Training Manual ORA.ATO. 130(b)€¦ · Le syllabus est extrait des AMC/GM. La formation pratique...

S8AVFSi Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01fF

Date: 09.09.2014————___

09.09.20141 REV 0

Part ORA

(Organisation Requirements tor Aircrews)

Training ManualORA.ATO. 130(b)

Pour pilote de ballon libre / Formation pratique de base

AMC1 FCL.125 / FCL.235

1

P. Hofer,

0 1. DEZ. 20J4

(TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE

rBAV.FS? Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01/F

Date: 09.09.2014

0

09.09.2014! REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 2

58AV•FS/ Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL 1 Version: 01/F

W‘L? Date: 0909.2014

DONNEES PERSONELLES Du CANDIDAT / CANDIDATE(Requrant d‘une licence CH-FCL EASA)

Nom: Prnom:

Date de naissance: Nationalit:

Lieu de naissance: Lieu d‘origine:

Rue: Nr.

NPA Lieu:

E-mail:

TI priv/prof.: Portable

Type de licence: LAPL(B) D BPL Signature du requrant:

Date de la demande:

__________

A la fin de la formation pratique de base, consigner le Iivret de contröle ä I‘expert d‘examen.

09.09.2014/ REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 3

SSAVFS, Annexe: 00. - PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01/F

‘Date: 09.09.2014

VERSION APPROUVEE

Ajournements et contröles:Nr Date Version Signature

1 09.09.2014 0l/F

RPERTOIRE DES PAGES

-

Page Date Page_ Date

1 09.09.2014 13 09.09.2014 25 09.09.2014- ---.—-——-—

2 09.09.2014 - 14 09.09.2014 26 09.09.2014- .------—.--.---.-- -----.. --------.-.--- ----- -1 ---- -----

3 09.09.2014 15 09.09.2014 27 09.09.2014

4 09.09.2014 16 09.09.2014 28 09.09.2014

5 09.09.2014 17 09.09.2014 29 09.09.2014

6 09.09.2014 18 09.09.2014 30 09.09.2014

7 09.09.2014 19 09.09.2014 31 09.09.2014

8 09.09.2014 20 09.09.2014 32 09.09.2014

9 09.09.2014 21 09.09.2014

10 09.09.2014 22 09.09.2014

11 09.09.2014 23 09.09.2014

12 09.09.2014 24 09.09.2014

09.09.2014 1 REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 4

S8AV•FSf Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01/F

1Date: 09.09.2014

CONTENU

D0NNES RERSONNELLES DU CANDIDAT/CANDIDATE 3

RPERTOIRE DES PAGES 4

PROGRAMME DE FORMATION DE BASE SELON PART FCL, EXERCICES 1 A 17 6

BASE LGALE 6

GNRALITS 6

INTENTIONS ET BUTS 6

REMARQUES ETCONSEILS 7

EXIGENCES PARTICULIRES POUR LES LICENCES LAPL(B) / BPL (B) 7

EXTENSION DES PRIVILGES Ä UNE AUTRE CLASSE DE BALLONS 8

EXTENSION DES PRIVILGES Ä UN AUTRE GROUPE DE BALLONS 8

EXTENSION DES PRIVILGES AUX VOLS CAPTIFS 9

EXTENSION DES PRIVILGES AU VOL DE NUIT 9

DESCRIPTIF DE LA FORMATION PRATIQUE 10

1 CONNAISSANCES DU MATRIEL, INSTRUMENTS ET PROCDURES REMPLISSAGE DU GAS 11

2 PRPARATIONDUVOL 12

3 BRIEFING AUX PASSAGERS ET AUX MEMBRES D‘QUIPAGE 13

4 QUIPERLEBALLON 14

5 REMPLISSAGEA FROID ETÄ CHAUD 15

6 DCOLLAGE ET DCOLLAGE PAR VENTS VARIABLES 16

7 MONTEAUNIVEAUDEVOL 17

8 MAINTIENDUNIVEAUDEVOL 18

9 DESCENTEÄUNEALTITUDEDONNE 19

10 PROCDURES DMERGENCE 20

lOb AUTRES PROCDURES D‘MERGENCE 21

11 NAVIGATION 22

12 GESTION DU CARBURANT 23

13 APPROCHEA PARTIR D‘UNE BASSEALTITUDE 24

14 APPROCHE A PARTIR D‘UNE PLUS GRANDE ALTITUDE 25

15 COMPORTEMENT EN VOL A BASSE ALTITUDE 26

16 ATTERRIRE ETATTERRIRE PAR VENTS VARIABLES 27

17 VOLSOLO 28

VALUATION DES VOLS DE FORMATIONS DE BASE 30

REMARQUES DE L‘INSTRUCTEUR 30

ATO-ATTESTATION DE CONFORMITE DE LA FORMATION DE BASE 31

ADRESSE FSA 32


S8AVFSl Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01/F

1 Date: 09.09.2014

PROGRAMME DE FORMATION DE BASE SELON Part. FCL

„PILOT DE BALLON“

Programme de Formation selon Part. FCL comprenant les etapes suivantes.

