University of the Ryukyus˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !˚˜"#˚$%& ’˚ ()˜*+,-.˙/01˜ 23/456789: ;

3

Transcript of University of the Ryukyus˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !˚˜"#˚$%& ’˚ ()˜*+,-.˙/01˜ 23/456789: ;

Page 1: University of the Ryukyus˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !˚˜"#˚$%& ’˚ ()˜*+,-.˙/01˜ 23/456789: ;

�� �����

��������� ��������

������������� !"��#$

"�%&'��(�)�%��(*+(�,

-�(./0

��������� ������

����

��1�23 /�45%6�78�9

:�;<2�=�>?@AB�.=�BC2

?D�EBF%GH��IJKLMN��N

>O%6PQ�(RS�/2�>>�T��

��U6/V�451F%WX��(./0

YYZH[-���\]6�FC�^_�B

`��a�/0

YQY�21�2 b !6N�c=�d

edfghi !��N%jk%l=mnV

*\]����,-�(./0

����������� !�"�#

�$%#&'(�)�

��6(0oN2T���pqS���

p�rZ=��/�Y������st�N

uv� !pwx:/�B`pyz/�Y��

!wx:%{/�|}p~:�����a

�p�b��(�Y�

YQ2����Z

H��������%�S�1�2lr�*

+>��+����=��+/V*����

������(./0

���*+,+-./�0123��(

�)�

��YQZH���6���K����

2�+����p�=�-�BC�GH�K

IJ���#$"�K�a��f � 2¡

¢%£¤��(*./0Y¥�+��%6�

#¦Kx§�¨©pª-+7��BC�w«

pW¬��BC�­®%cr�¯�/���

xp°*z����p±=²�³´µ¶·%

��(�¸¹2���º(./0��+v%

6�78xp�v»(�¼·½¾�¿ÀZH

Á�%O�Â�(S�c¥�æp�z�*

�B`p���(Z�SQÄ�=.�Å0

Y�Y�6"�ÆS����)��ÇÈÉ

¾Ê%NË�6.=��Qp��/�Ìl=

2�Í%ÎvHQ�(��,-�(./0�

�,-�ϷзÑ�½�(¥�6�YQZ

H�Z¥Ò�xpÓ�%/�ÔeÕ¾p�r

Z=O�r����ÔeÕ¾p�aÖ2ÁE

����Qp;×2ØÙ��Úv�(�Y�

Æ�ºr�(./0

�Y��1�2�Z¥V*Ò�xpÛ�+

ÔeÕ¾���ÜÝ)�޽߾à���

ÜÝ)Á�½ß¾àpáÂ��ÔeÕ¾�Á

E�âã�äå�µ»R�pæ=�1��ç

��èé%��Üê¤à�èé�Nr��)

���aÖ����ÞK�ëÖ2��78x

p�v»(�;ìíî%wã�*�æp;

HO�=��(�0�H%�)��a�

!�)��)��)��IJï�(r+8C

�½ð·ñ·2­®����|}æpO�

=�Â�c¥%�)�òó�Ìl=pÚv�

(./0

������� �� �� ����������

���������

�� � ��

������������ ��� ������������������� ����������� ����!"#$%&#'����� ���#$

�����(� )*�+,-./��� 012� 3� �4� ����������!256���7� 8 9:;

<=>�4� ��������9:;��4� 8 :;��?� 8 ���+�@A��� �BC:;D��� EFG���HIJK� 0L3� 3D���� ����MNMO<P�H� QRGST2:;D��4� KU���+����MNMO<P�H� QRGSVDW�D�� 8 �VXY�Z��� 8 [�V�D�4� 8 \]I[�V���4� 8 �V

