株式会社泰平商会

変化への一歩を踏み出そう！

変化への一歩を踏み出そう！

コンベックス岡山中展示場

2/15 16SAT

SUN

13：00～18：00 10：00～17：00

２０20

TOOLFes2020

コンベックス岡山 中展示場〒701-0165 岡山市北区大内田675番地 岡山県総合展示場コンベックス岡山

瀬戸中央自動車道早島I.Cから車でJR山陽本線中庄駅から車でJR岡山駅からバスで岡山空港から車でＪＲ瀬戸大橋線早島駅より車でＪＲ倉敷駅より車で

・・・約5分・・・・・・・・・・約10分

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・約30分・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・約30分

・・・・・・・約10分・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・約25分

会場へのアクセス180

429

2

30

53

コンベックス岡山

至北房 至足守 岡山空港 至津山

至総社

至広島瀬戸大橋線

岡山総社I.C.岡山I.C.

重井病院

庭瀬駅

中庄駅

川崎医大

倉敷I.C.マスカットスタジアム

早島I.C.倉敷駅

空港バイパス

山陽自動車道

山陽新幹線

山陽本線

至姫路

岡山駅

妹尾駅

早島駅

児島湖

吉備線

RSKバラ園マルナカ

至姫路

笹ヶ瀬川

旭川

至児島

瀬戸中央

自動車道至広島 N

P

P

扇谷公園

マイカーでもラクラク駐車場約1,500台収容可能 N

＜アクセス＞

中展示場

コンベックス岡山

ご 挨 拶拝啓　時下 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、恒例となっております、TOOL FESを今年も開催いたしま

す。ご多用のことと存じますが、ご家族・従業員の皆さまお誘い合

わせの上、ご来場くださいますよう、社員一同心よりお待ち申し上

げております。

　敬具

株式会社泰平商会 代表取締役　秋山　明男

ガラポンくじ抽選会ガラポンくじ抽選会││今年もやります♪││ 会場内抽選会コーナーにて開催！

15日土

1等┃Nintendo Switch Liteザシアン・ザマゼンタ＋ポケットモンスター ソード

2等┃Canon コンパクトデジタルカメラ 3等┃アラジンポータブル ガス ホットプレート 4等┃●KYOCERA包丁セット又は　セラミックキッチンシリーズ●KYOCERA セラフォートフライパン

5等┃●CkeyiN加湿器●QUOカード●ビール券

16日日

1等┃REGZA 43インチ 2等┃Nintendo Switch Liteターコイズ 3等┃●BRUNO　コンパクトホットプレート●SHARPコードレス電話

4等┃●KYOCERA包丁セット又は　セラミックキッチンシリーズ●KYOCERA セラフォートフライパン

5等┃●加湿器 空気清浄機●Flycreat　エアーサッカー ゴール付き

1名様 1名様

1名様 1名様

1名様 5名様各

5名様各

1名様各

いずれか

5名様各

5名様各

いずれか

ビール券QUOカード

カンタン！キレイ！フェアリーコーティング

ガソリンスタンド等の洗車機で使用される最高級ケミカル。ガラス系成分配合で、強烈な撥水と、美しいツヤを実現します。噴霧器を使用する事で、ムラなく仕上げます。

フェアリーコート

●簡単作業（約5分）●高耐久性（約2か月）●低コスト（1台：約120円）

２ガス兼用エアコン配管洗浄機能搭載カーエアコンサービスステーション

Fairy Coating

＜デモ実施＞15日㊏・16日㊐両日とも11：００～、13：００～、15：００～実施時間各約40分

＜デモ実施＞１５日（土）１３：００～／１６日（日）１１：００～、１４：００～実施時間約1時間

デモにご参加していただいたお客様へサンプル品をご用意しております。※数に限りがございます

ガラス系光沢撥水剤 5L品 18,000円

＜デモ実施＞15日㊏14：００～16日㊐10：3０～、14：3０～実施時間各約30分

株式会社リークラボジャパン

●インバーターオイルコンプレッサー2基搭載●全面扉内にオイルボトル計量充填機能を搭載

初出展初出展 アクロス協同組合による外国人技能実習制度のご案内

「人材募集しても応募がない」「採用してもすぐに辞める」「人手不足で仕事を断らなければいけない」「現場の高齢化で活気が減ってきた」・・・・・・・

●現地での募集から面接の段取り、渡航の段取りまでお任せ下さい。●面接時には実技試験も行い、技術レベルの確認も行います。●申請書類の作成等もきめ細かくサポートします。●配属されてからも、当社専属通訳がサポートいたします。●実際に採用されている事業所を見学・視察も可能です。