BASE LEGALE

La formation pratique pour pilote de ballon selon Part. FCL, manant:du rglement (CE) N°. 216/2008du rglement (UE) N°. 1178/2011The Decision N. 201 1/016/R and Explanatory NoteThe Annex to ED 201 1/016/R “Acceptable Means of Compliance and Guidance Material“ to Part. FCLet des instructions supplmentaires et lignes directrices de I‘OFAC.

Les documents lists ci-dessous peuvent au besoin faire parti de la formation pratique.

Handbook for Pilot Licensing Balloon (indiqu pour Fl/FE) Ron JenkinsCours de theorie cole de volSafety-Briefing FSABrochure de mtorologie Mto Suisse

Des supplments de documents inhrents Ja formation thorique et pratique sont disponibles dansles centres de formation (ATO) suisses.

GEN ERALITES

La formation pratique de base est identique pour les licences LAPL(B) et BPL(B). Le syllabus estextrait des AMC/GM. La formation pratique comprend 17 exercices.Ces exercices ont choisis sur Ja base d‘une longue exprience de formation pratique (bestpractices). Les diffrentes tapes de formation ont pour objectifs:

INTENTIONS ET BIJTS

• Vue d‘ensemble de la formation pratique part Je candidat pilote et l‘instructeur.• Le candidat pilote connait tous les passages de Ja formation et est en mesure de prparer la

le9on de manire autonome.• L‘instructeur connait es procdures de formation et est en mesure de prparer et dinger de

manire cible tous les exercices.• Chaque vol doit tre inscrit dans Je carnet de contröle servant vaJuer les prestations du

candidat pilote. Plusieurs vols peuvent tre inscrits simultanment.• A Ja fin d‘un exercice, attester et marquer celui-ci d‘une croix X dans Je pied de page de ce

document.• Une note finale de qualification n‘est pas requise.• D‘ventueJs commentaires peuvent tre notes Ja page 30 de ce document.• Quand tous es objectifs de Ja formation sont atteints on considre Ja formation comme

termine.


5BA‘FS4‘ Annexe: 00

PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01/FW Date: 09.09.2014

REMARQUES ET CONSEILS

La formation comprend deux niveaux:• Ja formation thorique en salle, et;• Ja formation pratique qui se base essentiellement sur Ja transmission du savoir, des

explications et commentaires de l‘instructeur avant et aprs Je vol (Longbriefing et Briefing).

La formation pratique est divise en plusieurs sections. Les Briefing et Longbriefing font partieintgrante de Ja formation pratique.Certains Longbriefing en salle de thorie peuvent prendre du temps. Cet aspect est prendre enconsidration par es coles pour ne pas prtriter les possibiJits de vol en cas de bonnes conditionsmtorologiques. A l‘inverse, on pourra prolonger une session de Longbriefing chaque fois que lesconditions mto seront peu favorables au vol et ceci par des cours du soir ou de fin de semaine.Un bon enseignement de Longbriefing, aidera l‘Ive pilote qui n‘a pas encore tudi Ja matire«Principes du vol» suivre correctement Ja formation pratique.

L‘instructeur peu choisir librement Ja succession des tapes suivre pour Ja formation pratique,condition qu‘il n‘y ait pas d‘autres prescriptions en vigueur.

EXIGENCES PARTICULIERES POUR LES LICENCES LAPL(B) / BPL(B)

FCL.1 05.BLes privilges du titulaire d‘une LAPL pour ballons permettent dagir en tant que PIC sur des ballonsair chaud ou des dirigeables air chaud ayant une enveloppe d‘une capacit maximale de 3400m3 ousur des ballons gaz dont Ja capacit maximale d‘enveloppe est de 1200m3, qui transportent unmaximum de 3 passagers, de manire ne jamais dpasser un total de 4 personnes bord del‘aronef.

