To live the pleasure of Uludağ for � seasons

Bir dağ otelinden fazlası More than just a mountain hotel

Türkiye’nin en popüler kayak merkezi Uludağ’ın zirvesinde yer alan Karinna Hotel Convention Center & SPA seçkin mimarisi ve üstün hizmet anlayışıyla Uludağ keyfini 4 mevsim yaşatıyor.

Bir dağ otelinden fazlasını sunan Ka-rinna Hotel kışın kayak sporu tutkunla-rına hizmet verirken; yazın da trekking yapmak, buzul göllerini seyrederek zirveye doğru yürümek, Uludağ’ın en-demik çiçekleri, doğal hayatı, su kay-nakları, ormanları ve temiz havasını yaşamak isteyenler için 365 gün açık.

Konfor ve gerçek bir huzur arayanlar için vazgeçilmez adres olan Karinna Hotel Tam Pansiyon Plus konseptiyle ile misafirlerine hizmet veriyor.

Karinna Hotel, located in Turkey’s most popular ski resort Uludağ’s summit, re-newed to live Uludağ’s joy for 4 seasons with its select architecture and outstand-ing service manner.

Karinna Hotel which offers more than a mountain Otel, in winter it serves for win-ter sports fans and in summer it is perfect for trekking around the beautiful lakes and habitats. Karinna Hotel is for 365 days.

Karinna Hotel which is designed espe-cially for people seeking relaxing comfort and real peace; serves with Full Hostel Plus consept.

Mevsim ne olursa olsun, Karinna Hotel’de sımsıcak karşılanırsınız No matter what the season is, you always have a warm welcome

Chill Lounge Lobby Bar Chill Lounge Lobby BarLobby Bar misafirlerine yılın yorgunluğunu şömine başında, piyano eşliğinde atacakları sıcak bir ortam sunuyor. You will get rid of years’ tiredness in front of a beautiful fireplace accompanied with piano in Loby Bar

Dağı kucaklayan odalar Rooms embracing the mountain

Karinna Hotel Convention Center& Spa, Uludağ’ın büyüleyici manzarasını sıcak odalarında yaşatıyor. 10 katlı otelin her cep-hesi farklı bir manzaraya sahip. Otelde 2 King Suit, 3 Senior Suit, 3 Family Suit, 14 Junior Suit, 2 Handicap odası ve 1 kişiden 4 kişiye kadar konaklama imkanı sağlayan 227 standart odasıyla birlikte toplam 239 konforlu oda bulunuyor.

Karinna Hotel Convention Center & Spa makes you live the magnificent view of Uludağ in its warm rooms. Each front of the hotel has a different view. There are 2 King Suites, 3 Junior Suites, 3 Family Suites, 14 Junior Suites, 2 Handicap Rooms and 227 Standard Rooms which is suitable for 2 to 4 person, totally 239 rooms.

Kalbe ve mutluluğa giden yol… Path to the heart and happiness

Karinna Hotel seçkin mutfağı ile uluslararası ve geleneksel lezzetleri usta şeflerin elinden misafirlerine sunuyor. 1000 kişi ka-pasiteli restaurant; sabah, öğle ve akşam yemekleri için birbirinden lezzetli ikramlarıyla temiz dağ havasından iştahı açılan konuklarını bekliyor.

Karinna Hotel, with its select cuisine, offers international and traditional tastes to its guests. The restaurant with 1000-person capaci-ty, is waiting for its guest that feels hungry from the fresh mountain air with its delicious treats for breakfast, lunch and dinners.

Ana Restaurant Main Restaurant

Kaptan Köşkü Bar Kaptan Köşkü BarMuhabbetin, neşenin, dostluğun kaptanları, canlı müzik eşliğinde Kaptan Köşkü Bar’da bir araya geliyor. 10. katta bulunan Kaptan Köşkü Bar, dağın zirvesinde bir yanıyla kayak pistlerini diğer yanıyla Bursa ve Körfez manzarasını selamlıyor. Canlı müzik ve soğuk kış günlerinde şömine başı keyfi sunan Kaptan Köşkü Bar, Uludağ’ın en gözde mekanlarından.

Captains of the joy and happiness come together in Kaptan Köşkü Bar, located on the 10th floor, hails the ski-run on one side, Bursa and Körfez view on the other side. Kaptan Köşkü Bar, which offers live music and fireplace pleasure in cold winter days is one of the most favorite places in Uludağ.

Cafe Karya Cafe KaryaHem otel konukları hem de günübirlik dağın tadını çıkarmak isteyenler Cafe Karya’yı sıcak bir mola için tercih ediyor. Cafe Karya’da dağın vazgeçilmez lezzeti karlar üzerinde sucuk ekmek, sıcak şarap veya salep içmek ya da şömine karşısında kah-venizi yudumlamak ayrı bir keyif.

