Urdu Hindi Dictionary

47
Page 1 of 47 उू - हॊदी शकोश

description

Urdu Hindi Dictionary

Transcript of Urdu Hindi Dictionary

Page 2: Urdu Hindi Dictionary

Page 2 of 47

उरद हहॊदी शबदकोश

सौजनय : http://urdu2hindi.wordpress.com/

http://urdu2hindi.blogspot.com/

अकर= फहि, तक, ऻान अकफय= सफस भहान अकसय= अहधकतय, आभतौय ऩय, फलत, फाय फाय अखज= ऩकडनवारा, रनवारा, छीनन वारा, रोबी अऽफाय= सभाचाय, सभाचायऩतर अगय= महद, तथाहऩ अगलात= अशहिमाॊ (गलत का फलवचन) अजभनद= भहान अरज= धयती, तर, ऩथवी अजनफी= आॊगतक, हवदशी, ऩयदसी अर= अननतकार, सनातनतव, हनतयता अजफ= कौतक, आशचम, असाधायण अजीफ= आशचमजनक, अदभत, हनयारा अाफ= ऩीडा, सनताऩ, दॊड अी= हिम, भाननीम, आदयणीम, गणवान अीभ= भहान, हवशार, उचच भमादा वारा

Page 3: Urdu Hindi Dictionary

Page 3 of 47

अटक=हवघन, फाधा अततफार= फचच, सॊतहत (हतफर का फलवचन) अतफफ= दमा, बट, िभ, कऩा अदा= ऋण चकाना, हनफटाया अदा= भनोहयता, शॊगाय, सनदयता अदीफ= हवदवान अदारत= नयामारम, नयाम, कानन अदभ= शनय, अहितवहीन, अबाव अनजाभ= अनत, ऩहयणाभ, पर अनजभन= ऩहयषद, सबा, सममरन अनदाा= अनभान, आॊकना, भाऩ अनदय= बीतय अफसना= कहानी, कहित कथा अफसदा= उदास, हवषाद अफसोस= शोक, ऩछतावा, उदासी अफ= अबी, वतभान अबतय= नषट,हफखाया लआ, भलयहीन अफद=अननतकार अबर= फादर अबर= बौह

Page 4: Urdu Hindi Dictionary

Page 4 of 47

अबसाय= आॊख (फसय का फलवचन) अबना= फट (इबन का फलवचन),सहि,सहभहत, घटना, सॊमोग, अवसय अफस= राबहीन, फकाय, वयथ, तचछ अबद= दास, िभातमा का दास अभरन= मथाथ भ, सच भ, सतयता ऩवक अभानत= धयोहय अरज= माचना, हवनम, हवनती, ऩयखना, िदशन अश= छत, छतर, सवोचच सवग अयभान= इचछा, रारसा, आशा अलफा= शबद (लफ का फलवचन) अर= करा अरीभ= फहिभान, हवदवान अववर= िथभ, सवशषठ, अहतउततभ अशफाक= सहाया,अनगरह, कऩा (शफक का फलवचन) अहशमा= करय, कठोयहदम अशक= आॉस असद= हसॊह, शय असयाय= बद (फलवचन) असफाय= मातराम (सफय का फलवचन) असाभ= फयाइमाॊ, कभोहयमाॊ, कहभमाॊ

Page 5: Urdu Hindi Dictionary

Page 5 of 47

असीय= कदी, फनदी असहाफ= भाहरक, सवाभी (साहहफ का फलवचन) असल= भर, नीव, भरतततव असली= भौहरक, भर, वािहवक, सतय, खया असय= हचनह, हनशान, रण, िबाव असास= नीव असबाफ= कायण, वजह, साधन अहान= द:ख (फलवचन)(लजन का फलवचन) अतर= सगहि आईना= दऩण आहफत= अनत, ऩहयणाभ, बहवषय आहर= फहिभान आहऽय= अनत, अहनतभ आग= अहि, जवारा(करोध,वासना,िभ,आवग,जोश) आगााज= आयमभ, आगोाश= आहरॊगन, गोद, छाती आॉच= जवारा, उषणता, उतसाह, हाहन, द:ख आॊचर= दोऩटट का कोना आ= िचणड इचछा, रोब, हलसा

Page 6: Urdu Hindi Dictionary

Page 6 of 47

आदाह= उदास, द:हखत, खीजा लआ, वयाकर,फचन आभाईश= िमतन, िमोग, जाॉच, हसि कयना आाद= सवतनतर, फाधायहहत आहज= शहिहीन, उदासीन आहभ= दढता, सहनहशचत आहतश= आग आदत= यीहत, आचयण, िमोग, िवहत आदभी= वयहि आदहभमत= भनषयततव, भनषयता, हशषटता आदाफ= आचयण (अदफ का फलवचन) आहदर= नयामऩण, सचचा, नक, हनषकऩट आॊधी= धर बयी त हवा, अॊधड आऩ= सवमॊ, हकसी को सममान स समबोहधत कयना आफताफ= सम आफत= आफात= दबागम, कहठनाइमाॊ, फयाइमाॊ (आफत का फलवचन) आफ= ऩानी,चभक,सनदयता,तरवाय की धाय आफ-ए-आईना= दऩण की चभक आफ-ए-चशभ= आॊस आफ-ए-तलऽ= कडवा ऩानी, आॊस, शयाफ

Page 7: Urdu Hindi Dictionary

Page 7 of 47

आफर= आन, िहसिी, भमादा आफाद= फसा लआ, िसनन, सभि आभ= साधायण, जनता, साभनय, सावहतरक आमनदा= बहवषय भ, आग, इसक फाद आय= इचछा, रारसा, आशा, अहबराषा आया= सजावट, शोबना आयाईश= सजावट, सनदयता, सशोहबत आयाभ= हवशाभ, सख, चन, सगभता आरभ= सॊसाय, सहषट, िानत, सनदयता, सभमकार आराऩ= फात-चीत, सवय हभराना आहरभ= हवदवान, फहिभान, सफोध आरी= उचच, भहान, बवय, हवशार, उततभ आवा= शोय, धवहन, चीख, ऩकाय आवाह= चचा, अपवाह, िहसहि, हववयण आवाया= हफना घयफाय क, घभककड, हीन आशना= ऩहयहचत, हभतर, िभी आहश= िभी, हववाहाथी आहशमाना= घोसरा, घय आशफता= फौऽरामा लआ, घफयामा लआ, भरहभत आस= उममीद, आशा, बयोसा, शयण