��

�������������������� ����

456������������7

�(��

��Ýô)�6�ÝôõFKö÷�ø%

ùúû�üB��BC�ýþ%c=����

N�(�������>D������

�% ��� %�(����������

���>D�>Ͼ�·¾��Þ�%�+

���>��%������p�â�.�+0

Ͼ�·¾���%��(+Ü;ìh��ê

¤h�àpç��èé���YQp����

+Ü ��!}àÜ !f#$"�"�&'à

Üh�fÁÞ�#Îà21���1����r

�(./0

)�òó��$6�%ÑǾ%�ÑÕ¾�

&ÄQ+%ÑǾ'3)���()�*+�

N�%�,�Q.�+0��-.%6�)�

/ �01pqS+[�=% !%&'/�

������������ ����

��,-2�=�

ç�Ë�ZH !x�#$x2��/�)�

���òó�Q�*.�+0 !wx:�X

�������� !��N%��%�n

!&'��)����Y�21��ø��/0

��?�>��>D��%Ýô��3)

���=���?����>D�����

45��1��%�r�#3)�"� �.

�+0ha�����?%#3)��

B��r���%�r�(./01�23

/�Y�45N(�OZ�)*������

pL�*+Y�p,-�R����.�%�

78x�Á�p�/�)�����(¥Y

��/0

���%>�p�-�%�+r

��1���ß¾ ��û¾���Í�ÔeÕ

¾p�v���Q%�Zr�l=mÅ�(Y

¥�(¥Y���>O6Üdedfghi

!�

���+��|}��)�à�N¥>O

6Ü !��N%�Z���"�p��û¾

/�)�à�(¥��páÂ�(./0

(R��#3)��B�@��:%�(�

N�1�6 !&'�)�p��(./2�

45����9:�LM"���(6;<�

!øx%��(+~�p�����#3)

������� �� �� ��������� �

���������

��� ���� �

� ��������

� ����

���456� 89:;<=>?@A=BC>=D8EF�G8HI�G8JKL�G8

M�G8N�G�OPQR�SG�T�G�U�V89:W<X>?@AX;C=D�

��YZ[\O']^_`38]a6�&'(Vb�!c8de�G8fghiL

�G8HI�G8M�G8j�G8k�G8N�G�X�G#6�lmnoL8@pqL

���rs@�tu6�#V�vwV��(��xyz<>WD�2de�G#fghi

L�G�{|V8}eJK�G#]~�����G�v�`�(��

�� 8456����$�������Vb������"�46��/���8�V

��46��/�������6������'��1��(����������+�

456����������#���"�'|����� �$���(Vb�

��������

��

� �

����

��

��������

��������������������������������

Page 2: University of the Ryukyus˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !˚˜"#˚$%& ’˚ ()˜*+,-.˙/01˜ 23/456789: ;

�� �����

���������

������������ ���

�������������������

���������� !"#$�%&

������'(�)*+,��+��"-

.�'��/01212345��/��"

��6�/63�78"9./:;��"�

�<=���0

>?3����@A"B,���CDE�

���F�G��+H��"�������

IJ�(�����F�"K&/���

+���������"LM��N,��

�45��(�O+(�PIQ"R,�/

��3IS���TUVWXYV3Z[\

/63K&5/��E�]^_`_abcc

defghG��0

i�jK�k_l"K&5������/

�.mn�o�pq��rst��5/�u�

vwVxy"z{��(|�}~���'�

���0

����������������

���}������3��7����

��_�������_"�;������

�/0�����W��W��"��W��

3�.�O+���� ��R¡"¢£_h

��/63�S�¤¥�¦�4§¨�©�"