FCL.1 1O.BLes candidats une LAL(B) devront avoir effectu sur des ballons de Ja mme classe au moins seize(16) heures d‘instruction au vol, comportant au moins;

• 12 heures d‘instruction au vol en double commande• 10 gonflages et 20 dcollages et atterrissages et• 1 vol en solo supervis, d‘un temps de vol minimal de 30 minutes

09.09.20141 REV 0 (TM) FORMA11ON PRATIQUE DE BASE 7

fJtV•FSi Annexe: 001 PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01fF

[f:Ir Date: 09.09.20LJ

EXTENSION DES PRIVILEGES Ä UNE AUTRE CLASSE DE BALLONS

FCL.1 35.BLes pnvilges d‘une LAPL(B) seront limits la ciasse de ballons dans laquelle l‘examen pratique a

prsent. Cette restriction peut tre leve lorsque le pilote a effectu auprs d‘une ATO, dansl‘autre classe de ballons, au moins:

• 5 vols d‘instruction en double commande pour ballon gaz, ou;• Dans le cas d‘une LAPL(B) pour ballons air chaud pour laquelle le pilote souhaite tendre

les privilges aux dirigeables air chaud, 5 heures d‘instruction au vol en double commandeet;

• Un examen pratique au cours duquel le candidat devra galement dmontrer l‘examinateurun niveau adäquat de connaissances thoriques pour l‘autre classe dans les sujets suivants;

-Principes du vol-Procdures oprationnelles-Performance et präparation du vol, et-Connaissance gnrale de la&onef

EXTENSION DES PRIVILEGES Ä UNE AUTRE CLASSE OU GROUPE DE BALLONS

FCL.225.BLes privilges dune BPL seront limits la classe et au groupe de ballons avec lesquels l‘examenpratique a prsent. Cette restriction peut tre leve lorsque le pilote a:

• Dans le cas d‘une extension une autre classe au sein du mme groupe, satisfait auxexigences du paragraphe FCL.135.B;

• Dans le cas d‘une extension un autre groupe dans la mme classe de ballons, accompli aumoins;

• 2 vols d‘instruction dans un ballon du groupe pertinent et;• Le nombre d‘heures de vol suivantes en tant que PIC sur ballons;

Ballons ayant une capacit d‘enveloppe de: 3401m3 6000m3 100 heures

Ballons ayant une capacit d‘enveloppe de: 6001m3 10500m3 200 heures

Ballons ayant une capacit d‘enveloppe de: > 10501m 300 heures

Ballons gaz ayant une capacit d‘enveloppe de: > 1260rn3 50 heures

09.09.20141 REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 8

SBAVFSt Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01/F

Date: 09.09.2014

EXTENSION DES PRIVILEGES AUX VOLS CAPTIFS

FCL.1 30.BLes privilges de Ja LAPL(B) seront limits aux vols non captifs. Cette restriction peut tre Ieve unefols que Je pilote a au moins 3 vols captifs d‘instruction son actif.

a. L‘excution de l‘entrainement additionnel sera inscrite dans Je carnet du pilote et signe parl‘instructeur.

b. Pour maintenir ce privilge, les pilotes devront effectuer au moins 2 vols captifs au cours des24 derniers mois.

c. Lorsque Je pilote ne satisfait pas l‘exigence figurant au point B, ii devra effectuer Je nombreadditionnel des vols captifs en double commande ou en solo sous Ja supervision d‘uninstructeur afin de renouveler les privilges.

EXTENSION DES PRIVILEGES AU VOL DE NUIT

FCL.810Si les priviIges d‘une LAPL(B) pour ballons ou d‘une BPL doivent tre exercs en conditions VFR denuit, les candidats devront effectuer au minimum 2 vols d‘instruction de nuit d‘au moins 1 heurechacun.


SBAVFSI Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01/F

Date: 09.09.2014

DESCRIPTIF DE LA FORMATION PRATIQUE

Nr. Sujets Nombre Ref. Exerc.devols AMC

1 CONNAISSANCE DU MATRIEL, INSTRUMENTS ET PROCDURES DU - (1)REMPLISSAGE DU GAZ

L_zzz_ zzzz3 BRIEFING AUX PASSAGERS ET AUX MEMBRES D‘QUIPAGE 8 (iii)

4 QUIPER LE BALLON 8 (iv)

5 GONFLAGEÄFROIDETÄCHAUD 10 (v)-10

-.

-

6 DCOLLAGE ET DCOLLAGE PAR VENTS VARIABLES 20 (vi)-20-

7 MONTE AU NIVEAU DE VOL 5 1 (vii)—— --. -.— —— ..— — -—---- -————.-

_____———-

-———1——-•—-•—-—-—-—1——--—•- ..-

8 MAINTIEN DU NIVEAU DE VOL 4 (viii)--

9 DESCENTE Ä UNE ALTITUDE DONNE 5 (ix)-

-.