Page 8: Urdu Hindi Dictionary

Page 8 of 47

आसभान= आकाश, सवग आसभानी= सवहगक, खगोरी, अहनतहय समबिी, नीरा आसया= सया, शयण, जीन का साधन आसान= सयर, सगभ, सहज आहसभ= ऩाऩी, दोषी आसदाह= सभि, अभीय, सनतषट आॊस= अश आह= हनशवास, दीघशवास आहहिा= धीभ स, भदरता, आयाभ स इफार= सौबागम, सभहि, सपरता, सवीकहत इयाय= शऩथ, सौगि, घोषणा, सवीकहत, िण इहकता= आवशमकता, भाॉग, चाह इखजरास= िभ, सचचाई, शिता, हनषठता, इहखजिमाय= शॊहि, अहधकाय, हवकि, भयी, ि इजत= भान, भमादा, िहसहि, कीहत, मश इजहाय= फताना, िकटीकयण, वणन, घोषणा इजा(एजा)= अचमभा, चभतकाय, कौतक इजात= अनभहत, सवीकती, आऻा दना इहजतयाफ= अशाहनत, हचनता, घफयाहट, फचनी

Page 9: Urdu Hindi Dictionary

Page 9 of 47

इहजतयाय= फिन, हवहवशता, अकराहट इतमाभ= समपणता, हसहि, िवीणता इतफराफ= हाहन, उजडना, नाश इतया(एतया)= हवयोधता, आरोचना इताफ= करोध, अिसननता, डाॉट, दोष रगाना इहतफाय(एतफाय)= हवशवास, बयोसा, आसया इहततका= सहाया, आसया इहततफा= सॊमोग इहततफान= साॊमोहगक, अकसमात स इहततहाभ= दोष, दोषायोऩण इहततहाद= सॊहध, एकता, हभतरता इदराक= सभझ फझ, फोध इनकाय= असवीकाय, हवयोध इहनराफ= कराहनत इनताय= ितीा इहनताभ= फदरा, िहतशोध इहनतऽाफ= चमन, चनाव, ऩसनद इहनताभ= वयवसथा, िफि, ढॊग, करभ इनसान= भानव, भनषय जाहत इनसाहनमत= भानवता, हशषटता, सशीरता

Page 10: Urdu Hindi Dictionary

Page 10 of 47

इनाद= हवयोधता, दशभनी, वय, राग इनाभ= ऩयसकाय, बट, ऩाहयतोहषक इफ ह तखाय= भान, कीहत, हवहशषठता, खयाहत इफरात= अहधकता, फाललय, फलतामत इरपान= ऻान, हवऻान, फहि इफफत= शिता, ऩहवतरता, सतीतव इबन= ऩतर इबरत= चतावनी, डाॊट इहबतदा= अनषठान, आयमभ इहबतसाभ= भसकयाहट, उललास इहबतरा= दबागम, कषट, ऩीडा इफादत= िाथना, उऩासना इफायत= फोरी बाषा, शरी, यचना इभान= हवशवास, धभ भत, अॊत:कयण इहततहान= ऩयीा, िमोग, जाॉच, िभाण इहततमा= अनतय, अनतय कयन वारा, हवहशषठता इभायत= बवन इलम= ऻान, हवऻान, भत, हसिानत इललत= दोष, फयी आदत, फीभायी, फहाना, आधाय इहिफात= हभतरता, आदय, दमा, कऩा, अनगरह

Page 11: Urdu Hindi Dictionary

Page 11 of 47

इराा= तर, अहधकायसतर, बहभ, बसॊऩहतत इराज= उऩचाय, हचहकतसा, िहतहवष इरान(एरान)= फताना, भनादी, घोषणा इश= िभ इहशतमा= चाह, इचछा, रारसा इहशतहाय= हवऻाऩन, िहसहि, खयाहत इशफा= दमा, अनकमपा, दमालता इशाया= इॊहगत, हचनह, सॊकत ईशाद= आऻा, आदश, ऩथऩदशन इसराफ= अहतवयम, उडाना, उजाडना इसराय= हठता, ह , अहवनम, दढागरह इहिफा= ऩदतयाग इसबात= िभाण, साकषय, सफत इहिभार= फयतना, फताव, िमोग भ राना इयादा= रकषय, काभना, रारसा, इचछा इशत= आननद, भनोयॊजन, लरास, चहर, सभाज इशा= उषा, िबात, चभक उफत= दॊड, सजा, उतपीडन, मातना उजाड= फॊजय, हवयान, हनज

Page 12: Urdu Hindi Dictionary

Page 12 of 47

उरद= सना, हशवय उफक= हहतज उफताद= दबागम, दघटना, नीव उममीद= आशा, ितीा, हवशवास उमर= आम उफार= करोध, योष, खौर उहयमाॊ= निता, खारी, शनय, हवहीन उरज= उदम, भहानता, गौयवाहित उिाद= अधयाऩक, गसर एहहतमाज= आवशमकता एहहतमात= सावधानी, धयान यखना एहसास= बावना, भनोबाव एहसान= उऩकाय, कऩा, अनगरह ऐमाश= हवरासी, लचचा, रॊऩट, हवषमासि ऐश= आननद, हवरास, सख, बोग ऐहतभाभ= वयवसथा औात= सभम (फलवचन) (वकत का फलवचन)

