Veröffentlichungen von der

16. Tagung für Ingenieurgeologieund vom

Forum Junge IngenieurgeologenBochum, 07. bis 10. März 2007

Proceedings of the

16th Conference on Engineering Geologyand from

Forum Young Engineering GeologistsBochum, 07. to 10. March 2007

Li^DDGG

V

DGGT

Veranstalter Promoter

Fachsektion IngenieurgeologieDGGT - Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e. V.

DGG - Deutsche Gesellschaft für Geowissenschaften e. V.

Organisation Organizer

Studienrichtung Geotechnik und Angewandte GeologieTechnische Fachhochschule Georg Agricola, Bochum

Herausgeber Editor

Professor Dr. Frank Otto

Bochum 2007

Inhaltsverzeichnis SeiteContents

Vorwort der FachsektionsleitungPreface of the Board of German Group of Engineering Geologists VII

Vorwort der TagungsleitungPreface of the Conference Organisers IX

Forum Junge IngenieurgeologenForum for Young Engineering Geologists 1

Eröffnungsvorträge

Opening Lectures 135

Projekte AllgemeinProjects General 163

Versuchstechnik

Testing Techniques 197

Geophysik; BöschungenGeophysics; Slopes 237

Baugrund; FlächenkreislaufConstruction Ground; Area Circuit.... 265

Öffentlicher VortragPublic Lecture 309

Rohstoffe

Raw Materials 321

Geothermie

Geothermy 357

Rohstoffe; Freie ThemenRaw Materials; Free Themes 391

Tunnel

Tunnel 421

Bergmännische Wasserwirtschaft

Mining Water Economy 447

Versuchstechnik

Testing Techniques 473

Autorenverzeichnis

Author Index 489

Ausstellerverzeichnis

Exhibitor Index 493

Bergschadensminderung und untertägige C02-Speicherung durch Nachversatz von Bruchhohlräumen

mit Rückständen aus der SteinkohlenaufbereitungKempka, Th 3

Frost-tau-beständige Hinterfüllbaustoffe für Erdwärmesonden

Herrmann, V. J., Czurda, K 11

I

Bodenphysikalische und chemische Untersuchungen von aufgefüllten Bergsenkungsgebieten im

Chacheng-Revier in der Jiangsu-Provinz, VR China

Bexten, J., Bian, Z., Dong, J., Lei, S 15

Standsicherheit von Auslaugungshohiräumen in gipsführenden Gesteinen des Mittleren Keupers -

Finite Elemente Berechnungsmodelle und analytische Betrachtungen

SCHWEIKARDT, S 21

Mikrostrukturelle Untersuchungen zur Rissausbreitung im Festgestein

Thermann, K., Zabler S., Tiedemann J 31

Entwicklung eines Verfahrens zur Gefährdungsabschätzung stoffspezifischer Stoffeinträge in das

Grundwasser

Burchart, a37

Bruchverhalten karbonischer Sedimentgesteine im Saar-Nahe Becken

kahlen, E 45

Felsmechanische Untersuchungen bergbauinduzierter seismischer Ereignisse im Ruhrkarbon

BIVOUR, l49

Untersuchung des Verwitterungsverhaltens des Tepla-Trachyts der Klosteranlage von Tepla in

Westböhmen (Tschechische Republik)Gillhuber, St., Lehrberger, G., Thuro, K 53

Rasche und optimierte Vorhersage von Quelleigenschaften bei Tonen mithilfe des

PulverquellversuchsRauh, F., Thuro, K 61

Entwicklung eines kontinuierlichen 3D-Überwachungssystems für instabile Hänge mittels Time

Domain Reflectometry (TDR)Singer, J., Thuro, K 69

Prüftechnischer Nachweis von Sonnenbrand an einem Basalt der OberpfalzWeiher, B.,Lehrberger, G., Thuro, K 77

Thermal Conductivity of Quaternary Sediments in West Poland

Gontaszewaska, A 87

Ausgewählte Umweltprobleme im Ruhrgebiet und Oberschlesischen Kohlenbezirk (GZW) am Beispielvon Bergehalden"Gawor, L, Main, M 95