こんなお悩みをお持ちの事業所様「外国人技能実習生の活用」という

解決策があります

外国人技能実習生のことならお任せください！

スラットリフト

大 特 価 抽 選 会 開 催 ！大 特 価 抽 選 会 開 催 ！温水洗浄機 タイヤチェンジャー エアーラチェットレンチ コンプレッサーオイル 2L 工具セット

抽選券は展示会来場時に配布いたします。

エアジャッキ 充電式コードレスインパクト

キッズコーナーキッズコーナー

こども免許証を

作ろう！こども免許証を

作ろう！

パパもママも、みんなで楽しめる！

パパもママも、みんなで楽しめる！

こども免許証

ブロードリーフのブースにて作成します。フード

コーナーフードコーナー

カードマジックショーカードマジックショー

Bar Greg Guzelian中本一也カードマジックショー<開催時間 各日>13：00-13：5014：00-14：5015：00-16：00

Car A/C Service Station

エーミングデモ実施のご案内

エーミングは、レーダーセンサーや音波センサーがついた外装類の脱着、カメラがついたフロントガラスの交換などのほか、フレーム修正を伴う鈑金塗装などを実施した際、先進安全装置を正しく作動させるために行う校正作業のことです。

日発販売株式会社株式会社サンコー

大型車用商品のご提案コーナーエアスプリング周辺部品

エーミングデモ実施します。ご興味のある方、ない方も是非お立ち寄りください。

アクロス協同組合

屋外にてデモ実施します

210㎜210㎜207㎜

株式会社MITINAS

ＳＰＫ株式会社 シャープマーケティングジャパン株式会社 ヤマゼンクリエイト株式会社中国興業株式会社

日発販売株式会社

プレミアム・カーケア・ジャパン株式会社

株式会社タジマ あんぜん意匠株式会社 日本グッドイヤー株式会社ケミックス株式会社株式会社プラスティ株式会社エムグローバル 喜一工具株式会社エンパイヤ自動車株式会社

ヤマト自動車株式会社

株式会社サンコー

株式会社ブロードリーフ

辰巳屋興業株式会社

株式会社CAPスタイル

アクロス協同組合

MAVIC２PROMAVIC２PRO

SPARKSPARK

TELLOTELLO

一新多助smart２series一新多助smart２series リークリペア（Permatex）リークリペア（Permatex）

ファーストオレンジ（Permatex）ファーストオレンジ（Permatex）

カ ソリンオイル添加剤（BGジャパン）

カ ソリンオイル添加剤（BGジャパン）

撥水ワイパー ブレード（NWB）

撥水ワイパー ブレード（NWB）

プロコン（TCL ）プロコン（TCL ）

レカロメティカルつなぎ服（山田辰ツ）

レカロメティカルつなぎ服（山田辰ツ）

スタビリンク（三恵工業） スタビリンク（三恵工業）

マルチルームクリーナー（ZAC JAPAN）

マルチルームクリーナー（ZAC JAPAN）

633420_Velocity_BK_WH (1)633420_Velocity_BK_WH (1)

633430_Velocity_RD (1)633430_Velocity_RD (1)

