Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under...

147
Ïäçãüò ÷ñÞóçò Nokia 6131 9246195 Ôåý÷ïò 1

Transcript of Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under...

Page 1: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

Ïäçãüò ÷ñÞóçò Nokia 6131

9246195Ôåý÷ïò 1

Page 2: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓÅìåßò, ç NOKIA CORPORATION äçëþíïõìå öÝñïíôáò ôçí áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç üôé ôï ðñïúüí RM-115 óõììïñöþíåôáé ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò áêüëïõèçò Ïäçãßáò ôïõ Óõìâïõëßïõ: 1999/5/EC.Áíôßãñáöï ôçò äÞëùóçò óõììüñöùóçò ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Ï äéáãåãñáììÝíïò êÜäïò áðïññéììÜôùí óçìáßíåé üôé åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò ôï ðñïúüí ðñÝðåé íá áðïññßðôåôáé óå åéäéêïýò êÜäïõò óôï ôÝëïò ôçò äéÜñêåéáò æùÞò ôïõ. Áõôü éó÷ýåé ãéá ôç óõóêåõÞ óáò êáèþò êáé ãéá ôõ÷üí åîáñôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí åðéóçìáíèåß ìå áõôü ôï óýìâïëï. Ìçí áðïññßðôåôå áõôÜ ôá ðñïúüíôá óôá áðïññßììáôá ôïõ äÞìïõ.

ÐíåõìáôéêÞ éäéïêôçóßá © 2006 Nokia. Ìå ôçí åðéöýëáîç ðáíôüò äéêáéþìáôïò.

Áðáãïñåýåôáé ç áíáðáñáãùãÞ, ìåôáöïñÜ, äéáíïìÞ Þ áðïèÞêåõóç ôìÞìáôïò Þ ôïõ óõíüëïõ ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ óå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ ÷ùñßò ôçí ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç óõváßvåóç ôçò Nokia.

Ôá "Nokia", "Visual Radio", "Nokia Connecting People", "Xpress-on", "XpressPrint" êáé Pop-Port åßíáé óÞìáôá Þ óÞìáôá êáôáôåèÝíôá ôçò Nokia Corporation. Ïé ïíïìáóßåò Üëëùí ðñïúüíôùí êáé åôáéñåéþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ðáñüí åíäÝ÷åôáé íá áðïôåëïýí óÞìáôá Þ åìðïñéêÝò åðùvõìßåò ôùí áíôßóôïé÷ùí äéêáéïý÷ùí ôïõò.

Ôï Nokia tune åßíáé ç÷çôéêü óÞìá ôçò Nokia Corporation.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Page 3: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Ç Üäåéá ÷ñÞóçò MPEG-4 Visual Patent Portfolio License ãéá áõôü ôï ðñïúüí ÷ïñçãåßôáé (i) ãéá ðñïóùðéêÞ êáé ìç åìðïñéêÞ ÷ñÞóç óå óõíäõáóìü ìå ðëçñïöïñßåò ðïõ êùäéêïðïéÞèçêáí óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï åéêüíáò MPEG-4 áðü êáôáíáëùôÞ ðïõ áíáðôýóóåé ðñïóùðéêÞ êáé ü÷é åìðïñéêÞ äñáóôçñéüôçôá, êáé (ii) ãéá ÷ñÞóç óå óõíäõáóìü ìå åéêüíá MPEG-4 ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü åîïõóéïäïôçìÝíï öïñÝá ðáñï÷Þò åéêüíáò. Äåí ÷ïñçãåßôáé Þ óõíÜãåôáé Üäåéá ãéá êáìßá Üëëç ÷ñÞóç. Ìðïñåßôå íá ëÜâåôå ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí åêåßíùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå åóùôåñéêÜ êáé åìðïñéêÜ æçôÞìáôá Þ èÝìáôá äéáöÞìéóçò, áðü ôçí MPEG LA, LLC. ÁíáôñÝîôå óôç äéåýèõíóç <http://www.mpegla.com>.

Ç Nokia áêïëïõèåß ðïëéôéêÞ óõíå÷ïýò áíÜðôõîçò. Ç Nokia äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá êÜíåé áëëáãÝò êáé âåëôéþóåéò óå ïðïéïäÞðïôå áðü ôá ðñïúüíôá ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï Ýããñáöï áõôü ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç.

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ Nokia åßíáé óõìâáôÞ ìå ôç Ïäçãßá 2002/95/ÅÊ óå ü,ôé áöïñÜ ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ÷ñÞóçò ïñéóìÝíùí åðéêßíäõíùí ïõóéþí óå çëåêôñéêü êáé çëåêôñïíéêü åîïðëéóìü.

Ç Nokia óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åõèýíåôáé ãéá áðþëåéá äåäïìÝíùí Þ åéóïäÞìáôïò Þ ãéá ïðïéáäÞðïôå åéäéêÞ, áðïèåôéêÞ, ðáñåðüìåíç Þ Ýììåóç æçìßá ôõ÷üí ðñïêëçèåß ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï.

Ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ ðáñÝ÷åôáé "ùò Ý÷åé". Åêôüò ôùí ðåñéðôþóåùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí éó÷ýïõóá ôïðéêÞ íïìïèåóßá, äåí ðáñÝ÷ïíôáé ïðïéåóäÞðïôå åããõÞóåéò, åßôå ñçôÝò åßôå óéùðçñÝò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí, åíäåéêôéêÜ, ôùí óéùðçñþí åããõÞóåùí ðåñß åìðïñåõóéìüôçôáò êáé êáôáëëçëüôçôáò, üóïí áöïñÜ ôçí áêñßâåéá, ôçí áîéïðéóôßá Þ ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ðáñüíôïò åããñÜöïõ. Ç Nokia äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá ôñïðïðïéÞóåé ôï ðáñüí Ýããñáöï Þ íá ôï áðïóýñåé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç.

Ç äéáèåóéìüôçôá óõãêåêñéìÝíùí ðñïúüíôùí åíäÝ÷åôáé íá ðïéêßëëåé áíÜ ðåñéï÷Þ. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðëçóéÝóôåñï áíôéðñüóùðï ôçò Nokia.

Ç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ åíäÝ÷åôáé íá áðïôåëåßôáé áðü áãáèÜ, ôå÷íïëïãßá Þ ëïãéóìéêü ôá ïðïßá õðüêåéíôáé óôç íïìïèåóßá êáé ôïõò êáíïíéóìïýò ðåñß åîáãùãþí áðü ôéò Ç.Ð.Á. êáé Üëëåò ÷þñåò. Ç ðáñÝêêëéóç áðü ôç íïìïèåóßá áðáãïñåýåôáé.

9246195/Ôåý÷ïò 1

Page 4: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

4Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ðåñéå÷üìåíá

Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò .......................................................................................................................... 9

ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò.......................................................................................................................... 13Åðéóêüðçóç ôùí ëåéôïõñãéþí ......................................................................................................................................................... 13Êùäéêïß ðñüóâáóçò ........................................................................................................................................................................... 14Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò.............................................................................................................................................. 15ËÞøç ðåñéå÷ïìÝíïõ............................................................................................................................................................................ 16ÕðïóôÞñéîç Nokia ............................................................................................................................................................................... 16

1. Îåêéíþíôáò...................................................................................................................................... 17ÔïðïèåôÞóôå ôçí êÜñôá SIM êáé ôç ìðáôáñßá ............................................................................................................................ 17ÔïðïèÝôçóç ôçò êÜñôáò microSD .................................................................................................................................................. 18Áöáßñåóç ôçò êÜñôáò microSD........................................................................................................................................................ 18Öüñôéóç ìðáôáñßáò............................................................................................................................................................................ 19Áíïßîôå êáé êëåßóôå ôï ôçëÝöùíï .................................................................................................................................................... 20Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõ................................................................................................................ 20Êåñáßá ..................................................................................................................................................................................................... 21ËïõñÜêé ôçëåöþíïõ .......................................................................................................................................................................... 21

2. Ôï ôçëÝöùíü óáò ........................................................................................................................... 22ÐëÞêôñá êáé ìÝñç ............................................................................................................................................................................... 22ÊáôÜóôáóç áíáìïíÞò.......................................................................................................................................................................... 23Êëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ (keyguard) .................................................................................................................................... 27Ëåéôïõñãßåò ÷ùñßò êÜñôá SIM.......................................................................................................................................................... 28

3.Ëåéôïõñãßåò êëÞóçò ........................................................................................................................ 29Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóçò .................................................................................................................................................................. 29ÁðÜíôçóç Þ áðüññéøç ìéáò êëÞóçò.............................................................................................................................................. 30ÅðéëïãÝò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò ........................................................................................................................................ 31

Page 5: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

5Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

4. Óýíôáîç êåéìÝíïõ............................................................................................................................ 33¸îõðíç äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ........................................................................................................................................................... 33ÐáñáäïóéáêÞ äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ ................................................................................................................................................ 34

5.ÐåñéÞãçóç óôá ìåíïý ..................................................................................................................... 36

6. Õðçñåóßá áíôáëëáãÞò ìçíõìÜôùí ............................................................................................... 37Ìçíýìáôá êåéìÝíïõ (SMS)................................................................................................................................................................ 37Ìçíýìáôá SIM ..................................................................................................................................................................................... 39Ìçíýìáôá multimedia (MMS)......................................................................................................................................................... 39Ç ìíÞìç åßíáé ðëÞñçò........................................................................................................................................................................ 42ÖÜêåëïé.................................................................................................................................................................................................. 42Êáñô ðïóôÜë ......................................................................................................................................................................................... 43Óôéãìéáßá ìçíýìáôá............................................................................................................................................................................. 44Õðçñåóßá áíôáëëáãÞò ìçíõìÜôùí Þ÷ïõ Nokia Xpress ............................................................................................................. 44ÅöáñìïãÞ Email .................................................................................................................................................................................. 45¶ìåóá ìçíýìáôá .................................................................................................................................................................................. 49Ìçíýìáôá ïìéëßáò............................................................................................................................................................................... 55Ìçíýìáôá ðëçñïöïñéþí ................................................................................................................................................................. 55ÅíôïëÝò õðçñåóßáò.............................................................................................................................................................................. 55ÄéáãñáöÞ ìçíõìÜôùí........................................................................................................................................................................ 56Ñõèìßóåéò ìçíõìÜôùí......................................................................................................................................................................... 56

7. ÅðáöÝò ........................................................................................................................................... 61ÁíáæÞôçóç åðáöÞò............................................................................................................................................................................. 61Áðïèçêåýóôå ôá ïíüìáôá êáé ôïõò áñéèìïýò ôçëåöþíïõ ...................................................................................................... 61ÁðïèÞêåõóç óôïé÷åßùí...................................................................................................................................................................... 61ÁíôéãñáöÞ åðáöþí............................................................................................................................................................................ 62Åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí åðáöþí..................................................................................................................................................... 62ÄéáãñáöÞ åðáöþí ............................................................................................................................................................................. 63Ç ðáñïõóßá ìïõ................................................................................................................................................................................... 63ÅããåãñáììÝíá ïíüìáôá ...................................................................................................................................................................... 64ÐñïóùðéêÜ óôïé÷åßá........................................................................................................................................................................... 66Ñõèìßóåéò................................................................................................................................................................................................ 66

Page 6: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

6Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÏìÜäåò.................................................................................................................................................................................................... 67Ôá÷åßåò êëÞóåéò ..................................................................................................................................................................................... 67Ðëçñïöïñßåò, ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò êáé ïé áñéèìïß ìïõ .......................................................................................................... 67

8.Ìçôñþï êëÞóåùí ......................................................................................................................... 68Ðëçñïöïñßåò åíôïðéóìïý èÝóçò..................................................................................................................................................... 68

9. Ñõèìßóåéò ........................................................................................................................................ 70Ðñïößë ................................................................................................................................................................................................... 70ÈÝìáôá .................................................................................................................................................................................................... 70¹÷ïé ........................................................................................................................................................................................................ 71Êýñéá ïèüíç .......................................................................................................................................................................................... 71ÌéêñÞ ïèüíç......................................................................................................................................................................................... 73Çìåñïìçíßá êáé þñá........................................................................................................................................................................... 73Ïé óõíôïìåýóåéò ìïõ........................................................................................................................................................................... 73Óõíäåóéìüôçôá...................................................................................................................................................................................... 75ÊëÞóç...................................................................................................................................................................................................... 82ÔçëÝöùíï .............................................................................................................................................................................................. 83ÅîáñôÞìáôá............................................................................................................................................................................................ 84Äéáìüñöùóç......................................................................................................................................................................................... 85ÁóöÜëåéá................................................................................................................................................................................................ 86Åíçìåñþóåéò ëïãéóìéêïý ôïõ ôçëåöþíïõ .................................................................................................................................... 87ÅðáíáöïñÜ åñãïóôáóéáêþí ñõèìßóåùí ....................................................................................................................................... 88

10.Ìåíïý öïñÝá ................................................................................................................................ 89

11.¸êèåóç ......................................................................................................................................... 90Åêôýðùóç åéêüíùí ............................................................................................................................................................................. 90ÊÜñôá ìíÞìçò ....................................................................................................................................................................................... 91

12.ÐïëõìÝóá ...................................................................................................................................... 93ÊÜìåñá.................................................................................................................................................................................................... 93ÁíáðáñáãùãÞ ...................................................................................................................................................................................... 94ÁíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞò.................................................................................................................................................................... 95

Page 7: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

7Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ñáäéüöùíï............................................................................................................................................................................................ 97Ç÷ïãñÜöçóç......................................................................................................................................................................................... 99ÉóïóôáèìéóôÞò .................................................................................................................................................................................... 100ÓôåñåïöùíéêÞ äéåýñõíóç................................................................................................................................................................ 100

13.ÁôæÝíôá ...................................................................................................................................... 101Áöýðíéóç ............................................................................................................................................................................................ 101Çìåñïëüãéï.......................................................................................................................................................................................... 102Ëßóôá õðï÷ñåþóåùí ........................................................................................................................................................................ 103Óçìåéþóåéò........................................................................................................................................................................................... 103Áñéèìïìç÷áíÞ .................................................................................................................................................................................... 103×ñïíïìåôñçôÞò áíôßóôñïöçò ìÝôñçóçò ..................................................................................................................................... 104×ñïíüìåôñï ......................................................................................................................................................................................... 105

14.Ëåéôïõñãßá PTT .......................................................................................................................... 106ÊáíÜëéá Push to talk......................................................................................................................................................................... 106Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ëåéôïõñãßáò PTT .............................................................................................................. 108Ðñáãìáôïðïßçóç êáé áðïäï÷Þ êëÞóçò PTT ............................................................................................................................... 108ÁéôÞóåéò åðáíÜêëçóçò...................................................................................................................................................................... 110ÐñïóèÞêç ìéáò åðáöÞò Ýíáò-ðñïò-Ýíáí................................................................................................................................... 112Ñõèìßóåéò PTT ...................................................................................................................................................................................... 112Ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò ................................................................................................................................................................. 113Éóôüò...................................................................................................................................................................................................... 113

15.ÅöáñìïãÝò ................................................................................................................................ 114Åêêßíçóç ðáé÷íéäéïý ......................................................................................................................................................................... 114Åêêßíçóç ìéáò åöáñìïãÞò............................................................................................................................................................... 114ÏñéóìÝíåò åðéëïãÝò åöáñìïãÞò .................................................................................................................................................... 114ËÞøç åöáñìïãÞò............................................................................................................................................................................... 115Presenter .............................................................................................................................................................................................. 116

16.Õðçñåóßåò SIM .......................................................................................................................... 118

17.Éóôüò .......................................................................................................................................... 119

Page 8: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

8Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò ðåñéÞãçóçò........................................................................................................................................... 119Óýíäåóç ìå ìéá õðçñåóßá................................................................................................................................................................ 119Óåëßäåò ðåñéÞãçóçò........................................................................................................................................................................... 120Óåëéäïäåßêôåò ...................................................................................................................................................................................... 121Ñõèìßóåéò åìöÜíéóçò ........................................................................................................................................................................ 122Ñõèìßóåéò áóöáëåßáò ........................................................................................................................................................................ 123Ñõèìßóåéò ëÞøçò ................................................................................................................................................................................ 124Åéóåñ÷üìåíá õðçñåóßáò ................................................................................................................................................................... 124ÐñïóùñéíÞ ìíÞìç............................................................................................................................................................................. 125ÁóöÜëåéá ðñïãñÜììáôïò ðåñéÞãçóçò ........................................................................................................................................ 125

18.Óýíäåóç ìå õðïëïãéóôÞ ............................................................................................................. 128Nokia PC Suite.................................................................................................................................................................................... 128EGPRS, HSCSD êáé CSD.................................................................................................................................................................... 128ÅöáñìïãÝò åðéêïéíùíßáò äåäïìÝíùí .......................................................................................................................................... 129

19.Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ìðáôáñßåò ............................................................................................... 130Öüñôéóç êáé áðïöüñôéóç ............................................................................................................................................................... 130Ïäçãßåò ãéá ôïí Ýëåã÷ï áõèåíôéêüôçôáò ôùí ìðáôáñéþí Nokia .......................................................................................... 131

ÐñïöõëÜîåéò êáé óõíôÞñçóç ......................................................................................................... 134

Ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áóöÜëåéá .................................................................................. 136

ÅõñåôÞñéï ......................................................................................................................................... 140

Page 9: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

9Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò

ÄéáâÜóôå áõôÝò ôéò áðëÝò ïäçãßåò. Ç ìç óõììüñöùóç ìå áõôÝò ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç Þ ðáñÜíïìç. ÄéáâÜóôå ïëüêëçñï ôïí ïäçãü ÷ñÞóçò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.

ÁÓÖÁËÇÓ ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇÌçí åíåñãïðïéåßôå ôï ôçëÝöùíï üôáí ç ÷ñÞóç áóýñìáôïõ ôçëåöþíïõ áðáãïñåýåôáé Þ üôáí åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé ðáñåìâïëÝò Þ íá áðïâåß åðéêßíäõíç.

ÐÑÏÅ×ÅÉ Ç ÏÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁÍá óõììïñöþíåóôå ìå ôçí åã÷þñéá íïìïèåóßá. ÊáôÜ ôçí ïäÞãçóç, ôá ÷Ýñéá óáò ðñÝðåé íá åßíáé ðÜíôá åëåýèåñá ãéá ôï ÷åéñéóìü ôïõ ï÷Þìáôïò. Ç ðñþôç óáò ðñïôåñáéüôçôá åíþ ïäçãåßôå ðñÝðåé íá åßíáé ç ïäéêÞ áóöÜëåéá.

ÐÁÑÅÌÂÏËÅÓ¼ëá ôá áóýñìáôá ôçëÝöùíá åßíáé äõíáôü íá äå÷èïýí ðáñåìâïëÝò ïé ïðïßåò ìðïñåß íá åðçñåÜóïõí ôçí áðüäïóÞ ôïõò.

ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÅ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÁÍá óõììïñöþíåóôå ìå ôïõò ðåñéïñéóìïýò. Áðåíåñãïðïéåßôå ôï ôçëÝöùíü óáò üôáí âñßóêåóôå êïíôÜ óå éáôñéêÝò óõóêåõÝò.

ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÅ ÁÅÑÏÓÊÁÖÏÓÍá óõììïñöþíåóôå ìå ôïõò ðåñéïñéóìïýò. Ïé áóýñìáôåò óõóêåõÝò ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí ðáñåìâïëÝò óôá óõóôÞìáôá áåñïóêáöþí.

ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÅ ÓÇÌÅÉÁ ÁÍÅÖÏÄÉÁÓÌÏÕ ÊÁÕÓÉÌÙÍÌç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ôçëÝöùíï óå óçìåßá áíåöïäéáóìïý êáõóßìùí (ðñáôÞñéá). Ìçí ôç ÷ñçóéìïðïéåßôå êïíôÜ óå åýöëåêôåò Þ ÷çìéêÝò ïõóßåò.

ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÊÏÍÔÁ ÓÅ ÐÅÑÉÏ×ÅÓ ÁÍÁÔÉÍÁÎÅÙÍÍá óõììïñöþíåóôå ìå ôïõò ðåñéïñéóìïýò. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ôçëÝöùíï óå ðåñéï÷Ýò üðïõ åêôåëïýíôáé Ýñãá áíáôéíÜîåùí.

Page 10: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

10Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÔÇ ÓÕÓÊÅÕÇ ÓÁÓ ÌÅ ÓÕÍÅÓÇ×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óôçí êáíïíéêÞ èÝóç üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ ðñïúüíôïò. Ìçí áããßæåôå Üóêïðá ôçí êåñáßá.

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÁÐÏ ÅÉÄÉÊÅÕÌÅÍÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÌüíï åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü åðéôñÝðåôáé íá áíáëáìâÜíåé ôçí åãêáôÜóôáóç Þ ôç óõíôÞñçóç áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò.

ÁÎÅÓÏÕÁÑ ÊÁÉ ÌÐÁÔÁÑÉÅÓ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï åãêåêñéìÝíá áîåóïõÜñ êáé ìðáôáñßåò. Ìç óõíäÝåôå áóýìâáôá ðñïúüíôá.

ÁÍÔÏ×Ç ÓÔÏ ÍÅÑÏÔï ôçëÝöùíï äåí åßíáé áíèåêôéêü óôï íåñü. Äéáôçñåßôå ôçí óôåãíÞ.

ÁÍÔÉÃÑÁÖÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓÈõìçèåßôå íá äçìéïõñãåßôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò Þ íá äéáôçñåßôå Ýããñáöï áñ÷åßï ìå üëåò ôéò óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíåò óôï ôçëÝöùíü óáò.

ÓÕNÄÅÓH MÅ AËËÅÓ ÓÕÓÊÅÕÅÓÊáôÜ ôç óýíäåóç ìå ïðïéáäÞðïôå Üëëç óõóêåõÞ, íá äéáâÜæåôå ôïí ïäçãü ÷ñÞóçò ôçò óõóêåõÞò ãéá áíáëõôéêÝò ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöÜëåéá. Ìç óõíäÝåôå áóýìâáôá ðñïúüíôá.

ÅÐÅÉÃÏÕÓÅÓ ÊËÇÓÅÉÓÂåâáéùèåßôå üôé ôï ôçëÝöùíï åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï êáé óõíäåäåìÝíï óôï äßêôõï. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý üóåò öïñÝò ÷ñåéáóôåß ãéá íá åêêáèáñßóåôå ôçí ïèüíç êáé íá åðéóôñÝøåôå óôçí áñ÷éêÞ ïèüíç. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü åðåßãïõóáò êëÞóçò êáé ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò. Äçëþóôå ôç èÝóç óáò. Ìçí ôåñìáôßóåôå ôçí êëÞóç ðñïôïý óáò åðéôñáðåß.

■ Ðëçñïöïñßåò ãéá ôç óõóêåõÞÇ áóýñìáôç óõóêåõÞ ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óå áõôüí ôïí ïäçãü Ý÷åé åãêñéèåß ãéá ÷ñÞóç óå äßêôõï EGSM 850, 900, 1800 êáé 1900. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå äßêôõá.

¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò ëåéôïõñãßåò áõôÞò ôçò óõóêåõÞò, íá ôçñåßôå üëïõò ôïõò íüìïõò, óåâüìåíïé ôçí ðñïóùðéêÞ æùÞ êáé ôá íüìéìá äéêáéþìáôá ôñßôùí.

Page 11: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

11Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÊáôÜ ôç ëÞøç êáé ÷ñÞóç åéêüíùí Þ âßíôåï êëéð, íá ôçñåßôå üëïõò ôïõò íüìïõò, óåâüìåíïé ôá ôïðéêÜ Ýèéìá êáèþò êáé ôçí ðñïóùðéêÞ æùÞ êáé ôá íüìéìá äéêáéþìáôá ôñßôùí.

Ðñïåéäïðïßçóç: Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ïðïéáäÞðïôå ëåéôïõñãßá áõôÞò ôçò óõóêåõÞò, åêôüò áðü ôçí áöýðíéóç, ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç. Ìçí åíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ üôáí ç ÷ñÞóç áóýñìáôçò óõóêåõÞò åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé ðáñåìâïëÝò Þ íá áðïâåß åðéêßíäõíç.

■ Õðçñåóßåò äéêôýïõÃéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ôçëÝöùíï ðñÝðåé íá åîõðçñåôåßóôå áðü êÜðïéï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áóýñìáôïõ äéêôýïõ. ÐïëëÝò áðü ôéò ëåéôïõñãßåò áõôÞò ôçò óõóêåõÞò åîáñôþíôáé áðü ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ áóýñìáôïõ äéêôýïõ. ÁõôÝò ïé õðçñåóßåò äéêôýïõ åíäÝ÷åôáé íá ìçí åßíáé äéáèÝóéìåò óå üëá ôá äßêôõá Þ åíäÝ÷åôáé íá ðñÝðåé íá êÜíåôå åéäéêÞ óõìöùíßá ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ôéò ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. Ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ßóùò ÷ñåéáóôåß íá óáò äþóåé ðñüóèåôåò ïäçãßåò ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõò êáé íá óáò åîçãÞóåé ðïéåò ÷ñåþóåéò èá éó÷ýïõí. ÏñéóìÝíá äßêôõá åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí ðåñéïñéóìïýò ðïõ íá åðçñåÜæïõí ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò õðçñåóßåò äéêôýïõ. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ïñéóìÝíá äßêôõá åíäÝ÷åôáé íá ìçí ðáñÝ÷ïõí õðïóôÞñéîç ãéá üëïõò ôïõò ÷áñáêôÞñåò êáé ôéò õðçñåóßåò ðïõ åîáñôþíôáé áðü ôç ãëþóóá.

Ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå åíäÝ÷åôáé íá Ý÷åé æçôÞóåé ïñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò íá åßíáé ìç äéáèÝóéìåò Þ áðåíåñãïðïéçìÝíåò óôç óõóêåõÞ óáò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, äå èá åìöáíßæïíôáé óôï ìåíïý ôçò óõóêåõÞò óáò. Ç óõóêåõÞ óáò åíäå÷ïìÝíùò íá Ý÷åé äéáìïñöùèåß åéäéêÜ ãéá ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò äéêôýïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå. Ç äéáìüñöùóç áõôÞ ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé áëëáãÝò óôá ïíüìáôá ôùí ìåíïý, óôç óåéñÜ ôùí ìåíïý êáé óôá åéêïíßäéá. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ õðïóôçñßæåé ðñùôüêïëëá WAP 2.0 (HTTP êáé SSL) ðïõ ëåéôïõñãïýí óå óõíäõáóìü ìå ðñùôüêïëëá TCP/IP. ÏñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò ôçò óõóêåõÞò, üðùò ç õðçñåóßá áíôáëëáãÞò ìçíõìÜôùí multimedia (MMS), ç ðåñéÞãçóç, ôï e-mail, ôá Üìåóá ìçíýìáôá, ïé åðáöÝò ìå ðáñïõóßá, ï áðïìáêñõóìÝíïò óõã÷ñïíéóìüò êáé ç ëÞøç ðåñéå÷ïìÝíïõ ìÝóù ðñïãñÜììáôïò ðåñéÞãçóçò Þ ìÝóù ìçíõìÜôùí MMS, áðáéôïýí äéêôõáêÞ õðïóôÞñéîç.

Page 12: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

12Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ Êïéíü÷ñçóôç ìíÞìçÏé ðáñáêÜôù ëåéôïõñãßåò áõôÞò ôçò óõóêåõÞò åíäÝ÷åôáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí êïéíü÷ñçóôç ìíÞìç: ç Ýêèåóç, ïé åðáöÝò, ôá ìçíýìáôá êåéìÝíïõ, ôá Üìåóá ìçíýìáôá, ôá e-mail, ôï çìåñïëüãéï, ïé óçìåéþóåéò õðï÷ñåþóåùí, ôá ðáé÷íßäéá êáé ïé åöáñìïãÝò JavaTM, êáèþò êáé ç åöáñìïãÞ óçìåéþóåùí. Ç ÷ñÞóç ìßáò Þ ðåñéóóüôåñùí áðü áõôÝò ôéò ëåéôïõñãßåò åíäÝ÷åôáé íá ìåéþóåé ôç äéáèÝóéìç ìíÞìç ãéá ôéò õðüëïéðåò ëåéôïõñãßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí êïéíü÷ñçóôç ìíÞìç. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç áðïèÞêåõóç ðïëëþí åöáñìïãþí Java åíäÝ÷åôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé üëç ôç äéáèÝóéìç ìíÞìç. Ç óõóêåõÞ óáò åíäÝ÷åôáé íá åìöáíßóåé Ýíá ìÞíõìá üôé ç ìíÞìç åßíáé ðëÞñçò üôáí åðé÷åéñÞóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìéá ëåéôïõñãßá êïéíü÷ñçóôçò ìíÞìçò. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, äéáãñÜøôå ïñéóìÝíåò áðü ôéò ðëçñïöïñßåò Þ åããñáöÝò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíåò óôéò ëåéôïõñãßåò êïéíü÷ñçóôçò ìíÞìçò ðñéí óõíå÷ßóåôå. Óå ïñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò, üðùò ôá ìçíýìáôá êåéìÝíïõ åíäÝ÷åôáé íá Ý÷åé äéáôåèåß, åêôüò áðü ôç ìíÞìç ðïõ åßíáé êïéíü÷ñçóôç ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåò êáé Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðïóü ìíÞìçò.

■ ÁîåóïõÜñÌåñéêïß ðñáêôéêïß êáíüíåò ãéá ôá áîåóïõÜñ• ÖõëÜóóåôå üëá ôá áîåóïõÜñ ìáêñéÜ áðü ìéêñÜ ðáéäéÜ.

• ¼ôáí áðïóõíäÝåôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ïðïéïäÞðïôå áîåóïõÜñ, ðñÝðåé íá êñáôÜôå êáé íá ôñáâÜôå ôçí ðñßæá êáé ü÷é ôï êáëþäéï.

• ÅëÝã÷åôå ôáêôéêÜ ôç óùóôÞ ôïðïèÝôçóç êáé ëåéôïõñãßá ôùí áîåóïõÜñ ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíåò óå ï÷Þìáôá.

• Ç åãêáôÜóôáóç ðïëýðëïêùí áîåóïõÜñ áõôïêéíÞôïõ ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.

Page 13: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

13Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò

■ Åðéóêüðçóç ôùí ëåéôïõñãéþíÔï ôçëÝöùíü óáò ðáñÝ÷åé ðïëëÝò ëåéôïõñãßåò ðïõ åßíáé ðñáêôéêÝò ãéá êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç, üðùò áðïóôïëÞ ìçíõìÜôùí êåéìÝíïõ êáé ðïëõìÝóùí, çìåñïëüãéï, ñïëüé, áöýðíéóç, ñáäéüöùíï, ðñüãñáììá áíáðáñáãùãÞò ìïõóéêÞò êáé åíóùìáôùìÝíç êÜìåñá. Ôï ôçëÝöùíï õðïóôçñßæåé åðßóçò ôéò ðáñáêÜôù ëåéôïõñãßåò:

• Online õðçñåóßá óýíäåóçò êáé áíáðáñáãùãÞò ãéá ëÞøç ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßá óýíäåóçò êáé áíáðáñáãùãÞò óåë. 21, êáé Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò óåë. 15.

• Ëåéôïõñãßá PTT. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ëåéôïõñãßá PTT ó. 106.

• ÊÜñôá ìíÞìçò microSD ãéá íá åðåêôåßíåôå ôç ÷ùñçôéêüôçôá ìíÞìçò ôïõ ôçëåöþíïõ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÔïðïèÝôçóç ôçò êÜñôáò microSD óåë. 18 êáé ÊÜñôá ìíÞìçò óåë. 91.

• ÅíåñãÞ áíáìïíÞ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÅíåñãÞ áíáìïíÞ ó. 24.

• Õðçñåóßá áíôáëëáãÞò ìçíõìÜôùí Þ÷ïõ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßá áíôáëëáãÞò ìçíõìÜôùí Þ÷ïõ Nokia Xpress ó. 44.

• ¶ìåóá ìçíýìáôá. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ¶ìåóá ìçíýìáôá ó. 49.

• ÅöáñìïãÞ e-mail. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÅöáñìïãÞ Email ó. 45.

• ÂåëôéùìÝíç ëåéôïõñãßá öùíçôéêÞò êëÞóçò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÂåëôéùìÝíç ëåéôïõñãßá öùíçôéêÞò êëÞóçò ó. 30 êáé ÖùíçôéêÝò åíôïëÝò ó. 75.

• ÅðáöÝò ìå ðáñïõóßá. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ç ðáñïõóßá ìïõ ó. 63.

• Java 2 Platform, Micro Edition (J2METM). ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÅöáñìïãÝò ó. 114.

Page 14: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

14Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ Êùäéêïß ðñüóâáóçò

Êùäéêüò áóöáëåßáòÏ êùäéêüò áóöáëåßáò (5 Ýùò 10 øçößá) ðñïóôáôåýåé ôï ôçëÝöùíü óáò áðü ìç åîïõóéïäïôçìÝíç ÷ñÞóç. Ï ðñïêáèïñéóìÝíïò êùäéêüò åßíáé 12345. Ãéá íá áëëÜîåôå ôïí êùäéêü êáé íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï þóôå íá æçôÜ ôïí êùäéêü, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁóöÜëåéá ó. 86.

Êùäéêïß PINÏ êùäéêüò ðñïóùðéêïý áñéèìïý áíáãíþñéóçò (PIN) êáé ï êáèïëéêüò ðñïóùðéêüò áñéèìüò áíáãíþñéóçò (UPIN) (4 Ýùò 8 øçößá) ðñïóôáôåýåé ôçí êÜñôá SIM áðü ìç åîïõóéïäïôçìÝíç ÷ñÞóç. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁóöÜëåéá ó. 86.

Ï êùäéêüò PIN2 (4 Ýùò 8 øçößá) ìðïñåß íá äéáôßèåôáé ìå ïñéóìÝíåò êÜñôåò SIM êáé åßíáé áðáñáßôçôïò óå ïñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò.

Ôï PIN ìïíÜäáò áóöáëåßáò åßíáé áðáñáßôçôï ãéá ôçí ðñüóâáóç óôéò ðëçñïöïñßåò óôç ìïíÜäá áóöáëåßáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÌïíÜäá áóöáëåßáò ó. 125.

Ôï PIN õðïãñáöÞò áðáéôåßôáé ãéá ôçí øçöéáêÞ õðïãñáöÞ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ØçöéáêÞ õðïãñáöÞ ó. 126.

Êùäéêïß PUKÏ êùäéêüò Ðñïóùðéêïý êëåéäéïý áðåìðëïêÞò (PUK) êáé ï êùäéêüò êáèïëéêïý ðñïóùðéêïý êëåéäéïý áðåìðëïêÞò (UPUK) (8 øçößá) ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí áëëáãÞ åíüò ìðëïêáñéóìÝíïõ êùäéêïý PIN êáé UPIN, áíôéóôïß÷ùò. Ï êùäéêüò PUK2 (8 øçößá) áðáéôåßôáé ãéá ôçí áëëáãÞ åíüò ìðëïêáñéóìÝíïõ êùäéêïý PIN2. ÅÜí ïé ðáñáðÜíù êùäéêïß äåí ðáñÝ÷ïíôáé ìáæß ìå ôçí êÜñôá SIM, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ôïðéêü öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ãéá íá ôïõò áðïêôÞóåôå.

Page 15: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

15Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Êùäéêüò öñáãÞòÏ êùäéêüò öñáãÞò (4 øçößá) ÷ñåéÜæåôáé üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí Õðçñ. öñáãÞò êëÞóåùí. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁóöÜëåéá ó. 86.

■ Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçòÃéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìåñéêÝò áðü ôéò õðçñåóßåò äéêôýïõ, üðùò ôéò õðçñåóßåò êéíçôþí ôçëåöþíùí óôï Internet, MMS, áíôáëëáãÞò ìçíõìÜôùí Þ÷ïõ Nokia Xpress Þ óõã÷ñïíéóìïý ìå áðïìáêñõóìÝíï äéáêïìéóôÞ Internet, ðñÝðåé íá åíåñãïðïéÞóåôå ôéò óùóôÝò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò óôï ôçëÝöùíï. ÅíäÝ÷åôáé íá ìðïñåßôå íá ëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò áðåõèåßáò ùò ìÞíõìá ñõèìßóåùí. Áöïý ëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò ÷ñåéÜæåôáé íá ôéò áðïèçêåýóåôå óôï ôçëÝöùíü óáò. Ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí åíäÝ÷åôáé íá ðáñÝ÷åé Ýíá PIN ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí áðïèÞêåõóç ôùí ñõèìßóåùí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáèåóéìüôçôá, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÷åéñéóôÞ ôïõ äéêôýïõ, ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, ôïí ðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï áíôéðñüóùðï ôçò Nokia Þ åðéóêåöôåßôå ôïí ôïìÝá õðïóôÞñéîçò óôçí ôïðïèåóßá ôçò Nokia óôï Web, óôç äéåýèõíóç www.nokia.com/support.

¼ôáí ëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò óýíäåóçò ùò ìÞíõìá äéáìüñöùóçò êáé ïé ñõèìßóåéò äåí áðïèçêåõôïýí êáé åíåñãïðïéçèïýí áõôüìáôá, åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç ÅëÞöèçóáí ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò .

Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï óåëéäïäåßêôç ðïõ ëÜâáôå, ðáôÞóôå ÅìöÜí. > ÁðïèÞê.. ÅÜí åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç ÅéóáãùãÞ PIN ñõèìßóåùí:, ðëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü PIN ãéá ôéò ñõèìßóåéò êáé åðéëÝîôå ÏÊ. Ãéá íá ëÜâåôå ôïí êùäéêü PIN, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ðïõ óáò áðÝóôåéëå ôéò ñõèìßóåéò. ÅÜí äåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò áðïèçêåõìÝíåò ñõèìßóåéò, ïé ñõèìßóåéò ðïõ ëÜâáôå èá áðïèçêåõôïýí ùò ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, ôï ôçëÝöùíï èá åìöáíßóåé ôçí Ýíäåéîç Åíåñãïðïßçóç áðïèçêåõìÝíùí ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò;.

Ãéá íá áðïññßøåôå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß, åðéëÝîôå ̧ îïäïò Þ ÅìöÜí. > Áðüññ..

Page 16: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

16Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ËÞøç ðåñéå÷ïìÝíïõÅíäÝ÷åôáé íá ìðïñåßôå íá êÜíåôå ëÞøç íÝïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ (ãéá ðáñÜäåéãìá, èÝìáôá) óôï ôçëÝöùíï (õðçñåóßá äéêôýïõ). ÅðéëÝîôå ôç ëåéôïõñãßá ëÞøçò (ãéá ðáñÜäåéãìá, óôï ìåíïý ̧ êèåóç). Ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôç ëåéôïõñãßá ëÞøçò, áíáôñÝîôå óôéò ó÷åôéêÝò ðåñéãñáöÝò ìåíïý.

ÅíäÝ÷åôáé åðßóçò íá ìðïñåßôå íá ëÜâåôå åíçìåñþóåéò ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ ôçëåöþíïõ (õðçñåóßá äéêôýïõ). ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÔçëÝöùíï ó. 83, ÅíçìÝñ. ëïãéóì. ôçëåö..

Ãéá ôç äéáèåóéìüôçôá ôùí äéáöüñùí õðçñåóéþí, ôéò ôéìÝò êáé ôá ôÝëç, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ôïõ äéêôýïõ óáò.

Óçìáíôéêü: ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôéò õðçñåóßåò ðïõ åìðéóôåýåóôå êáé ðïõ ðáñÝ÷ïõí åðáñêÞ áóöÜëåéá êáé ðñïóôáóßá åíÜíôéá óå åðéâëáâÝò ëïãéóìéêü.

■ ÕðïóôÞñéîç NokiaÃéá ôçí ðéï ðñüóöáôç Ýêäïóç ôïõ ðáñüíôïò ïäçãïý, ãéá åðéðëÝïí ðëçñïöïñßåò, ãéá ëÞøåéò êáé ãéá õðçñåóßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñïúüí Nokia, åðéóêåöôåßôå ôç óåëßäá www.nokia.com/support Þ ôçí ôïðéêÞ éóôïóåëßäá ôçò Nokia.

Óôçí ôïðïèåóßá óôï Web, ìðïñåßôå íá âñåßôå ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôùí ðñïúüíôùí êáé ôùí õðçñåóéþí ôçò Nokia. ÅÜí ÷ñåéÜæåôáé íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôï ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí, åëÝãîôå ôç ëßóôá ìå ôá ôïðéêÜ êÝíôñá åðáöÞò Nokia Care óôç äéåýèõíóç www.nokia.com/customerservice.

Ãéá õðçñåóßåò óõíôÞñçóçò, âñåßôå ôï ðëçóéÝóôåñï êÝíôñï õðçñåóéþí Nokia óôç äéåýèõíóç www.nokia.com/repair.

Page 17: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

17Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

1. Îåêéíþíôáò

■ ÔïðïèåôÞóôå ôçí êÜñôá SIM êáé ôç ìðáôáñßáÁðåíåñãïðïéåßôå ðÜíôá ôç óõóêåõÞ êáé áðïóõíäÝåôå ôï öïñôéóôÞ ðñéí áöáéñÝóåôå ôç ìðáôáñßá.

ÖõëÜóóåôå üëåò ôéò êÜñôåò SIM ìáêñéÜ áðü ìéêñÜ ðáéäéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáèåóéìüôçôá êáé ôç ÷ñÞóç ôùí õðçñåóéþí êÜñôáò SIM, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðùëçôÞ ôçò êÜñôáò SIM. Áõôüò ìðïñåß íá åßíáé ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ, ï ÷åéñéóôÞò ôïõ äéêôýïõ Þ Üëëïò ðùëçôÞò.

Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç ìå ìðáôáñßá BL-4C. Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá áõèåíôéêÝò ìðáôáñßåò ôçò Nokia. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ïäçãßåò ãéá ôïí Ýëåã÷ï áõèåíôéêüôçôáò ôùí ìðáôáñéþí Nokia ó. 131.

Ç êÜñôá SIM êáé ïé åðáöÝò ôçò ìðïñïýí åýêïëá íá ðÜèïõí âëÜâç áí ÷áñá÷èïýí Þ äéðëùèïýí. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðñÝðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ðéÜíåôå, ôïðïèåôåßôå Þ áöáéñåßôå ôçí êÜñôá.

Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï ðßóù êÜëõììá ôïõ ôçëåöþíïõ, ðáôÞóôå åëáöñÜ (1) êáé óýñåôå ôï êÜëõììá (2). ÁöáéñÝóôå ôç ìðáôáñßá üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá (3).

Áíïßîôå ôç èÞêç ôçò êÜñôáò SIM (4) êáé ôïðïèåôÞóôå óùóôÜ ôçí êÜñôá SIM ìÝóá óå áõôÞ (5). Êëåßóôå ôç èÞêç ôçò êÜñôáò ìíÞìçò (6).

Page 18: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

18Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôçí ìðáôáñßá (7). Óðñþîôå ôï ðßóù êÜëõììá þóôå íá åöáñìüóåé óôç èÝóç ôïõ (8, 9).

■ ÔïðïèÝôçóç ôçò êÜñôáò microSD ÖõëÜóóåôå üëåò ôéò êÜñôåò ìíÞìçò microSD ìáêñéÜ áðü ìéêñÜ ðáéäéÜ.

1. ÁöáéñÝóôå ôï ðßóù êÜëõììá ôïõ ôçëåöþíïõ.

2. ÔïðïèåôÞóôå ôçí êÜñôá microSD óôçí áíôßóôïé÷ç õðïäï÷Þ, ìå ôç åðéöÜíåéá ðïõ öÝñåé ôç ÷ñõóÞ åðáöÞ ðñïò ôá êÜôù êáé ðéÝóôå ôçí ìÝ÷ñé íá áóöáëßóåé óôç èÝóç ôçò.

3. ÁöáéñÝóôå ôï ðßóù êÜëõììá ôïõ ôçëåöþíïõ.

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï óõìâáôÝò êÜñôåò microSD ìå áõôÞ ôç óõóêåõÞ. ¶ëëåò êÜñôåò ìíÞìçò, üðùò ïé êÜñôåò ìåéùìÝíïõ ìåãÝèïõò MultiMedia, äåí ÷ùñÜíå óôçí õðïäï÷Þ êÜñôáò microSD êáé äåí åßíáé óõìâáôÝò ìå áõôÞ ôç óõóêåõÞ. Ç ÷ñÞóç áóýìâáôçò êÜñôáò ìíÞìçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôçí êÜñôá ìíÞìçò êáé óôç óõóêåõÞ êáé ôá äåäïìÝíá ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíá óôçí áóýìâáôç êÜñôá åíäÝ÷åôáé íá êáôáóôñáöïýí.

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï êÜñôåò microSD ðïõ Ý÷ïõí åãêñéèåß áðü ôç Nokia ãéá ÷ñÞóç ìå ôç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ. Ç Nokia ÷ñçóéìïðïéåß ôá åãêåêñéìÝíá âéïìç÷áíéêÜ ðñüôõðá ãéá ôéò êÜñôåò ìíÞìçò. ÊÜðïéåò áðü ôéò Üëëåò ìÜñêåò ðñïúüíôùí åíäÝ÷åôáé íá ìçí ëåéôïõñãïýí óùóôÜ Þ íá ìçí åßíáé ðëÞñùò óõìâáôÝò ìå áõôÞ ôç óõóêåõÞ.

■ Áöáßñåóç ôçò êÜñôáò microSDÓçìáíôéêü: Ìçí áöáéñåßôå ôçí êÜñôá microSD üôáí âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ìéá ëåéôïõñãßá ðïõ Ý÷åé ðñüóâáóç óôçí êÜñôá. Ç áöáßñåóç ôçò êÜñôáò üôáí âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ìéá ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôçí êÜñôá ìíÞìçò êáé óôç óõóêåõÞ êáé ôá äåäïìÝíá ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíá óôçí êÜñôá åíäÝ÷åôáé íá êáôáóôñáöïýí.

Page 19: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

19Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ìðïñåßôå íá áöáéñÝóåôå Þ íá áíôéêáôáóôÞóåôå ôçí êÜñôá microSD, åíþ ôï ôçëÝöùíï ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá ôï èÝóåôå åêôüò ëåéôïõñãßáò.

1. Âåâáéùèåßôå üôé êáìßá åöáñìïãÞ äåí ðñáãìáôïðïéåß åêåßíç ôç óôéãìÞ ðñüóâáóç óôçí êÜñôá ìíÞìçò micro SD.

2. ÁöáéñÝóôå ôï ðßóù êÜëõììá ôïõ ôçëåöþíïõ.

3. ÐéÝóôå åëáöñÜ ôçí êÜñôá microSD ðñïò ôá ìÝóá, ãéá íá áðáóöáëéóôåß.

4. ÁöáéñÝóôå ôçí êÜñôá microSD áðü ôçí õðïäï÷Þ.

■ Öüñôéóç ìðáôáñßáòÅëÝã÷åôå ôïí áñéèìü ìïíôÝëïõ ïðïéïõäÞðïôå öïñôéóôÞ ðñéí ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìå áõôÞ ôç óõóêåõÞ. Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç ìå ðáñï÷Þ ñåýìáôïò áðü öïñôéóôÞ AC-3 Þ AC-4.

Ðñïåéäïðïßçóç: ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ìðáôáñßåò, öïñôéóôÝò êáé áîåóïõÜñ ðïõ Ý÷ïõí åãêñéèåß áðü ôç Nokia ãéá ÷ñÞóç ìå áõôü ôï óõãêåêñéìÝíï ìïíôÝëï. Ç ÷ñÞóç åîáñôçìÜôùí ïðïéïõäÞðïôå Üëëïõ ôýðïõ åíäÝ÷åôáé íá êáôáóôÞóåé Üêõñç êÜèå Ýãêñéóç Þ åããýçóç êáé åíäÝ÷åôáé íá áðïâåß åðéêßíäõíç.