10 PROCDURES D‘MMERGENCE 2 (x)

lOB 1 AUTRES PROCDURES DMERGENCE 1 (xi)

11 NAVIGATION 4 . (xii)

2GESTIONDU CARBURANT(PROPANE) - 4 (xiif

13 APPROCHE Ä PARTIR DUNE BASSE ALTITUDE 5 (xiv)L.. 1 - - .

14 APPROCHE Ä PARTIR D‘UNE PLUS GRANDE ALTITIJDE 5 (xv).....

15 COMPORTEMENT EN VOL A BASSE ALTITUDE 5 (xvi)—

16 ATTERRIRE ET ATTERRIR PAR VENTS VARIABLES 20 (xvii)-20

ZZZ J_ZZ

1009.09.2014! REV 0 (TM) FORMATION PRATIQIJE DE BASE

SBAVFSt Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

Date: 09.09.2014_____L.____

Formation pratique Ieon 1 Nombre de vols 1 0

CONNMSSANCES DU MATRlEL, INSTRUMENTS ET PROCDURES DEREMPLISSAGE DU GAZ.

Elöments du Longbriefing• Connattre le matriel utilis et son fonctionnement, son maniement, et sa manutention.

El6ments de la formation pratique• Enveloppe, nacelle, brüleur, cylindre de gaz• Instruments de bord• Equipement minimum de la nacelle selon AFM (MEL)• Remplissage des cylindres de gaz selon Check-list, valuation des dangers

DocumentsUtilisation du manuel de vol et dossier technique du ballon coleLivret de contröle du suivi de la formation pratique

Documents de thorie Matire 10Matire 20Matire 70

Check-list

Mes objectifs-Ieon 1 Objectifs atteints

Je suis en mesure de contröler le ballonJe connais le ballon et les Instruments de bord et sais les utiliser correctementJe suis en possession de mon certificat mdicaleJe suis en mesure d‘auto valuer de mon tat de sant actuelJe sais utiliser correctement la Check-listJe connais es directives pour la tenue de mon carnet de vol (Logbook)

Remarques de I‘instructeur

Les objectifs de cette leon sont atteints: Visa lnstructeur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Obligatoire

LZi_L L09.09.2014/ REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 11

r— Annexe: 00

PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-FW‘!“ Date: 09.09.2014

Formation pratique Ieon 2

PRPARA1iON DU VOL

Elöments du Longbriefing• Juger l‘tat de navigabWt du ballon et se comporter en consquence.

Elöments de Ja formation pratique• Mto: situation gnrale et volution• Planification du vol

- NOTAM/DABS- Espace arien- Zones naturelles protges- Parcours et distance- Contröle avant le dpart- Choix de la rögion d‘atterrissage

• Terrain datterrissage- Autorisation du propritaire- Choix du terrain- Comportement- Terrains adjacents

• CaIcul de la force portante

DocumentsCarte ICAO 1:500000Manuel de vol (AFM) du ballon coleAl PDocuments de theorie Matire 10

Matire 30Matire 60Matire 70

Nombre de vols 110

Mes objectifs-Ieon 2Je connais la force portante de mon ballonJe sais en interprter la ractivit du ballon durant le volJe sais interprter es conditions mtoroIogiquesJe suis en mesure de choisir le terrain d‘envolJe connais de mmoire la Check-list de dpart

Remarques de J‘instructeur

Objectifs atteints

Les objectifs de cette legon sont atteints: Visa lnstructeur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22

Obiigatoire

______J_...

jcomp LL i 109.09.2014! REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 12

SBAV•FSi S Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

.. Date: 09.09.2014

Formation pratique Ieon 3 Nombre de vols / 8

BRIEFING AUX PASSAGERS ET AUX MEMBRES D‘QUIPAGE

Elöments du Longbriefing• DtaiIs dun Briefing• Instruire correctement es membres de ‘quipage• Droits des passagers selon es accords de MontraI et de la communaut europenne

Elements de la formation pratique• Habillement• Briefing ä l‘quipage• Briefing aux passagers

DocumentsCheck-listDocuments de thorie Matire 10

Matire 20


Je suis capable dinstruire les passagers avec ma Check-listJe sais ce qu‘est une assurance RC ballons, garantie minimale obligatoires et facultativeJe sais disposer correctement mes quipiers

Remarques de l‘instructeur

Les objectifs de cette le9on sont atteints Visa lnstructeur

!: IJzzz:r:LJ:zzzzzz:JzJz109.09.2014 1 REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 13

