Ulma linijska odovdnja

ARCHITECTURAL SOLUTIONS

DRAINAGE SYSTEMSENTWÄSSERUNG

04 05

01 WHO WE ARE

02 TECHNICAL INFORMATION

03 PRODUCT RANGE

04 GENERAL CONDITIONS

Pag

e 06

-09

Pag

e 10

-15

Pag

e 10

0-10

5

Pag

e 16

-99

INFO TECHNIK

SORTIMENT

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

ÜBER UNS

Who we are · Über Uns 06 Advantages · Vorteile 08

Polymer Concrete by ULMA · Polymerbeton by ULMA 09

Linear Drainage · Linienentwässerung 10Complete Drainage System · Komplettes Entwässerungssystem 12

Hydraulic Calculation · Hydraulische Berechnung 12Slope Configurations · Gefällearten 13

Kinds of Grating · Rostetypen 14Types of Loads · Belastungsklassen 15

Locking Systems · Befestigungssysteme 15

Product Range · Sortiment 16SELF 18MINI 34

U 46UK 54

SPORT 62MULTIV+ 72

S 80F 88

General Dimensions of Sump Units · Allgemeine Abmessungen der Einlaufkasten

INDEX

General Conditions · Allgemeine Bedingungen 102Types of Installation · Installationsarten 103

100

06 07

ULMA ARCHITECTURAL SOLUTIONS IS A MEMBER OF THE ULMA GROUP, A LEADING INDUSTRY GROUP IN THE BASQUE COUNTRY, AND ALSO PART OF THE INDUSTRIAL DIVISION OF THE MONDRAGON CORPORATION, ONE OF THE LARGEST BUSINESS CORPORATIONS IN SPAIN AND THE LARGEST COOPERATIVE GROUP IN THE WORLD.

ULMAARCHITECTURALSOLUTIONSGEHÖRTZURGRUPPEULMA,EINEDERWICHTIGSTENMITUNTERNEHMERSCHAFTIMBASKENLAND.DASUNTERNEHMENISTAUCHMITGLIEDDERKÖRPERSCHAFTVONMONDRAGON;DIEGRÖSSTEKÖRPERSCHAFTGRUPPEDERWELT.

Gegenwärtig verfügen wir über ein wichtiges Netz von Zweigunternehmen in Ländern der fünf Kontinente. Im Jahr 2012 haben wir direkt 4.000 Mitarbeiter eingestellt, und einen Umsatz von mehr als 700 Millionen Euro erreicht.

Die Gruppe ULMA ist Mitglied der KÖRPERSCHAFT von MONDRAGON, eine der größten Mitunternehmerschaften in Spanien und die größte Körperschaftsgruppe in der Welt.

Ourexpertiseandexperienceinprefabricatedsystemsforconstructionhasledustodevelopawiderangeofproductsaimedatfourmarketsegments:

ULMA Architectural Solutions hat sich auf Fertigteile Systeme für die Bauwirtschaft spezialisiert, hat eine breite Produktpalette entwickelt, die in erster Linie an vier Segmente gerichtet ist:

ULMAhasanextensiveline,focusedonsatisfyinggeneric or specific project needs. Among itsstandardsolutionsitofferswindowsills,coping,jambs,etc.athighlycompetitiveprices.Additionaly ULMA puts a special emphasis on adapting its parts to the functional, technical and aesthetical demands of our clients.

Verfügt über eine breite Palette, die dazu gedacht ist, die Anforderungen von generischen oder privaten Projekten zu erfüllen. Unter den Standard- Lösungen sind Fensterbretter, Mauerkronen, Frontabdeckung, usw. für wettbewerbe Preise zu finden.Neben der Betonung auf die Anpassung ihrer Teile um funktionalen, technischen und ästhetischen Anforderungen unserer Kunden.

ULMA offers a range of solutions for thechannelling of fluids, as well as ducting forfacilitiesandservices.Thisproductlineisshowninthepresentcatalogue.

Die Firma bietet eine breite Palette von Lösungen, sowohl für das Leitungsnetz von Flüssigkeiten, wie auch für die Elektrizitätsleitungen. Im vorliegenden Katalog wird unsere Palette vorgestellt.

It is a building covering system,acladdingforexteriorwalls,whichjoinsconsiderableaestheticcharacteristicswithefficientadvantagesintermsofinsulationand,asaresult,savings.Inadditionto aesthetically pleasing, they are practicaland take into account all of the environmentalsustainabilityrequirements.

Hierbei handelt es sich um ein Gebäudeverkleidungssystem, das nennenswerte ästhetische Eigenschaften mit leistungsfähigen Vorteile in Bezug auf Isolierung verbindet, was ein erhebliches Ersparnis bedeutet. Außer ästhetisch sind sie auch praktisch und erfüllen alle Anforderungen an die Umweltnachhaltigkeit.

This multi-layer self-supporting façadeenclosure system serves as the completebuilding envelope, providing the requiredthermalandacousticinsulation.Basedonalightconstruction system, it is dry-mounted, whichenablesdifferentfinishinglayerstobeused.

Hierbei handelt es sich um ein selbsttragendesMehrbeschichtungs-System, daß die Frage der in jedem Fall erforderlichen Wärme - und Schalldämmung löst. Es handelt sich um ein leichtes Bausystem, daß im Trockenen angebracht wird,und daß die Anbringung der verschiedenen Deckschichten im Außenbereich möglich macht.Dieses System bietet die bessere Alternative zuden traditionellen Bausystemen für Fassaden.

ARCHITECTURAL PRECAST

ARCHITEKTONISCHE FERTIGBAUTEILEN

DRAINAGE SYSTEMS

ENTWÄSSERUNG

VENTILATED FACADES

HINTERLÜFTETE FASSADEN

EXTERNAL WALL SYSTEM

DRAINAGESYSTEMS

VENTILATEDFACADES

ARCHITECTURALPRECAST

FASSADENABSCHLUSS ENTWÄSSERUNG HINTERLÜFTETE FASSADEN

ARCHITEKTONISCHE FERTIGBAUTEILEN

In a continuous commitment to innovation in constructive alternatives, ULMA presents solutions based on improvement and process efficiency. It has important project referen-ces, in addition to the recognition of the lea-ding architectural and engineering firms.

IneinemständigenStrebennach Innovationbezüglich Bau-Alternativen bietet ULMALösungenan,dieaufeinerVerpflichtungzurVerbesserung und Effektivität der Prozessebasiert. Außerdem zählt ULMA mit derAnerkennungderwichtigstenIngenieur-undArchitekturbürosindiesemSektor.

EXTERNAL WALL SYSTEM

FASSADENABSCHLUSS

WHO WE ARE

ÜBER UNS

Currently, it has an important network of subsidiaries extending to countries on all of the continents.Ithasastaffofmorethan4.000people,achievingrevenuesofcloseto700 million Euros.

ULMA Group takes part of the Industrial Division of the MONDRAGONCorporation,oneofthelargestbusinesscorporationsinSpainandthelargestCooperativeGroupintheworld.

08 09

Polymer concrete is a high-quality materialcomprising a selected combination of silica andquartz aggregates, bound by stable polyesterresins.Worthyofspecialmentionisits exceptional mechanical resistance(upto4timesmoreresistanttocompressionthan traditional concrete)allowingthe production of light elements with reduceddimensions.

Der Polymerbeton ist ein Material hoher Qualität, das aus eine sorgfältig ausgewählten Kombination von Silizium und Quarz Aggregate, die durch stabile Polyester-Harze verbunden ist. Man muss ihre außergewöhnliche mechanische Resistenz hervorheben (bis viermal höhere Kompressionsfestigkeit gegenüber dem traditionellen Beton), was eine Produktion von kleine Leichtteilen ermöglicht.

EIGENSCHAFTSTEST DES POLYMERBETONSPOLYMER CONCRETE PROPERTY TESTS

ShockResistant(height)STANDARDUNE127007Schlagfestigkeit (Höhe) NORM UNE 127 007

95cm55cm

ResistancetoCompressionSTANDARDUNE22194Kompressionsfestigkeit NORM UNE 22 194

250kp/cm21.000kp/cm2

ResistancetochemicalproductsChemische beständigkeit

NovisibleeffectsOhne sichtbare WirkungConsiderabledamageWahrnehmbare Schäden

ResistancetofreezeSTANDARDUNE127004Gefrierfestigkeit UNE 127 004

UnchangeableUnverändertFissurationlossofmassBeschädigt, rissig mit Massenverlust

POLYMER CONCRETE / POLYMERBETONTRADITIONAL CONCRETE / TRADITIONELLER BETON

BendresistanceintileSTANDARDUNE127006Biegefestigkeit NORM UNE 127 006

250kp/cm2

58kp/cm2

Polymer Concrete is one of the most resistant materials against any kind of chemical product, as its components do not react to contact, avoiding the disintegration or deformity of the product.

Der Polyester-Harz, aus dem der Polymerbeton besteht, ist ein Material, das über eine hohe chemische Beständigkeit verfügt, inert ist und keine Reaktion auf diese chemischen Komponenten in den verschiedenen Konzentrationen aufweist.

RESISTANCE TO CHEMICAL PRODUCTSCHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT

This material, thanks to its entirely smooth mirror-like surface, facilitates the quick evacuation of fluids. Furthermore offering a near zero water absorption index, compared with the 5-10% of traditional concrete.

Die Polymer-Natur dieses Material erlaubt es glatte Oberfläche mit wenig Abriss bei den Fertigteile Materialien, was eine schnelle Abfliessen der Flüssigkeit bedeutet; außerdem die Wasseraufnahmequote ist gleich Null im Vergleich zu dem 5% beim normalen Beton.

FLUID REMOVALFLÜSSIGKEITSABFÜHRUNG

This material, the opposite to traditional ones, is not affected by the freezingthawing cycles, avoiding the appearance of cracks or crevices, and maintaining intact all of the physical properties.

Im Gegenteil zu den traditionellen Materialien, wird dieses Material von den Eis- und Tauzyklen nicht betroffen, was eine Bildung von Rissen oder Fugen verhindert und alle physischen Eigenschaften intakt lässt.

Polymer concrete, as being a combined material, guarantees the perfect conservation of surfaces without any perception of weathering due to use or the passing of time.

Aufgrund der exzellenten Abriebfestigkeit des Polymerbetons, garantiert die Härte der Komponente aus Silizium eine gute Erhaltung der dem Straßenverkehr ausgesetzten Flächen.

The properties of this material, combined with its excellent prefabricated design, manage to withstand and absorb the force of shock, guaranteeing the great resistance against impacts.

Die Eigenschaften dieses Material zusammen mit dem ausgezeichneten Design der Fertigteile Produkte erhöhen die Schlagfestigkeit der Materialien.

Wir stellen unseren Kunden ein komplettes technische Dossier zur Verfügung, das eine ausgezeichnete Unterstützung für Ingenieure und Planer darstellt. Das Dossier erhält technische Beschreibungen, Pläne auf CAD und Produktbilder der durchgeführten Projekte.

RESISTANCE TO FREEZEBESTÄNDIG BEI EIS UND TAUZYKLEN

ABRASIVE WEATHERINGABRIEBFESTIGKEIT

SHOCK RESISTANT SCHLAGFESTIGKEIT

The Polymer Concrete applied to the prefabricated systems supports up to 1.000 kp/cm2 compared to 250 kp/cm2 that traditional concrete supports before breaking or crumbling.

Wenn der Polymerbeton auf die Fertigteile Systeme aufgebracht wird, kann er mehr als 1000 kp/cm² Kompressionsfestigkeit aushalten, bevor er bricht oder zerbröckelt; normaler Beton kann 250 kp/cm² aushalten.

RESISTANCE TO COMPRESSIONKOMPRESSIONSFESTIGKEIT

• Personalised service and advice.•Close relationship with the client.Vastgeographiccoveragevia

CommercialDelegatesandDistributors.•Widest range on the market ofchannels,gratingsandaccessories:a

completedrainagesystem.•ProductdevelopedandcertifiedinaccordancewiththeEN-1433

Standard.•Constantinnovation in product R&D.

WeprovideourclientswithacompleteTechnicalBrochure,servingastheidealback-upforengineersandspecifiersasawhole.Itcontainstechnicaldescriptions,drawingsinCADandproductimages.

• Technische Beratung und persönliche Dienstleitung

• Kundennähe. Breite geografische Abdeckung durch Außendienstmitarbeiter und Händler.

• Breiteste Produktpalette auf dem Markt in Rinnen, Roste und Zubehör: Komplettes Entwässerungssystem.

• Das Produkt wurde gemäß der Regelung Norm EN-1433 entwickelt und zertifiziert.

•Ständige Innovation und Entwicklung des Produkts.

VORTEILE, DIE UNS VON ANDEREN UNTERSCHEIDEN

This info is available on our website:Dieses Dossier finden Sie auf unserer Webseite:

ulmaarchitectural.com

TRADITIONAL CONCRETE / TRADITIONELLER BETONPOLYMER CONCRETE / POLYMERBETON

OUR EXPERIENCE BACKS US UP

Our material is unique:• ForourKnowHow.• With more than 20 years experience, using it

andimprovingit.• ForourspecificR&D.• For the specific intrinsic attributes of our

material.• Forourinfrastructure,plantover12,000m2and

180professionals.• For our international presence in over 20

countries.• Forouradaptabilitytoourcustomers’needs.• Forourserviceandcloserelationshipwith the

client.• ForourqualitybackedupbyPrestigiousentities: TECNALIA EDUARDO TORROJA CONSTRUCTION SCIENCES

INSTITUTE.

UNSEREERFAHRUNGISTUNSEREBÜRGE

Unser Material ist einzigartig:• Wegen unseres Know Hows.• Wegen unserer Erfahrung aus mehr als

20 Jahren, die wir ständig benutzen und verbessern.

• Wegen unserer spezifischen Innovation und Entwicklung.

• Wegen der Eigenschaften unserer Materialien. • Wegen unserer Infrastruktur, Werk von mehr

als 12.000m² y 180 Spezialisten.• Wegen unserer internationalen Präsens in

mehr als 20 Ländern. • Wegen unserer Anpassungsfähigkeit in Bezug

auf die Anforderungen unserer Kunden. • Wegen unserer Dienstleistung und

Kundennähe. • Wegen unserer Qualität, für die namhafte

Institutionen bürgen: TECNALIA INSTITUT FÜR BAUWISSENSCHAFT EDUARDO

TORROJA

Because we are ULMA.

Weil wir ULMA sind.

Waterabsorptionbycapillarity(WeightIncrease)RILEMC.P.C.11.2Kapillare Wasseraufnahme(Gewichtszunahme) RILEM C.P.C. 11.2

7,3%0%

5,03mm0,53mm

AbrasiveWeatheringSTANDARDUNE127005/1Keine Abnutzung durch Abrieb NORM UNE 127 005

WaterabsorptionSTANDARDUNE22191Wasseraufnahme (Gewichtszunahme)NORM UNE 22 191

8,10%0,22%

ADVANTAGES WHICH SETUS APART

POLYMERCONCRETE

POLYMERBETON

10 11

•Easier installation ofslabsandfloorings.•Itishydraulicallymuch more efficientthanpointdrainage.•Preventswaterlogginginspecificareas.•Thegratingissuchthatitisregistrableatanypoint,making

cleaningandsystemmaintenanceeasier.•Absorbs minimum slopes ofthesitewithoutanyneedfor

complicatedimplementationsattheworkssite.•Itismuch more feasibleintermsofthefinalcostofthedrainage

system.

• Es ermöglicht die Ausführung der Fliesen oder Bodenbeläge.•Es ist hydraulisch effizienter als der Punktentwässerung• Es vermeidet die Überschwemmung an bestimmten Stellen. •Der Rost ermöglicht die Registrierung an jeder Stelle, was Wartungsarbeiten und die Reinigung des Netzes leichter

macht.•Absorbiert minimale Gefälle am Boden, ohne komplizierte

Bauarbeiten.• Es ist viel rentabler bezüglich der Endkosten des

Entwässerungsnetzes

HereatULMAoffermorethanchannelsandgratings.Weprovidesolutionsthroughacompletedrainagesystemwhichincludes:•1LMmodularchannels.•1/2LMlinearandsiphonicsumpunitsGratings:·Madeofvariousmaterials:ductileiron,galvanizedsteel,

stainlesssteel,composite,polymerconcrete,...·Withdifferentdesigns:slotted,mesh,perforated,single-slot,

solid...·EndowedwithtypeofloaduptoF900inaccordancewith

StandardEN1433.•Various accessories suchasendcaps, lockingbars,screws

etc.

Wir bei ULMA bieten mehr als Rinnen und Roste an. Wir bieten Lösungen durch ein komplettes Entwässerungssystem, dieses beinhaltet:•Rinnen von 1ML •Lineare und siphonartige Einlaufkasten von 1/2 ML•Roste aus verschiedenen Materialien: Gusseisen, Stahl

verzinkt, Edelstahl, Komposite, Polymerbeton; aus verschiedenen Designs: Stegrost, Maschenrost, Lochrost, Schlitzrahmen, Gussabdeckplatte; aus einer Belastungsklasse bis F900, nach Norm EN 1433

•Verschiedene Zubehörteile wie Stirnwände für Rinnenanfang und –ende, Knebeln, Schrauben etc.

LINEARDRAINAGE

LINIENENTWÄS-SERUNG

PointDrainagePunktentwässerung

LinearDrainageLinienentwässerung

LINEAR DRAINAGE ADVANTAGES

Málaga Airport. SpainMalaga Flughafen. Spanien

Vela Hotel. Barcelona IKEA Krakow. PolandIKEA Krakau. Polen

Portia Winery. Spain. Architect: Norman FosterWeingut Portia. Spanien. Architekt: Norman Foster

L’Archipel Theatre, Perpignan. Architect: Jean Nouvel Theater von L’Archipel, Perpignan. Architekt: Jean Nouvel

Las Arenas Shopping Center. BarcelonaLas Arenas Einkaufscentrum. Barcelona

The products set out in this Technical Brochure are designed according to the premises of EN 1433 STANDARD “Drainage channels for the circulation areas used by pedestrians and vehicles. Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of compliance” This Standard specifies the definitions, classes, design and testing requirements, marking and quality control for drainage channels.

Die in diesem technischen Dossier enthaltenen Produkte wurden nach der Norm EN 1433 entworfen: “Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen“. Klassifizierung, Bau- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der Konformität”. Diese Norm spezifiziert die Klassifizierung, die Anforderungen für Design und Test, die Markierung und die Qualitätskontrolle der Entwässerungsrinnen.

STANDARD EN-1433 NORM EN 1433

Guggenheim Museum. Bilbao

VORTEILE DER LINIENENTWÄSSERUNG

12 13

WITHOUT SLOPE

All of the channels are placed at the same height. ADVANTAGES: Very simple from an execution point of view. It has a hydraulic capacity sufficient for short stretches of drainage.

PRESLOPED*

Channels of variable height with a built-in slope of 0.5% and 2.5%, according to the model. ADVANTAGES: Very appropriate for areas where the ground has no natural slope.

EIGENGEFÄLLE

Rinnen mit variabler Höhe mit eingebauter Gefälle zwischen 0,5 und 2,5%, je nach Modell.VORTEILE: Vorteilhaft in Bereichen, wo der Boden keine natürliche Neigung aufweist.

ULMAArchitecturalSolutionsofferstheonlychannelonthemarketwithabuilt-inslopeof2.5%

GratingsRoste

LockingsystemBefestigungssystem

SumpUnitsEinlaufkasten

ChannelsRinnen

Male-FemaleconnectionNut-Feder Verbindung

LateraloutletsSeitliche Ausläufe

BucketSchlammeimer

COMPLETEDRAINAGE SYSTEMKOMPLETTESENTWÄSSERUNGSSYSTEM

SLOPE CONFIGURATIONSGEFÄLLEARTEN

CASCADE SLOPE

A combination of straightchannels of various heightsthat are joined using stepconnectors. ADVANTAGES:Simple and economic onsiteexecution when slopes needto be included.