Page 13: Urdu Hindi Dictionary

Page 13 of 47

औात= हसथती औयत= सतरी, ऩतनी, निता औराद= सनतान(वरद का फलवचन) क काग= ऩनना, ऩतर, रखय ऩतर काहतफ= रखक, हरहऩक हकताफ= ऩिक, रख, सनदश कदा= सथान (अहधकतय शबदानत भ आता ह) कनदा= गढा लआ, नककाशीदाय हकनाया= सभदर तट, नदी का तट, हाहशमा, सीभा उऩाॊत कीना= दवष, वय, राग काइर(ामर)= सवीकायना, भानना, ऩयाहजत ाईदा(ामदा)= यीहत, हनमभ, आदत, अनशासन, आचयण ा= बागम, अहधकायसतर, ईशवयीमदॊड ाी= नयामक तफर= हतया, वध ाहतर= हतयाया, वहधक, गपतघातक द= आकाय, ऊॊ चाई, रमबाई

Page 14: Urdu Hindi Dictionary

Page 14 of 47

दर= भान, भलय, िहतषठा, आदय दभ= चार, गहत, ऩदचाऩ दयत= शहि, सहषट, िकहत, जगत द=फनदी होना, सरकावट, हनमॊतरण ानन= हनमभ, हवधान, हसिानत, वयवसथा फस= हऩ ॊजया, शयीय,जारी ाहफमा= तक, तकफनदी, छनद, तार बा= ऩकड, शहि, अहधकाय, तरवाय का भठठा बर= सभाहध ाहफर= सभथ, चतय, मोगम, गणवान ाफ= शहि, अहधकाय, वश, ऩकड फर= सवीकाय कयना, सवीकहत भय=चनदरभा ीभत= भलय, उऩमोहगता, दाभ, रागत ौभ= याषटर, जनता माभत=हवनाश, भतोतथान, उथर-ऩथर ामदा(ाईदा)= यीहत, हनमभ, आदत, अनशासन, आचयण ामभ= सथाहऩत, ठहया लआ, दढ, हटकाऊ ामर(काइर)= सवीकायना, भानना, ऩयाहजत ज= ा ऋण

Page 15: Urdu Hindi Dictionary

Page 15 of 47

याय= हनवास, हसथयता, हवशाभ, धीयज, सनतहषट यीफ= ऩास, हनकट, सभीऩ, सभान, ऩास आना फान= फहर, बट, फहरदान दना लब= हदर, भन, आतमा, फहि रभ= रखनी, हरखावट ौर= वादा, शऩथ, हाभी, शबद, कहावत, फात सभ= शऩथ हसम= जाहत, वग, बाग, िकहत हसमत= बागम, बाग, सय, शणी हससा= कहानी, कथा, िभकथा, झगडा, हववाद सय= दोष, अवगण, खोट, बर, ऩाऩ, असपरता ऽ ऽाक= धहर, बहभ, याख ऽॊजय= छयी ऽाॊ(हऽाॊ)= ऩतझड, विावसथा, म ऽजारत= रजजा, रजजाशारीनता ऽजारत= िसनन, शब, बागमवान हऽाना(ऽाना)= धन सॊगरह, कोष, याजकोष ऽत= ऩतर, हचनह, हरहखत

Page 16: Urdu Hindi Dictionary

Page 16 of 47

ऽतया= डय, बम, हवहऩहतत, जोहखभ ऽतम= अनत, ऩया होना, अनत कयना, सभापती ऽता= गरती, बर, राऩयवाही ऽाहतय= हदम, भन, क हरम, की तयप स, चमन, हहत ऽतफफा= बाषण, धभोऩदश, िवशन, ऩहयचम हऽदभत= सवा, आवबगत, कतवय, नौकयी ऽद(ऽद)= सवमॊ, वहिगत, अऩना, एकाॊत ऽदा= बगवान ऽदी(ऽहद)= घभॊड, अहॊकाय, भन की चौकसी ऽानदान= कर, ऩहयवाय, वॊश ऽाना= घय, कभया, हवबाग, हहससा ऽानभ(ऽानभ)=शीभहत, याजकभायी, ऩतनी ऽन= यि, हतया ऽफा= हछऩाव, गपतता, करोहधत, अिसनन ऽफय= सभाचाय, ऻान, सचना, वणन, रोकवाद, चचा ऽफ= फहढमा, अचछा, उततभ, सनदय, भनबावन ऽाभ= कचचा, हया, नौहसहखमा, अद, घभॊडी ऽाभोश= चपप ऽभाय= नशा ऽमार= हवचाय, किना, भत, दखबार, भान

Page 17: Urdu Hindi Dictionary

Page 17 of 47

हऽमाफाॊ= ऩषपवाहटका, परो की कयायी ऽयीद= खयीदना, भोर रना, भोर री लई वि ऽयाफ= फया, दषट, फयफाद लआ, हफगडा लआ, अहशषट, अशलीर ऽयभ= िसनन ऽय= अचछा, अहतउततभ ऽय=कशर भ, कलयाण, हहत, आनॊद ऽरास= उिाय, सवतनतरता, भहि ऽाहरस= शि, असर, खया, हनषकऩट(हभतर) ऽहरश= चबन, ऩीडा, हचनता, शॊका हऽराफ= हवयोध, हवऩता, असतयता हऽराफ= हवसरि खजवाफ= नीद, सवपन खजवाय= दषट, उजाड, हभतरहीन, हनधन खजवाहहश= रारसा, इचछा, अननम, हवनम, भाॊग ऽश= िसनन, भनबावन ऽशक= सखा, हनजर, भझामा लआ, हचडहचडा आदभी ऽशीद(ऽशीद)=सम ऽिा= घामर, टटा लआ, जयजय, उदासीन ऽास= हवशष, वयहिगत, हवहशषट, अहभहशत, शषठजन