S8AV•FSr Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

Date: 09.09.2014


QUlPER LE BALLON

Elöments du Longbriefin• Procdures de mise en place du ballon

Elements de Ja formation pratique• Mesures de scurit envers les passagers et les spectateurs, rgles de comportement• Extension correct de l‘enveloppe• Connexion enveloppe, brüleur et nacelle• Vriflcation du bon fonctonnement du brüleur et de l‘tanchit des raccordements de gaz• Dispositif de largage rapide• Contröle avant le remplissage froid• Prescriptions concernant l‘quipement minimum (MEL) bord de la nacelle AFM

DocumentsCheck-listManuel de vol (AFM) du ballon coleDocuments de thorie Matire 10

Matire 20

Mes objectifs-leon 4 Objectifs atteints

Je connais tous les lments de lenveloppeJe connais toutes les pices du brüleur et leur fonctionnementJe connais tous les lments d‘un cylindre gazJe sais interprter les prescriptions de l‘AFM concernant l‘quipement minimum (MEL)Je connais es fonctions des instruments de vol et sais les expliquer


Les objectifs de cette le9on sont atteints: Visa lnstructeur

ObIigatoire1 5J67 18910 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 21 22

-

__

-

09.09.2014! REV 0 (TM) FORMATION PRATIQIJE DE BASE 14

SBAVFS, Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

Date: 09.09.2014- -—---.-—-———_______________

Formation pratique Ieon 5 Nombre de vols 110

REMPLISSAGE Ä FROID ET 4 CHAUD

Elöments du Longbriefing

• Mesures de scurit envers les passagers et les spectateurs, rgles de comportement• Contröle du systme de I‘alimentation du gaz, tanchit• Gonfiage du ballon par vents d‘intensit diffrente et agir en consquence

Elements de la formation pratique• Contröle des passagers et spectateurs• Remplissage froid• Positionnement et utilisation correcte du ventilateur• Rem pllssage chaud

DocumentsManuel de vol (AFM) du ballon coleCheck-listDocuments de thorie Matire 10

Matire 20


Je connais les implications juridiques du billet de transportJe connais la charge de mon ballon et la vitesse ascensionnelle selon l‘AFMJe sais contröler ltanchit du systme d‘alimentation en gazJe connais es prescriptions du plan de volJe sais donner des directives pertinentes l‘quipage



L‘I ZFP!Zzzi:izs:.Z:19 20 2122


SBAVFS Annexe: 001 PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

1 Da 09092014:


DCOLLAGE ET DCOLLAGE PAR VENTS VARIABLES

Iöments du Longbriefing• Mattrise du dcoIlage dans des conditions mtorologiques, permettant un vol en toute

scurit selon (AFM)• Donner des directives pertinentes I‘quipage

Elements de la formation pratique• Contröle avant le dpart (AFM)• Test du parachute• Contröle du dosage des brüleurs• valuation de la force ascensionnelle• Utilisation du dispositif de largage rapide• valuation du vent et des obstacles• DcoIlage l‘abri du vent• Estimation de la perte de portance en quittant le cöt sous le vent et agir en consquence

DocumentsManuel de vol (AFM) du ballon coleDocuments de thorie Matire 30

Matire 70Matire 80


Je sais faire tous les contröles selon l‘AFM et/ou la Check-listJ‘ai fait le test du parachute (soupape)Je sais adapter ma vitesse ascensionnelle en fonction de la mto et de la topographieJe sais estimer la perte de portance en quittant le cöt abritJe sais annoncer le dcollage de manire claire, audible et sans malentenduJe ma?trise le systme de largage rapide




S8AV•FS, Annexe: 00 - - —

PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-FDate: 09.09.2014


MONTE AU NIVEAU DE VOL

Elements du Longbriefing• Piloter correctement le ballon selon es prescriptions en vigueur• Espace arien (C-D-E-G)

Elements de la formation pratique• Maintenir la vitesse ascensionnelle• Observation visuelle 360 durant le vol• Consquences en cas de changement de temprature dans l‘enveloppe• Vitesse ascensionnelle autoris selon AFM

DocumentsManuel de vol (AFM) du ballon coleAIP, Carte ICAO 1:500‘000Documents de thorie Matire 10

Matire 70Matifre 80

Manuel dutilisation SSR et VHF


Je sais faire un dpart avec l‘aide de la Check-listJe sais maintenir ma vitesse ascensionnelle prdfinieJe connais la vitesse ascensionnelle autorise selon l‘AFMJe sais utiliser correctement le Transpondeur (SSR) et la radio (VHF)



