TURIZAM VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2004- · PDF filePREDgOVOR Po~ituvani korisnici,...

Republika MakedonijaDr`aven zavod za statistika

Republic of MacedoniaState Statistical Office

8.4.9.01

616

TURIZAM VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2004-2008

TOURISM IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2004-2008

Skopje, 2009Skopje, 2009

Izdava~:DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA,

ul. "Dame Gruev" br.4, Skopje

Publisher:STATE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA,

"Dame Gruev"- 4, Skopje

Telefon/Phone +389/02/3295-600Faks/Fax +389/02/3111-336

WEB-stranica/WEB site: http://www.stat.gov.mk

Odgovaram-r Blagica Novkovska, direktor

Person responsible:Blagica Novkovska M.Sc., Director

VE MOLIME PRI KORISTEWETO NA OVAA PUBLIKAcIJA, NAVEDETE gO IZVOROTWHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE

CIP - Каталогизација во публикацијаНационална и универзитетска библиотека "Св. Климент Охридски", Скопје

31:338.48(497.7)"2004/08"338.48(497.7)"2004/08"(083.41)

ТУРИЗАМ во Република Македонија, 2004-2008 = Tourism in the Republic of Macedonia, 2004-2008. - Скопје : Државен завод за статистика на Република Македонија = Skopje : State statistical office of the Republic of Macedonia, 2009. - 35 стр. : табели ; 29 см. - (Статистички преглед / Државен завод за статистика на РепубликаМакедонија. Транспорт, туризам и други услуги = Statistical review /State statistical office of the Republic of Macedonia, ISSN 0580-454X. Transport, tourism and other services, ISSN 1857-5196 ; 8.4.9.01(616))

Текст напоредно на мак. и англ. јазик

ISBN 978-9989-197-52-9

а) Туризам - Македонија - 2004-2008 - СтатистикиCOBISS.MK-ID 78434826

PREDgOVOR

Po~ituvani korisnici,

“Turizam vo Republika Makedonija, 2004-2008” e publikacija {to redovno godi{no se podgotvuva vo Dràvniot zavod za statistika. Poslednata publikacija se odnesuva na dvièwata vo turizmot vo periodot 2003-2007 godina.

Vo ovaa publikacija se prezentirani podatocite od redovnoto mese~no istraùvawe TU.11 so koe se pribiraat podatoci za brojot na turistite i brojot na no}evawata od site delovni subjekti koi davaat uslugi za smestuvawe od oblasta na ugostitelstvoto i drugite dejnosti. Toa zna~i deka vo brojot na turistite i no}evawata se vklu~eni i podatocite od privatnite kapaciteti za smestuvawe preku podatocite od turisti~kite biroa, kako i od drugite edinici za smestuvawe.

Od 2008 godina otpo~na statisti~ko sledewe na objektite za smestuvawe spored novata kategorizacija na objektite so yvezdi~ki. Ovaa kategorizacija ne moè avtomatski da se povrze so prethodnata kategorizacija, pa ottamu nastana prekin vo godi{nite serii na podatoci i podatocite od 2008 godina se nesporedlivi so onie od prethodnite godini.

Vo publikacijata se dadeni podatoci za brojot na turistite i no}evawata po godini i po meseci, po vidovi mesta i vidovi i kategorii na delovni edinici, po zemja na pripadnost na turistite. Isto taka, dadeni se i sporedbeni podatoci so 2004 kako bazna godina.

Se nadevame deka so obemot na podatocite vo publikacijata i so na~inot na nivnata prezentacija na korisnicite }e im ovozmoìme na polesen na~in da gi analiziraat sostojbite i dvièwata vo oblasta na turizmot vo zemjata.

Site sugestii i zabele{ki }e gi prifatime so zadovolstvo.

Rakovoditel na sektor

Mirjana Bo{wak

PREFACE

Respected users,

The publication “Tourism in the Republic of Macedonia 2004-2008” is a regular edition, which is prepared by the State Statistical Office of the Republic of Macedonia. The last one refers to the movements in tourism in the period between 2003-2007.

Data from the regular monthly researches TU-11, which gives the number of tourists and nights spent from all business enterprises that are giving services for accommodation in catering trade and other activities, are presented in this publication. That means that in the number of tourists and nights spent, data from the private capacities for accommodation according the information received from the tourist’s bureaus are also included, and data from some other accommodation units as well.

Statistical survey for the accommodation capacities with stars was introduced for the first time in 2008. A diregt link between the categorization with stars and the previous categorization cannot be established, and this is the reason for the disconnection in the yearly data series.

This publication consist data on the number of tourists and nights spent per year, per month, by type of resort and type of accommodation units, by tourists country and some relative data according to 2004 as a base year are given as well.

We hope that the scope of data in this publication and the manner of their presentation shell enable the users an easier way to analyze the situation and trends in tourism in the country.

We look forward to all yours suggestions and comments.

Head of sectorMirjana Boshnjak

Statisti~ki pregled 8.4.9.01 / 6164

SODR@INA

PREDgOVOR ................................................................................................................................................................ 3

METODOLO[KI OBJASNUVAWA ........................................................................................................................... 6

PREgLED ZA REPUBLIKA MAKEDONIJA

Doa|awa i no}evawa na turisti, 1956-2008 ....................................................................................................... 11

Doa|awa na turisti po meseci ............................................................................................................................. 12

No}evawa na turisti po meseci .......................................................................................................................... 14

Doa|awa i no}evawa na turisti po vidovi mesta ............................................................................................. 16

Doa|awa i no}evawa na turisti po vidovi mesta - indeksi ........................................................................... 17

Doa|awa na turisti po vidovi delovni edinici .............................................................................................. 18

Doa|awa na turisti po vidovi delovni edinici - 2008 godina ....................................................................... 21

No}evawa na turisti po vidovi delovni edinici ............................................................................................ 22

No}evawa na turisti po vidovi delovni edinici - 2008 godina .................................................................... 25

Doa|awa na turisti, spored zemjata na pripadnost .......................................................................................... 26

No}evawa na turisti, spored zemjata na pripadnost ....................................................................................... 27

Doa|awa na turisti, spored zemjata na pripadnost - indeksi ........................................................................ 28

No}evawa na turisti, spored zemjata na pripadnost - indeksi ...................................................................... 29

PREgLED PO REgIONI

Doa|awa na turisti, po statisti~ki regioni (NTES 3 nivo) ............................................................................. 31

No}evawa na turisti, po statisti~ki regioni (NTES 3 nivo) .......................................................................... 32

Doa|awa na turisti, po statisti~ki regioni - indeksi (NTES 3 nivo) .......................................................... 33

No}evawa na turisti, po statisti~ki regioni - indeksi (NTES 3 nivo) ........................................................ 34

Statistical review 8.4.9.01 / 616 5

CONTENTS

PREFACE .......................................................................................................................................................................3

METHODOLOGICAL EXPLANATIONS ........................................................................................................................7

AN OVERVIEW OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA

Tourist arrivals and nights spent, 1956-2008 .............................................................................................................11

Tourist arrivals by months .........................................................................................................................................12

Tourist nights spent by months ..................................................................................................................................14

Tourist arrivals and nights spent by types of resorts .................................................................................................16

Tourist arrivals and nights spent by types of resorts - indices ...................................................................................17

Tourist arrivals by types of accommodation facilities ................................................................................................18

Tourist arrivals by types of accommodation facilities - 2008 ......................................................................................21

Tourist nights spent by types of accommodation facilities .........................................................................................22

Tourist nights spent by types of accommodation facilties - 2008 ...............................................................................25

Tourist arrivals by countries of origin .........................................................................................................................26

Tourist nights spent by countries of origin .................................................................................................................27

Tourist arrivals by countries of origin - indices ..........................................................................................................28

Tourist nights spent by countries of origin - indices ...................................................................................................29

REVIEW BY REGIONS

Tourist arrivals by statistical regions (NUTS 3) ......................................................................................................... 31

Tourist nights spent by statistical regions (NUTS 3)...................................................................................................32

Tourist arrivals by statistical regions - indices (NUTS 3) ........................................................................................... 33

Tourist nights spent by statistical regions - indices (NUTS 3) ................................................................................... 34


METODOLO[KI OBJASNUVAWA

Izvori na podatocitePodatocite za turistite i no}evawata se dobieni vrz osnova na redovnite mese~ni izve{tai na

ugostitelskite i drugite delovni subjekti koi na turistite im davaat uslugi za smestuvawe, odnosno posreduvaat vo obezbeduvaweto na tie uslugi. Izvor na podatocite se knigite za gosti koi, spored zakonskite propisi, ovie delovni subjekti zadolìtelno treba da gi vodat.

OpfatSo mese~niot izve{taj se opfateni site vidovi ugostitelski i drugi delovni subjekti koi davaat uslugi

za smestuvawe, odnosno posreduvaat vo obezbeduvaweto na tie uslugi. Na ovoj na~in se obezbeduva celosen opfat na turistite i no}evawata, so isklu~ok na izvesen broj turisti koi se smesteni vo privatni sobi, stanovi, vikendi~ki i sli~no, koi ne se opfateni bidej}i ne se prijaveni.

DefiniciiTurist e sekoe lice koe privremeno prestojuva vo nekoe mesto nadvor od mestoto na svoeto postojano

ìveewe i preno}eva barem edna no} vo ugostitelski ili drug objekt za smestuvawe. Pri~inite za prestojot moàt da bidat razli~ni, kako na primer: odmor, rekreacija, lekuvawe, sportuvawe,

studirawe, delovni i drugi pri~ini, za period od najmnogu edna godina. Ovaa definicija, vo osnova, odgovara na me|unarodnata preporaka za statistikata na turizmot, donesena vo Rim vo 1963 godina i vo @eneva vo 1967 godina, kako i so podocne`nite preporaki na Svetskata turisti~ka organizacija (WTO). So ovie preporaki se definira poimot privremen posetitel, turist i izletnik.