Page 18: Urdu Hindi Dictionary

Page 18 of 47

ग ग= नाऩन वारा गज गीदा= डॊक रग लआ, काट खामा लआ ग य= जाना, एक यािा, एक जीवन ग ाया= जीहवका, जीवन हनवाह, यािा, घय ग ाहयश= अननम, हवनम, िाथना, वणन ग ीदा= चना लआ, हनवाहचत गनाह= दोष, ऩाऩ, अऩयाध गफतग= फातचीत, उऩदश गभ= खोमा लआ, फसध, अनऩहसथत, राऩता गभगशता= बटकता लआ, खोमा लआ गभनाभ= नाभहीन, अऻात, अहवहदत, िहतषठाहीन गभयाह= बटका लआ, खोमा लआ, दषट, नीच गभसभ= भौन, शानत गभान= सनदह, शॊका, किना, गव, हवचाय, अहवशवास गोमा= वागभी, सविा, फोरत लए गद= धर, तचछ गदन= गरीवा गहदिश= चककय, घभाव, दबागम, आवायाऩन गभ= उषण, जरना, िचणड, तीवर, उतसाहऩण, सजीव

Page 19: Urdu Hindi Dictionary

Page 19 of 47

हगद= ऩहयहध, गोर, ऩहयिदश, नगयोऩानत हगदाफ= बॊवय, अतर सभदर, फवॊडय हगयह= गाॊठ, जोड, अॊगरी का जोड हगयमा= योना, हवराऩ कयना, सरदन, पहयमाद हगयाॊ= अभलय, भहॊगा, फलभलय, बायी, भहतवऩण हगहयमाॊ= योत लए, चीखत लए हगयौ= वचन, हगयवी हगहयफताय= फनदी फनाना, ऩकडना, वश होना, सममोहहत, फनदी गीय= हवजमी, रन वारा, अहधकायी, छीनन वारा गर= गराफ, पर, गहना, छाऩ गराय= उऩवन, परो की कयायी गरदिा= परो का गचछा गरफदन= कोभर, सडौर, सनदय हगरा= योष, हशकामत, अहबमाग, दोष गरशन= परो मा गराफो का उऩवन गराफ= गराफ गहरिाॊ= गराफो का उऩवन गवाया= भनबावन, सममत, सहावना, कोभरता गवाह= साी गवाही= िभाण, साकषय

Page 20: Urdu Hindi Dictionary

Page 20 of 47

गोश= कान गोशा= कोना, कोण, कोठयी, एकानतता गिाऽी= अबदरता, घभॊड, धषटता गसाय= छीनता लआ, हछतयता लआ, रदय होता लआ गस= रटाएॊ, कशो क छलल गहान= सॊसाय, सहषट ााजर= कहवता ग ा ाय= याजदरोही, हवशवासघाती, अहवशवसनीम ाापरत= असावधानी, ऊॊ घ, अचतनता गम= शोक, द:ख, हचनता गमखजवाय= हदरासा दत लए गमगससाय= हदरासा दन वारा गमदीदा= द:हखत, वयहथत गमभा= बहदमा, चगरीफाज गाामफ= गपत, हछऩा लआ, अनऩहसथत ग ाफाय= वाषप, ध ॊध, पहाय, धर, द:ख गर= उ शम, अथ, रऩ यखा, रारसा, सममहत गरीफ= हनधन, दीन, अजनफी, बोरा, हनयारा गरय= गव, घभॊड

Page 21: Urdu Hindi Dictionary

Page 21 of 47

ग ाय= अजनफी, ऩयदसी ग ाय= औय बी, हसवाम इसक, इसक उऩयानत, रदसया, अरग, हवदशी, फया, ऩयनत, फचाना ग ायत= भान, नमरता, शारीनता, दवष, घणा गौाय= धयान, गहयी सोच, धयान दना गलत= गरत, तरहटऩण, असतय गली= गनदा, अशि, ब ा, असभय, अशलीर गााहरफ= हवजमी, िधान गााहरफ= साधायणतम, अहधकतय, समभवत ग ाराभ= दास, छोकया, हकशोय गश= फहोशी, भछा, नश भ उनमतत ग ाससा= करोध, बावकता, योष, हचनता, शोक च चकाॊ= टऩकता लआ, सतरावण चा= चौकनना, चि, उदयभी, सवसथ, भोटा, चि-दसरि चा= छोटी छयी ची= वि, ऩदाथ, साभगरी हचतवन= आकाय, दहषट, हदखावट चॊद= हकतना, हकतन, कछ, हकतनी फाय, हकतनी दय

Page 22: Urdu Hindi Dictionary

Page 22 of 47

चाॊद= चनदरभा चाॊदनी= चनदरभा का िकाश चादय= हफछौना, घॊघट, जरिऩात चाॊदी= चाॊदी (धात), धन चन= आसानी, सख, शाॊहत, आयाभ चभक= झरक, दीहपत, जगभगाहट, चौध चभन= ऩषप वाहटका चयाग= ा दीऩक चाया= औषहध, हचहकतसा, सहामता, उऩाम चायागाह= गौचय बहभ चार= चरन का ढॊग, यीहत, धोखा चाराक= चतय, िवीण, धत, कऩटी हचरभन= हचक चशभ= आॊख, आशा चशभ-ए-फ य= नजय न रग चशभ-ओ-हचयाग= ा आॊख का िकाश, हिम चसमक= आॊख भायना, झऩक, असममहत, हभथयाफोध चि= सावधान, चा ाराक, उदयभी, वगशीर, तॊग, तना लआ चह= रघसॊऻा फनान क िमोग भ आता ह चाह= इचछा, रारसा, पयाय, आवशमिा, चनाव

Page 23: Urdu Hindi Dictionary

Page 23 of 47

चहया= भख, छहव, भखौटा जॊग= मि, रडाई जागीय= समपहतत(बहभ की) हजगय= मकत, हदम, आतमा, भन जजफ= आकषण, रोब, भोह जजफा= रारसा, बावना, आवश, आवग, चाव जाहफ= भनभोहक, आकषक जारद= जारद, हतहरसम, टोना, भोहना, ितातमा का िबाव जदा= हवबाहजत, हफखया लआ, अरग, ऩहथक, अनठा जदाई= अनऩहसथती, अरग होना, हवयह जननत= सवग, उऩवन जनाा= अथी, शवमातरा जनाफ= शीभान , भाननीम जान= आतमा, जीवन, भन, शहि, िभी, िहभका, हिमा, हिम जानी= जीवन समबिी जानी= एक िभी मा िहभका जनन= उनमाद, ऩागरऩन जफा= अनयाम, अतयाचाय, घाव जफी= भाथा