¢£_h�/�����4ª«��"¬­

S�/�����0�����_"K&5

/��*�®/(¬­a¯°l�±²"��

���³n´��}����µ¶·��pq

¬­¸¹º»3¼½>!��/0/�.m�

¬­a¯°l�������¾¿ÀÁÂÃ

a_Ä�¢_"R­���ÅÆ���cdef

gh"ǹ�����0

��3K����È78:;"É_Ê_Ë

3�����ǹ�Ì�Í�ÎÏV3¹6�

���0

�� !"#��������

����3�ÐÑ�Ò��B"�Ó6�

ÔÕ�Ö�×�B�ØeØW%�Ù�P(|

,?�Ú�B�ÛÕ�ÜkÝ_�kÞßÔ�

×àáâ(|�ãä(×å�æ��ç�(5

������¿èéê,!�ÐÑ�¿è�ë

ìßíîïà�(�×å"ð���/63

Eñ�òd_1óa°ôõ�Wö^ÉÞ2lG

ß÷øùúú

û

üýþ����þ��

����

��������

�������þ�þ��ý

����þ��

���à"±²���

¥"����� a¯°l"Ì����/0

��3��¶N|���������

/�a ��������� a¯°l�

��±����,���Î�������

B���3���,���V(n���"K

�,������� �"7��+

��ö^ÉÞ2l!�"5�#�V3��

���� ���$¾Q"�5/Ï�V(ö

^ÉÞ2l"Ì��(�?�òd_1óa°ô

õ�" }��3�|+�/?��,��+

�����*�*�����÷øùúú��

jK���� ��"«6����0

�ÏV3�E��QGE

�QGE�PW

�QGE

��Þ�Ä_a��W¯ÉóGE

��

^°2a_GE

���GE

� QG�jK

��������M����� cdò2l

3����B���"�}�'�O+3Z

[F����0�/�jK���� ��

3�������µ���p�"�Y��3

7î���� cdò2l��3��p�"

«6���3R­��/6����M'��

"�ÏV(�¡�����/ó_�^bg"

�«�����0

��3�B�|��µ���� ��"�

}�'/,3K�����ø��Y,?��

"¹6�����*����� �~"'�

F�ª«��� ��3�Kî��&��

3�����0

����3K����N«���'��

����i�������������"K

&*+��+����0���� 3��

���VC­Q"�K¥��3�î�Z

[F�����*��0

$%&'()*+�,-.����/

�!0��10�23"#�45�678

������� �� �� �����������

��������� ��

���������

���������

������������

������������ ������������

�9:;��������

�� 1Ý�¯���@S3O�TUV

����[��"�/6���ǹ

�Ì�òd_1ó� ���Ì��P��Ç

¹�Ì"�����i��121235/

���_ "�;���/0�/���"�

�����"�5/��TU����TU

���`�1_a°ôǹ���!���É�

��¯��ǹ��" !�!����[�

V3�+�&��O+3��"�����0

"#���9�<=>����?��2

��

��������3�M�������

�}������3� ����d�"§

��������"�[��������

"�����/0

>?3��}�����,?�³����

��»n��"�[��׳�����

�P����"��>���0�B3�5�

������"K&���+����òd_

1ó(�����4�_¯"�5/�O�

�V(� "�î/�B"�5�N����

+����»è,?�=3.�����0

��P����3������'����

�×� "¹6���+�-.����0

!,?�������"@S��/6

3����������"�+����TU

�"��!�����3�÷øÃ4÷�Ã

"����TUV(����4����"�5

����0�/������ø��e��h

���_"��!���ø��"R,�/�

Áúâ�gó���(��W@S���_

�����¯3p�&��V��"p���

/TU�«"�5����0

@�*A!BCDE?F>��23�

�2>G��

��E�c2�G�����pq

�@S3XY"�����������@S

3O��Õ��,?�� 4��R¡é��

�������]�hbc�_ó¯3O��

�yz{��÷øÃ3O�n�oz{��4

IJ����ǹ�ÐÑÔ4��,?