Extrapolation von Infiltrationsversuchen in die Fläche mit Hilfe von GeoradaruntersuchungenNaser, M., Sass, I., Arndt, D 105

Acid mine drainage as a mining activity effect observed in the "Smolnica" coal mining waste pileSkoczynska-Gajda, S 115

Tragfähigkeit und gesteinsabhängiges Bindungsverhalten von Kunstharzankern

Slatalla, N., Alber, M 121

Directions of chosen heavy metals migration in the waste dump of zinc and lead works in Ruda Slaska

Wirek

JONCZY, 1 129

f*l niIiIi[*fcy/*1 i i ifrl*

iSffro

Reformmotor im deutschen BildungswesenKretschmann, J 137

Erwartungen an die deutsche RatspräsidentschaftSchäfer, A 141

Aufgaben der Ingenieurgeologie und des Markscheidewesens in der neuen RAG

Fischer, P 145

II

Grußworte des Vorsitzenden der MarkscheidervereinigungGoerke-Mallet, P 149

Partnerregion Südpolnisches BergbaurevierProbierz, K 151

Der Abwasserkanal Emscher - Ein ingenieurgeologisches GroßprojektAlthoff, H., Ketteler, R 157

Fuzzy-Logik in der Geotechnik - Cui bono?

Kruse, B 165

Geotechnische Randbedingungen beim Bau von EisenbahnüberführungenBesler, D 175

Karstproblematik am Stausee Ahausen - Geotechnische Untersuchungen und LösungsansätzeDeutsch, R 183

The digital mining-geology mapsMarcisz, ML, Probierz, K 191

Geotechnische Aspekte repräsentativer Probenahme von FestgesteinenPliniminger R.J., Bruelheide, Th 199

Die Spannungsabhängigkeit des Cerchar Abrasivitätsindex für unterschiedliche GesteinstypenRühl, S., Alber, M 209

Entwicklung und Vergleich mechanischer und dynamischer Gesteinskennwerte am CoburgerSandstein

Rühl, S 215

Qualitätsprüfung von Bodenproben hoher Güte mit Hilfe von CT-AnalysenGallmeister, K., Schetelig, K., Azzam, R 223

Abrasivitätsuntersuchungen mit dem Cerchar-Test-eine Evaluierung der VersuchsbedingungenKäsling, H., Thiele, I., Thuro, K 229

Bergbauinduzierte Seismizität im RuhrgebietBischoff, M., Meier, T., Cete, A., Alber, M,. Bivour, l 239

Tomographische Erkundung einer bergbauinduzierten Zerrungszone unterhalb einesEinfamilienhauses und Nachweis von Sicherungs-rnaßnahmenOrlowsky, D., Lehmann, B 245

Geologisch-geotechnische Herausforderungen an die Planung und Herstellung vonBeschneiungsanlagenBauer, M., Neumann, P., Weiler, Ch 253

Anwendung des terrestrischen Laserscanners im Landslide MonitoringKuhn, D., Prüfer, S 261

III

Räumliche ingenieurgeologische Modellierung im Stadtgebiet GöttingenNix, Th., Wagner, B., Fritz, J., Sauter, M

Flächenrecycling in strukturschwachen RegionenGenske, D-, Stuht, N., Ruff, A

Wechselwirkungen zwischen Bebauung bzw. Landnutzung und Grundwasser am Beispiel der Stadt

Yogyakarta, Indonesien

PUTRA, D.P.E., AZZAM, R

Ingenieurgeologische Aspekte bei der Flächenreaktivierung von Industriebrachen am Beispiel desStandortes der „Ehemaligen Chemische Werke in Hüls / Gewerbepark Hibernia" in Herne