Ãéá ôç äéáèåóéìüôçôá ôùí åãêåêñéìÝíùí áîåóïõÜñ, áðåõèõíèåßôå óôïí áíôéðñüóùðï ôçò ðåñéï÷Þò óáò. ¼ôáí áðïóõíäÝåôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò áðü ïðïéïäÞðïôå áîåóïõÜñ, ðñÝðåé íá êñáôÜôå êáé íá ôñáâÜôå ôçí ðñßæá êáé ü÷é ôï êáëþäéï.

1. ÓõíäÝóôå ôï öïñôéóôÞ óå ðñßæá ôïß÷ïõ.

2. ÓõíäÝóôå ôï âýóìá ôïõ öïñôéóôÞ ìå ôçí ðñßæá óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò.

Áí ç ìðáôáñßá Ý÷åé áðïöïñôéóôåß ðëÞñùò, åíäå÷ïìÝíùò íá ÷ñåéáóôåß íá ðåñÜóïõí ìåñéêÜ ëåðôÜ ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ç Ýíäåéîç öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò Þ Ýùò üôïõ ìðïñÝóåôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå êëÞóåéò.

Ï ÷ñüíïò öüñôéóçò åîáñôÜôáé áðü ôïí öïñôéóôÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå. Ç öüñôéóç ìéáò ìðáôáñßáò BL-4C ìå ôï öïñôéóôÞ AC-3 äéáñêåß ðåñßðïõ 2 þñåò êáé 20 ëåðôÜ åíþ ôï ôçëÝöùíï âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.

Page 20: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

20Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ Áíïßîôå êáé êëåßóôå ôï ôçëÝöùíïÃéá íá áíïßîåôå ôï ôçëÝöùíï, ðáôÞóôå ôï êïõìðß áðåëåõèÝñùóçò ãéá ôï êáðÜêé (1). Ôï êáðÜêé áíïßãåé áõôüìáôá (2).

Ãéá íá êëåßóåôå ôï ôçëÝöùíï ãõñßóôå ìüíïé óáò ôï êáðÜêé óôç èÝóç êëåéóßìáôïò.

Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí Þ÷ï ðïõ áêïýãåôáé üôáí áíïßãåôå êáé êëåßíåôå ôï ôçëÝöùíï, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ¹÷ïé ó. 71.

■ Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ ôçëåöþíïõÐñïåéäïðïßçóç: Ìçí åíåñãïðïéåßôå ôï ôçëÝöùíï üôáí ç ÷ñÞóç áóýñìáôïõ ôçëåöþíïõ áðáãïñåýåôáé Þ üôáí åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé ðáñåìâïëÝò Þ íá áðïâåß åðéêßíäõíç.

Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï ôçëÝöùíï, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐëÞêôñá êáé ìÝñç ó. 22.

ÅÜí ôï ôçëÝöùíï æçôÞóåé êùäéêü PIN Þ UPIN, ðëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü (åìöáíßæåôáé ùò ****) êáé åðéëÝîôå ÏÊ.

Ïñéóìüò ôçò þñáò, ôçò æþíçò þñáò êáé ôçò çìåñïìçíßáòÐëçêôñïëïãÞóôå ôçí ôïðéêÞ þñá, åðéëÝîôå ôç æþíç þñáò ôçò ôïðïèåóßáò óáò óå áíôéóôïé÷ßá ðñïò ôç äéáöïñÜ þñáò óýìöùíá ìå ôç ìÝóç þñá Ãêñßíïõéôò (GMT) êáé êáôá÷ùñßóôå ôçí çìåñïìçíßá. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Çìåñïìçíßá êáé þñá ó. 73.

Page 21: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

21Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Õðçñåóßá óýíäåóçò êáé áíáðáñáãùãÞò¼ôáí åíåñãïðïéåßôå ôï ôçëÝöùíü óáò ãéá ðñþôç öïñÜ êáé ôï ôçëÝöùíï åßíáé óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, èá óáò æçôçèåß íá ëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò áðü ôïí öïñÝá ðáñï÷Þ õðçñåóéþí (õðçñåóßá äéêôýïõ). Áðïäå÷ôåßôå Þ áðïññßøôå ôçí áßôçóç. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá "Óýíä. óôç óåë. õðïóôÞñ." ó. 85 êáé Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò ó. 15.

■ ÊåñáßáÇ óõóêåõÞ óáò äéáèÝôåé åóùôåñéêÞ êåñáßá.

Óçìåßùóç: ¼ðùò éó÷ýåé êáé ãéá ïðïéáäÞðïôå Üëëç óõóêåõÞ ìåôÜäïóçò ñáäéïêõìÜôùí, ìçí áããßæåôå Üóêïðá ôçí êåñáßá üôáí ç óõóêåõÞ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç. Ç åðáöÞ ìå ôçí êåñáßá åðçñåÜæåé ôçí ðïéüôçôá ôçò êëÞóçò êáé ìðïñåß íá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò óå õøçëüôåñï åðßðåäï éó÷ýïò áðü áõôü ðïõ èá Þôáí áðáñáßôçôï óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç. Áðïöåýãïíôáò ôçí åðáöÞ ìå ôçí ðåñéï÷Þ ôçò êåñáßáò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò, âåëôéóôïðïéåßôáé ç áðüäïóç ôçò êåñáßáò êáé ðáñáôåßíåôáé ç äéÜñêåéá æùÞò ôçò ìðáôáñßáò.

■ ËïõñÜêé ôçëåöþíïõ ÐåñÜóôå ôï ëïõñÜêé ìÝóá áðü ôç èçëéÜ ôïõ ôçëåöþíïõ üðùò öáßíåôáé óôçí åéêüíá êáé óößîôå ôï.

Page 22: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

22Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

2. Ôï ôçëÝöùíü óáò

■ ÐëÞêôñá êáé ìÝñç 1 Áêïõóôéêü

2 Êýñéá ïèüíç

3 Áñéóôåñü êáé äåîß ðëÞêôñï åðéëïãÞò

4 Ìåóáßï ðëÞêôñï åðéëïãÞò

5 ÐëÞêôñï êëÞóçò

6 Ðëçêôñïëüãéï

7 ÐáñÜèõñï õðåñýèñùí

8 Êïõìðß áðåëåõèÝñùóçò ãéá ôï êáðÜêé

9 ÐëÞêôñï ðåñéÞãçóçò 4 êáôåõèýíóåùí

10 ÐëÞêôñï ôåñìáôéóìïý

11 ÌåãÜöùíï

12 ÈçëéÜ ãéá ôï ëïõñÜêé ôïõ ôçëåöþíïõ

13 ÊÜëõììá õðïäï÷Þò Pop-PortTM

14 Õðïäï÷Þ öïñôéóôÞ

Page 23: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

23Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

15 Öáêüò êÜìåñáò

16 ÐëÞêôñá Ýíôáóçò Þ÷ïõ (Áýîçóç Ýíôáóçò = ðëÞêôñï PTT)

17 ÌéêñÞ ïèüíç

18 ÐëÞêôñï êÜìåñáò

19 ÐëÞêôñï ëåéôïõñãßáò

ÊÜëõììá õðïäï÷ÞòÃéá ôç óýíäåóç ôùí áîåóïõÜñ, áíïßîôå ôï êÜëõììá ôçò õðïäï÷Þò Pop-PortTM.

■ ÊáôÜóôáóç áíáìïíÞò¼ôáí ôï ôçëÝöùíï åßíáé Ýôïéìï ãéá ÷ñÞóç êáé äåí Ý÷ïõí ðëçêôñïëïãçèåß ÷áñáêôÞñåò áðü ôï ÷ñÞóôç, âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.

Page 24: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

24Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Êýñéá ïèüíç1 Éó÷ýò óÞìáôïò ôïõ êõøåëïåéäïýò äéêôýïõ

2 ÊáôÜóôáóç öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò

3 Åíäåßîåéò

4 Ïíïìáóßá ôïõ äéêôýïõ Þ ôï ëïãüôõðï ôïõ ÷åéñéóôÞ

5 Ñïëüé

6 Êýñéá ïèüíç

7 Ç ëåéôïõñãßá ôïõ áñéóôåñïý ðëÞêôñïõ åðéëïãÞò åßíáé ç ÌåôÜâ. Þ áíáöÝñåôáé óå ìéá óõíôüìåõóç Üëëçò ëåéôïõñãßáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Áñéóôåñü ðëÞêôñï åðéëïãÞò ó. 73.

8 Ç ëåéôïõñãßá ôïõ ìåóáßïõ ðëÞêôñïõ åðéëïãÞò åßíáé ôï Ìåíïý

9 Ç ëåéôïõñãßá ôïõ äåîéïý ðëÞêôñïõ åðéëïãÞò åßíáé ôá Ïíüìáôá Þ áíáöÝñåôáé óå ìéá óõíôüìåõóç Üëëçò ëåéôïõñãßáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äåîß ðëÞêôñï åðéëïãÞò ó. 74. Ïé ìåôáâëçôÝò ôïõ ÷åéñéóôÞ åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí Ýíá óõãêåêñéìÝíï üíïìá ÷åéñéóôÞ ãéá ðñüóâáóç óå êÜðïéá óõãêåêñéìÝíç ôïðïèåóßá ÷åéñéóôÞ óôï Web.

ÅíåñãÞ áíáìïíÞÓå ëåéôïõñãßá åíåñãïýò áíáìïíÞò, õðÜñ÷åé óôçí ïèüíç ìéá ëßóôá åðéëåãìÝíùí ëåéôïõñãéþí êáé ðëçñïöïñéþí ôïõ ôçëåöþíïõ, óôéò ïðïßåò Ý÷åôå Üìåóç ðñüóâáóç óôç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò. Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Êýñéá ïèüíç > Ñõèìßóåéò ëåéô. áíáìïíÞò > ÅíåñãÞ áíáìïíÞ > ÅíåñãÞ áíáìïíÞ ìïõ. Óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá åðÜíù Þ ðñïò ôá êÜôù ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí ðåñéÞãçóç óôç ëßóôá. Ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÞ Þ ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôùí ðëçñïöïñéþí, åðéëÝîôå ÐñïâïëÞ. Ôï áñéóôåñü êáé ôï äåîéü âÝëïò óôçí áñ÷Þ êáé óôï ôÝëïò ìéá ãñáììÞò õðïäåéêíýïõí üôé õðÜñ÷ïõí êáé Üëëåò ðëçñïöïñßåò äéáèÝóéìåò üôáí ìåôáêéíåßóôå ðñïò ôá áñéóôåñÜ Þ ôá äåîéÜ. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôç ëåéôïõñãßá ðåñéÞãçóçò åíåñãïýò áíáìïíÞò åðéëÝîôå ̧ îïäïò.

Page 25: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

25Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ãéá íá ïñãáíþóåôå êáé íá áëëÜîåôå ôç ëåéôïõñãßá åíåñãïýò áíáìïíÞò åíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá ðåñéÞãçóçò êáé åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > ÅíåñãÞ áíáìïíÞ > ÅíåñãÞ áíáìïíÞ ìïõ > ÅðéëïãÝò êáé ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Äéáìüñöùóç — Ãéá íá êáèïñßóåôå Þ íá áëëÜîåôå ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.

ÏñãÜíùóç — Ãéá íá ìåôáêéíÞóåôå ôç èÝóç ôùí ëåéôïõñãéþí óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.

Åíåñãïð. åíåñãÞò áíáì. — ÅðéëÝîôå ôá ðëÞêôñá ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá ðåñéÞãçóçò áíáìïíÞò. Ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò ëåéô. áíáìïíÞò ó. 71.

Ãéá íá åðáíåñãïðïßçóåôå ôç ëåéôïõñãßá åíåñãïýò áíáìïíÞò, åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > ÅíåñãÞ áíáìïíÞ > ÁðåíåñãïðïéçìÝíç, Þ åðéëÝîôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Êýñéá ïèüíç > Ñõèìßóåéò ëåéô. áíáìïíÞò > ÅíåñãÞ áíáìïíÞ > ÁðåíåñãïðïéçìÝíç.

Óõíôïìåýóåéò óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò• Ãéá ðñüóâáóç óôç ëßóôá ìå ôéò åîåñ÷üìåíåò êëÞóåéò, ðáôÞóôå ìßá öïñÜ ôï ðëÞêôñï êëÞóçò. Ãéá íá ìåôáâåßôå

óôïí áñéèìü Þ óôï üíïìá ðïõ åðéèõìåßôå êáé ãéá íá êáëÝóåôå ôïí áñéèìü, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò.

• Ãéá íá áíïßîåôå ôçí õðçñåóßá ðñïãñÜììáôïò ðåñéÞãçóçò, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï 0.

• Ãéá íá êáëÝóåôå ôïí áõôüìáôï ôçëåöùíçôÞ ïìéëßáò, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï 1.

• ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ðëÞêôñï ðåñéÞãçóçò óáí óõíôüìåõóç. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ïé óõíôïìåýóåéò ìïõ ó. 73.

• ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êÜìåñáò ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò êÜìåñáò (öùôïãñáößá).

• Óôç ëåéôïõñãßá êÜìåñáò, ðáôÞóôå ôá ðëÞêôñá Ýíôáóçò ãéá ìåãÝèõíóç Þ óìßêñõíóç.

• ÐáôÞóôå Ýíá ðëÞêôñï Ýíôáóçò ãéá íá èÝóåôå óå óßãáóç ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç åíþ ôï ôçëÝöùíï åßíáé êëåéóôü.

• ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò ãéá íá ìåôáâåßôå óôï ìåíïý ôùí ðñïößë.

Page 26: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

26Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅíäåßîåéòÕðÜñ÷ïõí ìç áíáãíùóèÝíôá ìçíýìáôá óôï öÜêåëï Åéóåñ÷üìåíá.

ÕðÜñ÷ïõí ìç óôáëèÝíôá, áêõñùìÝíá ìçíýìáôá Þ ìçíýìáôá ôùí ïðïßùí ç áðïóôïëÞ áðÝôõ÷å óôï öÜêåëï Åîåñ÷üìåíá.

Ôï ôçëÝöùíï Ý÷åé êáôá÷ùñÞóåé ìéá áíáðÜíôçôç êëÞóç.

, Ôï ôçëÝöùíü óáò Ý÷åé óõíäåèåß óå õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí êáé ç êáôÜóôáóç äéáèåóéìüôçôáò åßíáé "óå óýíäåóç" Þ "åêôüò óýíäåóçò".

Åßóôå óõíäåäåìÝíïé óå õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí êáé Ý÷åôå ëÜâåé Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá Üìåóá ìçíýìáôá.

Ôï ðëçêôñïëüãéï åßíáé êëåéäùìÝíï.

Ôï ôçëÝöùíï äåí ðáñÜãåé Þ÷ï êëÞóçò ãéá ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç Þ ìÞíõìá êåéìÝíïõ.

Ç áöýðíéóç Ý÷åé ñõèìéóôåß óå Íáé.

Ï ÷ñïíïìåôñçôÞò áíôßóôñïöçò ìÝôñçóçò ëåéôïõñãåß.

Ôï ÷ñïíüìåôñï ëåéôïõñãåß óôï ðáñáóêÞíéï.

, Ôï ôçëÝöùíï åßíáé êáôá÷ùñçìÝíï óå Ýíá äßêôõï GPRS Þ EGPRS.

, ¸÷åé äçìéïõñãçèåß ìéá óýíäåóç GPRS Þ EGPRS.

, Ç óýíäåóç GPRS Þ EGPRS äéáêüðôåôáé ðñïóùñéíÜ (ôßèåôáé óå áíáìïíÞ), ãéá ðáñÜäåéãìá, áí õðÜñ÷åé ìéá åéóåñ÷üìåíç Þ åîåñ÷üìåíç êëÞóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò óýíäåóçò êëÞóçò EGPRS.

Ç óýíäåóç Bluetooth åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç.

, Ç óýíäåóç push to talk åßíáé åíåñãÞ Þ ðñïóùñéíÜ äéáêåêïììÝíç. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ëåéôïõñãßá PTT ó. 106.

Page 27: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

27Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅÜí Ý÷åôå äýï ôçëåöùíéêÝò ãñáììÝò, ç äåýôåñç ãñáììÞ åðéëÝãåôáé.

¼ëåò ïé åéóåñ÷üìåíåò êëÞóåéò ðñïùèïýíôáé óå Ýíáí Üëëï áñéèìü.

Ôï ìåãÜöùíï åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï Þ ôï åîÜñôçìá ìïõóéêÞò åßíáé óõíäåäåìÝíï ìå ôï ôçëÝöùíï.

Ïé êëÞóåéò ðåñéïñßæïíôáé óå ìéá êëåéóôÞ ïìÜäá ÷ñçóôþí.

¸÷åé åðéëåãåß ôï ðáñïäéêü ðñïößë.

, , Þ Óýíäåóç ôçëåöþíïõ ìå áêïõóôéêÜ, ìïíÜäá áíïéêôÞò óõíïìéëßáòáêïõóôéêÜ âáñçêïÀáò Þ åîÜñôçìá ìïõóéêÞò.

■ Êëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ (keyguard)Ãéá íá áðïöýãåôå ôï åíäå÷üìåíï íá ðáôçèåß áðü ëÜèïò êÜðïéï áðü ôá ðëÞêôñá, åðéëÝîôå Ìåíïý, êáé ðáôÞóôå * ìÝóá óå 3,5 äåõôåñüëåðôá ãéá íá êëåéäþóåôå ôï ðëçêôñïëüãéï.

Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôï ðëçêôñïëüãéï, åðéëÝîôå Îåêëåßä. êáé ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï * ìÝóá óå 1,5 äåõôåñüëåðôï. ÅÜí ôï Êëåßä. ðëçêôñïë. áóöáë. Ý÷åé ïñéóôåß óôçí ôéìÞ ÅíåñãïðïéçìÝíï, ðëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü áóöáëåßáò åÜí óáò æçôçèåß.

Ãéá íá áðáíôÞóåôå óå ìéá êëÞóç üôáí ôï êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò. Ìüëéò ôåñìáôßóåôå Þ áðïññßøåôå ôçí êëÞóç, ôï ðëçêôñïëüãéï êëåéäþíåôáé áõôüìáôá.

Ãéá ôï Êëåßä. ðëçêôñïë. áóöáë., áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÔçëÝöùíï ó. 83.

¼ôáí ôï êëåßäùìá ðëÞêôñùí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï, åßíáé äõíáôÞ ç ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí ðñïò ôïí åðßóçìï áñéèìü åðåßãïõóáò êëÞóçò ðïõ Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß óôç óõóêåõÞ óáò.

Page 28: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

28Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ Ëåéôïõñãßåò ÷ùñßò êÜñôá SIMÌðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ ÷ùñßò íá ôïðïèåôÞóåôå ìéá êÜñôá SIM (ãéá ðáñÜäåéãìá, ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí ìå óõìâáôü õðïëïãéóôÞ Þ Üëëç óõìâáôÞ óõóêåõÞ). Óçìåéþóôå üôé üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ôçëÝöùíï ÷ùñßò êÜñôá SIM, ïñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò åìöáíßæïíôáé áðåíåñãïðïéçìÝíåò óôá ìåíïý êáé äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí. Ï óõã÷ñïíéóìüò ìå áðïìáêñõóìÝíï äéáêïìéóôÞ Internet äåí åßíáé äõíáôüò ÷ùñßò êÜñôá SIM.

Ãéá ìéá åðåßãïõóá êëÞóç, ìðïñåß óå ìåñéêÜ äßêôõá íá áðáéôåßôáé Ýãêõñç êÜñôá SIM, êáôÜëëçëá ôïðïèåôçìÝíç óôç óõóêåõÞ.

Page 29: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

29Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

3. Ëåéôïõñãßåò êëÞóçò

■ Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóçò1. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü ðåñéï÷Þò êáé ôïí áñéèìü ôïõ ôçëåöþíïõ.

Ãéá äéåèíåßò êëÞóåéò ðáôÞóôå äýï öïñÝò ôï ðëÞêôñï * ãéá ôïí äéåèíÞ êùäéêü (ï ÷áñáêôÞñáò + áíôéêáèéóôÜ ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò óôéò äéåèíåßò õðçñåóßåò äéêôýïõ) êáé óôç óõíÝ÷åéá ðëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü ôçò ÷þñáò, ôïí êùäéêü ôçò ðåñéï÷Þò, áí åßíáé áðáñáßôçôïò, ÷ùñßò ôï áñ÷éêü 0 êáé ôÝëïò ôïí áñéèìü ôïõ ôçëåöþíïõ.

2. Ãéá íá êáëÝóåôå Ýíáí áñéèìü, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò.

3. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ìéá êëÞóç Þ íá áêõñþóåôå ìéá áðüðåéñá êëÞóçò, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý Þ êëåßóôå ôï ôçëÝöùíï.

Ãéá íá áíáæçôÞóåôå Ýíá üíïìá Þ Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ ðïõ Ý÷åôå áðïèçêåýóåé óôéò ÅðáöÝò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁíáæÞôçóç åðáöÞò ó. 61. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò ãéá íá êáëÝóåôå ôïí áñéèìü.

Ãéá ðñüóâáóç óôç ëßóôá ìå ôéò åîåñ÷üìåíåò êëÞóåéò, ðáôÞóôå ìßá öïñÜ ôï ðëÞêôñï êëÞóçò óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò. Ãéá íá êáëÝóåôå ôïí áñéèìü, åðéëÝîôå Ýíáí áñéèìü Þ Ýíá üíïìá êáé ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò.

Ôá÷åßåò êëÞóåéòÁíôéóôïé÷ßóôå Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ óå Ýíá áðü ôá ðëÞêôñá ôá÷Ýùí êëÞóåùí, áðü ôïí áñéèìü 2 Ýùò ôï 9. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ôá÷åßåò êëÞóåéò ó. 67. Ìðïñåßôå íá êáëÝóåôå ôïí áñéèìü ìå Ýíáí áðü ôïõò ðáñáêÜôù ôñüðïõò:

• ÐáôÞóôå Ýíá ðëÞêôñï ôá÷Ýùí êëÞóåùí êáé óôç óõíÝ÷åéá ôï ðëÞêôñï êëÞóçò.

• ÅÜí ç ëåéôïõñãßá Ôá÷åßá êëÞóç Ý÷åé ïñéóôåß óôçí ôéìÞ Íáé, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ôá÷åßáò êëÞóçò Ýùò üôïõ îåêéíÞóåé ç êëÞóç. ÁíáôñÝîôå óôçí Ôá÷åßá êëÞóç óôçí åíüôçôá ÊëÞóç ó. 82.

Page 30: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

30Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÂåëôéùìÝíç ëåéôïõñãßá öùíçôéêÞò êëÞóçòÌðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá ôçëåöùíéêÞ êëÞóç ëÝãïíôáò ôï üíïìá ðïõ Ý÷åé áðïèçêåõôåß óôç ëßóôá åðáöþí ôïõ ôçëåöþíïõ. Ìéá öùíçôéêÞ åíôïëÞ ðñïóôßèåôáé áõôüìáôá óå üëåò ôéò êáôá÷ùñÞóåéò óôç ëßóôá åðáöþí ôïõ ôçëåöþíïõ.

ÅÜí ìéá åöáñìïãÞ áðïóôÝëëåé Þ ëáìâÜíåé äåäïìÝíá ìå ôç ÷ñÞóç ìéáò óýíäåóçò äåäïìÝíùí ðáêÝôïõ, ôåñìáôßóôå ôçí åöáñìïãÞ ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç öùíçôéêÞ êëÞóç.

Ïé öùíçôéêÝò åíôïëÝò åîáñôþíôáé áðü ôç ãëþóóá. Ãéá íá ïñßóåôå ôç ãëþóóá, áíáôñÝîôå óôç Ãëþóóá óýíè. ïìéëßáò óôçí åíüôçôá ÔçëÝöùíï ó. 83.

Óçìåßùóç: Ç ÷ñÞóç öñÜóåùí ïìéëßáò åíäÝ÷åôáé íá åßíáé äýóêïëç óå èïñõâþäåò ðåñéâÜëëïí Þ óå ðåñßðôùóç Ýêôáêôçò áíÜãêçò. Ãéá ôï ëüãï áõôü äåí èá ðñÝðåé íá âáóßæåóôå áðïêëåéóôéêÜ óôç ëåéôïõñãßá öùíçôéêÞò êëÞóçò.

1. Óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï äåîß ðëÞêôñï åðéëïãÞò êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ìåßùóçò ôçò Ýíôáóçò. Áêïýãåôáé Ýíá óýíôïìï ç÷çôéêü óÞìá êáé åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç Áñ÷ßóôå íá ìéëÜôå ôþñá.

ÅÜí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï óõìâáôü óåô ìéêñïöþíïõ – áêïõóôéêïý ìå ôï ðëÞêôñï áêïõóôéêþí, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï åí ëüãù ðëÞêôñï ãéá íá îåêéíÞóåé ç öùíçôéêÞ êëÞóç.

2. ÐñïöÝñåôå êáèáñÜ ôç öùíçôéêÞ åíôïëÞ. ÅÜí ç áíáãíþñéóç öùíÞò åßíáé åðéôõ÷Þò, åìöáíßæåôáé ìéá ëßóôá ìå áíôéóôïé÷ßåò. Ôï ôçëÝöùíï áíáðáñÜãåé ôç öùíçôéêÞ åíôïëÞ ôçò áíôéóôïé÷ßáò óôï ðÜíù ìÝñïò ôçò ëßóôáò. ÌåôÜ áðü ðåñßðïõ 1,5 äåõôåñüëåðôï, ôï ôçëÝöùíï êáëåß ôïí áñéèìü Þ åÜí ôï áðïôÝëåóìá äåí åßíáé ôï óùóôü, ìåôáâåßôå óå ìéá Üëëç êáôá÷þñéóç êáé åðéëÝîôå íá êáëÝóåôå ôçí êáôá÷þñéóç.

Ç ÷ñÞóç ôùí öùíçôéêþí åíôïëþí ãéá ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò åðéëåãìÝíçò öùíçôéêÞò ëåéôïõñãßáò åßíáé ðáñüìïéá ìå ôç öùíçôéêÞ êëÞóç. ÁíáôñÝîôå óôéò ÖùíçôéêÝò åíôïëÝò óôçí åíüôçôá Ïé óõíôïìåýóåéò ìïõ ó. 73.

■ ÁðÜíôçóç Þ áðüññéøç ìéáò êëÞóçòÃéá íá áðáíôÞóåôå óå ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò, Þ áíïßîôå ôï ôçëÝöùíï. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí êëÞóç, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý Þ êëåßóôå ôï ôçëÝöùíï.

Page 31: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

31Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ãéá íá áðïññßøåôå ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç üôáí ôï ôçëÝöùíï åßíáé áíïé÷ôü, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý. Ãéá íá áðïññßøåôå ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç üôáí ôï ôçëÝöùíï åßíáé êëåéóôü, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï Ýíá ðëÞêôñï Ýíôáóçò.

Ãéá íá èÝóåôå óå óßãáóç ôïí Þ÷ï êëÞóçò, ðáôÞóôå Ýíá ðëÞêôñï Ýíôáóçò üôáí ôï ôçëÝöùíï åßíáé êëåéóôü Þ åðéëÝîôå Áèüñõâï üôáí ôï ôçëÝöùíï åßíáé áíïéêôü.

ÓõìâïõëÞ: ÅÜí åßíáé åíåñãÞ ç ëåéôïõñãßá Ðñïþèçóç åÜí êáôåéëçì. ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí êëÞóåùí, (ãéá ðáñÜäåéãìá, ðñïò ôïí áõôüìáôï ôçëåöùíçôÞ ïìéëßáò, ç áðüññéøç óõíåðÜãåôáé ðñïþèçóç ôçò åéóåñ÷üìåíçò êëÞóçò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÊëÞóç ó. 82.

ÅÜí Ý÷åôå óõíäÝóåé óôï ôçëÝöùíü óáò ôï óõìâáôü óåô ìéêñïöþíïõ – áêïõóôéêïý ðïõ ëåéôïõñãåß óå óõíäõáóìü ìå ôï ðëÞêôñï áêïõóôéêþí, ìðïñåßôå íá ðáôÞóåôå ôï åí ëüãù ðëÞêôñï ãéá íá áðáíôÞóåôå êáé íá ôåñìáôßóåôå ìéá êëÞóç.

AíáìïíÞ êëÞóåùíÃéá íá áðáíôÞóåôå óå ìéá êëÞóç ðïõ åßíáé óå áíáìïíÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò åíåñãïýò êëÞóçò, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò. Ç ðñþôç êëÞóç ôßèåôáé óå áíáìïíÞ. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ìßá êëÞóç, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý.

Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá Õðçñ. áíáìïí. êëÞóåùí, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÊëÞóç ó. 82.

■ ÅðéëïãÝò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçòÐïëëÝò áðü ôéò åðéëïãÝò ðïõ åßíáé óôç äéÜèåóÞ óáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò áðïôåëïýí õðçñåóßåò äéêôýïõ. Ãéá ôç äéáèåóéìüôçôá, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Ïé åðéëïãÝò êëÞóçò åßíáé ïé åîÞò Óßãáóç Þ Ìå ìéêñüöùíï, ÅðáöÝò, Ìåíïý, Êëåßäùìá ðëçêôñ/ãßïõ, ÅããñáöÞ, ÌåãÜöùíï Þ Áêïõóôéêü.

Page 32: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

32Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ïé åðéëïãÝò õðçñåóéþí äéêôýïõ åßíáé ïé åîÞò ÁðÜíôçóç Þ Áðüññéøç, ÊñÜôçóç Þ ÔÝëïò êñÜôçóçò, ÍÝá êëÞóç, Ðñïóè. óå óõíáêñüáóç, ÔÝëïò êëÞóçò, ÔÝëïò êëÞóåùí, êáèþò êáé ïé áêüëïõèåò:

ÁðïóôïëÞ DTMF — ãéá ôçí áðïóôïëÞ óõìâïëïóåéñþí

ÅíáëëáãÞ — ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå åíáëëáãÞ áíÜìåóá óôçí åíåñãÞ êëÞóç êáé óôçí êëÞóç óå áíáìïíÞ

Ìåôáâßâáóç — ãéá óýíäåóç ìéáò êëÞóçò óå áíáìïíÞ ìå ìéá åíåñãÞ êëÞóç êáé áðïóýíäåóç

Óõíáêñüáóç — ãéá ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëÞóçò ðïõ åðéôñÝðåé ôç óõììåôï÷Þ Ýùò êáé ðÝíôå áôüìùí óå ìéá êëÞóç óõíáêñüáóçò

ÐñïóùðéêÞ êëÞóç — ãéá ðñïóùðéêÞ óõæÞôçóç óå ìéá êëÞóç óõíáêñüáóçò

Ðñïåéäïðïßçóç: Ìçí êñáôÜôå ôç óõóêåõÞ êïíôÜ óôï áõôß óáò üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìåãÜöùíï, äéüôé ç Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ åíäÝ÷åôáé íá åßíáé åîáéñåôéêÜ õøçëÞ.

Page 33: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

33Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

4. Óýíôáîç êåéìÝíïõ

Ìðïñåßôå íá ðëçêôñïëïãÞóåôå Ýíá êåßìåíï (ãéá ðáñÜäåéãìá íá óõíôÜîåôå ìçíýìáôá) åßôå ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞ ìÝèïäï åßôå ìå ôç ìÝèïäï Ýîõðíçò äçìéïõñãßáò êåéìÝíïõ. ¼ôáí ãñÜöåôå êåßìåíï, åìöáíßæïíôáé åíäåßîåéò åéóáãùãÞò êåéìÝíïõ óôï ðÜíù ìÝñïò ôçò ïèüíçò. Ç Ýíäåéîç äçëþíåé ôçí ðáñáäïóéáêÞ åéóáãùãÞ êåéìÝíïõ. Ç Ýíäåéîç äçëþíåé ôçí Ýîõðíç äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ. Ç Ýîõðíç äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ óáò åðéôñÝðåé íá óõíôÜîåôå Ýíá êåßìåíï ãñÞãïñá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðëçêôñïëüãéï ôïõ ôçëåöþíïõ êáé Ýíá åíóùìáôùìÝíï ëåîéêü. Ìðïñåßôå íá åéóáãÜãåôå Ýíá ãñÜììá ìå ôï ðÜôçìá åíüò ìüíï ðëÞêôñïõ. Ç Ýíäåéîç äçëþíåé ôçí Ýîõðíç äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ ìå Ðñïôåéíüìåíåò ëÝîåéò. Ôï ôçëÝöùíï ðñïâëÝðåé êáé ïëïêëçñþíåé ôç ëÝîç ðñéí ðëçêôñïëïãÞóåôå üëïõò ôïõò ÷áñáêôÞñåò.

, Ïé åíäåßîåéò Þ åìöáíßæïíôáé äßðëá óôçí Ýíäåéîç äçìéïõñãßáò êåéìÝíïõ, õðïäçëþíïíôáò ôçí åíáëëáãÞ ìåôáîý êåöáëáßùí êáé ðåæþí ÷áñáêôÞñùí. Ãéá åíáëëáãÞ ìåôáîý êåöáëáßùí êáé ðåæþí ÷áñáêôÞñùí, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï #.

Ç Ýíäåéîç äçëþíåé ôçí áñéèìçôéêÞ ëåéôïõñãßá. Ãéá ôçí åíáëëáãÞ áðü ôç ëåéôïõñãßá ãñáììÜôùí óôç ëåéôïõñãßá áñéèìþí, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï # êáé åðéëÝîôå ÁñéèìçôéêÞ ëåéôïõñãßá.

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôç ãëþóóá ãñáöÞò, åíþ ãñÜöåôå êåßìåíï, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ãëþóóá ãñáöÞò.

■ ¸îõðíç äçìéïõñãßá êåéìÝíïõÃéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá Ýîõðíçò äçìéïõñãßáò êåéìÝíïõ, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ñõèìßóåéò ðñüâëåøçò > Ðñüâëåøç åéóáã. êåéìÝí. > Íáé.

ÓõìâïõëÞ: Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéÞóåôå Üìåóá ôçí Ýîõðíç äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðëçêôñïëüãçóçò, ðáôÞóôå äýï öïñÝò ôï ðëÞêôñï # Þ ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ÅðéëïãÝò.

Ãéá íá åðéëÝîåôå ôï åßäïò åéóüäïõ ãéá ôçí ðñüâëåøç êåéìÝíïõ, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ñõèìßóåéò ðñüâëåøçò > Ôýðïò ðñüâëåøçò > Êáíïíéêüò Þ Ðñïôåéíüìåíåò ëÝîåéò.

Page 34: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

34Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

1. ÎåêéíÞóôå ôç óýíôáîç ìéáò ëÝîçò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá 2 Ýùò 9. ÐáôÞóôå êÜèå ðëÞêôñï ìßá ìüíï öïñÜ ãéá êÜèå ãñÜììá. Ôá ãñÜììáôá ðïõ Ý÷ïõí åéóá÷èåß åìöáíßæïíôáé õðïãñáììéóìÝíá.

ÅÜí åðéëÝîáôå ãéá åßäïò ðñüâëåøçò Ðñïôåéíüìåíåò ëÝîåéò ôï ôçëÝöùíï îåêéíÜåé íá ðñïâëÝðåé ôç ëÝîç ðïõ ãñÜöåôå. Áöïý Ý÷åôå åéóáãÜãåé ìåñéêÜ ãñÜììáôá êáé áí áõôÜ ôá ãñÜììáôá äåí åßíáé ëÝîç, ôï ôçëÝöùíï ðñïóðáèåß íá ðñïâëÝøåé ìåãáëýôåñåò ëÝîåéò. Ìüíï ôá ãñÜììáôá ðïõ Ý÷ïõí åéóá÷èåß åìöáíßæïíôáé õðïãñáììéóìÝíá.

Ãéá íá åéóáãÜãåôå Ýíáí åéäéêü ÷áñáêôÞñá, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï * Þ åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > ÅéóáãùãÞ óõìâüëïõ. Ìåôáâåßôå óå êÜðïéï ÷áñáêôÞñá êáé ðáôÞóôå ×ñÞóç.

Ãéá íá ãñÜøåôå óýíèåôåò ëÝîåéò, ðëçêôñïëïãÞóôå ôï ðñþôï ìÝñïò ôçò ëÝîçò êáé åðéâåâáéþóôå ôçí ðáôþíôáò ôï äåîß ðëÞêôñï ðåñéÞãçóçò. ÃñÜøôå ôï åðüìåíï ìÝñïò ôçò ëÝîçò êáé åðéâåâáéþóôå ôç.

Ãéá íá åéóáãÜãåôå ìéá ôåëåßá, ðáôÞóôå ôï 1.

2. ¼ôáí ïëïêëçñþóåôå ôçí ðëçêôñïëüãçóç ôçò ëÝîçò êáé åßíáé óùóôÜ ãñáììÝíç, åðéâåâáéþóôå ðñïóèÝôïíôáò Ýíá êåíü ìå ôï ðëÞêôñï 0.

ÅÜí ç ëÝîç äåí åßíáé óùóôÞ, ðáôÞóôå åðáíåéëçììÝíá ôï ðëÞêôñï* Þ åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > Áíôéóôïé÷ßåò. ¼ôáí åìöáíéóôåß ç ëÝîç ðïõ èÝëåôå, åðéëÝîôå ôç ëÝîç êáé ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ðåñéÞãçóçò.

Óå ðåñßðôùóç ðïõ åìöáíßæåôáé ï ÷áñáêôÞñáò ? ìåôÜ áðü ôç ëÝîç, áõôü óçìáßíåé üôé ç ëÝîç ðïõ èÝëáôå íá ãñÜøåôå äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôï ëåîéêü. Ãéá íá åéóáãÜãåôå ôç ëÝîç óôï ëåîéêü, åðéëÝîôå Ëåîéêü. Óõìðëçñþóôå ôç ëÝîç (ðáñáäïóéáêÞ ìÝèïäïò åéóáãùãÞò êåéìÝíïõ) êáé ðáôÞóôå ÁðïèÞê..

■ ÐáñáäïóéáêÞ äçìéïõñãßá êåéìÝíïõÃéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá ðáñáäïóéáêÞò äçìéïõñãßáò êåéìÝíïõ, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ñõèìßóåéò ðñüâëåøçò >Ðñüâëåøç åéóáã. êåéìÝí. > ¼÷é.

ÐáôÞóôå Ýíá áñéèìçôéêü ðëÞêôñï, áðü ôï 1 Ýùò ôï 9, üóåò öïñÝò ÷ñåéáóôåß ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôåß ï ÷áñáêôÞñáò ðïõ èÝëåôå. Ìüíï ìåñéêïß áðü ôïõò ÷áñáêôÞñåò ðïõ ìðïñïýí íá ðñïÝëèïõí áðü Ýíá óõãêåêñéìÝíï áñéèìçôéêü ðëÞêôñï åßíáé ôõðùìÝíïé ðÜíù óå áõôü. Ïé äéáèÝóéìïé ÷áñáêôÞñåò åîáñôþíôáé áðü ôçí åðéëïãÞ ôçò ãëþóóáò ãñáöÞò.

Page 35: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

35Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅÜí ôï åðüìåíï ãñÜììá ðïõ èÝëåôå, âñßóêåôáé óôï ßäéï ðëÞêôñï ìå ôï ðáñüí ãñÜììá, ðåñéìÝíåôå ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôåß ï äñïìÝáò Þ ðáôÞóôå ãéá ëßãï êÜðïéï áðü ôá ðëÞêôñá ðåñéÞãçóçò êáé ìåôÜ ðëçêôñïëïãÞóôå ôï ãñÜììá.

Ôá ðéï óõíçèéóìÝíá óçìåßá óôßîçò êáèþò êáé ïé åéäéêïß ÷áñáêôÞñåò âñßóêïíôáé óôï áñéèìçôéêü ðëÞêôñï 1. Ãéá ðåñéóóüôåñïõò ÷áñáêôÞñåò, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï *.

Page 36: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

36Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

5. ÐåñéÞãçóç óôá ìåíïý

Ôï ôçëÝöùíü óáò äéáèÝôåé Ýíá åõñý öÜóìá ëåéôïõñãéþí, ïé ïðïßåò åßíáé ïìáäïðïéçìÝíåò óå ìåíïý.

1. Ãéá ðñüóâáóç óôï ìåíïý, ðáôÞóôå Ìåíïý.

Ãéá íá áëëÜîåôå ôçí ðñïâïëÞ ôïõ ìåíïý, åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > ÅìöÜíéóç êýñéïõ ìåíïý > Ëßóôá, ÐëÝãìá, ÐëÝãìá ìå åôéêÝôåò Þ ÊáñôÝëåò.

Ãéá íá ïñãáíþóåôå ôï ìåíïý, ìåôáêéíçèåßôå óôï ìåíïý ðïõ èÝëåôå íá ìåôáêéíÞóåôå êáé åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > ÏñãÜíùóç > Ìåôáêßí.. Ìåôáêéíçèåßôå óôï óçìåßï üðïõ èÝëåôå íá ìåôáöÝñåôå ôï ìåíïý êáé åðéëÝîôå ÏÊ. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôçí áëëáãÞ, åðéëÝîôå ÔÝëïò > Íáé.

2. Ìåôáêéíçèåßôå ìå êýëéóç óôï ìåíïý êáé åíåñãïðïéÞóôå ìéá åðéëïãÞ (ãéá ðáñÜäåéãìá, Ñõèìßóåéò).

3. ÅÜí ôï ìåíïý ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé ðåñéÝ÷åé õðïìåíïý, åðéëÝîôå áõôü ðïõ èÝëåôå (ãéá ðáñÜäåéãìá ÊëÞóåéò).

4. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ìåíïý ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé ðåñéÝ÷åé ðáñáðÜíù õðïìåíïý, åðáíáëÜâåôå ôï âÞìá 3.

5. ÅðéëÝîôå ôç ñýèìéóç ðïõ èÝëåôå.

6. Ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôï ðñïçãïýìåíï åðßðåäï ìåíïý, ðáôÞóôå Ðßóù. Ãéá Ýîïäï áðü ôï ìåíïý, ðáôÞóôå ¸îïäïò.

Page 37: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

37Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

6. Õðçñåóßá áíôáëëáãÞò ìçíõìÜôùí

Ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå, íá äçìéïõñãÞóåôå, íá óôåßëåôå êáé íá áðïèçêåýóåôå ìçíýìáôá êåéìÝíïõ, ìçíýìáôá multimedia, email Þ÷ïõ, óôéãìéáßá ìçíýìáôá êáé êáñô-ðïóôÜë. ¼ëá ôá ìçíýìáôá ïñãáíþíïíôáé óå öáêÝëïõò.

■ Ìçíýìáôá êåéìÝíïõ (SMS)Ìå ôçí õðçñåóßá óýíôïìùí ãñáðôþí ìçíõìÜôùí (SMS) ìðïñåßôå íá áðïóôÝëëåôå êáé íá ëáìâÜíåôå ìçíýìáôá êåéìÝíïõ êáé íá ëáìâÜíåôå ìçíýìáôá ðïõ ìðïñïýí íá ðåñéÝ÷ïõí åéêüíåò (õðçñåóßá äéêôýïõ).

Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá óôåßëåôå ïðïéïäÞðïôå ìÞíõìá êåéìÝíïõ Þ SMS email, ðñÝðåé ðñþôá íá áðïèçêåýóåôå ôïí áñéèìü ôïõ êÝíôñïõ ìçíõìÜôùí. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò ìçíõìÜôùí ó. 56.

Ãéá íá åëÝãîåôå ôç äéáèåóéìüôçôá ôçò õðçñåóßáò email ìÝóù SMS êáé ãéá íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ôïõ äéêôýïõ óáò. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ìéá äéåýèõíóç email óôéò ÅðáöÝò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁðïèÞêåõóç óôïé÷åßùí ó. 61.

Ç óõóêåõÞ óáò õðïóôçñßæåé ôçí áðïóôïëÞ ìçíõìÜôùí êåéìÝíïõ ðïõ õðåñâáßíïõí ôï êáíïíéêü üñéï åíüò ìçíýìáôïò. Ìåãáëýôåñá ìçíýìáôá èá áðïóôÝëëïíôáé ùò óåéñÜ äýï Þ ðåñéóóïôÝñùí ìçíõìÜôùí. Ï ðáñï÷Ýáò õðçñåóéþí óáò åíäÝ÷åôáé íá óáò ÷ñåþóåé áíáëüãùò. ×áñáêôÞñåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôüíïõò Þ Üëëá óçìÜäéá êáé ÷áñáêôÞñåò ãéá ïñéóìÝíåò ãëþóóåò üðùò ôá ÊéíÝæéêá, êáôáëáìâÜíïõí ðåñéóóüôåñï ÷þñï, ðåñéïñßæïíôáò Ýôóé ôïí áñéèìü ôùí ÷áñáêôÞñùí ðïõ ìðïñïýí íá óõìðåñéëçöèïýí óå Ýíá ìÞíõìá.

Ç Ýíäåéîç ìÞêïõò ôïõ ìçíýìáôïò óôï åðÜíù ìÝñïò ôçò ïèüíçò äåß÷íåé ôï óõíïëéêü áñéèìü ÷áñáêôÞñùí ðïõ õðïëåßðïíôáé êáé ôïí áñéèìü ôùí ìçíõìÜôùí ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí áðïóôïëÞ. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï 673/2 óçìáßíåé üôé õðïëåßðïíôáé 673 ÷áñáêôÞñåò êáé üôé ôï ìÞíõìá èá áðïóôáëåß ùò äýï óõíå÷üìåíá ìçíýìáôá.

Page 38: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

38Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Äçìéïõñãßá êáé áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò SMS 1. ÅðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Äçìéïõñãßá ìçíýì. > ÌÞíõìá êåéìÝíïõ.

2. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ Þ ôç äéåýèõíóç e-mail ôïõ ðáñáëÞðôç óôï ðåäßï Ðñïò: . Ãéá íá áíáêôÞóåôå Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ Þ ìéá äéåýèõíóç e-mail áðü ôéò ÅðáöÝò, åðéëÝîôå Ðñïóè. > ÅðáöÞ. Ãéá íá áðïóôåßëåôå ôï ìÞíõìá óå ðïëëáðëïýò ðáñáëÞðôåò, ðñïóèÝóôå ôéò åðáöÝò ðïõ åðéèõìåßôå ìßá ðñïò ìßá. Ãéá íá áðïóôåßëåôå ôï ìÞíõìá óå Üôïìá ìéáò ïìÜäáò, åðéëÝîôå ÏìÜäá åðáöþí êáé ôçí ïìÜäá ðïõ åðéèõìåßôå. Ãéá íá áíáêôÞóåôå ôéò åðáöÝò óôéò ïðïßåò ðñüóöáôá áðïóôåßëáôå ìçíýìáôá, åðéëÝîôå Ðñïóè. > Ðñüóöáôá ÷ñçóéìïð.. Ãéá íá áíáêôÞóåôå åðáöÝò áðü ðñïçãïýìåíåò åéóåñ÷üìåíåò êëÞóåéò, åðéëÝîôå Ðñïóè. > ¶íïéãìá Ìçôñþïõ.

3. Ãéá e-mail ìÝóù SMS, ðëçêôñïëïãÞóôå Ýíá èÝìá óôï ðåäßï ÈÝìá: .

4. ÃñÜøôå ôï ìÞíõìÜ óáò óôï ðåäßï ÌÞíõìá: . ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Óýíôáîç êåéìÝíïõ ó. 33. Ãéá íá åéóáãÜãåôå Ýíá ðñüôõðï ìÝóá óôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ×ñÞóç ðñïôýðïõ. Ãéá íá äåßôå ðþò èá åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá óôïí ðáñáëÞðôç, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ðñïåðéóêüðçóç.

5. Ãéá íá óôåßëåôå ôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÁðïóôoëÞ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò ó. 40.

ÁíÜãíùóç êáé áðÜíôçóç óå Ýíá ìÞíõìá SMS¼ôáí ëáìâÜíåôå Ýíá ìÞíõìá, åìöáíßæïíôáé ïé åíäåßîåéò 1 ìÞíõìá åëÞöèç Þ åìöáíßæåôáé ï áñéèìüò ôùí íÝùí ìçíõìÜôùí êáé áêïëïõèïýí ïé ëÝîåéò ìçíýìáôá åëÞöèçóáí.