Obligatoire 16 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

[Compl 11- [1LLliiiJ


S8A‘ FS Annexe: 001 ‘‘‘ PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F


MAI NTIEN DU NIVEAU DE VOL


• Demande d‘une autorisation ATC auprs du centre de contröle arien concern• Procder aux Check durant le vol: gaz, direction de vol, conditions mto, contact radio

Elements de la formation pratique• Maintien du niveau de vol• Maintien de l‘altitude avec I‘aide des Instruments, Tolrance ± lOQft• Maintien de l‘altitude sur la base de l‘vaIuation visuelle de la proximit du so!• Utilisation d‘autres moyens pour dfinir son altitude• Vol nive! une hauteur donne• Utilisation de la soupape et ces effets, panneaux de rotation (si quip)


Matire 70Matire 90

Manuel d‘utilisation SSR et VHF


Je sais maintenir une tolrance de ± lOOftJe maitrise le vol nivelJe sais adapter mon altitude en fonction de la proximit du so!Je sais obtenir une autorisation ATC (VHF)



15 16 17 18 19 20 21 221 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Obligatoire J ] 1- -

09.09.2014/ REV 0 (TM) FORMATION PRATIQIJE DE BASE 18

S8‘ FS Annexe: 00

fr PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F- Date: 09.09.2014


DESCENTE Ä UNE ALTITUDE DONNE

Elements du Longbriefing• Descente une altitude donne, descente froid (voir aussi l‘AFM)

Elöments de la formation pratique• Descente une altitude donne• Descente rapide contröle• Observation visuelle 3600 durant la descente• Vitesse de descente autorise selon l‘AFM• Utilisation du parachute• Dysfonctionnement du parachute (simulation)• Descente ä froid• Vol nivel aprs une descente froid


Matire 70


Je sais atteindre une altitude et Ja maintenirJe sais interprter la topographieJe sais contröler ma vitesse de descenteJe sais contröler une descente froidJe sais stabiliser le ballon aprs une descente froid



Obligat°ire

2 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22

[CompI f if09.09.2014! REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 19

SBAV•FSP Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

Date: 09.09.2014

Formation pratique leon 10 Nombre de vols / 2

PROCDURES D‘MERGENCE

Elöments du Longbriefing• lnterprtation des situations dmergence et appliquer les procdures selon l‘AFM.

Elöments de la formation pratique• Dysfonctionnement de la flamme pilote• Dysfonctionnement du brüleur, fuites de gaz aux vannes de commande• Autres fuites de gaz• Temprature surleve de l‘enveloppe• Dommages l‘enveloppe (simulation)• Dysfonctionnement du parachute / systme de dgonflement rapide (simulation)


Matire 20Matire 70

Mes objectifs-Ie9on 10 Objectifs atteints

Je sais maflriser une panne de la flamme piloteJe sais remettre en marche mon brüleur suite une panneJe connais la procdure ä prendre aprs une surchauffe de l‘enveloppeJe sais maitriser une fuite de gaz selon l‘AFM



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

ObligatoireHj1 -T--

Compl!__.________ — -


------__

1 PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-Fy‘ Date: 09.09.2014____

Formation pratique Ieon lOB Nombre de vols / 2

AUTRES PROCDURES D‘MERGENCE

I6ments du Longbriefing• Amerrissage et atterrissage en fort• Comportement en cas dorage et en cas de contact avec une ligne haute tension.

Elöments cfe la formation pratique• Extincteur• lncendie au sol• lncendie en vol• Contact avec une ligne lectrique (simulation)• vitement d‘obstacles• Emplacement et utilisation des quipements d‘mergence


Matire 20Matifre 70

Mes objectifs-Ieon lOB Objectifs atteints

Je sais utiliser correctement l‘extincteurJe sais appliquer les procdures en cas d‘incendie au solJe sais appliquer es procdures en cas d‘incendie en volJe connais es procdures en cas de contact avec une ligne lectriqueJe connais l‘quipement d‘mergence selon l‘AFM



2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Obligatoire FCompl jT jj ILL L*‘09.09.2014! REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 21

SBA\‘FS

fr1‘‘:00O1F09.09.2014

Formation pratique Ieon 11

NAVIGATION

Nombre de vols / 4


• Pilotage du ballon en conformit des bis en vigueur• Espace arien et demande d‘autor;sation ATC• Comportement correct en prsence de thermiques et de brises de pente

El6ments de Ja formation pratique• Choix des cartes de navigations vue (VFR)• Dtermination d‘une position (LOP)• CaIcul d‘une trajectoire• CaIcul d‘une distance, de la vitesse et de la consommation de gaz• Limite infrieure des nuages, ATC, temprature de l‘enveboppe• Anticipation de dcisions prendre durant le vol• Prvision et volution mto, prises de mesures le cas chant• Surveillance du niveau de carburant et de la temprature de l‘enveboppe• ATC, contact radio• Contact avec le rcuprateur• GPS / GNS (si disponible)