Privremen posetitel e sekoe lice koe posetuva zemja koja ne e zemja na negovoto postojano ìveewe, od koi bilo pri~ini, osven za da vr{i dejnost za koja mu pla}a zemjata {to ja posetuva. Turist e privremen posetitel koj vo zemjata {to ja posetuva prestojuva najmalku 24 ~asa, a ~ii motivi za poseta moàt da bidat: odmor, rekreacija, lekuvawe, sportuvawe, studirawe, delovni i drugi pri~ini. Izletnik e privremen posetitel koj vo zemjata {to ja posetuva prestojuva pomalku od 24 ~asa. Izletnicite ne se opfateni vo ovaa publikacija.

Bidej}i turistot se registrira vo mestoto ili objektot vo koj privremeno prestojuva, vo slu~aj na promena na mestoto ili objektot vo samoto mesto na prestojot doa|a do negovo duplirawe. Poradi toa, vo statistikata se registrira brojot na doa|awata na turistite, a ne brojot na turistite.

Doma{en turist e lice so postojano mesto na ̀ iveewe vo Republika Makedonija koe privremeno prestojuva vo drugo mesto nadvor od mestoto na svoeto postojano ìveewe i preno}eva najmalku edna no} vo ugostitelski ili drug objekt za smestuvawe na turisti.

Stranski turist e lice so postojano mesto na ìveewe nadvor od Republika Makedonija koe privremeno prestojuva vo Republika Makedonija i preno}eva najmalku edna no} vo ugostitelski ili drug objekt za smestuvawe na turisti.

Po raspa|aweto na SFRJ, turistite od porane{nite jugoslovenski republiki bea grupirani kako posebna kategorija stranski turisti. Vo 1995 godina, turistite od dràvite {to nastanaa od porane{na SFRJ se vlezeni vo vkupniot broj na stranski turisti. Site podatoci za prethodnite godini vo ovaa publikacija se preraboteni na ovoj na~in.

Turisti~ko mesto e mesto koe gi ispolnuva slednite osnovni uslovi:1. Atraktivnost (prirodni ubavini, lekoviti izvori, kulturno-istoriski spomenici, kulturno-zabavno-

sportski nastani i sli~no);2. Komunikativnost (mo`nost za pristap, soobra}ajni vrski i sli~no);3. Receptivnost (da raspolaga so objekti za smestuvawe i pomo{ni objekti za davawe razni uslugi, kako

na primer: trgovski, zanaet~iski, PTT i sli~no, parkovi, bazeni, {etali{ta i sli~no).Bidej}i ne postojat op{ti propisi za uslovite koi mestata treba da gi ispolnuvaat za da bidat proglaseni

za turisti~ki, za da se napravi kategorizacija, statistikata, spored kriteriumot "atraktivnost" i vrz baza na svoite definicii, gi raspredeluva vo slednite vidovi mesta:

1. Skopje, kako mesto koe gi privlekuva posetitelite kako administrativno-politi~ki centar, istoriski, etni~ki, kulturen, stopanski i so sli~ni osobenosti;

2. Bawski mesta koi raspolagaat so izvori na lekovita voda;3. Planinski mesta koi, po pravilo, se mesta {to se nao|aat nad 500 metri nadmorska viso~ina ili pak

leàt vo teritorijalniot del na planinata;4. Drugi turisti~ki mesta se mesta {to poseduvaat atraktivni faktori (na primer: klimatski, kulturno-

istoriski, soobra}ajni i sl.), kako i mesta pokraj rekite i prirodnite i ve{ta~kite ezera. Vo statisti~kata praksa, vo Republika Makedonija toa se mestata koi se rasporedeni po bregovite na prirodnite i ve{ta~kite ezera (Ohridskoto, Prespanskoto, Dojranskoto, Mavrovskoto i sli~no);

5. Drugi mesta se mesta koi ne moàt da se raspredelat vo prethodnite grupi, a raspolagaat so ugostitelski objekti za smestuvawe.


METHODOLOGICAL EXPLANATIONS

Data sourcesData on tourists and nights spent are gathered based on regular monthly reports of the board and lodging

establishments. Sources for data gathering are the guest books, which these organizations are obligated to maintain according to the law.

ScopeAll types of catering and other organizations, which give board and lodging services, i.e. organizations that mediate in

providing those services, are comprised in the monthly report. In this way, a complete scope on tourists and nights spent is provided, except for a certain number of tourists who find accommodation in private rooms, apartments, cottages, etc. which are not included because they are not reported.

DefinitionsA tourist is considered to be any person who temporarily spends at least one night in some form of lodging, not

located in his own permanent place of residence.The reasons for staying can be different, for example: vacation, recreation, medical treatment, sport, attending studies,

business and other reasons, for a period that doesn’t exceed one year. This definition corresponds to the International Recommendations on the Tourism Statistics, Rome 1963 and Geneva 1967, as well as with the later recommendations of the World Tourist Organization. With these recommendations, the terms temporary visitor, tourist and excursionist are defined.

A temporary visitor is considered to be any person who visits a country, which is not his permanent country of residence, with any reason, apart from doing business for which he gets remunerated from the country he is visiting. A tourist is considered to be a temporary visitor who visits the country for at least 24 hours, and whose motives for visiting can be: vacation, recreation, medical treatment, sport, attending studies, business and other reasons. Excursionist is considered to be a visitor who stays in some other country less than 24 hours. The excursionists are not included in this publication.

Considering that the tourist is registered in the place or the facility of temporary accommodation, in the case of its change, he gets registered again. According to this, in tourism statistics, the number of tourist arrivals is registered, and not the number of tourists.

A domestic tourist is a person with permanent residence in the Republic of Macedonia who is temporarily present in another place not located in his permanent place of residence, and spends at least one night in some kind of lodging.

A foreign tourist is considered to be anyone permanently resident outside the Republic of Macedonia who is temporarily present in the Republic of Macedonia and spends at least one night in some form of lodging.

After the disintegration of Former Yugoslavia, tourists from the other Yugoslav Republics were grouped as a separate category of foreign tourists. In 1995, tourists from the states, which were established from Former Yugoslavia, are included in the total number of foreign tourists. All data in this publication are processed for the previous years according to this method.

A tourist resort is considered to be a resort, which meets the following conditions:1. Attractiveness (natural beauties, mineral springs, cultural - historical monuments, cultural-entertainment - sport

events, etc.);2. Communications (possibility of access, transport facilities, etc.);3. Receptiveness (to dispose over accommodation and auxiliary facilities for providing services, for example: crafts

and trade services, post (PTT) offices, parks, pools, promenades, etc.).As there are no general regulations on the conditions, which the resorts must meet, in order to be declared as

a tourist resort, and in order to prepare a categorization, the statistics arranges the resorts according to the criterion of “attractiveness” and based upon its definitions, as follows:

1. Skopje, as a resort that attracts visitors as an administrative- political, historical, ethnic, cultural and economic center;

2. Spa resorts, which possess mineral water springs;3. Mountain resorts - settlements, as resorts on altitude over 500 m, or resorts - settlements situated on the territorial

area of the mountain;4. Other tourist resorts are resorts that possess other tourist attractions (for example: climatic, cultural and historical,

transport, etc), such as resorts beside rivers and lakes. In the statistical practice in the Republic of Macedonia, these are resorts situated on the shores of the natural and artificial lakes (Ohrid, Prespa, Dojran, Mavrovo Lake and others);

5. Other resorts that cannot be arranged in the previous four groups, but which dispose with accommodation facilities.


PREgLED ZA REPUBLIKA MAKEDONIJA

AN OVERVIEW OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA


DOA\AWA I NO]EVAWA NA TURISTI, 1956-2008

TOURIST ARRIVALS AND NIGHTS SPENT, 1956-2008Doa|awa na turisti No}evawa na turisti

Tourist arrivals Tourist nights spentvkupno doma{ni stranski vkupno doma{ni stranski

total domestic foreign total domestic foreign1956 259 663 168 907 90 756 474 635 309 712 164 923