1. Ãéá íá äåßôå Ýíá íÝï ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÅìöÜí. Ãéá íá ôï äåßôå êÜðïéá Üëëç óôéãìÞ, ðáôÞóôå ̧ îïäïò.

Ãéá íá äéáâÜóåôå ôï ìÞíõìá áñãüôåñá, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Åéóåñ÷üìåíá. Óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷åôå ëÜâåé ðáñáðÜíù áðü Ýíá ìçíýìáôá, åðéëÝîôå ôï ìÞíõìá ðïõ èÝëåôå íá äéáâÜóåôå. Ç Ýíäåéîç åìöáíßæåôáé åÜí Ý÷åôå ìçíýìáôá ðïõ äåí Ý÷åôå äéáâÜóåé êáé ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óôï öÜêåëï Åéóåñ÷üìåíá.

2. Ãéá íá äåßôå ôç ëßóôá ìå ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò åíþ äéáâÜæåôå Ýíá ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò.

3. Ãéá íá áðáíôÞóåôå óå Ýíá ìÞíõìá, åðéëÝîôå ÁðÜíô. > ÌÞíõìá êåéìÝíïõ, Multimedia, Óôéãìéáßï ìÞíõìá Þ ÌÞíõìá Þ÷ïõ.

Page 39: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

39Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êåéìÝíïõ óå ìéá äéåýèõíóç e-mail, åéóáãÜãåôå ôç äéåýèõíóç e-mail óôï ðåäßï Ðñïò: .

Ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá êÜôù êáé óõíôÜîôå ôï ìÞíõìÜ óáò óôï ðåäßï ÌÞíõìá: . ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Óýíôáîç êåéìÝíïõ ó. 33.

ÅÜí èÝëåôå íá áëëÜîåôå ôïí ôýðï ìçíýìáôïò ãéá ôï ìÞíõìá áðÜíôçóçò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁëëáãÞ ôýðïõ ìçíýì..

4. Ãéá íá óôåßëåôå ôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÁðïóôoëÞ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò ó. 40.

■ Ìçíýìáôá SIMÔá ìçíýìáôá SIM åßíáé ìçíýìáôá êåéìÝíïõ ôá ïðïßá áðïèçêåýïíôáé óôçí êÜñôá SIM. Ìðïñåßôå íá áíôéãñÜøåôå Þ íá ìåôáêéíÞóåôå áõôÜ ôá ìçíýìáôá óôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ, áëëÜ ü÷é áíôßóôñïöá. Ôá ëçöèÝíôá ìçíýìáôá áðïèçêåýïíôáé óôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ.

Ãéá íá äéáâÜóåôå ôá ìçíýìáôá SIM, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > ÅðéëïãÝò > Ìçíýìáôá SIM.

■ Ìçíýìáôá multimedia (MMS)Óçìåßùóç: Äõíáôüôçôá ëÞøçò êáé ðñïâïëÞò ìçíõìÜôùí multimedia Ý÷ïõí ìüíï ïé óõóêåõÝò ðïõ äéáèÝôïõí óõìâáôÝò ëåéôïõñãßåò. Ç åìöÜíéóç åíüò ìçíýìáôïò åíäÝ÷åôáé íá äéáöÝñåé áíÜëïãá ìå ôç óõóêåõÞ ëÞøçò.

Ãéá íá åëÝãîåôå ôç äéáèåóéìüôçôá êáé íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá äéêôýïõ ìçíõìÜôùí multimedia, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ìçíýìáôá multimedia ó. 58.

¸íá ìÞíõìá multimedia ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé êåßìåíï, Þ÷ï, åéêüíåò, âßíôåï êëéð, ðñïóùðéêÜ óôïé÷åßá êáé óçìåßùóç çìåñïëïãßïõ. Áí ôï ìÞíõìá åßíáé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï, ôï ôçëÝöùíï åíäÝ÷åôáé íá ìçí ìðïñÝóåé íá ôï ëÜâåé. ÏñéóìÝíá äßêôõá åðéôñÝðïõí ìçíýìáôá êåéìÝíïõ ðïõ ðåñéÝ÷ïõí êÜðïéá äéåýèõíóç óôï Internet üðïõ ìðïñåßôå íá äåßôå ôï ìÞíõìá multimedia.

Page 40: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

40Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Äåí ìðïñåßôå íá ëÜâåôå ìçíýìáôá multimedia êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò ôçëåöùíéêÞò óõíïìéëßáò Þ åíåñãÞò ðåñéÞãçóçò óå äåäïìÝíá GSM. ÅðåéäÞ ç áðïóôïëÞ ìçíõìÜôùí multimedia ìðïñåß íá áðïôý÷åé ãéá ðïéêßëïõò ëüãïõò, ìçí âáóßæåóôå áðïêëåéóôéêÜ óå áõôÜ ãéá ôçí åðéêïéíùíßá óå êñßóéìåò óôéãìÝò.

Äçìéïõñãßá êáé áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò MMS Ôï áóýñìáôï äßêôõï ìðïñåß íá ðåñéïñßæåé ôï ìÝãåèïò ôùí ìçíõìÜôùí MMS. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç åéêüíá ðïõ Ý÷åôå åéóáãÜãåé õðåñâáßíåé ôï üñéï, ç óõóêåõÞ åíäÝ÷åôáé íá ôçí ìéêñýíåé Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóåé íá ôç óôåßëåé ìå ìÞíõìá MMS.

1. ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Äçìéïõñãßá ìçíýì. > Multimedia.

2. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï ìÞíõìÜ óáò.

Ôï ôçëÝöùíü óáò õðïóôçñßæåé ìçíýìáôá multimedia ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí áñêåôÝò óåëßäåò (äéáöÜíåéåò). ̧ íá ìÞíõìá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìéá óçìåßùóç çìåñïëïãßïõ êáé ðñïóùðéêÜ óôïé÷åßá ùò åðéóõíÜøåéò. Ìéá äéáöÜíåéá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé êåßìåíï, ìéá åéêüíá êáé Ýíá êëéð Þ÷ïõ Þ êåßìåíï êáé Ýíá âßíôåï êëéð. Ãéá íá åéóáãÜãåôå ìéá äéáöÜíåéá óôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÍÝá Þ ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÅéóáãùãÞ > ÄéáöÜíåéá.

Ãéá íá åéóáãÜãåôå Ýíá áñ÷åßï óôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå Åéóáã. Þ ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÅéóáãùãÞ.

3. Ãéá íá äåßôå ôï ìÞíõìá ðñéí ôï óôåßëåôå, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ðñïåðéóêüðçóç.

4. Ãéá íá óôåßëåôå ôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÁðïóôoëÞ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò ó. 40.

5. ÅéóáãÜãåôå ôïí áñéèìü ôïõ áðïóôïëÝá óôï ðåäßï Ðñïò: . Ãéá íá áíáêôÞóåôå Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ áðü ôéò ÅðáöÝò, ðáôÞóôå Ðñïóè. > ÅðáöÞ. Ãéá íá áðïóôåßëåôå ôï ìÞíõìá óå ðïëëáðëïýò ðáñáëÞðôåò, ðñïóèÝóôå ôéò åðáöÝò ðïõ åðéèõìåßôå ìßá ðñïò ìßá. Ãéá íá áðïóôåßëåôå ôï ìÞíõìá óå Üôïìá ìéáò ïìÜäáò, åðéëÝîôå ÏìÜäá åðáöþí êáé ôçí ïìÜäá ðïõ åðéèõìåßôå. Ãéá íá áíáêôÞóåôå ôéò åðáöÝò óôéò ïðïßåò ðñüóöáôá áðïóôåßëáôå ìçíýìáôá, åðéëÝîôå Ðñïóè. > Ðñüóöáôá ÷ñçóéìïð..

ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïòÕðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíåò åéêüíåò, ìïõóéêÞ (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí Þ÷ùí êëÞóåùí) êáé Üëëïé ôýðïé ðåñéå÷ïìÝíïõ ðïõ åíäÝ÷åôáé íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò êáé íá ìçí åðéôñÝðåôáé ç áíôéãñáöÞ, ç ôñïðïðïßçóç, ç ìåôáöïñÜ Þ ç ðñïþèçóÞ ôïõò.

Page 41: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

41Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

¼ôáí ïëïêëçñþóåôå ôç äçìéïõñãßá ôïõ ìçíýìáôïò, ãéá íá ôï áðïóôåßëåôå, ðáôÞóôå ÁðïóôoëÞ. Ôï ôçëÝöùíï áðïèçêåýåé ôï ìÞíõìá óôï öÜêåëï Åîåñ÷üìåíá êáé îåêéíÜåé ç áðïóôïëÞ. ÅÜí åðéëÝîåôå Áðïè. óôáëè. ìçíõìÜôùí > Íáé, ôï óôáëèÝí ìÞíõìá áðïèçêåýåôáé óôï öÜêåëï ÓôáëèÝíôá óôïé÷åßá. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÃåíéêÝò ñõèìßóåéò ó. 56.

Óçìåßùóç: ¼ôáí ôï ôçëÝöùíï áðïóôÝëëåé ôï ìÞíõìá, åìöáíßæåôáé ôï êéíïýìåíï óýìâïëï . Áõôü åßíáé ìéá Ýíäåéîç üôé ôï ìÞíõìá Ý÷åé óôáëåß áðü ôç óõóêåõÞ óáò óôïí áñéèìü ôïõ êÝíôñïõ ìçíõìÜôùí ðïõ Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß óôç óõóêåõÞ óáò. Ïé óõãêåêñéìÝíåò ëÝîåéò äåí áðïôåëïýí Ýíäåéîç üôé ôï ìÞíõìá Ý÷åé ëçöèåß áðü ôïí ôåëéêü ðáñáëÞðôç ôïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôéò õðçñåóßåò ìçíõìÜôùí, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå.

Ç áðïóôïëÞ åíüò ìçíýìáôïò multimedia äéáñêåß ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï áðü üóï ç áðïóôïëÞ åíüò ìçíýìáôïò êåéìÝíïõ. Åíüóù ôï ìÞíõìá áðïóôÝëëåôáé, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Üëëåò ëåéôïõñãßåò óôï ôçëÝöùíï. ÅÜí õðÜñîåé äéáêïðÞ êáôÜ ôçí áðïóôïëÞ ôïõ ìçíýìáôïò, ôï ôçëÝöùíï ðñïóðáèåß ìåñéêÝò öïñÝò íá ôï óôåßëåé. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ïé áðüðåéñåò áðïôý÷ïõí, ôï ìÞíõìá ðáñáìÝíåé óôï öÜêåëï Åîåñ÷üìåíá. Ìðïñåßôå íá äïêéìÜóôå íá ôï óôåßëåôå áñãüôåñá.

Áêýñùóç áðïóôïëÞò ìçíýìáôïòÃéá íá áêõñþóåôå ôçí áðïóôïëÞ ôùí ìçíõìÜôùí óôï öÜêåëï Åîåñ÷üìåíá, ìåôáâåßôå óôï ìÞíõìá ðïõ åðéèõìåßôå êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Áêýñùóç áðïóôïëÞò.

ÁíÜãíùóç êáé áðÜíôçóç óå Ýíá ìÞíõìá MMS Óçìáíôéêü: Áíïßãåôå ôá ìçíýìáôá ìå ðñïóï÷Þ. Ôá áíôéêåßìåíá ôùí ìçíõìÜôùí multimedia åíäÝ÷åôáé íá ðåñéÝ÷ïõí êáêüâïõëï ëïãéóìéêü Þ íá åßíáé ìå Üëëï ôñüðï åðéâëáâÞ ãéá ôç óõóêåõÞ Þ ôïí õðïëïãéóôÞ óáò.

¼ôáí ëáìâÜíåôå Ýíá íÝï ìÞíõìá multimedia, åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç ÌÞíõìá multimedia åëÞöèç Þ åìöáíßæåôáé ï áñéèìüò ôùí íÝùí ìçíõìÜôùí êáé áêïëïõèïýí ïé ëÝîåéò ìçíýìáôá åëÞöèçóáí.

1. Ãéá íá äéáâÜóåôå ôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÅìöÜí. Ãéá íá ôï äåßôå êÜðïéá Üëëç óôéãìÞ, ðáôÞóôå ̧ îïäïò.

Page 42: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

42Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ãéá íá äéáâÜóåôå ôï ìÞíõìá áñãüôåñá, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Åéóåñ÷üìåíá. Ìåôáêéíçèåßôå óôï ìÞíõìá ðïõ èÝëåôå íá äåßôå êáé åðéëÝîôå ôï. Ç Ýíäåéîç åìöáíßæåôáé åÜí õðÜñ÷ïõí ìç áíáãíùóèÝíôá ìçíýìáôá óôï öÜêåëï Åéóåñ÷üìåíá.

2. Ãéá íá äåßôå ïëüêëçñï ôï ìÞíõìá óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ìÞíõìá ðåñéÝ÷åé ìßá ðáñïõóßáóç, ðáôÞóôå Áíáðáñ..

Ãéá íá äåßôå ôá áñ÷åßá óôçí ðáñïõóßáóç Þ óôéò åðéóõíÜøåéò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Áíôéêåßìåíá Þ ÓõíçììÝíá.

3. Ãéá íá áðáíôÞóåôå óå Ýíá ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðÜíôçóç > ÌÞíõìá êåéìÝíïõ, Multimedia, Êáñô ðïóôÜë, Óôéãìéáßï ìÞíõìá Þ ÌÞíõìá Þ÷ïõ. Óýíôáîç ìçíýìáôïò áðÜíôçóçò.

ÅÜí èÝëåôå íá áëëÜîåôå ôïí ôýðï ìçíýìáôïò ãéá ôï ìÞíõìá áðÜíôçóçò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁëëáãÞ ôýðïõ ìçíýì.. Ï íÝïò ôýðïò ìçíýìáôïò åíäÝ÷åôáé íá ìçí õðïóôçñßæåé üëï ôï ðåñéå÷üìåíï ðïõ Ý÷åôå ðñïóèÝóåé.

4. Ãéá íá óôåßëåôå ôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÁðïóôoëÞ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò ó. 40.

■ Ç ìíÞìç åßíáé ðëÞñçò¼ôáí ëáìâÜíåôå Ýíá ìÞíõìá êáé ç ìíÞìç ãéá ôá ìçíýìáôá åßíáé ðëÞñçò, åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá ÌíÞìç ðëÞñçò. Áäýíáôç ç ëÞøç ìçíõìÜôùí.. Ãéá íá äéáãñÜøåôå ðñþôá üëá ôá ðáëáéÜ ìçíýìáôá, åðéëÝîôå ÏÊ > Íáé êáé ôïí öÜêåëï. Ìåôáâåßôå óôï ìÞíõìá ðïõ åðéèõìåßôå êáé åðéëÝîôå Äéáãñ.. ÅÜí ðñÝðåé íá äéáãñáöïýí ðåñéóóüôåñá ìçíýìáôá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÞ. ÅðéëÝîôå üëá ôá ìçíýìáôá ðïõ èÝëåôå íá äéáãñÜøåôå êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÄéáãñáöÞ åðéëåãìÝíùí.

■ ÖÜêåëïéÔï ôçëÝöùíï áðïèçêåýåé ôá ëçöèÝíôá ìçíýìáôá óôï öÜêåëï Åéóåñ÷üìåíá.

Ôá ìçíýìáôá ðïõ äåí Ý÷ïõí óôáëåß áêüìá áðïèçêåýïíôáé óôï öÜêåëï Åîåñ÷üìåíá.

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï þóôå íá áðïèçêåýåé ôá óôáëèÝíôá ìçíýìáôá óôï öÜêåëï ÓôáëèÝíôá óôïé÷åßá, áíáôñÝîôå óôçí Áðïè. óôáëè. ìçíõìÜôùí óôçí åíüôçôá ÃåíéêÝò ñõèìßóåéò ó.56.

Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï ìÞíõìá ðïõ óõíôÜîáôå êáé èÝëåôå íá ôï óôåßëåôå áñãüôåñá óôï öÜêåëï Ðñü÷åéñá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïèÞêåõóç > Ðñü÷åéñá.

Page 43: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

43Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ìðïñåßôå íá ìåôáêéíÞóåôå ôá ìçíýìáôÜ óáò óôï öÜêåëï Áðïèçê. óôïé÷åßá. Ãéá íá ïñãáíþóåôå ôïõò õðïöáêÝëïõò Áðïèçê. óôïé÷åßá, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Áðïèçê. óôïé÷åßá. Ãéá íá ðñïóèÝóåôå Ýíá öÜêåëï, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÍÝïò öÜêåëïò. Ãéá íá äéáãñÜøåôå Þ íá ìåôïíïìÜóåôå Ýíá öÜêåëï, ìåôáâåßôå óôï öÜêåëï êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÄéáãñáöÞ öáêÝëïõ Þ Ìåôïíïìáóßá öáêÝëïõ.

Ôï ôçëÝöùíü óáò Ý÷åé ðñüôõðá. Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá íÝï ðñüôõðï, áðïèçêåýóôå Ýíá ìÞíõìá ùò ðñüôõðï. Ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôç ëßóôá ðñïôýðùí, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Áðïèçê. óôïé÷åßá > Ðñüôõðá.

■ Êáñô ðïóôÜëÌå ôçí õðçñåóßá ìçíõìÜôùí êáñô ðïóôÜë (õðçñåóßá äéêôýïõ), ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå êáé íá óôåßëåôå êáñô ðïóôÜë ðïõ ðåñéÝ÷ïõí åéêüíá êáé åõ÷åôÞñéï êåßìåíï. Ç êáñô ðïóôÜë áðïóôÝëëåôáé óôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìÞíõìá multimedia. Ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí åêôõðþíåé ôçí êáñô ðïóôÜë êáé ôçí áðïóôÝëëåé óôçí ôá÷õäñïìéêÞ äéåýèõíóç ðïõ Ý÷åé óôáëèåß ìáæß ìå ôï ìÞíõìá. ÐñÝðåé íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí õðçñåóßá ìçíõìÜôùí multimedia ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞí ôçí õðçñåóßá.

Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí õðçñåóßá êáñô ðïóôÜë, ðñÝðåé ðñþôá íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá. Ãéá íá åëÝãîåôå ôç äéáèåóéìüôçôá êáé ôï êüóôïò êáé ãéá íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÷åéñéóôÞ ôïõ äéêôýïõ Þ ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí.

ÁðïóôïëÞ êáñô ðïóôÜëÅðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Äçìéïõñãßá ìçíýìáôïò > Êáñô ðïóôÜë. Ìåôáâåßôå óôá ðåäßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò óýíôáîçò, ðëçêôñïëïãÞóôå ôï üíïìá, ôçí ôá÷õäñïìéêÞ äéåýèõíóç êáé ôçí ðüëç ôïõ ðáñáëÞðôç (õðï÷ñåùôéêÜ ðåäßá, åðéóçìáßíïíôáé ìå ôï óýìâïëï *). Ìåôáâåßôå óôï ðåäßï åéêüíáò êáé åðéëÝîôå Åéóáã. > ¶íïéãìá ̧ êèåóçò ãéá íá åéóáãÜãåôå ìéá åéêüíá áðü ôçí ¸êèåóç Þ ÍÝá åéêüíá ãéá íá åéóáãÜãåôå ìéá ðñüóöáôç öùôïãñáößá êáé óôç óõíÝ÷åéá óõíôÜîôå ôï åõ÷åôÞñéï êåßìåíï. ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò ãéá íá äåßôå ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò. Ãéá íá óôåßëåôå ôçí êáñô ðïóôÜë, åðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï ãñáöéêþí Þ ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïóôïëÞ.

Page 44: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

44Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ Óôéãìéáßá ìçíýìáôáÔá óôéãìéáßá ìçíýìáôá åßíáé ìçíýìáôá êåéìÝíïõ ðïõ åìöáíßæïíôáé áìÝóùò ôç óôéãìÞ ôçò ëÞøçò ôïõò. Ôá óôéãìéáßá ìçíýìáôá äåí áðïèçêåýïíôáé áõôïìÜôùò.

Óýíôáîç åíüò óôéãìéáßïõ ìçíýìáôïòÐáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Äçìéïõñãßá ìçíýìáôïò > Óôéãìéáßï ìÞíõìá. ÅéóáãÜãåôå ôïí áñéèìü ôïõ áðïóôïëÝá óôï ðåäßï Ðñïò: . Ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá êÜôù êáé óõíôÜîôå ôï ìÞíõìÜ óáò óôï ðåäßï ÌÞíõìá: . Ôï ìÝãéóôï ìÞêïò åíüò óôéãìéáßïõ ìçíýìáôïò åßíáé 70 ÷áñáêôÞñåò. Ãéá íá åéóáãÜãåôå Ýíá êåßìåíï ðïõ áíáâïóâÞíåé óôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÅéóáãùãÞ ÷áñ. áíáâïóâ. ãéá íá ïñßóåôå ìéá Ýíäåéîç. Ôï êåßìåíï ðßóù áðü ôçí Ýíäåéîç áíáâïóâÞíåé Ýùò üôïõ åéóáãÜãåôå ìéá äåýôåñç Ýíäåéîç.

ËÞøç åíüò óôéãìéáßïõ ìçíýìáôïò¸íá ëçöèÝí óôéãìéáßï ìÞíõìá åðéóçìáßíåôáé ìå ôï êåßìåíï ÌÞíõìá: êáé ìåñéêÝò ëÝîåéò áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ìçíýìáôïò. Ãéá íá äéáâÜóåôå ôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÁíÜãí.. Ãéá íá åîáãÜãåôå ôçëåöùíéêïýò áñéèìïýò, äéåõèýíóåéò e-mail êáé äéåõèýíóåéò ôïðïèåóéþí óôï Web áðü ôï ôñÝ÷ïí ìÞíõìá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ×ñÞóç óôïé÷åßïõ. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï ìÞíõìá, åðéëÝîôå ÁðïèÞê. êáé ôïí öÜêåëï óôïí ïðïßï èÝëåôå íá ôï áðïèçêåýóåôå.

■ Õðçñåóßá áíôáëëáãÞò ìçíõìÜôùí Þ÷ïõ Nokia XpressÌðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí õðçñåóßá ìçíõìÜôùí multimedia ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå êáé íá áðïóôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá Þ÷ïõ ìå âïëéêü ôñüðï. Ç õðçñåóßá ìçíõìÜôùí multimedia ðñÝðåé íá Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß ðñéí ìðïñÝóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìçíýìáôá Þ÷ïõ.

Äçìéïõñãßá ìçíýìáôïò Þ÷ïõ1. ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Äçìéïõñãßá ìçíýìáôïò > ÌÞíõìá Þ÷ïõ. Åíåñãïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá

ç÷ïãñÜöçóçò. Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá ç÷ïãñÜöçóçò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ç÷ïãñÜöçóç ó. 99.

Page 45: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

45Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

2. ÅêöùíÞóôå ôï ìÞíõìÜ óáò.

3. ÅéóáãÜãåôå ôïí áñéèìü ôïõ áðïóôïëÝá óôï ðåäßï Ðñïò: . Ãéá íá áíáêôÞóåôå Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ áðü ôéò ÅðáöÝò, ðáôÞóôå Ðñïóè. > ÅðáöÞ. Ãéá íá áðïóôåßëåôå ôï ìÞíõìá óå ðïëëáðëïýò ðáñáëÞðôåò, ðñïóèÝóôå ôéò åðáöÝò ðïõ åðéèõìåßôå ìßá ðñïò ìßá. Ãéá íá áðïóôåßëåôå ôï ìÞíõìá óå Üôïìá ìéáò ïìÜäáò, åðéëÝîôå ÏìÜäá åðáöþí êáé ôçí ïìÜäá ðïõ åðéèõìåßôå. Ãéá íá áíáêôÞóåôå ôéò åðáöÝò óôéò ïðïßåò ðñüóöáôá áðïóôåßëáôå ìçíýìáôá, åðéëÝîôå Ðñïóè. > Ðñüóöáôá ÷ñçóéìïð..

4. Ãéá íá óôåßëåôå ôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå Áðïóô..

ËÞøç ìçíýìáôïò Þ÷ïõ¼ôáí ôï ôçëÝöùíï ëáìâÜíåé Ýíá ìÞíõìá Þ÷ïõ, åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç 1 ìÞíõìá Þ÷ïõ åëÞöèç. Ãéá íá áíïßîåôå ôï ìÞíõìá, ðáôÞóôå Áíáðáñ. Þ åÜí Ý÷åôå ëÜâåé ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá ìçíýìáôá, ðáôÞóôå ÅìöÜí. > Áíáðáñ.. Ãéá íá áêïýóåôå ôï ìÞíõìá áñãüôåñá, ðáôÞóôå ̧ îïäïò. Ãéá íá äåßôå ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò.

■ ÅöáñìïãÞ EmailÇ åöáñìïãÞ email ÷ñçóéìïðïéåß ìéá óýíäåóç ðáêÝôïõ äåäïìÝíùí (õðçñåóßá äéêôýïõ) ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôï ëïãáñéáóìü email áðü ôï ôçëÝöùíü óáò, üôáí äåí åßóôå óôï óðßôé Þ óôï ãñáöåßï. ÁõôÞ ç åöáñìïãÞ email äéáöÝñåé áðü ôç ëåéôïõñãßá email SMS. Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá email óôï ôçëÝöùíü óáò ÷ñåéÜæåóôå Ýíá óõìâáôü óýóôçìá email.

Ìðïñåßôå íá ãñÜøåôå, íá óôåßëåôå êáé íá äéáâÜóåôå ìçíýìáôá email ìå ôï ôçëÝöùíü óáò. Ìðïñåßôå åðßóçò íá áðïèçêåýóåôå êáé íá äéáãñÜøåôå ôï ìÞíõìá email óå êÜðïéï óõìâáôü õðïëïãéóôÞ. Ôï ôçëÝöùíü óáò õðïóôçñßæåé äéáêïìéóôÝò email POP3 êáé IMAP4.

Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá áðïóôåßëåôå êáé íá ëÜâåôå ìçíýìáôá email ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ôá åîÞò:

• ÁðïêôÞóôå Ýíáí íÝï ëïãáñéáóìü email Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôïí õðÜñ÷ïíôá. Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáèåóéìüôçôá ôïõ ëïãáñéáóìïý email, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí email.

• ÅëÝãîôå ôéò ñõèìßóåéò email ìáæß ìå ôï ÷åéñéóôÞ äéêôýïõ Þ ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí email. ÅíäÝ÷åôáé íá ëÜâåôå Ýíá ìÞíõìá äéáìüñöùóçò ãéá ôéò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò ôïõ email. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá

Page 46: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

46Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò ó. 15. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóáãÜãåôå ôéò ñõèìßóåéò ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äéáìüñöùóç ó. 85.

Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôéò ñõèìßóåéò email, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Ñõèì. ìçíõìÜôùí > Ìçíýìáôá e-mail. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ìçíýìáôá email ó. 59.

Ç åöáñìïãÞ áõôÞ äåí õðïóôçñßæåé Þ÷ïõò ðëÞêôñùí.

Ïäçãüò ñõèìßóåùíÏ ïäçãüò ñõèìßóåùí èá îåêéíÞóåé áõôüìáôá, åÜí äåí Ý÷ïõí ïñéóôåß ñõèìßóåéò e-mail óôï ôçëÝöùíï. Ãéá íá åéóáãÜãåôå ôéò ñõèìßóåéò ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > E-mail > ÅðéëïãÝò > Äéá÷åßñéóç ëïãáñéáóìþí > ÅðéëïãÝò > ÍÝïò.

Ïé åðéëïãÝò óôç Äéá÷åßñéóç ëïãáñéáóìþí óáò åðéôñÝðïõí íá ðñïóèÝôåôå, íá äéáãñÜöåôå êáé íá áëëÜæåôå ôéò ñõèìßóåéò e-mail. Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ïñßóåé ôï óùóôü ðñïôéìþìåíï óçìåßï ðñüóâáóçò ãéá ôï öïñÝá óáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äéáìüñöùóç ó. 85. Ãéá ôçí åöáñìïãÞ e-mail áðáéôåßôáé óçìåßï ðñüóâáóçò óôï Internet ÷ùñßò äéáêïìéóôÞ ìåóïëÜâçóçò. Ôá óçìåßá ðñüóâáóçò WAP ðåñéëáìâÜíïõí óõíÞèùò äéáêïìéóôÞ ìåóïëÜâçóçò êáé äåí ëåéôïõñãïýí ìå ôçí åöáñìïãÞ e-mail.

Óýíôáîç êáé áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò emailÌðïñåßôå íá óõíôÜîåôå ôï ìÞíõìá email ðñéí óõíäåèåßôå óôçí õðçñåóßá email Þ íá óõíäåèåßôå ðñþôá óôçí õðçñåóßá êáé óôç óõíÝ÷åéá íá óõíôÜîåôå êáé íá óôåßëåôå ôï email.

1. ÅðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > E-mail > Óýíôáîç íÝïõ e-mail.

2. ÅÜí Ý÷ïõí ïñéóôåß ðåñéóóüôåñïé áðü Ýíáò ëïãáñéáóìïß e-mail, åðéëÝîôå ôï ëïãáñéáóìü áðü ôïí ïðïßï èÝëåôå íá óôåßëåôå ôï ìÞíõìá e-mail.

3. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôç äéåýèõíóç email ôïõ ðáñáëÞðôç.

4. ÃñÜøôå ôï èÝìá ôïõ email.

Page 47: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

47Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

5. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï ìÞíõìá email. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Óýíôáîç êåéìÝíïõ ó. 33.

Ãéá íá åðéóõíÜøåôå Ýíá áñ÷åßï óôï email, åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > Åðéóýíáøç áñ÷åßïõ êáé Ýíá áñ÷åßï áðü ôçí ¸êèåóç.

6. Ãéá íá óôåßëåôå ôï ìÞíõìá email áìÝóùò, ðáôÞóôå Áðïóô. > ÁðïóôïëÞ ôþñá.

Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï email óôï öÜêåëï Åîåñ÷üìåíá þóôå íá ôï óôåßëåôå áñãüôåñá, ðáôÞóôå Áðïóô. > ÁðïóôïëÞ áñãüôåñá.

Ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå Þ íá óõíå÷ßóåôå ôç óýíôáîç ôïõ email áñãüôåñá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Áðïè. ùò ðñï÷åßñïõ. Ôï email áðïèçêåýåôáé óôá Åîåñ÷üìåíá > Ðñü÷åéñá.

Ãéá íá óôåßëåôå ôï email áñãüôåñá, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > E-mail > ÅðéëïãÝò > ÁðïóôïëÞ ôþñá Þ Áðïóô. & Ýëåã÷ïò e-mail.

ËÞøç email1. Ãéá íá êÜíåôå ëÞøç ôùí ìçíõìÜôùí email ðïõ Ý÷ïõí óôáëåß óôï ëïãáñéáóìü email ðïõ äéáèÝôåôå, åðéëÝîôå

Ìåíïý > Ìçíýìáôá > E-mail > ̧ ëåã÷. íÝïõ e-mail.

ÅÜí Ý÷ïõí ïñéóôåß ðåñéóóüôåñïé áðü Ýíáò ëïãáñéáóìïß e-mail, åðéëÝîôå ôï ëïãáñéáóìü áðü ôïí ïðïßï èÝëåôå íá êÜíåôå ëÞøç ôïõ ìçíýìáôïò email.

Ç åöáñìïãÞ e-mail êÜíåé áñ÷éêÜ ëÞøç ìüíï ôùí êåöáëßäùí e-mail.

2. ÅðéëÝîôå Ðßóù.

3. ÅðéëÝîôå Åéóåñ÷üìåíá, ôï üíïìá ôïõ ëïãáñéáóìïý êáé ôï íÝï ìÞíõìá êáé ðáôÞóôå ÁíÜêô. ãéá íá êÜíåôå ëÞøç ôïõ ðëÞñïõò ìçíýìáôïò e-mail.

Ãéá íá êÜíåôå ëÞøç íÝùí ìçíõìÜôùí e-mail êáé íá óôåßëåôå e-mail ðïõ Ý÷ïõí áðïèçêåõôåß óôï öÜêåëï Åîåñ÷üìåíá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Áðïóô. & Ýëåã÷ïò e-mail

Page 48: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

48Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÁíÜãíùóç êáé áðÜíôçóç óå emailÓçìáíôéêü: Áíïßãåôå ôá ìçíýìáôá ìå ðñïóï÷Þ. Ôá ìçíýìáôá çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ åíäÝ÷åôáé íá ðåñéÝ÷ïõí êáêüâïõëï ëïãéóìéêü Þ íá åßíáé ìå Üëëï ôñüðï åðéâëáâÞ ãéá ôç óõóêåõÞ Þ ôïí õðïëïãéóôÞ óáò.

1. ÅðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > E-mail > Åéóåñ÷üìåíá, ôï üíïìá ôïõ ëïãáñéáóìïý êáé ôï ìÞíõìá ðïõ åðéèõìåßôå.

2. ÊáôÜ ôçí áíÜãíùóç ôïõ ìçíýìáôïò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò ãéá íá äåßôå ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò.

3. Ãéá íá áðáíôÞóåôå óå Ýíá ìÞíõìá email, ðáôÞóôå ÁðÜíô. > Áñ÷éêü êåßìåíï Þ Êåíü ìÞíõìá. Ãéá íá áðáíôÞóåôå óå ðïëëÜ, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðÜíôçóç óå üëïõò. Åðéâåâáéþóôå Þ åðåîåñãáóôåßôå ôç äéåýèõíóç êáé ôï èÝìá ôïõ email êáé óôç óõíÝ÷åéá ðëçêôñïëïãÞóôå ôçí áðÜíôçóÞ óáò.

4. Ãéá íá óôåßëåôå ôï ìÞíõìá, åðéëÝîôå Áðïóô. > ÁðïóôïëÞ ôþñá.

ÖÜêåëïé e-mailÔï ôçëÝöùíï áðïèçêåýåé ôá ìçíýìáôá email ðïõ Ý÷åôå ëÜâåé áðü ôï ëïãáñéáóìü ôïõ email óôï öÜêåëï Åéóåñ÷üìåíá. Óôï öÜêåëï Åéóåñ÷üìåíá ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé áêüëïõèïé öÜêåëïé: “¼íïìá ëïãáñéáóìïý” ãéá ôá åéóåñ÷üìåíá ìçíýìáôá email, Áñ÷åßï ãéá áñ÷åéïèÝôçóç ôùí ìçíõìÜôùí email, ÐñïóáñìïãÞ 1—ÐñïóáñìïãÞ 3 ãéá ôáîéíüìçóç ôùí ìçíõìÜôùí e-mail, Áíåðéèýìçôç áëë/ößá ãéá áðïèÞêåõóç üëùí ôùí áíåðéèýìçôùí ìçíõìÜôùí e-mail, Ðñü÷åéñá ãéá áðïèÞêåõóç ôùí ìç ïëïêëçñùìÝíùí ìçíõìÜôùí email, Åîåñ÷üìåíá ãéá áðïèÞêåõóç ôùí ìçíõìÜôùí email ðïõ äåí Ý÷ïõí óôáëåß êáé ÁðåóôáëìÝíá ãéá áðïèÞêåõóç ôùí ìçíõìÜôùí email ðïõ Ý÷ïõí óôáëåß.

Ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí öáêÝëùí êáé ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôùí email, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò ãéá íá ðñïâÜëåôå ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò ãéá êÜèå öÜêåëï.

Ößëôñï áíåðéèýìçôçò áëëçëïãñáößáòÇ åöáñìïãÞ e-mail óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá åíåñãïðïéÞóåôå Ýíá åíóùìáôùìÝíï ößëôñï áíåðéèýìçôçò áëëçëïãñáößáò. Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå êáé íá ïñßóåôå áõôü ôï ößëôñï, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ößëôñï áíåðéè. áëë/ößáò > Ñõèìßóåéò óôçí êýñéá áäñáíÞ ïèüíç e-mail. Ôï ößëôñï áíåðéèýìçôçò áëëçëïãñáößáò åðéôñÝðåé óôï

Page 49: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

49Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

÷ñÞóôç íá êáôáôÜóóåé óõãêåêñéìÝíá Üôïìá óå ëßóôåò áðïêëåéóìÝíùí êáé ìç áðïêëåéóìÝíùí áðïóôïëÝùí. Ôá ìçíýìáôá áðü áðïêëåéóìÝíïõò áðïóôïëåßò öéëôñÜñïíôáé óôï öÜêåëï Áíåðéèýìçôç áëë/ößá. Ç ëÞøç ìçíõìÜôùí áðü Üãíùóôïõò êáé áðü ìç áðïêëåéóìÝíïõò ÷ñÞóôåò ãßíåôáé óôá åéóåñ÷üìåíá ôïõ ëïãáñéáóìïý. Ãéá ôïí áðïêëåéóìü åíüò áðïóôïëÝá, åðéëÝîôå ôï ìÞíõìá e-mail áðü ôï öÜêåëï Åéóåñ÷üìåíá êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Áðïêëåéóì. áðïóôïëÝáò.

■ ¶ìåóá ìçíýìáôáÌðïñåßôå íá áîéïðïéÞóåôå ðåñáéôÝñù ôá ìçíýìáôá êåéìÝíïõ äïêéìÜæïíôáò ôç ÷ñÞóç ôùí Üìåóùí ìçíõìÜôùí (ÁÌ) (õðçñåóßá äéêôýïõ) óå áóýñìáôï ðåñéâÜëëïí. Ìðïñåßôå íá óõììåôÝ÷åôå óå áíôáëëáãÞ Üìåóùí ìçíõìÜôùí ìå ôïõò ößëïõò êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ óáò, áíåîÜñôçôá áðü ôï óýóôçìá Þ ôçí ðëáôöüñìá êéíçôÞò ôçëåöùíßáò (üðùò ôï Internet) ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí, áñêåß íá ÷ñçóéìïðïéåßôå üëïé ôçí ßäéá õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí.

Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá áðïóôåßëåôå Üìåóá ìçíýìáôá, ðñÝðåé ðñþôá íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá ìçíõìÜôùí êåéìÝíïõ ôïõ öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áóýñìáôïõ äéêôýïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå êáé óôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. ÐñÝðåé åðßóçò íá áðïêôÞóåôå Ýíá üíïìá ÷ñÞóôç êáé Ýíáí êùäéêü ðñüóâáóçò ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÅããñáöÞ óå õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí ó. 50 ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.

Óçìåßùóç: ÁíÜëïãá ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí Üìåóùí ìçíõìÜôùí êáé ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áóýñìáôïõ äéêôýïõ, åíäÝ÷åôáé íá ìçí Ý÷åôå ðñüóâáóç óå üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óå áõôüí ôïí ïäçãü.

Ãéá íá ïñßóåôå ôéò áðáñáßôçôåò ñõèìßóåéò ãéá ôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí, áíáôñÝîôå óôéò Ñõèìßóåéò óýíäåóçò óôçí åíüôçôá Ðñüóâáóç ó. 50. Ôá åéêïíßäéá êáé ôá êåßìåíá óôçí ïèüíç åíäÝ÷åôáé íá äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí.

ÊáôÜ ôç óýíäåóÞ óáò óå õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôéò õðüëïéðåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ, åíþ ç õðçñåóßá óõíïìéëßáò ìå Üìåóá ìçíýìáôá èá ðáñáìÝíåé åíåñãÞ óôï ðáñáóêÞíéï. ÁíÜëïãá ìå ôï äßêôõï, üôáí ç åðéêïéíùíßá ìå Üìåóá ìçíýìáôá åßíáé åíåñãÞ, åíäÝ÷åôáé íá êáôáíáëùèåß ãñçãïñüôåñá ç ìðáôáñßá ôïõ ôçëåöþíïõ êáé íá ÷ñåéáóôåß íá óõíäÝóåôå ôï ôçëÝöùíï óå öïñôéóôÞ.

Page 50: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

50Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅããñáöÞ óå õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùíÇ åããñáöÞ óôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí Üìåóùí ìçíõìÜôùí ðïõ åðéëÝîáôå åßíáé äõíáôÞ ìÝóù ôïõ Internet. ÊáôÜ ôç äéáäéêáóßá åããñáöÞò èá Ý÷åôå ôçí åõêáéñßá íá äçìéïõñãÞóåôå ôï üíïìá ÷ñÞóôç êáé ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò ôçò åðéëïãÞò óáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç åããñáöÞ óå õðçñåóßåò Üìåóùí ìçíõìÜôùí, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áóýñìáôïõ äéêôýïõ.

ÐñüóâáóçÃéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôï ìåíïý ¶ìåóá ìçíýìáôá åíþ åîáêïëïõèåßôå íá åßóôå åêôüò óýíäåóçò, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > ¶ìåóá ìçíýìáôá (ï üñïò ¶ìåóá ìçíýìáôá åíäÝ÷åôáé íá áíôéêáôáóôáèåß áðü Üëëïí üñï, áíÜëïãá ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí). Óå ðåñßðôùóç ðïõ åßíáé äéáèÝóéìá ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá óåô ñõèìßóåùí óýíäåóçò ãéá ôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí, åðéëÝîôå áõôü ðïõ èÝëåôå. ÅÜí Ý÷åé ïñéóôåß Ýíá ìüíï óåô, èá åðéëåãåß áõôüìáôá.

Åìöáíßæïíôáé ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Óýíäåóç — ãéá íá óõíäåèåßôå óôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï þóôå íá óõíäÝåôáé áõôüìáôá óôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí üôáí ôï åíåñãïðïéåßôå, óôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò, ìåôáâåßôå óôçí åðéëïãÞ Áõôüìáôç óýíäåóç: êáé åðéëÝîôå ÁëëáãÞ >Íáé Þ åðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > ¶ìåóá ìçíýìáôá, óõíäåèåßôå ìå ôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ñõèìßóåéò > Áõôüìáôç óýíäåóç > Íáé.

Áðïèçêåõì. óõæçôÞóåéò — ãéá íá åìöáíßóåôå, äéáãñÜøåôå Þ ìåôïíïìÜóåôå ôéò óõæçôÞóåéò ðïõ áðïèçêåýóáôå óôç äéÜñêåéá ìéáò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò Üìåóùí ìçíõìÜôùí

Ñõèìßóåéò óýíäåóçò — ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí áðïóôïëÞ ìçíõìÜôùí êáé ôç óýíäåóç ðáñïõóßáò

Page 51: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

51Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÓýíäåóçÃéá íá óõíäåèåßôå óôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí, ìåôáâåßôå óôï ìåíïý ¶ìåóá ìçíýìáôá, åðéëÝîôå ôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí, áí åßíáé áðáñáßôçôï, êáé åðéëÝîôå Óýíäåóç. ¼ôáí ç óýíäåóç åðéôåõ÷èåß, åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá ÓõíäÝèçêå.

Ãéá íá áðïóõíäåèåßôå áðü ôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Áðïóýíäåóç.

Ðåñßïäïé ëåéôïõñãßáò¼ôáí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí, ç êáôÜóôáóÞ óáò, üðùò ôç âëÝðïõí ïé Üëëïé, åìöáíßæåôáé óå ìéá ãñáììÞ êáôÜóôáóçò: ÊáôÜóô. ìïõ: Óå óýíä., KáôÜóô. ìïõ: Êáôåéë. Þ ÊáôÜóô.: Åêôüò óýíä. — ãéá íá áëëÜîåôå ôçí êáôÜóôáóÞ óáò, åðéëÝîôå ÁëëáãÞ.

ÊÜôù áðü ôç ãñáììÞ êáôÜóôáóçò õðÜñ÷ïõí ôñåéò öÜêåëïé ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ôéò åðáöÝò óáò êáé åìöáíßæïõí ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõò: ÓõæçôÞóåéò (), Óå óýíäåóç () êáé Åêôüò óýíäåóçò (). Ãéá íá áíáðôýîåôå ôï öÜêåëï, åðéëÝîôå ôïí êáé ðáôÞóôå ÁíÜðôõî. (Þ ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá äåîéÜ), ãéá íá óõìðôýîåôå ôï öÜêåëï, ðáôÞóôå Óýìðôõîç (Þ ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ôá áñéóôåñÜ).

ÓõæçôÞóåéò — åìöáíßæåé ôç ëßóôá ìå ôá íÝá êáé ôá áíáãíùóìÝíá Üìåóá ìçíýìáôá Þ ôéò ðñïóêëÞóåéò ãéá áðïóôïëÞ Üìåóùí ìçíõìÜôùí óôç äéÜñêåéá ôçò åíåñãÞò ðåñéüäïõ ëåéôïõñãßáò Üìåóùí ìçíõìÜôùí.

Ôï óýìâïëï äçëþíåé Ýíá íÝï ìÞíõìá ïìÜäáò.

Ôï óýìâïëï äçëþíåé Ýíá áíáãíùóìÝíï ìÞíõìá ïìÜäáò.

Ôï óýìâïëï äçëþíåé Ýíá íÝï Üìåóï ìÞíõìá.

Ôï óýìâïëï äçëþíåé Ýíá áíáãíùóìÝíï Üìåóï ìÞíõìá.

Ôï óýìâïëï äçëþíåé ìéá ðñüóêëçóç.

Ôá åéêïíßäéá êáé ôá êåßìåíá óôçí ïèüíç åíäÝ÷åôáé íá äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé.

Óå óýíäåóç () — åìöáíßæåé ôïí áñéèìü ôùí åðáöþí ðïõ åßíáé óå óýíäåóç.

Page 52: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

52Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Åêôüò óýíäåóçò () — äåß÷íåé ôïí áñéèìü ôùí åðáöþí ðïõ åßíáé åêôüò óýíäåóçò.

Ãéá íá îåêéíÞóåôå ìéá óõæÞôçóç, áíáðôýîôå ôï öÜêåëï Óå óýíäåóç () Þ ôï öÜêåëï Åêôüò óýíäåóçò (), ìåôáâåßôå óôçí åðáöÞ ìå ôçí ïðïßá èÝëåôå íá óõíïìéëÞóåôå êáé åðéëÝîôå Óõíïìéë.. Ãéá íá áðáíôÞóåôå óå ìéá ðñüóêëçóç Þ óå Ýíá ìÞíõìá, áíáðôýîôå ôï öÜêåëï ÓõæçôÞóåéò, ìåôáâåßôå óôçí åðáöÞ ìå ôçí ïðïßá èÝëåôå íá óõíïìéëÞóåôå êáé åðéëÝîôå ¶íïéãìá. Ãéá ðñïóèÞêç åðáöþí, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïóèÞêç åðáöþí Üìåóùí ìçíõìÜôùí ó. 53.

ÏìÜäåò > Áíïé÷ôÝò ïìÜäåò (äåí åßíáé ïñáôü áí ôï äßêôõï äåí õðïóôçñßæåé ïìÜäåò) — åìöáíßæåôáé ç ëßóôá ìå ôïõò óåëéäïäåßêôåò óå áíïé÷ôÝò ïìÜäåò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. Ãéá íá îåêéíÞóåôå ìéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò Üìåóùí ìçíõìÜôùí ìå ìéá ïìÜäá, ìåôáâåßôå óå ìéá ïìÜäá êáé åðéëÝîôå Óõììåô.. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï üíïìá ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ùò øåõäþíõìï êáôÜ ôç óõíïìéëßá. ¼ôáí ðëÝïí ç óõììåôï÷Þ óáò óôçí ïìÜäá óõíïìéëßáò åßíáé åðéôõ÷Þò, ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ìéá óõíïìéëßá ìå ôçí ïìÜäá. Ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá ðñïóùðéêÞ ïìÜäá. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÏìÜäåò ó. 54.

ÁíáæÞôçóç > ×ñÞóôåò Þ ÏìÜäåò — ãéá íá áíáæçôÞóåôå Üëëïõò ÷ñÞóôåò ôçò õðçñåóßáò Üìåóùí ìçíõìÜôùí Þ áíïé÷ôÝò ïìÜäåò óôï äßêôõï, ìå âÜóåé ôïí ôçëåöùíéêü ôïõò áñéèìü, ôï øåõäþíõìï, ôç äéåýèõíóç e-mail Þ ôï üíïìÜ ôïõò. ÅÜí åðéëÝîåôå ÏìÜäåò, ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå áíáæÞôçóç ìéáò ïìÜäáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï üíïìá, ôï èÝìá Þ ôï áíáãíùñéóôéêü ôçò ïìÜäáò Þ ôï üíïìá åíüò ìÝëïõò ôçò ïìÜäáò.