DocumentsDocuments de thorie Matire 10

Matire 50Matire 60

Mes objectifs-Ieon 11Je sais utiliser bes cartes a&onautiques ICAO pour le vol vueJe sais calcuber ma routeJe sais interprter l‘volution mtorobogiqueJe sais tablir les communications radio avec mon rcuprateurJe connais le fonctionnement du GPS / GNSS


Objectifs atteints

Obiigatoire

______

CopI- j li LJ L

PART ORA - TRAINING MANUALAnnexe:Version:Date:

Les objectifs de cette Ieon sont atteints: Visa lnstructeur

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

09.09.20141 REV 0 (TM) FORMATION PRATIQIJE DE BASE 22

[Av•Fs/‘ Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

Date: 09.09.2014

Formation pratique leon 12 Nombre de vols 1 4

GESTION DU CARBURANT

Elements du Longbriefing• Manipulations correcte du gaz propane• Remplissage des cylindres de gaz selon les directives de la CNA• Apport de pression, azote ou autre gaz

Elements de Ja formation pratique• Placement correct des cylindres de gaz dans la nacelle• Fonctionnement correct de la flamme pilote (phase gazeuse etlou phase liquide)• Utilisation du „Master‘ cylindre (si existant)• Carburant disponible et prvision de consommation• Reserve cfe carburant• Lecture de l‘indicateur de volume, changement des cylincfres en vol• Tuyaux de raccordements entres cylindres „Manifold“


Matire 70

Mes objectifs-Jeon 12 Objectifs atteints

Je sais disposer correctement les cylindres de gaz dans la nacelleJe connais la diffrence entre phase gazeuse et phase liquide de la flamme piloteJe sais utiliser correctement le «Master» cylindreJe connais la procdure d‘apport de pression dans les cylindres de gazJe connais la procdure pour le changement des cylindres de gaz durant le vol



6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Comp-___ - L *Li iZZ


Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

1 Date: 09092014


APPROCHE Ä PARTIR D‘UNE BASSE ALTITUDE

Elements du Longbriefing

• Vol de relief compte tenu de la nature du sol et des variations de temprature• Rduction du bruit, utilisation correct du brüleur, rgles du vol vue

Elements de Ja formation pratique• Contröles avant l‘atterrissage selon la Check-list• Briefing aux passagers avant d‘atterrir• Choix du terrain d‘atterrissage• Utilisation correcte de la soupape et du brüleur• Observation visuelle ä 3600 lors de ‘atterrissage• Approche manque

DocumentsManuel de vol (AFM) du ballon coleCheck-listDocuments de theorie Matire 10

Matire 20Matire 70


Aprs une descente prolonge je sais stabillser le ballon et maintenir une nouvelle altitudeJe sais interprter la topographieJe sais maintenir un ratio de descente constantJe sais pratiquer une descente froid et la contröler


Les objectifs de cette e9on sont atteints: Visa lnstructeur

6 LZZS i Z _ZZ1r Z :192021

22

Compl. 1


SBAVFSi Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

Date: 09.09.2014

Formation pratique leon 14 Nombre de vols / 5

APPROCHE ‚4 PARTIR D‘UNE PLUS GRANDE ALTITUDE

Elöments du Longbriefing• Comportement lors d‘une approche manque

Elements de la formation pratique• Contröles avant l‘atterrissage selon la Check-list• Briefing aux passagers• Choix du terrain d‘atterrissage• Contröle de la vitesse de descente• Maniement de la soupape et des vantaux de rotation (si quip), contröle du dosage des

brOleurs• Observation visuelle 360 lors de la descente• Approche manque

DocumentsManuel de vol (AFM) du ballon coleCheck-listDocuments de theorie Matire 20

Matire 70


Je sais descendre une certaine altitude et la maintenirJe connais de mmoire ma Check-listJe sais maintenir une vitesse de descente constanteJe sais effectuer une descente froid et la contrölerJe sais reprendre correctement le ballon aprs une descente froid



7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

L1 1 1 -- L


SBAVFS, Annexe: 00PART ORA-TRAINING MANUAL Version: 01-F

Date: 09.09.2014


COMPORTEMENT EN VOL Ä BASSE ALTITUDE

Elöments du Longbriefing• Comportement en vol basse altitude, zones habites, zones interdites (central nuclaire...),

et animaux

Elements de la formation pratique• Utilisation correcte du brüleur / phase liquide et soupape• Observation visuelle 3600 (scanning) durant le vol• Suivre le relief en vitant les obstacles• Respecter les zones de proteetion de la nature• Rapports avec le propritaire du terrain