1957 255 893 155 333 100 560 686 912 448 931 237 981

1958 255 380 149 054 106 326 729 394 491 229 238 165

1959 287 488 158 874 128 614 770 188 476 057 294 131

1960 303 122 164 543 138 579 868 627 541 334 327 293

1961 327 024 182 336 144 688 1 005 891 646 449 359 442

1962 340 585 188 474 152 111 1 183 384 782 503 400 881

1963 253 792 131 828 121 964 762 743 487 572 275 171

1964 295 938 136 472 159 466 929 600 553 342 376 258

1965 330 392 133 438 196 954 967 677 519 960 447 717

1966 378 572 147 719 220 853 1 141 467 650 606 490 861

1967 380 758 146 654 234 104 1 040 420 524 056 516 364

1968 389 583 165 027 224 556 1 089 205 624 729 464 476

1969 432 952 190 738 242 214 1 342 048 800 301 541 747

1970 465 450 194 688 270 762 1 281 891 716 065 565 826

1971 507 385 198 827 308 558 1 426 398 813 548 612 850

1972 549 652 217 852 331 800 1 579 065 892 089 686 976

1973 612 141 227 356 384 785 1 663 438 890 111 773 327

1974 600 112 238 126 361 986 1 828 910 1 028 324 800 586

1975 685 314 254 306 431 008 2 033 038 1 105 471 927 567

1976 715 629 263 095 452 534 2 006 973 1 114 481 892 492

1977 820 746 309 023 511 723 2 307 136 1 290 184 1 016 952

1978 869 571 332 790 536 781 2 519 690 1 413 953 1 105 737

1979 885 010 352 728 532 282 2 912 045 1 701 388 1 210 657

1980 970 387 392 060 578 327 3 081 372 1 879 367 1 202 005

1981 973 518 407 093 566 425 3 122 190 2 007 835 1 114 355

1982 1 006 104 439 635 566 469 3 305 140 2 238 488 1 066 652

1983 985 224 465 868 519 356 3 334 031 2 335 794 998 237

1984 1 059 246 475 039 584 207 3 300 412 2 222 446 1 077 966

1985 1 141 599 482 955 658 644 3 707 354 2 258 635 1 448 719

1986 1 180 806 508 903 671 903 3 907 111 2 445 841 1 461 270

1987 1 183 160 494 144 689 016 3 978 028 2 426 108 1 551 920

1988 1 111 187 466 090 645 097 3 734 832 2 318 140 1 416 692

1989 1 032 072 441 842 590 230 3 522 747 2 174 652 1 348 095

1990 974 537 412 126 562 411 3 099 508 1 928 992 1 170 516

1991 710 278 415 955 294 323 2 740 484 2 164 146 576 338

1992 585 699 366 637 219 062 2 139 631 1 757 255 382 376

1993 647 728 439 537 208 191 2 706 373 2 343 710 362 663

1994 613 154 427 740 185 414 2 476 998 2 141 468 335 530

1995 503 837 356 830 147 007 1 804 310 1 528 561 275 749

1996 476 205 340 068 136 137 1 696 930 1 419 665 277 265

1997 451 871 330 534 121 337 1 587 146 1 321 622 265 524

1998 575 080 418 410 156 670 2 426 461 2 066 923 359 538

1999 549 630 368 842 180 788 2 313 142 1 838 748 474 394

2000 632 523 408 507 224 016 2 434 639 1 940 772 493 867

2001 333 308 234 362 98 946 1 254 582 1 041 831 212 751

2002 441 712 318 851 122 861 1 850 384 1 575 664 274 720

2003 483 151 325 459 157 692 2 006 867 1 660 667 346 200

2004 465 015 299 709 165 306 1 865 434 1 504 845 360 589

2005 509 706 312 490 197 216 1 970 041 1 527 053 442 988

2006 499 473 297 116 202 357 1 917 395 1 474 550 442 845

2007 536 212 306 132 230 080 2 019 712 1 501 624 518 088

2008 605 320 350 363 254 957 2 235 520 1 648 073 587 447


DOA\AWA NA TURISTI, PO MESEcI

TOURIST ARRIVALS BY MONTHSVkupno

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XIITotal

Vkupno / Total Vkupno / Total

1993 647 728 38 956 30 065 31 049 30 009 52 765 47 295 139 786 125 409 46 874 42 277 32 245 30 998

1994 613 154 37 899 28 692 30 359 31 959 55 850 50 867 120 938 121 455 42 294 36 845 26 921 29 075

1995 503 837 30 090 26 419 25 007 26 062 45 447 42 821 84 049 96 376 37 839 36 567 24 992 28 168

1996 476 205 27 209 22 422 26 803 29 907 48 576 40 852 78 468 82 782 33 033 34 605 24 242 27 306

1997 451 871 26 974 19 696 26 601 22 416 42 414 44 397 72 189 77 755 36 433 35 804 20 846 26 346

1998 575 080 30 202 27 028 26 539 26 779 60 985 47 134 116 725 112 430 42 357 35 311 22 933 26 657

1999 549 630 34 172 25 124 25 488 16 609 29 840 35 970 102 229 115 196 50 513 47 264 32 333 34 892

2000 632 523 35 961 32 789 38 185 32 311 55 072 51 392 111 877 120 200 47 722 43 841 32 546 30 627

2001 333 308 30 114 26 534 25 543 18 032 22 857 20 873 42 623 57 526 19 242 32 085 19 873 18 006

2002 441 712 20 794 20 533 23 004 22 656 37 917 37 355 92 960 82 806 25 472 30 008 24 689 23 518

2003 483 151 23 548 21 588 24 006 22 869 42 321 40 577 97 521 98 128 33 642 33 281 22 011 23 659

2004 465 015 25 229 21 684 22 206 23 827 36 733 39 232 93 843 87 485 33 864 34 008 21 563 25 341

2005 509 706 24 942 22 180 27 786 28 963 38 122 43 513 101 440 96 146 36 045 35 857 28 203 26 509

2006 499 473 26 150 21 008 26 406 28 441 38 728 45 449 97 765 93 860 38 001 31 719 25 759 26 187

2007 536 212 22 219 20 985 26 526 31 005 46 678 44 528 108 870 100 245 39 740 37 302 29 006 29 108

2008 605 320 31 427 26 936 27 771 30 940 58 474 49 881 109 438 116 623 44 050 44 726 31 069 33 985

Doma{ni / Domestic Doma{ni / Domestic

1993 439 537 22 937 14 634 13 954 14 022 36 266 30 218 119 968 104 534 27 367 22 980 15 775 16 882

1994 427 740 23 019 16 252 15 303 15 874 37 950 35 280 103 605 104 715 26 377 19 560 13 382 16 423

1995 356 830 20 278 16 653 13 677 13 352 32 244 29 752 71 268 82 091 23 657 22 371 13 082 18 405

1996 340 068 19 010 14 071 16 472 17 585 33 582 28 132 65 148 70 072 22 212 21 569 14 096 18 119

1997 330 534 20 041 12 346 17 510 13 510 32 297 33 583 61 359 64 836 24 543 21 788 11 454 17 267

1998 418 410 22 963 17 841 16 702 14 124 37 827 31 356 103 437 98 247 27 662 21 996 12 155 14 100

1999 368 842 24 935 14 239 12 429 6 929 18 635 23 131 84 716 94 992 30 713 27 133 15 103 15 887

2000 408 507 23 426 17 428 18 922 14 891 32 079 31 768 89 681 97 485 27 239 24 426 16 313 14 849

2001 234 362 18 331 14 011 12 221 10 056 13 734 13 767 37 446 52 912 13 014 25 057 12 339 11 474

2002 318 851 14 424 12 772 13 772 14 013 27 681 26 148 80 571 71 668 14 518 17 929 12 394 12 961

2003 325 459 15 487 13 069 12 283 10 698 26 811 25 644 81 744 81 531 18 576 17 258 10 349 12 009

2004 299 709 17 356 10 303 10 618 10 370 20 062 23 956 76 960 72 819 17 853 16 540 10 055 12 817

2005 312 490 15 213 11 364 10 977 13 002 20 849 23 221 81 583 76 603 17 868 15 838 12 427 13 545

2006 297 116 16 446 10 963 10 950 10 844 18 574 25 219 77 191 72 469 17 261 13 973 11 701 11 525

2007 306 132 12 124 9 640 10 770 12 687 24 465 22 822 83 808 74 147 16 001 16 010 12 280 11 378

2008 350 363 18 101 13 748 11 327 13 925 31 786 26 542 83 263 86 072 16 642 20 345 14 101 14 511

Stranski / Foreign Stranski / Foreign

1993 208 191 16 019 15 431 17 095 15 987 16 499 17 077 19 818 20 875 19 507 19 297 16 470 14 116

1994 185 414 14 880 12 440 15 056 16 085 17 900 15 587 17 333 16 740 15 917 17 285 13 539 12 652

1995 147 007 9 812 9 766 11 330 12 710 13 203 13 069 12 781 14 285 14 182 14 196 11 910 9 763

1996 136 137 8 199 8 351 10 331 12 322 14 994 12 720 13 320 12 710 10 821 13 036 10 146 9 187

1997 121 337 6 933 7 350 9 091 8 906 10 117 10 814 10 830 12 919 11 890 14 016 9 392 9 079

1998 156 670 7 239 9 187 9 837 12 655 23 158 15 778 13 288 14 183 14 695 13 315 10 778 12 557

1999 180 788 9 237 10 885 13 059 9 680 11 205 12 839 17 513 20 204 19 800 20 131 17 230 19 005

2000 224 016 12 535 15 361 19 263 17 420 22 993 19 624 22 196 22 715 20 483 19 415 16 233 15 778

2001 98 946 11 783 12 523 13 322 7 976 9 123 7 106 5 177 4 614 6 228 7 028 7 534 6 532

2002 122 861 6 370 7 761 9 232 8 643 10 236 11 207 12 389 11 138 10 954 12 079 12 295 10 557

2003 157 692 8 061 8 519 11 723 12 171 15 510 14 933 15 777 16 597 15 066 16 023 11 662 11 650

2004 165 306 7 873 11 381 11 588 13 457 16 671 15 276 16 883 14 666 16 011 17 468 11 508 12 524

2005 197 216 9 729 10 816 16 809 15 961 17 273 20 292 19 857 19 543 18 177 20 019 15 776 12 964

2006 202 357 9 704 10 045 15 456 17 597 20 154 20 230 20 574 21 391 20 740 17 746 14 058 14 662

2007 230 080 10 095 11 345 15 756 18 318 22 213 21 706 25 062 26 098 23 739 21 292 16 726 17 730