ÅðéëïãÝò > Óõíïìéëßá Þ Óõììåôï÷Þ óå ïìÜäá — ãéá íá îåêéíÞóåôå ìéá óõíïìéëßá üôáí Ý÷åôå åíôïðßóåé ôï ÷ñÞóôç Þ ôçí ïìÜäá ðïõ èÝëåôå.

Áðïäï÷Þ Þ áðüññéøç ìéáò ðñüóêëçóçòÓå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, üôáí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí êáé ëÜâåôå ìéá ðñüóêëçóç, åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá ÍÝá ðñüóêëçóç åëÞöèç. Ãéá íá ôç äéáâÜóåôå, ðáôÞóôå ÁíÜãí.. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ëÜâåôå ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá ðñïóêëÞóåéò, ìåôáâåßôå óôçí ðñüóêëçóç ðïõ èÝëåôå êáé åðéëÝîôå ¶íïéãìá. Ãéá óõììåôï÷Þ óôç óõæÞôçóç ðñïóùðéêÞò ïìÜäáò, åðéëÝîôå Áðïäï÷Þ êáé ðëçêôñïëïãÞóôå ôï üíïìá ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ùò øåõäþíõìï. Ãéá íá áðïññßøåôå Þ íá äéáãñÜøåôå ôçí ðñüóêëçóç, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Áðüññéøç Þ ÄéáãñáöÞ.

Page 53: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

53Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÁíÜãíùóç Üìåóïõ ìçíýìáôïò¼ôáí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí êáé ëÜâåôå Ýíá íÝï ìÞíõìá ðïõ äåí áíÞêåé óôçí åíåñãÞ óõæÞôçóç, åíþ âñßóêåóôå óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá ÍÝï Üìåóï ìÞíõìá. Ãéá íá ôï äéáâÜóåôå, åðéëÝîôå ÁíÜãí..

ÅÜí ëÜâåôå ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá Üìåóá ìçíýìáôá, óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá íÝá Üìåóá ìçíýìáôá, üðïõ N åßíáé ï áñéèìüò ôùí íÝùí ìçíõìÜôùí. ÐáôÞóôå ÁíÜãí., ìåôáâåßôå óôï ìÞíõìá êáé ðáôÞóôå ¶íïéãìá.

Ôá íÝá ìçíýìáôá ðïõ ëáìâÜíåôå óôç äéÜñêåéá ìéáò åíåñãÞò óõæÞôçóçò ðáñáìÝíïõí óôá ¶ìåóá ìçíýìáôá > ÓõæçôÞóåéò. Áí ëÜâåôå ìÞíõìá áðü êÜðïéïí ðïõ äåí óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôéò ÅðáöÝò ÁÌ, ôüôå åìöáíßæåôáé ôï áíáãíùñéóôéêü ôïõ áðïóôïëÝá. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ìéá íÝá åðáöÞ óôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïèÞêåõóç åðáöÞò.

Óõììåôï÷Þ óå ìéá óõíïìéëßáÃéá íá óõììåôÜó÷åôå Þ íá îåêéíÞóåôå ìéá ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò Üìåóùí ìçíõìÜôùí, ãñÜøôå ôï ìÞíõìÜ óáò êáé åðéëÝîôå Áðïóô. Þ ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò. ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò ãéá íá åìöáíßóåôå ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò.

Áí ëÜâåôå Ýíá íÝï ìÞíõìá óôç äéÜñêåéá ôçò óõíïìéëßáò áðü Ýíá Üôïìï ðïõ äåí óõììåôÝ÷åé óôç óõíïìéëßá åêåßíç ôç óôéãìÞ, åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç êáé ôï ôçëÝöùíï åêðÝìðåé Ýíáí Þ÷ï åéäïðïßçóçò.

ÃñÜøôå ôï ìÞíõìÜ óáò êáé åðéëÝîôå Áðïóô. Þ ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò. Åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìÜ óáò êáé êÜôù áðü áõôü ôï ìÞíõìá áðÜíôçóçò.

ÐñïóèÞêç åðáöþí Üìåóùí ìçíõìÜôùí¼ôáí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí, óôï êýñéï ìåíïý ôùí Üìåóùí ìçíõìÜôùí ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÐñïóèÞêç åðáöÞò.

ÅðéëÝîôå ÊáôÜ áñéèìü êéíçôïý, Ìç áõôüìáôç åéóáãùãÞ, ÁíáæÞô. áðü äéáêïìéóôÞ Þ Áíôéãñ. áðü äéáêïìéóôÞ (áíÜëïãá ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí). Ìüëéò ç åðáöÞ ðñïóôåèåß åðéôõ÷þò, ôï ôçëÝöùíï ôï åðéâåâáéþíåé.

Ìåôáâåßôå óå ìéá åðáöÞ. Ãéá íá îåêéíÞóåôå ìéá óõæÞôçóç, åðéëÝîôå Óõíïìéë..

Page 54: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

54Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÖñáãÞ Þ áíáßñåóç öñáãÞò ìçíõìÜôùí¼ôáí èÝëåôå íá êÜíåôå öñáãÞ ìçíõìÜôùí óôç äéÜñêåéá ìéáò óõæÞôçóçò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÖñáãÞ åðáöÞò. Óôçí åñþôçóç åðéâåâáßùóçò ðïõ åìöáíßæåôáé, åðéëÝîôå ÏÊ ãéá öñáãÞ ôùí ìçíõìÜôùí áðü áõôÞ ôçí åðáöÞ.

Ãéá öñáãÞ ìçíõìÜôùí áðü ìéá óõãêåêñéìÝíç åðáöÞ ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôç ëßóôá ìå ôéò åðáöÝò óáò, ìåôáâåßôå óôçí åðáöÞ óôéò ÓõæçôÞóåéò, Óå óýíäåóç () Þ Åêôüò óýíäåóçò () êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÖñáãÞ åðáöÞò > ÏÊ.

Ãéá íá áíáéñÝóåôå ôç öñáãÞ ìéáò åðáöÞò, óôï êýñéï ìåíïý ôùí Üìåóùí ìçíõìÜôùí ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ëßóôá öñáãìÝíùí. Ìåôáâåßôå óôçí åðáöÞ ãéá ôçí ïðïßá èÝëåôå íá áíáéñÝóåôå ôç öñáãÞ êáé åðéëÝîôå Áíáßñåóç > ÏÊ.

ÏìÜäåòÌðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå ôéò äéêÝò óáò ðñïóùðéêÝò ïìÜäåò ãéá óõíïìéëßá ìå Üìåóá ìçíýìáôá Þ íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò áíïé÷ôÝò ïìÜäåò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. Ïé ðñïóùðéêÝò ïìÜäåò õößóôáíôáé ìüíï óôç äéÜñêåéá ìéáò óõíïìéëßáò ìå Üìåóá ìçíýìáôá êáé áðïèçêåýïíôáé óôï äéáêïìéóôÞ ôïõ öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. ÅÜí ï äéáêïìéóôÞò ìå ôïí ïðïßï åßóôå óõíäåäåìÝíïé äåí õðïóôçñßæåé õðçñåóßåò ïìÜäùí, üëá ôá ìåíïý ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ïìÜäåò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíá.

Áíïé÷ôÝòÌðïñåßôå íá ïñßóåôå óåëéäïäåßêôåò ãéá ôéò áíïé÷ôÝò ïìÜäåò ðïõ äéáôçñïýíôáé áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. Óõíäåèåßôå óôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí êáé åðéëÝîôå ÏìÜäåò > Áíïé÷ôÝò ïìÜäåò. Ìåôáâåßôå óôçí ïìÜäá ìå ôçí ïðïßá èÝëåôå íá óõíïìéëÞóåôå êáé ðáôÞóôå Óõììåô.. ÅÜí äåí áíÞêåôå óôçí ïìÜäá, ðëçêôñïëïãÞóôå ôï üíïìá ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ùò øåõäþíõìï óå áõôÞí ôçí ïìÜäá. Ãéá íá äéáãñÜøåôå ìéá ïìÜäá áðü ôç ëßóôá ïìÜäùí óáò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÄéáãñáöÞ ïìÜäáò.

Ãéá áíáæÞôçóç ìéáò ïìÜäáò, åðéëÝîôå ÏìÜäåò > Áíïé÷ôÝò ïìÜäåò > ÁíáæÞôçóç ïìÜäùí. Ìðïñåßôå íá áíáæçôÞóåôå êÜðïéá ïìÜäá âÜóåé ìÝëïõò ôçò ïìÜäáò Þ âÜóåé ïíüìáôïò, èÝìáôïò Þ áíáãíùñéóôéêïý ôçò ïìÜäáò.

Page 55: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

55Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÐñïóùðéêÝòÓõíäåèåßôå óôçí õðçñåóßá Üìåóùí ìçíõìÜôùí êáé óôï êýñéï ìåíïý ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Äçìéïõñãßá ïìÜäáò. ÐëçêôñïëïãÞóôå Ýíá üíïìá ãéá ôçí ïìÜäá êáèþò êáé ôï üíïìá ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ùò øåõäþíõìï. ÅðéóçìÜíåôå óôç ëßóôá åðáöþí ôá ìÝëç ôçò ðñïóùðéêÞò ïìÜäáò êáé óõíôÜîåôå ìéá ðñüóêëçóç.

■ Ìçíýìáôá ïìéëßáòÏ áõôüìáôïò ôçëåöùíçôÞò ïìéëßáò åßíáé ìéá õðçñåóßá äéêôýïõ êáé ãéá íá ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ßóùò ÷ñåéáóôåß íá åããñáöåßôå óå áõôÞ. Ãéá ôïí áñéèìü ôïõ áõôüìáôïõ ôçëåöùíçôÞ ïìéëßáò êáé ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ôïõ äéêôýïõ.

Ãéá íá êáëÝóåôå ôïí áõôüìáôï ôçëåöùíçôÞ ïìéëßáò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Ìçíýìáôá ïìéëßáò > Áêñüáóç ìçíõì. ïìéëßáò. Ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå, íá áíáæçôÞóåôå Þ íá åðåîåñãáóôåßôå ôïí áñéèìü ôïõ áõôüìáôïõ ôçëåöùíçôÞ óáò, åðéëÝîôå Áñéèì. áõô. ôçë. ïìéëßáò.

ÅÜí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï äßêôõï, ç Ýíäåéîç õðïäçëþíåé íÝá ìçíýìáôá ïìéëßáò Ãéá íá êáëÝóåôå ôïí áñéèìü ôïõ áõôüìáôïõ ôçëåöùíçôÞ ïìéëßáò, ðáôÞóôå Áêñüáóç.

■ Ìçíýìáôá ðëçñïöïñéþíÌå ôá Ìçí. ðëçñïöïñéþí (õðçñåóßá äéêôýïõ), ìðïñåßôå íá ëáìâÜíåôå ìçíýìáôá ãéá äéÜöïñá èÝìáôá áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáèåóéìüôçôá, ôá èÝìáôá êáé ôïõò áíôßóôïé÷ïõò áñéèìïýò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå.

■ ÅíôïëÝò õðçñåóßáòÐáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > ÅíôïëÝò õðçñåóßáò. Ìðïñåßôå íá ðëçêôñïëïãÞóåôå êáé íá óôåßëåôå óôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ôïõ äéêôýïõ óáò áéôÞóåéò õðçñåóéþí (ãíùóôÝò êáé ùò åíôïëÝò USSD), üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá åíôïëÝò åíåñãïðïßçóçò ãéá õðçñåóßåò äéêôýïõ.

Page 56: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

56Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ÄéáãñáöÞ ìçíõìÜôùíÃéá íá äéáãñÜøåôå ìçíýìáôá, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Äéáãñ. ìçíõìÜôùí > ÊáôÜ ìÞíõìá ãéá íá äéáãñÜøåôå Ýíá ìÞíõìá, ÊáôÜ öÜêåëï ãéá íá äéáãñÜøåôå üëá ôá ìçíýìáôá áðü Ýíá öÜêåëï Þ ¼ëá ôá ìçíýìáôá. ÅÜí Ýíáò öÜêåëïò ðåñéëáìâÜíåé ìçíýìáôá ðïõ äåí Ý÷åôå äéáâÜóåé, ôï ôçëÝöùíï óÜò ñùôÜåé åÜí èÝëåôå íá ôá äéáãñÜøåôå êáé áõôÜ.

■ Ñõèìßóåéò ìçíõìÜôùí

ÃåíéêÝò ñõèìßóåéòÏé ãåíéêÝò ñõèìßóåéò åßíáé êïéíÝò ãéá ôá ìçíýìáôá êåéìÝíïõ êáé ôá ìçíýìáôá multimedia.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Ñõèì. ìçíõìÜôùí > ÃåíéêÝò ñõèìßóåéò êáé åðéëÝîôå áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

ÅðéëÝîôå Áðïè. óôáëè. ìçíõìÜôùí > Íáé ãéá íá êáèïñßóåôå óôï ôçëÝöùíï íá áðïèçêåýåé ôá óôáëèÝíôá ìçíýìáôá êåéìÝíïõ óôï öÜêåëï ÓôáëèÝíôá óôïé÷åßá.

ÅðéëÝîôå ÁíôéêáôÜóô. ÓôáëèÝíôùí > ÅðéôñÝðåôáé ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï þóôå íá áíôéêáèéóôÜ ôá ðáëáéÜ óôáëèÝíôá ìçíýìáôá ìå ôá íÝá üôáí ç ìíÞìç ìçíõìÜôùí åßíáé ðëÞñçò. Ç ñýèìéóç áõôÞ åìöáíßæåôáé ìüíï åÜí ïñßóåôå ôçí åðéëïãÞ Áðïè. óôáëè. ìçíõìÜôùí > Íáé.

ÐáôÞóôå ÌÝãåè. ãñáììáôïóåéñÜò ãéá íá åðéëÝîåôå ôï ìÝãåèïò ôçò ãñáììáôïóåéñÜò ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôá ìçíýìáôá

ÐáôÞóôå Smiley ãñáöéêþí > Íáé — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï Ýôóé þóôå íá áíôéêáèéóôÜ ôá ðñüóùðá (smiley) ðïõ âáóßæïíôáé óå ÷áñáêôÞñåò ìå smiley ãñáöéêþí

Ìçíýìáôá êåéìÝíïõÏé ñõèìßóåéò ìçíõìÜôùí êåéìÝíïõ åðçñåÜæïõí ôçí áðïóôïëÞ, ôç ëÞøç êáé ôçí ðñïâïëÞ ôùí ìçíõìÜôùí êåéìÝíïõ êáé ôùí ìçíõìÜôùí SMS e-mail.

Page 57: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

57Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Ñõèì. ìçíõìÜôùí > Ìçíýìáôá êåéìÝíïõ êáé åðéëÝîôå áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

ÁíáöïñÝò ðáñÜäïóçò > Íáé — ãéá íá æçôÞóåôå áðü ôï äßêôõï íá óáò áðïóôÝëëïíôáé áíáöïñÝò ðáñÜäïóçò ãéá ôá ìçíýìáôÜ óáò (õðçñåóßá äéêôýïõ).

ÊÝíôñá ìçíõìÜôùí > ÍÝï êÝíôñï — ãéá íá ïñßóåôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ êáé ôçí ïíïìáóßá ôïõ êÝíôñïõ ìçíõìÜôùí ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí áðïóôïëÞ ìçíõìÜôùí êåéìÝíïõ. Ï áñéèìüò áõôüò óáò ðáñÝ÷åôáé áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ.

ÊÝíôñï ìçíõì. óå ÷ñÞóç — ãéá íá åðéëÝîåôå ôï êÝíôñï ìçíõìÜôùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé.

ÊÝíôñá ìçíõì. e-mail > ÍÝï êÝíôñï — ãéá íá ïñßóåôå ôïõò áñéèìïýò ôçëåöþíïõ êáé ôçí ïíïìáóßá ôïõ êÝíôñïõ e-mail ãéá ôçí áðïóôïëÞ ôùí e-mail SMS.

ÊÝíôñï e-mail óå ÷ñÞóç — ãéá íá åðéëÝîåôå ôï êÝíôñï ìçíõìÜôùí e-mail ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé.

×ñïíéêÞ éó÷ýò ìçíýìáôïò — ãéá íá åðéëÝîåôå ôç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá êáôÜ ôçí ïðïßá ôï äßêôõï èá åðé÷åéñåß ôçí ðáñÜäïóç ôïõ ìçíýìáôüò óáò.

Ìçí. áðïóôÝëëïíôáé ùò — ãéá íá åðéëÝîåôå ôç ìïñöÞ ôùí ìçíõìÜôùí ðïõ ðñüêåéôáé íá áðïóôåßëåôå: Êåßìåíï, Ô/Åéäïðïßçóç Þ Öáî (õðçñåóßá äéêôýïõ).

×ñÞóç ðáêÝô. äåäïìÝíùí > Íáé — ãéá íá ïñßóåôå ôï GPRS ùò öïñÝá ðëïÞãçóçò SMS.

ÕðïóôÞñéîç ÷áñáêôÞñùí > ÐëÞñçò — ãéá íá åðéëÝîåôå üëïõò ôïõò ÷áñáêôÞñåò óôá ìçíýìáôá ðïõ ðñüêåéôáé íá áðïóôáëïýí, üðùò åìöáíßæïíôáé. ÅÜí åðéëÝîåôå ÐåñéïñéóìÝíç, ïé ÷áñáêôÞñåò ìå ôüíïõò êáé Üëëá óçìÜäéá ìðïñïýí íá ìåôáôñáðïýí óå Üëëïõò ÷áñáêôÞñåò. ¼ôáí óõíôÜóóåôå Ýíá ìÞíõìá, ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ðñïåðéóêüðéóç ãéá íá äåßôå ðþò èá öáßíåôáé ôï ìÞíõìá óôïí ðáñáëÞðôç. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äçìéïõñãßá êáé áðïóôïëÞ ìçíýìáôïò SMS ó.38.

ÁðÜíô. ìÝóù ßäéïõ êÝíôñ. > Íáé — ãéá íá åðéôñÝøåôå óôïí ðáñáëÞðôç ôïõ ìçíýìáôüò óáò íá óáò áðáíôÞóåé ìÝóù ôïõ êÝíôñïõ ìçíõìÜôùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå (õðçñåóßá äéêôýïõ).

Page 58: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

58Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ìçíýìáôá multimediaÏé ñõèìßóåéò ìçíõìÜôùí åðçñåÜæïõí ôçí áðïóôïëÞ, ôç ëÞøç êáé ôçí ðñïâïëÞ ôùí ìçíõìÜôùí multimedia.

ÅíäÝ÷åôáé íá ëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôá ìçíýìáôá multimedia ùò ìÞíõìá ñõèìßóåùí. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò ó. 15. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóáãÜãåôå ôéò ñõèìßóåéò ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äéáìüñöùóç ó. 85.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Ñõèì. ìçíõìÜôùí > Ìçíýìáôá multimedia êáé åðéëÝîôå áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

ÁíáöïñÝò ðáñÜäïóçò > Íáé — ãéá íá æçôÞóåôå áðü ôï äßêôõï íá óáò áðïóôÝëëïíôáé áíáöïñÝò ðáñÜäïóçò ãéá ôá ìçíýìáôÜ óáò (õðçñåóßá äéêôýïõ).

ÌÝãåèïò åéêüíáò (MMS) — ãéá íá ïñßóåôå ôï ìÝãåèïò ôçò åéêüíáò óå ìçíýìáôá multimedia. Ðñéí ôçí áðïóôïëÞ, ïé åéêüíåò ìåéþíïíôáé óôï åðéëåãìÝíï ìÝãåèïò.

Ðñïåð. ÷ñüí. äéáöÜíåéáò — ãéá íá ïñßóåôå ôïí ðñïåðéëåãìÝíï ÷ñüíï åìöÜíéóçò ôùí äéáöáíåéþí ðïõ äçìéïõñãïýíôáé ãéá ìçíýìáôá multimedia.

Åðéôñ. ëÞøç multimedia — ãéá íá ëÜâåôå Þ íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå öñáãÞ óå ìÞíõìá multimedia, ðáôÞóôå Íáé Þ ¼÷é. ÅÜí åðéëÝîåôå Óôï ïéêåßï äßêôõï, äåí ìðïñåßôå íá ëáìâÜíåôå ìçíýìáôá multimedia üôáí âñßóêåóôå åêôüò ôïõ ïéêåßïõ äéêôýïõ. Ç õðçñåóßá ìçíõìÜôùí multimedia åßíáé óõíÞèùò åíåñãïðïéçìÝíç áðü ðñïåðéëïãÞ Óôï ïéêåßï äßêôõï. Ç äéáèåóéìüôçôá áõôïý ôïõ ìåíïý åîáñôÜôáé áðü ôï ôçëÝöùíü óáò.

Åéóåñ÷. ìçí. multimedia — ãéá íá åðéôñÝðåôáé ç ëÞøç ôùí ìçíõìÜôùí multimedia áõôüìáôá, ìç áõôüìáôá ìåôÜ áðü ôçí åìöÜíéóç ôçò ó÷åôéêÞò åñþôçóçò Þ ãéá áðüññéøç ôçò ëÞøçò. Ç ñýèìéóç äåí åìöáíßæåôáé áí ç ñýèìéóç Åðéôñ. ëÞøç multimedia Ý÷åé ôéìÞ ¼÷é.

Åðéôñ. ç ëÞøç äéáöçìßó. — ãéá ôç ëÞøç Þ áðüññéøç äéáöçìßóåùí. Ç ñýèìéóç áõôÞ äåí åìöáíßæåôáé åÜí ç ñýèìéóç Åðéôñ. ëÞøç multimedia Ý÷åé ïñéóôåß óôï ¼÷é Þ Åéóåñ÷. ìçí. multimedia Ý÷åé ïñéóôåß óôçí ôéìÞ Áðüññéøç.

Ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò > Äéáìüñöùóç — åìöáíßæïíôáé ìüíï ïé äéáìïñöþóåéò ðïõ õðïóôçñßæïõí ôçí õðçñåóßá áíôáëëáãÞò ìçíõìÜôùí multimedia. ÅðéëÝîôå Ýíá öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, ÐñïåðéëïãÞ Þ

Page 59: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

59Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÐñïóùðéêÞ äéáìüñöùóç ãéá ìçíýìáôá multimedia. ÐáôÞóôå Ëïãáñéáóìüò êáé åðéëÝîôå êÜðïéï ëïãáñéáóìü õðçñåóéþí ìçíõìÜôùí multimedia ðïõ óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôéò åíåñãÝò ñõèìßóåéò.

Ìçíýìáôá emailÏé ñõèìßóåéò åðçñåÜæïõí ôçí áðïóôïëÞ, ôç ëÞøç êáé ôçí ðñïâïëÞ ôùí ìçíõìÜôùí email.

ÅíäÝ÷åôáé íá ëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôçí åöáñìïãÞ email ùò ìÞíõìá ñõèìßóåùí. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò ó. 15. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóáãÜãåôå ôéò ñõèìßóåéò ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äéáìüñöùóç ó. 85.

Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôçí åöáñìïãÞ email, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçíýìáôá > Ñõèì. ìçíõìÜôùí > Ìçíýìáôá e-mail êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Äéáìüñöùóç — ãéá íá åðéëÝîåôå ôï óýíïëï ðïõ èÝëåôå íá åíåñãïðïéÞóåôå.

Ëïãáñéáóìüò — ãéá íá åðéëÝîôå ôï ëïãáñéáóìü ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí.

Ôï üíïìÜ ìïõ — ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôï üíïìÜ óáò Þ ôï øåõäþíõìü óáò.

Äéåýèõíóç e-mail — ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôçí ðñïóùðéêÞ óáò äéåýèõíóç email.

Ìå õðïãñáöÞ — ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá õðïãñáöÞ ç ïðïßá èá ðñïóôßèåôáé áõôüìáôá óôï ôÝëïò ôïõ ìçíýìáôïò email ðïõ óõíôÜóóåôå.

ÁðÜíôçóç óôç ä/íóç — ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôç äéåýèõíóç email óôçí ïðïßá èÝëåôå íá áðïóôåßëåôå ôéò áðáíôÞóåéò óáò.

¼íïìá ÷ñÞóôç SMTP — ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôï üíïìá ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôçí åîåñ÷üìåíç áëëçëïãñáößá.

Êùäéê. ðñüóâáóçò SMTP — ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôï üíïìá ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ôçí åîåñ÷üìåíç áëëçëïãñáößá.

Åìö. ðáñÜè. ôåñìáôéêïý > — åðéëÝîôå Íáé ãéá íá åêôåëÝóåôå ìç áõôüìáôç ôáõôïðïßçóç ÷ñÞóôç ãéá ôéò intranet óõíäÝóåéò.

Page 60: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

60Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ôýðïò äéáêïì. åéóåñ÷ïì. > POP3 Þ IMAP4 — ãéá íá åðéëÝîåôå ôï óýóôçìá email ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå. ÅÜí õðïóôçñßæïíôáé êáé ïé äýï ôýðïé, åðéëÝîôå IMAP4.

Ñõèì. åéóåñ÷. ìçíõìÜôùí — ãéá íá åðéëÝîåôå ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò ãéá POP3 Þ IMAP4.

Page 61: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

61Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

7. ÅðáöÝò

Ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ïíüìáôá êáé áñéèìïýò ôçëåöþíùí (åðáöÝò) óôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ êáé óôç ìíÞìç ôçò êÜñôáò SIM.

Ç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ åíäÝ÷åôáé íá áðïèçêåýóåé åðáöÝò ìå åðéðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò, üðùò äéÜöïñïé ôçëåöùíéêïß áñéèìïß êáé óôïé÷åßá êåéìÝíùí. Ìðïñåßôå åðßóçò íá áðïèçêåýóåôå ìéá åéêüíá ãéá Ýíáí ðåñéïñéóìÝíï áñéèìü åðáöþí.

Ç ìíÞìç ôçò êÜñôáò SIM ìðïñåß íá áðïèçêåýóåé ïíüìáôá ìå ìüíï Ýíá ôçëåöùíéêü áñéèìü óõíçììÝíï. Ïé åðáöÝò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíåò óôç ìíÞìç ôçò êÜñôáò SIM õðïäçëþíïíôáé ìå ôçí Ýíäåéîç .

■ ÁíáæÞôçóç åðáöÞòÐáôÞóôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > Ïíüìáôá. Ìåôáêéíçèåßôå ìå êýëéóç óôç ëßóôá åðáöþí Þ ðëçêôñïëïãÞóôå ôïõò ðñþôïõò ÷áñáêôÞñåò ôïõ ïíüìáôïò ðïõ áíáæçôÜôå.

■ Áðïèçêåýóôå ôá ïíüìáôá êáé ôïõò áñéèìïýò ôçëåöþíïõÔá ïíüìáôá êáé ïé áñéèìïß áðïèçêåýïíôáé óôç ìíÞìç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå Ýíá üíïìá Þ Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ, ðáôÞóôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > Ïíüìáôá > ÅðéëïãÝò > ÐñïóèÞêç åðáöÞò. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï åðþíõìï, ôï üíïìá, ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ êáé åðéëÝîôå ÁðïèÞêåõóç.

■ ÁðïèÞêåõóç óôïé÷åßùíÓôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ ãéá ôéò åðáöÝò ìðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå äéáöïñåôéêïýò ôýðïõò ôçëåöùíéêþí áñéèìþí êáé óôïé÷åßá óýíôïìùí êåéìÝíùí áíÜ üíïìá. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åðéëÝîåôå Ýíáí Þ÷ï Þ Ýíá âßíôåï êëéð ãéá ìéá åðáöÞ.

Ï ðñþôïò áñéèìüò ðïõ áðïèçêåýåôå ïñßæåôáé áõôüìáôá ùò ðñïåðéëïãÞ êáé åðéóçìáßíåôáé áðü Ýíá ðëáßóéï ðïõ ðåñéâÜëëåé ôçí Ýíäåéîç ãéá ôïí ôýðï ôïõ áñéèìïý üðùò (ãéá ðáñÜäåéãìá, ). ¼ôáí åðéëÝãåôå Ýíá üíïìá

Page 62: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

62Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

áðü ôéò åðáöÝò (ãéá ðáñÜäåéãìá ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá êëÞóç), ÷ñçóéìïðïéåßôáé ï ðñïåðéëåãìÝíïò áñéèìüò, åêôüò åÜí åðéëÝîåôå êÜðïéïí Üëëï.

1. Âåâáéùèåßôå üôé ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìíÞìç ÔçëÝöùíï Þ ÔçëÝöùíï êáé SIM. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò ó.66.

2. ÁíáæçôÞóôå ôçí åðáöÞ óôçí ïðïßá èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå Ýíá óôïé÷åßï êáé åðéëÝîôå Óôïé÷åßá > ÅðéëïãÝò > ÐñïóèÞêç óôïé÷åßùí. ÅðéëÝîôå áðü ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò.

Ãéá íá áíáæçôÞóåôå ãéá êÜðïéï áíáãíùñéóôéêü áðü ôï äéáêïìéóôÞ ôïõ öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, áí Ý÷åôå óõíäåèåß ìå ôçí õðçñåóßá ðáñïõóßáò, ðáôÞóôå Áíáãíùñéóô. ÷ñÞóôç > ÁíáæÞôçóç. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ç ðáñïõóßá ìïõ ó. 63. ÅÜí âñåèåß ìüíï Ýíá áíáãíùñéóôéêü, áðïèçêåýåôáé áõôüìáôá. ÄéáöïñåôéêÜ, ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï áíáãíùñéóôéêü, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïèÞêåõóç. Ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôï áíáãíùñéóôéêü, åðéëÝîôå Ìç áõôüìáôç åéóáãùãÞ ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï áíáãíùñéóôéêü êáé ðáôÞóôå ÏÊ ãéá íá ôï áðïèçêåýóåôå.

■ ÁíôéãñáöÞ åðáöþíÃéá íá áíôéãñÜøåôå ïíüìáôá êáé áñéèìïýò ôçëåöþíïõ áðü ôç ìíÞìç åðáöþí ôïõ ôçëåöþíïõ óôç ìíÞìç ôçò êÜñôáò SIM, Þ áíôßóôñïöá, åðéëÝîôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > Ïíüìáôá > ÅðéëïãÝò > ÁíôéãñáöÞ. ÅðéëÝîôå ̧ íá-Ýíá ãéá íá áíôéãñÜøåôå ìßá ìßá ôéò åðáöÝò Þ ¼ëá ãéá íá áíôéãñÜøåôå üëåò ôéò åðáöÝò. Ç ìíÞìç ôçò êÜñôáò SIM ìðïñåß íá áðïèçêåýóåé ïíüìáôá ìå ìüíï Ýíá ôçëåöùíéêü áñéèìü óõíçììÝíï.

■ Åðåîåñãáóßá óôïé÷åßùí åðáöþíÁíáæçôÞóôå ôçí åðáöÞ ôçí ïðïßá èÝëåôå íá åðåîåñãáóôåßôå êáé ðáôÞóôå Óôïé÷åßá. Ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå Ýíá üíïìá, Ýíáí áñéèìü, Ýíá óôïé÷åßï êåéìÝíïõ Þ ãéá íá áëëÜîåôå ôçí åéêüíá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Åðåîåñãáóßá. Ãéá íá áëëÜîåôå ôï åßäïò ôïõ áñéèìïý, ìåôáâåßôå óôïí åðéèõìçôü áñéèìü êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁëëáãÞ ôýðïõ. Ãéá íá ïñßóåôå ôïí åðéëåãìÝíï áñéèìü ùò ðñïåðéëïãÞ, åðéëÝîôå Ùò ðñïåðéëïãÞ. Äåí ìðïñåßôå íá åðåîåñãáóôåßôå Ýíá áíáãíùñéóôéêü üôáí áõôü âñßóêåôáé óôéò ÅðáöÝò ÁÌ Þ óôç ëßóôá Åããåãñ. ïíüìáôá.

Page 63: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

63Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ÄéáãñáöÞ åðáöþíÃéá íá äéáãñÜøåôå áðü ôçí êÜñôá ìíÞìçò ôïõ ôçëåöþíïõ Þ ôçò êÜñôáò SIM, üëåò ôéò åðáöÝò êáé ôéò óõíçììÝíåò ëåðôïìÝñåéåò, ðáôÞóôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > Äéáãñ. ôùí åðáöþí > Áðü ìíÞìç ôçëåöþíïõ Þ Áðü êÜñôá SIM. Åðéâåâáßùóç ìå ôïí êùäéêü áóöáëåßáò.

Ãéá íá äéáãñÜøåôå ìßá åðáöÞ, áíáæçôÞóôå ôçí åðáöÞ êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÄéáãñáöÞ åðáöÞò.

Ãéá íá äéáãñÜøåôå Ýíáí áñéèìü, óôïé÷åßï êåéìÝíïõ Þ ìßá åéêüíá ðïõ åßíáé óõíçììÝíç óôçí åðáöÞ, áíáæçôÞóôå ôçí åðáöÞ êáé ðáôÞóôå Óôïé÷åßá. Ìåôáâåßôå óôá óôïé÷åßá ðïõ èÝëåôå, êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÄéáãñáöÞ êáé åðéëÝîôå áðü ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò. Ç äéáãñáöÞ ìéáò åéêüíáò Þ åíüò âßíôåï êëéð áðü ôéò åðáöÝò äåí óõíåðÜãåôáé ôç äéáãñáöÞ ôçò áðü ôçí ̧ êèåóç.

■ Ç ðáñïõóßá ìïõÌå ôçí õðçñåóßá ðáñïõóßáò (õðçñåóßá äéêôýïõ) ìðïñåßôå íá ðñïâÜëåôå ôçí êáôÜóôáóç ôçò ðáñïõóßáò óáò óå Üëëïõò ÷ñÞóôåò ìå óõìâáôÝò óõóêåõÝò êáé ðñüóâáóç óôçí õðçñåóßáò, ãéá ðáñÜäåéãìá, óå óõããåíåßò, ößëïõò êáé óõíåñãÜôåò. Ìå ôçí êáôÜóôáóç ôçò ðáñïõóßáò óáò åìöáíßæåôáé ç äéáèåóéìüôçôá, ôï ìÞíõìá êáôÜóôáóçò êáé ôï ðñïóùðéêü óáò ëïãüôõðï. Ïé ÷ñÞóôåò ðïõ Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôçí õðçñåóßá êáé æçôïýí ôá óôïé÷åßá óáò, ìðïñïýí íá äïõí ôçí êáôÜóôáóÞ óáò. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ æçôÞèçêáí âñßóêïíôáé óôá Åããåãñ. ïíüìáôá óôï ìåíïý ÅðáöÝò ôïõ ÷ñÞóôç ðïõ æÞôçóå ôéò ðëçñïöïñßåò. Ìðïñåßôå íá äéáìïñöþóåôå ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ èÝëåôå íá êïéíïðïéÞóåôå óå Üëëïõò êáé íá ïñßóåôå ðïéá Üôïìá èá ìðïñïýí íá âëÝðïõí ôçí êáôÜóôáóÞ óáò.

Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí ðáñïõóßá, ðñÝðåé ðñþôá íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá. Ãéá íá åëÝãîåôå ôç äéáèåóéìüôçôá êáé ôéò ÷ñåþóåéò êáé ãéá íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÷åéñéóôÞ ôïõ äéêôýïõ Þ ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áðü ôïí ïðïßï åðßóçò èá ëÜâåôå ôï ìïíáäéêü áíáãíùñéóôéêü, ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò êáé ôéò áðáñáßôçôåò ñõèìßóåéò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äéáìüñöùóç ó. 85.

ÊáôÜ ôç óýíäåóÞ óáò óå õðçñåóßá ðáñïõóßáò ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò õðüëïéðåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ. Ç õðçñåóßá ðáñïõóßáò èá ðáñáìåßíåé åíåñãÞ óôï ðáñáóêÞíéï. ÅÜí áðïóõíäåèåßôå áðü ôçí õðçñåóßá, åìöáíßæåôáé ãéá ïñéóìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ç êáôÜóôáóç ôçò ðáñïõóßáò óáò, áíÜëïãá ìå ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí.

Page 64: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

64Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅðéëÝîôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > Ç ðáñïõóßá ìïõ êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Óýíä. ìå õðçñ. ðáñïõó. Þ Áðïóýíä. áðü ôçí õðçñ. — ãéá íá óõíäåèåßôå óôçí õðçñåóßá Þ íá áðïóõíäåèåßôå áðü áõôÞ.

ÐñïâïëÞ ðáñïõóßáò ìïõ > ËåðôïìåñÞò ðáñïõóßá Þ ÃåíéêÞ ðáñïõóßá — ãéá íá åìöáíßóåôå ôçí êáôÜóôáóç ôçò ðáñïõóßáò óáò.

Åðåîåñã. ðáñïõóßáò ìïõ > Ç äéáèåóéìüôçôÜ ìïõ, ÌÞíõìá ðáñïõóßáò ìïõ, Ëïãüôõðï ðáñïõó. ìïõ Þ ÅìöÜíéóç óå — ãéá íá áëëÜîåôå ôçí êáôÜóôáóç ôçò ðáñïõóßáò óáò.

Ïé åðéóêÝðôåò ìïõ > ÔñÝ÷ïíôåò åðéóêÝðôåò, Åðéóê. ëåðôïì. ðáñ. Þ Ëßóôá öñáãìÝíùí — ãéá íá äåßôå ôá Üôïìá ðïõ åßíáé åããåãñáììÝíá óôéò ðëçñïöïñßåò ðáñïõóßáò óáò Þ Ý÷ïõí áðïêëåéóôåß áðü áõôÝò.

Ñõèìßóåéò > ÅìöÜí. ðáñ. óå áíáìïíÞ, Ôýðïò óýíäåóçò Þ Ñõèìßóåéò Ðáñïõóßáò

■ ÅããåãñáììÝíá ïíüìáôáÌðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå ìßá ëßóôá åðáöþí ãéá ôéò ïðïßåò åðéèõìåßôå íá ãíùñßæåôå ôçí êáôÜóôáóç ôçò ðáñïõóßáò. Ìðïñåßôå íá ðñïâÜëåôå ôéò ðëçñïöïñßåò áí êÜôé ôÝôïéï åðéôñÝðåôáé áðü ôéò åðáöÝò êáé áðü ôï äßêôõï. Ãéá íá ðñïâÜëåôå áõôÜ ôá åããåãñáììÝíá ïíüìáôá, ìåôáêéíçèåßôå óôéò åðáöÝò Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôï ìåíïý Åããåãñ. ïíüìáôá.

Âåâáéùèåßôå üôé ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ìíÞìç ÔçëÝöùíï Þ ÔçëÝöùíï êáé SIM. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò óåëßäá 66.

Ãéá íá óõíäåèåßôå óôçí õðçñåóßá ðáñïõóßáò, ðáôÞóôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > Ç ðáñïõóßá ìïõ > Óýíä. ìå õðçñ. ðáñïõó..

ÐñïóèÞêç åðáöþí óôá åããåãñáììÝíá ïíüìáôá1. ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > Åããåãñ. ïíüìáôá. ÅÜí äåí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôçí õðçñåóßá ðáñïõóßáò, ôï

ôçëÝöùíï èá óáò ñùôÞóåé åÜí åðéèõìåßôå íá óõíäåèåßôå.

Page 65: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

65Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

2. ÅÜí äåí Ý÷åôå åðáöÝò óôç ëßóôá, ðáôÞóôå Ðñïóè.. ÄéáöïñåôéêÜ, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÍÝá åããñáöÞ. Åìöáíßæåôáé ç ëßóôá åðáöþí.

3. ÅðéëÝîôå ìéá åðáöÞ áðü ôç ëßóôá. ÅÜí ç åðáöÞ Ý÷åé áðïèçêåõìÝíï áíáãíùñéóôéêü, ôüôå ðñïóôßèåôáé óôç ëßóôá åããåãñáììÝíùí ïíïìÜôùí. ÅÜí õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñá áðü Ýíá áíáãíùñéóôéêÜ, åðéëÝîôå Ýíá áðü áõôÜ. ÌåôÜ áðü ôçí åããñáöÞ ôçò åðáöÞò, åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá Ç óõíäñïìÞ åíåñãïðïéÞèçêå.

ÓõìâïõëÞ: Ãéá íá åããñáöåßôå óå ìßá åðáöÞ áðü ôç ëßóôá ÅðáöÝò, áíáæçôÞóôå ôçí åðáöÞ ðïõ èÝëåôå êáé ðáôÞóôå Óôïé÷åßá > ÅðéëïãÝò > Áßôçìá ðáñïõóßáò > Ùò óõíäñïìÞ.

ÅÜí åðéèõìåßôå íá åìöáíßæïíôáé ïé ðëçñïöïñßåò ðáñïõóßáò ÷ùñßò üìùò íá ðñáãìáôïðïéçèåß åããñáöÞ ôçò åðáöÞò, åðéëÝîôå Áßôçìá ðáñïõóßáò > Ìßá öïñÜ ìüíï.

ÐñïâïëÞ ôùí åããåãñáììÝíùí ïíïìÜôùíÃéá ôçí ðñïâïëÞ ôùí ðëçñïöïñéþí ðáñïõóßáò, áíáôñÝîôå åðßóçò óôçí åíüôçôá ÁíáæÞôçóç åðáöÞò ó. 61.

1. ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > Åããåãñ. ïíüìáôá.

Åìöáíßæïíôáé ïé ðëçñïöïñßåò êáôÜóôáóçò ôçò ðñþôçò åðáöÞò óôç ëßóôá åããåãñáììÝíùí ïíïìÜôùí. Ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ êÜðïéïò èÝëåé íá êáôáóôÞóåé äéáèÝóéìåò óå Üëëïõò, åíäÝ÷åôáé íá óõìðåñéëáìâÜíïõí êÜðïéï êåßìåíï êáé åéêïíßäéï.

, Ôá åéêïíßäéá , Þ õðïäåéêíýïõí üôé ï ÷ñÞóôçò åßíáé äéáèÝóéìïò, äåí åìöáíßæåôáé óôïõò õðüëïéðïõò Þ åßíáé ìç äéáèÝóéìïò áíôßóôïé÷á.

Ôï åéêïíßäéï õðïäåéêíýåé üôé ïé ðëçñïöïñßåò ðáñïõóßáò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ÷ñÞóôç äåí åßíáé äéáèÝóéìåò.

2. ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ËåðôïìÝñåéåò ãéá íá åìöáíßóåôå óôá óôïé÷åßá ôçò åðéëåãìÝíçò åðáöÞò Þ ÅðéëïãÝò > ÍÝá åããñáöÞ, ÁðïóôïëÞ ìçíýìáôïò, ÁðïóôïëÞ óôïé÷åßùí Þ ÄéáêïðÞ óõíäñïìÞò.

Áíáßñåóç åããñáöÞò åðáöÞòÃéá íá áíáéñÝóåôå ìéá åðáöÞ áðü ôç ëßóôá ÅðáöÝò, åðéëÝîôå ôçí åðáöÞ êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÄéáêïðÞ óõíäñïìÞò > ÏÊ.

Page 66: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

66Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ãéá ôçí áíáßñåóç ôçò åããñáöÞò ìÝóù ôïõ ìåíïý Åããåãñ. ïíüìáôá, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïâïëÞ ôùí åããåãñáììÝíùí ïíïìÜôùí ó. 65.

■ ÐñïóùðéêÜ óôïé÷åßáÌðïñåßôå íá óôåßëåôå êáé íá ëÜâåôå ôéò ðëçñïöïñßåò åðáöÞò åíüò áôüìïõ ùò ðñïóùðéêÜ óôïé÷åßá, ìÝóù ìéáò óõìâáôÞò óõóêåõÞò ç ïðïßá õðïóôçñßæåé ôï ðñüôõðï vCard.

Ãéá ôçí áðïóôïëÞ ðñïóùðéêþí óôïé÷åßùí, áíáæçôÞóôå ôçí åðáöÞ ðïõ èÝëåôå íá óôåßëåôå êáé ðáôÞóôå Óôïé÷åßá > ÅðéëïãÝò > ÁðïóôïëÞ óôïé÷åßùí > Ìå multimedia, Ìå ìÞíõìá êåéìÝíïõ, Ìå õðÝñõèñåò Þ Ìå Bluetooth.

¼ôáí ëáìâÜíåôå ðñïóùðéêÜ óôïé÷åßá, ðáôÞóôå ÅìöÜí. > ÁðïèÞê. ãéá ôçí áðïèÞêåõóç ôïõò óôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ. Ãéá íá äéáãñÜøåôå ôá ðñïóùðéêÜ óôïé÷åßá, ðáôÞóôå ̧ îïäïò > Íáé.

■ ÑõèìßóåéòÅðéëÝîôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > Ñõèìßóåéò êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

ÅðéëïãÞ ìíÞìçò — ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí êÜñôá SIM Þ ôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ ãéá ôéò åðáöÝò óáò. ÅðéëÝîôå ÔçëÝöùíï êáé SIM ãéá íá áíáêáëÝóåôå ïíüìáôá êáé áñéèìïýò êáé áðü ôéò äýï ìíÞìåò. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, üôáí áðïèçêåýåôå ïíüìáôá êáé áñéèìïýò, ç áðïèÞêåõóç ãßíåôáé óôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ.

ÐñïâïëÞ åðáöþí — ãéá íá åðéëÝîåôå ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï åìöáíßæïíôáé ôá ïíüìáôá êáé ïé áñéèìïß óôéò ÅðáöÝò.

ÐñïâïëÞ ïíïìÜôùí — ãéá íá åðéëÝîåôå åÜí èá åìöáíßæåôáé ðñþôá ôï ìéêñü üíïìá Þ ôï åðþíõìï ôçò åðáöÞò.

ÌÝãåè. ãñáììáôïóåéñÜò — ãéá íá ïñßóåôå ôï ìÝãåèïò ôçò ãñáììáôïóåéñÜò ãéá ôç ëßóôá ìå ôéò åðáöÝò.

ÊáôÜóôáóç ìíÞìçò — ãéá íá ðñïâÜëåôå ôïí åëåýèåñï ÷þñï êáé ôï óýíïëï ôçò ìíÞìçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé.

Page 67: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

67Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ÏìÜäåòÐáôÞóôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > ÏìÜäåò ãéá íá ôáîéíïìÞóåôå ôá ïíüìáôá êáé ôïõò áñéèìïýò ôçëåöþíïõ ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíïé óôç ìíÞìç óå ïìÜäåò ÷ñçóôþí ìå äéáöïñåôéêü Þ÷ï êëÞóçò êáé åéêüíåò ïìÜäùí.

■ Ôá÷åßåò êëÞóåéòÃéá íá áíôéóôïé÷ßóåôå Ýíáí áñéèìü óå Ýíá ðëÞêôñï ôá÷åßáò êëÞóçò, ðáôÞóôå Ìåíïý > ÅðáöÝò > Ôá÷åßåò êëÞóåéò êáé ìåôáêéíçèåßôå óôïí áñéèìü ôïõ åðéèõìçôïý ðëÞêôñïõ ôá÷åßáò êëÞóçò.

ÐáôÞóôå Áíôéóô÷. Þ óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷åé Þäç áíôéóôïé÷éóôåß Ýíáò áñéèìüò ôçëåöþíïõ óôï ðëÞêôñï, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁëëáãÞ. ÅðéëÝîôå ÁíáæÞô. êáé ôçí åðáöÞ ðïõ èÝëåôå. ÅÜí ç ëåéôïõñãßá Ôá÷åßá êëÞóç åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç, ôï ôçëÝöùíï óÜò ñùôÜåé áí èÝëåôå íá ôçí åíåñãïðïéÞóåôå. ÁíáôñÝîôå åðßóçò óôçí åðéëïãÞ Ôá÷åßá êëÞóç óôçí åíüôçôá ÊëÞóç ó. 82.

Ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá êëÞóç ìå ôá ðëÞêôñá ôá÷åßáò êëÞóçò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ôá÷åßåò êëÞóåéò ó. 29.