STUFENGEFÄLLE

Eine Kombination von geradlinigen Rinnen auf unterschiedlichen Höhen, die durch Übergangsstücken verbunden werden. VORTEILE: Leichte und günstige Bau, wenn Neigungen eingebaut werden müssen.

• Carriesoutthecalculationbymeansofabranchednetworkof segments and nodes. The program works in 3D andprovidesafaithfuldepictionofthedifferentslopesituations.

• ThecalculationincludesRainwaterandBlackWater.• Rainwater intakes are taken into account assuming a

catchment area and a run-off coefficient associatedwith each segment, along with a definition of an initialconcentration time and the rainfall intensity points-duration.

• Occasional intakes of water can also be foreseen at thenodescreated.

• The calculation allows the intensity/duration/frequencycurvestobespecified (durationof therainaswellas theinitialconcentrationtime).

• TheprogrammaybebasedonaDXFformatfileordirectimplementationofthenetworkonthescreen.

• Die Berechnung ist durch ein verzweigten Netzwerk von Abschnitte und Knoten gemacht. Das Programm arbeitet in drei Dimensionen die richtig widerspiegeln die verschiedenen Situationen der Gefälle.

• Die Berechnung berücksichtigt Regen- und Abwasser• Der Regenwasserzulauf wird anhand eines Zulaufbereichs

berücksichtigt, mit einem jeder Teilstrecke zugeordneten Abflusswert, zusammen mit der Definition der anfänglichen Konzentrationszeit und den Punkten der Regenintensität-Dauer.

• Es können auch punktuelle Wasserzuläufe an den vorgesehenen Knotenstellen berücksichtigt werden.

• Die Berechnung ermöglicht die Bestimmung der Intensität-Dauer-Frequenz (IDF) Kurven (Regendauer und Startzeit der Konzentration)

• Das Programm kann auf eine Datei in DXF Format kommen oder das Netz direkt am Bildschirm machen.

PROGRAM FEATURES: MERKMALE DES PROGRAMMS

MIXED SLOPE

A combination of the previous systems. ADVANTAGES: Very appropriate to drain long-length stretches. It allows for the optimization of hydraulic capacity to the utmost.

GEMISCHTE GEFÄLLE

Kombination der vorgenannten Systeme. VORTEILE: Vorteilhaft um lange Strecken abfließen zu lassen. Ermöglicht die Optimierung der hydraulischen Kapazität

To ensure that the drainage systemsproposed are the most suitable ones,ULMA Architectural Solutions putsat your disposal a computer programwhichaffordsthepossibilityofcarryingout a hydraulic calculation for eachproject.

Um die Angemessenheit der vorgeschlagenen Entwässerungssysteme zu garantieren, verfügt ULMA Architectural Solutions über ein EDV-Programm, das die Möglichkeit anbietet, eine hydraulische Berechnung für jedes Projekt auszuarbeiten.

The ULMA Architectural Solutions Hydraulic Calculation Program

Das hydraulische Berechnungsprogramm von ULMA Architectural Solutions

HYDRAULIC CALCULATIONHYDRAULISCHE BERECHNUNG

*ULMA Architectural Solutions bietet den einzigen Rinne auf dem Markt mit einer durchgehenden Gefälle von 2,5% an.

OHNE GEFÄLLE

Alle Rinnen werden auf gleicher Höhe angebracht. VORTEILE: Einfache Anordnung aus Sicht des Einbaus. Beschafft die notwendige hydraulische Kapazität für kurze Stränge.

14 15

Thechoiceof theappropriate load for thechanneldependsupon the place where it is to be used. The Standard EN-1433 specifies the common installation places, divided into6groups,towhichadeterminedloadclassisassigned.ThechoiceoftheloadclassistheresponsibilityoftheDesigner.Inthecaseofdoubt,thehighestloadlevelshouldbechosen.

Die Auswahl des geeigneten Belastungsklasse für den Rinne hängt vom Ort der Anwendung an. Die Norm EN-1433 spezifiziert die typischen Standorte für die Installation, aufgeteilt in 6 Gruppen, die einen bestimmten Belastungsklasse-Typ zugeteilt wird.

Der Projektleiter ist für die Auswahl des Belastung-Typs verantwortlich. Im Zweifellfall wird empfohlen, ein höherer Klasse zu wählen.

HEELPROOFSLOTTEDComposite.KOMPOSITE. Stegrost Stöckel Schutz

SINGLESLOT.PolymerConcrete.SCHLITZRAHMEN. Polymerbeton

SINGLESLOT.Galvanizedsteel/StainlesssteelSCHLITZRAHMEN. Verzinkter Stahl / Edelstahl Einfach

DOUBLESLOT.Galvanizedsteel/StainlesssteelSCHLITZRAHMEN. Verzinkter Stahl / Edelstahl Doppel

SOLID.NodularDuctilecastironABDECKPLATTE. Gusseisen

SLOTTED.Galvanizedsteel/StainlesssteelSTEGROST. Verzinkter Stahl / Edelstahl

MESH.Galvanizedsteel/StainlesssteelMASCHENROST. Verzinkter Stahl / Edelstahl

SLOTTED.NodularDuctilecastironSTEGROST. Gusseisen

ULMA offers a complete line of gratings in various materials anddesigns:

ULMA bietet eine komplette Palette von Roste aus verschiedenen Materialien und Design:

TYPES OF LOADS STANDARD EN-1433BELASTUNGSKLASSEN STANDARD EN-1433

NodularDuctileCastIron Slotted(HeelproofSlotted)Galvanizedsteel MeshStainlesssteel PerforatedPolypropylene SingleSlot,DoubleSlotPolymerConcrete SolidCastStainlessSteel

Gusseisen Stegrost(Normal-StöckelSchutz)VerzinkterStahl Maschenrost(Normal-StöckelSchutz)Edelstahl LochrostComposite Schlitzrahmen(Einfach-Doppel)Polymerbeton AbdeckplatteRostfreiesGusseisen

MATERIALS

MATERIALIEN

DESIGNS

DESIGN

Inadditiontogratingsforpedestrianusage(forbothoutsideandinsideuse),andforvehicles,ULMAhasthewidestrangeofgratingsforheavyloadareas,suchasports,docksandairports.

ULMA’s grating is designed according to the European StandardEN1433, which regulates covering devices, and closure devices forcirculationareasusedbypedestriansandvehicles,andclassifiesthegratingintosixcategoriesbasedontheplaceoftheirinstallation.

Zusätzlich, zu den Roste für Fußgängerzonen (außen und innen) und Fahrbahnen, verfügt ULMA über eine breite Palette an Roste für Bereiche mit größeren Belastungen, wie in Häfen, Dockanlagen, und Flughäfen.

Die ULMA-Roste sind nach der europäischen Norm EN-1433 entworfen; diese Norm reguliert die Deck- Schließvorrichtungen für Bereiche mit Personen- und Autoverkehr und klassifiziert die Gitter in sechs Kategorien, je nach dem, wo sie installiert werden.

CLASS A15Areaswhichcanonlybeusedbypedestriansandpedalcyclists.

CLASS B125Footways,pedestrianareasandcomparableareas,privatecarparksorcarparkingdecks.

CLASS C250Kerbsidesandnon-traffickedareasofhardshouldersandsimilar.

CLASS D400Carriagewaysofroads(includingpedestrianstreets),hardshouldersandparkingareas,foralltypesofroadvehicles.

CLASS E600Areassubjectedtohighwheelloads,e.g.portsanddocksidessuchasforcklifttrucks.

CLASS F900Areassubjectedtoespeciallyhighwheelloadse.g.aircraftpavements.

KLASSE A 15Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können.

KLASSE B125Gehwege, Fußgängerzonen und vergleichbare. Flächen, PKW-Parkflächen und PKW-Parkdecks.

KLASSE C250Im Bordrinnenbereich von Straßen, Gehwegen und Seitenstreifen von Straßen.

KLASSE D400Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind.

KLASSE E600Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, z.B. Häfen und Dockanlagen.

KLASSE F900Flächen, die mit besonders hohen Radlasten. befahren werden, z.B. Flugbetriebsflächen.

CLICK LOCKING SYSTEM WITHOUT SCREW•Especiallyforchannels

withno galvanizededge,norcastironedges.

•SpecificforA15loadclasses.

•Noscrews.

DURCH DRÜCKEN ODER KLICKEN• Besonders für Rinnen

ohne Zarge • Besonders für

Belastungsklasse A15• Ohne Schrauben

DURCH KNEBEL UND SCHRAUBE• Rinnen mit oder ohne

Zarge• Bis Belastungsklasse

C250• Zwei Knebeln und zwei

Schrauben pro ML

DURCH SCHRAUBEN AN DIE RINNE-BODEN• Rinnen mit oder ohne

Zarge• Bis Belastungsklasse

C250• Zwei Schrauben pro ML

LOCKING BAR AND SCREW•Channelswithand

withoutedge-on.•UptoloadclassC250.•Twolockingbarsandtwo

screwsperLM

SCREW TO THE CHANNEL BASE•Channelswithorwithout

edges.•UptoloadclassC250.•TwoscrewsperLM.

BOLTLESS LOCKING SYSTEM•Channelswithprofile•UptoloadclassD400•8fixingpointsperLM

SCHNELLER VERSCHLUSS SCHRAUBLOS• Rinnen mit verzinkter

Zarge • Bis Belastungsklasse

D400• 8 Befestigungen pro

ML

8 BOLTS PER GRATING•Channelswith

galvanizedorcastironedges.

•LoadclassesfromD400uptoF900.

•8screwsperLM.

DURCH 8 SCHRAUBEN• Rinnen mit verzinkter

oder Gusseiserne Zarge

• Belastungsklassen von D400 bis F900

• 8 Schrauben pro ML

A15 B125 C250 D400 E600 F900

KINDS OFGRATING

ROSTETYPEN

PERFORATED.Galvanizedsteel/StainlesssteelLOCHROST. Verzinkter Stahl / Edelstahl

SINGLESLOT.Galvanizedsteel/StainlesssteelSCHLITZRAHMEN. Verzinkter Stahl / Edelstahl Einfach

LOCKING SYSTEMSBEFESTIGUNGSSYSTEME

16 17

U

SELF SPORT

Channelswithoutaprotectoredge,intendedforusefrompedestrianstosporadictraffic,butwithgreaterheightsthantheSELFsystem,andwiththechoiceofbuilt-inslopes.Applications:Pedestrianareas,sportsfields,urbanareas,lightcarparkinglots…Uptoload classC250(accordingtothemodel).

Rinnen ohne Zarge zur Benutzung von Fußgängerzonen oder gelegentlichem Verkehr, aber mit höheren Höhen als beim SELF-System, wahlweise mit eingebauten Gefälle.Anwendungen: Fußgängerzonen, Sportanlagen, Wohnsiedlungen, PKW-Parkplätze...Belastungsklasse bis C250 (je nach Modell)

UUKChannelsprovidedwithagalvanizedsteeledges,intendedforverydiverseuses.Withthechoiceofbuilt-inslopes.Highlyrecommendedinthecaseoffinishingoffwithconcreteorasphaltpavement.Applications: Pedestrianareas,urbandevelopments,parkingareasforlightvehicles…Uptoload classC250(accordingtothemodel).

Rinnen mit verzinktem Zarge, die für mehrere Zwecke bestimmt sind, die für Bereiche mit Autoverkehr bestimmt sind. Wahlweise mit eingebauten Gefälle. Sehr empfohlen bei einer Deckschicht aus Beton oder Asphalt.Anwendungen: Fußgängerzonen, Wohnsiedlungen, PKW-Parkplätze...Belastungsklasse bis C250 (je nach Modell)

SFChannelsforheavyloadsandfasteningusing4boltspergrate,designedforheavytrafficareas.ThedifferencewiththeSsystemisthatitoffersthechoiceofbuilt-inslopes.Theyarereinforcedchannelswithagalvanizededgeonthesides.Applications:Servicestations,portloadingandunloadingareas,industrialareas,airports,publicroadways,heavyvehicleparkingareas…Uptoload class F900.

Rinnen für große Lasten und Befestigung durch 4 Schrauben pro Rost, entworfen für Bereichen mit Schwer-Verkehr. Anders als beim System S, bietet es die Möglichkeit von eingebauten Gefälle. Es handelt sich um verstärkte Rinnen mit verzinktem Zarge.Anwendungen: Tankstellen, Bereiche für Be- und Entladung auf Häfen, Industriehallen, Flughäfen, öffentliche Straßen, Logistikflächen, LKW-Parkplätze ...Belastungsklasse bis F900 (je nach Modell)

Channelsforheavyloads,designedforheavytrafficareas.Theyhaveagalvanizededgeonthesides.Gratingsarelockedby4bolts.Applications:Servicestations,portloadingandunloadingareas,industrialareas,airports,publicroadways,heavyvehicleparkingareas…Uptoload class F900.

Rinnen für große Lasten und Befestigung durch 4 Schrauben pro Rost, entworfen für Bereichen mit Schwer-Verkehr. Es handelt sich um verstärkte Rinnen mit verzinktem Zarge an den SeitenAnwendungen: Tankstellen, Logistikflächen, Bereiche für Be- und Entladung auf Häfen, Industriehallen,Flughäfen, öffentliche Straßen, LKW-Parkplätze ...Belastungsklasse bis F900 (je nach Modell)

MINITheevolutionofR&Dprocessesandour20+yearsofexperienceindrainagesolutionshasenabledustodevelopanewlineofproductsbettersuitedtomarketneeds,providinginasinglesystemtheadvantagesofourotherlines:theeconomyoftheSELFsystem,thereducedheightsoftheMINIrange,the8-pointfasteningoftheFlineandtheoptionofcascadedslopesprovidedforbytheUandUKsystems. • Optimized V-shaped section• Rapidlock® fastening system• Mechanical stability, with 8 fastening

points• Multiple fastening optionsTheMULTIV+ isavailableindifferent

heights,anduptoaloadclassofD400.Applications: Systemsuitableforpedestrianandshoppingareas,aswellasparkingareasforalltypesofvehicles.

Neue verbesserte Rinnen, angepasst an die Marktforderungen, wobei die Vorteile der restlichen Typen vereint wurden: Die Wirtschaftlichkeit des SELF-Systems, die reduzierten Höhen von MINI, die Befestigung an 8 Punkte von F, und die Möglichkeit einer Stufengefälle bei den Systemen U und UK.• Abschnitte in optimierter V-Form• Rapidlock Schnellbefestigung • Mechanisch stabil mit 8

Befestigungspunkten• Mehrere BefestigungsmöglichkeitenDieses System ist in verschiedenen Höhen verfügbar bis einer Belastungsklasse D400.Anwendungen: Fußgängerzonen, Einkaufsbereiche und Parkplätze für alle Fahrzeugtypen.

Channelsdesignedforareaswithheightlimitations,compatiblewithvehicletrafficdependinguponthemodel.Theuseofachannelwithanedgeisrecommendedifthetransitofvehiclesisconstant.Applications:Reinforcedslabs,basements,showers,dressingrooms,coveredareas…Upto load class C250(accordingtothemodel).

Rinnen, die für Bereiche mit eingeschränkter Höhe entworfen sind, die mit dem Autoverkehr kompatible sind, je nach Modell. Es wird ein Rinne mit Zarge empfohlen, wenn ein konstanter Autoverkehr vorhanden ist, wenn die Deckschicht aus Beton oder Asphalt besteht.Anwendungen: Bewehrte Fliesen, Garagen- Gebälk, Kellerräume, Duschbereiche, Umkleideräume, Dachgerüste...Belastungsklasse bis C250 (je nach Modell).

SELFChannelsforpedestrianuseandsporadiclightvehicle.Inthecaseofitbecomingmoreregular,theuseofachannelwithanedgeisrecommended;especiallyinthecaseoffinishingoffwithconcreteorasphaltpavement.Applications:Insideroads,squares,recreationalareas,schools,parks,gardens…Uptoload classC250(accordingtothemodel).

Rinnen für Fußgängerzone und leichte Verkehrsgebiete. Bei einem ständigen Durchgang wird ein Rinne mit eingebautem Zarge empfohlen, besonders bei einer Deckschicht aus Beton oder Asphalt.Anwendungen: Innen-Straßen, Plätze, Spielplätzen, Schulen, Parkanlagen, Gartenanlagen... Belastungsklasse bis C250 (je nach Modell)

SPORT MULTIV+Channelsintendedforsportandplayfacilities.Applications:Footballfields,athleticfields,showers,dressingrooms,swimmingpools,etc.Upto load classC250(accordingtothemodel).

Rinnen für Sportanlagen oder SpielplätzeAnwendungen: Fußballplätze, Leichtathletikanlagen, Duschen, Umkleideräume, Schwimmbadanlagen, etc...Belastungsklasse bis C250 (je nach Modell)

F UK MULTIV+ MULTIV+S

PRODUCT RANGESORTIMENT

MINI

18 19

SE

LF

SELF200K SELF250 SELF250K

190

SELF300 SELF300K SELF350K

APPLICATIONS: INTERIOR STREETS, GARDENS,RECREATIONAL AREAS, SQUARES, PARKS...

Multipurpose, constant height channels (without slope), verypracticalinshortdrainstretchesorwithfrequentoutlets.Available with various grating locking systems (quick system,lockingbars,withscrews),alltypesofgratingmaterialsuptoloadclassC250.

Mehrzweck -Rinnen mit einer konstanten Höhe (ohne integriertem Gefälle), besonders praktisch bei nicht zu langen Rinnen Strang oder Kanalisationen mit zahlreichen Abwasser -Ausgängen.Erhältlich mit verschiedenen Roste Halterungssystemen (Stecksystem, Knebeln, Schrauben), und alle Arten von Rostematerialien bis Belastbarkeitsklasse C250.

SELF SYSTEM

ANWENDUNGSGEBIETE: INNERE STRASSEN, ERHOLUNGSZONEN, GÄRTEN, PARKS ...

DOMOEUROKIT EUROSELF EUROSELFV+ SELF200SELF EUROSELF200SELFK

130

95-1

45

20

SE

LF

21

SE

LF

Slotted / Stegrost

20

SE

LF

LOAD CLASS UP TO A15 EN-1433 STANDARD

BELASTUNGSKLASSEBIS ZU A15 NORM EN-1433

ULMALinearDrainageChanneltypeEUROKIT:Externalwidth 120mm; Internal width 98mm and overall height

85mm to collect rainwater in 1 metre long units.Lockingsystem“click”typewithoutscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA Typ EUROKIT: Außenbreite 120 mm; Innenbreite 98 mm und Gesamthöhe 85 mm zurAufnahme von Regenwasser in 1 m Länge. Befestigunssystem mit “klick”, ohne Schrauben.

Material Design Load Last

Code L (mm)

WidthBreite (mm)

Thickness Dicke (mm)

Units (xLM) Stück pro Laufmeter

GALVANIZED STEELVERZINKTES STAHLBLECH

SLOTTEDSTEGROST A15 GNS100UOA 1000 120 3 1

GRATING / ROST

EUROKIT

LOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEMCLICK. Without screws / CLICK. Ohne Schrauben

END CAPS / STIRNPLATTEN

Code Type / Typ (mm)

TEUROKITC CLOSED / GESCHLOSSEN -

TEUROKITA OPEN / OFFEN 60

END CAPSSTIRNPLATTEN

Code Type/Typ (mm)

TEURO100C CLOSED / GESCHLOSSEN -

TEURO100A OPEN / OFFEN 90

Open Offen

*Vert. outlets on order / Senkrechten Auslass auf Anfrage

ULMA Linear Drainage Channel type EUROSELF: Externalwidth 127mm; Internal width 100mm and overall height

95mm to collect rainwater in 1 metre long units. Lockingsystemconsistoflockingbarandscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA Typ EUROSELF:Außenbreite 127 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe 95 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem MeterLänge. Befestigung mit Knebel und Schrauben.