2008 254 957 13 326 13 188 16 444 17 015 26 688 23 339 26 175 30 551 27 408 24 381 16 968 19 474


DOA\AWA NA TURISTI, PO MESEcI

TOURIST ARRIVALS BY MONTHSVkupno



1993 647 728 38 956 30 065 31 049 30 009 52 765 47 295 139 786 125 409 46 874 42 277 32 245 30 998

1994 613 154 37 899 28 692 30 359 31 959 55 850 50 867 120 938 121 455 42 294 36 845 26 921 29 075

1995 503 837 30 090 26 419 25 007 26 062 45 447 42 821 84 049 96 376 37 839 36 567 24 992 28 168

1996 476 205 27 209 22 422 26 803 29 907 48 576 40 852 78 468 82 782 33 033 34 605 24 242 27 306

1997 451 871 26 974 19 696 26 601 22 416 42 414 44 397 72 189 77 755 36 433 35 804 20 846 26 346

1998 575 080 30 202 27 028 26 539 26 779 60 985 47 134 116 725 112 430 42 357 35 311 22 933 26 657

1999 549 630 34 172 25 124 25 488 16 609 29 840 35 970 102 229 115 196 50 513 47 264 32 333 34 892

2000 632 523 35 961 32 789 38 185 32 311 55 072 51 392 111 877 120 200 47 722 43 841 32 546 30 627

2001 333 308 30 114 26 534 25 543 18 032 22 857 20 873 42 623 57 526 19 242 32 085 19 873 18 006

2002 441 712 20 794 20 533 23 004 22 656 37 917 37 355 92 960 82 806 25 472 30 008 24 689 23 518

2003 483 151 23 548 21 588 24 006 22 869 42 321 40 577 97 521 98 128 33 642 33 281 22 011 23 659

2004 465 015 25 229 21 684 22 206 23 827 36 733 39 232 93 843 87 485 33 864 34 008 21 563 25 341

2005 509 706 24 942 22 180 27 786 28 963 38 122 43 513 101 440 96 146 36 045 35 857 28 203 26 509

2006 499 473 26 150 21 008 26 406 28 441 38 728 45 449 97 765 93 860 38 001 31 719 25 759 26 187

2007 536 212 22 219 20 985 26 526 31 005 46 678 44 528 108 870 100 245 39 740 37 302 29 006 29 108

2008 605 320 31 427 26 936 27 771 30 940 58 474 49 881 109 438 116 623 44 050 44 726 31 069 33 985


1993 439 537 22 937 14 634 13 954 14 022 36 266 30 218 119 968 104 534 27 367 22 980 15 775 16 882

1994 427 740 23 019 16 252 15 303 15 874 37 950 35 280 103 605 104 715 26 377 19 560 13 382 16 423

1995 356 830 20 278 16 653 13 677 13 352 32 244 29 752 71 268 82 091 23 657 22 371 13 082 18 405

1996 340 068 19 010 14 071 16 472 17 585 33 582 28 132 65 148 70 072 22 212 21 569 14 096 18 119

1997 330 534 20 041 12 346 17 510 13 510 32 297 33 583 61 359 64 836 24 543 21 788 11 454 17 267

1998 418 410 22 963 17 841 16 702 14 124 37 827 31 356 103 437 98 247 27 662 21 996 12 155 14 100

1999 368 842 24 935 14 239 12 429 6 929 18 635 23 131 84 716 94 992 30 713 27 133 15 103 15 887

2000 408 507 23 426 17 428 18 922 14 891 32 079 31 768 89 681 97 485 27 239 24 426 16 313 14 849

2001 234 362 18 331 14 011 12 221 10 056 13 734 13 767 37 446 52 912 13 014 25 057 12 339 11 474

2002 318 851 14 424 12 772 13 772 14 013 27 681 26 148 80 571 71 668 14 518 17 929 12 394 12 961

2003 325 459 15 487 13 069 12 283 10 698 26 811 25 644 81 744 81 531 18 576 17 258 10 349 12 009

2004 299 709 17 356 10 303 10 618 10 370 20 062 23 956 76 960 72 819 17 853 16 540 10 055 12 817

2005 312 490 15 213 11 364 10 977 13 002 20 849 23 221 81 583 76 603 17 868 15 838 12 427 13 545

2006 297 116 16 446 10 963 10 950 10 844 18 574 25 219 77 191 72 469 17 261 13 973 11 701 11 525

2007 306 132 12 124 9 640 10 770 12 687 24 465 22 822 83 808 74 147 16 001 16 010 12 280 11 378

2008 350 363 18 101 13 748 11 327 13 925 31 786 26 542 83 263 86 072 16 642 20 345 14 101 14 511


1993 208 191 16 019 15 431 17 095 15 987 16 499 17 077 19 818 20 875 19 507 19 297 16 470 14 116

1994 185 414 14 880 12 440 15 056 16 085 17 900 15 587 17 333 16 740 15 917 17 285 13 539 12 652

1995 147 007 9 812 9 766 11 330 12 710 13 203 13 069 12 781 14 285 14 182 14 196 11 910 9 763

1996 136 137 8 199 8 351 10 331 12 322 14 994 12 720 13 320 12 710 10 821 13 036 10 146 9 187

1997 121 337 6 933 7 350 9 091 8 906 10 117 10 814 10 830 12 919 11 890 14 016 9 392 9 079

1998 156 670 7 239 9 187 9 837 12 655 23 158 15 778 13 288 14 183 14 695 13 315 10 778 12 557

1999 180 788 9 237 10 885 13 059 9 680 11 205 12 839 17 513 20 204 19 800 20 131 17 230 19 005

2000 224 016 12 535 15 361 19 263 17 420 22 993 19 624 22 196 22 715 20 483 19 415 16 233 15 778

2001 98 946 11 783 12 523 13 322 7 976 9 123 7 106 5 177 4 614 6 228 7 028 7 534 6 532

2002 122 861 6 370 7 761 9 232 8 643 10 236 11 207 12 389 11 138 10 954 12 079 12 295 10 557

2003 157 692 8 061 8 519 11 723 12 171 15 510 14 933 15 777 16 597 15 066 16 023 11 662 11 650

2004 165 306 7 873 11 381 11 588 13 457 16 671 15 276 16 883 14 666 16 011 17 468 11 508 12 524

2005 197 216 9 729 10 816 16 809 15 961 17 273 20 292 19 857 19 543 18 177 20 019 15 776 12 964

2006 202 357 9 704 10 045 15 456 17 597 20 154 20 230 20 574 21 391 20 740 17 746 14 058 14 662

2007 230 080 10 095 11 345 15 756 18 318 22 213 21 706 25 062 26 098 23 739 21 292 16 726 17 730

2008 254 957 13 326 13 188 16 444 17 015 26 688 23 339 26 175 30 551 27 408 24 381 16 968 19 474


NO]EVAWA NA TURISTI, PO MESEcI

TOURIST NIGHTS SPENT BY MONTHSVkupno



1993 2 706 373 106 242 65 482 52 669 50 776 104 333 106 499 1 003 391 919 238 102 439 82 068 60 425 52 811

1994 2 476 998 99 746 58 703 52 373 55 422 125 499 120 622 841 699 854 679 95 896 75 410 48 924 48 025

1995 1 804 310 74 758 55 798 41 816 47 533 84 141 92 855 553 962 594 284 85 892 75 288 43 586 54 397

1996 1 696 930 78 385 48 861 49 578 54 710 95 017 88 440 465 149 545 679 83 296 84 166 55 145 48 504

1997 1 587 146 83 675 42 417 49 259 42 363 84 915 99 357 442 515 481 487 87 651 74 484 45 649 53 374

1998 2 426 461 98 213 58 307 49 010 51 000 117 826 110 571 848 246 808 098 100 761 77 897 51 997 54 535

1999 2 313 142 116 137 66 296 68 977 55 557 75 323 94 872 692 168 795 983 114 336 103 911 65 938 63 644

2000 2 434 639 110 074 73 425 71 851 66 062 111 544 122 827 719 667 822 487 112 407 98 098 65 906 60 291

2001 1 254 582 83 996 59 681 50 522 36 508 46 493 53 363 285 644 417 482 54 157 76 477 50 127 40 132

2002 1 850 384 57 108 46 213 50 878 49 828 84 769 89 740 650 693 584 404 64 539 72 078 57 221 42 913

2003 2 006 867 70 422 44 856 47 813 48 163 98 280 99 729 675 477 665 808 82 069 76 341 52 346 45 563

2004 1 865 434 74 111 53 084 48 009 51 961 84 748 95 358 598 458 599 594 86 864 74 453 49 183 49 611

2005 1 970 041 72 294 49 380 56 174 56 850 86 568 110 117 630 388 629 713 89 464 78 757 58 408 51 928

2006 1 917 395 68 976 45 227 54 147 58 659 87 701 109 754 622 527 595 940 90 394 71 541 59 517 53 012

2007 2 019 712 56 919 45 697 53 036 64 282 99 250 111 124 672 362 619 677 92 469 85 677 61 892 57 327

2008 2 235 520 79 159 60 805 52 153 60 655 124 819 123 376 690 494 701 591 104 189 103 889 65 207 69 183


1993 2 343 710 78 408 37 871 24 039 25 096 75 594 77 534 965 569 878 150 68 398 50 974 33 081 28 996

1994 2 141 468 77 444 38 422 27 921 28 556 95 496 90 789 802 037 816 701 64 353 45 190 26 296 28 263

1995 1 528 561 57 479 38 384 22 621 26 474 61 094 69 034 526 219 561 557 56 520 48 414 23 780 36 985