Matifre 20Matire 70


Je sais utiliser correctement le brüleur et connais les particularits du parachuteJe connais la rglementation inhärente la röduction du bruitJe suis en mesure d‘viter les obstacles en toute scuritJe sais reconnaTtre les zones de protection de la nature (carte 1:50000)Je sais tablir de bons rapports avec le propritaire du terrain



biatire

6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22

Compl LJ 1 L1 li LliLZLIJ Li09.09.2014! REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 26

S8AVFS, Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

Date: 09.09.2014


ATTERRIR ET ATTERRIR PAR VENTS VARIABLES


• Excution d‘un atterrissage en toute scurit en cas de vents variables, thermiques,cisaillements, rafales

Elöments de la formation pratique• Check avant latterrissage• Briefing aux passagers avant d‘atterrir• Choix du terrain d‘atterrissage• Cisaillements de vents, (en cas de vent fort)• Dosage du brüleur• Dosage du parachute etlou des vantaux de rotation• Observation visuelle dans la direction de vol• Utilisation de la corde de couronne et dgonflement du ballon• Rapports avec le propritaire du terrain• Comportement du commandant


Matire 20Matire 70


Je sais atterrir l‘abri de vent —

Je sais choisir un terrain adäquat pour l‘atterrissageJe sais atterrir dans diffrentes conditions de ventsJe sais transmettre un plan de vol(FPL) et le fermer correctementJe sais instruire correctement mes passagers et mon quipageD‘une manire autonome je sais dgonfler le ballon et ranger le matrielJe sais rgler d‘ventuels dommages avec le propritaire du terrain



L —09.09.2014! REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 27

SBAVFS/ Annexe: 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

Date: 09.09.2014

Formation pratique leon 17 Nombre de vols 11

VOL SOLO

Remarques:

Avant d‘effectuer le premier vol solo le candidat pilote doit avoir suivi es le9ons 1 16


• Droits et devoirs du commandant

Elöments de Ja formation pratique• Briefing avec l‘instructeur, dfinition d‘un temps et d‘une rgion de vol• Certificat mdical• lnfluence de la masse (MLM) sur le vol• Contact radio et procdures en cas de panne durant le vol• Observation terre du vol par I‘instructeur et Debriefing


Matire 20Matire 30Matire 70Matire 90

Mes objectifs-Jeon 17 Objectifs atteints

Je sais faire un vol solo sans l‘aide de mon instructeurJe sais rpondre par radio aux indications de l‘instructeur

Remarques de J‘instructeur


12

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Obligatoire

[CompI EL09.09.2014! REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE 28

S8AVFS/

PART ORA - TRAINING MANUALAnnexe: 00Version: 01-FDate: 09.09.2014

09.09.20141 REV 0 (TM) FORMATION PRATIQUE DE BASE

0

29

Ra,vFs,‘ Annexe 00PART ORA - TRAINING MANUAL Version: 01-F

Date: 09.09.2014

EVALUATION DES VOLS DE FORMATION PRATIQUE PAR LE / LA:

CANDIDAT / CANDIDATE

Dcollages 1

Descente

Vol de relief

Atterrissages

Objectifs atteints

Signature de l‘lve:

REMARQUES DE L‘INSTRUCTEUR

Nom:

Prnom:

Nr. d‘autorisation:

REMARQUES

Lieu et date:

___________________

Signature de I‘instructeur:


SßAVFSt

PART ORA - TRAINING MANUAL

“Formation pratique de base pour ‘obtention d‘une licence FCL“L‘coIe de vol (ATO) atteste la conformit de I‘entra?nement pratique de base selon Part-FCL EASA

Nom de I‘coIe:

Nr. ATO-CH

Nom prnom HT:

Nr. d‘autorisation:

Lieuetdate:

Signature HT:

L

i—

Timbre de I‘ecole

Annexe:Version:Date:

0001 -F09.09.2014


Schweizerischer Ballonverband SBAV/FSAclo Erni Treuhand GmbHAlthardstr. 1 08105 Regensdorf

TeI: +41 44 851 32 28Fax: +41 44 851 32 29E-Mail: geschaeftsstellesbav.ch

32

Training Manual ORA.ATO. 130(b)€¦ · Le syllabus est extrait des AMC/GM. La formation pratique...

Documents

Transcript of Training Manual ORA.ATO. 130(b)€¦ · Le syllabus est extrait des AMC/GM. La formation pratique...