■ Ðëçñïöïñßåò, ôìÞìá åîõðçñÝôçóçò êáé ïé áñéèìïß ìïõÅðéëÝîôå Ìåíïý > ÅðáöÝò êáé Ýíá áðü ôá áêüëïõèá õðïìåíïý:

Áñéè. ðëçñïöïñéþí — ãéá íá êáëÝóåôå ôïõò áñéèìïýò ðëçñïöïñéþí ôïõ öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, åöüóïí ïé áñéèìïß ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí êÜñôá SIM (õðçñåóßá äéêôýïõ).

Áñéèìïß õðçñåóßáò — ãéá íá êáëÝóåôå ôïõò áñéèìïýò ôìçìÜôùí åîõðçñÝôçóçò ôïõ öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, åöüóïí ïé áñéèìïß ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí êÜñôá SIM (õðçñåóßá äéêôýïõ).

Ïé áñéèìïß ìïõ — ãéá íá åìöáíßóåôå ôïõò áñéèìïýò ôçëåöþíïõ ðïõ Ý÷ïõí ïñéóôåß óôçí êÜñôá SIM, åÜí ïé áñéèìïß ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí êÜñôá SIM.

Page 68: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

68Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

8. Ìçôñþï êëÞóåùí

Ôï ôçëÝöùíï êáôáãñÜöåé ôéò áíáðÜíôçôåò, åéóåñ÷üìåíåò êáé åîåñ÷üìåíåò êëÞóåéò ìüíï åöüóïí ôï äßêôõï õðïóôçñßæåé ôç ëåéôïõñãßá áõôÞ êáé ôï ôçëÝöùíï åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï êáé âñßóêåôáé åíôüò ôçò ðåñéï÷Þò êÜëõøçò ôïõ äéêôýïõ.

Ãéá íá äåßôå ôéò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò êëÞóåéò óáò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ìçôñþï > ÁíáðÜíôçô. êëÞóåéò, Ëçöèåßóåò êëÞóåéò Þ Åîåñ÷üìåí. êëÞóåéò. Ãéá íá äåßôå ôéò ðñüóöáôåò áíáðÜíôçôåò êáé ëçöèåßóåò êëÞóåéò êáèþò êáé ôïõò åîåñ÷üìåíïõò áñéèìïýò óå ÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ, ðáôÞóôå Ìçôñþï êëÞóåùí. Ãéá íá äåßôå ôéò åðáöÝò óôéò ïðïßåò óôåßëáôå ðéï ðñüóöáôá ìçíýìáôá, åðéëÝîôå ÐáñáëÞðôåò ìçíõì..

Ãéá íá äåßôå ôéò êáôÜ ðñïóÝããéóç ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðéï ðñüóöáôåò åðéêïéíùíßåò óáò, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ìçôñþï > ÄéÜñêåéá êëÞóåùí, Ìåôñçô. ðáê. äåäïì. Þ ×ñïíüì. óýíä. äåä..

Ãéá íá äåßôå ðüóá ìçíýìáôá êåéìÝíïõ êáé multimedia Ý÷åôå áðïóôåßëåé êáé ëÜâåé, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ìçôñþï > Ìçôñþï ìçíõì..

Óçìåßùóç: Ôï ôåëéêü ôéìïëüãéï ãéá êëÞóåéò êáé õðçñåóßåò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ åíäÝ÷åôáé íá äéáöÝñåé áíÜëïãá ìå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ äéêôýïõ, ôç óôñïããõëïðïßçóç ôïõ ëïãáñéáóìïý, ôïõò öüñïõò ê.ï.ê.

ÏñéóìÝíïé ÷ñïíïìÝôñåò åíäÝ÷åôáé íá åðáíáñõèìßæïíôáé êáôÜ ôï óÝñâéò Þ ôéò áíáâáèìßóåéò ëïãéóìéêïý.

■ Ðëçñïöïñßåò åíôïðéóìïý èÝóçòÔï äßêôõï ìðïñåß íá óáò óôåßëåé ìßá áßôçóç ãéá åíôïðéóìü ôçò èÝóçò. Ìðïñåßôå íá åßóôå âÝâáéïé üôé ôï äßêôõï èá ðáñáäßäåé ðëçñïöïñßåò ãéá ôç èÝóç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ìüíï áí Ý÷åé ôçí ÝãêñéóÞ óáò (õðçñåóßá äéêôýïõ). ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ôïõ äéêôýïõ ãéá íá åããñáöåßôå êáé íá óõìöùíÞóåôå ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí ãéá ôç èÝóç.

Ãéá íá áðïäå÷ôåßôå Þ íá áðïññßøåôå ôç èÝóç, ðáôÞóôå Áðïäï÷Þ Þ Áðüññ.. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ëÜâåôå ôçí áßôçóç, ôï ôçëÝöùíï áõôüìáôá áðïäÝ÷åôáé Þ áðïññßðôåé áíÜëïãá ìå ôç óõìöùíßá ðïõ Ý÷åôå êÜíåé ìå ôïí

Page 69: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

69Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

÷åéñéóôÞ äéêôýïõ Þ ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. Ôï ôçëÝöùíï åìöáíßæåé 1 ÷áìÝíï áßôçìá èÝóçò. Ãéá íá äåßôå ôï ìÞíõìá ðïõ âñßóêåôáé óå áíáìïíÞ, ðáôÞóôå ÅìöÜí.

Ãéá íá äåßôå ôéò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò 10 ðéï ðñüóöáôåò ðñïóùðéêÝò åéäïðïéÞóåéò êáé áéôÞóåéò Þ ãéá íá ôéò äéáãñÜøåôå, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ìçôñþï > Åíôïðéóìüò èÝóçò > Ìçôñþï èÝóçò > ¶íïéãìá öáêÝëïõ Þ ÄéáãñáöÞ üëùí.

Page 70: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

70Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

9. Ñõèìßóåéò

■ ÐñïößëÔï ôçëÝöùíü óáò äéáèÝôåé äéÜöïñåò ïìÜäåò ñõèìßóåùí, ôá ëåãüìåíá ðñïößë, ãéá ôá ïðïßá ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå ôïõò Þ÷ïõò ôïõ ôçëåöþíïõ ãéá äéáöïñåôéêÜ óõìâÜíôá êáé ðåñéâÜëëïíôá.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Ðñïößë, ôï ðñïößë ðïõ åðéèõìåßôå êáé åðéëÝîôå áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Åíåñãïðïßçóç — ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï åðéëåãìÝíï ðñïößë.

Äéáìüñöùóç — ãéá íá äéáìïñöþóåôå ôï ðñïößë. ÅðéëÝîôå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ èÝëåôå íá áëëÜîåôå êáé ðñáãìáôïðïéÞóôå ôéò áëëáãÝò.

Ðáñïäéêü — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ðñïößë íá åßíáé åíåñãü ãéá óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìÝ÷ñé êáé 24 þñåò êáé ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ÷ñüíï ôåñìáôéóìïý. ¼ôáí ðáñÝëèåé ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá éó÷ýïò ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ðñïößë, åíåñãïðïéåßôáé ôï áìÝóùò ðñïçãïýìåíï ãéá ôï ïðïßï äåí åß÷å ïñéóôåß ÷ñïíéêüò ðåñéïñéóìüò.

■ ÈÝìáôá¸íá èÝìá ðåñéÝ÷åé ðïëëÜ óôïé÷åßá ãéá íá äéáìïñöþóåôå ôï ôçëÝöùíü óáò, üðùò ôáðåôóáñßá, ðñïöýëáîç ïèüíçò, ó÷åäéáóìïýò ÷ñùìÜôùí êáé Þ÷ï êëÞóçò.

ÅðéëÝîôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ÈÝìáôá êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

ÅðéëïãÞ èÝìáôïò — ãéá íá ïñßóåôå Ýíá èÝìá óôï ôçëÝöùíü óáò. Ìßá ëßóôá öáêÝëùí óôçí ̧ êèåóç áíïßãåé. Áíïßîôå ôï öÜêåëï ÈÝìáôá êáé åðéëÝîôå Ýíá èÝìá.

ËÞøåéò èåìÜôùí — ãéá íá áíïßîåôå ìéá ëßóôá ìå óõíäÝóìïõò ãéá íá ëÜâåôå ðåñéóóüôåñá èÝìáôá.

Page 71: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

71Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ¹÷ïéÌðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò Þ÷ùí ôïõ åðéëåãìÝíïõ åíåñãïý ðñïößë.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ¹÷ïé. Ìðïñåßôå íá âñåßôå ôéò ßäéåò ñõèìßóåéò óôï ìåíïý Ðñïößë. ÁíáôñÝîôå óôç Äéáìüñöùóç óôçí åíüôçôá Ðñïößë ó. 70.

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï þóôå íá åêðÝìðåé Þ÷ï êëÞóçò ìüíï üôáí ëáìâÜíåé êëÞóåéò áðü áñéèìïýò ôçëåöþíùí ðïõ áíÞêïõí óå ìéá åðéëåãìÝíç ïìÜäá, åðéëÝîôå Åéäïðïßçóç ãéá. Ìåôáâåßôå óôçí ïìÜäá ÷ñçóôþí ðïõ èÝëåôå Þ óôçí åðéëïãÞ Åéäïðïßçóç ãéá üëåò êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÞ.

ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïèÞêåõóç ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôéò ñõèìßóåéò Þ Áêýñùóç ãéá íá ìç ãßíïõí áëëáãÝò óôéò ñõèìßóåéò.

ÅÜí åðéëÝîåôå ôï õøçëüôåñï åðßðåäï ôüíïõ êëÞóçò, ï ôüíïò êëÞóçò öôÜíåé óôï õøçëüôåñï åðßðåäï ìåôÜ áðü ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá.

¸íá èÝìá ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé Ýíáí Þ÷ï ðïõ áêïýãåôáé üôáí áíïßãåôå êáé êëåßíåôå ôï ôçëÝöùíï. Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôïí Þ÷ï, áëëÜîôå ôç ñýèìéóç óôçí åðéëïãÞ ¶ëëïé Þ÷ïé:. ËÜâåôå õðüøç üôé ç ñýèìéóç áõôÞ áðåíåñãïðïéåß åðßóçò ôïõò Þ÷ïõò ðñïåéäïðïßçóçò.

■ Êýñéá ïèüíçÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Êýñéá ïèüíç êáé åðéëÝîôå áðü ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò.

Ñõèìßóåéò ëåéô. áíáìïíÞòÅðéëÝîôå Ñõèìßóåéò ëåéô. áíáìïíÞò êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

ÅíåñãÞ áíáìïíÞ — ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå Þ ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá åíåñãïýò áíáìïíÞò êáé ãéá íá ïñãáíþóåôå êáé íá äéáìïñöþóåôå ôç ëåéôïõñãßá åíåñãïýò áíáìïíÞò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÅíåñãÞ áíáìïíÞ ó.24.

Ôáðåôóáñßá — ãéá íá ðñïóèÝóåôå ôçí åéêüíá öüíôïõ óôçí ïèüíç óôç ëåéôïõñãßá áíáìïíÞò.

Page 72: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

72Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Êéí. ó÷Ýäéï áíïßãìáôïò — ãéá íá ïñßóåôå ôï ôçëÝöùíü óáò íá åìöáíßæåé ìéá êéíïýìåíç åéêüíá üôáí áíïßãåôå êáé êëåßíåôå ôï ôçëÝöùíï.

×ñþìá ãñáìì. áíáìïíÞò — ãéá íá åðéëÝîåôå ôï ÷ñþìá ãéá ôá êåßìåíá óôçí ïèüíç üôáí âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.

Åéêïíßä. ðëÞêôñ. ðåñéÞã. — ãéá íá åìöáíßóåôå ôá åéêïíßäéá ôùí óõíôïìåýóåùí ðëÞêôñùí ðåñéÞãçóçò óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò üôáí åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç ç åíåñãÞ áíáìïíÞ.

Ëïãüôõðï öïñÝá — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï ãéá ôçí åìöÜíéóç/áðüêñõøç ôïõ ëïãïôýðïõ ôïõ öïñÝá Ôï ìåíïý åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíï, åÜí äåí Ý÷åôå áðïèçêåýóåé ôï ëïãüôõðï ôïõ ÷åéñéóôÞ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáèåóéìüôçôá ôïõ ëïãüôõðïõ ôïõ ÷åéñéóôÞ, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ÷åéñéóôÞ äéêôýïõ.

Åìö. ðëçñïöïñ. êõøÝëçò > Íáé — ãéá íá åìöáíßæåôáé ç ôáõôüôçôá ôïõ êåëéïý, åÜí åßíáé äéáèÝóéìç áðü ôï äßêôõï.

Ðñïóôáóßá ïèüíçòÅðéëÝîôå Ðñïóôáóßá ïèüíçò êáé áðü ôéò ðáñáêÜôù åðéëïãÝò:

Íáé — ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí ðñïóôáóßá ïèüíçò ãéá ôçí êýñéá ïèüíç.

Ðñïóôáóßåò ïèüíçò > Åéêüíá — ãéá íá åðéëÝîåôå ìéá åéêüíá Þ Ýíá ãñáöéêü áðü ôçí ̧ êèåóç.

Ðñïóôáóßåò ïèüíçò > Óåô äéáöáíåéþí êáé Ýíáí öÜêåëï óôçí ̧ êèåóç — ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò åéêüíåò óôï öÜêåëï ùò óåô äéáöáíåéþí.

Ðñïóôáóßåò ïèüíçò > Êëéð âßíôåï êáé Ýíá âßíôåï êëéð áðü ôçí ̧ êèåóç — ãéá íá ïñßóåôå Ýíá âßíôåï êëéð ùò ðñïóôáóßá ïèüíçò (ìüíï óôçí êýñéá ïèüíç).

Ðñïóôáóßåò ïèüíçò > ¶íïéãìá ÊÜìåñáò — ãéá íá ôñáâÞîåôå ìéá íÝá öùôïãñáößá ùò ðñïóôáóßá ïèüíçò.

Ðñïóôáóßåò ïèüíçò > Áíáëïãéêü ñïëüé Þ Øçöéáêü ñïëüé — ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá ñïëüé ùò ðñïóôáóßá ïèüíçò.

ËÞøåéò ãñáöéêþí — ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ëÞøç ðåñéóóüôåñùí åéêüíùí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ïèüíçò.

Page 73: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

73Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

¼ñéï ÷ñüíïõ — ãéá íá ïñßóåôå ìåôÜ áðü ðüóç þñá èÝëåôå íá åíåñãïðïéåßôáé ç ðñïóôáóßá ïèüíçò.

ÌÝãåè. ãñáììáôïóåéñÜò— ãéá íá ïñßóåôå ôï ìÝãåèïò ãñáììáôïóåéñÜò ãéá ôçí áíÜãíùóç êáé óýíôáîç ìçíõìÜôùí, ôçí ðñïâïëÞ ôùí åðáöþí êáé ôùí óåëßäùí web.

■ ÌéêñÞ ïèüíçÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Ìßíé ïèüíç. Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôçí Ôáðåôóáñßá, ôçí Ðñïóôáóßá ïèüíçò êáé ôï Êéí. ó÷Ýäéï áíïßãìáôïò.

■ Çìåñïìçíßá êáé þñáÃéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò þñáò, æþíçò þñáò êáé çìåñïìçíßá, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ¿ñá êáé çì/íßá > Ñïëüé, Çìåñïìçíßá Þ Áõô. åíçì. çì/íßáò-þñáò (õðçñåóßá äéêôýïõ).

¼ôáí ôáîéäåýåôå óå äéáöïñåôéêÞ æþíç þñáò, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ¿ñá êáé çì/íßá > Ñïëüé > Æþíç þñáò êáé ôç æþíç þñáò ôçò ôïðïèåóßáò óáò óå áíôéóôïé÷ßá ðñïò ôç äéáöïñÜ þñáò óýìöùíá ìå ôç ìÝóç þñá Ãêñßíïõéôò (GMT) Þ ôç óõíôïíéóìÝíç ðáãêüóìéá þñá (UTC). Ç þñá êáé ç çìåñïìçíßá ïñßæïíôáé óýìöùíá ìå ôç æþíç þñáò êáé åðéôñÝðåé óôï ôçëÝöùíü óáò íá åìöáíßæïõí ôç óùóôÞ þñá áðïóôïëÞò ôùí åéóåñ÷üìåíùí ìçíõìÜôùí êåéìÝíïõ êáé multimedia. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï GMT-5 õðïäçëþíåé ôç æþíç þñáò ãéá ôç ÍÝá Õüñêç (Ç.Ð.Á.), 5 þñåò äõôéêÜ ôïõ Ãêñßíïõéôò/Ëïíäßíï (ÇÂ).

■ Ïé óõíôïìåýóåéò ìïõÌå ôéò ðñïóùðéêÝò óõíôïìåýóåéò Ý÷åôå ãñÞãïñç ðñüóâáóç óôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå óõ÷íÜ.

Áñéóôåñü ðëÞêôñï åðéëïãÞòÃéá íá åðéëÝîåôå ìéá ëåéôïõñãßá áðü ôç ëßóôá ãéá ôï áñéóôåñü ðëÞêôñï åðéëïãÞò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Ïé óõíôïìåýó. ìïõ > Áñéóô. ðëÞêôñï åðéëïãÞò. ÁíáôñÝîôå åðßóçò óôçí åíüôçôá ÊáôÜóôáóç áíáìïíÞò ó. 23.

Page 74: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

74Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅÜí ôï áñéóôåñü ðëÞêôñï åðéëïãÞò ðáñáðÝìðåé óôç ÌåôÜâ. ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ìéáò ëåéôïõñãßáò, óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ðáôÞóôå ÌåôÜâ. > ÅðéëïãÝò êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

ÅðéëïãÝò — ãéá íá ðñïóèÝóôå ìéá ëåéôïõñãßá óôç ëßóôá ìå ôéò óõíôïìåýóåéò Þ ãéá íá ôçí áöáéñÝóåôå. Ìåôáâåßôå óôç ëåéôïõñãßá êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÞ Þ Åîáßñåóç.

ÏñãÜíùóç — ãéá íá ïñãáíþóåôå ôéò ëåéôïõñãßåò óôç ëßóôá ìå ôéò ðñïóùðéêÝò óáò óõíôïìåýóåéò. Ìåôáâåßôå óôç ëåéôïõñãßá ðïõ èÝëåôå íá ìåôáêéíÞóåôå êáé åðéëÝîôå Ìåôáêßí.. Ìåôáêéíçèåßôå óôï óçìåßï üðïõ èÝëåôå íá ìåôáöÝñåôå ôç ëåéôïõñãßá êáé åðéëÝîôå ÏÊ.

Äåîß ðëÞêôñï åðéëïãÞòÃéá íá åðéëÝîåôå ìéá ëåéôïõñãßá áðü ôç ëßóôá ãéá ôï äåîß ðëÞêôñï åðéëïãÞò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Ïé óõíôïìåýó. ìïõ > Äåîß ðëÞêôñï åðéëïãÞò. ÁíáôñÝîôå åðßóçò óôçí åíüôçôá ÊáôÜóôáóç áíáìïíÞò ó. 23.

ÃñáììÞ óõíôïìåýóåùíÃéá íá åðéëÝîåôå êáé íá áíáôáîéíïìÞóåôå ôéò åöáñìïãÝò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôç ãñáììÞ óõíôïìåýóåùí óôçí êáôÜóôáóç åíåñãïýò áíáìïíÞò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Ïé óõíôïìåýó. ìïõ > ÃñáììÞ óõíôïìåýóåùí. ÐáôÞóôå ÅðéëÝîôå óõíäÝóìïõò, êáé åðéëÝîôå ôçí åöáñìïãÞ ðïõ èÝëåôå óôç ëßóôá Þ óå Ýíá öÜêåëï. ÐáôÞóôå ÔÝëïò > Íáé ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôçí åðéëïãÞ.ÐáôÞóôå ÏñãÜíùóç óõíäÝóìùí ãéá íá áíáôáîéíïìÞóåôå ôéò åöáñìïãÝò óôç ãñáììÞ óõíôïìåýóåùí. ÅðéëÝîôå ìéá åöáñìïãÞ, Ìåôáêßí. êáé ìåôáêéíÞóôå ôçí óå Üëëç èÝóç. ÐáôÞóôå ÏÊ ãéá åðéâåâáßùóç. ÐáôÞóôå ÔÝëïò > Íáé ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôç óåéñÜ óõíôïìåýóåùí.

ÐëÞêôñï ðåñéÞãçóçòÃéá íá åðéëÝîåôå ëåéôïõñãßåò óõíôüìåõóçò ãéá ôá ðëÞêôñá ðåñéÞãçóçò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Ïé óõíôïìåýó. ìïõ > ÐëÞêôñï ðåñéÞãçóçò. Ìåôáâåßôå óôï ðëÞêôñï ðïõ åðéèõìåßôå, ðáôÞóôå ÁëëáãÞ êáé ìßá ëåéôïõñãßá áðü ôç ëßóôá. Ãéá íá äéáãñÜøåôå ìéá ëåéôïõñãßá áðü ôç ëßóôá, ðáôÞóôå (êåíü). Ãéá íá áíôéóôïé÷ßóåôå åê

Page 75: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

75Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

íÝïõ óôï ðëÞêôñï ìßá ëåéôïõñãßá, ðáôÞóôå Áíôéóô÷.. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Óõíôïìåýóåéò óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ó.25.

ÖùíçôéêÝò åíôïëÝòÃéá íá êáëåßôå åðáöÝò êáé íá ðñáãìáôïðïéåßôå ëåéôïõñãßåò ôçëåöþíïõ, ðñïöÝñåôå ôéò öùíçôéêÝò åíôïëÝò. Ïé öùíçôéêÝò åíôïëÝò åîáñôþíôáé áðü ôç ãëþóóá. Ãéá íá ïñßóåôå ôç ãëþóóá, áíáôñÝîôå óôç Ãëþóóá óýíè. ïìéëßáò óôçí åíüôçôá ÔçëÝöùíï ó.83.

Ãéá íá åðéëÝîåôå ôéò ëåéôïõñãßåò ôçëåöþíïõ ïé ïðïßåò èá åíåñãïðïéïýíôáé ìå ìéá öùíçôéêÞ åíôïëÞ, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Ïé óõíôïìåýó. ìïõ > ÖùíçôéêÝò åíôïëÝò êáé Ýíáí öÜêåëï. Ìåôáêéíçèåßôå óå ìéá ëåéôïõñãßá. Ç Ýíäåéîç äçëþíåé üôé ç öñÜóç Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß. Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç öñÜóç, ðáôÞóôå Ðñïóè.. Ãéá íá áíáðáñÜãåôå ôçí åíåñãïðïéçìÝíç öùíçôéêÞ åíôïëÞ, ðáôÞóôå Áíáðáñ.. Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò öùíçôéêÝò åíôïëÝò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÂåëôéùìÝíç ëåéôïõñãßá öùíçôéêÞò êëÞóçò ó. 30.

Ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí öùíçôéêþí åíôïëþí, ìåôáêéíçèåßôå óå ìéá ëåéôïõñãßá ôçëåöþíïõ êáé åðéëÝîôå áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Åðåîåñãáóßá Þ ÄéáãñáöÞ — ãéá íá áëëÜîåôå Þ ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç öùíçôéêÞ åíôïëÞ ôçò åðéëåãìÝíçò ëåéôïõñãßáò.

ÐñïóèÞêç üëùí Þ ÄéáãñáöÞ üëùí — ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôéò öùíçôéêÝò åíôïëÝò ãéá üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò óôç ëßóôá ìå ôéò öùíçôéêÝò åíôïëÝò.

■ ÓõíäåóéìüôçôáÌðïñåßôå íá óõíäÝóåôå ôï ôçëÝöùíï ìå ìßá óõìâáôÞ óõóêåõÞ, ÷ñçóéìïðïéþíôáò áóýñìáôç ôå÷íïëïãßá Bluetooth Þ óýíäåóç ìå êáëþäéï äåäïìÝíùí USB. Ìðïñåßôå, åðßóçò, íá ïñßóåôå ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôéò ôçëåöùíéêÝò óõíäÝóåéò EGPRS.

Page 76: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

76Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Áóýñìáôç ôå÷íïëïãßá BluetoothÇ óõóêåõÞ áõôÞ åßíáé óõìâáôÞ ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò Bluetooth 2.0 + EDR êáé õðïóôçñßæåé ôá ðáñáêÜôù ðñïößë : ãåíéêÞ ðñüóâáóç, ãåíéêÞ áíôáëëáãÞ áíôéêåéìÝíùí, ìïíÜäá áíïéêôÞò óõíïìéëßáò, áêïõóôéêÜ, object push, ìåôáöïñÜ áñ÷åßùí, ôçëåöùíéêÞ óýíäåóç, ðñüóâáóç óôç SIM, êáé óåéñéáêÞ èýñá. Ãéá íá äéáóöáëßóåôå ôç äéáëåéôïõñãéêüôçôá ìåôáîý Üëëùí óõóêåõþí ðïõ õðïóôçñßæïõí ôçí ôå÷íïëïãßá Bluetooth, ÷ñçóéìïðïéåßôå áîåóïõÜñ ðïõ Ý÷ïõí åãêñéèåß áðü ôç Nokia ãéá ôï ìïíôÝëï áõôü. Óõìâïõëåõôåßôå ôïõò êáôáóêåõáóôÝò ôùí Üëëùí óõóêåõþí ãéá íá äéáðéóôþóåôå áí åßíáé óõìâáôÝò ìå ôç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ.

Óå ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò åíäÝ÷åôáé íá õðÜñ÷ïõí ðåñéïñéóìïß óôç ÷ñÞóç ôçò ôå÷íïëïãßáò Bluetooth. Óõìâïõëåõôåßôå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò Þ ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ.

Ïé ëåéôïõñãßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôå÷íïëïãßá Bluetooth Þ åðéôñÝðïõí óå ôÝôïéåò ëåéôïõñãßåò íá åêôåëïýíôáé óôï ðáñáóêÞíéï åíþ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Üëëåò ëåéôïõñãßåò, áõîÜíïõí ôçí êáôáíÜëùóç ôçò éó÷ýïò ôçò ìðáôáñßáò êáé ìåéþíïõí ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò.

Ç ôå÷íïëïãßá Bluetooth óáò åðéôñÝðåé íá óõíäÝóåôå ôï ôçëÝöùíï ìå êÜðïéá óõóêåõÞ ðïõ åßíáé óõìâáôÞ ìå Bluetooth åíôüò áêôßíáò 10 ìÝôñùí (32 ðïäéþí). Êáèþò ïé óõóêåõÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôå÷íïëïãßá Bluetooth åðéêïéíùíïýí ìå ñáäéïêýìáôá, ôï ôçëÝöùíï êáé Üëëåò óõóêåõÝò äåí ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé óå Üìåóç ïðôéêÞ åõèåßá, ìïëïíüôé ç óýíäåóç ìðïñåß íá äå÷ôåß ðáñåìâïëÝò áðü åìðüäéá üðùò ôïß÷ïõò Þ áðü Üëëåò çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò.

Äçìéïõñãßá ìéáò óýíäåóçò BluetoothÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > Bluetooth êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Bluetooth > Íáé Þ ¼÷é — ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá Bluetooth. Ç Ýíäåéîç õðïäçëþíåé üôé ç ëåéôïõñãßá Bluetooth åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç.

ÁíáæÞôçóç åîáñô. Þ÷ïõ — ãéá íá áíáæçôÞóåôå óõóêåõÝò Þ÷ïõ óõìâáôÝò ìå Bluetooth ÅðéëÝîôå ôç óõóêåõÞ ìå ôçí ïðïßá èÝëåôå íá óõíäÝóåôå ôï ôçëÝöùíü óáò.

Áîéüðéóôåò óõóêåõÝò — ãéá íá áíáæçôÞóåôå Bluetooth óõóêåõÝò ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óáò. ÐáôÞóôå ÍÝá ãéá íá êáôá÷ùñÞóåôå ïðïéáäÞðïôå óõóêåõÞ Bluetooth âñßóêåôáé êïíôÜ óáò. Ìåôáâåßôå óå ìéá óõóêåõÞ êáé ðáôÞóôå Ïñéóìüò. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí óõìöùíçìÝíï êùäéêü Bluetooth ôçò óõóêåõÞò (Ýùò 16 ÷áñáêôÞñåò) ãéá íá ôçí êáôá÷ùñÞóåôå ùò áîéüðéóôç óõóêåõÞ ìå ôï ôçëÝöùíü óáò. Ç êáôá÷þñçóç ôïõ êùäéêïý áðáéôåßôáé ìüíï ôçí

Page 77: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

77Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ðñþôç öïñÜ ðïõ óõíäÝåôå ôï ôçëÝöùíï ìå ôç óõóêåõÞ. Ôï ôçëÝöùíü óáò óõíäÝåôáé ìå ôç óõóêåõÞ êáé ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ôç ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí.

Áóýñìáôç óýíäåóç BluetoothÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > Bluetooth. Ãéá íá åëÝãîåôå ðïéá óýíäåóç Bluetooth åßíáé åíåñãÞ, åðéëÝîôå ÅíåñãÝò óõóêåõÝò. Ãéá íá ðñïâÜëåôå ìéá ëßóôá ìå óõóêåõÝò Bluetooth ïé ïðïßåò èåùñïýíôáé áîéüðéóôåò ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ìå ôï ôçëÝöùíï, åðéëÝîôå Áîéüðéóôåò óõóêåõÝò.

ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò, áíÜëïãá ìå ôçí êáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò êáé ôçò óýíäåóçò Bluetooth.

Ñõèìßóåéò BluetoothÃéá íá êáèïñßóåôå ôïí ôñüðï ðïõ èá åìöáíßæåôáé ôï ôçëÝöùíü óáò óå Üëëåò óõóêåõÝò Bluetooth, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > Bluetooth > Ñõèìßóåéò Bluetooth > ÅìöÜíéóç ôçëåöþí. ìïõ Þ ¼íïìá ôçëåöþíïõ ìïõ.

ÅÜí óáò áðáó÷ïëåß ç áóöÜëåéá, áðåíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá Bluetooth Þ ñõèìßóôå ôç ëåéôïõñãßá ÅìöÜíéóç ôçëåöþí. ìïõ óôçí ôéìÞ Êñõöü. Íá áðïäÝ÷åóôå ìüíï åðéêïéíùíßá Bluetooth áðü Üôïìá ðïõ åãêñßíåôå.

ÕðÝñõèñåòÌðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíü óáò þóôå íá óôÝëíåé êáé íá ëáìâÜíåé äåäïìÝíá ìÝóù ôçò èýñáò õðåñýèñùí (IR) ðïõ äéáèÝôåé. Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óýíäåóç IR, ç óõóêåõÞ ìå ôçí ïðïßá èÝëåôå íá óõíäåèåßôå ðñÝðåé íá åßíáé óõìâáôÞ ìå ôçí ôå÷íïëïãßá IrDA. Ìðïñåßôå íá óôåßëåôå Þ íá ëÜâåôå äåäïìÝíá, ðñïò Þ áðü Ýíá óõìâáôü ôçëÝöùíï Þ óõóêåõÞ äåäïìÝíùí (ãéá ðáñÜäåéãìá, Ýíáí õðïëïãéóôÞ) ìÝóù ôçò èýñáò IR ôïõ ôçëåöþíïõ óáò.

Ìçí êáôåõèýíåôå ôçí õðÝñõèñç áêôßíá óôá ìÜôéá êáíåíüò êáé ìçí åðéôñÝðåôå ôçí ðáñåìâïëÞ ôçò ìå Üëëåò óõóêåõÝò õðåñýèñùí. Ïé óõóêåõÝò õðåñýèñùí åßíáé óõóêåõÝò laser ÔÜîåùò 1.

ÊáôÜ ôçí áðïóôïëÞ Þ ëÞøç äåäïìÝíùí, âåâáéùèåßôå üôé ïé èýñåò IR ôùí óõóêåõþí áðïóôïëÞò êáé ëÞøçò âëÝðïõí ç ìßá ôçí Üëëç êáé üôé äåí õðÜñ÷ïõí åìðüäéá ìåôáîý ôïõò.

Page 78: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

78Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç èýñá õðåñýèñùí ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ãéá íá ëáìâÜíåôå äåäïìÝíá ìÝóá õðåñýèñùí, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > ÕðÝñõèñåò.

Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç óýíäåóç õðåñýèñùí, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > ÕðÝñõèñåò. ¼ôáí óôçí ïèüíç ôïõ ôçëåöþíïõ åìöáíéóôåß ôï ìÞíõìá Áðåíåñãïðïßçóç õðåñýèñùí;, ðáôÞóôå Íáé.

ÅÜí ç ìåôáöïñÜ ôùí äåäïìÝíùí äåí îåêéíÞóåé ìÝóá óå 2 ëåðôÜ áðü ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò èýñáò õðåñýèñùí, ç óýíäåóç áêõñþíåôáé êáé ðñÝðåé íá åíåñãïðïéçèåß îáíÜ.

¸íäåéîç óýíäåóçò õðåñýèñùí¼ôáí ç Ýíäåéîç åìöáíßæåôáé óõíå÷þò, ç óýíäåóç õðåñýèñùí Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß êáé ôï ôçëÝöùíü óáò åßíáé Ýôïéìï ãéá ôçí áðïóôïëÞ êáé ôç ëÞøç äåäïìÝíùí ìÝóù ôçò èýñáò õðåñýèñùí.

¼ôáí ç Ýíäåéîç áíáâïóâÞíåé, ôï ôçëÝöùíü óáò ðñïóðáèåß íá óõíäåèåß ìå ôçí Üëëç óõóêåõÞ Þ ç óýíäåóç Ý÷åé ÷áèåß.

ÄåäïìÝíá ðáêÝôïõ(GPRS)Ôï GPRS (General Packet Radio Service) åßíáé ìéá õðçñåóßá äéêôýïõ ðïõ åðéôñÝðåé ôç ÷ñÞóç êéíçôþí ôçëåöþíùí ãéá áðïóôïëÞ êáé ëÞøç äåäïìÝíùí ìÝóù åíüò äéêôýïõ ìå âÜóç ôï ðñùôüêïëëï Internet (IP). Åíåñãïðïéåß ôçí áóýñìáôç ðñüóâáóç óå äßêôõá äåäïìÝíùí üðùò ôï Internet.

Ïé åöáñìïãÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí äåäïìÝíá ðáêÝôïõ åßíáé ç õðçñåóßá ìçíõìÜôùí MMS, ôá âßíôåï óõíå÷ïýò ñïÞò, ïé óõíäÝóåéò ðåñéÞãçóçò, ôá ìçíýìáôá email, ç ëåéôïõñãßá PTT, ôï áðïìáêñõóìÝíï ðñùôüêïëëï SyncML, ôï ðñüãñáììá ëÞøçò åöáñìïãþí Java êáé ç ôçëåöùíéêÞ óýíäåóç ìÝóù õðïëïãéóôÞ.

Ãéá íá êáèïñßóåôå ôïí ôñüðï ÷ñÞóçò ôçò õðçñåóßáò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > ÐáêÝôá äåäïìÝíùí > Óýíäåóç ðáê. äåäïìÝíùí êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

¼ôáí áðáéôåßôáé — ãéá íá ïñßóåôå ôç óýíäåóç äåäïìÝíùí ðáêÝôïõ üôáí ôçí ÷ñåéÜæåôáé ìéá óýíäåóç. Ç óýíäåóç áõôÞ èá êëåßíåé üôáí ç åöáñìïãÞ ôåñìáôßæåôáé.

Page 79: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

79Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Óõíå÷Þò óýíäåóç — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï Ýôóé, þóôå íá óõíäÝåôáé áõôüìáôá óå äßêôõï äåäïìÝíùí ðáêÝôïõ êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóÞ ôïõ. Ïé åíäåßîåéò Þ õðïäçëþíïõí üôé ç õðçñåóßá GPRS Þ EGPRS åßíáé äéáèÝóéìç. ÅÜí ëÜâåôå êÜðïéá êëÞóç Þ ìÞíõìá êåéìÝíïõ Þ áí ðñáãìáôïðïéÞóåôå êÜðïéá êëÞóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá óýíäåóçò äåäïìÝíùí ðáêÝôïõ, ïé åíäåßîåéò Þ õðïäçëþíïõí üôé ç óýíäåóç GPRS Þ EGPRS äéáêüðôåôáé ðñïóùñéíÜ (óå áíáìïíÞ).

Ñõèìßóåéò ôïõ ìüíôåìÌðïñåßôå íá óõíäÝóåôå ôï ôçëÝöùíï ìå Ýíáí óõìâáôü õðïëïãéóôÞ ìÝóù áóýñìáôçò ôå÷íïëïãßáò Bluetooth Þ ìå êáëþäéï äåäïìÝíùí USB êáé íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ùò ìüíôåì ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç óýíäåóç ÅGPRS áðü ôïí õðïëïãéóôÞ.

Ãéá íá ïñßóåôå ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôéò óõíäÝóåéò EGPRS áðü ôïí õðïëïãéóôÞ óáò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > ÐáêÝôá äåäïìÝíùí > Ñõèì. ðáêÝô. äåäïìÝíùí > Åíåñãü óçì. ðñüóâáóçò êáé åíåñãïðïéÞóôå ôï óçìåßï ðñüóâáóçò ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. ÅðéëÝîôå Åðåî. åíåñã. óçì. ðñüóâ. > Øåõäþí. óçìåßïõ ðñüóâ., ðëçêôñïëïãÞóôå Ýíá üíïìá ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò óçìåßïõ ðñüóâáóçò êáé åðéëÝîôå ÏÊ. ÅðéëÝîôå Óçì. ðñüóâ. ðáêÝô. äåä., ðëçêôñïëïãÞóôå ôï üíïìá ôïõ óçìåßïõ ðñüóâáóçò (APN) ãéá íá óõíäåèåßôå óå äßêôõï ÅGPRS êáé åðéëÝîôå ÏÊ.

Ìðïñåßôå åðßóçò íá äéáìïñöþóåôå ôéò ñõèìßóåéò ôçëåöùíéêÞò óýíäåóçò ÅGPRS (ôï üíïìá óçìåßïõ ðñüóâáóçò) óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ëïãéóìéêü Nokia Modem Options. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Nokia PC Suite ó. 128. ÅÜí Ý÷åôå ïñßóåé ôéò ñõèìßóåéò ôüóï óôïí õðïëïãéóôÞ üóï êáé óôï ôçëÝöùíü óáò, èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ïé ñõèìßóåéò ðïõ Ý÷ïõí ïñéóôåß óôïí õðïëïãéóôÞ.

ÌåôáöïñÜ äåäïìÝíùíÓõã÷ñïíßóôå ôï çìåñïëüãéü óáò, ôá äåäïìÝíá åðáöþí êáé ôéò óçìåéþóåéò ìå êÜðïéá Üëëç óõìâáôÞ óõóêåõÞ (ãéá ðáñÜäåéãìá, Ýíá êéíçôü ôçëÝöùíï), Ýíá óõìâáôü õðïëïãéóôÞ Þ Ýíáí áðïìáêñõóìÝíï äéáêïìéóôÞ Internet (õðçñåóßá äéêôýïõ).

Ôï ôçëÝöùíï åðéôñÝðåé ôç ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí ìå Ýíáí óõìâáôü õðïëïãéóôÞ Þ ìéá Üëëç óõìâáôÞ óõóêåõÞ êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ôçëåöþíïõ ÷ùñßò ôçí êÜñôá SIM. Óçìåéþóôå üôé üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ôçëÝöùíï ÷ùñßò

Page 80: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

80Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

êÜñôá SIM, ïñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò åìöáíßæïíôáé áðåíåñãïðïéçìÝíåò óôá ìåíïý êáé äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí. Ï óõã÷ñïíéóìüò ìå áðïìáêñõóìÝíï äéáêïìéóôÞ Internet äåí åßíáé äõíáôüò ÷ùñßò êÜñôá SIM.

ÌåôáöïñÜ ëßóôáò åðáöþí

Ãéá íá áíôéãñÜøåôå Þ ãéá íá óõã÷ñïíßóåôå äåäïìÝíá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò, ôï üíïìá ôçò óõóêåõÞò êáé ïé ñõèìßóåéò ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé ìÝóá óôç ëßóôá ôùí åðáöþí ìåôáöïñÜò. ÅÜí ëÜâåôå äåäïìÝíá áðü ìéá Üëëç óõóêåõÞ (ãéá ðáñÜäåéãìá, Ýíá óõìâáôü êéíçôü ôçëÝöùíï), ç áíôßóôïé÷ç åðáöÞ ìåôáöïñÜò ðñïóôßèåôáé áõôïìÜôùò óôç ëßóôá, ìÝóù ôùí äåäïìÝíùí åðáöÞò áðü ôçí Üëëç óõóêåõÞ. Óõã÷ñïí. äéáêïìéóôÞ êáé Óõã÷ñ. ìå õðïëïãéóôÞ åßíáé ôá áñ÷éêÜ óôïé÷åßá ôçò ëßóôáò.

Ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéá íÝá åðáöÞ ìåôáöïñÜò óôç ëßóôá (ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíá êéíçôü ôçëÝöùíï), ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > ÌåôáöïñÜ äåäïìÝí. > ÅðéëïãÝò > ÍÝá åðáöÞ ìåôáöïñÜò > Óõã÷ñïíéóìüò ôçëåöþíïõ Þ ÁíôéãñáöÞ ôçëåöþíïõ êáé êáôá÷ùñßóôå ôéò ñõèìßóåéò óýìöùíá ìå ôïí ôýðï ìåôáöïñÜò.

Ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå ôéò ñõèìßóåéò áíôéãñáöÞò êáé óõã÷ñïíéóìïý, åðéëÝîôå ìéá åðáöÞ áðü ôç ëßóôá åðáöþí ìåôáöïñÜò êáé ÅðéëïãÝò > Åðåîåñãáóßá.

Óçìåßùóç: ÊÜèå ìåìïíùìÝíç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá äéáèÝôåé ôç äéêéÜ ôïõ êáôá÷þñçóç óôç ëßóôá åðáöþí ìåôáöïñÜò. Ç ÷ñÞóç ìßáò åðáöÞò ìåôáöïñÜò ãéá äéÜöïñåò óõóêåõÝò äåí åßíáé äõíáôÞ.

Ãéá íá äéáãñÜøåôå ìéá åðáöÞ ìåôáöïñÜò, åðéëÝîôå ôçí áðü ôç ëßóôá åðáöþí ìåôáöïñÜò êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÄéáãñáöÞ êáé åðéâåâáéþóôå ôçí åñþôçóç ÄéáãñáöÞ åðáöÞò ìåôáöïñÜò; . Äåí ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå ôçí åðéëïãÞ Óõã÷ñïí. äéáêïìéóôÞ Þ Óõã÷ñ. ìå õðïëïãéóôÞ.

ÌåôáöïñÜ äåäïìÝíùí ìå ìéá óõìâáôÞ óõóêåõÞÃéá ôïí óõã÷ñïíéóìü, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç áóýñìáôç ôå÷íïëïãßá Bluetooth Þ ç óýíäåóç ìå êáëþäéï. Ç Üëëç óõóêåõÞ åßíáé óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.

Ãéá íá îåêéíÞóåôå ôç ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > ÌåôáöïñÜ äåäïìÝí. êáé ôçí åðáöÞ ìåôáöïñÜò áðü ôç ëßóôá, åêôüò áðü ôïí Óõã÷ñïí. äéáêïìéóôÞ Þ ôïí Óõã÷ñ. ìå õðïëïãéóôÞ. Óýìöùíá ìå ôéò ñõèìßóåéò, ôá åðéëåãìÝíá äåäïìÝíá áíôéãñÜöïíôáé Þ óõã÷ñïíßæïíôáé. Ç Üëëç óõóêåõÞ ðñÝðåé åðßóçò íá åíåñãïðïéçèåß ãéá ôç ëÞøç äåäïìÝíùí.

Page 81: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

81Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Óõã÷ñïíéóìüò áðü óõìâáôü õðïëïãéóôÞÐñéí ðñïâåßôå óå óõã÷ñïíéóìü ôùí äåäïìÝíùí áðü ôï çìåñïëüãéï, ôéò óçìåéþóåéò êáé ôéò åðáöÝò áðü Ýíá óõìâáôü õðïëïãéóôÞ, ðñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå ôï ëïãéóìéêü Nokia PC Suite ôïõ ôçëåöþíïõ óáò óôïí õðïëïãéóôÞ. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí áóýñìáôç ôå÷íïëïãßá Bluetooth Þ Ýíá êáëþäéï äåäïìÝíùí USB ãéá ôïí óõã÷ñïíéóìü êáé îåêéíÞóôå ôïí óõã÷ñïíéóìü áðü ôïí õðïëïãéóôÞ.

Óõã÷ñïíéóìüò áðü Ýíáí äéáêïìéóôÞÃéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíáí áðïìáêñõóìÝíï äéáêïìéóôÞ Internet, ðñÝðåé íá åããñáöåßôå óå ìéá õðçñåóßá óõã÷ñïíéóìïý. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé ãéá ôéò ñõèìßóåéò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí õðçñåóßá áõôÞ, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí áñìüäéï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. ÅíäÝ÷åôáé íá ëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò ùò ìÞíõìá ñõèìßóåùí. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò ó. 15 êáé Äéáìüñöùóç ó. 85.

ÅÜí Ý÷åôå áðïèçêåýóåé äåäïìÝíá óôïí áðïìáêñõóìÝíï äéáêïìéóôÞ Internet, ìðïñåßôå íá óõã÷ñïíßóåôå ôï ôçëÝöùíü óáò åêôåëþíôáò ôïí óõã÷ñïíéóìü áðü ôï ôçëÝöùíï óáò.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > ÌåôáöïñÜ äåäïìÝíùí > Óõã÷ñïí. äéáêïìéóôÞ. ÁíÜëïãá ìå ôéò ñõèìßóåéò, åðéëÝîôå Åêêßíçóç óõã÷ñïíéóìïý Þ ̧ íáñîç áíôéãñáöÞò....

ÅÜí åêôåëåßôå óõã÷ñïíéóìü ãéá ðñþôç öïñÜ Þ ìåôÜ áðü Ýíá äéáêåêïììÝíï óõã÷ñïíéóìü åíäå÷ïìÝíùò íá äéáñêÝóåé Ýùò êáé 30 ëåðôÜ, áí ïé åðáöÝò Þ ôï çìåñïëüãéï åßíáé ðëÞñç.

Êáëþäéï äåäïìÝíùí USBÌðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï êáëþäéï äåäïìÝíùí USB ãéá íá ìåôáöÝñåôå äåäïìÝíá áíÜìåóá óôï ôçëÝöùíï êáé Ýíáí óõìâáôü õðïëïãéóôÞ Þ Ýíáí åêôõðùôÞ ðïõ õðïóôçñßæåé PictBridge. Ìðïñåßôå åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï êáëþäéï äåäïìÝíùí USB ìå Nokia PC Suite.

Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï ôçëÝöùíï ãéá ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí Þ åêôýðùóç åéêüíùí, óõíäÝóôå ôï êáëþäéï äåäïìÝíùí. ¼ôáí ôï ôçëÝöùíï åìöáíßóåé ôçí Ýíäåéîç ÓõíäÝèçêå êáëþäéï äåäïìÝíùí USB. ÅðéëÝîôå ëåéôïõñãßá., åðéëÝîôå ÏÊ. ÅðéëÝîôå ìßá áðü ôéò áêüëïõèåò êáôáóôÜóåéò ëåéôïõñãßáò:

Ðñïåðéëåãì. ëåéôïõñãßá — ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï êáëþäéï ãéá ôï PC Suite.

Page 82: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

82Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Åêôýðùóç — ãéá íá åêôõðþíåôå åéêüíåò áðåõèåßáò áðü ôï ôçëÝöùíï ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíáí óõìâáôü åêôõðùôÞ

Ãéá íá áëëÜîåôå ôçí êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò USB, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Óõíäåóé-ìüôçôá > Êáëþäéï äåäïìÝíùí USB > Ðñïåðéëåãì. ëåéôïõñãßá, Åêôýðùóç Þ ÁðïèÞêåõóç äåäïìÝíùí.

■ ÊëÞóçÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ÊëÞóåéò êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Ðñïþèçóç êëÞóçò — ãéá íá ðñïùèåßôå ôéò åéóåñ÷üìåíåò êëÞóåéò (õðçñåóßá äéêôýïõ). ÅíäÝ÷åôáé íá ìçí ìðïñåßôå íá ðñïùèÞóåôå ôéò êëÞóåéò óáò áí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíåò ïñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò öñáãÞò êëÞóåùí. ÁíáôñÝîôå óôçí Õðçñ. öñáãÞò êëÞóåùí óôçí åíüôçôá ÁóöÜëåéá ó. 86.

ÁðÜíô. ìå ïðïéïä. ðëÞêô. > Íáé — ãéá íá áðáíôÜôå óå ìßá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç ðáôþíôáò ãéá ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ïðïéïäÞðïôå ðëÞêôñï, åêôüò áðü ôï ðëÞêôñï ëåéôïõñãßáò, ôï ðëÞêôñï êÜìåñáò, ôï áñéóôåñü êáé ôï äåîß ðëÞêôñï åðéëïãÞò Þ ôï ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý.

ÁðÜíô. ìå Üíïéãìá ôçë. > Íáé — ãéá íá áðáíôÞóåôå óå ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç áíïßãïíôáò ôï êáðÜêé ôïõ ôçëåöþíïõ

Áõôüìáôç åðáíÜêëçóç > Íáé — ãéá íá ðñáãìáôïðïéåßôå ìÝ÷ñé 10 áðüðåéñåò óýíäåóçò êëÞóçò ìåôÜ áðü ìßá áðïôõ÷çìÝíç áðüðåéñá êëÞóçò.

Ôá÷åßá êëÞóç > Íáé — ãéá íá êáëåßôå ôá ïíüìáôá êáé ôïõò ôçëåöùíéêïýò áñéèìïýò ðïõ Ý÷åôå áíôéóôïé÷ßóåé óôá ðëÞêôñá ôá÷Ýùí êëÞóåùí 2 Ýùò 9 ðáôþíôáò êáé êñáôþíôáò ðáôçìÝíï ôï áíôßóôïé÷ï ðëÞêôñï áñéèìïý.

Õðçñ. áíáìïí. êëÞóåùí > Åíåñãïðïßçóç — ãéá íá óáò åéäïðïéåß ôï äßêôõï ãéá êÜðïéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç õðÜñ÷åé ìéá ðñïçãïýìåíç êëÞóç óå åîÝëéîç (õðçñåóßá äéêôýïõ). ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá AíáìïíÞ êëÞóåùí ó. 31.

Óýíïøç ìåôÜ ôçí êëÞóç > Íáé — ãéá íá åìöáíßæåôáé ãéá ëßãï ç êáôÜ ðñïóÝããéóç äéÜñêåéá êáé ôï êüóôïò (õðçñåóßá äéêôýïõ) ôçò êëÞóçò ìåôÜ áðü êÜèå êëÞóç.

Page 83: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

83Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÁðïóôïëÞ óôïé÷åßùí ìïõ > ÅíåñãïðïéçìÝíç — ãéá íá åìöáíßæåôáé ï áñéèìüò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò óôï ðñüóùðï ðïõ êáëåßôå (õðçñåóßá äéêôýïõ). Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôç ñýèìéóç ðïõ Ý÷åé óõìöùíçèåß ìå ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, åðéëÝîôå Áðü äßêôõï.

ÃñáììÞ åîåñ÷. êëÞóåùí — ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ 1 Þ 2 ãéá ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí åÜí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí êÜñôá SIM (õðçñåóßá äéêôýïõ).

■ ÔçëÝöùíïÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ÔçëÝöùíï êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Ñõèìßóåéò ãëþóóáò — ãéá íá ïñßóåôå ôç ãëþóóá ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åìöÜíéóç ôùí êåéìÝíùí óôçí ïèüíç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò, åðéëÝîôå Ãëþóóá ôçëåöþíïõ. ÅÜí åðéëÝîåôå Áõôüìáôç, ôï ôçëÝöùíï åðéëÝãåé ôç ãëþóóá óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåò óôçí êÜñôá SIM.

Ãéá íá åðéëÝîåôå ôç ãëþóóá ôçò êÜñôáò USIM, ðáôÞóôå Ãëþóóá SIM.

Ãéá íá ïñßóåôå ìéá ãëþóóá ãéá ôçí áíáðáñáãùãÞ öùíÞò, åðéëÝîôå Ãëþóóá óýíè. ïìéëßáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÂåëôéùìÝíç ëåéôïõñãßá öùíçôéêÞò êëÞóçò ó.30 êáé ÖùíçôéêÝò åíôïëÝò óôçí åíüôçôá Ïé óõíôïìåýóåéò ìïõ ó.73.

Êëåßä. ðëçêôñïë. áóöáë. — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï Ýôóé þóôå íá æçôÜ ôïí êùäéêü áóöáëåßáò êáôÜ ôçí áðüðåéñá îåêëåéäþìáôïò ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü êáé åðéëÝîôå ÅíåñãïðïéçìÝíï.

Êåßìåíï õðïäï÷Þò — ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôï êåßìåíï ðïõ èÝëåôå íá åìöáíßæåôáé ãéá óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óôçí ïèüíç üôáí åíåñãïðïéåßôå ôï ôçëÝöùíï.

Åñþô. ãéá ðñïößë ðôÞóçò > Åíåñãïðïßçóç— êÜèå öïñÜ ðïõ åíåñãïðïéåßôáé ôï ôçëÝöùíï åìöáíßæåôáé ìéá åñþôçóç ó÷åôéêÜ ìå ôï áí èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ôï ðñïößë ðôÞóçò. Ìå ôï ðñïößë ðôÞóçò üëåò ïé ñáäéïóõíäÝóåéò áðåíåñãïðïéïýíôáé. Ôï ðñïößë ðôÞóçò ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå ðåñéï÷Ýò ðïõ åðçñåÜæïíôáé éäéáßôåñá áðü ôéò ñáäéïåêðïìðÝò.

ÅíçìÝñ. ëïãéóì. ôçëåö. — ãéá íá ëáìâÜíåôå åíçìåñþóåéò ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ ôçëåöþíïõ áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí (õðçñåóßá äéêôýïõ). ÁõôÞ ç åðéëïãÞ ìðïñåß íá ìçí åßíáé äéáèÝóéìç, áíÜëïãá ìå ôï ôçëÝöùíï ðïõ äéáèÝôåôå. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Åíçìåñþóåéò ëïãéóìéêïý ôïõ ôçëåöþíïõ ó.87.

Page 84: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

84Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅðéëïãÞ öïñÝá > Áõôüìáôç — ãéá íá ïñßóåôå þóôå ôï ôçëÝöùíï íá åðéëÝãåé áõôüìáôá Ýíá áðü ôá êõøåëïåéäÞ äßêôõá ðïõ åßíáé äéáèÝóéìá óôçí ðåñéï÷Þ óáò. Ìå ôçí åðéëïãÞ Ìç áõôüìáôç ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå Ýíá äßêôõï ðïõ Ý÷åé êÜðïéá óõìöùíßá ðåñéáãùãÞò ìå ôïí ÷åéñéóôÞ ïéêåßïõ äéêôýïõ.

Åðéâåâ. åíåñã. õðçñ. SIM — ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßåò SIM ó. 118.

Åíåñãïð. êåéì. âïÞèåéáò — ãéá íá åðéëÝîåôå áí ôï ôçëÝöùíï èá åìöáíßæåé êåßìåíá âïÞèåéáò.

¹÷ïò åêêßíçóçò > Åíåñãïðïßçóç — ôï ôçëÝöùíï åêðÝìðåé Ýíáí Þ÷ï åêêßíçóçò êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóÞ ôïõ.

■ ÅîáñôÞìáôáÁõôü ôï ìåíïý Þ ïé áêüëïõèåò åðéëïãÝò åìöáíßæïíôáé ìüíï üôáí ôï ôçëÝöùíï óõíäÝåôáé Þ Ý÷åé óõíäåèåß ìå Ýíá óõìâáôü åîÜñôçìá.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ÅîáñôÞìáôá. ÅðéëÝîôå Ýíá åîÜñôçìá êáé, áíÜëïãá ìå ôï åîÜñôçìá, ìßá áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

ÐñïåðéëåãìÝíï ðñïößë — ãéá íá åðéëÝîåôå ôï ðñïößë ðïõ èÝëåôå íá åíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá üôáí óõíäÝåóôå ìå ôï åðéëåãìÝíï åîÜñôçìá.

Áõôüìáôç áðÜíôçóç — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï Ýôóé, þóôå íá áðáíôÜ óôéò åéóåñ÷üìåíåò êëÞóåéò áõôüìáôá ìåôÜ áðü 5 äåõôåñüëåðôá. ÅÜí ç Åéäïð. åéóåñ÷üì. êëÞóçò ñõèìéóôåß óôçí åðéëïãÞ Óýíôïìïò Þ÷ïò Þ óôçí åðéëïãÞ ¼÷é, ç áõôüìáôç áðÜíôçóç áðåíåñãïðïéåßôáé.

Öùôéóìüò — ãéá íá ïñßóåôå ìüíéìï ôï öùôéóìü Íáé. ÅðéëÝîôå Áõôüìáôïò ãéá íá ïñßóåôå åíåñãü ôï öùôéóìü ãéá 15 äåõôåñüëåðôá ìåôÜ áðü ôï ðÜôçìá åíüò ðëÞêôñïõ.

Êåéìåí/öùíï > ×ñÞóç êåéìåíïôçëåöþí. > Íáé — ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò ñõèìßóåéò êåéìåíïôçëåöþíïõ áíôß ãéá ôéò ñõèìßóåéò ôïõ óåô ìéêñïöþíïõ – áêïõóôéêïý Þ ôçò ìïíÜäáò áíïéêôÞò óõíïìéëßáò.

ÅÜí ôï ôçëÝöùíï ðáñÝ÷åôáé ìå Ýíá áêïõóôéêü âïÞèçìá åðéëÝîôå ÁêïõóôéêÜ âáñçêïÀáò > Ëåéô. áêïõóô. âáñ. t-coil > Åíåñãïðïßçóç ãéá íá âåëôéóôïðïéÞóåôå ôçí ðïéüôçôá Þ÷ïõ üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï áêïõóôéêü âïÞèçìá t-coil. Ôï åéêïíßäéï åìöáíßæåôáé üôáí ç Ëåéô. áêïõóô. âáñ. t-coil åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç.

Page 85: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

85Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ÄéáìüñöùóçÌðïñåßôå íá äéáìïñöþóåôå ôï ôçëÝöùíï ìå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ïñéóìÝíùí ëåéôïõñãéþí. Ïé õðçñåóßåò áõôÝò åßíáé ôá ìçíýìáôá multimedia, ôá Üìåóá ìçíýìáôá, ï óõã÷ñïíéóìüò, ç åöáñìïãÞ email, ç óõíå÷Þò ñïÞ êáé ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò. Ôéò ñõèìßóåéò áõôÝò ìðïñåß íá óáò ôéò óôåßëåé êáé ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò ó. 15.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Äéáìüñöùóç êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Ðñïåðéë. ñõèì. äéáìüñö. — ãéá íá äåßôå ôïõò öïñåßò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ðïõ Ý÷åôå áðïèçêåýóåé óôï ôçëÝöùíï. Ìåôáâåßôå óå Ýíáí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí êáé ðáôÞóôå Óôïé÷åßá ãéá íá äåßôå ôéò åöáñìïãÝò ðïõ õðïóôçñßæïíôáé áðü ôéò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôéò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò ôïõ öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ùò ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ñýèìéóç ùò ðñïåðéëïãÞ. Ãéá íá äéáãñÜøåôå ôéò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò, ðáôÞóôå ÄéáãñáöÞ.

Ùò ðñïåð. óå üëåò ôéò åö. — ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôéò ðñïåðéëåãìÝíåò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò ãéá õðïóôçñéæüìåíåò åöáñìïãÝò.

Ðñïôéì. óçìåßï ðñüóâáó. — ãéá íá äåßôå ôá áðïèçêåõìÝíá óçìåßá ðñüóâáóçò. Ìåôáâåßôå óå Ýíá óçìåßï ðñüóâáóçò êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Óôïé÷åßá ãéá íá äåßôå ôï üíïìá ôïõ öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, ôïõ öïñÝá äåäïìÝíùí êáé ôï óçìåßï ðñüóâáóçò ðáêÝôùí äåäïìÝíùí Þ ôïí áñéèìü ôçëåöùíéêÞò óýíäåóçò.

Óýíä. óôç óåë. õðïóôÞñ. — ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ëÞøç ôùí ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò áðü ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí.

Ñõèìßóåéò äéá÷åßñ. óõóê. — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï þóôå íá ëáìâÜíåé Þ ü÷é åíçìåñþóåéò ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ ôçëåöþíïõ. ÁõôÞ ç åðéëïãÞ ìðïñåß íá ìçí åßíáé äéáèÝóéìç, áíÜëïãá ìå ôï ôçëÝöùíï ðïõ äéáèÝôåôå. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Åíçìåñþóåéò ëïãéóìéêïý ôïõ ôçëåöþíïõ ó.87.

Ðñïóùð. ñõèì. äéáìüñö. — ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìç áõôüìáôá íÝïõò ðñïóùðéêïýò ëïãáñéáóìïýò ãéá äéÜöïñåò õðçñåóßåò, ãéá íá ôïõò åíåñãïðïéÞóåôå Þ íá ôïõò äéáãñÜøåôå. Ãéá íá ðñïóèÝóåôå Ýíá íÝï ðñïóùðéêü ëïãáñéáóìü áí äåí Ý÷åôå ðñïóèÝóåé êáíÝíáí ðñïçãïõìÝíùò, åðéëÝîôå Ðñïóè., áëëéþò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÐñïóèÞêç íÝïõ. ÅðéëÝîôå ôï åßäïò ôçò õðçñåóßáò êáé åðéëÝîôå êáé ðëçêôñïëïãÞóôå êáèåìßá áðü ôéò

Page 86: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

86Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

áðáéôïýìåíåò ðáñáìÝôñïõò. Ïé ðáñÜìåôñïé äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôï åðéëåãìÝíï åßäïò õðçñåóßáò. Ãéá íá äéáãñÜøåôå Þ íá åíåñãïðïéÞóåôå ôïí ðñïóùðéêü ëïãáñéáóìü, ìåôáâåßôå óå áõôüí êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÄéáãñáöÞ Þ Åíåñãïðïßçóç.

■ ÁóöÜëåéá¼ôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ëåéôïõñãßåò áóöáëåßáò ðïõ ðåñéïñßæïõí ôéò êëÞóåéò (üðùò ç öñáãÞ êëÞóåùí, ç êëåéóôÞ ïìÜäá ÷ñçóôþí êáé ïé åðéôñåðôÝò êëÞóåéò), åßíáé äõíáôÞ ç ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóåùí ðñïò ôïí åðßóçìï áñéèìü åðåßãïõóáò êëÞóçò ðïõ Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß óôç óõóêåõÞ óáò.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ÁóöÜëåéá êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Áßôçìá êùäéêïý ÑÉÍ êáé Áßôçìá êùäéêïý UÑÉÍ — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï þóôå íá æçôÜåé ôïí êùäéêü PIN Þ UPIN êÜèå öïñÜ ðïõ ôï åíåñãïðïéåßôå. ÏñéóìÝíåò êÜñôåò SIM äåí åðéôñÝðïõí ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áéôÞìáôïò êùäéêïý.

Áßôçìá êùäéêïý PIN2 — ãéá íá åðéëÝîåôå åÜí ï êùäéêüò PIN2 áðáéôåßôáé üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ìéá óõãêåêñéìÝíç ëåéôïõñãßá ôïõ ôçëåöþíïõ ðïõ ðñïóôáôåýåôáé áðü ôïí êùäéêü PIN2. ÏñéóìÝíåò êÜñôåò SIM äåí åðéôñÝðïõí ôçí áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áéôÞìáôïò êùäéêïý.

Õðçñ. öñáãÞò êëÞóåùí — ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôéò åéóåñ÷üìåíåò êáé ôéò åîåñ÷üìåíåò êëÞóåéò ðñïò êáé áðü ôï ôçëÝöùíü óáò (õðçñåóßá äéêôýïõ). Áðáéôåßôáé êùäéêüò öñáãÞò.

ÅðéôñåðôÝò êëÞóåéò — ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôéò åîåñ÷üìåíåò êëÞóåéò óáò ðñïò åðéëåãìÝíïõò áñéèìïýò ôçëåöþíïõ, åÜí áõôÞ ç ëåéôïõñãßá õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí êÜñôá SIM ðïõ Ý÷åôå.

ÊëåéóôÞ ïìÜäá ÷ñçóôþí — ãéá íá ïñßóåôå ìéá ïìÜäá áôüìùí ìå Üôïìá ôá ïðïßá ìðïñåßôå íá êáëåßôå êáé íá óáò êáëïýí (õðçñåóßá äéêôýïõ).

Åðßðåäï áóöáëåßáò > ÔçëÝöùíï — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï íá æçôÜåé ôïí êùäéêü áóöáëåßáò êÜèå öïñÜ ðïõ ìßá íÝá êÜñôá SIM åéóÜãåôáé óôï ôçëÝöùíï. ÅÜí åðéëÝîåôå ÌíÞìç, ôï ôçëÝöùíï æçôÜåé ôïí êùäéêü áóöáëåßáò üôáí Ý÷åé åðéëå÷èåß ç ìíÞìç ôçò êÜñôáò SIM êáé èÝëåôå íá áëëÜîåôå ôç ìíÞìç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé.

Êùäéêïß ðñüóâáóçò — ãéá íá áëëÜîåôå ôïí êùäéêü áóöáëåßáò, ôïí êùäéêü PIN, ôïí êùäéêü UPIN, ôïí êùäéêü PIN2 Þ ôïí êùäéêü öñáãÞò.

Page 87: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

87Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Êùäéêüò óå ÷ñÞóç — ãéá íá åðéëÝîåôå åÜí ï êùäéêüò PIN Þ ï êùäéêüò UPIN èá ðñÝðåé íá åßíáé åíåñãïß.

Ðéóôïðïéçô. áîéïðéóôßáò Þ ÐéóôïðïéçôéêÜ ÷ñÞóôç — ãéá íá åìöáíßóåôå ôç ëßóôá ôùí ðéóôïðïéçôéêþí áîéïðéóôßáò Þ ÷ñÞóôç ðïõ Ý÷åôå ëÜâåé óôï êéíçôü óáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐéóôïðïéçôéêÜ ó. 126.

Ñõèì. ìïí. áóöáëåßáò — ãéá íá åìöáíßóåôå ôá Óôïé÷åßá ìïí. áóöáëåßáò, íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï Áßôçìá PIN ìïíÜäáò Þ íá áëëÜîåôå ôï PIN ôçò ìïíÜäáò êáé ôï PIN õðïãñáöÞò. ÁíáôñÝîôå åðßóçò óôçí åíüôçôá Êùäéêïß ðñüóâáóçò ó. 14.

■ Åíçìåñþóåéò ëïãéóìéêïý ôïõ ôçëåöþíïõÏ öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí åíäÝ÷åôáé íá óôÝëíåé åíçìåñþóåéò ãéá ôï ëïãéóìéêü ôïõ ôçëåöþíïõ áðåõèåßáò óôç óõóêåõÞ óáò. ÁõôÞ ç åðéëïãÞ ìðïñåß íá ìçí åßíáé äéáèÝóéìç, áíÜëïãá ìå ôï ôçëÝöùíï ðïõ äéáèÝôåôå.

Ðñïåéäïðïßçóç: ÅÜí åãêáôáóôÞóåôå ìéá åíçìÝñùóç ëïãéóìéêïý, äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ, áêüìá êáé ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå åðåßãïõóåò êëÞóåéò, Ýùò üôïõ ïëïêëçñùèåß ç åíçìÝñùóç êáé åðáíåêêéíçèåß ç óõóêåõÞ. Âåâáéùèåßôå üôé äçìéïõñãåßôå Ýíá áíôßãñáöï áóöáëåßáò ðñéí áðïäå÷ôåßôå ìéá åíçìÝñùóç ëïãéóìéêïý.

ÑõèìßóåéòÃéá íá åðéôñÝðïíôáé Þ ü÷é ïé åíçìåñþóåéò ôïõ ëïãéóìéêïý ôïõ ôçëåöþíïõ, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Äéáìüñöùóç > Ñõèìßóåéò äéá÷åßñ. óõóê. > Åíçì. ëïãéóì. áðü ðáñï÷. êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

ÅðéôñÝðåôáé ðÜíôá — ãéá íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé áõôüìáôá üëåò ïé ëÞøåéò ëïãéóìéêïý êáé ïé åíçìåñþóåéò.

Åðéâåâáßùóç ðñþôá — ãéá íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ïé ëÞøåéò ëïãéóìéêïý êáé ïé åíçìåñþóåéò ìüíï ìåôÜ ôç äéêÞ óáò åðéâåâáßùóç (ðñïåðéëåãìÝíç ñýèìéóç).

Áðïññßðôåôáé ðÜíôá — ãéá íá áðïññßðôïíôáé üëåò ïé åíçìåñþóåéò ëïãéóìéêïý.

ÁíÜëïãá ìå ôéò ñõèìßóåéò óáò, èá åéäïðïéåßóôå üôáí ìéá åíçìÝñùóç ëïãéóìéêïý åßíáé äéáèÝóéìç ãéá ëÞøç Þ Ý÷åé Þäç ðñáãìáôïðïéçèåß ç ëÞøç ôçò êáé Ý÷åé åãêáôáóôáèåß áõôüìáôá.

Page 88: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

88Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Áßôçìá ãéá ìéá åíçìÝñùóç ëïãéóìéêïýÐáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ÔçëÝöùíï > ÅíçìÝñ. ëïãéóì. ôçëåö. ãéá íá æçôÞóåôå äéáèÝóéìåò åíçìåñþóåéò ëïãéóìéêïý ôïõ ôçëåöþíïõ áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. ÅðéëÝîôå Óôïé÷åßá åãêáô. ëïãéóì. ãéá íá åìöáíßóåôå ôçí ôñÝ÷ïõóá Ýêäïóç ôïõ ëïãéóìéêïý êáé íá åëÝãîåôå åÜí åßíáé áðáñáßôçôç ìéá åíçìÝñùóç. ÅðéëÝîôå ËÞøç ëïãéóì. ôçëåö. ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ëÞøç êáé íá åãêáôáóôÞóåôå ìéá åíçìÝñùóç ëïãéóìéêïý ôïõ ôçëåöþíïõ. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç.

ÅãêáôÜóôáóç ìéáò åíçìÝñùóçò ëïãéóìéêïýÅðéëÝîôå Åãêáô. åíçìÝñ. ëïãéóì. ãéá íá îåêéíÞóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç, óå ðåñßðôùóç ðïõ ìåôÜ ôç ëÞøç åß÷å áêõñùèåß ç åãêáôÜóôáóç.

Ç åíçìÝñùóç ëïãéóìéêïý åíäÝ÷åôáé íá äéáñêÝóåé êÜðïéá ëåðôÜ. ÅÜí õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá ìå ôçí åãêáôÜóôáóç, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí.

■ ÅðáíáöïñÜ åñãïóôáóéáêþí ñõèìßóåùíÃéá íá åðáíáöÝñåôå ïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò ìåíïý óôéò áñ÷éêÝò ôïõò ôéìÝò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > Åðáíáö. åñã. ñõèì.. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü áóöáëåßáò. Ôá ïíüìáôá êáé ïé áñéèìïß ôçëåöþíïõ áðïèçêåýïíôáé óôéò ÅðáöÝò êáé äåí äéáãñÜöïíôáé.

Page 89: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

89Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

10. Ìåíïý öïñÝá

Áõôü ôï ìåíïý åðéôñÝðåé ôçí ðñüóâáóç óå ìéá ðýëç ãéá õðçñåóßåò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôï ÷åéñéóôÞ ôïõ äéêôýïõ. Ôï üíïìá êáé ôï åéêïíßäéï åîáñôþíôáé áðü ôï öïñÝá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÷åéñéóôÞ ôïõ äéêôýïõ. ÅÜí áõôü ôï ìåíïý äåí åìöáíßæåôáé, ïé áñéèìïß ôùí áêüëïõèùí ìåíïý áëëÜæïõí áíôßóôïé÷á.

Ï ÷åéñéóôÞò ìðïñåß íá åíçìåñþóåé áõôü ôï ìåíïý ìå Ýíá ìÞíõìá õðçñåóßáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Åéóåñ÷üìåíá õðçñåóßáò óôç óåëßäá 124.

Page 90: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

90Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

11. ¸êèåóç

Óå áõôü ôï ìåíïý ìðïñåßôå íá äéá÷åéñßæåóôå åéêüíåò, âßíôåï êëéð, ìïõóéêÜ áñ÷åßá, èÝìáôá, ãñáöéêÜ, ôüíïõò, åããñáöÝò êáé ëçöèÝíôá áñ÷åßá. ÁõôÜ ôá áñ÷åßá áðïèçêåýïíôáé óôç ìíÞìç ôçëåöþíïõ Þ óå ìéá êÜñôá ìíÞìçò microSD ðïõ Ý÷åé ôïðïèåôçèåß êáé ìðïñïýí íá ôáîéíïìçèïýí óå öáêÝëïõò.

Ôï ôçëÝöùíü óáò õðïóôçñßæåé óýóôçìá êùäéêïý åíåñãïðïßçóçò ãéá íá ðñïóôáôåýåé ôï ðåñéå÷üìåíï ðïõ ëáìâÜíåôå. Íá åëÝã÷åôå ðÜíôá ôïõò üñïõò ðáñÜäïóçò åíüò ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé ôïí êùäéêü åíåñãïðïßçóçò ðñéí áðü ôç ëÞøç, äéüôé åíäÝ÷åôáé íá ðñÝðåé íá êáôáâÜëåôå áíôßôéìï.

ÕðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíåò åéêüíåò, ìïõóéêÞ (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí Þ÷ùí êëÞóåùí) êáé Üëëïé ôýðïé ðåñéå÷ïìÝíïõ ðïõ åíäÝ÷åôáé íá ðñïóôáôåýïíôáé áðü äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò êáé íá ìçí åðéôñÝðåôáé ç áíôéãñáöÞ, ç ôñïðïðïßçóç, ç ìåôáöïñÜ Þ ç ðñïþèçóÞ ôïõò.

Ãéá íá äåßôå ôç ëßóôá ìå ôïõò öáêÝëïõò, åðéëÝîôå Ìåíïý > ̧ êèåóç.

Ãéá íá äåßôå ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò åíüò öáêÝëïõ, åðéëÝîôå Ýíáí öÜêåëï > ÅðéëïãÝò.

Ãéá íá äåßôå ôç ëßóôá ìå ôá áñ÷åßá åíüò öáêÝëïõ, åðéëÝîôå Ýíáí öÜêåëï > ¶íïéãìá.

Ãéá íá äåßôå ôéò äéáèÝóéìåò åðéëïãÝò åíüò áñ÷åßïõ, åðéëÝîôå Ýíá áñ÷åßï > ÅðéëïãÝò.

■ Åêôýðùóç åéêüíùíÇ óõóêåõÞ óáò õðïóôçñßæåé Nokia XPressPrint. Ãéá íá ôç óõíäÝóåôå ìå Ýíáí óõìâáôü åêôõðùôÞ ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá êáëþäéï äåäïìÝíùí Þ áðïóôåßëåôå ôçí åéêüíá ìÝóù Bluetooth óå åêôõðùôÞ ðïõ íá õðïóôçñßæåé ôçí ôå÷íïëïãßá Bluetooth. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Óõíäåóéìüôçôá ó. 75.

Ìðïñåßôå íá åêôõðþóåôå åéêüíåò ðïõ Ý÷ïõí ìïñöÞ JPEG. Ïé öùôïãñáößåò ðïõ ôñáâÜôå ìå ôçí êÜìåñá áðïèçêåýïíôáé áõôüìáôá óå ìïñöÞ JPEG. ÅðéëÝîôå ôçí åéêüíá ðïõ èÝëåôå íá åêôõðþóåôå êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Åêôýðùóç.

Page 91: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

91Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ÊÜñôá ìíÞìçòÖõëÜóóåôå üëåò ôéò êÜñôåò ìíÞìçò ìáêñéÜ áðü ìéêñÜ ðáéäéÜ.

Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò microSD ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôá áñ÷åßá multimedia, üðùò ôá âßíôåï êëéð, ôá ìïõóéêÜ êïììÜôéá, ôéò öùôïãñáößåò êáé ôá äåäïìÝíá ìçíõìÜôùí êáèþò êáé ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå áíôßãñáöá áóöáëåßáò ôùí ðëçñïöïñéþí áðü ôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ.

ËåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò ìå Üëëåò ëåéôïõñãßåò êáé åöáñìïãÝò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò èá âñåßôå óôéò åíüôçôåò ðïõ ðåñéãñÜöïõí áõôÝò ôéò ëåéôïõñãßåò êáé ôéò åöáñìïãÝò. Ãéá íá ôïðïèåôÞóåôå êáé íá áöáéñÝóåôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò microSD, áíáôñÝîôå óôéò åíüôçôåò ÔïðïèÝôçóç ôçò êÜñôáò microSD ó. 18 êáé Áöáßñåóç ôçò êÜñôáò microSD ó. 18. Ç ðñüóâáóç óôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò ìðïñåß íá ãßíåé êáé áðü ôçí ̧ êèåóç.

Ìïñöïðïßçóç ôçò êÜñôáò ìíÞìçò¼ôáí ìéá êÜñôá ìíÞìçò ìïñöïðïéåßôáé, üëá ôá äåäïìÝíá ôçò êÜñôáò ÷Üíïíôáé ïñéóôéêÜ.

ÏñéóìÝíåò êÜñôåò ìíÞìçò ðáñÝ÷ïíôáé Þäç ìïñöïðïéçìÝíåò åíþ Üëëåò áðáéôïýí ìïñöïðïßçóç. Óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðñïìçèåõôÞ óáò ãéá íá ìÜèåôå áí ðñÝðåé íá ìïñöïðïéÞóåôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò ðñéí ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå.

1. ÅðéëÝîôå Ìåíïý > ÅöáñìïãÝò êáé ôï öÜêåëï ôçò êÜñôáò ìíÞìçò .

2. ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ìïñöïð. êÜñôá ìíÞìçò.

3. ÐáôÞóôå Íáé ãéá åðéâåâáßùóç.

4. ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ìïñöïðïßçóçò, ðëçêôñïëïãÞóôå Ýíá üíïìá ãéá ôçí êÜñôá ìíÞìçò (Ýùò 11 ãñÜììáôá Þ áñéèìïýò).

Êëåßäùìá ôçò êÜñôáò ìíÞìçòÃéá íá ïñßóåôå Ýíáí êùäéêü ðñüóâáóçò ãéá íá êëåéäþóåôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò óáò þóôå íá áðïôñÝðåôáé ìç åîïõóéïäïôçìÝíç ðñüóâáóç, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ïñéóì. êùä. ðñüóâáóçò.

Page 92: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

92Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Óáò æçôåßôáé íá ðëçêôñïëïãÞóåôå êáé íá åðéâåâáéþóåôå ôïí êùäéêü ðñüóâáóÞò óáò. Ï êùäéêüò ìðïñåß íá Ý÷åé ìÞêïò Ýùò ïêôþ ÷áñáêôÞñåò.

Ï êùäéêüò áðïèçêåýåôáé óôï ôçëÝöùíï êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôïí ðëçêôñïëïãÞóåôå ðÜëé ãéá üóï äéÜóôçìá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò óôï ßäéï ôçëÝöùíï. ÅÜí èåëÞóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí êÜñôá ìíÞìçò óå Üëëï ôçëÝöùíï, óÜò æçôåßôáé ï êùäéêüò.

Îåêëåßäùìá ôçò êÜñôáò ìíÞìçòÅÜí ôïðïèåôÞóåôå ìéá Üëëç êÜñôá ìíÞìçò ðïõ ðñïóôáôåýåôáé ìå êùäéêü óôï ôçëÝöùíü óáò, óÜò æçôåßôáé íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôïí êùäéêü ôçò êÜñôáò. Ãéá íá îåêëåéäþóåôå ôçí êÜñôá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Äéáãñ. êùä. ðñüóâáóçò.

Ìüëéò ï êùäéêüò äéáãñáöåß, ç êÜñôá ìíÞìçò îåêëåéäþíåôáé êáé ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óå Üëëï ôçëÝöùíï ÷ùñßò íá áðáéôåßôáé ï êùäéêüò.

¸ëåã÷ïò ôçò êáôáíÜëùóçò ìíÞìçòÃéá íá åëÝãîåôå ôçí êáôáíÜëùóç ôçò ìíÞìçò áðü ôéò äéÜöïñåò ïìÜäåò äåäïìÝíùí êáé ôç äéáèÝóéìç ìíÞìç ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç íÝùí åöáñìïãþí Þ ëïãéóìéêïý óôçí êÜñôá ìíÞìçò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Óôïé÷åßá.

Page 93: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

93Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

12. ÐïëõìÝóá

ÊáôÜ ôç ëÞøç êáé ÷ñÞóç åéêüíùí Þ âßíôåï êëéð, íá ôçñåßôå üëïõò ôïõò íüìïõò, óåâüìåíïé ôá ôïðéêÜ Ýèéìá êáèþò êáé ôçí ðñïóùðéêÞ æùÞ êáé ôá íüìéìá äéêáéþìáôá ôñßôùí.

■ ÊÜìåñáÌðïñåßôå íá ôñáâÞîåôå öùôïãñáößåò Þ íá äçìéïõñãÞóåôå âßíôåï êëéð ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åíóùìáôùìÝíç êÜìåñá.

ËÞøç öùôïãñáöéþíÃéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí êÜìåñá, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôçò êÜìåñáò åíþ âñßóêåóôå óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò Þ åðéëÝîôå Ìåíïý > ÐïëõìÝóá > ÊÜìåñá.

ÅÜí èÝëåôå íá ôñáâÞîåôå ìéá öùôïãñáößá óå ïñéæüíôéá ìïñöÞ, êñáôÞóôå ôï ôçëÝöùíï óå ïñéæüíôéá èÝóç. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ðåñéÞãçóçò áñéóôåñÜ Þ äåîéÜ ãéá åíáëëáãÞ ìåôáîý ëåéôïõñãßáò êÜìåñáò (ëÞøçò öùôïãñáößáò) êáé âßíôåï. Ãéá ìåãÝèõíóç Þ óìßêñõíóç óå ëåéôïõñãßá êÜìåñáò, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ðåñéÞãçóçò ðñïò ôá åðÜíù êáé ðñïò ôá êÜôù, Þ ôá ðëÞêôñá Ýíôáóçò ôïõ Þ÷ïõ.

Ãéá íá ôñáâÞîåôå ìéá öùôïãñáößá åðéëÝîôå ËÞøç Þ ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôçò êÜìåñáò. Ôï ôçëÝöùíï áðïèçêåýåé ôç öùôïãñáößá óôçí ̧ êèåóç > Åéêüíåò.

Ãéá íá ôñáâÞîåôå ôïí åáõôü óáò, êëåßóôå ôï êáðÜêé êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ìéêñÞ ïèüíç ùò åéêïíïóêüðéï. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôçò êÜìåñáò.

ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò ãéá íá ïñßóåôå Íõ÷ôåñ. ëåéôïõñã. åíåñãÞ åÜí ï öùôéóìüò åßíáé ÷áìçëüò, ×ñïíüìåôñï åíåñãü ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï ÷ñïíüìåôñï, Äéáäï÷. ëåéôïõñã. åíåñãÞ ãéá íá ôñáâÞîåôå öùôïãñáößåò óå ãñÞãïñç

Page 94: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

94Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

äéáäï÷Þ. Ìå ôç ñýèìéóç ôïõ ìåãáëýôåñïõ ìåãÝèïõò åéêüíáò ãßíåôáé äéáäï÷éêÞ ëÞøç 3 öùôïãñáöéþí, ìå ñõèìßóåéò Üëëùí ìåãåèþí ãßíåôáé ëÞøç 5 öùôïãñáöéþí.

ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ñõèìßóåéò >×ñüíïò ðñïåðéó. åéêüíáò êáé ìéá äéÜñêåéá ðñïåðéóêüðçóçò ãéá íá åìöáíßæåôáé ç öùôïãñáößá ðïõ ôñáâÞîáôå óôçí ïèüíç. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ðñïåðéóêüðçóçò, ðáôÞóôå Ðßóù ãéá íá ôñáâÞîåôå ìéá Üëëç öùôïãñáößá Þ Áðïóô. ãéá íá óôåßëåôå ôç öùôïãñáößá ùò ìÞíõìá multimedia.

ÁõôÞ ç óõóêåõÞ õðïóôçñßæåé áíÜëõóç ëÞøçò åéêüíùí 1280 x 960 pixel. Ç áíÜëõóç åéêüíáò óå áõôÜ ôá áíôéêåßìåíá ìðïñåß íá åìöáíéóôåß äéáöïñåôéêÞ.

ÅããñáöÞ âßíôåï êëéðÃéá íá åðéëÝîåôå ôç ëåéôïõñãßá âßíôåï, ìåôáêéíçèåßôå áñéóôåñÜ Þ äåîéÜ Þ ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Âßíôåï. Ãéá íá îåêéíÞóåôå ôçí åããñáöÞ âßíôåï, åðéëÝîôå ÅããñáöÞ. Ãéá íá äéáêüøåôå ôçí åããñáöÞ, ðáôÞóôå Ðáýóç êáé ãéá íá óõíå÷ßóåôå ôçí åããñáöÞ ðáôÞóôå ÓõíÝ÷åéá. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí åããñáöÞ, ðáôÞóôå ÄéáêïðÞ. Ôï ôçëÝöùíï áðïèçêåýåé ôçí åããñáöÞ óôçí ̧ êèåóç > Âßíôåï êëéð.

ÅðéëïãÝò êÜìåñáòÃéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå Ýíá ößëôñï ìå ôçí êÜìåñá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÅöÝ >Øåõäï÷ñþìá, Êëßìáêá ãêñé, ÓÝðéá, Áñíçôéêü Þ Solarise.

Ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ôçò êÜìåñáò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ñõèìßóåéò.

■ ÁíáðáñáãùãÞÌå ôç äõíáôüôçôá ôçò áíáðáñáãùãÞò ìðïñåßôå íá ðñïâÜëåôå, íá áíáðáñáãÜãåôå êáé íá ëÜâåôå áñ÷åßá, ãéá ðáñÜäåéãìá, áñ÷åßá åéêüíùí, Þ÷ïõ, âßíôåï êáé êéíïýìåíùí åéêüíùí. Ìðïñåßôå åðßóçò íá ðñïâÜëåôå óõìâáôÜ âßíôåï óõíå÷ïýò ñïÞò áðü Ýíá äéáêïìéóôÞ äéêôýïõ (õðçñåóßá äéêôýïõ).

ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÐïëõìÝóá > ÁíáðáñáãùãÞ > ¶íïéãìá ̧ êèåóçò, Óåëéäïäåßêôåò, ÌåôÜâ. óôç ä/íóç Þ ËÞøåéò multimedia ãéá íá åðéëÝîåôå Þ íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ëÞøç ðïëõìÝóùí.

Page 95: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

95Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÐïëõìÝóá > ÁíáðáñáãùãÞ > ÂÞìá åìðñüò/ðßóù ãéá íá ïñßóåôå ôï ðëÜôïò âÞìáôïò ãéá ôç ãñÞãïñç ìåôáêßíçóç ðñïò ôá åìðñüò Þ ðñïò ôá ðßóù.

Ñýèìéóç ãéá ìéá õðçñåóßá óõíå÷ïýò ñïÞòÌðïñåßôå íá ëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò óõã÷ñïíéóìïý ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôç óõíå÷Þ ñïÞ ùò ìÞíõìá ñõèìßóåùí áðü ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ôïõ äéêôýïõ óáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò ó. 15. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóáãÜãåôå ôéò ñõèìßóåéò ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äéáìüñöùóç ó. 85. Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôéò ñõèìßóåéò, ðñáãìáôïðïéÞóôå ôá åîÞò:

1. ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÐïëõìÝóá > ÁíáðáñáãùãÞ > Ñõèìßóåéò óõíå÷ïýò ñïÞò > Äéáìüñöùóç. Åìöáíßæïíôáé ìüíï ïé äéáìïñöþóåéò ðïõ õðïóôçñßæïõí ôç óõíå÷Þ ñïÞ.

2. ÅðéëÝîôå Ýíáí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, ÐñïåðéëïãÞ Þ ÐñïóùðéêÞ äéáìüñöùóç ãéá óõíå÷Þ ñïÞ.

3. ÐáôÞóôå Ëïãáñéáóìüò êáé Ýíáí ëïãáñéáóìü õðçñåóßáò óõíå÷ïýò ñïÞò ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôéò åíåñãÝò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò.

■ ÁíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞòÔï ôçëÝöùíï äéáèÝôåé äõíáôüôçôá áíáðáñáãùãÞò ìïõóéêÞò ãéá íá áêïýôå ìïõóéêÜ êïììÜôéá, ç÷ïãñáöÞóåéò Þ Üëëá áñ÷åßá Þ÷ïõ ìïñöÞò MP3 Þ AAC ðïõ Ý÷åôå ìåôáöÝñåôå óôï ôçëÝöùíï ìå ôçí åöáñìïãÞ Nokia Audio Manager ôïõ Nokia PC Suite. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Nokia PC Suite ó. 128.

Ôá ìïõóéêÜ áñ÷åßá ðïõ âñßóêïíôáé áðïèçêåõìÝíá óå Ýíá öÜêåëï óôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ Þ óå Ýíá öÜêåëï óôçí êÜñôá multimedia, åíôïðßæïíôáé áõôüìáôá êáé ðñïóôßèåíôáé óôçí ðñïåðéëåãìÝíç ëßóôá êïììáôéþí.

Ãéá íá áíïßîåôå ôçí åöáñìïãÞ áíáðáñáãùãÞò ìïõóéêÞò, ðáôÞóôå Ìåíïý > ÐïëõìÝóá > ÁíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞò.

ÁíáðáñáãùãÞ ôùí ìïõóéêþí êïììáôéþíÐñïåéäïðïßçóç! Ìçí áêïýôå ìïõóéêÞ ðïëý äõíáôÜ. Ç óõíå÷Þò Ýêèåóç óå Þ÷ïõò õøçëÞò Ýíôáóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôçí áêïÞ óáò.

Page 96: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

96Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

¼ôáí áíïßãåôå ôï ìåíïý ÁíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞò, åìöáíßæïíôáé ïé ëåðôïìÝñåéåò ôïõ ðñþôïõ êïììáôéïý ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðñïåðéëåãìÝíç ëßóôá êïììáôéþí. Ãéá áíáðáñáãùãÞ, ðáôÞóôå .

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ, ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôá ðëÞêôñá Ýíôáóçò óôï ðëÜé ôïõ ôçëåöþíïõ.

Ãéá íá äéáêüøåôå ôçí áíáðáñáãùãÞ, ðáôÞóôå .

Ãéá íá ìåôáâåßôå óôï åðüìåíï êïììÜôé, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï . Ãéá íá ìåôáâåßôå óôçí áñ÷Þ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ êïììáôéïý, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï .

Ãéá íá îåêéíÞóåôå áðü ôçí áñ÷Þ ôï ìïõóéêü êïììÜôé ðïõ áêïýôå, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï . Ãéá íá ðñï÷ùñÞóåôå ìðñïóôÜ ôï ôñÝ÷ïí ìïõóéêü êïììÜôé, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï . ÁöÞóôå ôï ðëÞêôñï üôáí öôÜóåôå óôï óçìåßï ðïõ èÝëåôå.

Ñõèìßóåéò ãéá ôçí åöáñìïãÞ áíáðáñáãùãÞò ìïõóéêÞòÓôï ìåíïý ÁíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞò ìðïñåß íá åßíáé äéáèÝóéìåò ïé åîÞò åðéëïãÝò:

Ëßóôá êïììáôéþí — ÐñïâïëÞ üëùí ôùí äéáèÝóéìùí êïììáôéþí ôçò ëßóôáò áíáðáñáãùãÞò êáé áíáðáñáãùãÞ ôïõ åðéëåãìÝíïõ êïììáôéïý. Ãéá íá áíáðáñáãÜãåôå Ýíá êïììÜôé, ìåôáâåßôå óôï êïììÜôé ðïõ èÝëåôå êáé ðáôÞóôå Áíáðáñ..

ÅÜí ðáôÞóåôå ÅðéëïãÝò ìðïñåßôå íá åíçìåñþóåôå ôç ëßóôá êïììáôéþí (ãéá ðáñÜäåéãìá, áöïý ðñïóèÝóåôå íÝá êïììÜôéá óôç ëßóôá) êáé íá áëëÜîåôå ôç ëßóôá êïììáôéþí ðïõ åìöáíßæåôáé üôáí áíïßãåôå ôï ìåíïý ÁíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞò, åÜí õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìåò áñêåôÝò ëßóôåò êïììáôéþí óôï ôçëÝöùíï. Ìðïñåßôå åðßóçò íá óôåßëåôå Ýíá êïììÜôé óå Ýíá Üëëï ôçëÝöùíï.

ÅðéëïãÝò áíáðáñáãùãÞò — ÅðéëÝîôå Ôõ÷áßá óåéñÜ ãéá áíáðáñáãùãÞ ôùí êïììáôéþí ôçò ëßóôáò óå ôõ÷áßá óåéñÜ. ÅðéëÝîôå ÅðáíÜëçøç ãéá åðáíáëáìâáíüìåíç áíáðáñáãùãÞ ôïõ ôñÝ÷ïíôïò êïììáôéïý Þ ïëüêëçñçò ôçò ëßóôáò êïììáôéþí. ÅðéëÝîôå ÐçãÞ ìïõóéêÞò ãéá íá åðéëÝîåôå Ýíá öÜêåëï ìå ìïõóéêÜ êïììÜôéá.

Éóïóôáèì. ðïëõìÝóùí — ÅðéëÝîôå Þ ïñßóôå ìéá ñýèìéóç ãéá ôïí éóïóôáèìéóôÞ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÉóïóôáèìéóôÞò ó. 100.

Page 97: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

97Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÌåãÜöùíï/ÁêïõóôéêÜ — Áêïýóôå ìïõóéêÞ áðü ôï ðñüãñáììá áíáðáñáãùãÞò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ç÷åßï Þ ôá áêïõóôéêÜ. (Ìüíï åÜí õðÜñ÷ïõí ðñïóáñôçìÝíá áêïõóôéêÜ).

ÓõìâïõëÞ: ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå áêïõóôéêÜ, ðáôÞóôå ôï êïõìðß ôùí áêïõóôéêþí ãéá íá ìåôáâåßôå óôï åðüìåíï êïììÜôé.

Éóôïóåëßäá — ãéá íá ðñïóðåëÜóåôå ìéá éóôïóåëßäá ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï êïììÜôé ðïõ áêïýãåôáé. ÅÜí äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç éóôïóåëßäá ç åðéëïãÞ åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç.

ËÞøåéò ìïõóéêÞò — ãéá íá óõíäåèåßôå ìå õðçñåóßá ðñïãñÜììáôïò ðåñéÞãçóçò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ôñÝ÷ïí êïììÜôé. ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá åßíáé äéáèÝóéìç ìüíï üôáí óôï êïììÜôé ðåñéëáìâÜíåôáé ç äéåýèõíóç ôçò õðçñåóßáò.

■ ÑáäéüöùíïÔï ñáäéüöùíï FM åîáñôÜôáé áðü ìßá êåñáßá åêôüò áðü ôçí êåñáßá ôçò áóýñìáôçò óõóêåõÞò. Ãéá ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ñáäéïöþíïõ FM ðñÝðåé íá óõíäåèåß óôç óõóêåõÞ Ýíá óõìâáôü óåô ìéêñïöþíïõ-áêïõóôéêïý Þ Ýíá áîåóïõÜñ.