Fahrner, W

Bodenmanagement bei der Emschergenossenschaft im Rahmen des Emscherumbaus

Hellmann, Ch

Wenn die Erde sich auftut- Erdfälle und Tagesbrüche in NRW, Teil 1

Otto, F

Wenn die Erde sich auftut- Erdfälle und Tagesbrüche in NRW, Teil 2

NORTHEN, A

Historische Tiefkelleranlagen unter urbaner Bebauung an Beispielen Mitteldeutschlands -

ingenieurgeologische Probleme und deren LösungenMeier, G

Geothermie - Erkundung und Planung als Kernaufgaben der Angewandten GeologieSass, I

Geotechnische Untersuchungen zur Ausweisung von Gefährdungsbereichen des tagesnahenAltbergbaus am Beispiel des Aachener Wurmreviers

Heitfeld, M., Schetelig, K., Mainz, M

Sicher ist sicher?-Das neue web-basierte Informationssystem zu Gefährdungspotenzialen des

Untergrundes in Nordrhein-Westfalen

Straub, R

Geotechnische Anforderungen an die Qualität und Ausführung von ErdwärmesondenMÜLLER, L

Bohrlochstabilität als Schlüsselfaktor bei der Erschließung geothermischer RessourcenLempp, Ch., Hecht, Ch., Rockel, Th

Possibilities of recovery and utilization heat from the thermal active coal waste dumpsDrenda, J., Rozanski, Z

IV

Das Prometheus-Projekt - Phase II: Explorationsbohrung zur Gewinnung geothermischer Energie ander Ruhr-Universität Bochum

Alber, M., Michalzik, D., Rummel, F 381

t*jim f*i i ^^is^y]^s.i^@n^^n^^BMa^^^W^j^^y^TO^^^^W^^^^^gMg^^^^^l|j§y>&TÄ

Die Ankerbohrlochsonde (ABS): Ein neuartiges Hilfsmittel zur Mantelaufklärung bei

Streckenvortrieben im untertägigen SteinkohlenbergbauPeters, St., Gorka, T., Witthaus, H., Opolony, K 393

Die Entwicklung der Grubengasgewinnung und der Geothermie in Nordrhein-Westfalen aus Sicht der

BergbehördeNÖRTHEN, A 399

Recognize of possibilities of coking coals occurrance on the basis of petrographical analysisLewandowska, M., Marcisz, M., Probierz, K 405

Quality of coking coal in the south-western part of upper Silesian Coal Basin, PolandWasilczyk, A., Probierz, K 413

Methode zur Erfassung der Methanmigration im östlichen RuhrgebietMelchers, Ch., Rudolph, T., Coldewey, W 419

1H fPHi BfÜTMY^lB^^wm^W^^^^^^^^m^^^^PB^PM^^^^^^^^^^^^^^MffiP

Berücksichtigung der Geologie bei der Planung der Bangkok MRT U-

Bahn-Linie Blue Line South als EPB-Vortrieb

Hollmann, F., Flicke, J 423

Erneuerung des historischen DB-Tunnels Nittel - Eine facettenreiche ingenieurgeologischeHerausforderungSimon, St., Mämpel, H., Spang, Ch 433

Nord-Süd Stadtbahn Köln

LOERS, L., JÄGER, A 441

T*[\*WtsUüM RfffilMi

Compositional Data analysis of mine waters hydrochemistry within the south-western part of the upperSilesian Coal Basin

Labus, K 449

The Karlsbad type waters in the mine waters of the Sokolov Coal Basin - stable isotopes and tritiumevidence case studyLabus, K., Grmela, A 455

Liquidation of flooded shafts with use of waste materials with addition of a binderPlERZYNA, P., PLEWA, F 459

Errichtung eines 55 bar Wasserdammes auf dem Bergwerk Auguste Victoria/BlumenthalOpitz, D 463

V

Spritzbetonschädigung durch Thaumasit im Pumpspeicherwerk Godisthal - Untersuchungs- und

ÜberwachungsprogrammTlEDEMANN J., KUROPKA, F., HAHSLINGER, G

Einsatz neuer Methoden zur Strukturaufklärung von feinstbindemittelvergüteten LockergesteinsbödenTondera, D., Klapperich, H

VI