Page 24: Urdu Hindi Dictionary

Page 24 of 47

जभार= सनदयता, सडौरऩन जाभ= पयारा जहमबश= हयकत, गहत जाम(जाई)= हनमभानकर, अनभहत अनसाय जामदाद= समपॊहतत, ब समपहतत, वमॊहिक समपहतत जायी= वतभान, िचहरत, आधहनक, हनतय, रगाताय जभ= अऩयाध, दोष जभाना= अथ दॊड, हयजाना जरार= िताऩ, तज, हवशारता जलवा= चभक, िदशन, िताऩ, हदखाव जा’र= नकरी जवान= मवा, हकशोय जवाफ= उततय, सभता, फयाफय, सभानाॊतय जवाहय(जवाहहय)= यतन, भहण (जौहय का फलवचन) जशन= उतसव, बोज जोश= गभी, ततपयता, उतसाह, आवग, रारसा हजसम= शयीय जिज= खोज, ऩछ ताछ, तराश जहननभ= नयक

Page 25: Urdu Hindi Dictionary

Page 25 of 47

जहा= ऩोत, नाव जहान= सॊसाय जाहहर= भख, अनऩढ, जॊगरी अहशषट ौ= िकाश, सम का िकाश ’इफ= हनफर, अऩॊग, असहाम, ीणशहि, वि, दफर ा’इ= ऩयाजम, हवनषट, परहीन, वयथ ाहकय= कतऻ, माद कयत लए ाहकय= कतऻजन, बगवान की िशॊसा की कहवता ी= शोक, सनताऩ, हवषाद, उदासी हकर= समयण, सध, माद, यान का ऩाठ काभ= ठॊड रगना(फीभायी) ौ= सवाद, हसरच खजम= घाव, हानी, हत ात= आतमा, सवमॊ, जाहत, वग ाहत= अॊतजात, ऩदामशी, सवाबाहवक, िाकहतक दा= चोट खामा लआ, दहरत ह = हवऩयीत, हवसरि, िहतकर, असॊगत, हठ द= शीघर, अचानक, तयनत

Page 26: Urdu Hindi Dictionary

Page 26 of 47

नजीय= कडी नन= सनदह हनदाॊ= कायागाय, फनदीगह हनदा= सजीव, िाणी हनदगी= जीवन, जीहवका, अहितव हनहाय= कबी नही, हकसी तयह बी नही हनहाय= सावधान! ीनत= सजावट, सनदयता फय= हवजम, जीत, राब ’फ= हनफरता फान= जीब, बाषा, भोभफतती की जवारा फय= शषठ, भहान, चोटी, ऊऩय, उततभ फदि= शहिऩण, िफर, करय, उततभ ाहफत= सॊचारक, सवाभी, अहधकायी ाहफत= कठोय, धमवान, हनमभ का ऩारन कयन वारा, अनशासक ाहफता= हनमभ, यीहत, अनशासन, धभसॊहहता फा= अरॊकत, सनदय, उहचत, सशोहबत भाना= सभम, कार, कार चकर भानत= िहतऻाऩतर, हवशवास भीन= बहभ, धयती, ऩथवी

Page 27: Urdu Hindi Dictionary

Page 27 of 47

भीय= भन, हदम, हवचाय, भनन, फोध ाहभन= धभहऩता, िहतब, जभानतदाय, हवशवास हदरान वारा जमादा(हमादा)= अहधकता, अतयाहधकता, अहतशम हमा= िकाश, चभक, धभधाभ हमायत= तीथमातरा, धभसथर ऩय जाना य= सवण, सोना फ= घाव, चोट, हऩटाई, िबाव, हचनह(फात का फलवचन) यय= घाव, हाहन, हवऩदा, हत, शोक, वयथा, ऩयाजम, हवनाश, फयफादी हयफ= तीकषण, सकषम, कोभर रय= आवशमक, उहचत, मोगम, हनससॊदह रऩ स, ऩण रऩ स रयत= आवशमकता, हववशता, चाहत ाय= योना, हवराऩ, उऩवन, रारसा, इचछा य= हाया लआ, दफा लआ, कभोय ोय= शहि, फर, िबाव, दफाव रार= गरती, बर, अवगण, खोट रीर= नीच, घहणत, दषट, अधभ, तचछ ाहरभ= करय, अतयाचायी हललत= भानहाहन, अऩभान, अनादय, नीचता लफ= घ ॊघयार फार, रटाएॊ, कश, छलला लम= अतयाचाय, करयता

Page 28: Urdu Hindi Dictionary

Page 28 of 47

हमत= भन की ऩयशानी, हवऩदा, दद हय= हवष हीय= साथी, हभतर, सहमोगी ाहहय= सपषट, सभ, ितय ाहहया= सपषट रऩ स, ितय रऩ स जहन= फहि, तक, सभझ, हववक झ झरप= गहया, बदता लआ, तीवरफहि हझमाॊ= करोधी, बीषण, लटया, दासरण झारा=ओर, ओस, कोहया झोरीदा= हफखया लआ, गढ, उरझा लआ, ऩचीदा ट टककय= भठबड, शतरता, सपधा, िहतदवनदता, हबडना टकडा= एक बाग, एक कौय, एक अॊश, खॊड टाॊग= रात, एक बाग टट= टटना, दयाय, हाहन टढ= चाराकी, ठगी टऩकना= हयसना, फॊद फॊद कय हगयना, पर का झयना

Page 29: Urdu Hindi Dictionary

Page 29 of 47

ठ हठकाना= घय, सथान, रकषय, सीभा ठोकय= सरकावट, खयाघात, अटक क लढकना ठॊड= शीत, शीतर ड डाका= डकती, लट डगय= यािा, ऩथ, सडक डाफय= झीर, ताराफ, ऩानी क हरम फतन डय= बम त ताफ= ताऩ, शहि, धीयज, करोध ताहफश= ताऩ, वबव, शोक, द:ख तासीय= िबाव, छाऩ ताज= भकट तायीख= हतहथ, इहतहास वणकरभ स हरखा लआ तायीक= अिया, ध ॊधरा ताा= नमा, नयभ, िसनन, ताजा