GRATINGS / ROSTE

EUROSELF BELASTUNGSKLASSEBIS ZU C250NORM EN-1433

LOAD CLASS UP TO C250 EN-1433 STANDARD

SlottedStegrost

Single SlotSchlitzrahmen

Normal & Heelproof MeshNormaler und Stöckel Schutz Maschenrost

PerforatedLochrost

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)

Outlet / Auslass (mm) Sump Units Einlaufkasten

Bucket EimerLateral/Seiten Front/Vordere

AEURO100 500 300 130 90/110 90 1 CEURO100

SUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLE EINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR

GALVANIZED STEEL BUCKET / VERZINKTE SCHLAMMEIMER

Code

CEURO100

Z 127

X 100L 1000


LOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEM

Closed Geschlossen


Code L (mm)

WidthBreite (mm)



DUCTILE IRONGUSSEISEN

SLOTTED / STEGROST B125 FNX100UCBM 500 130 6 2

SLOTTED / STEGROST C250 FNX100UCCM 500 130 6 2

GALVANIZED STEEL

VERZINKTES STAHLBLECH

SLOTTED / STEGROST A15 GN100UCA 1000 130 3 1

SLOTTED / STEGROST A15 GN100UOA (1) 1000 130 3 1

PERFORATED / LOCHROST A15 GP100UCA 1000 130 3 1

MESH / MASCHENROST B125 GEX100UCB33 1000 130 2 1

HEELPROOF MESHSTÖCKEL SCHUTZ MASCHENROST B125 GEHX100UCB 1000 130 2 1

SINGLE SLOT / SCHLITZRAHMEN C250 GR100UOC (1) 1000 130 70 1

DOUBLE SLOT / DOPPEL SCHLITZRAHMEN C250 GDR100UOC (1) 1000 130 70 1

STAINLESS STEEL

EDELSTAHL

SLOTTED / STEGROST A15 IN100UCA 1000 130 3 1

PERFORATED / LOCHROST A15 IP100UCA 1000 130 3 1

MESH / MASCHENROST B125 IEX100UCB 1000 130 3 1

(1) Withoutscrews/ Stecksystem – Ohne Schrauben

LOCKING BAR. Two locking bars and two screws per linear metre / KNEBEL: 2 Knebeln und 2 Schrauben pro laufender Meter

75

L 1000Z 120

X 98

H 85

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)

Outlet* /Auslass*(mm)

Hydraul. Section Hydraulikquerschnitt

(cm2)

Pcs. / PalletStück/Palette

Z X Vert. Hor.

EUROKIT 1000 85 120 98 110 - 66,5 108

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

EUROSELF 1000 95 127 100 110 - 80 120(with gratingmit Roste)

AEURO100

Open Offen

Closed Geschlossen

SlottedStegrost

H 95

82,5

22

SE

LF

23

SE

LF

22

SE

LF

23

SE

LF


Code Type / Typ

TDOMO100C CLOSED / GESCHLOSSEN

L 1000

75

Z 130

X 100

H 80

ULMALinearDrainageChanneltypeDOMO:Externalwidth130mm; Internalwidth100mmandoverallheight80mmtocollect rainwater in1metre longunits.The lockingsystemconsistsof2screwspermetre.

Linienentwässerungsrinne ULMA Typ DOMO: Außenbreite 130 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe 80 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigungssystem mit 2 Schrauben pro Laufmeter.


Code L (mm)

WidthBreite (mm)



DUCTILE IRON

GUSSEISEN



GALVANIZED STEEL






HEELPROOF MESHSTÖCKEL SCHUTZ MASCHENROST

B125 GEHX100UCB 1000 130 2 1

SINGLE SLOT/ SCHLITZRAHMEN C 50 GR100UOC (1) 1000 130 70 1


STAINLESS STEEL

EDELSTAHL




GRATINGS / ROSTE

DOMO

LOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEMSCREWLOCKINGSYSTEM.2screwspermetre/SCHRAUBENBEFESTIGUNG. 2 Schrauben pro Laufmeter.

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer

Lateral/Seiten Front/Vordere

AEURO100 500 300 130 90/110 90 1 CEURO100

AU100 500 542 130 110/160 90 1 CU100

GALVANIZED STEEL BUCKET VERZINKTE SCHLAMMEIMER

Code

CEURO100


(1)Withoutscrews/ Stecksystem – Ohne Schrauben


BELASTUNGSKLASSEBIS ZU C250NORM EN-1433

Slotted Stegrost



Perforated Lochrost

Slotted Stegrost

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

DOMO 1000 80 130 100 110 - 60 120

AEURO100 AU100SUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLE EINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR

Closed Geschlossen


ULMALinearDrainageChannel,typeEUROSELFV+;Externalwidth 130mm,Internal width 100mm; Available with overallheightsbetween95mmand145mm,tocollectrainwaterin1meterlongunits,optimizedV-shapewithself-cleaningeffect;especially designed for channel runs with no longitudinalslope.Lockingsystemconsistoflockingbarandscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA Typ EUROSELFV+, Außenbreite 130 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe zwischen 95 und 145 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge, optimierte V-Form mit Selbstreinigungseffekt; spezielll für ohne Sohlengefälle Rinnen zugeschnitten, Befestigung mit Knebel und Schrauben.

EUROSELFV+


Code Type/Typ (mm)

TEURO100C CLOSED / GESCHLOSSEN -

TEURO100A OPEN / OFFEN 90

AEURO100



GRATINGS / ROSTE

Slotted Stegrost



PerforatedLochrost

Slotted Stegrost


ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.EUROSELFV+ H95 1000 95 130 100 110 - 66 120

EUROSELFV+ H125 1000 125 130 100 110 - 95 105

EUROSELFV+ H145 1000 145 130 100 110 - 114 90


Code L (mm)

WidthBreite (mm)

Thickness Dicke (mm))





GALVANIZED STEEL







SINGLE SLOT/ SCHLITZRAHMEN C250 GR100UOC (1) 1000 130 70 1


STAINLESS STEEL

EDELSTAHL





Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)



AEURO100 500 300 130 90/110 90 1 CEURO100


Code

CEURO100


Open Offen

Closed Geschlossen

OPTIMIZED

V-SHAPE

OPTIMIERTE

V-FORM

130

90

1001000

95-1

45


24

SE

LF

25

SE

LF


ULMALinearDrainageChanneltypeSELFK:Externalwidth130mm;Internalwidth100mmandoverallheight100mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.Integratedgalvanizedsteel*edgesforlateralprotection.Lockingsystemconsistsof2screwspermetre.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ SELFK: Außenbreite 130 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe 100 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl*. Befestigungssystem mit 2 Schrauben pro Laufmeter.


Code L (mm)

WidthBreite (mm)



SLOTTED / STEGROST C250 FNX100KCCM 500 123 2

HEELPROOF SLOTTED STÖCKEL SCHUTZ STEGROST C250 FNHX100KCCM 500 123 2

GALVANIZED STEEL


PERFORATED / LOCHROST A15 GP100KCA 1000 123 1

SLOTTED / STEGROST A15 GN100KCA 1000 123 1

MESH / MASCHENROST B125 GEX100KCB 1000 123 1

STAINLESS STEEL

EDELSTAHL

SLOTTED / STEGROST A15 IN100KCA 1000 123 1

PERFORATED / LOCHROST A15 IP100KCA 1000 123 1

MESH / MASCHENROST B125 IEX100KCB 1000 123 1

COMPOSITE HEELPROOF SLOTTED STÖCKEL SCHUTZ STEGROST A15 PNH100KCAM-GRIS (1) 500 123 2

GRATINGS / ROSTE

SELFK


SCREWLOCKINGSYSTEM.2screwspermetre/SCHRAUBENBEFESTIGUNG. 2 Schrauben pro Laufmeter.

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

MeshMaschenrost

PerforatedLochrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Z 130

X 100

H 10

0

L 1000

*Alsoavailablewithstainlesssteeledgeprotection. Edelstahl Kantenschutz verfügbar

AEURO100K


Code Type / Typ

TSELF100KC CLOSED / GESCHLOSSEN


Code

CEURO100

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AEURO100K 500 318 130 90/110 90 1 CEURO100

LOAD CLASS UP TO C250EN-1433 STANDARD

BELASTUNGSKLASSEBIS ZU C250 NORM EN-1433

GRATINGS / ROSTE

SELF



TSELF100C CLOSED / GESCHLOSSEN -

TSELF100A OPEN / OFFEN 90


Code

CU100


Code L (mm)

WidthBreite (mm)






GALVANIZED STEEL






HEELPROOF MESH STÖCKEL SCHUTZ MASCHENROST B125 GEHX100UCB 1000 130 2 1



STAINLESS STEEL

EDELSTAHL



MESH / MASCHENROST B 25 IEX100UCB 1000 130 3 1

X 100 L 1000

H 11

5

60

Z 130

ULMA Linear Drainage Channel type SELF: External width130mm; Internal width 100mm and overall height 115mmto collect rainwater in 1 metre long units. Locking systemconsistsoflockingbarCS100andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA Typ SELF: Außenbreite 130 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe 115 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS100 und Schrauben.




ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

SELF 1000 115 130 100 110 - 85 105

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

SELFK 1000 100 130 100 110 - 53 105

Slotted Stegrost


Normal & Heelproof MeshNormaler und StöckelSchutz Maschenrost

PerforatedLochrost

Slotted Stegrost

AEURO100 AU100

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AEURO100 500 300 130 90/110 90 1 CEURO100

AU100 500 542 130 110/160 90 1 CU100

LOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEMLOCKING BAR. Two locking bars and two screws per linear metre / KNEBEL: 2 Knebeln und 2 Schrauben pro laufender Meter




Open Offen

Closed Geschlossen

Closed Geschlossen

(1)Availableinseveralcolors/Erhältlich in verschiedenen Farben

110

27

SE

LF

26

SE

LF

27


Code L (mm)

WidthBreite (mm)






GALVANIZED STEEL





STAINLESS STEEL

EDELSTAHL




ULMALinearDrainageChanneltypeEUROSELF200:Externalwidth 200mm; Internal width 150mm and overall height

70mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.Lockingsystemconsistsof2screwspermetre.

Linienentwässerungsrinne ULMA Typ EUROSELF200:Außenbreite 200 mm; Innenbreite 150 mm und Gesamthöhe 70 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigungssystem mit 2 Schrauben pro Laufmeter.

GRATINGS / ROSTE

EUROSELF200

Slotted Stegrost


PerforatedLochrost

Slotted Stegrost

ASELF200



H 70

Z 200

X 150L 1000

110

EUROSELF200


Code Type / Typ

TEUROSELF200C CLOSED / GESCHLOSSEN


Code

CSELF200

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


ASELF200 500 378 204 160/200 160 1 CSELF200



ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

EUROSELF200 1000 70 200 150 160 - 75 81







ULMA Linear Drainage Channel type SELF200: Externalwidth 204mm; Internal width 150mm and overall height140mm to collect rainwater in 1 metre long units. LockingsystemconsistsoflockingbarCS150andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA Typ SELF200: Außenbreite 204 mm; Innenbreite 150 mm und Gesamthöhe 140 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS150 und Schrauben.


Code L (mm)

WidthBreite (mm)






GALVANIZED STEEL





HEELPROOF MESH STÖCKEL SCHUTZ MASCHENROST

B125 GEHX150UCB 1000 200 2 1


DOUBLE SLOT DOPPEL SCHLITZRAHMEN

C250 GDR150UOC (1) 1000 200 70 1

STAINLESS STEEL

EDELSTAHL



GRATINGS / ROSTE

SELF200



Slotted Stegrost

Double SlootDoppel

SchlitzrahmenSingle Slot

Schlitzrahmen


Perforated Lochrost

Slotted Stegrost

ASELF200

X 150

Z 204

L 1000

H 14

0

95


Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


ASELF200 500 378 204 160/200 160 1 CSELF200



ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

SELF200 1000 140 204 150 160 - 180 54




Code

CSELF200

Closed Geschlossen

Open Offen

Closed Geschlossen

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

SELF200K 1000 162 204 150 160 - 180 40

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

SELF250 1000 155 260 200 200 - 260 35

28

SE

LF

29

SE

LF






ULMA Linear Drainage Channel type SELF250: Externalwidth 260mm; Internal width 200mm and overall height155mmtocollectrainwater in1metre longunits.LockingsystemconsistsoflockingbarCS200andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ SELF250: Außenbreite 260 mm; Innenbreite 200 mm und Gesamthöhe 155 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS200 und Schrauben.

GRATINGS / ROSTE

SELF250

Slotted Stegrost

SlottedStegrost

Normal & Heelproof MeshNormaler und StöckelSchutz Maschenrost

LOCKING SYSTEM/BEFESTIGUNSSYSTEM


ACCESSORIES TABLE / ZUBEHÖR


Code L (mm)

WidthBreite (mm)



DUCTILE IRONGUSSEISEN SLOTTED / STEGROST C250 FNX200UCCM 500 250 6 2

GALVANIZED STEEL



MESH / MASCHENROST B125 GEX200UCB33 1000 250 2,5 1

HEELPROOF MESH STÖCKEL SCHUTZ

MASCHENROST B125 GEHX200UCB 1000 250 2,5 1

X 200

Z 260

120





TSELF200KC CLOSED / GESCHLOSSEN -

TSELF200KA OPEN / OFFEN 110


Code L (mm)

WidthBreite (mm)


DUCTILE IRONGUSSEISEN SLOTTED / STEGROST C250 FNX150KCCM 500 195 2

GALVANIZED STEEL


SLOTTED / STEGROST A15 GP150KCA 1000 195 1


STAINLESS STEEL

EDELSTAHL



ULMA Linear Drainage Channel type SELF200K: Externalwidth 204mm; Internal width 150mm and overall height162mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.Integratedgalvanizedsteel*edgesforlateralprotection.LockingsystemconsistsoflockingbarCS150andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ SELF200K: Außenbreite 204 mm; Innenbreite 150 mm und Gesamthöhe 162 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl*. Befestigung mit Knebel CS150 und Schrauben.

GRATINGS / ROSTE

SELF200K

Slotted Stegrost

Mesh Maschenrost

Perforated Lochrost

ASELF200K



H 16

2 H 15

5

Z 204

L 1000L 1000

X 150



Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


ASELF200K 500 400 204 160/200 160 1 CSELF200


Code

CSELF200




Closed Geschlossen

Closed Geschlossen

Open Offen

Open Offen

95

30

SE

LF

31

SE

LF

30

SE

LF

ULMA Linear Drainage Channel type SELF300: Externalwidth 300mm; Internal width 250mm and overall height190mmtocollectrainwater in1metre longunits.LockingsystemconsistsoflockingbarCS250andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ SELF300: Außenbreite 300 mm; Innenbreite 250 mm und Gesamthöhe 190 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS250 und Schrauben.

SELF300








Code L (mm)

WidthBreite (mm)







MESH MASCHENROST B125 GEX250UCB 1000 300 3 1

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AU250 500 375 310 160/200 160 1 -

AU250S + A250B 500 725* 310 160/200 - 2 C250

AU250 AU250S + A250B

X 250

Z 300L 1000

160

H 19

0

GRATINGS / ROSTE

Slotted Stegrost

Mesh Maschenrost

GALVANIZED STEEL BUCKET VERZINKTE SCHLAMMEIMER*

Code

C250








ULMA Linear Drainage Channel type SELF250K: Externalwidth 260mm; Internal width 200mm and overall height180mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.Integratedgalvanizedsteeledgesforlateralprotection.LockingsystemconsistsoflockingbarCS200andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ SELF250K: Außenbreite 260 mm; Innenbreite 200 mm und Gesamthöhe 180 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl. Befestigung mit Knebel CS200 und Schrauben.

SELF250K

ASELF250K


L 1000

120

Z 260

X 200H

180


Code L (mm)

WidthBreite (mm)




MESH MASCHENROST B125 GEX200KCB 1000 250 1

GRATINGS / ROSTE

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


ASELF250K 500 500 260 315 160 1 C200


Code

CSELF250



ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

SELF250K 1000 180 260 200 160/200 - 260 28

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

SELF300 1000 190 300 250 200 - 407 35




*TheSumpunitcanbehigherincorporatinganintermediateunit/ Einlaufkasten kann höher sein beim die Umfassung einem Zwischenkasten

*Onlyapplicableif2sumpunitsareinstalled Nur beim Benutzung von 2 Einlaufkasten anwendbar

Closed Geschlossen

Open Offen

Closed Geschlossen

Open Offen

Slotted Stegrost

Mesh Maschenrost

32

SE

LF

33

SE

LF

32

SE

LF

SE

LF

Slotted Stegrost

Mesh Maschenrost


GRATINGS / ROSTE

SELF350K







Code L (mm)

WidthBreite (mm)




SLOTTED STEGROST C250 FNX300KCCM 500 351 25 2


MESH MASCHENROST B125 GEX300KCB 1000 351 25 1

H 21

0

Z 360

X 300

L 1000

210

ASELF350K



Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


ASELF350K 500 500 360 315 160/200 1 C250


Code

C250




Code L (mm)

WidthBreite (mm)

Units (xLM)/ Stück pro Laufmeter






GRATING / ROST

SELF300K





Mesh Maschenrost



Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AK250 500 400 310 160/200 - 1 -

AK250S + A250B 500 750* 310 160/200 - 2 C250

113

Z 310

X 250

H 21

0

L 1000


*Onlyapplicableif2sumpunitsareinstalled Nur beim Benutzung von 2 Einlaufkasten anwendbar

AK250S + A250BAK250


Code

C250

LOAD CLASS UP TO B125 EN-1433 STANDARD

BELASTUNGSKLASSEBIS ZU B125 NORM EN-1433

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

SELF300K 1000 210 310 250 200 - 407 24

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.SELF350K 1000 210 360 300 250 - 455 21



Closed Geschlossen Closed

GeschlossenOpen Öffen

Open Öffen

MIN

I

34 35

MIN

I

50

98

120

APPLICATIONS: HOUSING ESTATES, PEDESTRIAN WALKWAYS, SQUARES, CAR PARKS, ACCESSES

ANWENDUNGSGEBIETE: WOHNSIEDLUNGEN, FUSSGÄNGERZONEN, PLÄTZE, PARKPLÄTZE, ZUGÄNGE...

Channelsspeciallydesignedforareaswithlimitedheight,suchasreinforcedslabsandfloorsofgarages,basements,showers,changingrooms,invertedroofs,etc.Channelsfrom5cm.(MINIKITmodel)to15cm.inheight.All types of grating, materials (cast iron, galvanized steel,stainlesssteel,etc.)andloadclassesuptoC250available.

Rinnen die für Bereiche mit eingeschränkter Höhe entworfen sind, zum Beispiel armierte Platten und Fachwerke von Garagen, Kellern, Duschen, Umkleideräume, invertierte Abdeckungen etc. Rinnen ab 5 cm. Höhe (Modell MINIKIT) bis 15 cm. Es stehen mehrere Arten von Roste und Materialien zur Verfügung (aus Gusseisen, verzinktem Stahl, Edelstahl etc.) für Belastbarkeitsklassen bis zu C 250.