�����4��º»���� �����

R¡3O�Õ�xy���

��5/@S

�3Z[F����0

I3��3K�����������R

¡"¸¹���[A"K&��}����

µ,?XYV3Z[F����0

/�.m���������"��

��3��>���V���}������

�3EÐÑ�����×� }���G"

��!���/0�B����_�abc"

�î²!��/)����N,�Eh��°�

Ú��Ã�ÃÂG��P×å�_¯����

�������»,?��"�/)'����

ØeØ3Ú�B"�������3(��0

�/�

��

�3

��������

E��

��

�_aØlÐÑG"�}����

��3��!���á|������(|�

P���3Z[F����0>?3��Õ

����3�����"��������

����[A�&"��3ØË1�¯"�

/)�����0

!,?���x��TUV��7"�V

3��]���o"�������0XYV

3Z[\� ��cdefgh�ǹ4�

Õ�xy�z{���WQWÕ×���

���� ���� ���"�ETUV

XY�7�oG������RQS4���

����S"�E�]I����oG"­

����Eñ�¬

�c2�G��

�3

�î/

XY��"�5����0

�� !���������� H��

I�J�KLMM5NOPQR0���?S

������� �� �� ��������� ��

� �!"#�$%&'()

*+,-�./0)

��������������������

�������� !!""##$$%%��&&''����

Page 3: University of the Ryukyus˘ˇˆ˙˝˛˚˜ !˚˜"#˚$%& ’˚ ()˜*+,-.˙/01˜ 23/456789: ;

�� �����

��������� ��������

���������� !��"#�$%&

'���()�*+,�-.�/01�

�23/�456789:�;<=�><?

@A�BC@ADE��FG$%�-.H

<=I0J1KL�MN)= <>O?HP

Q���=RS T.U�VWXY�Z�

'[ ><\?]$=^O�_<=�><?�

`a�bcd��e=)5f5g�hI0<

>O?HP(ijk�\lN�Qmnm$op

qr�s �?H��*+0t���uI)�

v>?XZwx�)�?]�yz��{

|�=$��}E?]$=_<=�~���

��I)�����)= <>O?HP

����������� ����

����������������� !

�"#$"�

�%����?s �������p�

������:�rp;����$����I

)=mHP��������p������

&���� ¡��¢$E£��¤/�¥ 

���¦§��¨RI)=mHP©ª�«�

¡¬¬­®¯�°±�s1mHP

m0���?\#d�z�?hR�)=0

�²�³H �p~����´�µ¶/�A

�¤·_�¸¹wºU¯�¹»/)=)�¼

½���²¸¹�wx��¾�KL»�)=

mHP¿���²¸¹�À��rÁr�ÂÃ

�ÄÅ�»�)=)�ÂÃ�ÆÅ�m<N0

wº,�Ç*CÈÉ�©�­�ÊËp�;

$%?�H«)�wº�ÌÍ�ÎG�±Ï/

)=mHP

o��À��ÐÑ�'=)\Òo��À�

�ÐÑÂÃ���pÓ?��������p

Ô�<Õ£ÌÖ×_��Ø�wº�ÙÚ³Û

/)=mHPÒÜzݲ8��Ó�e=)��

Òo��À���QÞ$=ß/$=ÓÒÌÖà

á�/$=ßQÞ$=Ó<=�><?�v�

0N�âU�'[I)]m/0P

&'�(���������!�"#

$"�

�%ãä¡å橯_�Òç�=�²Â

ÃèÓ�(�H«)��é�êë/)�ì

��íî/)=mHP��wº���ï�é

_��Ø�wºð��ñ£òº¡��âU?

HPóô�õâàö÷�øùçú�ûüçú�

ýþçú�s �²�³/)�DEÂÃ��

��p���8ÂÃ�hI)=mHP���

-����hI)= �²\�¬��%?H

��v��_¡¬�����²�ÊË9p�

hI)=mHPo9p�p$%<��/

)��EÂÃ�s1´�'=)� ��MN

)= <>O?HPm0����z�Y<

��{�z�Y����p�M���

GÓ�(�/�çú�²ÂÃ�¨H Qmn

m$�����©�­hI)=mHP

)*+,�� ����������

�%��\ !?/)�������

�ª���p�/0��Î��������

�$67�� 0N��ãä¡åæ©���

¿�?Ò�����éÓ�(i/m/0P

����e ��$��p�r�p��

���wx�ÌÖ�{���î<v�ä

�_1CH[¼� <<������³H

�����C����[ ����/)

w�|H ����I)=mHP��p

�r�p�.��� ><<�����ä

º�~�����/)�v��5ó/��

<H ��q��äH ><��¸/)=

mHP-�./01�23��45!�"#$

"�

�%ãäÔå¡©�¡¬¡¬ �A��

¬�©�,)�óô��ñ�����d�

�����������p����M�¤

���A��¬�©��ñE��M�'=)