brand_puma_shoe_01_overbrand_puma_shoe_01_over

岡山県に最適なオールシーズンタイヤ

ＳＰ２ スーパースキット２ＬＳＰ２ スーパースキット２Ｌ

グランツグランツ

ＭＴＬＤ メタルスターダブル４ＬＭＴＬＤ メタルスターダブル４Ｌ

ＢＲ４ ニューブリッサー４ＬＢＲ４ ニューブリッサー４Ｌ

FUM1000_業務用空気清浄機FUM1000_業務用空気清浄機

IG251YA　業務用イオン発生機IG251YA　業務用イオン発生機

ブロードリーフ

から

シリーズ！

OSS対応

KNIPEX2019KNIPEX2019KNIPEXプライヤーレンチ8601-250SB

KNIPEXプライヤーレンチ8601-250SB

ネジザウルスリキッドネジザウルスリキッド

KNIPEXラインナップKNIPEXラインナップ

バイスザウルスPZ-66バイスザウルスPZ-66

家庭用 炭酸飲料メーカーエニーソーダ ANY－100B家庭用 炭酸飲料メーカーエニーソーダ ANY－100B

3次元マッサージ機 風雅3次元マッサージ機 風雅家庭用 EMS ツインビートＲ家庭用 EMS ツインビートＲ

エアテック ATF（ペール）エアテック ATF（ペール）

エボルブNEO　5W-40 SN/CF適合品 （ペール）

エボルブNEO　5W-40 SN/CF適合品 （ペール）

エボルブNEO　0W-16 SN PLUS（ペール）

エボルブNEO　0W-16 SN PLUS（ペール）

故障診断機（日本ベンチャー）故障診断機（日本ベンチャー）

ファンタスリフト（スギヤス）ファンタスリフト（スギヤス）

エアーコンプレッサー（富士コンプレッサー製作所）エアーコンプレッサー（富士コンプレッサー製作所）

ホイルバランサー（サンコー）

ホイルバランサー（サンコー）

スラットリフト（スギヤス）スラットリフト（スギヤス）

イグニッションアナライザー（カイセ）

イグニッションアナライザー（カイセ）

充電式インパクトレンチ（サンコー）

充電式インパクトレンチ（サンコー）

オイルドレン（ヤマダコーポレーション）オイルドレン（ヤマダコーポレーション）

超低床エアージャッキ（長崎ジャッキ）

超低床エアージャッキ（長崎ジャッキ）

ミニダクター（サンコー）ミニダクター（サンコー）

タイヤチェンジャー（サンコー）

タイヤチェンジャー（サンコー）

ローラーキャビネット（サンコー）

ローラーキャビネット（サンコー）

温水洗浄機（サンコー）温水洗浄機（サンコー）

パッケージ型コンプレッサー（富士コンプレッサー製作所）

パッケージ型コンプレッサー（富士コンプレッサー製作所）

バッテリーチャージャー（サンコー）バッテリーチャージャー（サンコー）

コードリーダーSK-8412（カイセ）コードリーダーSK-8412（カイセ）

HC-2281（サンコー）オイルドレン

HC-2281（サンコー）オイルドレン

画像処理手動式ライトテスター（アルティア）

画像処理手動式ライトテスター（アルティア）

バッテリーチェッカー（カイセ）バッテリーチェッカー（カイセ）

アルザス・プロD.Cインバータースポット溶接機（デンゲン）

アルザス・プロD.Cインバータースポット溶接機（デンゲン）

キューシーミグ180（半自動溶接機）（ヤシマ）

キューシーミグ180（半自動溶接機）（ヤシマ）

インテリジェントタクティスイージー（ヤシマ）

インテリジェントタクティスイージー（ヤシマ）

スタッド溶接機（ヤシマ）

スタッド溶接機（ヤシマ）

ゲージボタル（旭産業）ゲージボタル（旭産業）

アヴェンタスリフトASC32U（スギヤス）アヴェンタスリフトASC32U（スギヤス）

エコマックスゼロ2WAY（サンコー）

エコマックスゼロ2WAY（サンコー）

ATF/CVTFチェンジャー（ヤマダコーポレーション）

ATF/CVTFチェンジャー（ヤマダコーポレーション）

ブレーンマックス（デンゲン）ブレーンマックス（デンゲン）

エコマックスWS CS-YF134WS（デンゲン）

エコマックスWS CS-YF134WS（デンゲン） スーパーバッテリー

レスキューSBR-12(SFJ)

スーパーバッテリーレスキューSBR-12(SFJ)

半自動溶接機スマートミグ（大同興業）

半自動溶接機スマートミグ（大同興業）

アライメントテスター（アムテックス）

アライメントテスター（アムテックス）

バキュームクリーナー（サンコー）

バキュームクリーナー（サンコー）

エアーホースリール（三協リール）エアーホースリール（三協リール）

トルクレンチ（TONE）トルクレンチ（TONE）

エアーラチェットレンチ（サンコー）エアーラチェットレンチ（サンコー）

MK精工TF-3000ZMK精工TF-3000Z ウイングファイブ ＷFJ-6H4ウイングファイブ ＷFJ-6H4テクノ・ソテック グラスプテクノ・ソテック グラスプ ラグナ JTC4144BNラグナ JTC4144BN

ワーズインク DSR109 (1)ワーズインク DSR109 (1)