Ðñïåéäïðïßçóç: Ìçí áêïýôå ìïõóéêÞ ðïëý äõíáôÜ. Ç óõíå÷Þò Ýêèåóç óå Þ÷ïõò õøçëÞò Ýíôáóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé âëÜâç óôçí áêïÞ óáò. Ìçí êñáôÜôå ôç óõóêåõÞ êïíôÜ óôï áõôß óáò üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìåãÜöùíï, äéüôé ç Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ åíäÝ÷åôáé íá åßíáé åîáéñåôéêÜ õøçëÞ.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÐïëõìÝóá > Ñáäéüöùíï.

Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá ðëÞêôñá ãñáöéêþí , , Þ óôçí ïèüíç, ìåôáêéíçèåßôå áñéóôåñÜ Þ äåîéÜ ðñïò ôï åðéèõìçôü ðëÞêôñï êáé ðáôÞóôå ôï.

ÁðïèÞêåõóç ñáäéïöùíéêþí óõ÷íïôÞôùí1. Ãéá íá îåêéíÞóåôå ôçí áíáæÞôçóç, åðéëÝîôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï Þ ôï . Ãéá íá áëëÜîåôå ôç

ñáäéïóõ÷íüôçôá óå äéáâáèìßóåéò ôùí 0,05 MHz, ðáôÞóôå ãñÞãïñá ôï Þ ôï .

2. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ìéá óõ÷íüôçôá óå ìßá èÝóç ìíÞìçò áðü ôï 1 Ýùò ôï 9, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï áíôßóôïé÷ï ðëÞêôñï áñéèìïý. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ìéá óõ÷íüôçôá óå ìéá èÝóç ìíÞìçò áðü ôï 10 Ýùò ôï 20, ðáôÞóôå óôéãìéáßá ôï 1 Þ ôï 2 êáé ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï åðéèõìçôü ðëÞêôñï áñéèìïý áðü ôï 0 ùò ôï 9.

3. ÅéóáãÜãåôå ôï üíïìá ãéá ôï óôáèìü.

Page 98: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

98Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Áêïýóôå ñáäéüöùíïÐáôÞóôå Ìåíïý > ÐïëõìÝóá > Ñáäéüöùíï. Ãéá íá ìåôáâåßôå óôçí åðéèõìçôÞ óõ÷íüôçôá, åðéëÝîôå Þ Þ ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôùí áêïõóôéêþí. Ãéá íá åðéëÝîåôå Ýíáí ñáäéïöùíéêü óôáèìü, ðáôÞóôå óôéãìéáßá ôá áíôßóôïé÷á ðëÞêôñá áñéèìþí. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí Ýíôáóç, ðáôÞóôå ôá ðëÞêôñá Ýíôáóçò.

ÅðéëÝîôå áðü ôéò ðáñáêÜôù åðéëïãÝò:

ÓâÞóéìï — ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï ñáäéüöùíï.

ÁðïèÞêåõóç óôáèìïý — ãéá íá áðïèçêåýóåôå Ýíáí íÝï ñáäéïöùíéêü óôáèìü.

Visual Radio — ãéá íá ïñßóåôå åÜí èá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç åöáñìïãÞ Visual Radio (õðçñåóßá äéêôýïõ). Ãéá íá åëÝãîåôå ôç äéáèåóéìüôçôá êáé ôï êüóôïò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÷åéñéóôÞ ôïõ äéêôýïõ Þ ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. ÏñéóìÝíïé ñáäéïöùíéêïß óôáèìïß ìðïñåß íá óôÝëíïõí ðëçñïöïñßåò êåéìÝíïõ Þ ãñáöéêþí ôéò ïðïßåò ìðïñåßôå íá ðñïâÜëåôå ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí åöáñìïãÞ Visual Radio.

Ñõèìßóåéò Visual Radio — ãéá íá åðéëÝîåôå ôéò åðéëïãÝò ãéá ôï Visual Radio. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí áõôüìáôç åêêßíçóç ôçò åöáñìïãÞò üôáí åíåñãïðïéåßôå ôï ñáäéüöùíï, ðáôÞóôå Åíåñã. ïðôéê. õðçñåóßáò > Áõôüìáôá. Ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óå ìéá ôïðïèåóßá óôï Web ìå ìéá ëßóôá ìå ñáäéïöùíéêïýò óôáèìïýò, ðáôÞóôå ÊáôÜëïãïò óôáèìþí. ÅÜí õðÜñ÷åé, åìöáíßæåôáé ôï ïðôéêü áíáãíùñéóôéêü ñáäéïöþíïõ.

Óôáèìïß — ãéá íá åðéëÝîåôå ôç ëßóôá ìå ôïõò áðïèçêåõìÝíïõò óôáèìïýò. Ãéá íá äéáãñÜøåôå Þ íá ìåôïíïìÜóåôå Ýíáí óôáèìü, ìåôáâåßôå óôï óôáèìü ðïõ èÝëåôå êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÄéáãñáöÞ óôáèìïý Þ Ìåôïíïìáóßá.

Ìïíïöùíéêü Þ Óôåñåïöùíéêü — ãéá íá áêïýóåôå ñáäéüöùíï ìå ìïíïöùíéêü Þ óôåñåïöùíéêü Þ÷ï.

ÌåãÜöùíï Þ ÁêïõóôéêÜ — ãéá íá áêïýôå ñáäéüöùíï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ìåãÜöùíï Þ ôá áêïõóôéêÜ. Ìçí áðïóõíäÝóåôå ôá áêïõóôéêÜ áðü ôï ôçëÝöùíï. Ôï êáëþäéï ôùí áêïõóôéêþí ëåéôïõñãåß ùò êåñáßá ãéá ôï ñáäéüöùíï.

Ñýèìéóç óõ÷íüôçôáò — ãéá íá åéóáãÜãåôå ôç óõ÷íüôçôá ôïõ åðéèõìçôïý ñáäéïöùíéêïý óôáèìïý.

Ìðïñåßôå íá êáëÝóåôå Þ íá áðáíôÞóåôå óå åéóåñ÷üìåíåò êëÞóåéò êáíïíéêÜ åíþ áêïýôå ñáäéüöùíï. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êëÞóçò ï Þ÷ïò ôïõ ñáäéïöþíïõ äéáêüðôåôáé.

Page 99: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

99Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

¼ôáí ìéá åöáñìïãÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß óýíäåóç äåäïìÝíùí ðáêÝôïõ Þ HSCSD óôÝëíåé Þ ëáìâÜíåé äåäïìÝíá, åíäÝ÷åôáé íá åðçñåÜæåôáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ ñáäéïöþíïõ.

■ Ç÷ïãñÜöçóçÌðïñåßôå íá åããñÜøåôå êïììÜôéá ïìéëßáò, Þ÷ïõ Þ ìéá åíåñãÞ êëÞóç êáé íá ôá áðïèçêåýóåôå óôçí ̧ êèåóç. Áõôü åßíáé ÷ñÞóéìï üôáí ç÷ïãñáöåßôå Ýíá üíïìá êáé áñéèìü ôçëåöþíïõ ãéá íá ôá êáôáãñÜøåôå áñãüôåñá.

Ç ëåéôïõñãßá ç÷ïãñÜöçóçò äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß üôáí åßíáé åíåñãÞ ìéá êëÞóç äåäïìÝíùí Þ ìéá óýíäåóç GPRS.

ÅããñáöÞ Þ÷ïõ1. ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÐïëõìÝóá > Ç÷ïãñÜöçóç.

Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôá ðëÞêôñá ãñáöéêþí , Þ óôçí ïèüíç, ìåôáêéíçèåßôå áñéóôåñÜ Þ äåîéÜ ðñïò ôï åðéèõìçôü ðëÞêôñï êáé ðáôÞóôå ôï.

2. Ãéá íá îåêéíÞóåôå ôçí ç÷ïãñÜöçóç, åðéëÝîôå . Ãéá íá îåêéíÞóåôå ôçí åããñáöÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò êëÞóçò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÅããñáöÞ. ÊáôÜ ôçí ç÷ïãñÜöçóç ôçò êëÞóçò, üëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óå áõôÞ áêïýíå Ýíáí ÷áìçëü ÷áñáêôçñéóôéêü Þ÷ï. ÊáôÜ ôçí ç÷ïãñÜöçóç ìéáò êëÞóçò, êñáôÞóôå ôï ôçëÝöùíï óå êáíïíéêÞ èÝóç êïíôÜ óôï áõôß óáò. Ãéá íá äéáêüøåôå ôçí ç÷ïãñÜöçóç, åðéëÝîôå .

3. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí ç÷ïãñÜöçóç, åðéëÝîôå . Ç ç÷ïãñÜöçóç Ý÷åé áðïèçêåõôåß óôçí ̧ êèåóç > Ç÷ïãñáöÞóåéò.

Ãéá íá áêïýóåôå ôçí ôåëåõôáßá ç÷ïãñÜöçóç, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Áíáðáñáã. ôåë. ç÷ïãñÜö..

Ãéá íá óôåßëåôå ôçí ôåëåõôáßá ç÷ïãñÜöçóç, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïóôïëÞ ôåë. ç÷ïãñÜö..

Ãéá íá äåßôå ôç ëßóôá ôùí ç÷ïãñáöÞóåùí óôçí ̧ êèåóç, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ëßóôá åããñáöþí > Ç÷ïãñáöÞóåéò.

Page 100: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

100Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ÉóïóôáèìéóôÞòÏ éóïóôáèìéóôÞò åëÝã÷åé ôçí ðïéüôçôá ôïõ Þ÷ïõ êáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞò åíéó÷ýïíôáò Þ ìåôñéÜæïíôáò ôéò æþíåò óõ÷íïôÞôùí.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÐïëõìÝóá > ÉóïóôáèìéóôÞò.

Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå Ýíá óåô, ìåôáâåßôå óå Ýíá óåô éóïóôáèìéóôÞ êáé ðáôÞóôå Åíåñãïð..

Ãéá íá ðñïâÜëåôå Þ íá åðåîåñãáóôåßôå Ýíá åðéëåãìÝíï óåô, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÐñïâïëÞ, Åðåîåñãáóßá Þ Ìåôïíïìáóßá. Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðåîåñãáóßá Þ ìåôïíïìáóßá üëùí ôùí óåô.

■ ÓôåñåïöùíéêÞ äéåýñõíóçÇ óôåñåïöùíéêÞ äéåýñõíóç âåëôéþíåé ôçí Ýîïäï Þ÷ïõ ôïõ ôçëåöþíïõ ìå Ýíá éó÷õñüôåñï óôåñåïöùíéêü åöÝ Þ÷ïõ. Ãéá íá áëëÜîåôå ôç ñýèìéóç, ðáôÞóôå Ìåíïý > ÐïëõìÝóá > Äéåýñõíóç óôÝñåï.

Page 101: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

101Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

13. ÁôæÝíôá

■ ÁöýðíéóçÌðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï Ýôóé þóôå íá óáò åéäïðïéåß ìéá êáèïñéóìÝíç þñá. ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÁôæÝíôá > Áöýðíéóç.

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí áöýðíéóç, åðéëÝîôå ¿ñá áöýðíéóçò êáé ðëçêôñïëïãÞóôå ôçí þñá áöýðíéóçò. Ãéá íá áëëÜîåôå ôçí þñá üôáí Ý÷åé Þäç ïñéóôåß ç áöýðíéóç, åðéëÝîôå Íáé.

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíü óáò íá óáò åéäïðïéåß óå óõãêåêñéìÝíåò ìÝñåò ôçí åâäïìÜäá, åðéëÝîôå ÅðáíÜëçøç áöýðíéóçò.

Ãéá íá åðéëÝîåôå ôïí Þ÷ï áöýðíéóçò Þ íá ïñßóåôå Ýíáí ñáäéïöùíéêü óôáèìü ùò Þ÷ï áöýðíéóçò, ðáôÞóôå ¹÷ïò áöýðíéóçò. ÅÜí åðéëÝîåôå ôï ñáäéüöùíï ùò Þ÷ï áöýðíéóçò, óõíäÝóôå ôá áêïõóôéêÜ óôï ôçëÝöùíï. Ôï ôçëÝöùíï ÷ñçóéìïðïéåß ôïí ôåëåõôáßï ñáäéïöùíéêü óôáèìü ðïõ áêïýóáôå ùò Þ÷ï áöýðíéóçò êáé ï Þ÷ïò áíáðáñÜãåôáé áðü ôï ìåãÜöùíï. ÅÜí áðïóõíäÝóåôå ôá áêïõóôéêÜ Þ áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï ôçëÝöùíï, ï ðñïåðéëåãìÝíïò Þ÷ïò áöýðíéóçò áíôéêáèéóôÜ ôï ñáäéüöùíï.

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ÷ñüíï áíáâïëÞò áöýðíéóçò, ðáôÞóôå ×ñüí. áíáâ. áöýðíéóçò êáé ïñßóôå ôçí þñá.

ÄéáêïðÞ åéäïðïßçóçòÔï ôçëÝöùíï åêðÝìðåé Ýíáí Þ÷ï åéäïðïßçóçò êáé áíáâïóâÞíåé ç Ýíäåéîç Áöýðíéóç! êáé ç ôñÝ÷ïõóá þñá óôçí ïèüíç, áêüìá êáé áí ôï ôçëÝöùíï Þôáí áðåíåñãïðïéçìÝíï. Ãéá íá äéáêüøåôå ôçí áöýðíéóç, ðáôÞóôå ÄéáêïðÞ. ÅÜí áöÞóåôå ôï ôçëÝöùíï íá óõíå÷ßæåé íá ÷ôõðÜ ãéá Ýíá ëåðôü Þ ðáôÞóåôå ÁíáâïëÞ, ç áöýðíéóç äéáêüðôåôáé ãéá ôçí þñá ðïõ Ý÷åôå ïñßóåé óôï ×ñüí. áíáâ. áöýðíéóçò êáé áñ÷ßæåé îáíÜ áñãüôåñá.

Áí ç óõóêåõÞ åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç ôçí þñá ôçò áöýðíéóçò, èá åíåñãïðïéçèåß áõôüìáôá êáé èá áñ÷ßóåé íá åêðÝìðåé ôïí Þ÷ï åéäïðïßçóçò. ÅÜí åðéëÝîåôå ÄéáêïðÞ, èá åñùôçèåßôå áí èÝëåôå íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá êëÞóåéò. ÅðéëÝîôå ¼÷é ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ Þ Íáé ãéá íá ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéåßôå êáé íá ëáìâÜíåôå êëÞóåéò. Ìçí åðéëÝîåôå Íáé üôáí ç ÷ñÞóç áóýñìáôïõ ôçëåöþíïõ åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé ðáñåìâïëÝò Þ íá áðïâåß åðéêßíäõíç.

Page 102: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

102Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ÇìåñïëüãéïÐáôÞóôå Ìåíïý > ÁôæÝíôá > Çìåñïëüãéï.

Ç ôñÝ÷ïõóá çìÝñá äçëþíåôáé ìå Ýíá ðëáßóéï. ÅÜí õðÜñ÷ïõí óçìåéþóåéò ðïõ Ý÷ïõí ïñéóôåß ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç çìÝñá, ç çìÝñá åìöáíßæåôáé ìå Ýíôïíç ãñáöÞ êáé ç áñ÷Þ ôçò óçìåßùóçò åìöáíßæåôáé êÜôù áðü ôï çìåñïëüãéï. Ãéá íá äåßôå ôéò óçìåéþóåéò ôçò çìÝñáò, ðáôÞóôå ÐñïâïëÞ. Ãéá íá ðñïâÜëåôå ìéá âäïìÜäá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÐñïâïëÞ åâäïìÜäáò. Ãéá íá äéáãñÜøåôå üëåò ôéò óçìåéþóåéò ôïõ çìåñïëïãßïõ, åðéëÝîôå ðñïâïëÞ ìÞíá Þ åâäïìÜäáò êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÄéáãñáöÞ óçìåþóåùí.

Óôéò Üëëåò åðéëïãÝò ðïõ Ý÷åôå óôçí ðñïâïëÞ çìåñïëïãßïõ ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåôáé ç äçìéïõñãßá ìéáò óçìåßùóçò, ç äéáãñáöÞ, ç åðåîåñãáóßá, ç ìåôáêßíçóç êáé ç åðáíÜëçøç ìéáò óçìåßùóçò, ç áíôéãñáöÞ ìéáò óçìåßùóçò óå Üëëç çìÝñá, ç áðïóôïëÞ ôçò ìÝóù ôå÷íïëïãßáò Bluetooth Þ ç áðïóôïëÞ ôçò áðåõèåßáò óôï çìåñïëüãéï åíüò Üëëïõ óõìâáôïý ôçëåöþíïõ ùò ìÞíõìá êåéìÝíïõ Þ ìÞíõìá multimedia. Óôéò Ñõèìßóåéò ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôçí çìåñïìçíßá, ôçí þñá, ôç æþíç þñáò, ôç ìïñöÞ ôçò çìåñïìçíßáò Þ ôçò þñáò, ôï äéá÷ùñéóôéêü ôçò çìåñïìçíßáò, ôçí ðñïåðéëåãìÝíç ðñïâïëÞ Þ ôçí ðñþôç çìÝñá ôçò åâäïìÜäáò. Óôçí åðéëïãÞ Áõô. äéáãñ. óçìåéþóåùí ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï þóôå íá äéáãñÜöåé áõôüìáôá ðáëéÝò óçìåéþóåéò ìåôÜ áðü ôçí ðÜñïäï óõãêåêñéìÝíïõ ÷ñüíïõ.

Äçìéïõñãßá óçìåßùóçò çìåñïëïãßïõÐáôÞóôå Ìåíïý > ÁôæÝíôá > Çìåñïëüãéï. Ìåôáâåßôå óôçí çìåñïìçíßá ðïõ èÝëåôå, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÍÝá óçìåßùóç êáé Ýíáí áðü ôïõò ðáñáêÜôù ôýðïõò óçìåßùóçò: Óýóêåøç, ÊëÞóç, ÃåíÝèëéá,

Õðüìíçìá Þ Õðåíèýìéóç. Óõìðëçñþóôå ôá ðåäßá.

Åéäïðïßçóç óçìåßùóçòÔï ôçëÝöùíï åìöáíßæåé ôç óçìåßùóç êáé åÜí Ý÷åé ñõèìéóôåß áíÜëïãá, åíåñãïðïéåßôáé ç÷çôéêÞ åéäïðïßçóç. ¼ôáí óôçí ïèüíç åìöáíßæåôáé ìéá óçìåßùóç êëÞóçò , ìðïñåßôå íá êáëÝóåôå ôïí áñéèìü ðïõ åìöáíßæåôáé ðáôþíôáò ôï ðëÞêôñï êëÞóçò. Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôïí Þ÷ï åéäïðïßçóçò êáé íá äåßôå ôç óçìåßùóç, ðáôÞóôå ÐñïâïëÞ. Ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôçí áöýðíéóç ãéá 10 ëåðôÜ, ðáôÞóôå ÁíáâïëÞ.

Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôïí Þ÷ï åéäïðïßçóçò ÷ùñßò íá äåßôå ôç óçìåßùóç, ðáôÞóôå ̧ îïäïò.

Page 103: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

103Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ Ëßóôá õðï÷ñåþóåùíÃéá íá áðïèçêåýóåôå ìéá óçìåßùóç ãéá ìéá åñãáóßá ðïõ ðñÝðåé íá öÝñåôå åéò ðÝñáò, ðáôÞóôå Ìåíïý > ÁôæÝíôá > Ëßóôá õðï÷ñåþó..

Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá óçìåßùóç üôáí äåí Ý÷åé ðñïóôåèåß êáìßá, ðáôÞóôå Óçì/óç. ÄéáöïñåôéêÜ, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÐñïóèÞêç. Óõìðëçñþóôå ôá ðåäßá, êáé åðéëÝîôå ÁðïèÞê..

Ãéá íá ðñïâÜëåôå ìéá óçìåßùóç, ìåôáâåßôå óå áõôÞí êáé ðáôÞóôå ÐñïâïëÞ. Åíþ åìöáíßæåôå ìéá óçìåßùóç, ìðïñåßôå åðßóçò íá åðéëÝîåôå ìéá åðéëïãÞ ãéá íá åðåîåñãáóôåßôå ôéò éäéüôçôåò. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åðéëÝîåôå íá äéáãñÜøåôå ôçí åðéëåãìÝíç óçìåßùóç êáèþò åðßóçò êáé íá äéáãñÜøåôå üëåò ôéò óçìåéþóåéò ðïõ Ý÷åôå åðéóçìÜíåé ùò Ýôïéìåò.

Ìðïñåßôå íá ôáîéíïìÞóåôå ôá óçìåéþìáôá êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá Þ êáôÜ ðñïèåóìßá, íá óôåßëåôå Ýíá óçìåßùìá óå Üëëï ôçëÝöùíï ùò ìÞíõìá êåéìÝíïõ Þ ìÞíõìá multimedia, íá áðïèçêåýóåôå Ýíá óçìåßùìá ùò óçìåßùìá çìåñïëïãßïõ Þ íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôï çìåñïëüãéï.

■ ÓçìåéþóåéòÃéá íá äçìéïõñãÞóåôå êáé íá áðïóôåßëåôå óçìåéþóåéò, ðáôÞóôå Ìåíïý > ÁôæÝíôá > êáé Óçìåéþóåéò.

Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá óçìåßùóç üôáí äåí Ý÷åé ðñïóôåèåß êáìßá, ðáôÞóôå Ðñïóè.. ÄéáöïñåôéêÜ, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Äçìéïõñãßá óçìåßùóçò. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôç óçìåßùóç êáé åðéëÝîôå ÁðïèÞê..

¶ëëåò åðéëïãÝò ðåñéëáìâÜíïõí ôç äéáãñáöÞ êáé ôçí åðåîåñãáóßá ìéáò óçìåßùóçò. ÊáôÜ ôçí åðåîåñãáóßá ôçò óçìåßùóçò, ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå Ýîïäï áðü ôç ëåéôïõñãßá åðåîåñãáóßáò êåéìÝíïõ ÷ùñßò íá áðïèçêåýóåôå ôéò áëëáãÝò. Ìðïñåßôå íá óôåßëåôå ôç óçìåßùóç óå óõìâáôÝò óõóêåõÝò ìÝóù áóýñìáôçò ôå÷íïëïãßáò Bluetooth, ãñáðôü ìÞíõìá Þ ìÞíõìá multimedia.

■ Áñéèìïìç÷áíÞÇ áñéèìïìç÷áíÞ óôï ôçëÝöùíü óáò ðáñÝ÷åé âáóéêÝò áñéèìçôéêÝò êáé ôñéãùíïìåôñéêÝò ëåéôïõñãßåò, õðïëïãßæåé äõíÜìåéò óôï ôåôñÜãùíï êáé ôåôñáãùíéêÝò ñßæåò, ôï áíôßóôñïöï áñéèìþí êáé ìåôáôñÝðåé íïìéóìáôéêÝò áîßåò.

Page 104: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

104Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Óçìåßùóç: ÁõôÞ ç áñéèìïìç÷áíÞ åßíáé ðåñéïñéóìÝíçò áêñßâåéáò êáé Ý÷åé ó÷åäéáóôåß ãéá áðëïýò õðïëïãéóìïýò.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÁôæÝíôá > Áñéèìïìç÷áíÞ. ¼ôáí åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ôï 0, åéóÜãåôå ôïí ðñþôï áñéèìü óôïí õðïëïãéóìü. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï # ãéá ôï äåêáäéêü óçìåßï. Ìåôáâåßôå óôçí ðñÜîç Þ óôç ëåéôïõñãßá ðïõ èÝëåôå Þ åðéëÝîôå ôçí áðü ôéò ÅðéëïãÝò. ÅéóÜãåôå ôïí äåýôåñï áñéèìü. ÅðáíáëÜâåôå ôç äéáäéêáóßá üóåò öïñÝò ÷ñåéÜæåôáé. Ãéá íá îåêéíÞóåôå Ýíáí íÝï õðïëïãéóìü, ðñþôá åðéëÝîôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ÓâÞóéìï.

Ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá óõíáëëáãìáôéêÞ ìåôáôñïðÞ, ðáôÞóôå Ìåíïý > ÁôæÝíôá > Áñéèìïìç÷áíÞ. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôç óõíáëëáãìáôéêÞ éóïôéìßá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Éóïôéìßá. ÅðéëÝîôå ìßá áðü ôéò åìöáíéæüìåíåò åðéëïãÝò. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôçí éóïôéìßá, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï # ãéá ôï äåêáäéêü óçìåßï êáé ðáôÞóôå ÏÊ. Ç óõíáëëáãìáôéêÞ éóïôéìßá ðáñáìÝíåé óôç ìíÞìç ìÝ÷ñé íá ôçí áíôéêáôáóôÞóåôå ìå Üëëç. Ãéá íá åêôåëÝóåôå ôç óõíáëëáãìáôéêÞ ìåôáôñïðÞ, ðëçêôñïëïãÞóôå ôï ðïóü ðïõ èá ìåôáôñÝøåôå, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Óå åã÷þñéï Þ Óå îÝíï.

Óçìåßùóç: ¼ôáí áëëÜæåôå ôï íüìéóìá âÜóçò, ðñÝðåé íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôéò íÝåò éóïôéìßåò äéüôé üëåò ïé óõíáëëáãìáôéêÝò éóïôéìßåò ðïõ åß÷áí ïñéóôåß ðñïçãïõìÝíùò Ý÷ïõí äéáãñáöåß.

■ ×ñïíïìåôñçôÞò áíôßóôñïöçò ìÝôñçóçòÐáôÞóôå Ìåíïý > ÁôæÝíôá > ×ñïíïì. áíô. ìÝôñ.. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôçí þñá åéäïðïßçóçò óå þñåò, ëåðôÜ êáé äåõôåñüëåðôá êáé ðáôÞóôå ÏÊ. ÅÜí åðéèõìåßôå, óõíôÜîôå ôç äéêÞ óáò óçìåßùóç ðïõ èá åìöáíßæåôáé üôáí ðáñÝëèåé ç þñá. Ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï ÷ñïíïìåôñçôÞ áíôßóôñïöçò ìÝôñçóçò, ðáôÞóôå ̧ íáñîç. Ãéá íá áëëÜîåôå ôï ÷ñüíï áíôßóôñïöçò ìÝôñçóçò, åðéëÝîôå ÁëëáãÞ ÷ñüíïõ. Ãéá íá äéáêüøåôå ôï ÷ñïíïìåôñçôÞ, ðáôÞóôå ÄéáêïðÞ.

ÅÜí ôï ôçëÝöùíï âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò üôáí öôÜóåé ç þñá ôçò ç÷çôéêÞò åéäïðïßçóçò, ôüôå åêðÝìðåôáé Ýíáò Þ÷ïò êáé áíáâïóâÞíåé ç óçìåßùóç, åöüóïí Ý÷åé ïñéóôåß Þ, äéáöïñåôéêÜ, åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç ÔÝëïò áíôßóôñïöçò ìÝôñçóçò. Ìðïñåßôå íá äéáêüøåôå ôçí åéäïðïßçóç ðáôþíôáò ïðïéïäÞðïôå ðëÞêôñï. ÅÜí äåí ðáôÞóåôå êáíÝíá ðëÞêôñï, ç ç÷çôéêÞ åéäïðïßçóç óôáìáôÜ áõôüìáôá åíôüò 60 äåõôåñïëÝðôùí. Ãéá íá

Page 105: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

105Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ôåñìáôßóåôå ôïí Þ÷ï åéäïðïßçóçò êáé íá äéáãñÜøåôå ôï êåßìåíï ôçò óçìåßùóçò, ðáôÞóôå ̧ îïäïò. Ãéá íá åðáíåêêéíÞóåôå ôï ÷ñïíïìåôñçôÞ áíôßóôñïöçò ìÝôñçóçò, ðáôÞóôå Åðáíåêê..

■ ×ñïíüìåôñïÓáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá ìåôñÜôå ôï ÷ñüíï Þ íá ëáìâÜíåôå åíäéÜìåóïõò ÷ñüíïõò êáé ÷ñüíïõò ãýñùí. Ç ÷ñïíïìÝôñçóç äåí åìðïäßæåé ôç ÷ñÞóç ôùí õðüëïéðùí ëåéôïõñãéþí ôïõ ôçëåöþíïõ. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ÷ñïíüìåôñï íá ëåéôïõñãåß óôï ðáñáóêÞíéï ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý.

Ç ÷ñÞóç ôïõ ÷ñïíïìÝôñïõ Þ ç ëåéôïõñãßá ôïõ óôï ðáñáóêÞíéï êáôÜ ôç ÷ñÞóç Üëëùí ëåéôïõñãéþí áõîÜíåé ôçí êáôáíÜëùóç ôçò éó÷ýïò ôçò ìðáôáñßáò êáé ìåéþíåé ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò ìðáôáñßáò.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÁôæÝíôá > ×ñïíüìåôñï êáé áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

ÅíäéÜìåóïé ÷ñüíïé — ãéá íá êáôáãñÜöåôå åíäéÜìåóïõò ÷ñüíïõò. Ãéá íá îåêéíÞóåé ç ðáñáêïëïýèçóç ÷ñüíïõ, ðáôÞóôå ̧ íáñîç. ÐáôÞóôå ÅíäéÜì. êÜèå öïñÜ ðïõ èÝëåôå íá êáôáãñÜøåôå Ýíáí åíäéÜìåóï ÷ñüíï. Ãéá íá äéáêüøåôå ôçí ðáñáêïëïýèçóç ÷ñüíïõ, ðáôÞóôå ÄéáêïðÞ.

Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï ÷ñüíï ðïõ Ý÷åôå ìåôñÞóåé, ðáôÞóôå ÁðïèÞê..

Ãéá íá îåêéíÞóåé îáíÜ ç ðáñáêïëïýèçóç ÷ñüíïõ, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ̧ íáñîç. Ï êáéíïýñéïò ÷ñüíïò ðñïóôßèåôáé óôïí ðñïçãïýìåíï. Ãéá íá ìçäåíßóåôå ôï ÷ñüíï ÷ùñßò íá ôïí áðïèçêåýóåôå, ðáôÞóôå Ìçäåíéóìüò.

×ñüíïé ãýñùí — ãéá íá ÷ñïíïìåôñÜôå ãýñïõò.

ÓõíÝ÷åéá — ãéá íá ðñïâÜëåôå ôï ÷ñüíï ðïõ Ý÷åôå ñõèìßóåé óôï ðáñáóêÞíéï.

ÅìöÜíéóç ôåëåõôáßïõ — ãéá íá ðñïâÜëåôå ôïí ðéï ðñüóöáôï ÷ñüíï ðïõ ìåôñÞóáôå, áí ï ÷ñïíïìåôñçôÞò äåí Ý÷åé ìçäåíéóôåß.

ÐñïâïëÞ ÷ñüíùí Þ ÄéáãñáöÞ ÷ñüíùí — ãéá íá ðñïâÜëåôå Þ íá äéáãñÜøåôå ôïõò áðïèçêåõìÝíïõò ÷ñüíïõò.

Page 106: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

106Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

14. Ëåéôïõñãßá PTT

ÐáôÞóôå Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT.

Ç õðçñåóßá Push to talk (PTT) åßíáé ìßá áìößäñïìç ñáäéïöùíéêÞ õðçñåóßá ðïõ ðñïóöÝñåé ôï êõøåëïåéäÝò äßêôõï GPRS (õðçñåóßá äéêôýïõ).

Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí õðçñåóßá PTT ãéá íá óõíïìéëÞóåôå ìå êÜðïéï Üôïìï Þ ïìÜäá áôüìùí (êáíÜëé) ìå óõìâáôÝò óõóêåõÝò. Åíþ åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôçí õðçñåóßá PTT, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôéò Üëëåò ëåéôïõñãßåò ôïõ ôçëåöþíïõ.

Ãéá íá åëÝãîåôå ôç äéáèåóéìüôçôá êáé ôï êüóôïò êáé ãéá íá åããñáöåßôå óôçí õðçñåóßá, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÷åéñéóôÞ ôïõ äéêôýïõ. Ïé õðçñåóßåò ðåñéáãùãÞò åßíáé åíäå÷ïìÝíùò ðéï ðåñéïñéóìÝíåò áðü ü,ôé ïé êáíïíéêÝò êëÞóåéò.

Ðñéí ìðïñÝóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí õðçñåóßá PTT, ðñÝðåé íá êáèïñßóåôå ôéò áðáéôïýìåíåò ñõèìßóåéò ôçò õðçñåóßáò PTT. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò PTT ó. 112 êáé Ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò ó. 113.

■ ÊáíÜëéá Push to talk¸íá êáíÜëé PTT ðåñéëáìâÜíåé ìéá ïìÜäá áôüìùí (ãéá ðáñÜäåéãìá, ößëïõò Þ óõíåñãÜôåò), ç ïðïßá óõíäÝèçêå ìå ôï êáíÜëé ìåôÜ áðü ðñüóêëçóç. ¼ôáí êáëåßôå Ýíá êáíÜëé, üëá ôá ìÝëç ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôï êáíÜëé áêïýíå ôáõôü÷ñïíá ôçí êëÞóç.

ÕðÜñ÷ïõí äéáöïñåôéêïß ôýðïé êáíáëéþí PTT:

Áíïéêôü êáíÜëé — ÊÜèå ìÝëïò ôïõ êáíáëéïý ìðïñåß íá ðñïóêáëÝóåé Üëëá ðñüóùðá.

Ðñïóùðéêü êáíÜëé — Ìüíï ôá Üôïìá ðïõ ëáìâÜíïõí ìéá ðñüóêëçóç áðü ôïí äçìéïõñãü ôïõ êáíáëéïý ìðïñïýí íá óõììåôÝ÷ïõí.

Ðñïâëåðüìåíï êáíÜëé — Ìüíéìï êáíÜëé ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß áðü ôïí öïñÝá ðáñï÷Þ õðçñåóéþí.

Ìðïñåßôå íá ïñßóåôå ôçí êáôÜóôáóç êÜèå êáíáëéïý óå Åíåñãü Þ Áíåíåñãü.

Page 107: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

107Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ï áñéèìüò ôùí åíåñãþí êáíáëéþí êáé ï áñéèìüò ôùí ìåëþí ãéá êÜèå êáíÜëé åßíáé ðåñéïñéóìÝíïò. ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ãéá ëåðôïìÝñåéåò.

Äçìéïõñãßá êáíáëéïýÃéá íá ðñïóèÝóåôå Ýíá êáíÜëé, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Ðñïóè. êáíáëéïý êáé êáôá÷ùñÞóôå ôéò ñõèìßóåéò óôá ðåäßá ôçò öüñìáò:

¼íïìá êáíáëéïý: — ÐëçêôñïëïãÞóôå Ýíá üíïìá ãéá ôï íÝï êáíÜëé.

ÊáôÜóôáóç êáíáëéïý: — ÅðéëÝîôå Åíåñãü ãéá íá ïñßóåôå ôï êáíÜëé ùò åíåñãü, Þ Áíåíåñãü ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï êáíÜëé.

Øåõäþí. óôï êáíÜëé: — ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï øåõäþíõìï óáò ðïõ èá åìöáíßæåôáé óôï íÝï êáíÜëé.

ÁóöÜëåéá êáíáëéïý: > Áíïéêôü êáíÜëé Þ Ðñïóùðéêü êáíÜëé

Åéêüíá: — ÅðéëÝîôå ÁëëáãÞ êáé ìéá åéêüíá áðü ôçí ̧ êèåóç Þ ÐñïåðéëåãìÝíï ãñáöéêü ãéá íá ïñßóåôå Ýíá ãñáöéêü ãéá ôï íÝï êáíÜëé.

Ãéá áðïóôïëÞ ìéáò ðñüóêëçóçò óôï êáíÜëé, åðéëÝîôå Íáé üôáí óÜò ôï æçôÞóåé ôï ôçëÝöùíï. Ï ðáñáëÞðôçò ôçò ðñüóêëçóçò ðñïóôßèåôáé óôç ëßóôá ìåëþí ôïõ êáíáëéïý áìÝóùò ìüëéò ç ðñüóêëçóç ãßíåé äåêôÞ. Ãéá íá óôåßëåôå ðåñáéôÝñù ðñïóêëÞóåéò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Ëßóôá êáíáëéþí, Ýíá êáíÜëé êáé ÅðéëïãÝò > ÁðïóôïëÞ ðñüóêëçóçò. Ãéá íá óôåßëåôå ôçí ðñüóêëçóç ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ìÞíõìá êåéìÝíïõ Þ ôéò õðÝñõèñåò.

Ãéá íá ðñïóèÝóåôå Ýíá ðñïâëåðüìåíï êáíÜëé, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Ðñïóè. êáíáëéïý > ÅðéëïãÝò > Åðåîåñãáóßá äéåýèõíóçò. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôç Äéåýèõíóç êáíáëéïý: ðïõ ðáñÝ÷åôáé áðü ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí.

Áðïäï÷Þ ìéáò ðñüóêëçóçò1. ¼ôáí áðïäÝ÷åóôå ìéá ðñüóêëçóç ìå ãñáðôü ìÞíõìá óå Ýíá êáíÜëé, åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá ÅëÞöèç

ðñüóêëçóç êáíáëéïý: .

Page 108: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

108Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

2. Ãéá íá ðñïâÜëåôå ôï øåõäþíõìï ôïõ áôüìïõ ðïõ Ýóôåéëå ôçí ðñüóêëçóç êáé ôç äéåýèõíóç ôïõ êáíáëéïý áí ôï êáíÜëé äåí åßíáé Ýíá ðñïóùðéêü, ðáôÞóôå ÐñïâïëÞ.

3. Ãéá íá ðñïóèÝóåôå ôï êáíÜëé óôï ôçëÝöùíü óáò, åðéëÝîôå ÁðïèÞê..

4. Ãéá íá ïñßóåôå ôçí êáôÜóôáóç ãéá ôï êáíÜëé, åðéëÝîôå Åíåñãü Þ Áíåíåñãü.

Ãéá íá áðïññßøåôå ôçí ðñüóêëçóç, ðáôÞóôå ̧ îïäïò > Íáé Þ åðéëÝîôå ÐñïâïëÞ > Áðüññ. > Íáé.

■ Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ëåéôïõñãßáò PTTÃéá íá óõíäåèåßôå ìå ôçí õðçñåóßá PTT, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Óýíäåóç ìå PTT Þ ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (áýîçóç Ýíôáóçò). Ç Ýíäåéîç õðïäçëþíåé ôç óýíäåóç ôçò õðçñåóßáò. Ç Ýíäåéîç õðïäçëþíåé üôé ç õðçñåóßá åßíáé ðñïóùñéíÜ ìç äéáèÝóéìç. ÅÜí Ý÷åôå ðñïóèÝóåé êáíÜëéá óôï ôçëÝöùíï, óõíäÝåóôå áõôüìáôá óôá åíåñãÜ êáíÜëéá.

Ìðïñåßôå íá áíôéóôïé÷ßóåôå ìéá ðñïåðéëåãìÝíç ëåéôïõñãßá óôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò) ãéá íá áíïßîåôå ôç ëßóôá êáíáëéþí, ôç ëßóôá åðáöþí Þ Ýíá ìüíï êáíÜëé Þ ìßá åðáöÞ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò PTT ó. 112.

Ãéá íá áðïóõíäåèåßôå áðü ôçí õðçñåóßá PTT, ðáôÞóôå Áðïóýíä. áðü PTT.

■ Ðñáãìáôïðïßçóç êáé áðïäï÷Þ êëÞóçò PTTÐñïåéäïðïßçóç: Ìçí êñáôÜôå ôç óõóêåõÞ êïíôÜ óôï áõôß óáò üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìåãÜöùíï, äéüôé ç Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ åíäÝ÷åôáé íá åßíáé åîáéñåôéêÜ õøçëÞ.

Ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá êëÞóç êáíáëéïý, ìéá êëÞóç Ýíáò-ðñïò-Ýíáí Þ ìéá êëÞóç óå ðïëëáðëïýò ðáñáëÞðôåò, ðñÝðåé íá êñáôÜôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò) ãéá üóï ÷ñüíï ìéëÜôå. Ãéá íá áêïýóåôå ôçí áðüêñéóç, áðåëåõèåñþóôå ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò). Ïé óõíïìéëßåò ðñáãìáôïðïéïýíôáé êáôÜ óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò. ¼ôáí óôáìáôÞóåôå íá ìéëÜôå, ôï ðñþôï Üôïìï ðïõ èá ðáôÞóåé ôï ðëÞêôñï PTT ìðïñåß íá ìéëÞóåé óôç óõíÝ÷åéá.

Page 109: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

109Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅíäÝ÷åôáé íá ìðïñåßôå íá åëÝã÷åôå ôçí êáôÜóôáóç óýíäåóçò ôùí åðáöþí óáò áðü ôçí åðéëïãÞ Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Ëßóôá åðáöþí. Ç õðçñåóßá áõôÞ åîáñôÜôáé áðü ôïí ÷åéñéóôÞ ôïõ äéêôýïõ êáé åßíáé äéáèÝóéìç ìüíï ãéá ôéò åããåãñáììÝíåò åðáöÝò. Ãéá íá åããñÜøåôå ìéá åðáöÞ, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò >ÓõíäñïìÞ åðáöÞò Þ åÜí Ý÷ïõí Þäç åðéëå÷èåß ðÜíù áðü ìßá åðáöÝò, ðáôÞóôå ÓõíäñïìÞ åðéëåãìÝíùí.

Ïé åíäåßîåéò Þ åðéóçìáßíïõí üôé ôï Üôïìï åßíáé åßôå äéáèÝóéìï åßôå Üãíùóôï. Ç Ýíäåéîç åðéóçìáßíåé üôé ôï Üôïìï äåí èÝëåé íá ôïí åíï÷ëïýí, áëëÜ ìðïñåß íá ëáìâÜíåé áéôÞóåéò åðáíÜêëçóçò. Ç Ýíäåéîç åðéóçìáßíåé üôé ôï Üôïìï äåí Ý÷åé åíåñãïðïéÞóåé ôç ëåéôïõñãßá PTT.

Ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóçò êáíáëéïýÃéá íá êáëÝóåôå Ýíá êáíÜëé, ðáôÞóôå Ëßóôá êáíáëéþí óôï ìåíïý PTT, ìåôáâåßôå óôï åðéèõìçôü êáíÜëé êáé ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (áýîçóçò Ýíôáóçò). Ï Þ÷ïò ðïõ áêïýãåôáé õðïäçëþíåé üôé åãêñßèçêå ç ðñüóâáóç êáé ôï ôçëÝöùíï åìöáíßæåé ôï øåõäþíõìü óáò êáé ôï üíïìá ôïõ êáíáëéïý.

ÊëÞóç Ýíáò-ðñïò-ÝíáíÃéá íá îåêéíÞóåôå ìéá êëÞóç Ýíáò-ðñïò-Ýíáí áðü ôç ëßóôá ôùí åðáöþí óôçí ïðïßá Ý÷åôå ðñïóèÝóåé ìéá äéåýèõíóç PTT, åðéëÝîôå ÅðáöÝò > Ïíüìáôá Þ Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Ëßóôá åðáöþí. Ìåôáâåßôå óå ìßá åðáöÞ êáé ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò).

Ãéá íá îåêéíÞóåôå ôç äéáäéêáóßá êëÞóçò Ýíáò-ðñïò-Ýíáí áðü ôç ëßóôá ìå ôá êáíÜëéá PTT, ðáôÞóôå Ëßóôá êáíáëéþí, ìåôáâåßôå óôï êáíÜëé ðïõ åðéèõìåßôå êáé ðáôÞóôå ÌÝëç. Ìåôáâåßôå óôçí åðáöÞ ðïõ èÝëåôå êáé ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò).

Ãéá íá îåêéíÞóåôå ôç äéáäéêáóßá êëÞóçò Ýíáò-ðñïò-Ýíáí áðü ôç ëßóôá áéôÞóåùí åðáíÜêëçóçò ðïõ Ý÷åôå ëÜâåé, ðáôÞóôå Åéóåñ÷üì. åðáíÜêë.. Ìåôáâåßôå óôï øåõäþíõìï ðïõ èÝëåôå êáé ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò).

Page 110: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

110Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ðñáãìáôïðïßçóç ìéáò êëÞóçò PTT ðñïò ðïëëáðëïýò ðáñáëÞðôåòÌðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ðïëëáðëÝò åðáöÝò PTT áðü ôç ëßóôá åðáöþí. Ïé ðáñáëÞðôåò ëáìâÜíïõí ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç êáé ðñÝðåé íá áðïäå÷èïýí ôçí êëÞóç ãéá íá óõììåôÝ÷ïõí. ÅÜí õðïóôçñßæåôáé áðü ôï ÷åéñéóôÞ äéêôýïõ, ìðïñåßôå åðßóçò íá åðéëÝîåôå åðáöÝò ìå áñéèìü ôçëåöþíïõ áëëÜ ÷ùñßò áñéèìü PTT. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ÷åéñéóôÞ ôïõ äéêôýïõ.

1. ÅðéëÝîôå Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Ëßóôá åðáöþí êáé åðéëÝîôå ôéò åðáöÝò ðïõ åðéèõìåßôå.

2. ÐáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò) ãéá íá îåêéíÞóåôå ôçí êëÞóç. Óôçí ïèüíç åìöáíßæïíôáé ïé åðáöÝò ðïõ èá óõììåôÝ÷ïõí, áìÝóùò ìüëéò óõíäåèïýí óôçí êëÞóç.

3. ÐáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò) ãéá íá ôïõò ìéëÞóåôå. Áðåëåõèåñþóôå ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò) ãéá íá áêïýóåôå ôçí áðüêñéóç.

4. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôçí êëÞóç.

Áðïäï÷Þ ìéáò êëÞóçò PTT¸íá óýíôïìï ç÷çôéêü óÞìá óáò åéäïðïéåß ó÷åôéêÜ ìå ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç PTT. Åìöáíßæïíôáé ðëçñïöïñßåò, üðùò åßíáé ôï êáíÜëé, ï áñéèìüò ôçëåöþíïõ Þ ôï øåõäþíõìï (õðçñåóßá äéêôýïõ) ôïõ êáëïýíôá.

Ìðïñåßôå åßôå íá áðïäå÷ôåßôå åßôå íá áðïññßøåôå ìéá åéóåñ÷üìåíç êëÞóç Ýíáò-ðñïò-Ýíáí, åÜí Ý÷åôå ïñßóåé ôï ôçëÝöùíï þóôå íá óáò åéäïðïéåß óå ðåñßðôùóç êëÞóåùí Ýíáò-ðñïò-Ýíáí.

¼ôáí ðáôÜôå êáé êñáôÜôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò) åíþ ï êáëïýíôáò ìéëÜåé, áêïýôå Ýíáí Þ÷ï áíáìïíÞò êáé åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá Óå áíáìïíÞ. ÐáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò) êáé ðåñéìÝíåôå íá ôåëåéþóåé ôï Üëëï Üôïìï êáé óôç óõíÝ÷åéá ìéëÞóôå áìÝóùò.

■ ÁéôÞóåéò åðáíÜêëçóçòÅÜí ðñáãìáôïðïéåßôå ìßá êëÞóç Ýíáò-ðñïò-Ýíáí êáé äåí ëáìâÜíåôå êÜðïéá áðÜíôçóç, ìðïñåßôå íá óôåßëåôå ìßá áßôçóç Ýôóé þóôå ôï Üôïìï íá óáò ôçëåöùíÞóåé.

Page 111: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

111Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÁðïóôïëÞ áßôçóçò åðáíÜêëçóçòÌðïñåßôå íá óôåßëåôå ìßá áßôçóç åðáíÜêëçóçò ìå ôïõò áêüëïõèïõò ôñüðïõò:

Ãéá íá óôåßëåôå ìßá áßôçóç åðáíÜêëçóçò áðü ôç ëßóôá åðáöþí óáò óôï ìåíïý Ëåéôïõñãßá PTT ðáôÞóôå Ëßóôá åðáöþí. Ìåôáâåßôå óôçí åðáöÞ êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïóôïëÞ åðáíÜêëçóçò.

Ãéá íá óôåßëåôå ìéá áßôçóç åðáíÜêëçóçò áðü ôéò ÅðáöÝò, áíáæçôÞóôå ôçí åðáöÞ ðïõ èÝëåôå êáé ðáôÞóôå Óôïé÷åßá. Ìåôáâåßôå óôç äéåýèõíóç PTT êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïóôïëÞ åðáíÜêëçóçò.