Page 30: Urdu Hindi Dictionary

Page 30 of 47

ताक= दहषट, भान, रकषय, दषय तफाह= हवनषट, हफगडा लआ, फया, दषट तबदीर= फदरना तफससभ= भसकयाना, िसननहचतत बाव तफा= िमोग, िभाण, अनबव, जाॊच तोहफा= उऩहाय तखजि= हसॊहासन, आसन तदबीय= हवभश, हवचाय, हशा, उऩाम, आऻा, िफि तयाना= धन, सवय सभता, एक िकाय का गाना तज भान= अनवादक तस= बम, आॊतक तस= दमा, कऩा, भा तयकी= ऊॊ चाई, उननहत, वहि, सधाय तयकीफ= सॊमोजन, हभशण, वयवसथा, मोजना, हवहध तसलली= ढाढस, सनतोष, आशवासन तसलीभ= नतसकाय, अहबननदन, समऩण, अधीनता तशीफ= सममान कयत लए हतशनगी= तषणा, पयास, रारसा, अहबराषा तसववय= किना, हदवासवपन, हवचाय तसववफ= सफीऩन, यहसयवाद, गढ ऻान

Page 31: Urdu Hindi Dictionary

Page 31 of 47

तसवीय= हचतर, यखाहचतर, छहव त’अजजफ= अचमभा, हवसमम, आशचम द दाहऽर= िवश कयना दाद= नयाम, फदरा, दहाई, िशॊसा दाय= पाॊसी का तखजता, रकडी दाय(उऩसग)= क साथ, जडा लआ दाय= घय, दश दाया= अहधकायी, याजा, अहधऩहत दार= शयाफ, दवाई, उऩचाय दािाॊ= कहानी, कथा, हकससा दाग= ा हनशान, घाव का हचनह, करॊक, दोष, हवऩदा, हाहन, शोक दाभ= जार, पनदा दाभ= कीभत, भलय दाभन= आॊचर, हकनाया, गोद, अॊक, तरहटी दाना= फहिभान, ऻानी दाहनिा= जानत लए दाहनश= ऻान, हवऻान, हशा दा’इभ= अननत, सथामी

Page 32: Urdu Hindi Dictionary

Page 32 of 47

दऽर= िवश कयना, ऩलॊच, करा दय= दवाय, दयवाा न न’अश= ताफत, शव, अथी न’ईभ= आननद, सरबता, शाहनत ना= (नकायतमक) नही, न नाआशना= अजनफी, अऩहयहचत नाइहततफाी= असहभहत, भतबद नाइनसाफी= अनयाम नाइफ= सहामक, िहतहनहध, उऩअहधकायी नाओ= नाव, ऩोत, जहाज नाओनोश= फलत शयाफ ऩीना, दावत उडात लए नाउममीद= हनयाशा, आशाहीन हन’अभ= राब, हहत नौ= नमा, ताजा, कचचा नकफत= दबागम, हवऩदा नकर= वणन, कथा, अनकयण, िहतरऩ नकरी= फनावटी, कहतरभ, जारी, झठा नकश= हचतर, हचनह, नकशा

Page 33: Urdu Hindi Dictionary

Page 33 of 47

नकशा= हचतर, छहव, नभना, रऩ उदाहयण नाक(शबद क अनत भ)= दवाया िबाहवत, स बया लआ नादर= अधनयवादी नााहफर= अमोगम, अनऩमि, अभ नाकाभ= असपर नाकस= भलयहीन, घहटमा हनकाह= हववाह निा= सकषमता, गढता, हटपपणी निाची= दोष रगान वारा, सभीा कयन का इचछक निादाॊ= फहिभान निाफी= अहतअरोचनातमक नकसान= हाहन नक= अचछा, बागमवान, ऩणमातमा, सहचचहयतर नऽया= अकडऩन, चाराकी, फहाना, डीग हाॊकना नाऽशी= अिसननता, अहिमता नाखन= नख, ऩॊजा नगभ ा ा ा= धन, गाना, सॊगीत का सय नागवाय= अरहचकय, फसवाद हनगाय= हचतर, छहव, िहभका, हिम हनगाह= दहषट, दशम, यण, दख बार

Page 34: Urdu Hindi Dictionary

Page 34 of 47

हनगाहफाॊ= यक, दख बार कयन वारा नाच= नतय नाचाय= अभ, हनफर, राचाय, असहाम नाची= तचछ, भलयहीन नदीक= सभीऩ नजम= ताया, गरह, बहवषय, कॊ डरी नजम ा ा= कहवता, छनद, करभ, िफि नय= दहषट, दीखना, कऩा, दशम, उ शम, अनगरह नाकत=सवचछता, नमरता, कोभरता नाफत= शिता, सवचछता नाया= दशम नजीफ= शलाघाऩातर, उततभ, कऩाल ना= गव, घभॊड, कोभरता, सनदयता, शखी, अकड नाजाइ(नाजाम)= अनहचत नाहश= घभॊड, गव नाक= ऩतरा, दफरा, कोभर, सहज भ टटन वारा हनाभ= िणारी, करभ, यीहत, िफि नौजवानी= मौवन, तसरणाई नताईज= ऩहयणाभ, पर (नतीजा का फलवचन) नतीजा= ऩहयणाभ

Page 35: Urdu Hindi Dictionary

Page 35 of 47

नातभाभ= अऩण नातस= कठोय हदम, दमाहीन, कठोय नातवानी= अभता, हनफरता, असाभथय नाता= समबि, हभतरता, समबिी, भोह नातात= अशि, ीण नदीभ= घहनषठ हभतर नादाहता= अऻानतावश, अनजान भ नादानी= अऻानता, अनाडीऩन नादायी= गयीफी, हनधनता, दीनता नाहदभ= रजजाशीर, नमर, रहजजत नाहदय=दरब, अभलय, अनठा नादीदा= रारची नौहनहार= ऩौधा, ऩनीयी, हकशोय नाऩसनद= असवीकत, ब ा, घहणत नाऩाइदायी= हनफरता, अमोगमता नफयत= घणा, अहसरच, बम, तरास नफस= आतमा, साय, िाण नाफभान= आऻा न भानन वारा नाफहभ= भख नाहफ= िबाव होना, बदता लआ