MINI SYSTEM

MINIKIT M100 M100K M100V M150 M150K M200 M200K M300 M300K

MIN

I

36 37

MIN

I


Code Type / Typ

TMINIKITC CLOSED / GESCHLOSSEN


Code Type / Typ

T100MC CLOSED / GESCHLOSSEN

ULMALinearDrainageChanneltypeMINIKIT:Externalwidth120mm;Internalwidth98mmandoverallheight50mm

tocollectrainwaterin1metrelongunits.Lockingsystem“click”typewithoutscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ MINIKIT: Außenbreite 120 mm; Innenbreite 98 mm und Gesamthöhe 50 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigungssystem mit “klick”, ohne Schrauben.

GRATING / ROST

MINIKIT


CLICK.Withoutscrews/KLICK-BEFESTIGUNG. Ohne Schrauben.


Code L (mm)

WidthBreite (mm)


Units (xLM) Stück pro

Laufmeter


SLOTTED STEGROST A15 GNS100UOA 1000 120 3 1

ACCESSORIES / ZUBEHÖR

L 1000

75

Z 120

X 98

H 50


Slotted Stegrost

ULMA Linear Drainage Channel type M100: External width130mm; Internal width 100mm and overall height 60mmto collect rainwater in 1 metre long units. Locking systemconsistsof2screwspermetre.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ M100: Außenbreite 130 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe 60 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigungssystem mit 2 Schrauben pro Laufmeter.


GRATINGS / ROSTE

M100

AEURO100



Z 130

X 100L 1000

70

H 60

Slotted Stegrost

Perforated Lochrost


Code L (mm)

WidthBreite (mm)






GALVANIZED STEEL




PERFORATED LOCHROST A15 GP100UCA 1000 130 3 1

STAINLESS STEEL

EDELSTAHL


PERFORATED LOCHROST A15 IP100UCA 1000 130 3 1

Slotted Stegrost

(1)Withoutscrews.Stecksystem – Ohne Schrauben

Closed Geschlossen

Closed Geschlossen

LOAD CLASS UP TO A15EN-1433 STANDARD

BELASTUNGSKLASSEBIS ZU A15 NORM EN-1433



Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AEURO100 500 300 130 90/110 90 1 CEURO100


Code

CEURO100

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.MINIKIT 1000 50 120 98 110 - 34 126

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

M100 1000 60 130 100 90 - 40 120

(withgratingmit rost)


MIN

I

38 39

MIN

I

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

M100K 1000 80 130 100 90 - 40 120

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

M100V 1000 80 155 100 90 - 40 120


Code Type / Typ

TM100VC CLOSED / GESCHLOSSENEND CAPS

STIRNPLATTEN

Code Type / Typ

T100MKC CLOSED / GESCHLOSSEN


ULMALinearDrainageChanneltypeM100K:Externalwidth130mm; Internalwidth100mmandoverallheight80mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.Integratedgalvanizedsteel*edgesforlateralprotection.Lockingsystemconsists

of2screwspermetre.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ M100K: Außenbreite 130 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe 80 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl*. Befestigungssystem mit 2 Schrauben pro Laufmeter.

GRATINGS / ROSTE

M100K

AEURO100K


SCREW LOCKING SYSTEM. 2 screws per metre / SCHRAUBENBEFESTIGUNG. 2 Schrauben pro Laufmeter.


Code

CEURO100

Perforated Lochrost

Z 130

X 100

H 80

L 1000

70

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Mesh Maschenrost


ULMA Linear Drainage Channel type M100V: External width155mm; Internal width 100mm and overall height 80mmto collect rainwater in 1 metre long units. Locking systemconsistsof2screwspermetre.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ M100V: Außenbreite155 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe 80 mmzur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge.Befestigungssystemmit2SchraubenproLaufmeter.

GRATINGS / ROSTE

M100V

ACCESSORIES TABLE / ZUBEHÖR



Closed Geschlossen

Z 155 L 1000

183

X 100

H 80


Code L (mm)

WidthBreite (mm)





GALVANIZED STEEL





STAINLESS STEEL

EDELSTAHL





(1)Availableinseveralcolors/Erhältlich in verschiedenen Farben.


Code L (mm)

WidthBreite (mm)




HEELPROOF SLOTTED STÖCKEL SCHUTZ STEGROST

C250FNHX100KCCM

500 123 2

GALVANIZED STEEL





STAINLESS STEEL

EDELSTAHL




Slotted Stegrost

Perforated Lochrost

Mesh Maschenrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost


Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AEURO100K 500 318 130 90/110 90 1 CEURO100






Closed Geschlossen

MIN

I

40 41

MIN

I



Code Type / Typ



Code Type / Typ


Slotted Stegrost

Slotted Stegrost


ULMALinearDrainageChanneltypeM150:Externalwidth204mm; Internal width 150mm and overall height 80mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.Lockingsystemconsistsof2screwspermetre.


GRATINGS / ROSTE

M150

ASELF200


Code

CSELF200


Code L (mm)

WidthBreite (mm)






GALVANIZED STEEL






MASCHENROST B125 GEHX150UCB 1000 200 2 1

STAINLESS STEELEDELSTAHL



Perforated Lochrost

Perforated Lochrost

Slotted Stegrost

H 80

Z 204

X 150L 1000

110

Normal & Heelproof MeshNormaler und Stöckel Schutz

Maschenrost*Vert. outlets on order / Senkrechten Auslass auf Anfrage

ULMALinearDrainageChanneltypeM150K:Externalwidth 204mm; Internal width 150mm and overallheight 100mm to collect rainwater in 1 metre longunits. Integrated galvanized steel* edges for lateralprotection. Locking system consists of 2 screws permetre.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ M150K: Außenbreite 204 mm; Innenbreite 150 mm und Gesamthöhe 100 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl*. Befestigungssystem mit 2 Schrauben pro Laufmeter.

GRATINGS / ROSTE

M150K



Closed Geschlossen

Mesh Maschenrost


Code L (mm)

WidthBreite (mm)



GALVANIZED STEEL







110

Z 204

X 150

H 10

0


ASELF200K


Code

CSELF200





Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


ASELF200 500 378 204 160/200 160 1 CSELF200

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


ASELF200K 500 400 204 160/200 160 1 CSELF200

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

M150 1000 80 204 150 160 - 89 72

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

M150K 1000 100 204 150 160 - 89 60




Closed Geschlossen

L 1000

MIN

I

42 43

MIN

I


Code Type / Typ


ULMALinearDrainageChanneltypeM200K:Externalwidth260mm;Internalwidth200mmandoverallheight125mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.Integratedgalvanizedsteeledgesforlateralprotection.Lockingsystemconsistsof2screwspermetre.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ M200K: Außenbreite 260 mm; Innenbreite 200 mm und Gesamthöhe 125 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl. Befestigungssystem mit 2 Schrauben pro Laufmeter.

GRATINGS / ROSTE

M200K



Closed Geschlossen

Slotted Stegrost


Code L (mm)

WidthBreite (mm)





Mesh Maschenrost

AK200


Code

C200

L 1000Z 260

X 200

H 12

5

135,5

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

M200K 1000 125 260 200 160 - 157 40



Code Type / Typ


Slotted Stegrost

Normal & Heelproof Mesh Normaler und Stöckel Schutz Maschenrost


ULMA Linear Drainage Channel type M200: External width260mm; Internal width 200mm and overall height 100mm tocollectrainwaterin1metrelongunits.Lockingsystemconsistsof2screwspermetre.


GRATINGS / ROSTE

M200

AU200



Closed Geschlossen


Code

C200

Slotted Stegrost

L 1000Z 260

X 200

H 10

0135,5


Code L (mm)

WidthBreite (mm)




GALVANIZED STEEL





MASCHENROST B125 GEHX200UCB 1000 250 2,5 1





ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

M200 1000 100 260 200 160 - 157 49


Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AU200 500 338 260 160/200 - 1 C200

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AK200 500 363 260 160/200 - 1 C200


MIN

I

44 45

MIN

I

END CAPS STIRNPLATTEN

Code Type / Typ



Code Type / Typ



ULMA Linear Drainage Channel type M300: External width360mm; Internal width 300mm and overall height 125mmto collect rainwater in 1 metre long units. Locking systemconsistsoflockingbarCS300andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ M300: Außenbreite 360 mm; Innenbreite 300 mm und Gesamthöhe 125 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS300 und Schrauben.

GRATING / ROST

M300

AU300



ULMALinearDrainageChanneltypeM300K:Externalwidth360mm;Internalwidth300mmandoverallheight150mmtocollectrainwaterin1metrelongunitsIntegratedgalvanizedsteeledgesforlateralprotection.LockingsystemconsistsoflockingbarCS300andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ M300K: Außenbreite 360 mm; Innenbreite 300 mm und Gesamthöhe 150 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl. Befestigung mit Knebel CS300 und Schrauben.

GRATINGS / ROSTE

M300K



Slotted Stegrost

Mesh Maschenrost

AK300

X 300

Z 360

L 1000

150

H 12

5

Z 360 L 1000X 300

H 15

0

149


Code

C300


Code L (mm)

WidthBreite (mm)





Closed Geschlossen


Code L (mm)

WidthBreite (mm)



SLOTTED STEGROST C250 FN300KCCM 500 351 2




Code

C300

Closed Geschlossen



Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AU300 500 365 360 200 - 1 C300

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.M300 1000 125 360 300 200 - 294 30

LOAD CLASS UP TO B125EN-1433 STANDARD

BELASTUNGSKLASSEBIS ZU B125NORM EN-1433



ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

M300K 1000 150 360 300 200 - 294 24

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AK300 500 390 360 200 - 1 C300

Mesh Maschenrost


U

46 47

U

U100U150U200U250U300

U100U150U200U300

U100 U100

U100 U150 U200 U250 U300

APPLICATIONS: HOUSING ESTATES, SQUARES, PEDESTRIAN ACCESS TO CAR PARKS...

ANWENDUNGSGEBIETE: WOHNSIEDLUNGEN, PLÄTZE, FUSSGÄNGER ZUGÄNGE VON PARKHÄUSERN...

Channelswithoutslope,withbuilt-inslope,continuousand/orcascaded.A15,B125andC250classgratings.The continuous and/or cascaded slope arrangement makesit possible to install long stretches of channelling betweenevacuationpoints.

Rinnen ohne oder mit integriertem Gefälle, mit Eigen oder Stufengefälle. Es stehen Roste der Klassen A15, B125 und C250 zur Verfügung. Dank der Gestaltung mit Eigen- und/oder Stufen- gefälle können längere Rinnenstränge zwischen den Ablaufstellen gelegt werden.

U SYSTEM

WITHOUT SLOPE OHNE GEFÄLLE

0,5% PRESLOPED0.5% GEFÄLLE

CASCADED SLOPESTUFENGEFÄLLE

MIXED SLOPEMISCHGEFÄLLE

U

48 49

U

GRATINGS / ROSTE

U100




ChannelRinne

Code Type (mm)

U100.00RT100U00C CLOSED / GESCHLOSSEN -

T100U00A OPEN / OFFEN 110













ULMA Linear Drainage Channel type U100: External width130mm;Internalwidth100mm;Availablewithoverallheightsbetween 130 and 230mm for 0,5% presloped channels andbetween 130 and 280 mm for cascaded slope, to collectrainwater in1metre longunits.LockingsystemconsistsoflockingbarCS100andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ U100: Außenbreite 130 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe zwischen 130 und 230 mm für 0.5% Gefällerinnen und zwischen 130 und 280 mm für Stufengefälle, zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS100 und Schrauben.

U100


Code L (mm)

WidthBreite (mm)






GALVANIZED STEEL








DOUBLE SLOT DOPPEL SCHLITZRAHMEN C250 GDR100UOC (1) 1000 130 70 1

STAINLESS STEEL

EDELSTAHL




Perforated Lochrost


Normal & Heelproof Mesh Normaler und StöckelSchutz Maschenrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Z 130 L 1000

80

X 100

h H


Code

CU100

STEP UNITSÜBERGANGSSTÜCK

Code

CEU100

*Vert.andhoriz.outletsonorder/Senkrechten und horizontaler Auslass auf Anfrage

SLOPE DESIGNS / GEFÄLLE TYPEN

O,5 % PRESLOPED0.5% GEFÄLLE


WITHOUT SLOPEOHNE GEFÄLLE

MEMORIA DESCRIPTIVA




(1)Withoutscrews/Stecksystem – Ohne Schrauben


AU100

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AU100 500 542 130 110/160 90 1 CU100

Closed Geschlossen

OpenOffen

ChannelRinne

L (mm

Height / Höhe (mm)

Width / Breite (mm)


Hydraul. Section Hydraulik-

querschnitt (cm2)


h H Z X Vert. Horiz.

U100.00R 1000 130 130 130 100 110 - 97 90

U100.01 1000 130 135 130 100 - - 97 -

U100.02 1000 135 140 130 100 - - 101 -

U100.03 1000 140 145 130 100 - - 106 -

U100.04 1000 145 150 130 100 - - 111 -

U100.05 1000 150 155 130 100 - - 116 -

U100.05R 1000 155 155 130 100 110 - 120 78

U100.06 1000 155 160 130 100 - - 120 -

U100.07 1000 160 165 130 100 - - 125 -

U100.08 1000 165 170 130 100 - - 130 -

U100.09 1000 170 175 130 100 - - 135 -

U100.10 1000 175 180 130 100 - - 140 -

U100.10R 1000 180 180 130 100 110 110 145 65

U100.11 1000 180 185 130 100 - - 145 -

U100.12 1000 185 190 130 100 - - 150 -

U100.13 1000 190 195 130 100 - - 155 -

U100.14 1000 195 200 130 100 - - 159 -

U100.15 1000 200 205 130 100 - - 164 -

U100.15R 1000 205 205 130 100 110 110 169 65

U100.16 1000 205 210 130 100 - - 169 -

U100.17 1000 210 215 130 100 - - 174 -

U100.18 1000 215 220 130 100 - - 178 -

U100.19 1000 220 225 130 100 - - 183 -

U100.20 1000 225 230 130 100 - - 188 -

U100.20R 1000 230 230 130 100 110 110 193 52

U100.25R 1000 255 255 130 100 110 110 240 52

U100.30R 1000 280 280 130 100 110 110 288 52

U

50 51

U

ULMA Linear Drainage Channel type U150: External width204mm; Internal width 150mm; Available with overall heightsbetween200mmand300mm.Suitableforcascadedtypeslope,tocollectrainwaterin1metrelongunits.LockingsystemconsistsoflockingbarCS150andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ U150: Außenbreite 204 mm; Innenbreite 150 mm und Gesamthöhe zwischen 200 und 300 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS150 und Schrauben. Stufengefälle Möglichkeit.

ULMA Linear Drainage Channel type U200: External width260mm; Internal width 200mm; Available with overallheightsbetween240mmand340mm.Suitableforcascadedtypeslopetocollectrainwaterin1metrelongunits.LockingsystemconsistsoflockingbarCS200andscrews.


GRATINGS / ROSTE

U150 U200

AU150 AU150S+A150B


Code L (mm)

WidthBreite(mm)

Thickness Dicke(mm)

Units (xLM)/Stück pro Laufmeter




GALVANIZED STEEL







DOUBLE SLOT DOPPEL SCHLITZRAHMEN C250 GDR150UOC (1) 1000 200 70 1




Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Perforated Lochrost


Double SlootDoppel Schlitzrahmen

H

L 1000

105

Z 204

X 150


115

1000260

200

H

GRATINGS / ROSTE

AU200


Code L (mm)

WidthBreite (mm)




GALVANIZED STEEL




HEELPROOF MESH STÖCKEL SCHUTZ MASCHENROST B125 GEHX200UCB 1000 250 2,5 1


Slotted Stegrost

AU200S+A200B






ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.U150.00R 1000 200 204 150 160 110 230 45

U150.10R 1000 250 204 150 160 - 305 36

U150.20R 1000 300 204 150 160 - 380 27

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.U200.00R 1000 240 260 200 160 - 374 28

U200.10R 1000 290 260 200 160 - 473 28

U200.20R 1000 340 260 200 160 - 571 21




Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AU150 500 328 204 160 110 1 -

AU150S + A150B 500 633* 204 160 110 2 C150

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AU200 500 338 260 160/200 - 1 -

AU200S + A200B 500 680* 260 160/200 - 2 C200





ChannelRinne

Code Type/Typ (mm)







*Onlyapplicableif2sumpunitsareinstalledNur beim Benutzung von 2 Einlaufkasten anwendbar

Closed Geschlossen

OpenOffen

GALVANIZED STEEL BUCKET / VERZINKTE

SCHLAMMEIMER

CodeC150


CodeCE150








ChannelRinne

Code Type/Typ (mm)








Closed Geschlossen

OpenOffen


SCHLAMMEIMER

CodeC200


CodeCE200

(1)Withoutscrews/Stecksystem – Ohne Schrauben

Slotted Stegrost


U

52 53

U




ChannelRinne

Code Type/Typ (mm)







ULMA Linear Drainage Channel type U300: External width360mm;Internalwidth300mm;Availablewithoverallheightsbetween 365mm and 465mm. Suitable for cascaded typeslope to collect rainwater in 1 metre long units. Locking

systemconsistsoflockingbarCS300andscrews.


U300

AU300

GRATING / ROST


Code L (mm)

WidthBreite (mm)





Mesh Maschenrost

AU300S+A300B


ULMALinearDrainageChanneltypeU250.00R:Externalwidth310mm; Internal width 250mm and overall height 275mm,to collect rainwater in 1 metre long units. Locking systemconsistsoflockingbarCS250andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ U250.00R: Außenbreite 310 mm; Innenbreite 250 mm und Gesamthöhe 275 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS250 und Schrauben.

GRATINGS / ROSTE

U250

AU250 AU250S+A250B


Code L (mm)

WidthBreite (mm)






GALVANIZED STEELVERZINKTES STAHLBLECH MESH / MASCHENROST B125 GEX250UCB 1000 300 3 1

Slotted Stegrost

Mesh Maschenrost


ChannelRinne

Code Type/Typ (mm)



GALVANIZED STEEL BUCKET / VERZINKTE SCHLAMMEIMER*

Code

C250

L 1000Z 310

190

X 250

H 27

5

Z 360

X 300

H

L 1000

140



Closed Geschlossen

OpenOffen

Closed Geschlossen



Code

CE300





ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

U250.00R 1000 275 310 250 250 200 580 28

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

U300.00R 1000 365 360 300 200 - 975 15

U300.10R 1000 415 360 300 200 - 1110 10

U300.20R 1000 465 360 300 200 - 1250 10*Vert.andhoriz.outletsonorder/Senkrechten und horizontaler Auslass auf Anfrage



Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AU250 500 375 310 160/200 - 1 -

AU250S + A250B 500 725* 310 160/200 - 2 C250

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AU300 500 365 360 200 - 1 -

AU300S + A300B 500 705* 360 200 - 2 C250





SCHLAMMEIMER

CodeC250

OpenOffen


UK

54 55

UK

U100KU150KU200KU250KU300K

U100KU150KU200KU300K

U100K

U100K U150K U200K U250K U300K

APPLICATIONS: SQUARES, PIPES, HOUSING ESTATES...

ANWENDUNGSGEBIETE: PLÄTZE, LEITUNGEN, WOHNSIEDLUNGEN...

Channelswithoutslope,withcontinuousand/orcascadedslope,providedwithgalvanizedreinforcementprofile,embeddedinthechannel,whichalsofacilitatestheexecutiononsiteandproperfinishingoftheadjacentpavement.ThissystemallowstheuseofgratingsofuptoloadclassC250,suitable forareaswith transversepassageof vehicles,suchashousingestatesandcarparksforlightvehicles.

Entwässerungsrinnen ohne Gefälle, mit Eigen- oder Stufengefälle, mit verzinktem Verstärkungszarge, welches die Einbau an Baustelle sowie das Finish des anliegenden Pflasters (Bodenbelages) erleichtern. Diese System kann mit Roste bis zu einer Belastbarkeitsklasse von C250 ausgestattet werden. Geeignet für Zonen mit transversalem Verkehr sowie für Parkplätze von leichten Fahrzeugen.