Both hotel guests and people that wants to enjoy the mountain for one-day, would prefer Cafe Karya for a warm break. Café Karya is one of the delightful recreation places with its tastes like hot wine, salep and most importantly the mountain’s irreplaceable taste sausage-bread.

Club Karinna Club KarinnaKarinna Hotel’de eğlence hiç bitmez. Gündüz dağ havasından aldığınız enerjiyi Club Karinna’nın yerinde durmayan müzik-leriyle atabilirsiniz.

In Karinna Hotel, fun never ends. You can spend the energy you took from mountain’s fresh air in Club Karinna.

Zirvede bir dinginlik için A serenity at the summit

Tam donanımlı SPA Merkezi yaşamın stresini geride bırakıp, bedeninizi ve ruhunuzu yenilemek için suyun geç-mişten bugüne gelen dinlendirici etki-sini hissetmenizi sağlıyor.

İşinin ehli uzmanların yapacağı masaj-lar, bedensel yorgunluğunuzu atmanı-zı sağlarken, ruhunuza da zindelik ka-zandırıyor.

Uludağ’ın bembeyaz karlarla örtülü manzarasına hakim ısıtmalı kapalı ha-vuzunda, manzaralı saunada, Türk ha-mamı ve fitness merkezinde kendinize sağlık, güzellik ve iyilik katın.

• Dağ manzaralı kapalı havuz• Çocuk havuzu • Fitness salonu • Türk hamamı • Manzaralı sauna • Solaryum• Masaj odaları• Vitamin bar• Aroma ve hidroterapi

Fully equipped SPA center enables the guests to feel the water’s relaxing affect to leave the stress behind, to renew your body and soul.

The massages, made by people master of their domain, not only enables you to get rid of your physical tiredness, but also invigorates your soul.

Treat yourselves well in heated indoor pool having Uludağ’s snow white view, in sauna with a view, in Turkish bath and fitness center.

• Heated indoor pool with a mountain view• Children swimming pool• Fitness center• Turkish bath• Sauna with a view• Solarium• Massage rooms• Vitamin bar• Aroma and hydrotherapy

Kayak okulu / pistler ve liftler Ski courses / pists and lifts

Karinna Hotel Türkiye’nin en iyi pistle-rinden biri olan Uludağ’da kendine ait ait liftleri ve kayak okulu ile benzersiz bir kış tatili sunuyor.

Benzeri Avusturya ve İsviçre Alplerin-de de bulunan detachable telesiyejler, 4’lü oturma düzeniyle 2 kilometrelik mesafeyi sadece 6 dakikada çıkıyor. Otelden direk kayağa geçilirken, 5450 metrelik 5 adet teleski ve 2 adet tele-siyej ile 9000 metre uzunluğundaki pistler kayak ve snowboard tutkunları-nı bekliyor.

Karinna Kayak Okulu ve Rental Store; profesyonel hocalarıyla Uludağ’ın en deneyimli kayak okulu olma özelliğin taşıyor. Her yaş grubu ve seviyedeki kayak tutkunları için farklı eğitim prog-ramlarının bulunduğu kayak okulu aynı zamanda büyüklüğü ve sunulan hizmetler açısından da Avrupa’nın en önde gelen kiralama merkezlerinden biri. Son model kayak, snowboard ve ihtiyaç duyulan her türlü malzemenin temin edilebileceği merkez, hijyenik ve ferah bir ortamda hizmet veriyor.

Karinna Hotel offers you a unique winter holiday with its lifts and ski course in one of Turkey’s best ring, Uludağ.

Detachable chairlifts for 4 passengers take 2 km way in 6 minutes which is simi-lar to Austria and Swiss Alps. You can di-rectly pass on skiing and there are 5450 meters long 5 draglifts and 2 chairlifts and 9000 meters long rings are waiting for you to have fun.

Karinna Ski Course and Rental Store is the most experienced ski course of Uludağ with its professional teachers. Course has different programs for different age groups and also it is one of the best cours-es of Europe. Course offers hygienic and clean environment which you can rent anything you need for skiing.

Kongreler için de kusursuz ev sahipliği Perfect hosting for meetings

Uludağ’ın en büyük kongre merkezi Karinna Hotel Convention Center; 700 kişilik konferans salonu ve 3 toplantı odası ile ku-sursuz bir ev sahipliği sunuyor. Büyüklükleri 58 ile 675 m² arasında değişen salonlar kongre, konferans, iş toplantılarından, çeşitli etkinlik organizasyonlarına kadar ihtiyaç duyabilecek her tür buluşma için ideal ortamı oluşturuyor.