空研KW-E190PRO空研KW-E190PRO

マサダ製作所 ASJ-20MLマサダ製作所 ASJ-20ML

PACデバイスチャンピオンプラグPACデバイスチャンピオンプラグSEEDNEW S-DMT-M1C-2SEEDNEW S-DMT-M1C-2

コンパクトツールCS150-1MコンパクトツールCS150-1M

スエカゲツールTE-383RスエカゲツールTE-383R

ハスコー KP-410ハスコー KP-410

蔵王産業スーパースチームクリーナー蔵王産業スーパースチームクリーナー

スター電機SAY-150Nスター電機SAY-150N

アイドリングストップ対応バッテリー（GYB）アイドリングストップ対応バッテリー（GYB）

コンプレッサーMB078（ＩＮＫ）コンプレッサーMB078（ＩＮＫ）

作業服洗剤 23005（イーグルスター）作業服洗剤 23005（イーグルスター）

診断機 MS908E（オーテル）

診断機 MS908E（オーテル）

ドライブレコーダー HDR360G（コムテック）

ドライブレコーダー HDR360G（コムテック）

エンジンオイル　プレミアムテック 007184GT（レプソル）

エンジンオイル　プレミアムテック 007184GT（レプソル）

ドライブレコーダー CSD-790FHG（セルスター）

ドライブレコーダー CSD-790FHG（セルスター）

クイッククリーンコート（クイック）

クイッククリーンコート（クイック）

クラッチ（ヴァレオ）クラッチ（ヴァレオ）

ハロゲンバルブ G40A（RG）ハロゲンバルブ G40A（RG）

バルブシールリペア（リスローン）バルブシールリペア（リスローン） テンション・マスター（バンドー化学）テンション・マスター（バンドー化学）

オートマミッション（ジャパンリビルト）オートマミッション（ジャパンリビルト）

ハブユニット GH33090（GMB）ハブユニット GH33090（GMB）ヘンケルSI_5699_GREYヘンケルSI_5699_GREY

ＰＳ1000DUO（リークラボ）ＰＳ1000DUO（リークラボ）

ねじ緩め411NANO（ユニコン）ねじ緩め411NANO（ユニコン）

日立ダイアグモニタ（日立オートパーツ＆サービス）日立ダイアグモニタ（日立オートパーツ＆サービス）

工具セット SK8301ABK（KTC）工具セット SK8301ABK（KTC）

RXプラグ DCPR7ERX-P（NGK）

RXプラグ DCPR7ERX-P（NGK）

塗り床材・補修材（アイコート）塗り床材・補修材（アイコート）

エアスプリングエアスプリング

オールLEDリアコンビネーションランプ歌舞伎デザイン

オールLEDリアコンビネーションランプ歌舞伎デザイン

ショックアブソーバーショックアブソーバー

キャブスプリングキャブスプリング

DPF洗浄剤スターターキット（PACデバイス）DPF洗浄剤スターターキット（PACデバイス）

SOD-1 PLUS（D1ケミカル）SOD-1 PLUS（D1ケミカル）

コラントッテコラントッテ

ガラスリペアキット（呉工業）ガラスリペアキット（呉工業）

前後録画ドライブレコーダー（大橋産業）前後録画ドライブレコーダー（大橋産業）

microSDHCメモリーカード32GB（東芝エルイーソリューション）microSDHCメモリーカード32GB（東芝エルイーソリューション）

オーディオ取付キット各種（エーモン工業）オーディオ取付キット各種（エーモン工業）

TRY-S4 トライセットTRY-S4 トライセット

水性コンパウンド水性コンパウンド

ＰＰＡＣＰＰＡＣ

ＮＱＵＡ ＮＡＮＯ－ＳiＮＱＵＡ ＮＡＮＯ－Ｓi

ウォータースポットを解決します。

外国人技能実習制度のご案内「人材募集しても応募がない」「採用してもすぐに辞める」「人手不足で仕事を断らなければいけない」「現場の高齢化で活気が減ってきた」・・・・・・・こんなお悩みをお持ちの事業所様「外国人技能実習生の活用」という

解決策があります

充電式インパクトドライバ（RYOBI）

充電式インパクトドライバ（RYOBI）

インパクトレンチ（シカゴツール）インパクトレンチ（シカゴツール）

KI-M850　業務用加湿空気清浄機KI-M850　業務用加湿空気清浄機

Blue Care（HENGST） Blue Care（HENGST）

Spilfyter OPW-70 HalfSpilfyter OPW-70 Half

FLASHWORKSFLASHWORKS

ドライブレコーダー（データシステム）ドライブレコーダー（データシステム）

※1ドラム以上購入者のみ、1事業所様1つ購入特典として　オイルジョッキを提供させて頂きます。※1ドラム以上購入者のみ、1事業所様1つ購入特典として　オイルジョッキを提供させて頂きます。

ワイパーブレードHB500（HKT）ワイパーブレードHB500（HKT）

Formulax（RG）Formulax（RG）

MAVIC MINIMAVIC MINI

入口

出口

フードコーナー キッズコーナー ハンドマッサージマジックショー 大特価抽選コーナー

　　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→

→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→

→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→

→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→

→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→

→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→　　→

→　　→　　→　　→

→　　→　　→　　→

　　→　　→　　→

→　　→

→

TOOLFes

2020

会場ご案内図お得な商品も揃えていますのでお気軽にご来場ください！

ハンドマッサージブースのご案内ハンドマッサージが無料でご利用いただけます。

日頃の疲れを癒してください

ハンドクリームを使用し、両手のトリートメントを行います。約10分という短時間でも、ハンドトリートメント後は唾液中のストレス指標成分が低下。一般にストレス低減効果が高いといわれるチョコレートを食べた時以上に、心身両面に効果のあることが実証されています。美容効果に加え、リラックス効果にもご期待いただけます。

210㎜ 210㎜ 207㎜