UK SYSTEM





U100K

UK

56 57

UK

ULMALinearDrainageChanneltypeU100K:Externalwidth130mm;Internalwidth100mm;Availablewithoverallheightsbetween 130mm and 250mm for 0,5% presloped channelsandbetween150and300mmforcascadedslope,tocollectrainwaterin1metrelongunits;Integratedgalvanizedsteel*edges for lateral protection. Locking system consists ofCS100lockingbarandscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ U100K: Außenbreite 130 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe zwischen 130 und 250 mm für 0.5% Gefällerinnen und zwischen 150 und 300 mm für Stufengefälle, zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS100 und Schrauben. Kantenschutz aus verzinktem Stahl*. Befestigung mit Knebel CS100 und Schrauben.

U100K

Z 130 L 1000

80

X 100

h H

O,5 % PRESLOPED0.5% GEFÄLLE


MEMORIA DESCRIPTIVA






ChannelRinne

L (mm

Height / Höhe (mm)

Width / Breite (mm)


Hydraul. Section Hydraulik-

querschnitt (cm2)


h H Z X Vert. Horiz.

U100K00R 1000 150 150 130 100 110 - 97 90

U100K01 1000 150 155 130 100 - - 97 -

U100K02 1000 155 160 130 100 - - 101 -

U100K03 1000 160 165 130 100 - - 106 -

U100K04 1000 165 170 130 100 - - 111 -

U100K05 1000 170 175 130 100 - - 116 -

U100K05R 1000 175 175 130 100 110 - 120 78

U100K06 1000 175 180 130 100 - - 120 -

U100K07 1000 180 185 130 100 - - 125 -

U100K08 1000 185 190 130 100 - - 130 -

U100K09 1000 190 195 130 100 - - 135 -

U100K10 1000 195 200 130 100 - - 140 -

U100K10R 1000 200 200 130 100 110 110 145 65

U100K11 1000 200 205 130 100 - - 145 -

U100K12 1000 205 210 130 100 - - 150 -

U100K13 1000 210 215 130 100 - - 155 -

U100K14 1000 215 220 130 100 - - 159 -

U100K15 1000 220 225 130 100 - - 164 -

U100K15R 1000 225 225 130 100 110 110 169 65

U100K16 1000 225 230 130 100 - - 169 -

U100K17 1000 230 235 130 100 - - 174 -

U100K18 1000 235 240 130 100 - - 178 -

U100K19 1000 240 245 130 100 - - 183 -

U100K20 1000 245 250 130 100 - - 188 -

U100K20R 1000 250 250 130 100 110 110 193 52

U100K25R 1000 275 275 130 100 110 110 240 52

U100K30R 1000 300 300 130 100 110 110 288 52


ChannelRinne

Code Type/Typ (mm)

U100K00RT100K00C CLOSED / GESCHLOSSEN -

T100K00A OPEN / OFFEN 110













GRATINGS / ROSTE

U100K

Closed Geschlossen


AK100


Code L (mm)

WidthBreite (mm)





GALVANIZED STEEL









COMPOSITEHEELPROOF SLOTTED

STÖCKEL SCHUTZ STEGROST A15 PNH100KCAM-GRIS (1) 500 123 2

Perforated Lochrost

Mesh Maschenrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

OpenOffen



AVALOIR ET ACCESSOIRESSUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLE EINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AK100 500 560 130 110/160 90 1 CU100


Code

CEU100


SCHLAMMEIMER

CodeCU100



UK

58 59

UK


ULMA Linear Drainage Channel type U150K: External width204mm; Internal width 150mm; Suitable for cascade type slopeand available with overall heights between 220mm and 320mmtocollectrainwater in1metre longunits; Integratedgalvanizedsteel* edges for lateral protection. Locking system consists ofCS150lockingbarandscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ U150K: Außenbreite 204 mm; Innenbreite 150 mm und Gesamthöhe zwischen 220 und 320 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl*. Befestigung mit Knebel CS150 und Schrauben. Stufengefälle Möglichkeit.

U150K

H

L 1000

115

Z 204

X 150

AK150S + A150B


SCHLAMMEIMER*

CodeC200

GRATINGS / ROSTE

Perforated Lochrost

Slotted Stegrost

Mesh Maschenrost

* The Sump unit can be higher incorporating an intermediate unit / Einlaufkasten kann höher sein beim die Umfassung einem Zwischenkasten


Code L (mm)

WidthBreite (mm)

Units (xLM) / Stück pro Laufmeter








ULMALinearDrainageChanneltypeU200K:Externalwidth260mm; Internal width 200mm; Suitable for cascade typeslopeandavailablewithoverallheightsbetween263mmand363mmtocollectrainwaterin1metrelongunits;Integratedgalvanizedsteeledgesforlateralprotection.LockingsystemconsistsofCS200lockingbarandscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ U200K: Außenbreite 260 mm; Innenbreite 200 mm und Gesamthöhe zwischen 263 und 363 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl. Befestigung mit Knebel CS200 und Schrauben. Stufengefälle Möglichkeit.

U200K

115

L 1000Z 260

X 200

H


Code

CE200


ChannelRinne

Code Type/Typ (mm)







GRATINGS / ROSTE

Mesh Maschenrost

Slotted Stegrost


Code L (mm)

WidthBreite (mm)



GALVANIZED STEELVERZINKTES STAHLBLECH MESH / MASCHENROST B125 GEX200KCB 1000 250 1


AK200 AK200S + A200B

OpenÖffnen


Closed Geschlossen






ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.U150K00R 1000 220 204 150 160 - 230 45

U150K10R 1000 270 204 150 160 - 305 36

U150K20R 1000 320 204 150 160 160 380 27

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

U200K00R 1000 263 260 200 160 - 374 28

U200K10R 1000 313 260 200 160 160 473 21

U200K20R 1000 363 260 200 160 - 571 21*Vert. and horiz. outlets on order /Senkrechten und horizontaler Auslass auf Anfrage


AVALOIR ET ACCESSOIRESSUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLE EINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR AK150

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AK150 500 350 204 160 110 1 -

AK150S+A150B 500 655* 204 160 110 2 C150



ChannelRinne

Code Type/Typ (mm)








SCHLAMMEIMER*

CodeC150

Closed Geschlossen

OpenOffen


Code

CE150



Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AK200 500 363 260 160/200 - 1 -

AK200S+A200B 500 705* 260 160/200 - 2 C200







UK

60 61

UK




ChannelRinne

Code Type/Typ (mm)



ULMA Linear Drainage Channel type U250K00R: Externalwidth 310mm; Internal width 250mm and overall height of300mmtocollectrainwaterin1metrelongunits;IntegratedGalvanizedSteeledgesforlateralprotection.LockingsystemconsistsofCS250lockingbarandscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ U250K00R: Außenbreite 310 mm; Innenbreite 250 mm und Gesamthöhe 300 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl. Befestigung mit Knebel CS250 und Schrauben.

U250K

GRATING / ROST

Mesh Maschenrost

AK250 AK250S + A250B

H 30

0

L 1000

165

Z 310

X 250

ULMA Linear Drainage Channel type U300K: External width360mm; Internal width 300mm and available with overallheights between 390mm and 490mm; Suitable for cascadetypeslopetocollectrainwaterin1metrelongunits;Integratedgalvanizedsteeledgesforlateralprotection.LockingsystemconsistsofCS300lockingbarandscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ U300K: Außenbreite 360 mm; Innenbreite 300 mm und Gesamthöhe zwischen 390 und 490 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Kantenschutz aus verzinktem Stahl. Befestigung mit Knebel CS300 und Schrauben. Stufengefälle Möglichkeit.

U300K

GRATINGS / ROSTE

Mesh Maschenrost

Slotted Stegrost


Code L (mm)

WidthBreite (mm)



SLOTTED STEGROST C250 FNX300KCCM 500 351 2



AK300 AK300S + A300B

165

L 1000Z 360

X 300

H

Closed Geschlossen

OpenOffen





ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

U250K00R 1000 300 310 250 250 200 580 28

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

U300K00R 1000 390 360 300 200 - 975 15

U300K10R 1000 440 360 300 200 - 1110 10

U300K20R 1000 490 360 300 200 - 1250 10



Code L (mm)

WidthBreite (mm)


GALVANIZED STEELVERZINKTES STAHLBLECH MESH / MASCHENROST B125 GEX250KCB 1000 301 1



Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AK250 500 400 310 160/200 - 1 -

AK250S+A250B 500 750* 310 160/200 - 2 C250Code L

(mm)H

(mm)Width/Breite

(mm) Outlet / Auslass (mm) Sump Units

EinlaufkastenBucket Eimer


AK300 500 390 360 200 - 1 -

AK300S+A300B 500 730* 360 200 - 2 C250




SCHLAMMEIMER*

CodeC250



ChannelRinne

Code Type (mm)








Closed Geschlossen

OpenOffen


SCHLAMMEIMER*

CodeC250


Code

CE300





SP

OR

T

62 63

SP

OR

T

M100VD100

DPS100DP100.20

SU100SU200

OCULTO10

D100SU100SU200

M100V D100 DPS100 DP100.20 SU100

240

- 39

0

SU200 OCULTO10

APPLICATIONS: RECREATIONAL AREAS, RUNNING TRACKS, FOOTBALL PITCHES...

ANWENDUNGSGEBIETE: ERHOLUNGSZONEN, LEICHTATHLETIK-PISTEN, FUSSBALLFELDER...

Auswahl an Entwässerungsrinnen und Zubehör für Sporteinrichtungen, Fussballfelder, Leichtathletik-Pisten oder Zonen in Innenbereichen (Duschen, Umkleideräume, Poolstrände, usw.).

SPORT SYSTEM

Range of channels and accessories for sports facilities, footballpitches,runningtracks, indoorareassuchasshowersandchangingrooms,poolsides,etc.



SP

OR

T

64 65

SP

OR

T



Mesh Maschenrost

GRATINGS / ROSTE

PerforatedLochrost


Code Type/Typ

TM100VC CLOSED / GESCHLOSSEN

ULMALinearDrainageChanneltypeM100V:Externalwidth155mm; Internal width 100mm and overall height 80mmto collect rainwater in 1 metre long units. Locking systemconsistsof2screwspermetre.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ M100V: Außenbreite 155 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe 80 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigungssystem mit 2 Schrauben pro Laufmeter.

ACCESSORIES TABLE/ ZUBEHÖR

Closed Geschlossen

Z 155 L 1000

183

X 100

H 80

ULMA Linear Drainage Channel type D100: External width155mm; Internal width 100mm; Available with overallheightsbetween140mmand235mm.Suitableforcascadedtypeslopetocollectrainwaterin1metrelongunits.Lockingsystem consists of locking bar CS100 and screws, withpolymerconcretesteppededgesforlateralprotection.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ D100: Außenbreite 155 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe zwischen 140 und 235 mm. Stufengefälle Möglichkeit zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS100 und Schrauben, Mit Schutzkanten aus Polymerbeton.

D100


Code L (mm)

WidthBreite (mm)




HEELPROOF SLOTTEDSTÖCKEL SCHUTZ STEGROST C250 FNHX100KCCM 500 123 2

GALVANIZED STEEL





STAINLESS STEEL

EDELSTAHL





STÖCKEL SCHUTZ STEGROST A15PNH100KCAM-

GRIS (1)500 123 2

AD100

X 100

Z 155 L 1000

H

80

M100V

Mesh Maschenrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

GRATINGS / ROSTE

Perforated Lochrost


Code L (mm)

WidthBreite (mm)





GALVANIZED STEEL





STAINLESS STEEL

EDELSTAHL





STÖCKEL SCHUTZ STEGROST A15PNH100KCAM-GRIS

(1)500 123 2

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

M100V 1000 80 155 100 90 - 40 120








ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.D100.00 1000 140 155 100 110 - 86 78

D100.05 1000 160 155 100 110 - 106 65

D100.10 1000 185 155 100 110 110 130 65

D100.15 1000 210 155 100 110 110 154 52

D100.20 1000 235 155 100 110 110 178 52

*Vert. and horiz. outlets on order /Senkrechten und horizontaler Auslass auf Anfrage


Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AD100 500 560 155 110/160 90 1 CU100


Code Type/Typ

T100D00C CLOSED / GESCHLOSSEN





Closed Geschlossen


MEMORIA DESCRIPTIVA



Code

CED100


SCHLAMMEIMER

CodeCU100

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost



SP

OR

T

66 67

SP

OR

T

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

DPS100 1000 140 150 98 - - 95 91

END CAPS STIRNPLATTEN

Code Type/Typ



Code Type/Typ


ULMALinearDrainageChanneltypeDPS100:Externalwidth150mm; Internal width 98mm and overall height 140mmto collect rainwater, with side entries for additional watercollection, in 1 metre long units. Locking system consists

of locking bar CS100 and screws, with polymer concretesteppededgesforlateralprotection.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ DPS100: Außenbreite 150 mm; Innenbreite 98 mm und Gesamthöhe 140 mm zur Aufnahme von Regenwasser mit seitlichen Öffnungen für zusätliche Wassersammlung in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS100 und Schrauben. Schutzkanten aus Polymerbeton.

DPS100 DP100.20

GRATINGS / ROSTE

Closed Geschlossen


Code L (mm)

WidthBreite (mm)





GALVANIZED STEEL





STAINLESS STEEL

EDELSTAHL





STÖCKEL SCHUTZ STEGROST A15 PNH100KCAM-GRIS (1) 500 123 2

L 1000Z 150

X 98

H 14

0

GRATINGS / ROSTE

Closed Geschlossen


Code L (mm)

WidthBreite (mm)





GALVANIZED STEEL





STAINLESS STEEL

EDELSTAHL


PERFORATED / LOCHROST 15 IP100KCA 1000 123 1



ULMA Linear Drainage Channel type DP100.20: Externalwidth 155mm; Internal width 100mm and overall height235mmtocollect rainwater in1metre longunits.Lockingsystem consists of locking bar CS100 and screws, withpolymerconcretesteppededgesforlateralprotection.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ DP100.20: Außenbreite 155 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe 235 mm zur Aufnahme von Regenwasser mit seitlichen Öffnungen für zusätliche Wassersammlung in einem Meter Länge.Befestigung mit Knebel CS100 und Schrauben. Schutzkanten aus Polymerbeton.

ADPS100

ADP100

Perforated /LochrostMesh

Maschenrost Slotted / StegrostSlotted / Stegrost Slotted / Stegrost Slotted / Stegrost

Perforated Lochrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

Mesh Maschenrost


LOCKING BAR. Two locking bars and two screws per linear metre / KNEBEL: 2 Knebeln und 2 Schrauben pro laufender Meter LOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEM



AVALOIR ET ACCESSOIRESSUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLE EINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖRCode L

(mm)H

(mm)Width/Breite

(mm) Outlet / Auslass (mm) Sump Units

EinlaufkastenBucket Eimer


ADPS100 500 400 150 160 90 1 CEURO100 Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


ADP100 500 560 155 110/160 90 1 CU100GALVANIZED STEEL BUCKET / VERZINKTE

SCHLAMMEIMER

CodeCEURO100


SCHLAMMEIMER

CodeCU100

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.

DP100.20 1000 235 155 100 110 110 178 52








88

H 21

5

Z 155X 100

L 1000

235

SP

OR

T

68 69

SP

OR

T




ULMALinearDrainageChanneltypeSU100:Externalwidth130mm; Internal width 100mm and available with overallheightsbetween180mmand230mm.Suitableforcascadedtypeslopetocollectrainwaterin1meterlongunits.LockingsystemconsistsoflockingbarCS100andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ SU100: Außenbreite 130 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe zwischen 180 und 230 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS100 und Schrauben. Stufengefälle Möglichkeit.

SU100 SU200

GRATINGS / ROSTE


Code L (mm)

WidthBreite(mm)




SLOTTED / STEGROST B125 FNX100UCBM 500 130 6 2HEELPROOF SLOTTED

STÖCKEL SCHUTZ STEGROST C250 FNHX100UCCM 500 130 6 2

GALVANIZED STEEL







STAINLESS STEEL

EDELSTAHL




H

L 1000Z 130

X 100

Perforated Lochrost

Slotted Stegrost

Slotted Stegrost


Slotted Stegrost

Slotted Stegrost

GRATINGS / ROSTE


Code L (mm)

Width Breite (mm)


Units (xLM)Stück pro Laufmeter


GALVANIZED STEEL




HEELPROOF MESHSTÖCKEL SCHUTZ MASCHENROST B125 GEHX200UCB 1000 250 2,2 1

ULMALinearDrainageChannel typeSU200:Externalwidth250mm;Internalwidth200mm;Availablewithoverallheightsbetween 240mm and 390mm. Suitable for cascaded typeslope to collect rainwater in 1 metre long units. LockingsystemconsistsoflockingbarCS200andscrews.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ SU200: Außenbreite 250 mm; Innenbreite 200 mm und Gesamthöhe zwischen 240 und 390 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Befestigung mit Knebel CS200 und Schrauben. Stufengefälle Möglichkeit .

AU200S+A200B

L 1000Z 250

X 200

H

160






ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.SU100.18R 1000 180 130 100 110 110 145 65

SU100.20R 1000 205 130 100 110 110 169 52

SU100.23R 1000 230 130 100 110 110 193 52




ASU100

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)



ASU100 500 540 130 110/160 90 1 CU100

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AU200 500 338 260 160/200 - 1 -

AU200S + A200B 500 680* 260 160/200 - 2 C200


ChannelRinne


SU100.18RT100U10C CLOSED / GESCHLOSSEN -






Closed Geschlossen

OpenOffen


CodeCU100


Code

CEU100


ChannelRinne








Closed Geschlossen

OpenOffen


CodeC200


Code

CE200

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.SU200.00R 1000 240 250 200 200 - 385 28

SU200.10R 1000 290 250 200 200 - 465 28

SU200.20R 1000 340 250 200 200 - 540 21

SU200.30R 1000 390 250 200 200 - 620 21

AU200




WITHOUT SLOPEOHNE GEFÄLLESLOPE DESIGNS / GEFÄLLE TYPEN




(1)Gratingon,withoutscrews.Attachmentelementavailable/Liegende Rost. Wir verfügen über das entsprechende Befestigungselement.

SP

OR

T

SP

OR

T

70


ULMA Linear Drainage Channel type OCULTO10: Externalwidth 140mm, inside diameter 100mm and overall height140mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ OCULTO10: Außenbreite 140 mm; Innendurchmesser 100 mm und Gesamthöhe 140 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge.

The channel does not have grating. Channel of one piece only / Diese Rinne hat kein Rost, da sie aus einem einzigen Stück besteht.

OCULTO10

GRATINGS / ROSTE

AOCULTO100S + AU100

AOCULTO100S + AEURO100

ACCESS UNIT REVISIONSÖFFNUNG

L 1000Z 140

X 18

H 14

0

100

Code L. (mm)

H.(mm)

Width/ Width (mm)

OCULTO100RM 500 140 140


Code L. (mm)

Width/ Breite (mm)

Thickness/ Dicke (mm)


POLYMER C. POLYMERBETON

SINGLE SLOTSCHLITZRAHMEN A15 HPR100KCAM 500 110 30 2

ACCESS UNIT GRATING REVISIONSÖFFNUNG ROST

HPR100KCAM

OCULTO 100RM

LOAD CLASS UP TO A15EN-1433 STANDARD

BELASTUNGSKLASSEBIS ZU A15NORM EN-1433

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.OCULTO10 1000 140 140 100 110 110 78,5 56

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AOCULTO100S + AU100 500 675 140 110/160 110 2 CU100

AOCULTO100S + AEURO100 500 438 140 90/110 90 2 CEURO100

HPR100KCAMpolymerconcretegratingislockedontheAOCULTO100SsumpunitandOCULTO100RMmaintenanceelementusingalockingbarDer Rost aus Polymerbeton HPR100KCAM wird auf dem Einlaufkasten AOCULTO100S montiert, und zwar mit einem Knebel über dem Wartungsmodul OCULTO100RM.