Uludağ’s biggest convention center offers a perfect hosting for big organizations with its conference room with 700peo-ple capacity and 3 meeting rooms. Sa-loons with sizes ranging from 58 and 675 m², create the ideal environment for con-gresses, conferences, business meetings and events.

• 700 kişilik 675 m² konferans salonu • Büyüklükleri 58 ile 78 m² arasında değişen 3 toplantı odası• Profesyonel ve deneyimli ekip• Son teknoloji donanımlı ekipman

• Hızlı kablosuz internet erişimi• Ofis servisleri• Barkovizyon• Flipchart, tepegöz• Video konferans sistemi

• Projektör ve geniş projeksiyon perdeleri• LCD televizyonlar, tepegözler• DVD ve VCD oynatıcılar

• Conference saloon of 675 square meters with the capacity of 700 people• 3 meeting rooms in sizes ranging from 58 and 78 square meters

• Professional and experienced crew• High technology full equipment• Fast internet access• Projector and wide projection screen

• Video conference system• LCD televisions, stargazes• DVD and VCD players

Karinna Orman Köşkleri Karinna Forest Mansions

Uludağ Oteller Bölgesi’ne 700 m. uzaklıktaki Çobankaya mevkiinde çam ormanının içerisinde yer alan 21 Orman Köşkü Ka-rinna Hotel’in üstün hizmet anlayışıyla işletiliyor. Salon, yatak odaları, mutfak ve banyodan oluşan farklı büyüklüklerdeki ahşap köşkler, doğanın içerisinde huzur ve sessizlik arayanlar için tasarlandı. Özellikle bunaltıcı yaz günlerinde tercih edilen eşyalı köşkler kışın da karların içinde masal gibi bir tatil sunuyor.

In Çobankaya district, amoungs the pine trees there are 21 Forest Mansions which are managed by Karinna Hotel’s high experience. Wooden mansion consist a salon, bedroom, kitchen and bathroom and have different sizes. They are for people who are looking for quiet and peaceful holiday.

Karinna Hotel Convention Center & Spa tam pansiyon plus konseptiyle hizmet vermektedir. Karinna Hotel Convention Center & Spa serves with Full Hostel Plus consept.

• 24 Saat Oda Servisi• Helikopter Pisti• Toplantı Faaliyet ve Etkinlik Alanları• Vale Hizmeti

• Çocuk klubü• Televizyon ve sinema salonları• Karinna Çarşı ( Market, kuaför, butik ) • Hediyelik eşya dükkanı

• Fotoğrafçı• 7/24 saat doktor ve sağlık hizmeti

• 24/7 Room Service • Ski room and ski school • Special fibres • Heliport

• Meeting and Activity Areas • Valet Servise • Children’s clubs • Television and cinema saloons

• Karinna Bazaar ( Market, hairstylist, boutique, souvenir shop• Photographer• 24/7 doktor and health service

Otel hizmetleri ve fazlası Hotel services and more

Lokasyon ve UlaşımLocation and Transportation

İdeal KonumUludağ 2. Oteller Bölgesi’nde, yeni tele-ferik istasyonuna yürüyüş mesafesin-de, Birinci Bölgeye 1.km uzaklıktadır.

Rahat ve kolay ulaşım Bursa şehir merkezine yeni teleferikle 22 dakika, karayolu ile 40 dakika uzak-lıktadır. Tophane’den günün her saati minibüsler ve taksi dolmuşlar kalk-maktadır.

Havaalanına uzaklık Bursa Yenişehir Havalimanı’na araç ile 60 dakika mesafededir. İstanbul Sabiha Gökçen Havalimanı’na araç ile yaklaşık 3,5 saat, İstanbul Atatürk Ha-valimanı’na ise yaklaşık 4,5 saat uzak-lıktadır.

Ideal LocationKarinna Hotel Uludağ, which gives a ser-vice as a world class ski and snowboard center at the summit of Uludağ, in the midst of infinite whiteness, is within a walking distance to the new Ropeway station.

Comfortable and easyTransportation to the Bursa city centeris 22 minutes with the new ropeway, and40minutes on the road. Minibuses and taxi can be found every hour in Tophane

Distance to the airportBursa Yenişehir Airport is 60 minutes away with a vehicle. It is alose 3,5 hours away to İstanbul Sabiha Gökçen Airport, 4,5 hours away to İstanbul Atatürk Air-port, again with a vehicle

2.Gelișim Bölgesi Uludağ, Bursa / TürkiyeT. 0224 285 23 60 • F. 0224 285 23 61

www.karinnahotel.com