1996 1 419 665 62 741 32 839 30 540 33 011 68 469 66 019 428 173 509 423 62 005 57 830 35 920 32 695

1997 1 321 622 71 056 26 489 32 765 24 885 65 787 76 945 407 978 441 749 61 149 49 097 28 352 35 370

1998 2 066 923 84 015 40 587 30 617 26 628 71 986 75 558 805 209 760 088 66 844 49 814 28 663 26 914

1999 1 838 748 91 802 36 700 24 111 15 352 39 059 56 860 644 718 733 822 70 706 63 269 33 944 28 405

2000 1 940 772 84 435 45 315 37 395 30 236 66 835 79 518 654 946 750 346 66 965 56 489 37 403 30 889

2001 1 041 831 61 893 34 851 23 985 21 328 28 668 35 326 271 236 402 443 39 491 61 822 33 986 26 802

2002 1 575 664 43 984 31 173 31 584 32 196 63 064 64 446 614 249 552 474 39 277 47 088 33 082 23 047

2003 1 660 667 55 144 29 030 25 131 23 507 64 957 67 676 635 295 616 835 47 608 42 876 29 637 22 971

2004 1 504 845 56 930 28 546 25 403 24 076 47 489 62 804 560 087 557 523 51 601 38 165 26 546 25 675

2005 1 527 053 51 231 28 154 21 910 25 578 49 129 64 490 577 195 569 780 47 199 36 701 28 464 27 222

2006 1 474 550 47 981 26 371 23 640 24 900 44 572 67 906 570 474 536 493 45 943 33 413 29 942 22 915

2007 1 501 624 35 744 21 794 22 561 26 211 52 106 62 360 606 837 543 702 39 950 38 978 29 632 21 749

2008 1 648 073 50 955 31 536 19 721 25 071 68 648 68 031 618 040 615 883 40 833 48 669 32 735 27 951


1993 362 663 27 834 27 611 28 630 25 680 28 739 28 965 37 822 41 088 34 041 31 094 27 344 23 815

1994 335 530 22 302 20 281 24 452 26 866 30 003 29 833 39 662 37 978 31 543 30 220 22 628 19 762

1995 275 749 17 279 17 414 19 195 21 059 23 047 23 821 27 743 32 727 29 372 26 874 19 806 17 412

1996 277 265 15 644 16 022 19 038 21 699 26 548 22 421 36 976 36 256 21 291 26 336 19 225 15 809

1997 265 524 12 619 15 928 16 494 17 478 19 128 22 412 34 537 39 738 26 502 25 387 17 297 18 004

1998 359 538 14 198 17 720 18 393 24 372 45 840 35 013 43 037 48 010 33 917 28 083 23 334 27 621

1999 474 394 24 335 29 596 44 866 40 205 36 264 38 012 47 450 62 161 43 630 40 642 31 994 35 239

2000 493 867 25 639 28 110 34 456 35 826 44 709 43 309 64 721 72 141 45 442 41 609 28 503 29 402

2001 212 751 22 103 24 830 26 537 15 180 17 825 18 037 14 408 15 039 14 666 14 655 16 141 13 330

2002 274 720 13 124 15 040 19 294 17 632 21 705 25 294 36 444 31 930 25 262 24 990 24 139 19 866

2003 346 200 15 278 15 826 22 682 24 656 33 323 32 053 40 182 48 973 34 461 33 465 22 709 22 592

2004 360 589 17 181 24 538 22 606 27 885 37 259 32 554 38 371 42 071 35 263 36 288 22 637 23 936

2005 442 988 21 063 21 226 34 264 31 272 37 439 45 627 53 193 59 933 42 265 42 056 29 944 24 706

2006 442 845 20 995 18 856 30 507 33 759 43 129 41 848 52 053 59 447 44 451 38 128 29 575 30 097

2007 518 088 21 175 23 903 30 475 38 071 47 144 48 764 65 525 75 975 52 519 46 699 32 260 35 578

2008 587 447 28 204 29 269 32 432 35 584 56 171 55 345 72 454 85 708 63 356 55 220 32 472 41 232


DOA\AWA I NO]EVAWA NA TURISTI, PO VIDOVI MESTA

TOURIST ARRIVALS AND NIGHTS SPENT BY TYPES OF RESORTS

2004 2005 2006 2007 2008

Doa|awa na turisti / Tourist arrivals

VKUPNO 465 015 509 706 499 473 536 212 605 320 TOTAL

Skopje 94 672 107 997 108 635 119 634 134 051 Skopje

Bawski mesta 19 030 21 293 19 680 20 820 22 965 Spa resorts

Planinski mesta 42 282 43 371 40 089 33 215 43 165 Mountain resorts

Drugi turisti~ki mesta 255 833 271 402 264 305 279 385 305 793 Other tourist resorts

Drugi mesta 53 198 65 643 66 764 83 158 99 346 Other resorts

DOMA[NI 299 709 312 490 297 116 306 132 350 363 DOMESTIC

Skopje 20 407 24 934 23 176 24 498 20 088 Skopje





STRANSKI 165 306 197 216 202 357 230 080 254 957 FOREIGN

Skopje 74 265 83 063 85 459 95 136 113 963 Skopje





No}evawa na turisti / Tourist nights spent

VKUPNO 1 865 434 1 970 041 1 917 395 2 019 712 2 235 520 TOTAL

Skopje 177 470 195 825 191 314 214 988 251 950 Skopje



Drugi turisti~ki mesta 1 345 217 1 417 306 1 369 428 1 436 121 1 562 487 Other tourist resorts


DOMA[NI 1 504 845 1 527 053 1 474 550 1 501 624 1 648 073 DOMESTIC

Skopje 31 164 33 622 32 913 33 759 29 828 Skopje



Drugi turisti~ki mesta 1 199 461 1 231 869 1 179 950 1 219 211 1 324 241 Other tourist resorts


STRANSKI 360 589 442 988 442 845 518 088 587 447 FOREIGN

Skopje 146 306 162 203 158 401 181 229 222 122 Skopje




Drugi mesta 47 214 57 038 57 784 84 228 82 598 Other resort


DOA\AWA I NO]EVAWA NA TURISTI PO VIDOVI MESTA - INDEKSI

TOURIST ARRIVALS AND NIGHTS SPENT BY TYPES OF RESORTS - INDICES2004=100

2004 2005 2006 2007 2008

Doa|awa na turisti / Tourist arrivals

VKUPNO 100.0 109.6 107.4 115.3 130.2 TOTAL

Skopje 100.0 114.1 114.7 126.4 141.6 Skopje

Bawski mesta 100.0 111.9 103.4 109.4 120.7 Spa resorts

Planinski mesta 100.0 102.6 94.8 78.6 102.1 Mountain resorts

Drugi turisti~ki mesta 100.0 106.1 103.3 109.2 119.5 Other tourist resorts

Drugi mesta 100.0 123.4 125.5 156.3 186.7 Other resorts

DOMA[NI 100.0 104.3 99.1 102.1 116.9 DOMESTIC

Skopje 100.0 122.2 113.6 120.0 98.4 Skopje





STRANSKI 100.0 119.3 122.4 139.2 154.2 FOREIGN

Skopje 100.0 111.8 115.1 128.1 153.5 Skopje





No}evawa na turisti / Tourist nights spent

VKUPNO 100.0 105.6 102.8 108.3 119.8 TOTAL

Skopje 100.0 110.3 107.8 121.1 142.0 Skopje





DOMA[NI 100.0 101.5 98.0 99.8 109.5 DOMESTIC

Skopje 100.0 107.9 105.6 108.3 95.7 Skopje





STRANSKI 100.0 122.9 122.8 143.7 162.9 FOREIGN

Skopje 100.0 110.9 108.3 123.9 151.8 Skopje




Drugi mesta 100.0 120.8 122.4 178.4 174.9 Other resort


DOA\AWA NA TURISTI, PO VIDOVI DELOVNI EDINIcI

TOURIST ARRIVALS BY TYPES OF ACCOMMODATION FACILITIES

2004 2005 2006 2007

Vkupno / Total

VKUPNO 465 015 509 706 499 473 536 212 TOTAL

Hoteli, vkupno 251 589 274 606 271 003 299 434 Hotels, total

A kategorija 74 632 79 321 81 846 90 225 Category A

B kategorija 161 008 173 118 169 669 188 470 Category B

C kategorija 7 081 11 530 10 364 9 815 Category C

D kategorija 8 868 10 637 9 124 10 924 Category D

Pansioni, vkupno 5 992 6 742 7 063 7 750 Boarding houses, total

I kategorija 1 880 2 304 2 763 3 635 Category I

II kategorija 4 112 4 438 4 300 4 115 Category II

Moteli, vkupno 12 993 17 976 17 408 22 926 Motels, total



III kategorija 2 299 1 940 3 300 4 341 Category III

Preno}evali{ta 9 570 10 433 10 638 11 658 Overnight lodging houses

Turisti~ki naselbi, vkupno 1 066 - - - Tourist settlements, total

B kategorija 1 066 - - - Category B

Bawski lekuvali{ta 15 859 16 612 15 588 17 178 Spas

Planinski domovi i ku}i 188 524 725 818 Mountain shelters

Rabotni~ki odmorali{ta 33 452 31 919 33 322 33 721 Workers vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta

28 005 27 280 26 157 19 272Children and youth vacation facilities

Kampovi-vkupno 14 372 15 337 17 594 19 509 Camps - total




Privatni sobi, vkupno 78 000 90 032 85 231 89 848 Private rooms, total

Sobi izdadeni od turisti~ki organizacii

6 150 3 822 4 057 4 881 Private rooms rented by tourist organization

Sobi izdadeni nadvor od turisti~ki organizacii

71 850 86 210 81 174 84 967 Private rooms rented without tourist organization

Privremeni smestuva~ki kapaciteti

1 354 1 572 818 622 Temporary lodging facilities

Koli za spiewe 12 575 16 673 13 926 13 476 Sleeping cars




2004 2005 2006 2007

Doma{ni / Domestic

VKUPNO 299 709 312 490 297 116 306 132 TOTAL






Pansioni, vkupno 512 740 668 720 Boarding houses, total

I kategorija 45 98 111 254 Category I

II kategorija 467 642 557 466 Category II






Turisti~ki naselbi, vkupno 673 - - - Tourist settlements, total

B kategorija 673 - - - Category B




Detski i mladinski odmorali{ta 27 087 25 608 24 469 17 250 Children and youth vacation facilities

Kampovi, vkupno 14 135 15 009 16 429 18 077 Camps, total










462 549 351 364 Temporary lodging facilities





2004 2005 2006 2007

Stranski / Foreign

VKUPNO 165 306 197 216 202 357 230 080 TOTAL









Moteli-vkupno 5 163 8 904 7 614 10 736 Motels-total



III kategorija 908 863 1 439 1 889 Category III







Detski i mladinski odmorali{ta 918 1 672 1 688 2 022 Children and youth vacation facilities

Kampovi-vkupno 237 328 1 165 1 432 Camps - total

I kategorija 2 - 20 69 Category I

II kategorija 192 278 1 073 1 314 Category II

III kategorija 43 50 72 49 Category III

Privatni sobi, vkupno - 678 588 1 274 Private rooms, total


- 342 294 637 Private rooms rented by tourist organization


- 336 294 637 Private rooms rented without tourist organization


892 1 023 467 258 Temporary lodging facilities



DOA\AWA NA TURISTI, PO VIDOVI DELOVNI EDINIcI - 2008 gODINA

TOURIST ARRIVALS BY TYPES OF ACCOMMODATION FACILITIES - 2008

Vkupno Doma{ni Stranski

Total Domestic Foreign

VKUPNO 605 320 350 363 254 957 TOTAL

Hoteli, vkupno 337 379 130 609 206 770 Hotels, total

Hoteli***** 60 536 6 642 53 894 Hotels*****

Hoteli**** 113 629 37 261 76 368 Hotels****

Hoteli*** 26 822 9 080 17 742 Hotels***

Hoteli** 91 559 52 441 39 118 Hotels**

Hoteli* 44 833 25 185 19 648 Hotels*

Pansioni, vkupno 2 750 461 2 289 Boarding houses, total

Pansioni** 1 786 196 1 590 Boarding houses**

Pansioni* 964 265 699 Boarding houses*

Moteli, vkupno 3 393 2 785 608 Motels, total

Moteli** 3 053 2 645 408 Motels**

Moteli* 340 140 200 Motels*

Preno}i{ta 5 366 1 204 4 162 Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta 20 165 15 438 4 727 Spas

Planinski domovi i ku}i 496 489 7 Mountain lodges and houses

Rabotni~ki odmorali{ta 12 605 11 360 1 245 Enterprise vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 26 572 23 760 2 812 Vacation facilities for children and adolescents

Mladinski hoteli 4 290 2 269 2 021 Youth hotels

Kampovi, nekategorizirani 17 911 16 841 1 070 Camps non-categorized

Ku}i, stanovi za odmor i sobi za izdavawe, vkupno

107 679 104 516 3 163 Houses, flats for vacation and rooms for rent, total

Privremeni smestuva~ki kapaciteti 1 052 525 527 Temporary lodging facilitis

Koli za spiewe 8 973 5 509 3 464 Sleeping - cars

Nekategorizirani objekti za smestuvawe

56 689 34 597 22 092 Non-categorized accommodations establishments


NO]EVAWA NA TURISTI, PO VIDOVI DELOVNI EDINIcI

TOURIST NIGHTS SPENT BY TYPES OF ACCOMMODATION FACILITIES

2004 2005 2006 2007

Vkupno / Total

VKUPNO 1 865 434 1 970 041 1 917 395 2 019 712 TOTAL

















Planinski domovi i ku}i 269 1 180 1 847 1 700 Mountain shelters













5 478 11 297 3 318 1 930 Temporary lodging facilities





2004 2005 2006 2007

Doma{ni / Domestic

VKUPNO 1 504 845 1 527 053 1 474 550 1 501 624 TOTAL








II kategorija 1 079 1 103 1 137 750 Category II









Planinski domovi i ku}i 181 606 1 458 1 244 Mountain shelters













1 171 2 356 1 300 1 009 Temporary lodging facilities





2004 2005 2006 2007

Stranski / Foreign

VKUPNO 360 589 442 988 442 845 518 088 TOTAL










I kategorija 1 157 999 1 248 1 367 Category I










Kampovi, vkupno 567 815 2 594 3 321 Camps, total

I kategorija 2 - 83 149 Category I

II kategorija 494 734 2 425 3 007 Category II

III kategorija 71 81 86 165 Category III

Privatni sobi, vkupno - 7 972 5 552 2 870 Private rooms, total


- 4 044 2 776 1 435 Private rooms rented by tourist organization


- 3 928 2 776 1 435 Private rooms rented without tourist organization


4 307 8 941 2 018 921 Temporary lodging facilities



NO]EVAWA NA TURISTI, PO VIDOVI DELOVNI EDINIcI - 2008 gODINA

TOURIST NIGHTS SPENT BY TYPES OF ACCOMMODATION FACILITIES - 2008

Vkupno Doma{ni Stranski

Total Domestic Foreign

VKUPNO 2 235 520 1 648 073 587 447 TOTAL

Hoteli, vkupno 733 641 270 692 462 949 Hotels, total

Hoteli***** 119 610 13 233 106 377 Hotels*****

Hoteli**** 267 240 79 589 187 651 Hotels****

Hoteli*** 53 577 18 744 34 833 Hotels***

Hoteli** 198 186 106 710 91 476 Hotels**

Hoteli* 95 028 52 416 42 612 Hotels*

Pansioni, vkupno 5 253 924 4 329 Boarding houses, total

Pansioni** 3 444 241 3 203 Boarding houses**

Pansioni* 1 809 683 1 126 Boarding houses*

Moteli, vkupno 4 929 3 730 1 199 Motels, total

Moteli ** 4 361 3 522 839 Motels**

Moteli* 568 208 360 Motels*

Preno}i{ta 7 628 1 528 6 100 Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta 128 265 100 411 27 854 Spas

Planinski domovi i ku}i 1 113 1 070 43 Mountain lodges and houses

Rabotni~ki odmorali{ta 56 921 53 236 3 685 Enterprise vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 111 209 99 647 11 562 Vacation facilities for children and adolescents

Mladinski hoteli 7 297 3 891 3 406 Youth hotels

Kampovi, nekategorizirani 145 418 141 930 3 488 Camps non-categorized

Ku}i, stanovi za odmor i sobi za izdavawe, vkupno

881 254 873 356 7 898Houses, flats for vacation and rooms for rent, total

Privremeni smestuva~ki kapaciteti 7 505 3 516 3 989 Temporary lodging facilitis

Koli za spiewe 8 973 5 509 3 464 Sleeping - cars

Nekategorizirani objekti za smestuvawe 136 114 88 633 47 481Non-categorized accommodations establishments


DOA\AWA NA TURISTI, SPORED ZEMJATA NA PRIPADNOST

TOURIST ARRIVALS BY COUNTRIES OF ORIGIN

2004 2005 2006 2007 2008

VKUPNO 465 015 509 706 499 473 536 212 605 320 TOTAL

DOMA[NI 299 709 312 490 297 116 306 132 350 363 DOMESTIC TOURISTS

STRANSKI 165 306 197 216 202 357 230 080 254 957 FOREIGN TOURISTS

Avstrija 2 503 2 736 3 490 5 186 5 315 Austria

Albanija 13 452 16 868 16 188 17 573 19 314 Albania

Belgija 996 1 157 1 414 1 748 1 711 Belgium

Belorusija 197 188 127 114 253 Belarus

Bosna i Hercegovina 3 648 4 021 4 240 4 887 4 443 Bosnia and Herzegovina

Bugarija 12 156 17 462 17 421 18 901 21 922 Bulgaria

Velika Britanija 4 049 5 099 5 318 5 789 7 690 Great Britain

Germanija 6 522 6 995 7 659 8 840 9 655 Germany

Grcija 29 901 33 080 30 835 28 618 21 060 Greece

Danska 1 379 1 165 1 018 1 168 1 748 Denmark

Irska 522 659 991 1 011 792 Ireland

Island 118 125 137 115 230 Iceland

Italija 3 618 4 259 4 651 5 123 5 674 Italy

Norve{ka 962 1 051 1 277 1 263 1 920 Norway

Polska 1 233 1 254 1 332 1 728 2 434 Poland

Portugalija 331 365 511 611 552 Portugal

Romanija 1 144 1 733 1 662 2 137 2 240 Romania

Ruska Federacija 1 487 2 092 1 998 1 523 2 091 Russian Federation

Slova~ka 554 554 636 1 496 811 Slovakia

Slovenija 5 444 7 514 9 228 13 046 13 159 Slovenia

Srbija i Crna Gora - vkupno 30 771 39 147 38 208 44 661 - Serbia and Montenegro - total