SCHLAMMEIMER*

CodeCOCULTO100

*Onlyapplicableif2sumpunitsareinstalled / Nur beim Benutzung von 2 Einlaufkasten anwendbar


73

MU

LTIV

+®

72

DRAINAGE EVOLUTIONTheevolutionofR&Dprocessesandour20+yearsofexperienceindrainagesolutionshasenabledustodevelopanewlineofproductsbetter suited to market needs, providing in a single system theadvantagesofourotherlines:theeconomyoftheSELFsystem,thelowheightsoftheMINIrange,the8-pointfasteningoftheFlineandtheoptionofcascadedslopesprovidedforbytheUandUKsystems.

Die Evolution der F & E Prozesse und unsere über 20jährige Erfahrung auf dem Gebiet der Entwässerung hat uns erlaubt, eine neue, verbesserte und auf den Markt abgestimmte Palette von Produkten zu entwickeln, welche die Vorteile aller anderen Systeme in einem einzigen System vereinigen, d.h., die Wirtschaftlichkeit des Systems SELF, die reduzierten Höhen des Systems MINI, die Befestigung an 8 Punkten des „F“ sowie die Möglichkeit, bei den Systemen U und UK ein Stufengefälle vorzusehen.

MULTIV+ SYSTEM



MULTIV+ 100 MULTIV+ 100

MULTIV+ 150

MULTIV+ 200

MULTIV+ 150

MULTIV+ 200

APPLICATIONS: SYSTEM SUITABLE FOR PEDESTRIAN AND SHOPPING AREAS, AS WELL AS PARKING AREAS FOR ALL TYPES OF VEHICLES.

ANWENDUNGSGEBIETE: FUSSGÄNGERZONEN, EINKAUFSZONEN, PARKPLÄTZE FÜR ALLE FAHRZEUGTYPEN.

136100

150

186

MULTIV+ 100 MULTIV+ 150 MULTIV+ 200

236

200

80-3

00

80-3

20

80-3

70

74

MU

LTIV

+®

75

MU

LTIV

+®

Its 8-point fastening system provides higher stability and stress distribution throughout the grating and the channel. Das Befestigungssystem mit 8 Punkten bietet eine höhere Stabilität und eine bessere Verteilung der Kräfte entlang des Rostes und der Rinne.

Rapidlock® and screw-fastened systems can be replaced and combined:Möglichkeit, die Rapidlock® Befestigungssysteme und Schraubverbindungen zu ändern und zu kombinieren:

¡clik!

The fast and boltless ULMA Rapidlock® fastening system makes possible to connect the grating to the channel body quickly, safely and practically effortlessly. Das Befestigungssystem ULMA ohne Schrauben ermöglicht eine schnelle, sichere und mühelose Befestigung des Rostes an den Rinnekörper.

ADVANTAGES OF THE

VORTEILE DES MULTIV+ SYSTEM

SYSTEMS MULTIV+

Especially designed for channel runs with no longitudinal slopeSpeziell konzipiert für Entwässerungsabschnitte ohne Längsgefälle

+HIGHER SPEED WITH LOWER FLOWS/GRÖSSEREGESCHWINDIGKEITBEI GERINGERERDURCHFLUSSMENGE

+ BIGGER CAPACITY FOR EXTREME FLOWS/GRÖSSEREKAPAZITÄTBEI EXTREMENDURCHFLUSSMENGEN

The V-shaped design of the MULTIV+® channels has been developed to drain water faster, improving the self-cleaning effect of the channel. Its optimized cross section, larger than the traditional V-sections currently available on the market, provides bigger hydraulic capacity for extreme flow situations.

Die V-förmige Gestaltung der MULTIV+®-Rinnen erhöht die Geschwindigkeit des Wassers bei der Entwässerung und verbessert somit den Selbstreinigungseffekt der Rinnen. Der optimierte Querschnitt – grösser als bei den auf dem Markt angebotenen V-Querschnitten, bietet eine höhere hydraulische Kapazität bei sehr grossen Durchflussmengen.

MULTIV+ OPTIMIZED V-SHAPED SECTIONOPTIMIERTEN V-FÖRMIGER QUERSCHNITT MULTIV+

· One-second fastening· Tool-free installation· Save on labour costs· Easy maintenance

· Befestigung in wenigen Sekunden · Benötigt keine Werkzeuge · Einsparung von Lohnkosten · Einfache Wartung

SYSTEM FEATURES EIGENSCHAFTEN DESSYSTEMS Non slippery grating

Special geometry to improve the grip and water absorption.

Rutschfeste Roste Die spezielle Geometrie vergrössert sowohl das Haftvermögen als auch die Aufnahmefähigeit von Wasser.

Senkrechte Blockierungslasche Vermeidet den Schwimmeffekt.Erleichtert die Montage.

Vertical locking tabPrevents any floating effect.Easier to install.

No marks in inner surfacePrevent turbulences improving drainage capacity.Ohne UnregelmässigkeitenDie innere Seite weist keine Vormarkierungen auf, um Turbulenzen zu vermeiden, welche die Abflusskapazität vermindern.

Prejoined sealing point Easier seal installation.

Versiegelungs-VormarkierungErleichtert das Anbringen der Dichtung.

Optimized V-shapeOptimized for higherhydraulic efficiency.

Optimierter V-QuerschnittOptimiert für eine Erhöhung der hydraulischen Effizienz.

Vertical outletsPreformed for easier opening.

Senkrechte Abläufe Die Vorformungen erleichtern den Öffungsvorgang.

Anti-shunt mechanismEnables perfect grating alignment.Automatic adjustment.

SicherheitsführungErmöglicht eine perfekte Ausrichtung des Rostes.Passt sich automatisch an.

Multiple fastening optionsEine Vielzahl von Befestigungsmöglichkeiten.

Grooves in compliance with EN 1433 StandardDie Rillen erfüllen die geltenden Normen EN–1433

Directional groovesDrive water inwards, increasing intakeLeitrillen Leiten das Wasser nach innen, daher Erhöhung der Aufnahmekapazität.

Mechanical stability, with 8 fastening pointsHigher stability and stress distribution

Stabilität: mechanische Aufnahme an 8 Befestigungspunkten.Erhöhte Stabilität und bessere Verteilung der Kräfte.

Smooth edgeREAL thickness of 2+2 mm, as required by EN- 1433 Standard.No breaking protective zinc layer.Avoids water accumulation, preventing corrosion.

Glattes Profil REELLE Dicke 2+2 mm, erfüllt die Anforderungen der Norm EN–1433.Abwesenheit von Rauheiten, die die Zinkschicht verletzen könnten.Abwesenheit von Hohlräumen, die Wasser aufnehmen, somit Schutz gegen Korrosion.

Uniformly distributed archesImproves load distribution

Regelmässig verteilte Bögen Zur besseren Verteilung der Lasten.

Rounded shapesPrevents stress concentrations

Abgerundete Formen Vermeiden die Ansammlung von Spannungen.

Smooth insidefinishingImproves hydrauliccapacity.Inneres Finish mit glatten OberflächenVerbessert die Fliesseigenschaften des Wassers.

Channel body markings According to EN 1433 Standard .

Markierungen im Rinnenkörper Nach Norm EN–1433.

Male and female vertical and horizontal alignmentFor easier installation.

Nut und Feder Verbindung für die vertikale und horizontale Ausrichtung Erleichtert die Montage.

Fastening SystemFast, fully manual lockingBefestigungssystem Schnell und ganz manuelle Arretierung.

4

2

3

1

1

2

3

4

· Even with already installed channels.· No need to replace the grating.· By simply replacing the fastening components.

· Anwendbar bei bereits installierten Rinnen

· Ohne der Rost ersetzen zu müssen

· Es müssen lediglich die Befestigungselemente ersetzt werden

ADVANTAGES: VORTEILE

FASTENING SYSTEM DAS BEFESTIGUNGSSYSTEM

MECHANICAL STABILITY, WITH 8 FASTENING POINTSMECHANISCHE STABILITÄT AN 8 BEFESTIGUNGSPUNKTEN

MULTIPLE FASTENING OPTIONS EINE VIELZAHL VON BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN

76

MU

LTIV

+®

77

MU

LTIV

+®

ULMA Linear Drainage Channel, type MULTIV+ R150G;External width 186mm, Internal width 150mm, with overallheights between 80 and 320mm; suitable for cascade-typeslopestocollectrainwater;sections1LMinlength;optimized

V-shape with self-cleaning effect; especially designed forchannel runs with no longitudinal slope; galvanized

steel edges for lateral protection; fast, boltlessfastening system with 8 fastening points per

LM.

ULMA Linear Drainage Channel, type MULTIV+ R100G;External width 136mm, Internal width 100mm, with overallheights between 80 and 300mm; suitable for cascade-typeslopestocollectrainwater;sections1LMinlength;optimizedV-shape with self-cleaning effect; especially designed for

channel runs with no longitudinal slope; galvanized steeledges for lateral protection; fast, boltless fastening

systemwith8fasteningpointsperLM.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ MULTIV+ R100G;Außenbreite 136 mm, Innenbreite 100 mm, Gesamthöhezwischen 80 und 300mm: Stufengefälle Möglichkeit zurAufnahme von Regenwasser in 1 m Länge: optimierte V-Form mit Selbstreinigungseffekt; spezielll für ohne Sohlengefälle Rinnen zugeschnitten; Kantenschutz aus verzinktem Stahl; schnelles Stecksystem mit 8 Befestigungspunkten pro laufender Meter.

GRATINGS / ROSTE

AR100G

MULTIV+100 LOAD CLASS UP TO D400EN-1433 STANDARD

BELASTUNGSKLASSEBIS ZU D400 NORM EN-1433

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.R100GH8** 1000 80 136 100 110 - 40 90R100G00R 1000 100 136 100 110 - 56 90R100G10R 1000 150 136 100 110 - 91,5 75R100G20R 1000 200 136 100 110 - 133 60R100G30R 1000 250 136 100 110 - 176 45R100G40R 1000 300 136 100 110 - 220 45

*Vert. outlets on order / Senkrechten Auslass auf Anfrage **U shaped section /U-form Slotted

StegrostSingle Slot

SchlitzrahmenSingle Slot / Access Unit

RevisionsöffnungHeelproof Mesh / Stöckel

Schutz Maschenrost Heelproof Mesh / Stöckel Schutz Maschenrostt

LOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEMFAST, BOLTLESS SAFETY LOCKING 8 fastening points per linear meter / SCHNELLE, SCHRAUBEN-LOSE SICHERHEITSBEFESTIGUNG.Schnelles Stecksystem mit 8 Befestigungspunkten pro laufen-der Meter

AVALOIR ET ACCESSOIRESSUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLEEINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR


ChannelRinne Code Type /Typ

(mm)R100GH8 TR100H8C CLOSED / GESCHLOSSEN -R100G00R TR10000C CLOSED / GESCHLOSSEN -

R100G10RTR10010C CLOSED / GESCHLOSSEN -TR10010A OPEN / OFFEN 110




GALVANIZED STEEL BUCKETVERZINKTE SCHLAMMEIMER

CodeCR100


Code

CER100

OPTIMIZED

V-SHAPE

OPTIMIERTE

V-FORML 1000

82,5

Z 136

X 100

H

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)

Outlet / Auslass (mm) Sump Units EinlaufkastenLateral/Seiten Front/Vordere

AR100G 500 490 136 110/160 90 1

OpenOffen

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ MULTIV+ R150G;Außenbreite 186 mm, Innenbreite 150 mm, Gesamthöhezwischen 80 und 320mm: Stufengefälle Möglichkeit zurAufnahme von Regenwasser in 1 m Länge: optimierte V-Form mit Selbstreinigungseffekt; spezielll für ohne Sohlengefälle Rinnen zugeschnitten; Kantenschutz aus verzinktem Stahl; schnelles Stecksystem mit 8 Befestigungspunkten pro laufender Meter.

GRATINGS / ROSTE

AR150G

MULTIV+150

Slotted Stegrost

Single Slot Schlitzrahmen

Single Slot / Access UnitRevisionsöffnung

Z 186

X 150 L 1000

115

H

LOAD CLASS UP TO D400EN-1433 STANDARD


ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.R150GH8** 1000 80 186 150 160 - 60 81

R150GH12** 1000 120 186 150 160 - 119 72

R150G00R 1000 170 186 150 160 - 156 45

R150G10R 1000 220 186 150 160 - 218 36

R150G20R 1000 270 186 150 160 - 283 36

R150G30R 1000 320 186 150 160 - 350 27

FAST, BOLTLESS SAFETY LOCKING 8 fastening points per linear meter / SCHNELLE, SCHRAUBEN-LOSE SICHERHEITSBEFESTIGUNG.Schnelles Stecksystem mit 8 Befestigungspunkten pro laufen-der Meter

AVALOIR ET ACCESSOIRESSUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLEEINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR



(mm)R150GH8 TR150H8C CLOSED / GESCHLOSSEN -

R150GH12 TR15H12C CLOSED / GESCHLOSSEN -





ClosedGeschlossen

OpenOffen


CodeCR150


Code

CER150

*Vert. outlets on order / Senkrechten Auslass auf Anfrage **U shaped section /U-form

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


AR150G 500 590 186 160/200 110 1


OPTIMIZED

V-SHAPE

OPTIMIERTE

V-FORM

ClosedGeschlossen







! !

Material Design LoadLast

Code L (mm)

WidthBreite(mm)

HeightHöhe (2)

(mm)



HEELPROOF SLOTTED / STÖCKEL SCHUTZ STEGROST C250 FNHX100RGCM 500 127 - 2

SLOTTED/ STEGROST D400 FNX100RGDM 500 127 - 2


(1)

SINGLE SLOT / SCHLITZRAHMEN D400 GRL100ROD 1000 131 105 (2) 1

ACCESS UNIT / REVISIONSÖFFNUNG D400 GRL100RODMA 500 128 105 (2) 2

SINGLE SLOT / SCHLITZRAHMEN D400 GRL100RODH150 1000 131 150 (2) 1

ACCESS UNIT / REVISIONSÖFFNUNG D400 GRL100RODMAH150 500 128 150 (2) 2

HEELPROOF MESH / STÖCKEL SCHUTZ MASCHENROST C250 GEHX100RGC 1000 127 - 1


Code L (mm)

WidthBreite(mm)

HeightHöhe (2)

(mm)






(1)

SINGLE SLOT / SCHLITZRAHMEN D400 GRL150ROD 1000 181 105 (2) 1

ACCESS UNIT / REVISIONSÖFFNUNG D400 GRL150RODMA 500 178 105 (2) 2

SINGLE SLOT / SCHLITZRAHMEN D400 GRL150RODH150 1000 181 150 (2) 1

ACCESS UNIT / REVISIONSÖFFNUNG D400 GRL150RODMAH150 500 178 150 (2) 2HEELPROOF MESH / STÖCKEL SCHUTZ

MASCHENROST C250 GEHX150RGC 1000 177 - 1(1) Available Range in Stainless Steel / Produktsortiment aus Edelstahl(2) The grating height corresponds to the part that extends out from the top edge of the profile / Die Schlitzshöhe ist das Maß, um das das Teil über den oberen Kante des Profils übersteht

(1) Available Range in Stainless Steel / Produktsortiment aus Edelstahl(2) The grating height corresponds to the part that extends out from the top edge of the profile / Die Schlitzshöhe ist das Maß, um das das Teil über den oberen Kante des Profils übersteht

78

MU

LTIV

+®

MU

LTIV

+®



(mm)R200GH8 TR200H8C CLOSED / GESCHLOSSEN -

R200GH12 TR200H12C CLOSED / GESCHLOSSEN -






MULTIV+200

(1) Available Range in Stainless Steel / Produktsortiment aus Edelstahl(2) The grating height corresponds to the part that extends out from the top edge of the profile / Die Schlitzshöhe ist das Maß, um das das Teil über den oberen Kante des Profils übersteht

LOAD CLASS UP TO D400EN-1433 STANDARD


ULMA Linear Drainage Channel, type MULTIV+ R200G,External width 236mm, Internal width 200mm, with overallheightsbetween80and370mm;suitableforcascade-typeslopes

tocollectrainwater;sections1LMinlength;optimizedV-shapewith self-cleaning effect; especially designed for channel

runswithnolongitudinalslope;galvanizedsteeledgesfor lateral protection; fast, boltless fastening

systemwith8fasteningpointsperLM.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ MULTIV+ R200G, Außenbreite 236 mm, Innenbreite 200 mm, Gesamthöhe zwischen 80 und 370mm: Stufengefälle Möglichkeit zur Aufnahme von Regenwasser in 1 m Länge: optimierte V-Form mit Selbstreinigungseffekt; spezielll für ohne Sohlengefälle Rinnen zugeschnitten; Kantenschutz aus verzinktem Stahl; schnelles Stecksystem mit 8 Befestigungspunkten pro laufender Meter.

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.R200GH8** 1000 80 236 200 160 - 79 42

R200GH12** 1000 120 236 200 160 - 159 42

R200G000R 1000 170 236 200 200 - 204 35

R200G00R 1000 220 236 200 200 - 284 28

R200G10R 1000 270 236 200 200 - 368 21

R200G20R 1000 320 236 200 200 - 458 21

R200G30R 1000 370 236 200 200 - 542 21

GRATINGS / ROSTE

Slotted Stegrost


Single Slot / Access UnitRevisionsöffnung


Code L (mm)

WidthBreite(mm)

HeightHöhe (2)

(mm)






(1)

SINGLE SLOT / SCHLITZRAHMEN D400 GRL200ROD 1000 231 105 (2) 1ACCESS UNIT / REVISIONSÖFFNUNG D400 GRL200RODMA 500 228 105 (2) 2

SINGLE SLOT / SCHLITZRAHMEN D400 GRL200RODH150 1000 231 150 (2) 1ACCESS UNIT / REVISIONSÖFFNUNG D400 GRL200RODMAH150 500 228 150 (2) 2

HEELPROOF MESH / STÖCKEL SCHUTZ MASCHENROST C250 GEHX200RGC 1000 227 - 1

*Vert. outlets on order / Senkrechten Auslass auf Anfrage **U shaped section /U-form

LOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEMFAST, BOLTLESS SAFETY LOCKING 8 fastening points per linear meter / SCHNELLE, SCHRAUBEN-LOSE SICHERHEITSBEFESTIGUNG.Schnelles Stecksystem mit 8 Befestigungspunkten pro laufen-der Meter

!

SUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLEEINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR AR200G

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


AR200G 500 550 236 160/200 110 1


CodeCR200


CodeCER200

OpenOffen

ClosedGeschlossen

SLOPE DESIGN / GEFÄLLE TYPEN



1000

132.5

H

236

200

OPTIMIZED

V-SHAPE

OPTIMIERTE

V-FORM

Heelproof Mesh / Stöckel Schutz Maschenrost

80

S

81

S

SM250F SM350F S200F S250F S300F S350F

APPLICATIONS: AIRPORTS, WAREHOUSES, CAR PARKS FOR HEAVY VEHICLES...

ANWENDUNGSGEBIETE: FLUGHÄFEN, INDUSTRIE-PAVILLONS, PARKPLÄTZE FÜR SCHWERE FAHRZEUGE...

