

coLoUr InDoor cAmerAs AVAILABLe In tHe FoLLoWInG FInIsHes:

391658391659391657391663391661391662

LIGHTLIGHT TECHLIVINGAXOLUTE - WHITEAXOLUTE TECHAXOLUTE - ANTHRACITE

General featuresGeneral rules for installationWiring diagrams

Videocitofonia e Videocontrollo

Documents

Transcript of Videocitofonia e Videocontrollo