Srbija - - - - 45 134 Serbia

Ukraina 724 617 641 1 079 1 072 Ukraine

Ungarija 1 320 1 582 1 835 3 037 3 254 Hungary

Finska 782 835 885 1 018 1 088 Finland

Francija 2 845 3 017 3 133 3 594 4 278 France

Holandija 2 652 4 218 3 809 3 705 5 606 Netherlands

Hrvatska 6 828 7 667 8 817 12 326 12 302 Croatia

Crna Gora - - - - 2 761 Montenegro

^e{ka 905 1 290 2 108 1 990 2 406 Czech Republic

[vajcarija 1 598 1 845 1 924 1 939 2 048 Switzerland

[vedska 1 596 1 854 1 937 1 845 2 311 Sweden

[panija 895 1 213 1 154 1 464 1 710 Spain

Drugi evropski zemji 2 911 2 286 2 961 4 114 7 045 Other European countries

Avstralija 1 116 1 563 2 014 2 755 3 165 Australia

Nov Zeland 96 143 264 183 273 New Zealand

Kanada 704 851 906 969 1 160 Canada

SAD 7 658 7 588 8 275 7 978 8 472 USA

Izrael 676 1 207 1 170 1 809 6 532 Israel

Japonija 931 1 041 1 212 1 861 1 236 Japan

Turcija 6 496 7 379 7 804 8 907 15 561 Turkey

Drugi vonevropski zemji 3 586 3 496 3 167 3 969 4 529 Other non-European countries


NO]EVAWA NA TURISTI, SPORED ZEMJATA NA PRIPADNOST

TOURIST NIGHTS SPENT BY COUNTRIES OF ORIGIN

2004 2005 2006 2007 2008

VKUPNO 1 865 434 1 970 041 1 917 395 2 019 712 2 235 520 TOTAL

DOMA[NI 1 504 845 1 527 053 1 474 550 1 501 624 1 648 073 DOMESTIC TOURISTS

STRANSKI 360 589 442 988 442 845 518 088 587 447 FOREIGN TOURISTS

Avstrija 5 423 5 857 6 702 10 105 10 835 Austria

Albanija 26 117 34 787 32 214 39 831 48 086 Albania

Belgija 2 104 2 534 3 090 3 793 4 000 Belgium

Belorusija 1 084 448 467 239 882 Belarus

Bosna i Hercegovina 7 676 10 754 10 270 11 220 10 316 Bosnia and Herzegovina

Bugarija 25 262 32 678 34 184 37 246 42 246 Bulgaria

Velika Britanija 9 676 12 532 12 627 12 826 17 594 Great Britain

Germanija 16 805 16 342 18 247 20 758 22 465 Germany

Grcija 63 834 68 825 66 417 58 525 38 918 Greece

Danska 2 713 2 800 2 208 2 808 4 482 Denmark

Irska 1 042 1 394 2 461 2 780 2 148 Ireland

Island 252 181 341 220 714 Iceland

Italija 7 593 9 019 9 693 10 624 12 493 Italy

Norve{ka 2 295 2 451 2 922 3 005 5 729 Norway

Polska 3 754 3 081 3 125 3 549 6 243 Poland

Portugalija 745 676 981 1 484 1 273 Portugal

Romanija 3 083 4 665 4 604 4 475 5 846 Romania

Ruska Federacija 4 164 5 617 5 292 4 024 6 514 Russian Federation

Slova~ka 1 218 1 327 1 642 5 336 1 769 Slovakia

Slovenija 10 837 16 283 17 873 24 098 25 274 Slovenia

Srbija i Crna Gora, vkupno 63 415 87 125 84 513 116 909 - Serbia and Montenegro, total

Srbija - - - - 99 985 Serbia

Ukraina 1 954 1 421 1 859 2 953 3 462 Ukraine

Ungarija 3 226 2 947 3 244 4 776 5 840 Hungary

Finska 1 392 1 593 1 760 2 227 2 397 Finland

Francija 6 385 6 459 6 343 8 286 9 215 France

Holandija 6 772 20 001 12 981 8 921 18 313 Netherlands

Hrvatska 13 371 15 605 17 476 23 793 25 034 Croatia

Crna Gora - - - - 5 720 Montenegro

^e{ka 2 091 3 255 3 830 3 964 5 111 Czech Republic

[vajcarija 3 238 4 250 4 369 3 808 4 182 Switzerland

[vedska 3 523 4 500 4 149 4 426 5 879 Sweden

[panija 1 898 2 776 2 768 3 950 4 872 Spain

Drugi evropski zemji 8 148 5 245 7 126 10 553 23 425 Other European countries

Avstralija 2 604 4 089 4 742 5 485 6 793 Australia

Nov Zeland 207 297 381 231 555 New Zealand

Kanada 1 586 2 049 2 108 2 283 2 913 Canada

SAD 21 146 19 956 21 510 20 831 22 964 USA

Izrael 1 522 2 318 2 980 4 382 26 996 Israel

Japonija 1 852 2 133 2 382 3 239 2 228 Japan

Turcija 11 871 16 721 15 533 20 026 31 706 Turkey

Drugi vonevropski zemji 8 711 7 997 7 431 10 099 12 030 Other non-European countries


DOA\AWA NA TURISTI, SPORED ZEMJATA NA PRIPADNOST - INDEKSI

TOURIST ARRIVALS BY COUNTRIES OF ORIGIN - INDICES2004=100

2004 2005 2006 2007 2008

VKUPNO 100.0 109.6 107.4 115.3 130.2 TOTAL

DOMA[NI 100.0 104.3 99.1 102.1 116.9 DOMESTIC TOURISTS

STRANSKI 100.0 119.3 122.4 139.2 154.2 FOREIGN TOURISTS

Avstrija 100.0 109.3 139.4 207.2 212.3 Austria

Albanija 100.0 125.4 120.3 130.6 143.6 Albania

Belgija 100.0 116.2 142.0 175.5 171.8 Belgium

Belorusija 100.0 95.4 64.5 57.9 128.4 Belarus

Bosna i Hercegovina 100.0 110.2 116.2 134.0 121.8 Bosnia and Herzegovina

Bugarija 100.0 143.6 143.3 155.5 180.3 Bulgaria

Velika Britanija 100.0 125.9 131.3 143.0 189.9 Great Britain

Germanija 100.0 107.3 117.4 135.5 148.0 Germany

Grcija 100.0 110.6 103.1 95.7 70.4 Greece

Danska 100.0 84.5 73.8 84.7 126.8 Denmark

Irska 100.0 126.2 189.8 193.7 151.7 Ireland

Island 100.0 105.9 116.1 97.5 194.9 Iceland

Italija 100.0 117.7 128.6 141.6 156.8 Italy

Norve{ka 100.0 109.3 132.7 131.3 199.6 Norway

Polska 100.0 101.7 108.0 140.1 197.4 Poland

Portugalija 100.0 110.3 154.4 184.6 166.8 Portugal

Romanija 100.0 151.5 145.3 186.8 195.8 Romania

Ruska Federacija 100.0 140.7 134.4 102.4 140.6 Russian Federation

Slova~ka 100.0 100.0 114.8 270.0 146.4 Slovakia

Slovenija 100.0 138.0 169.5 239.6 241.7 Slovenia

Srbija i Crna Gora, vkupno 100.0 127.2 124.2 145.1 - Serbia and Montenegro, total