Page 36: Urdu Hindi Dictionary

Page 36 of 47

नब= नाडी की गहत, नाडी की धडकन नफी= ईशवयरदत, बहवषयदविा नाफद= अहितवहीन, लपत, नषट नौफहाय= वसनत का आयमभ नौफत= फायी, ऩायी, सभम नभ= गीराऩन, बीगा लआ, सीरन नभ= गीरा, तय, सीरा नभा= िाथना नभा’इश= दीखाना, तभाशा, दषय नभना= उदाहयण, िहतरऩ, हभसार नाभ= नाभ, उऩाहध, िहतषठा, िहसहि नाभनय= हनषहधत, वहजत नाभद= नऩ ॊसक नाभा= ऩिक, इहतहास, रख, हनफॊध नाभालभ= अनजाना नाभभहकन= असमभव नाभयाद= असनतषट हनभ= भधय, आधा नामाफ= दरब, असाधायण, दषपरापय हनमा= इचछा, अनयोध, हनधनता, आवशमकता

Page 37: Urdu Hindi Dictionary

Page 37 of 47

हनमश= शोता, सनत लए नीययत= उ श, रकषय, आशम, इयादा नय= नय, ऩसरष नभ= भरामभ, कोभर, धीभा नहगस= एक हकसम का पर, िमसी की आॊख नाय= अहि, नयक नायाी= असनतषटता नायािी= कऩटता, फईभानी हनयारी= अनठी, दरब, असाधायण नय= िकाश नाराॊ= हवराऩ कयत लए, सफकत लए नाराम= अमोगम, अनऩमि नाहरश= आयोऩ, हशकामत कयना नीराभ= फोरी रगा कय फचना नवाहश= कऩा, दमालता, सॊयता नशा= उनमततता, गव, घभॊड नशीन= फठा लआ नाशाद= अिसनन, उललासहीन, हनसरतसाह नाहशनास= अऻानी नाशकर= कतघन, अधनयवादी

Page 38: Urdu Hindi Dictionary

Page 38 of 47

हनशान= हचनह, सॊकत, रकषय, घाव का हचनह, दाग, रण हनशानी= हचनह, मादगाय नसीफ= बागम, बहवषय, होनी नसीभ= भनद सभीय, ऩछवा हवा, ऩहशचभी वाम नसीहत= भनतरणा, ऩयाभश, उऩदश नासफय= अधीय, वयाकर नासभझ= अऻानी, फहिहीन, भख नासा= असनतषट, असवसथ, असभय नासाफ= गनदा, अशि, अऩहवतर नासत= भानवता, भानव िकहत हनसबत= समबि, समोह, समबि रगाना, तरना हनसाय= प कना, हफखयना, नयौछावय कयना, हछटकना नसत= हवजम हनहाॊ= गपत, ऩयो, अिकट ऩ ऩा= टाॊग, ऩाॊव, ऩड की जड ऩाक= धाहभक, ऩहवतर, शि, हनभर ऩाकीा= शि, सवचछ, हनभर ऩागर= उनमादी, भख

Page 39: Urdu Hindi Dictionary

Page 39 of 47

ऩगााभ= सॊदश, सभाचाय, हवभश ऩानी= जर, वषा, चभक, चहयतर, भमादा ऩनाह= शयण, सया, आशभ ऩाफनद= फहित, जॊजीय भ जकडा लआ, अधीन ऩाभार= ऩयो क नीच कचरा लआ, नषट लआ ऩभान= वचन, िहतऻा, सहि, सवीकहत, ऩहषटकयण ऩमाभ= सॊदश ऩामाफ=कभ गहया, भानव की गहयाई ऩयऽना= ऩयीा रना ऩदा= हचक, घघॊट, गपतता, एकानतता, ओट ऩयवहयश= ऩारना, ऩोषण कयना, ऩोषण, या कयना ऩयवाना= ऩतॊगा, अहधकाय, आऻा, िभी ऩयहिश= ऩजा, अयाधना ऩाय= रदसया हकनाया, अनत, सभाहपत ऩायदायी= ऩऩात, ऩ, अनगरह ऩयीवश= सनदय, ऩयी जसी ऩयशान= वयाकर, हचहनतत ऩर= ण ऩरक= फयौनी, एक ण, हनहभष ऩशभान= ऩशचाताऩी, रहजजत, ऩछतावा कयन वारा

Page 40: Urdu Hindi Dictionary

Page 40 of 47

ऩशा= करा, वयवसाम, काभ-धिा ऩसॊद= चाहत, सवीकहत, गराहयता ऩसीना= सवद ऩास= यण, हनयीण, धयान कयना ऩासफान= सॊतयी, चौकीदाय ऩहल= ऩ, राब, सना का ऩ फ फाइ(फाम)= शषठ, भहान फाइदा(फामदा)= राब, हहत, उऩमोहगता फकर= हनधनता फाा= बख, वरत, हनधनता हफकर= हवचाय, हचनता, भहत, याम फखजर= भान,अहॊकाय मश, गौयव फाहऽय= अहबभानी हफगाय= द:हखत, घामर, हचहनतत फगाॊ= दद बयी ऩकाय, सरदन, गोहाय फ= सरदन, योना, हवराऩ फर= शषठता, गण, सफहि, ऩणम फाहर= िवीण, हनऩण, सचचहयतर