Rinnen für schwere Lasten, Befestigung mit 4 Schrauben pro Rost, speziell entwickelt für Schwerverkehrs-Bereichen.Rinnen mit verzinkter Stahlzarge. Die höchste verfügbare Belastbarkeitsklasse ist F-900 (je nach Modell).

S SYSTEM

Channels for heavy loads with attachment with 4 screws pergrating,designedforheavytrafficareas.Theyarechannelswithgalvanizedsteelprofilesatthesides.ThemaximumloadclasswillbeF-900(dependingonmodel).

82

S

83

S

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ SM250F: Außenbreite 262 mm; Innenbreite 200 mm und Gesamthöhe 125 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Sichere Befestigung mit acht Schrauben pro laufender Meter; Kantenschutz aus verzinktem Stahl*.


Code Type/Typ



Code Type/Typ


Slotted Stegrost

Solid Geschlossen

Slotted Stegrost

Solid Geschlossen

ULMALinearDrainageChanneltypeSM250F:Externalwidth262mm;Internalwidth200mmandoverallheightof125mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.SafelockingsystemconsistsofeightboltsperLM; Integratedgalvanizedsteel*edgesforlateralprotection.

ULMA Linear Drainage Channel type SM350F: Externalwidth 360mm; Internal width 300mm and overall heightof150mmtocollect rainwater in1metre longunits.Safelocking system consists of eight bolts per LM; Integratedgalvanizedsteel*edgesforlateralprotection.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ SM350F: Außenbreite 360 mm; Innenbreite 300 mm und Gesamthöhe 150 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Sichere Befestigung mit acht Schrauben pro laufender Meter; Kantenschutz aus verzinktem Stahl*.

SM250F SM350F

*Also available with cast iron edges. *Steht auch mit Zarge aus Gusseisen zur Verfügung. *Also available with cast iron edges.

*Steht auch mit Zarge aus Gusseisen zur Verfügung.

GRATINGS / ROSTEGRATINGS / ROSTE

8BOLTLOCKINGSYSTEM.8screwswithprotectioncap,perlinearmetre/8 PUNKTE. Acht Schrauben pro Laufmeter, mit Schutzkappen. 8BOLTLOCKINGSYSTEM.8screwswithprotectioncap,perlinearmetre/8 PUNKTE. Acht

Schrauben pro Laufmeter, mit Schutzkappen.

Closed Geschlossen

Closed Geschlossen


Code L. (mm)

Width Breite(mm)

Units (xLM)Stück pro Laufmeter


SLOTTED / STEGROST D400 FNX200FTDM 500 251 2

SLOTTED / STEGROST E600 FNX200FTEM 500 251 2

SLOTTED / STEGROST F900 FNX200FTFM 500 251 2

SOLID / GESCHLOSSEN F900 FC200FTFM 500 251 2


Code L. (mm)

Width Breite(mm)






GALVANIZED STEEL VERZINKTES STAHLBLECH

SINGLE SLOT / SCHLITZRAHMEN D400 GRL300FOD (1) 1000 351 1

135

L 1000Z 262

X 200

H 12

5

H 15

0

L 1000Z 360

X 300

149

LOAD CLASS UP TO F900EN-1433 STANDARD

BELASTUNGSKLASSEBIS ZU F900 NORM EN-1433



ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.SM250F 1000 125 262 200 160 - 157 40


LOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEMLOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEM

SUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLE EINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR AF200

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AF200 500 363 262 160/200 160 1 C200


CodeC200

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.SM350F 1000 150 360 300 200 - 294 24


(1) Without screws / Stecksystem - Ohne Schrauben

SUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLE EINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR AF300

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AF300 500 390 360 200 - 1 C250


CodeC250


84

S

85

S

SUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLE EINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR SUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLE

EINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR


Code Type/Typ (mm)



Slotted Stegrost

Solid Geschlossen

Slotted Stegrost

Solid Geschlossen

ULMA Linear Drainage Channel type S200F: External width204mm; Internal width 150mm and overall height of 162mmtocollect rainwater in1metre longunits.Safe lockingsystemconsistsofeightboltsperLM;Integratedgalvanizedsteel*edges

forlateralprotection.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ S200F: Außenbreite 204 mm; Innenbreite 150 mm und Gesamthöhe 162 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Sichere Befestigung mit acht Schrauben pro laufender Meter; Kantenschutz aus verzinktem Stahl*.

S200F


Code Type/Typ (mm)



AS200F

GRATINGS / ROSTE

95

L 1000Z 204

X 150

H 16

2

Closed Geschlossen

OpenOffen Closed

GeschlossenOpenOffen

ULMA Linear Drainage Channel type S250F: External width260mm;Internalwidth200mmandoverallheightof180mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.Safelockingsystemconsists of eight bolts per LM; Integrated galvanized steel*

edgesforlateralprotection.

inienentwässerungsrinne ULMA, Typ S250F: Außenbreite 260 mm; Innenbreite 200 mm und Gesamthöhe 180 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Sichere Befestigung mit acht Schrauben pro laufender Meter; Kantenschutz aus verzinktem Stahl*.

S250F


8BOLTLOCKINGSYSTEM.8screwswithprotectioncap,perlinearmetre/8 PUNKTE. Acht Schrauben pro Laufmeter, mit Schutzkappen.

GRATINGS / ROSTE

H 18

0

L 1000

120

Z 260

X 200

AS250F







ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.S200F 1000 162 204 150 160 - 180 40



Code L. (mm)

Width Breite(mm)







Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer

Lateral/ Seiten Front/Vordere

AS200F 500 400 204 160/200 - 1 CSELF200


CodeCSELF200

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.S250F 1000 180 260 200 160/200 - 260 28



Code L. (mm)

Width Breite(mm)







Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AS250F 500 500 260 315 160 1 C200


CodeC200

*Also available with cast iron edges. *Steht auch mit Zarge aus Gusseisen zur Verfügung.


86

S

87

S



Code Type/Typ (mm)




Code Type/Typ (mm)



Slotted Stegrost

Solid Geschlossen

Slotted Stegrost

Solid Geschlossen

ULMALinearDrainageChannel typeS300F:Externalwidth312mm;InternalWidth250mmandoverallheightof210mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.Safelockingsystemconsistsof eightboltsperLM; Integratedgalvanizedsteel*edgesforlateralprotection.


S300F

GRATINGS / ROSTE

L 1000

113

Z 312

X 250

H 21

0

AF250 AF250S+A250B

ULMA Linear Drainage Channel type S350F: External width360mm; Internalwidth300mmandoverallheightof210mmtocollectrainwaterin1metrelongunits.Safelockingsystemconsists of eight bolts per LM; Integrated galvanized steel*edgesforlateralprotection.


S350F

GRATINGS / ROSTE

AS350F

H 21

0

L 1000

210

Z 360

X 300

Closed Geschlossen

OpenOffen

Closed Geschlossen

OpenOffen





ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.S300F 1000 210 312 250 200 - 407 24

ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.S350F 1000 210 360 300 250 - 455 18*Vert. outlets on order / Senkrechten Auslass auf Anfrage


Code L. (mm)

Width Breite(mm)



SLOTTED / STEGROST C250 FNX250FTCM 500 301 2







Code L. (mm)

Width Breite(mm)



SLOTTED / STEGROST D400 FN300FTDM 500 351 2

SLOTTED / STEGROST F900 FN300FTFM 500 351 2









Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AF250 500 400 310 160/200 - 1 -

AF250S+A250B 500 750* 310 160/200 - 2 C250



CodeC250


CodeC250


Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AS350F 500 500 360 315 160/200 1 C250




(1) Without screws / Stecksystem - Ohne Schrauben(1) Without screws / Stecksystem - Ohne Schrauben



F

F SYSTEM

88 89

APPLICATIONS: MOTORWAYS AND AIRPORTS, LOADING AND UNLOADING AREAS, PORTS...

ANWENDUNGSGEBIETE: AUTOBAHNEN UND FLUGHÄFEN, BE- UND ENTLADUNGSBEREICHE, HÄFEN...

Channels with attachment of the grating to the channel with 4screwspergrating,designedforheavytrafficareasandespeciallyforsectionswherethegratingissubjecttolargeaxialforcesduetothemanoeuvringandbrakingofvehicles,suchasservicestations,loading and unloading areas in ports and warehouses, airports,publicroads,carparksforheavyvehicles,etc.Thechannelsare reinforcedwithgalvanizedsteelprofilesat thesides.Itispossibletoincorporateacontinuous2.5%slopeandorcascadedslope.AvailablewithmodularcastirongratingwithaloadclassofuptoF900.

Rinnen mit 4 Befestigungsschrauben pro Rost, speziell entwickelt für Schwerverkehrs-Bereichen, insbesondere in denjenigen Abschnitten, wo die Roste infolge von Manövrier- und Bremsvorgängen grosse axiale Kräfte aufnehmen müssen, zum Beispiel in Tankstellen, Be- und Entladungsbereiche in Häfen und Fabrikhallen, Flughäfen, öffentliche Strassen, Parkplätze für schwere Fahrzeuge, usw.Es ist möglich, ein Eigen- und/oder Stufen Gefälle von 2,5% vorzusehen.Erhältlich mit Roste aus Gusseisen mit Belastbarkeitsklassen bis zu F 900.

F100KF150KF200KF250KF300K

F100KF150KF200KF250KF300K

F150KF250K

F150KF250K

F100K F150K F200K F250K F300K





156206

262

362

90F 91 F


Slotted Stegrost

Solid Geschlossen

ULMALinearDrainageChannel typeF100K:Externalwidth156mm;Internalwidth100mm;Availablewithoverallheightsbetween 190mm and 310mm. Suitable for cascaded typeslopetocollectrainwaterin1metrelongunits.SafelockingsystemconsistsofeightboltsperLM;Integratedgalvanizedsteel*edgesforlateralprotection.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ F100K: Außenbreite 156 mm; Innenbreite 100 mm und Gesamthöhe zwischen 190 und 310 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Sichere Befestigung mit acht Schrauben pro laufender Meter; Kantenschutz aus verzinktem Stahl*. Stufengefälle Möglichkeit.

F100K


GRATINGS / ROSTE

AF100

Z 156

X 100

L 1000

H

85



ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.F100K00R 1000 190 156 100 110 110 126 52

F100K10R 1000 250 156 100 110 - 184 39

F100K20R 1000 310 156 100 110 110 242 39

*Vert. and horiz. outlets on order / Senkrechten und horizontaler Auslass auf Anfrage


Code L. (mm)

Width Breite(mm)



SLOTTED / STEGROST D400 FN100FTDM 500 145 2






Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AF100 500 580 156 110/160 110 1 CU100


ChannelRinne Code Type

(mm)

F100K00RT100F00C CLOSED / GESCHLOSSEN -

T100F00A OPEN / OFFEN 110





Closed Geschlossen

OpenOffen


Code

CEF100


CodeCU100




92F 93 F

L 1000Z 206

X 150

H

h


AB150-2 + FN150MFBFMFOLDING GRATING/ AUFKLAPPBARE ROST

Slotted Stegrost

Solid Geschlossen

ULMA Linear Drainage Channel type F150K: External width206mm;Internalwidth150mm;Availablewithoverallheightsbetween220mmand370mm.Suitableforcascadedtypeslopetocollectrainwater,in1metrelongunits.Safelockingsystem

consistsofeightboltsperLM;Integratedgalvanizedsteel*edgesforlateralprotection.


F150K

*Also available with cast iron or stainless steel edges. *Steht auch mit Zarge aus Gusseisen oder Edelstahl zur Verfügung.

*Also available with cast iron edges.*Steht auch mit Zarge aus Gusseisen zur Verfügung.


Material Design Load /Last Code L.(mm) Width /Breite (mm)


DUCTILE IRONGUSSEISEN SLOTTED / STEGROST F900 FN150MFBFM 500 199 2

GRATINGS / ROSTE

AF150 AF150S+A150B

AB150S-2+A150B415

L 1000

105

Z 206

X 150

H

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ F150K: Außenbreite 206 mm; Innenbreite 150 mm und Gesamthöhe zwischen 145 und 370 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Sichere Befestigung mit acht Schrauben pro laufender Meter; Kantenschutz aus verzinktem Stahl*. Verschiedene Gefälle Möglichkeiten: 2’5% Eigengefälle, Stufengefälle oder Mischgefälle.

F150K SLOPE

GEFÄLLE2,5%

CONTINUOUS PRESLOPED OF 2,5%/ 2.5% EIGENGEFÄLLE

FIRST POLYMER CONCRETE CHANNEL WITH PRESLOPED OF 2,5% ON THE MARKET

ERSTE RINNE AUS POLYMER-BETON AUF DEM MARKT, MIT EINEM GEFÄLLE VON 2,5%

• High hydraulic capacity.• Self-cleaning effect.• Minimum maintenance.

• Höhere hydraulische Kapazität. • Selbstreinigungseffekt.• Minimaler Wartungsaufwand.

F150K10 F150K04F150K05F150K06F150K07F150K08F150K009 F150KF02F150K03

F150B01M

F150K10F150K04 F150K05 F150KF06 F150K07 F150K08 F150KF09F150K02 F150K03

Sump Unit/Einlaufkasten A150B415Outlet Diam./ Ablauf Durchmesser.315/415 mm

Sump Unit/Einlaufkasten A150B415Outlet Diam./ Ablauf Durchmesser.315/415 mm

AB150-2 AB150-2

ChannelRinne

L (mm)

H(mm) Width/Breite (mm)



(cm2)

SlopeGefälle


h H Z X Vert. Hor.F150B01M 500 145 145 212 150 - - 120 - *

F150K02 1000 145 170 206 150 - - 155 2.5% *

F150K03 1000 170 195 206 150 - - 190 2.5% *

F150K04 1000 195 220 206 150 - - 230 2.5% *

F150K00R 1000 220 220 206 150 - 110 230 - 45

F150K05 1000 220 245 206 150 - - 265 2.5% *

F150K06 1000 245 270 206 150 - - 305 2.5% *

F150K10R 1000 270 270 206 150 160 110 305 - 36

F150K07 1000 270 295 206 150 - - 340 2.5% *

F150K08 1000 295 320 206 150 - - 380 2.5% *

F150K20R 1000 320 320 206 150 160 160 380 - 27

F150K09 1000 320 345 206 150 - - 410 2.5% *

F150K10 1000 345 370 206 150 - - 457 2.5% *

F150K30R 1000 370 370 206 150 160 - 457 - 27





ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.F150K00R 1000 220 206 150 160 - 230 45

F150K10R 1000 270 206 150 160 - 305 36

F150K20R 1000 320 206 150 160 160 380 27

F150K30R 1000 370 206 150 160 - 457 27

*Vert. and horiz. outlets on order / Senkrechten und horizontaler Auslass auf Anfrage


Code L. (mm)

Width Breite(mm)









Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AF150 500 350 206 160 110 1 -

AF150S + A150B 500 655* 206 160 110 2 C150


ChannelRinne Code Type / Typ

(mm)

F150K00RT150K00C CLOSED / GESCHLOSSEN -








Closed Geschlossen

OpenOffen


Code

CE150


SCHLAMMEIMER

CodeC150


SUMP UNITS AND ACCESSORIES TABLE / EINLAUFKASTEN UND ZUBEHÖR

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AB150-2 500 402 212 160/200 - 1 C150

AB150S-2 + A150B415 500 918* 212 315/415 - 2 C150

AF150-2 500 402 206 160/200 - 1 C150

AF150S-2 + A150B415 500 918* 206 315/415 - 2 C150


Sumpunitavailablewithfoldinggrating/Einlaufkasten mit aufklappbarem Rost ExclusiveforinitialmoduleF150B01MandAB150-2sumpunit/ Ausschliesslich für F150B01M - Anfangsmodul und AB150-2 - Einlaufkasten




ULMA Linear Drainage Channel type F150K: Externalwidth 206mm; Internal width 150mm; Available withoverallheightsbetween145mmand370mm.Suitablealsowith2,5%presloped,cascadedormixedslope,tocollect rainwater, in 1 metre long units. Safe locking

system consists of eight bolts per LM;Integrated galvanized steel edges* forlateralprotection.

*CheckMinimumOrder/Anfrage über unsere Mindestbestellmengen


2,5 % PRESLOPED2.5% GEFÄLLE




94F 95 F


Slotted Stegrost

Solid Geschlossen

ULMALinearDrainageChanneltypeF200K:Externalwidth262mm; Internal width 200mm; Available with overallheightsbetween263mmand363mm.Suitableforcascadedtypeslope tocollect rainwater in1metre longunits.Safelocking system consists of eight bolts per LM; Integratedgalvanizedsteel*edgesforlateralprotection.


F200K

GRATINGS / ROSTE

H

L 1000

115

Z 262

X 200

AF200 AF200S+A200B




ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.F200K00R 1000 263 262 200 160 - 374 28

F200K10R 1000 313 262 200 160 160 473 21

F200K20R 1000 363 262 200 160 - 571 21

*Vert. and horiz. outlets on order /Senkrechten und horizontaler Auslass auf Anfrage


Code L. (mm)

Width Breite(mm)

Units (xLM) Stück pro

Laufmeter






LOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEM8BOLTLOCKINGSYSTEM.8screwswithprotectioncap,perlinearmetre/ 8 PUNKTE. Acht Schrauben pro Laufmeter, mit Schutzkappen.

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AF200 500 363 262 160/200 - 1 -

AF200S + A200B 500 705* 262 160/200 - 2 C200



(mm)







Closed Geschlossen

OpenOffen


Code

CE200


SCHLAMMEIMER

CodeC200





ULMA Linear Drainage Channel type F250K: Externalwidth 312mm; Internal width 250mm; Available withoverall heights between 300mm and 450mm. Suitable

forcascadedtypeslopetocollectrainwaterin1metrelongunits.SafelockingsystemconsistsofeightboltsperLM;Integratedgalvanizedsteel*edgesforlateralprotection.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ F250K: Außenbreite 312 mm; Innenbreite 250 mm und Gesamthöhe zwischen 300 und 450 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Sichere Befestigung mit acht Schrauben pro laufenderMeter; Kantenschutz aus verzinktem Stahl*. Stufengefälle Möglichkeit .

F250K


AF250AF250S + A250B

190

L 1000Z 312

X 250

H



ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.F250K00R 1000 300 312 250 250 200 580 28

F250K10R 1000 350 312 250 250 200 700 28

F250K20R 1000 400 312 250 250 200 820 21

F250K30R 1000 450 312 250 - - 935 14

*Vert. and horiz. outlets on order / Senkrechten und horizontaler Auslass auf AnfrageSlotted

StegrostSolid

Geschlossen

GRATINGS / ROSTE


Code L. (mm)

Width Breite(mm)












Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AF250 500 400 312 160/200 - 1 -

AF250S + A250B 500 750* 312 160/200 - 2 C250

AF250S + A250B415 500 916 312 415 200 2 C250



(mm)







Closed Geschlossen

OpenOffen


Code

CE250


SCHLAMMEIMER

CodeC250









96F 97 F

ULMA Linear Drainage Channeltype F250K: External width

312mm; Internal width250mm; Available withoverallheightsbetween150mm and 650mm.Suitable also with 2,5%presloped, cascaded ormixed slope, to collectrainwater in1metre longunits.Safelockingsystemconsists of eight bolts perLM; Integrated galvanizedsteel* edges for lateralprotection.

Linienentwässerungsrinne ULMA, Typ F250K: Außenbreite 312 mm; Innenbreite 250 mm und Gesamthöhe zwischen 150 und 650 mm zur Aufnahme von Regenwasser in einem Meter Länge. Sichere Befestigung mit acht Schrauben pro laufender Meter; Kantenschutz aus verzinktem Stahl*. Verschiedene Gefälle Möglichkeiten: 2’5% Eigengefälle, Stufengefälle oder Mischgefälle.