�/)= <>O?HP������î�

'=)\����C��G<�/$���

J1K�?=mHP�¬¬�©<=�z]$

���\L<$ ñE��ë/�ãäÔ

å©��_�{�C�E������wòº

�´����/)=[��?HP

������� �� �� �����������

�������

�� �����

������������������ ��������

����

�236� ����������

�%��?\d��$���XYwx�

��;����,0wx���MN)=m

HP��<������s ���{�

���z��³�</)�}E²��»�²

</)»�)��©Uz��}E�</

)������J�QÞ ><�/)=mHP

v�0N�¤�z�<����2�QÞ

0d�T±��s �����;<v��Ð

����/)=[���;�'[I)=>�

<��)=mHP

789:;78<=�� ������

����

�%

�d���²�»��'=)\�

�Ô������ª�����</)��¡

��¡¬���Ô¡¡���¸/)J1K�

?= �?H��á3$<>O¡æ¬���

?��t�$I)=mHPv��÷\���

�Q�)=$=><�z]=?H�?��

²���Í��J1K�?=>�<�ë/

)=mHP

���z�Y<\����d������

��?=)�Ô��d<{��ð�z�<�

�/)=mHP����\��?�s1�Æ

��6=�?�����M/)=[��?HP

�²������'=)\�������

N)��¬¬������/)=mHP��

\�

���²�

���,)��~��

������������$���2_

C�ãä¡åð©¯��(/0��²��

��j���±���V�</)»�

0��_�����²������Â�H

U¯Y��±/0ÂÃ�z/�J1K�?

=]mHP

�����������'=)\��

��o���������(i/)=m

HP�����$�?H��������

�ª��&�����(i��ë/)=mHP

����\�������m���ÉÌÍ

��</)���7âg�� E£�h���

8�0N���H ><� �/)=

mHP

v�_�����:��q�������

)= ¡'�z���5ó�,)�óô�

d����é�89����p;�(i/�

d���j�´�����0N��â�$�

���N)= <>O?HP�������p

��±/$���z�ª����p�

z/)=[><����0<�yÒ¾�ã�

z�

��

�p

��;�

��

Y�

��/)

=mHP

>?@A<=;>?BC�� ����

������

�%{���'=)\���%e�/

/0���{���M��(i/�v>

�{���ëè�����é��²��

��M�'[I)J1K�?=mHP�

×_��Î67���� Ò��� �

���������</)�����

���� 5��wx���;���ÓñE

</)����H wxÌÖ��<�{�

�H ��$��C���KL�RÞ0�

�xä89:�;�¨H {��f���;

����,�������?5��89:

�;�5�/)= <>O?HP

m0����ÌÖ�p�<{���E�p

�����:QÞ ÌÖ���/é�Â

���</)�{|�h<��?���

���ÌÖ��p���8ÂÃñEÓ�5�

/)=mHP

v��_�����

��

���

�±/0

ÒÜ

�z�

���q

��AûÂÃñEÓC�

���E���H ������x�

�H 0N��Ò

��

����

�8

��p

�xä�MñEÓ�5�/)=mHP

v�_����\�����<���

���´���Q�)�{��²���7�

J1KL�MN)=mHP

5\���XYwx�$=��{�?

\���\==�?H�%���Z�

}EH <�_��)=[�?��©v�

^����I)=[<=�><�z]$�

!�$I)=mHP>��y�=�\

����$I)/m�><�s1�mHPv

�$I)\=$=<=�><?���=)

������� �� �� ��������� ��

��������

�������

����

������

��������������