Page 41: Urdu Hindi Dictionary

Page 41 of 47

फ= सवतनतरता, सनदयता, उदायता फौज= सना, बीड, जनता फतवा= नयाहमक आदश हफतना= हवदरोह, दॊगा, लबाव, झगडा, फयाऩन हफतयत= सवबाव, कऩट, यचना, फहि हफदा= फहर, हपयौती, शिा, ऩहयवतन हफदाई= िभी फरक= अनतय, रदयी, जदाई, दोष फरज= कतवय, नौहतक कतवय, हनमभ फभाइश= विआ ॊ की भाॊग, िमोजन, आननद, इचछा फभान= आदश, याजघोषणा फमाद(फहयमाद)= दखडा कहना, ऩकाय फहयशता= दवरदत, सॊदश रान वारा रदत, ईशवयरदत, बहवषयदविा फयफ= धोखा, चाराकी, ठगी, कऩट फयो= नीच हफयदौस= सवग, उऩवन हफया= जदाई, हचनता, हवयह, रदयी, अनऩहसथती फरकत= जदाई, अनऩहसथती(िभ भ), हवयह फसत= अवसय, अवकाश, हवशाभ फौयन= तयनत, शीघरता स, सपषटता स

Page 42: Urdu Hindi Dictionary

Page 42 of 47

फरक= आकाश, सवग, बागम फवाद= हदम फाश= सनमख, ऻात, िहसि फसाना= िभकथा, कहानी, हकससा फाहसरा= रदयी, अनतय, ऩथकता फसरा= हनणम, आदश, सहि फहभ= सभझ, फहि फ फ= दवाया, साथ, स, भ, अनदय, सभीऩ, ऊऩय, क हरए, क तयफ (उऩसग भ िमोग होता ह) फा= क साथ, क दवाया, का अहधकायी हफ=दवाया, साथ, स, भ, अनदय, सभीऩ , ऊऩय, क हरए, क तयफ (उऩसग भ िमोग होता ह) फ=(उऩसग) हफना, न होना फ अदफ= अहशषट, असभय फ आफर= नीच, करॊहकत अऩभानकायक फ अनदाा= अनतहीन, अऩाय फ इहखजिमायी= असहाम फ इजत= अिहतहषठत, भान यहहत फ इहततफाी= पट, भतबद फ इनसाफ= अनयाम

Page 43: Urdu Hindi Dictionary

Page 43 of 47

फ इहततमा= अहववकी, फहिहीन फ इभान= अहवशवसनीम, झठा, ठग फ इहहतमाती= असावधान फ एहतफाय= अहवशवसनीम, हवशवास न कयना फाॊका= धोखफाज, भडा लआ, कऩटी, चाराक फाी= अननत, शष, फकामा फ दर= हनभलय फ याय= फचन, उतावरा फ कस= अकरा, हभतरहीन फ काय= वयथ, फयोजगाय, आरसी फ सय= हनदोष, नाद फखजि= सौबागम, बागम, सभहि फखजशीश= उऩहाय, दान, ऩाहयतोहषक फ ऽता= हनदोष, हनयऩयाध फ ऽद= फसध, आननदभि, फहोश फ ऽफय= असावधान, भख, अऻानी फखाय= बाऩ, ताऩभान, जवय, करोध फगल= ऩ, फगर फगाावत= हवदरोह, याजदरोह, हवशवासघात फाग= ा उऩवन, ऩडो का झयभट, कञज

Page 44: Urdu Hindi Dictionary

Page 44 of 47

फ गम= िसनन फ गााना= अऩहयहचत, हवदशी फ गनाह= हनदोष फचचा= हशश फ चन= उतावरा, वयाकर, वयग फजभ= सबा, टोरी (दावत मा भनोयॊजन क हरम) फा=कयन वारा, कता, िहतहनधी फा=सयनऩी, हशकाया फा= दफाया, वाहऩस, नकायना फााय= भणडी फाायी= घहटमा, अहशषट, ब ी, साधायण, भणडी स समबहित फाी= खर, शत, दाॊव फाीचा= हखरौना, आभोद, खर फा= फाॊह, बजा, दवाय का ऩलला, सना का ऩ फ य= हनधन, कॊ गार फ फान= गॊगा, सॊकोची, अवाक फ जान= हनजीव फ ाय= अिसनन, करोधी फ ररग= भहान, आदयणीम, वि, शषठजन फ जभ= हनयऩयाध, हनदोष

Page 45: Urdu Hindi Dictionary

Page 45 of 47

फहढमा= शषठतय, अचछ गणो वारा, भॊहगा फात=शबद, कहावत, वाणी, कथा, िशन, सभाचाय, वयाऩाहयक ििाव, गऩ, निा, साय फ तात= शहिहीन फ ताफ= उतावरा, असहाम, फचन फ तभी= अहशषट, असभय फ तासीय= हनषपरबाव, वयथ फत= घय, हनवास फत= जोडा, छनद (कहवता) फद= फया, कऩटी फद अखजिय= अबागा फद अनजाभ= फया अनत फद खजवाफ= कसवपन फद चरन= चहयतरहीन, अहशषट, दयाचायी फद तय= अहधक फया, घहटमा फददआ= शाऩ फदन= शयीय फदनसीफ= दबागम वारा फदनाभ= किहसि, अऩमश वारा, हननदनीम फदभाश= ग ॊडा फदरा= िहतशोध

Page 46: Urdu Hindi Dictionary

Page 46 of 47

फदर= ऩण चनदरभा फद सीयत= फय सवबाव वारा फद सयत= करऩ फाद= ऩवन, वाम, भनद सभीय फादर= भघ फादशाह= याजा, समराट फादा= शयाफ, भहदया फाहदमा= उजाड, भसरसथर फाहदमा= पयारा फ दद= बावना यहहत, हनदम, अतयाचायी फ दाग= ा नादान, हनदोष, सवचछ फ दाद= अनयाम, असभता, अतयाचाय फ दाय= जागत, चौकनना फद= अहितव, होना फनदा= फिक, सवक, भनषय फहनदगी= शिा, ऩजा, सवा फहनदश= यचना, शरी की सनदयता, मोजना, सरकावट फान= यक फानो= सॊभरानत भहहरा, करीन सतरी

Page 47: Urdu Hindi Dictionary

Page 47 of 47

फ नीय= अनऩभ, अनठा, हजसक कोई फयाफय का न हो फ नसीफ= अबागा