Srbija - - - - - Serbia

Ukraina 100.0 85.2 88.5 149.0 148.1 Ukraine

Ungarija 100.0 119.8 139.0 230.1 246.5 Hungary

Finska 100.0 106.8 113.2 130.2 139.1 Finland

Francija 100.0 106.0 110.1 126.3 150.4 France

Holandija 100.0 159.0 143.6 139.7 211.4 Netherlands

Hrvatska 100.0 112.3 129.1 180.5 180.2 Croatia

Crna Gora - - - - - Montenegro

^e{ka 100.0 142.5 232.9 219.9 265.9 Czech Republic

[vajcarija 100.0 115.5 120.4 121.3 128.2 Switzerland

[vedska 100.0 116.2 121.4 115.6 144.8 Sweden

[panija 100.0 135.5 128.9 163.6 191.1 Spain

Drugi evropski zemji 100.0 78.5 101.7 141.3 242.0 Other European countries

Avstralija 100.0 140.1 180.5 246.9 283.6 Australia

Nov Zeland 100.0 149.0 275.0 190.6 284.4 New Zealand

Kanada 100.0 120.9 128.7 137.6 164.8 Canada

SAD 100.0 99.1 108.1 104.2 110.6 USA

Izrael 100.0 178.6 173.1 267.6 966.3 Israel

Japonija 100.0 111.8 130.2 199.9 132.8 Japan

Turcija 100.0 113.6 120.1 137.1 239.5 Turkey

Drugi vonevropski zemji 100.0 97.5 88.3 110.7 126.3 Other non-European countries


NO]EVAWA NA TURISTI, SPORED ZEMJATA NA PRIPADNOST - INDEKSI

TOURIST NIGHTS SPENT BY COUNTRIES OF ORIGIN - INDICES2004=100

2004 2005 2006 2007 2008

VKUPNO 100.0 105.6 102.8 108.3 119.8 TOTAL

DOMA[NI 100.0 101.5 98.0 99.8 109.5 DOMESTIC TOURISTS

STRANSKI 100.0 122.9 122.8 143.7 162.9 FOREIGN TOURISTS

Avstrija 100.0 108.0 123.6 186.3 199.8 Austria

Albanija 100.0 133.2 123.3 152.5 184.1 Albania

Belgija 100.0 120.4 146.9 180.3 190.1 Belgium

Belorusija 100.0 41.3 43.1 22.0 81.4 Belarus

Bosna i Hercegovina 100.0 140.1 133.8 146.2 134.4 Bosnia and Herzegovina

Bugarija 100.0 129.4 135.3 147.4 167.2 Bulgaria

Velika Britanija 100.0 129.5 130.5 132.6 181.8 Great Britain

Germanija 100.0 97.2 108.6 123.5 133.7 Germany

Grcija 100.0 107.8 104.0 91.7 61.0 Greece

Danska 100.0 103.2 81.4 103.5 165.2 Denmark

Irska 100.0 133.8 236.2 266.8 206.1 Ireland

Island 100.0 71.8 135.3 87.3 283.3 Iceland

Italija 100.0 118.8 127.7 139.9 164.5 Italy

Norve{ka 100.0 106.8 127.3 130.9 249.6 Norway

Polska 100.0 82.1 83.2 94.5 166.3 Poland

Portugalija 100.0 90.7 131.7 199.2 170.9 Portugal

Romanija 100.0 151.3 149.3 145.2 189.6 Romania

Ruska Federacija 100.0 134.9 127.1 96.6 156.4 Russian Federation

Slova~ka 100.0 108.9 134.8 438.1 145.2 Slovakia

Slovenija 100.0 150.3 164.9 222.4 233.2 Slovenia

Srbija i Crna Gora, vkupno 100.0 137.4 133.3 184.4 - Serbia and Montenegro, total

Srbija - - - - - Serbia

Ukraina 100.0 72.7 95.1 151.1 177.2 Ukraine

Ungarija 100.0 91.4 100.6 148.0 181.0 Hungary

Finska 100.0 114.4 126.4 160.0 172.2 Finland

Francija 100.0 101.2 99.3 129.8 144.3 France

Holandija 100.0 295.3 191.7 131.7 270.4 Netherlands

Hrvatska 100.0 116.7 130.7 177.9 187.2 Croatia

Crna Gora - - - - - Montenegro

^e{ka 100.0 155.7 183.2 189.6 244.4 Czech Republic

[vajcarija 100.0 131.3 134.9 117.6 129.2 Switzerland

[vedska 100.0 127.7 117.8 125.6 166.9 Sweden

[panija 100.0 146.3 145.8 208.1 256.7 Spain

Drugi evropski zemji 100.0 64.4 87.5 129.5 287.5 Other European countries

Avstralija 100.0 157.0 182.1 210.6 260.9 Australia

Nov Zeland 100.0 143.5 184.1 111.6 268.1 New Zealand

Kanada 100.0 129.2 132.9 143.9 183.7 Canada

SAD 100.0 94.4 101.7 98.5 108.6 USA

Izrael 100.0 152.3 195.8 287.9 1773.7 Israel

Japonija 100.0 115.2 128.6 174.9 120.3 Japan

Turcija 100.0 140.9 130.8 168.7 267.1 Turkey

Drugi vonevropski zemji 100.0 91.8 85.3 115.9 138.1 Other non-European countries


PREgLED PO REgIONI

REVIEW BY REGIONS


DOA\AWA NA TURISTI, PO STATISTI^KI REgIONI (NTES 3 nivo)1)

TOURIST ARRIVALS BY STATISTICAL REGIONS (NUTS 3)1)

2004 2005 2006 2007 2008

Vkupno / Total

VKUPNO 465 015 509 706 499 473 536 212 605 320 TOTAL

Vardarski region 8 334 7 564 8 173 8 419 7 799 Vardar Region

Isto~en region 9 865 9 377 12 069 10 813 13 739 East Region

Jugozapaden region 222 950 236 434 233 218 255 257 276 669 South West Region

Jugoisto~en region 44 094 61 851 58 577 66 043 84 031 South East Region

Pelagoniski region 56 710 58 553 51 970 51 715 62 325 Pelagonian Region

Polo{ki region 22 679 20 555 21 890 17 188 19 153 Polog Region

Severoisto~en region 3 373 3 672 2 433 3 657 3 395 North East Region

Skopski region 97 010 111 700 111 143 123 120 138 209 Skopje Region

Doma{ni / Domestic

VKUPNO 299 709 312 490 297 116 306 132 350 363 TOTAL







Severoisto~en region 1 634 1 661 853 1 291 1 296 North East Region


Stranski / Foreign

VKUPNO 165 306 197 216 202 357 230 080 254 957 TOTAL









1) Номенклатура на територијални единици за статистика - НТЕС ("Службен весник на Република Македонија бр. 158/07")1) Nomenclature of statistical territorial units - NUTS ("Official Gazette of Republic of Macedonia No. 158/07")


NO]EVAWA NA TURISTI, PO STATISTI^KI REgIONI (NTES 3 nivo)1)

TOURIST NIGHTS SPENT BY STATISTICAL REGIONS (NUTS 3)1)

2004 2005 2006 2007 2008

Vkupno / Total

VKUPNO 1 865 434 1 970 041 1 917 395 2 019 712 2 235 520 TOTAL



Jugozapaden region 1 170 481 1 288 135 1 244 487 1 351 806 1 452 205 South West Region






Doma{ni / Domestic

VKUPNO 1 504 845 1 527 053 1 474 550 1 501 624 1 648 073 TOTAL



Jugozapaden region 1 028 797 1 104 087 1 052 271 1 127 957 1 202 890 South West Region






Stranski / Foreign

VKUPNO 360 589 442 988 442 845 518 088 587 447 TOTAL









1) Номенклатура на територијални единици за статистика - НТЕС ("Службен весник на Република Македонија бр. 158/07")1) Nomenclature of statistical territorial units - NUTS ("Official Gazette of Republic of Macedonia No. 158/07")


DOA\AWA NA TURISTI, PO STATISTI^KI REgIONI - INDEKSI (NTES 3 nivo)1)

TOURIST ARRIVALS BY STATISTICAL REGIONS - INDICES (NUTS 3)1)

2004=100

2004 2005 2006 2007 2008

Vkupno / Total

VKUPNO 100.0 109.6 107.4 115.3 130.2 TOTAL

Vardarski region 100.0 90.8 98.1 101.0 93.6 Vardar Region

Isto~en region 100.0 95.1 122.3 109.6 139.3 East Region

Jugozapaden region 100.0 106.0 104.6 114.5 124.1 South West Region

Jugoisto~en region 100.0 140.3 132.8 149.8 190.6 South East Region

Pelagoniski region 100.0 103.2 91.6 91.2 109.9 Pelagonian Region

Polo{ki region 100.0 90.6 96.5 75.8 84.5 Polog Region

Severoisto~en region 100.0 108.9 72.1 108.4 100.7 North East Region

Skopski region 100.0 115.1 114.6 126.9 142.5 Skopje Region

Doma{ni / Domestic

VKUPNO 100.0 104.3 99.1 102.1 116.9 TOTAL









Stranski / Foreign

VKUPNO 100.0 119.3 122.4 139.2 154.2 TOTAL









1) Номенклатура на територијални единици за статистика - НТЕС ("Службен весник на Република Македонија бр.158/07")1) Nomenclature of statistical territorial units - NUTS ("Official Gazette of Republic of Macedonia No.158/07")


NO]EVAWA NA TURISTI, PO STATISTI^KI REgIONI - INDEKSI (NTES 3 nivo)1)

TOURIST NIGHTS SPENT BY STATISTICAL REGIONS - INDICES (NUTS 3)1)

2004=100

2004 2005 2006 2007 2008

Vkupno / Total

VKUPNO 100.0 105.6 102.8 108.3 119.8 TOTAL









Doma{ni / Domestic

VKUPNO 100.0 101.5 98.0 99.8 109.5 TOTAL









Stranski / Foreign

VKUPNO 100.0 122.9 122.8 143.7 162.9 TOTAL









1) Номенклатура на територијални единици за статистика - НТЕС ("Службен весник на Република Македонија бр.158/07")1) Nomenclature of statistical territorial units - NUTS ("Official Gazette of Republic of Macedonia No. 158/07")

Redakciona komisija:

Mira Todorova (pretsedatel)

Verka Panova - Grozdanovska (zamenik na pretsedatelot)

Mirjana Bo{wak

Slavka Atanasova

Lidija Kralevska

Dijana Krstevska (sekretar)

Editorial board:

Mira Todorova (president) Verka Panova - Grozdanovska (Vice president) Mirjana Boshnjak Slavka Atanasova Lidija Kralevska Dijana Krstevska (secretary)

Lektor: Jasmina \or|ievaProofreader: Jasmina Gjorgieva

Tehni~ki urednik: Quben IlievskiTechnical Editor: Ljuben Ilievski

Statisti~ki pregled: Transport, turizam i drugi uslugi - ISSN 1857-5196

Turizam vo Republika Makedonija, 2004-2008 - ISBN 978-9989-197-52-9

Statistical review: Transport, Tourism and other services - ISSN 1857-5196

Tourism in the Republic of Macedonia, 2004-2008 - ISBN 978-9989-197-52-9

Izleguva edna{ godi{no

Annual review

Tira`/Number of copies printed: 60

Stranici/Pages: 34

Pe~ateno vo Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti pri Vladata na Republika Makedonija

Printed In Printing House at General Administration Services at the Government of the Republic of Macedonia

TURIZAM VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2004- · PDF filePREDgOVOR Po~ituvani korisnici,...

Documents

Transcript of TURIZAM VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2004- · PDF filePREDgOVOR Po~ituvani korisnici,...