F250K

AB250S AB250S

L 1000

190

H

X 250Z 312

H

F250K04F250K05 F250KF02F250K03

F250B01M

F250K04 F250K05F250K02 F250K03F150K20 F150K18F150K19 ..................................... F150K20F150K18 F150K19.....................................


BELASTUNGSKLASSE-BIS ZU F900 NORM EN-1433

CONTINUOUS PRESLOPED OF 2,5%/ 2.5% EIGENGEFÄLLE

Sump Unit/EinlaufkastenA250B415Outlet Diam./ Ablauf Durchmesser 415 mm

Sump Unit/EinlaufkastenA250B415Outlet Diam./ Ablauf Durchmesser 415 mm

ChannelRinne

L (mm)

H(mm) Width/Breite (mm)



(cm2)

SlopeGefälle


h H Z X Vert. Hor.

F250B01RM 500 150 150 316 250 - - 220 - *

F250K01 1.000 150 175 316 250 - - 280 2,5% *

F250K02 1.000 175 200 312 250 - - 340 2,5% *

F250K03 1.000 200 225 312 250 - - 400 2,5% *

F250K04 1.000 225 250 312 250 - - 460 2,5% *

F250K05 1.000 250 275 312 250 - - 520 2,5% *

F250K06 1.000 275 300 312 250 - - 580 2,5% *

F250K00R 1.000 300 300 312 250 250 - 580 - 28

F250K07 1.000 300 325 312 250 - - 640 2,5% *

F250K08 1.000 325 350 312 250 - - 700 2,5% *

F250K10R 1.000 350 350 312 250 250 - 700 - 28

F250K09 1.000 350 375 312 250 - - 760 2,5% *

F250K10 1.000 375 400 312 250 - - 820 2,5% *

F250K20R 1.000 400 400 312 250 250 - 820 - 21

F250K11 1.000 400 425 312 250 - - 870 2,5% *

F250K12 1.000 425 450 312 250 - - 930 2,5% *

F250K30R 1.000 450 450 312 250 - - 935 - 14

F250K13 1.000 450 475 312 250 - - 985 2,5% *

F250K14 1.000 475 500 312 250 - - 1045 2,5% *

F250K15 1.000 500 525 312 250 - - 1100 2,5% *

F250K16 1.000 525 550 312 250 - - 1160 2,5% *

F250K17 1.000 550 575 312 250 - - 1215 2,5% *

F250K18 1.000 575 600 312 250 - - 1270 2,5% *

F250K19 1.000 600 625 312 250 - - 1320 2,5% *

F250K20 1.000 625 650 312 250 - - 1380 2,5% *

*CheckMinimumOrder/Anfrage über unsere Mindestbestellmengen

Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)



AF250 500 400 316 160/200 - 1

AB250 500 400 316 160/200 - 1

AF250S-65 500 680 312 415 - 1

AB250S-65 500 680 312 415 - 1

AF250S+A250B 500 750* 316 160/200 - 2

AB250S+A250B 500 750* 316 160/200 - 2

AF250S + A250B415 500 916* 316 415 200 2

AB250S+A250B415 500 916* 316 415 200 2

F250KSlotted / Stegrost

GRATING / ROST

AF250 AF250S + A250B

FN250MFBDM





Code L. (mm)

Width Breite (mm)









FOLDING GRATING / AUFKLAPPBARE ROST


Code L. (mm)

Width Breite(mm)


DUCTILE IRONGUSSEISEN SLOTTED / STEGROST D400 FN250MFBDM 500 301 2

Sumpunitavailablewithfoldinggrating/Einlaufkasten mit aufklappbarem Rost ExclusiveforAB250SandAB250-65sumpunit/ Ausschliesslich für AB250S - Anfangsmodul und AB250-65 - Einlaufkasten


FIRST POLYMER CONCRETE CHANNEL WITH PRESLOPED OF 2,5% ON THE MARKET

ERSTE RINNE AUS POLYMER-BETON AUF DEM MARKT, MIT EINEM GEFÄLLE VON 2,5%

• High hydraulic capacity.• Self-cleaning effect.• Minimum maintenance.

• Höhere hydraulische Kapazität. • Selbstreinigungseffekt.• Minimaler Wartungsaufwand.


2,5 % PRESLOPED2.5% GEFÄLLE


MEMORIA DESCRIPTIVA





98F 99 F




(mm)







Slotted Stegrost

Solid Geschlossen

ULMA Linear Drainage Channel type F300K:Externalwidth362mm;Internalwidth300mm;

Available with overall heights between300mm and 600mm. Suitable

for cascaded type slope tocollectrainwaterin1metrelong units. Safe lockingsystem consists of eightbolts per LM; Integratedgalvanizedsteel*edgesfor

lateralprotection.


F300K

GRATINGS / ROSTE

L 1000Z 362

165

X 300

AF300 AF300S+A300B

Closed Geschlossen




LOCKING SYSTEM / BEFESTIGUNGSSYSTEM8BOLTLOCKINGSYSTEM.8screwswithprotectioncap,perlinearmetre/8 PUNKTE. Acht Schrauben pro Laufmeter, mit Schutzkappen.

*Onlyapplicableif2sumpunitsareinstalledNur beim Benut-zung von 2 Einlaufkasten anwendbar


ChannelRinne

L (mm)

H (mm)

Width/Breite (mm)



(cm2)


Z X Vert. Hor.F300K000R 1000 300 362 300 250 - 725 15

F300K00R 1000 390 362 300 200 - 975 15

F300K10R 1000 440 362 300 200 - 1110 10

F300K20R 1000 490 362 300 200 - 1255 10

F300K60R 1000 600 362 300 - - 1525 6



Code L. (mm)

Width Breite (mm)








Code L (mm)

H(mm)

Width/Breite(mm)


Bucket Eimer


AF300 500 390 362 200 - 1 -

AF300S + A300B 500 730* 362 200 - 2 C300


Code

CE300


SCHLAMMEIMER

CodeC300

OpenOffen




H



100 101

P P’

L L’ I

N

D’ D

N’

F F’

K H C E

M

J

O

GHORMIGÓNTRADICIONAL

P

L I’ I

F’ F N

D’ D

N’

L’

P’

Q

A R

K

E

HM

J

GO

B

C

II II IIII

A B C D D’ E F F’ G H I I’ J K L L’ M N N’ O P P’ Q R

ASELF200 500 500 204 378 140 258 160 135 230 200 248 160 248 160 204

ASELF200K 500 500 204 400 140 280 160 135 260 200 270 160 270 160 204

AS200F 500 500 204 400 140 280 160 135 260 200 270 160 270 160 210

ASELF250K 500 500 260 500 250 310 315 390 160 390 160 260

AS250F 500 500 260 500 250 310 315 390 160 390 160 266

ASELF350K 500 500 360 500 250 316 315 390 160 370 200 360

AS350F 500 500 360 500 250 316 315 390 160 370 200 366

AEURO100 500 500 130 300 115 225 90 115 215 110 210 90 210 90 130

AEURO100K 500 500 130 318 115 243 90 115 233 110 228 90 228 90 130

AU100 500 516 130 542 250 452 110 140 202 160 140 227 110 452 90 452 90 130

ASU100 500 516 130 540 250 450 110 140 200 160 140 255 110 450 90 450 90 130

AK100 500 516 130 560 250 470 110 140 220 160 140 245 110 470 90 470 90 130

AF100 500 516 154 580 250 490 110 140 245 110 140 225 160 500 110 500 110 160

AD100 500 516 155 560 133 425 110 158 425 160 410 90 410 90 155

ADP100 500 516 155 560 133 425 110 158 425 160 410 90 410 90 155

ADPS100 500 500 150 400 250 220 160 310 90 300 90 150

AR100G 500 500 136 490 250 390 110 250 370 160 390 110

AR150G 500 500 186 590 250 450 200 250 470 160 489 110

AR200G 500 500 236 550 140 424 200 140 430 160 459 110

AU150 500 500 204 328 160 210 160 142 165 160 95 110 95 110 204

AK150 500 500 204 350 160 232 160 142 187 160 117 110 117 110 204

AF150 500 500 204 350 160 232 160 142 187 160 117 110 117 110 210

AU200 500 500 204 350 160 232 160 142 187 160 117 110 117 110 210

AK200 500 500 260 338 160 210 160 160 180 200 260

AF200 500 500 260 363 160 235 160 160 205 200 260

AB200 500 500 260 363 160 235 160 160 205 200 266

AU250 500 500 260 363 160 235 160 160 205 200 266

AK250 500 516 310 375 160 220 160 150 180 200 310

AF250 500 516 310 400 160 245 160 150 205 200 310

AB250 500 516 310 400 160 245 160 150 205 200 316

AU300 500 516 310 400 160 245 160 150 205 200 316

AK300 500 516 360 365 250 225 200 360

AF300 500 516 360 390 250 250 200 360

AB300 500 516 360 390 250 250 200 366

A B C D D’ E F F’ G H I I’ J K L L’ M N N’ O P P’ Q R

AU150S+A150B 500 500 204 633 160 515 160 142 470 160 400 110 400 204

AK150S+A150B 500 500 204 655 160 537 160 142 492 160 422 110 422 204

AF150S+A150B 500 500 204 655 160 537 160 142 492 160 422 110 422 210

AB150S+A150B 500 500 204 655 160 537 160 142 492 160 422 110 422 210

AU200S+A200B 500 500 260 680 160 552 160 160 522 200 260

AK200S+A200B 500 500 260 705 160 577 160 160 547 200 260

AF200S+A200B 500 500 260 705 160 577 160 160 547 200 266

AB200S+A200B 500 500 260 705 160 577 160 160 547 200 210 266

AU250S+A250B 500 516 310 725 160 570 160 150 530 200 310

AK250S+A250B 500 516 310 750 160 595 160 150 555 200 452 310

AF250S+A250B 500 516 310 750 160 595 160 150 555 200 450 316

AF250S+ A250B415 500 500 310 916 250 663 415 773 200 316

AB250S+A250B 500 516 310 750 160 595 160 150 555 200 316

AB250S+ A250B415 500 500 310 916 250 663 415 773 200 410 316

AU300S+A300B 500 516 360 705 250 225 200 410 360

AK300S+A300B 500 516 360 730 250 250 200 360

AF300S+A300B 500 516 360 730 250 250 200 95 366

AB300S+A300B 500 516 360 730 250 250 200 366

AOCULTO100S +AU100 500 516 130 684 258 594 110 140 344 160 140 369 110 594 90 594 140

AOCULTO100S+ AEURO100 500 500 130 442 115 367 90 115 357 110 352 90 352 140

GENERAL DIMENSIONS OF

ALLGEMEINE ABMESSUNGEN DER EINLAUFKASTEN AUS EINEM STÜCK

GENERAL DIMENSIONS OF

ALLGEMEINE ABMESSUNGEN DER EINLAUFKASTEN AUS MEHREREN TEILEN

INDIVIDUAL SUMP UNITS DOUBLE SUMP UNITS

A R

102 103

The ULMA Architectural Solutions drainage system has been designed and tested under the strictest premises of the EN1433 STANDARD, following the constructive details illustrated on the following pages.

The design of the road surface adjacent to the concrete channel/concrete bedding (concrete, asphalt or paving) must include the dilation and contraction joints necessary to prevent any tangential or perpendicular force on the concrete channel/concrete bedding. Depending on the constructive details of the road surface, the size of said joints shall be the responsibility of the Professional Management or designer. The following illustrations show what the suitable section to be installed for each type of road surface and load is, along with the recommended constructive details.

Das Entwässerungssystem ULMA Architectural Solutions wurde unter den strengsten Vorschriften der Norm EN1433 entwickelt und getestet, und zwar auf Grund der auf den nächsten Seiten dargestellten Einbauhinweise.

Der an Rinnen und Betonmantel angrenzende Belag (Beton, Asphalt oder Pflastersteinen) ist so auszuführen, dass keine horizontale Kräfte auf die Rinnenelemente wirken. Horizontalkräfte sind durch Anordnung von wirksamen Dehnungsfugen in Längs- und Querrichtung ausgeschlossen.

Planer oder Projektleiter ist verantwortlich für die Dimensionierung dieser Fugen, und zwar in Abhängigkeit von den Einbaurichtlinien der Bodenbelag.Die folgenden Abbildungen zeigen den korrekt installierten Querschnitt für jeden Typ von Bodenbelag und jede Belastbarkeitsklasse sowie die empfohlenen Einbauhinweise.

GENERAL CONDITIONSALLGEMEINE BEDINGUNGEN

TYPES OF INSTALLATIONINSTALLATIONSARTEN

CONCRETE PAVEMENT/ BODENBELAG AUS BETON ASPHALTE PAVEMENT/ BODENBELAG AUS ASPHALT

PAVING / BELAG AUS PFLASTERSTEINEN

Concrete bedding Betonmantel

Joint using epoxy resin Dichtung mit Epoxidharz verbinden

Support layer Tragschicht

Gravel bed Kiesbett fürPflastersteine

Load Class/Belastbarkeitsklasse: C250D400 E600 F900

Load ClassBelastbarkeitsklasse: A15B125



Compacted ground Verdichteter Boden




Concrete Pavement Betonbelag


Load Class/ Belastbarkeitsklasse:A15 B125C250D400E600F900

Expansion joint Dehnungsfuge

TABLE 1: THICKNESS OF CONCRETE BEDDING TABELLE 1: WANDDICKE DES BETONMANTELS

The ditch must have the necessary depth and width to comply with the concrete bedding dimensions recommended in table 1 in accordance with the required load type.

Special care must be taken in the installation of an unprofiled channel; the thickness of the grating must be taken into account so that, when the installation is finished, the grating is situated below the level of the road surface as recommended in Detail B.

In the event of a compaction process being required in the proximity of the channel (e.g. class A15 and B 125 asphalt surface), special care must be taken not to damage the edge and walls of the channel.

The surrounding road surface and concrete bedding must remain on a plane of between 3 and 5 mm. above the plane of the upper edge of the channel.

Der Graben muss die erforderliche Tiefe und Breite aufweisen, d.h., die in Tabelle 1 empfohlenen Abmessungen des Betonmantels in Bezug auf die erforderliche Belastungsklasse.

Besondere Vorsicht ist geboten beim Einbau einer Rinne ohne Zarge. In diesem Fall muss die Dicke des Rostes berücksichtig sein so dass, nach Abschluss der Installation, der Rost unter dem Bodenbelag befindet (siehe Empfehlung unter Detail B).

Falls in der Nähe der Rinne eine Verdichtungsprozess erforderlich sein sollte (z.B. Asphaltbelag der Klassen A15 und B125), muss besonders darauf geachtet werden, dass bei den Verdichtungsarbeiten der Rand und die Wände der Rinne nicht beschädigt werden.

Die angrenzenden Bodenbeläge und der Betonmantel müssen zwischen 3 und 5 mm höher als Rinnenoberkante verlegen.

LOAD ACCORDING TO STANDARBELASTUNGS- KLASSE GEMÄSS DER NORM EN-1433

A15

B125

C250

D400

E600

F900

150

150

150

200

150

150

150

200

250

250

250

250

100

100

100

100

150

250

15 x 15 x 6

15 x 15 x 10

20 x 20 x 12

At least at a point located at 40mm below the level of the pavement

Bis zum Niveaudes Rostes unddes angrenzendesBodenbelages.

Mindestens bis zu einem Punkt, der sich 40 mm unter dem Niveau des Bodenbelagesbefindet.

XMINIMUM SIDE THICKNESSMINDEST-DICKE DER SEITLICHE WAND (mm)

ZMINIMUM THICKNESS OF BASEMINDEST-DICKE DES BODENS (mm)

YHEIGHT OF SIDE FORMHÖHE DES SEITENTEILS (mm)

RECOMMENDED WIRE MESHEMPFOHLENE MASCHENDRAHT (cm x cm x mm)

TYPE OF CONCRETEBETONGÜTE(kg/cm2)

Z

Y

Minimum thickness of base Mindestdicke des Bodens

Height of side form Höhe des Seitenteils

Detail A

X

INDICATIONS COMMON TO THE DIFFE-RENT TYPES OF INSTALLATION

ALLGEMEINE ANGABEN ÜBER DIE VERSCHIEDENEN INSTALLATIONSAR-TEN

GENERAL ON-SITE LAYOUT CONDITIONS

ALLGEMEINE EINBAURICHTLINIEN

3-5mm from the grating/ 3-5mm ab Rost

Detail AChannel with edgeRinne mit Zarge

Concrete beddingBetonmantel

Concrete beddingBetonmantel

ChannelRinne

ChannelRinne

Grating Rost

Grating Rost

3-5mm from the edge/3-5mm ab Zarge

Detail BChannel without edge Rinne ohne Zarge

Load Class Belastbarkeitsklasse:A15

Load Class Belastbarkeitsklasse:B125

Load Class Belastbarkeitsklasse:C250

Up to the level of the wire mesh and the adjoining pavement.

Minimum side thicknessMindestdicke der seitliche Wand

104 105

Contraction jointDehnungsfugen

When it comes to opening the pre-marked outlets (vertical or horizontal), it is recommended to mark the perimeter every 5 to 6 cm. with a drill or rotaflex, in order then to carefully open the pre-marked outlet with a hammer and chisel.

It is advisable for the contraction joint perpendicular to the channel to be placed every 6 to 7 metres and to be made to coincide with the union between channels.

Vor der Öffnung der Vorformungen Abläufe (senkrechten und horizontalen) ist es empfehlenswert, den Umfang mit Punkten jede 5-6 cm mit einer Bohrmaschine oder einer Rotaflex zu markieren. Anschliessend kann die Vorformung mit einem Meissel und Hammer vorsichtig geöffnet werden.

Es wird empfohlen, dass die in Bezug auf die Rinne senkrecht stehende Dehnungsfuge jede 6 bis 7 Meter mit den Verbindungen der Rinnen in Übereinstimmung gebracht wird. Die angrenzende Sohle muss über die entsprechenden Dehnungsfugen verfügen, um seitliche Druckbelastungen auf den Betonmantel zu vermeiden.

The installation of the channels shall be started at the evacuation point or at the deepest point.

Die Verlegung der Entwässerungsrinnen sollte am Ablaufspunkt oder am tiefsten Punkt des Rinnenstranges beginnen.

In the event of any of the layers adjacent to the concrete bedding also being made of concrete, a dilation joint must always be placed between the concrete bedding and said concrete layer.

Im Fall der Betonmantel grenzt mit Betonflächen immer Dehnfugen zwischen beide vorsehen.

Before tipping out the concrete for the concrete bedding place wooden battens or the gratings themselves protected with plastic, in order to prevent deformations which might impede the placement of the gratings.

Vor dem Gießen des Betons für die gegebenen Betonmantel, Holzleisten oder die Roste selbst mit Kunsstoff geschützt anordnen, um nachfolgende Verformungen die die Platzierung der Roste verhindern vermeiden.

To clear up any doubts you may have on the subject, we suggest you get in touch with ULMA Architectural Solutions.ULMA Architectural Solutions will accept no claims for material damaged due to non-fulfilment of the placement instructions recommended by the manufacturer. The images shown in this catalogue have no contractual value; they are illustrative and there may be differences between them and the actual products.

Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an ULMA Architectural Solutions.Falls die durch den Hersteller empfohlenen Einbauanleitungen nicht beachtet wurden, wird ULMA Architectural Solutions keinerlei Reklamationen über etwaige schadhafte Materialien entgegennehmen.

ulmaarchitectural.com

Bº Zubillaga, 89 - Apdo.2020560 Oñati (Gipuzkoa) Spain

Tel.: 00 34 943 78 06 [email protected]

DR

AIN

AGE

SYST

EMS

9626

1500

3 N

ovem

ber

2014

Ulma linijska odovdnja

Documents

Transcript of Ulma linijska odovdnja