Ãéá íá óôåßëåôå ìßá áßôçóç åðáíÜêëçóçò áðü ôç ëßóôá êáíáëéþí óôï ìåíïý PTT, ðáôÞóôå Ëßóôá êáíáëéþí êáé ìåôáâåßôå óôï êáíÜëé ðïõ åðéèõìåßôå. ÐáôÞóôå ÌÝëç, ìåôáâåßôå óôçí åðéèõìçôÞ åðáöÞ êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïóôïëÞ åðáíÜêëçóçò.

Ãéá íá óôåßëåôå ìßá áßôçóç åðáíÜêëçóçò áðü ôç ëßóôá áéôÞóåùí åðáíÜêëçóçò óôï ìåíïý Ëåéôïõñãßá PTT, ðáôÞóôå Åéóåñ÷üì. åðáíÜêë.. Ìåôáâåßôå óôçí åðáöÞ êáé ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïóôïëÞ åðáíÜêëçóçò.

ÁðÜíôçóç óå áßôçóç åðáíÜêëçóçò¼ôáí êÜðïéïò óáò óôÝëíåé ìßá áßôçóç åðáíÜêëçóçò, åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá ÅëÞöèç áßôçìá åðáíÜêëçóçò óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.

Ãéá íá áíïßîåôå ôá Åéóåñ÷üì. åðáíÜêë., ðáôÞóôå ÐñïâïëÞ. Åìöáíßæåôáé ç ëßóôá ìå ôá øåõäþíõìá ôùí áôüìùí ðïõ óáò Ý÷ïõí óôåßëåé áéôÞìáôá åðáíÜêëçóçò.

Ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá êëÞóç Ýíáò-ðñïò-Ýíáí, åðéëÝîôå ôçí áßôçóç ðïõ åðéèõìåßôå êáé ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ÑÔÔ (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò).

Ãéá íá óôåßëåôå ìßá áßôçóç åðáíÜêëçóçò óôïí áðïóôïëÝá, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïóôïëÞ åðáíÜêëçóçò.

Ãéá íá äéáãñÜøåôå ôçí áßôçóç, ðáôÞóôå Äéáãñ..

Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ìéá íÝá åðáöÞ Þ ãéá íá ðñïóèÝóåôå ôç äéåýèõíóç PTT óå ìéá åðáöÞ áðü ìéá áßôçóç åðáíÜêëçóçò ðïõ Ý÷åôå ëÜâåé, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ÁðïèÞêåõóç ùò Þ ÐñïóèÞêç óå åðáöÞ.

Page 112: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

112Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ÐñïóèÞêç ìéáò åðáöÞò Ýíáò-ðñïò-ÝíáíÌðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå ìå ôïõò ðáñáêÜôù ôñüðïõò ôá ïíüìáôá ôùí áôüìùí óôá ïðïßá ðñáãìáôïðïéåßôå óõ÷íÜ êëÞóåéò Ýíáò-ðñïò-Ýíáí :

Ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéá äéåýèõíóç PTT óå Ýíá üíïìá óôéò ÅðáöÝò, áíáæçôÞóôå ôçí åðáöÞ ðïõ èÝëåôå, ðáôÞóôå Óôïé÷åßá > ÅðéëïãÝò > ÐñïóèÞêç óôïé÷åßùí > Äéåýèõíóç PTÔ. Èá åìöáíéóôåß ìüíï ìßá åðáöÞ óôç ëßóôá åðáöþí PTT, åÜí êáôá÷ùñçèåß ç äéåýèõíóç PTT.

Ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéá åðáöÞ óôç ëßóôá ìå ôéò åðáöÝò PTT, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Ëßóôá åðáöþí > ÅðéëïãÝò > ÐñïóèÞêç åðáöÞò.

Ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéá åðáöÞ áðü ôç ëßóôá êáíáëéþí, óõíäåèåßôå ìå ôçí õðçñåóßá PTT, åðéëÝîôå Ëßóôá êáíáëéþí êáé ìåôáâåßôå óôï êáíÜëé ðïõ åðéèõìåßôå. ÅðéëÝîôå ÌÝëç, ìåôáâåßôå óôï ìÝëïò ôïõ ïðïßïõ èÝëåôå íá áðïèçêåýóåôå ôá óôïé÷åßá åðéêïéíùíßáò êáé åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò. Ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéá íÝá åðáöÞ, åðéëÝîôå ÁðïèÞêåõóç ùò. Ãéá íá ðñïóèÝóåôå ìéá äéåýèõíóç PTT óå Ýíá üíïìá óôï öÜêåëï ÅðáöÝò, åðéëÝîôå ÐñïóèÞêç óå åðáöÞ.

■ Ñõèìßóåéò PTTÐáôÞóôå Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Ñõèìßóåéò PTT.

ÊëÞóåéò 1 ðñïò 1 > Åíåñãïðïßçóç — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï íá åðéôñÝðåé ôç ëÞøç êëÞóåùí Ýíáò-ðñïò-Ýíáí. Ãéá íá ðñáãìáôïðïéåßôå áëëÜ ü÷é íá ëáìâÜíåôå êëÞóåéò Ýíáò-ðñïò-Ýíáí, åðéëÝîôå Áðåíåñãïðïßçóç. Ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ßóùò ðñïóöÝñåé êÜðïéåò õðçñåóßåò ðïõ åðéêáëýðôïõí áõôÝò ôéò ñõèìßóåéò. Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíü óáò ãéá íá åíçìåñþíåé ðñþôá åóÜò ãéá ôéò åéóåñ÷üìåíåò êëÞóåéò Ýíáò-ðñïò-Ýíáí ìå Ýíáí óõãêåêñéìÝíï Þ÷ï êëÞóçò, åðéëÝîôå Åéäïðïßçóç.

Ðñïåð. ëåéô. ðëÞêôñ. PTT — ãéá íá áíôéóôïé÷ßóåôå óôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò) ôéò áêüëïõèåò åöáñìïãÝò: ¶íïéãìá ëßóôáò åðáöþí, ¶íïéãìá ëßóô. êáíáëéþí, ÊëÞóç åðáöÞò Þ ïìÜäáò. ÅðéëÝîôå ìéá åðáöÞ, ìéá ïìÜäá Þ Ýíá ÊëÞóç êáíáëéïý PTT êáé åðéëÝîôå Ýíá êáíÜëé. ¼ôáí ðáôÜôå êáé êñáôÜôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï PTT (ðëÞêôñï áýîçóçò Ýíôáóçò), åêôåëåßôáé ç åðéëåãìÝíç åöáñìïãÞ.

Page 113: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

113Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅìöÜí. êáôÜóô. óýíäåó. — ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôçí áðïóôïëÞ ôçò êáôÜóôáóçò óýíäåóçò.

ÊáôÜóô. ÑÔÔ óôçí åêêßí. > Íáé Þ Åñþôçóç ðñþôá — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï íá óõíäÝåôáé áõôüìáôá ìå ôçí õðçñåóßá PTT üôáí åíåñãïðïéåßôå ôï ôçëÝöùíï.

Õðçñ. PTT óôï åîùôåñéêü — ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå Þ íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá PTT üôáí ôï ôçëÝöùíï ÷ñçóéìïðïéåßôáé åêôüò ôïõ ïéêåßïõ äéêôýïõ.

Áðïóô. ä/íóçò PTT ìïõ > ¼÷é — ãéá íá áðïêñýðôåôå ôç äéåýèõíóç PTT áðü êáíÜëéá êáé êëÞóåéò Ýíáò-ðñïò-Ýíáí.

■ Ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçòÌðïñåßôå íá ëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò ãéá ôç óýíäåóç ìå ôçí õðçñåóßá áðü ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò ó. 15. Ìðïñåßôå íá åéóáãÜãåôå ôéò ñõèìßóåéò ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äéáìüñöùóç ó. 85.

Ãéá íá åðéëÝîåôå ôéò ñõèìßóåéò óýíäåóçò ìå ôçí õðçñåóßá, ðáôÞóôå Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Ñõèìßóåéò äéáìüñö.. ÅðéëÝîôå áðü ôéò ðáñáêÜôù åðéëïãÝò:

Äéáìüñöùóç — ãéá íá åðéëÝîåôå Ýíáí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, ÐñïåðéëïãÞ Þ ÐñïóùðéêÞ äéáìüñöùóç ãéá õðçñåóßá PTT. Åìöáíßæïíôáé ìüíï ïé äéáìïñöþóåéò ðïõ õðïóôçñßæïõí ôçí õðçñåóßá PTT.

Ëïãáñéáóìüò — ãéá íá åðéëÝîåôå Ýíáí ëïãáñéáóìü õðçñåóßáò PTT ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôéò ñõèìßóåéò åíåñãïýò äéáìüñöùóçò.

¶ëëåò ðáñÜìåôñïé åßíáé ¼íïìá ÷ñÞóôç ÑÔÔ, Ðñïåðéë. øåõäþíõìï, Êùäéêüò ðñüóâáóçò PTT, ÔïìÝáò êáé Äéåýèõíóç äéáêïìéóôÞ.

■ ÉóôüòÐáôÞóôå Ìåíïý > Ëåéôïõñãßá PTT > Éóôüò ãéá ðñüóâáóç óôçí ôïðïèåóßá Internet ôïõ ðáñï÷Ýá PTT.

Page 114: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

114Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

15. ÅöáñìïãÝò

Óå áõôü ôï ìåíïý ìðïñåßôå íá äéá÷åéñéóôåßôå åöáñìïãÝò êáé ðáé÷íßäéá. ÁõôÜ ôá áñ÷åßá áðïèçêåýïíôáé óôç ìíÞìç ôçëåöþíïõ Þ óå ìéá êÜñôá ìíÞìçò microSD ðïõ Ý÷åé ôïðïèåôçèåß êáé ìðïñïýí íá ôáîéíïìçèïýí óå öáêÝëïõò.

Ãéá åðéëïãÝò ó÷åôéêÜ ìå ôç ìïñöïðïßçóç, ôï êëåßäùìá Þ ôï îåêëåßäùìá ôçò êÜñôáò ìíÞìçò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÊÜñôá ìíÞìçò ó. 91.

■ Åêêßíçóç ðáé÷íéäéïýÔï ëïãéóìéêü ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ðåñéëáìâÜíåé ìåñéêÜ ðáé÷íßäéá.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÅöáñìïãÝò > Ðáé÷íßäéá. Ìåôáâåßôå óôï ðáé÷íßäé ðïõ åðéèõìåßôå êáé åðéëÝîôå ¶íïéãìá.

Ãéá íá ïñßóåôå Þ÷ïõò, öþôá êáé äïíÞóåéò ãéá ôï ðáé÷íßäé, ðáôÞóôå Ìåíïý > ÅöáñìïãÝò > ÅðéëïãÝò > Ñõèìßóåéò åöáñìïãþí.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò åðéëïãÝò ó÷åôéêÜ ìå Ýíá ðáé÷íßäé, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÏñéóìÝíåò åðéëïãÝò åöáñìïãÞò ó. 114.

■ Åêêßíçóç ìéáò åöáñìïãÞòÔï ëïãéóìéêü ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ðåñéëáìâÜíåé ìåñéêÝò åöáñìïãÝò Java.

ÐáôÞóôå Ìåíïý > ÅöáñìïãÝò > ÓõëëïãÞ. Ìåôáâåßôå óå ìéá åöáñìïãÞ êáé åðéëÝîôå ¶íïéãìá.

■ ÏñéóìÝíåò åðéëïãÝò åöáñìïãÞòÄéáãñáöÞ — ãéá íá äéáãñÜøåôå ôçí åöáñìïãÞ áðü ôï ôçëÝöùíï.

Óôïé÷åßá — ãéá ôçí ðáñï÷Þ ðñüóèåôùí ðëçñïöïñéþí ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ.

Page 115: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

115Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

¸ëåã÷ïò Ýêäïóçò — ãéá íá åëÝãîåôå áí åßíáé äéáèÝóéìç ìéá íÝá Ýêäïóç ôçò åöáñìïãÞò ãéá ëÞøç áðü ôïí Éóôüò (õðçñåóßá äéêôýïõ).

Ðñüóâáóç åöáñìïãÞò — ãéá íá ðåñéïñßóåôå ôçí ðñüóâáóç ôçò åöáñìïãÞò óôï äßêôõï. Åìöáíßæïíôáé äéáöïñåôéêÝò êáôçãïñßåò. ÅðéëÝîôå óå êÜèå êáôçãïñßá ìßá áðü ôéò äéáèÝóéìåò Üäåéåò.

Éóôïóåëßäá — ãéá ôçí ðáñï÷Þ ðåñáéôÝñù ðëçñïöïñéþí Þ ðñüóèåôùí äåäïìÝíùí ãéá ôçí åöáñìïãÞ áðü ìßá óåëßäá óôï Internet (õðçñåóßá äéêôýïõ). Åìöáíßæåôáé ìüíï üôáí ç åöáñìïãÞ óõíïäåýåôáé áðü ìéá äéåýèõíóç óôï Internet.

■ ËÞøç åöáñìïãÞòÔï ôçëÝöùíü óáò õðïóôçñßæåé åöáñìïãÝò Java J2ME. Âåâáéùèåßôå üôé ç åöáñìïãÞ åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï ôçëÝöùíü óáò ðñéí íá ðñï÷ùñÞóåôå óå ëÞøç.

Óçìáíôéêü: ÅãêáèéóôÜôå êáé ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï åöáñìïãÝò êáé Üëëï ëïãéóìéêü ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ðçãÝò ìå åðáñêÞ ðñïóôáóßá êáé áóöÜëåéá áðü åðéâëáâÝò ëïãéóìéêü.

Ìðïñåßôå íá ëÜâåôå íÝåò åöáñìïãÝò Java êáé ðáé÷íßäéá ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò:

×ñçóéìïðïéÞóôå ôï Nokia Application Installer áðü ôï PC Suite ãéá íá êÜíåôå ëÞøç åöáñìïãþí óôï ôçëÝöùíü óáò, Þ åðéëÝîôå Ìåíïý > ÅöáñìïãÝò > ÅðéëïãÝò > ËÞøåéò > ËÞøåéò åöáñìïãþí. Åìöáíßæåôáé ç ëßóôá ìå ôïõò äéáèÝóéìïõò óåëéäïäåßêôåò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Óåëéäïäåßêôåò ó. 121.

Ãéá ôç äéáèåóéìüôçôá ôùí äéáöüñùí õðçñåóéþí, ôéò ôéìÝò êáé ôá ôÝëç, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ôïõ äéêôýïõ óáò.

Óôç óõóêåõÞ óáò åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí öïñôùèåß ïñéóìÝíïé óåëéäïäåßêôåò ãéá äéêôõáêïýò ôüðïõò ðïõ äåí åëÝã÷ïíôáé áðü ôç Nokia. Ç Nokia äåí ðáñÝ÷åé åããõÞóåéò êáé äåí õðïóôçñßæåé áõôïýò ôïõò äéêôõáêïýò ôüðïõò. ÅÜí áðïöáóßóåôå íá ôïõò åðéóêåöèåßôå, èá ðñÝðåé íá ëÜâåôå ôéò ßäéåò ðñïöõëÜîåéò, üóïí áöïñÜ óôçí áóöÜëåéá Þ óôï ðåñéå÷üìåíï, üðùò èá êÜíáôå ìå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï äéêôõáêü ôüðï óôï Internet.

Page 116: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

116Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ PresenterÔï Presenter óáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá áðïìáêñõóìÝíïõ åëÝã÷ïõ áðü ôç óõóêåõÞ óáò ðáñïõóéÜóåùí äéáöáíåéþí (óõìâáôþí ìå ôï Microsoft Office PowerPoint), åíüò DVD ëïãéóìéêïý, åíüò ðñïãñÜììáôïò áíáðáñáãùãÞò MP3 Þ Üëëùí åöáñìïãþí õðïëïãéóôÞ.

Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå åöáñìïãÝò åêôüò áðü ðáñïõóéÜóåéò äéáöáíåéþí êáé ëåéôïõñãßá õðïëïãéóôÞ, ðñÝðåé íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá áíôßóôïé÷ï ðñïóáñìïóìÝíï ðñïößë óôçí åöáñìïãÞ ôïõ õðïëïãéóôÞ.

Ãéá íá ìðïñÝóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí åöáñìïãÞ ðñÝðåé íá åêôåëÝóåôå ôéò áêüëïõèåò åíÝñãåéåò:

1. ÅãêáôáóôÞóôå óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ôçí åöáñìïãÞ Nokia Presenter PC. Áõôü ôï óôïé÷åßï åßíáé äéáèÝóéìï ðñïò ëÞøç óôçí ôïðïèåóßá ôçò Nokia óôï Web. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÕðïóôÞñéîç Nokia ó. 16.

2. ÊÜíôå åêêßíçóç ôïõ óôïé÷åßïõ ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé ñõèìßóôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ. Âåâáéùèåßôå üôé ç åðéëåãìÝíç óåéñéáêÞ èýñá åéóåñ÷ïìÝíùí Bluetooth (èýñá COM) áíôéóôïé÷åß óôç èýñá ðïõ Ý÷åé ïñéóôåß óôéò ñõèìßóåéò ëïãéóìéêïý Bluetooth, óôç óõóêåõÞ Bluetooth ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò. Ãéá ëåðôïìÝñåéåò, áíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ôïõ óôïé÷åßïõ ôïõ õðïëïãéóôÞ êáé óôçí åíüôçôá Äçìéïõñãßá ìéáò óýíäåóçò Bluetooth ó. 17.

3. Áíïßîôå ôçí ðáñïõóßáóç äéáöáíåéþí Þ êÜíôå åêêßíçóç ôçò åöáñìïãÞò ðïõ èÝëåôå íá åëÝã÷åôå áðïìáêñõóìÝíá áðü ôï ôçëÝöùíü óáò.

ÅðéëÝîôå ÅöáñìïãÝò > ÓõëëïãÞ > Presenter > Óýíäåóç êáé ôç óõóêåõÞ óôçí ïðïßá èÝëåôå íá óõíäåèåßôå.

¼ôáí ôï ðëáßóéï äéáëüãïõ åðéôõ÷çìÝíçò óýíäåóçò Bluetooth åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò, ðñÝðåé íá êÜíåôå êëéê óå áõôü ãéá íá åðéâåâáéþóåôå ôç óýíäåóç Bluetooth.

Åìöáíßæåôáé ç ëßóôá ìå ôïõò äéáèÝóéìïõò ôýðïõò åöáñìïãþí. ÅðéëÝîôå ¶íïéãìá ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôçí åöáñìïãÞ ðïõ èÝëåôå. ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ñõèìßóåéò ãéá íá ïñßóåôå ôï ìÝãåèïò ãéá ôç ÃñáììáôïóåéñÜ ôùí óçìåéþóåùí ôïõ ïìéëçôÞ êáé ×ñïíïìåôñçôÞò (óå ëåðôÜ) ãéá íá âåëôéóôïðïéÞóåôå ôï äéáèÝóéìï ÷ñüíï ãéá ôçí ðáñïõóßáóç äéáöáíåéþí. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôéò ñõèìßóåéò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ðßóù.

Page 117: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

117Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Áöïý åðéëÝîåôå ôçí ðáñïõóßáóç äéáöáíåéþí, ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ðëÞêôñï ðåñéÞãçóçò 4 êáôåõèýíóåùí ãéá íá ðåñéçãçèåßôå óôéò äéáöÜíåéåò, íá ôéò ðáñáêÜìøåôå Þ íá ðñï÷ùñÞóåôå óå åðüìåíç. Ãéá íá åìöáíßóåôå ôéò óçìåéþóåéò ïìéëçôÞ, åðéëÝîôå Óçì/óåéò. Ãéá íá åðéóçìÜíåôå êÜðïéá óçìåßá óôéò äéáöÜíåéåò, åðéëÝîôå Äåßêôçò þóôå íá åíåñãïðïéçèåß Ýíá ìéêñü óôñïããõëü ìáýñï óçìÜäé Ýíäåéîçò, ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá åëÝã÷åôå ìå ôï ðëÞêôñï ðåñéÞãçóçò 4 êáôåõèýíóåùí. ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ëßóôá äéáöáíåéþí ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôç ëßóôá äéáöáíåéþí. ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ëßóôá åöáñìïãþí ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôç ëßóôá åöáñìïãþí.

ÅðéëÝîôå ôç ëåéôïõñãßá õðïëïãéóôÞ ãéá áðïìáêñõóìÝíï Ýëåã÷ï ôïõ äåßêôç ôïõ ðïíôéêéïý (ôïõ äñïìÝá) áðü ôï ôçëÝöùíï. Áöïý áíïßîåôå ôïí õðïëïãéóôÞ, ôï ôçëÝöùíï åëÝã÷åé áõôüìáôá ôï äåßêôç ôïõ ðïíôéêéïý. Ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôç ëßóôá åöáñìïãþí, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Ëßóôá åöáñìïãþí.

Ãéá Ýîïäï áðü ôï Presenter, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ̧ îïäïò.

Page 118: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

118Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

16. Õðçñåóßåò SIM

Ç êÜñôá SIM åíäÝ÷åôáé íá óáò ðáñÝ÷åé ðñüóèåôåò õðçñåóßåò. Ìðïñåßôå íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óå áõôü ôï ìåíïý ìüíï åÜí õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí êÜñôá SIM. Ôï üíïìá êáé ôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ ìåíïý åîáñôþíôáé áðü ôéò äéáèÝóéìåò õðçñåóßåò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáèåóéìüôçôá êáé ôç ÷ñÞóç ôùí õðçñåóéþí êÜñôáò SIM, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðùëçôÞ ôçò êÜñôáò SIM. Áõôüò ìðïñåß íá åßíáé ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ, ï ÷åéñéóôÞò ôïõ äéêôýïõ Þ Üëëïò ðùëçôÞò.

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï Ýôóé þóôå íá åìöáíßæåé ôá ìçíýìáôá åðéâåâáßùóçò ðïõ áíôáëëÜóóïíôáé ìåôáîý ôïõ ôçëåöþíïõ óáò êáé ôïõ äéêôýïõ êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôùí õðçñåóéþí SIM ðáôÞóôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ÔçëÝöùíï > Åðéâåâ. åíåñã. õðçñ. SIM > Ìå åðéâåâáßùóç.

Ç ðñüóâáóç óå áõôÝò ôéò õðçñåóßåò ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé ôçí áðïóôïëÞ ìçíõìÜôùí Þ ôçí ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóçò ãéá ôçí ïðïßá åíäÝ÷åôáé íá ÷ñåùèåßôå.

Page 119: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

119Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

17. Éóôüò

Ìå ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå äéÜöïñåò õðçñåóßåò êéíçôþí ôçëåöþíùí óôï Internet.

Óçìáíôéêü: ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôéò õðçñåóßåò ðïõ åìðéóôåýåóôå êáé ðïõ ðáñÝ÷ïõí åðáñêÞ áóöÜëåéá êáé ðñïóôáóßá åíÜíôéá óå åðéâëáâÝò ëïãéóìéêü.

Ãéá ôç äéáèåóéìüôçôá áõôþí ôùí õðçñåóéþí, ôéò ôéìÝò, ôá ôÝëç êáé ôéò ó÷åôéêÝò ïäçãßåò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí.

Ìå ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò ôïõ ôçëåöþíïõ óáò ìðïñåßôå íá ðñïâÜëåôå õðçñåóßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ãëþóóá Wireless Mark-Up Language (WML) Þ åðåêôÜóéìç ãëþóóá HyperText Markup Language (xHTML) óôéò óåëßäåò ôïõò. Ç ðñïâïëÞ ìðïñåß íá äéáöÝñåé áíÜëïãá ìå ôï ìÝãåèïò ôçò ïèüíçò. ÅíäÝ÷åôáé íá ìçí ìðïñåßôå íá äåßôå üëá ôéò ëåðôïìÝñåéåò ôùí óåëßäùí ôïõ Internet.

■ Ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò ðåñéÞãçóçòÌðïñåßôå íá ëÜâåôå ôéò ñõèìßóåéò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò ùò ìÞíõìá ñõèìßóåùí áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ï ïðïßïò ðñïóöÝñåé ôçí õðçñåóßá ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Õðçñåóßá ñõèìßóåùí äéáìüñöùóçò ó. 15. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åéóáãÜãåôå ôéò ñõèìßóåéò ìå ìç áõôüìáôï ôñüðï. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Äéáìüñöùóç ó. 85.

■ Óýíäåóç ìå ìéá õðçñåóßáÂåâáéùèåßôå üôé åßíáé åíåñãïðïéçìÝíåò ïé óùóôÝò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò ôçò õðçñåóßáò.

1. Ãéá íá åðéëÝîåôå ôéò ñõèìßóåéò óýíäåóçò ìå ôçí õðçñåóßá, ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Ñõèìßóåéò > Ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò.

Page 120: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

120Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

2. ÐáôÞóôå Äéáìüñöùóç. Åìöáíßæïíôáé ìüíï ïé äéáìïñöþóåéò ðïõ õðïóôçñßæïõí ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò. ÅðéëÝîôå Ýíáí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí, ÐñïåðéëïãÞ Þ ÐñïóùðéêÞ äéáìüñöùóç ãéá ðåñéÞãçóç. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñýèìéóç ðñïãñÜììáôïò ðåñéÞãçóçò ó. 119.

3. ÐáôÞóôå Ëïãáñéáóìüò êáé ìßá õðçñåóßá ðåñéÞãçóçò ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôéò åíåñãÝò ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò.

4. ÐáôÞóôå Åìö. ðáñÜè. ôåñìáôéêïý > Íáé ãéá íá åêôåëÝóåôå ìç áõôüìáôç ôáõôïðïßçóç ÷ñÞóôç ãéá ôéò intranet óõíäÝóåéò.

Óõíäåèåßôå ìå ôçí õðçñåóßá, áêïëïõèþíôáò Ýíáí áðü ôïõò ðáñáêÜôù ôñüðïõò:

• ÐáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Áñ÷éêÞ óåëßäá Þ óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï 0.

• Ãéá íá åðéëÝîåôå Ýíá óåëéäïäåßêôç ôçò õðçñåóßáò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Óåëéäïäåßêôåò.

• Ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí ôåëåõôáßá äéåýèõíóç URL, ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Ôåëåõô. ä/íóç Éóôïý.

• Ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ôç äéåýèõíóç ôçò õðçñåóßáò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > ÌåôÜâ. óôç ä/íóç. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï üíïìá ãéá ôï óôáèìü êáé ðáôÞóôå ÏÊ.

■ Óåëßäåò ðåñéÞãçóçòÁöïý óõíäåèåßôå ìå ôçí õðçñåóßá, ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ôçí ðåñéÞãçóç óôéò óåëßäåò ôçò. Ç ëåéôïõñãßá ôùí ðëÞêôñùí ôïõ ôçëåöþíïõ åíäÝ÷åôáé íá ðïéêßëëåé áíÜëïãá ìå ôçí õðçñåóßá. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò ãéá ôï êåßìåíï ïé ïðïßåò åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç ôïõ ôçëåöþíïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ.

ÐåñéÞãçóç ìå ôá ðëÞêôñá ôïõ ôçëåöþíïõÃéá íá ðåñéçãçèåßôå óôç óåëßäá, ìåôáêéíçèåßôå ðñïò ïðïéáäÞðïôå êáôåýèõíóç.

Ãéá íá åðéëÝîåôå Ýíá óôïé÷åßï ðïõ Ý÷åôå åðéóçìÜíåé, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò Þ ðáôÞóôå ÅðéëïãÞ.

Ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ãñÜììáôá êáé áñéèìïýò, ðáôÞóôå ôá ðëÞêôñá 0 Ýùò 9. Ãéá íá ðëçêôñïëïãÞóåôå åéäéêïýò ÷áñáêôÞñåò, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï *.

Page 121: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

121Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅðéëïãÝò êáôÜ ôçí ðåñéÞãçóçÅðéëÝîôå áðü ôéò ðáñáêÜôù åðéëïãÝò:

Áñ÷éêÞ óåëßäá — ãéá íá åðéóôñÝøåôå óôçí áñ÷éêÞ óáò óåëßäá.

Óõíôïìåýóåéò — ãéá íá áíïßîåôå ìéá íÝá ëßóôá åðéëïãþí, ïé ïðïßåò áöïñïýí ôç óõãêåêñéìÝíç óåëßäá. ÁõôÞ ç åðéëïãÞ åßíáé äéáèÝóéìç, åÜí ç óåëßäá ðåñéëáìâÜíåé óõíôïìåýóåéò.

ÐñïóèÞêç ó/ä — ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôç óåëßäá ùò óåëéäïäåßêôç.

Óåëéäïäåßêôåò — ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôç ëßóôá ìå ôïõò óåëéäïäåßêôåò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Óåëéäïäåßêôåò ó. 121.

ÅðéëïãÝò óåëßäáò — ãéá íá åìöáíéóôåß ç ëßóôá ìå ôéò åðéëïãÝò ãéá ôçí åíåñãÞ óåëßäá.

Éóôïñéêü — ãéá ëÞøç ìéáò ëßóôáò ìå ôéò äéåõèýíóåéò URL ðïõ åðéóêåöèÞêáôå ôåëåõôáßá.

ËÞøåéò — ãéá íá åìöáíßóåôå ôç ëßóôá óåëéäïäåéêôþí ãéá ëÞøç.

¶ëëåò åðéëïãÝò — ãéá íá åìöáíéóôåß ç ëßóôá ìå ôéò Üëëåò åðéëïãÝò.

Åðáíáöüñôùóç — ãéá íá öïñôþóåôå åê íÝïõ êáé íá åíçìåñþóåôå ôçí ôñÝ÷ïõóá óåëßäá.

Ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ åíäÝ÷åôáé åðßóçò íá ðñïóöÝñåé ðåñéóóüôåñåò åðéëïãÝò.

Áðåõèåßáò êëÞóåéòÊáôÜ ôçí ðåñéÞãçóç, ìðïñåßôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá ôçëåöùíéêÞ êëÞóç êáé íá áðïèçêåýóåôå Ýíá üíïìá êáé Ýíáí áñéèìü ôçëåöþíïõ áðü ìéá óåëßäá.

■ ÓåëéäïäåßêôåòÌðïñåßôå íá áðïèçêåýóåôå äéåõèýíóåéò óåëßäùí ùò óåëéäïäåßêôåò óôç ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ.

1. ÊáôÜ ôçí ðåñéÞãçóç, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > Óåëéäïäåßêôåò Þ óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Óåëéäïäåßêôåò.

Page 122: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

122Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

2. Ìåôáâåßôå óå Ýíá óåëéäïäåßêôç êáé åðéëÝîôå ôïí Þ ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò ãéá íá óõíäåèåßôå ìå ôç óåëßäá ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï óåëéäïäåßêôç.

3. ÐáôÞóôå ÅðéëïãÝò ãéá ôçí ðñïâïëÞ, åðåîåñãáóßá, äéáãñáöÞ Þ áðïóôïëÞ ôïõ óåëéäïäåßêôç, ãéá ôç äçìéïõñãßá íÝïõ óåëéäïäåßêôç Þ ãéá ôçí áðïèÞêåõóç ôïõ óåëéäïäåßêôç óå êÜðïéï öÜêåëï.

Óôç óõóêåõÞ óáò åíäÝ÷åôáé íá Ý÷ïõí öïñôùèåß ïñéóìÝíïé óåëéäïäåßêôåò ãéá äéêôõáêïýò ôüðïõò ðïõ äåí åëÝã÷ïíôáé áðü ôç Nokia. Ç Nokia äåí ðáñÝ÷åé åããõÞóåéò êáé äåí õðïóôçñßæåé áõôïýò ôïõò äéêôõáêïýò ôüðïõò. ÅÜí áðïöáóßóåôå íá ôïõò åðéóêåöèåßôå, èá ðñÝðåé íá ëÜâåôå ôéò ßäéåò ðñïöõëÜîåéò, üóïí áöïñÜ óôçí áóöÜëåéá Þ óôï ðåñéå÷üìåíï, üðùò èá êÜíáôå ìå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï äéêôõáêü ôüðï óôï Internet.

ËÞøç óåëéäïäåßêôç¼ôáí ëÜâåôå Ýíá óåëéäïäåßêôç, ï ïðïßïò Ý÷åé óôáëåß ùò óåëéäïäåßêôçò, åìöáíßæåôáé ôï ìÞíõìá 1 óåëéäïäåßêôçò åëÞöèç. Ãéá íá ðñïâÜëåôå ôï óåëéäïäåßêôç, ðáôÞóôå ÅìöÜí..

■ Ñõèìßóåéò åìöÜíéóçòÅíþ ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ¶ëëåò åðéëïãÝò > Ñõèìßóåéò åìöÜíéóçò Þ óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Ñõèìßóåéò > Ñõèìßóåéò åìöÜíéóçò êáé åðéëÝîôå áðü ôéò áêüëïõèåò åðéëïãÝò:

Áíáäßðëùóç êåéìÝíïõ > Íáé — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï êåßìåíï íá îåêéíÜåé áðü ôçí åðüìåíç ãñáììÞ óôçí ïèüíç. ÅÜí åðéëÝîåôå ¼÷é, ôï êåßìåíï åìöáíßæåôáé óõíôåôìçìÝíï.

ÌÝãåèïò ãñáìì/óåéñÜò — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ìÝãåèïò ôçò ãñáììáôïóåéñÜò.

ÅìöÜíéóç åéêüíùí > ¼÷é — ãéá áðüêñõøç ôùí åéêüíùí óôç óåëßäá. Áõôü ìðïñåß íá åðéôá÷ýíåé ôçí ðåñéÞãçóç óå óåëßäåò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ðïëëÝò åéêüíåò.

ÅéäïðïéÞóåéò > Åéäïð. ãéá ìç áóö. óýíä. > Íáé — ãéá íá ïñßóåôå ôï ôçëÝöùíï íá åéäïðïéåß üôáí ìéá áóöáëÞ óýíäåóç áëëÜæåé óå ìç áóöáëÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéÞãçóçò.

ÅéäïðïéÞóåéò > Åéäïð. ãéá ìç áóö. óôïé÷. > Íáé — ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï þóôå íá óáò åéäïðïéåß üôáí ìéá áóöáëÞò óåëßäá ðåñéÝ÷åé Ýíá ìç áóöáëÝò óôïé÷åßï. Ïé åéäïðïéÞóåéò áõôÝò äåí áðïôåëïýí åããýçóç áóöáëïýò

Page 123: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

123Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

óýíäåóçò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÁóöÜëåéá ðñïãñÜììáôïò ðåñéÞãçóçò ó. 125.

Êùäéêïð. ÷áñáêôÞñùí > Êùäéêïð. ðåñéå÷ïìÝíïõ — ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí êùäéêïðïßçóç ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò óåëßäáò ðåñéÞãçóçò.

Êùäéêïð. ÷áñáêôÞñùí > Ä/óåéò éóôïý Unic. (UTF-8) > Íáé — ãéá íá ïñßóåôå ôï ôçëÝöùíï íá óôÝëíåé ôï URL ùò êùäéêïðïßçóç UTF-8. Åíäå÷ïìÝíùò ÷ñåéÜæåóôå ôç ñýèìéóç áõôÞ üôáí áðïêôÜôå ðñüóâáóç óå ìßá Éóôïóåëßäá ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß óå îÝíç ãëþóóá.

ÌÝãåèïò ïèüíçò > ÐëÞñçò Þ Ìéêñü— ãéá íá ïñßóåôå ôç äéÜôáîç ôçò ïèüíçò.

ÄÝóìç åíôïëþí Java > Åíåñãïðïßçóç — ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôéò äÝóìåò åíôïëþí Java.

■ Ñõèìßóåéò áóöáëåßáò

CookiesÌå ôïí üñï cookie åííïïýìå ôá äåäïìÝíá ðïõ ç ôïðïèåóßá áðïèçêåýåé óôçí ðñïóùñéíÞ ìíÞìç ôïõ ôçëåöþíïõ óáò. Ôá Cookies áðïèçêåýïíôáé ìÝ÷ñé íá åêêáèáñßóåôå ôçí ðñïóùñéíÞ ìíÞìç. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ÐñïóùñéíÞ ìíÞìç ó. 125.

Åíþ ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ¶ëëåò åðéëïãÝò > ÁóöÜëåéá > Ñõèìßóåéò cookies Þ óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Ñõèìßóåéò > Ñõèìßóåéò áóöáëåßáò > Cookies. ÅðéëÝîôå Áðïäï÷Þ Þ Áðüññéøç ãéá íá åðéôñÝøåôå Þ íá åìðïäßóåôå ôç ëÞøç cookies óôï ôçëÝöùíï.

ÄÝóìåò åíôïëþí ãéá áóöáëÞ óýíäåóçÌðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áí èá åðéôñÝðåôå ôçí åêôÝëåóç åíôïëþí áðü áóöáëÞ óåëßäá. Ôï ôçëÝöùíï õðïóôçñßæåé äÝóìåò åíôïëþí WML

Åíþ ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ¶ëëåò åðéëïãÝò > ÁóöÜëåéá > Ñõèì. äÝóì. åíôïë. WML Þ óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Ñõèìßóåéò > Ñõèìßóåéò áóöáëåßáò > ÄÝóì. WML óå áóö. óýíä. > Áðïäï÷Þ.

Page 124: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

124Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ Ñõèìßóåéò ëÞøçòÃéá íá áðïèçêåýóåôå áõôïìÜôùò üëá ôá ëçöèÝíôá áñ÷åßá óôçí ̧ êèåóç, ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Ñõèìßóåéò > ËÞøç ñõèìßóåùí > Áõôüìáôç áðïèÞêåõóç > Åíåñãïðïßçóç.

■ Åéóåñ÷üìåíá õðçñåóßáòÔï ôçëÝöùíï ìðïñåß íá ëÜâåé ìçíýìáôá õðçñåóßáò ðïõ Ý÷åé óôåßëåé ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí (õðçñåóßá äéêôýïõ). Ôá ìçíýìáôá õðçñåóßáò åßíáé åéäïðïéÞóåéò (ãéá ðáñÜäåéãìá, ôßôëïé åéäÞóåùí) êáé ìðïñåß íá ðåñéÝ÷ïõí Ýíá ìÞíõìá êåéìÝíïõ Þ ìéá äéåýèõíóç õðçñåóßáò.

Ãéá ðñüóâáóç óôá Åéóåñ÷. õðçñåóßáò óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, üôáí Ý÷åôå ëÜâåé Ýíá ìÞíõìá õðçñåóßáò ðáôÞóôå ÅìöÜí.. ÅÜí ðáôÞóåôå ̧ îïäïò ôï ìÞíõìá ìåôáöÝñåôáé óôï öÜêåëï Åéóåñ÷. õðçñåóßáò Ãéá íá ìåôáâåßôå áñãüôåñá óôá Åéóåñ÷. õðçñåóßáò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Åéóåñ÷. õðçñåóßáò.

Ãéá íá ìåôáâåßôå óôçí åðéëïãÞ Åéóåñ÷. õðçñåóßáò êáôÜ ôçí ðåñéÞãçóç, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ¶ëëåò åðéëïãÝò > Åéóåñ÷üìåíá õðçñåóßáò. Ìåôáâåßôå óôï åðéèõìçôü ìÞíõìá êáé ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò êáé íá ëÜâåôå ôï ðåñéå÷üìåíï ðïõ Ý÷åé åðéóçìáíèåß, åðéëÝîôå ËÞøç. Ãéá íá åìöáíéóôïýí ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åéäïðïßçóç õðçñåóßáò Þ ãéá ôç äéáãñáöÞ ôïõ ìçíýìáôïò, åðéëÝîôå ÅðéëïãÝò > Óôïé÷åßá Þ ÄéáãñáöÞ.

Ñõèìßóåéò åéóåñ÷ïìÝíùí õðçñåóßáòÐáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > Ñõèìßóåéò > Ñõèì. åéóåñ÷. õðçñåóßáò.

Ãéá íá ñõèìßóåôå áí åðéèõìåßôå ôç ëÞøç ìçíõìÜôùí õðçñåóßáò ðáôÞóôå Ìçíýìáôá õðçñåóßáò > Íáé Þ ¼÷é.

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï þóôå íá ëáìâÜíåé ìçíýìáôá õðçñåóéþí ìüíï áðïóôïëåßò ðåñéå÷ïìÝíïõ ðïõ Ý÷ïõí åãêñéèåß áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ ðáôÞóôå Ößëôñï ìçíõìÜôùí > Íáé. Ãéá ðñïâïëÞ ôçò ëßóôáò ôùí åãêåêñéìÝíùí áðïóôïëÝùí ðåñéå÷ïìÝíïõ, åðéëÝîôå Áîéüðéóôá êáíÜëéá.

Ãéá íá ñõèìßóåôå ôï ôçëÝöùíï Ýôóé þóôå íá åíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò áðü ôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, üôáí Ý÷åôå ëÜâåé ìÞíõìá õðçñåóéþí, ðáôÞóôå Áõôüìáôç óýíäåóç > ÅíåñãïðïéçìÝíç. ÅÜí

Page 125: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

125Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

åðéëÝîåôå ÁðåíåñãïðïéçìÝíç, ôï ôçëÝöùíï èá åíåñãïðïéÞóåé ôï ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò ìüíï üôáí åðéëÝîåôå ËÞøç ìüëéò ôï ôçëÝöùíï ëÜâåé Ýíá ìÞíõìá õðçñåóßáò.

■ ÐñïóùñéíÞ ìíÞìçÇ ðñïóùñéíÞ ìíÞìç åßíáé ìéá èÝóç ìíÞìçò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí ðñïóùñéíÞ áðïèÞêåõóç äåäïìÝíùí. ÅÜí åðé÷åéñÞóáôå Þ áðïêôÞóáôå ðñüóâáóç óå åìðéóôåõôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ áðáéôïýí êùäéêü ðñüóâáóçò, áäåéÜóôå ôçí ðñïóùñéíÞ ìíÞìç ìåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç. Ïé ðëçñïöïñßåò Þ ïé õðçñåóßåò óôéò ïðïßåò áðïêôÞóáôå ðñüóâáóç áðïèçêåýïíôáé óôçí ðñïóùñéíÞ ìíÞìç.

Ãéá íá áäåéÜóåôå ôçí ðñïóùñéíÞ ìíÞìç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéÞãçóçò, ðáôÞóôå ÅðéëïãÝò > ¶ëëåò åðéëïãÝò > ÓâÞóéìï ðñïóùñ. ìíÞìçò, óôçí êáôÜóôáóç áíáìïíÞò, ðáôÞóôå Ìåíïý > Éóôüò > ÓâÞó. ðñïó. ìíÞìçò.

■ ÁóöÜëåéá ðñïãñÜììáôïò ðåñéÞãçóçòÃéá ïñéóìÝíåò õðçñåóßåò, üðùò ïé (online) ôñáðåæéêÝò õðçñåóßåò Þ ïé áãïñÝò, åßíáé áðáñáßôçôåò ïñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò áóöáëåßáò. Ãéá ôéò åí ëüãù óõíäÝóåéò áðáéôïýíôáé ðéóôïðïéçôéêÜ áóöáëåßáò êáé ðéèáíüôáôá êÜðïéá ìïíÜäá áóöáëåßáò, ðïõ åíäå÷ïìÝíùò åßíáé äéáèÝóéìç óôçí êÜñôá SIM óáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ.

ÌïíÜäá áóöáëåßáòÇ ìïíÜäá áóöáëåßáò åíéó÷ýåé ôéò õðçñåóßåò áóöáëåßáò ãéá åöáñìïãÝò ðïõ áðáéôïýí ìéá óýíäåóç ìå ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò êáé åðéôñÝðåé ôç ÷ñÞóç ôçò øçöéáêÞò õðïãñáöÞò. Ç ìïíÜäá áóöáëåßáò ßóùò íá ðåñéëáìâÜíåé ðéóôïðïéçôéêÜ êáèþò êáé éäéùôéêÜ êáé äçìüóéá êëåéäéÜ. Ôá ðéóôïðïéçôéêÜ áðïèçêåýïíôáé óôç ìïíÜäá áóöáëåßáò áðü ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ.

Ãéá íá äåßôå Þ íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ìïíÜäáò áóöÜëåéáò, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ÁóöÜëåéá > Ñõèì. ìïí. áóöáëåßáò.

Page 126: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

126Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÐéóôïðïéçôéêÜÓçìáíôéêü: Áêüìá êáé áí ç ÷ñÞóç ðéóôïðïéçôéêþí ðåñéïñßæåé óçìáíôéêÜ ôïõò êéíäýíïõò ðïõ åìðåñéÝ÷ïíôáé óôéò áðïìáêñõóìÝíåò óõíäÝóåéò êáé ôçí åãêáôÜóôáóç ëïãéóìéêïý, ðñÝðåé áõôÜ íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óùóôÜ ãéá íá óáò ðáñÝ÷ïõí ðñáãìáôéêÜ ìåãáëýôåñç áóöÜëåéá. Ç ýðáñîç åíüò ðéóôïðïéçôéêïý áðü ìüíç ôçò äåí ðáñÝ÷åé êáìßá ðñïóôáóßá. Ç ëåéôïõñãßá äéá÷åßñéóçò ðéóôïðïéçôéêþí ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé óùóôÜ, áõèåíôéêÜ Þ áîéüðéóôá ðéóôïðïéçôéêÜ ãéá íá Ý÷åôå áõîçìÝíç áóöÜëåéá. Ôá ðéóôïðïéçôéêÜ Ý÷ïõí ðåñéïñéóìÝíç äéÜñêåéá éó÷ýïò. ÅÜí åìöáíéóôïýí ôá ìçíýìáôá "Ôï ðéóôïðïéçôéêü Ýëçîå" Þ "Ôï ðéóôïðïéçôéêü äåí éó÷ýåé áêüìç" ðáñüëï ðïõ ôï ðéóôïðïéçôéêü Ýðñåðå íá åßíáé Ýãêõñï, åëÝãîôå áí åßíáé óùóôÞ ç ôñÝ÷ïõóá çìåñïìçíßá êáé þñá óôç óõóêåõÞ óáò. Ðñéí áëëÜîåôå ïðïéáäÞðïôå ñýèìéóç ðéóôïðïéçôéêïý, ðñÝðåé íá âåâáéùèåßôå üôé ï êÜôï÷ïò ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý åßíáé Ýìðéóôç ðçãÞ êáé üôé ôï ðéóôïðïéçôéêü áíÞêåé ðñÜãìáôé óå áõôüí ôïí êÜôï÷ï.

ÕðÜñ÷ïõí ôñßá åßäç ðéóôïðïéçôéêþí: ðéóôïðïéçôéêÜ äéáêïìéóôÞ, ðéóôïðïéçôéêÜ åîïõóéïäüôçóçò êáé ðéóôïðïéçôéêÜ ÷ñÞóôç. Ìðïñåßôå íá ðáñáëÜâåôå áõôÜ ôá ðéóôïðïéçôéêÜ áðü ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí. Ôá ðéóôïðïéçôéêÜ åîïõóéïäüôçóçò êáé ôá ðéóôïðïéçôéêÜ ÷ñÞóôç ìðïñïýí íá áðïèçêåõôïýí óôç ìïíÜäá áóöáëåßáò áðü ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí.

Ãéá íá äåßôå ôïí êáôÜëïãï ìå ôá ðéóôïðïéçôéêÜ áóöáëåßáò Þ ÷ñÞóôç ðïõ ëáìâÜíïíôáé áðü ôï äßêôõï óôï ôçëÝöùíü óáò, åðéëÝîôå Ìåíïý > Ñõèìßóåéò > ÁóöÜëåéá > Ðéóôïðïéçô. áîéïðéóôßáò Þ ÐéóôïðïéçôéêÜ ÷ñÞóôç.

ÅÜí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ìéáò óýíäåóçò åìöáíéóôåß ç Ýíäåéîç áóöáëåßáò , ç ìåôÜäïóç äåäïìÝíùí ìåôáîý ôïõ ôçëåöþíïõ êáé ôïõ äéáêïìéóôÞ ðåñéå÷ïìÝíïõ åßíáé êñõðôïãñáöçìÝíç.

Ôï åéêïíßäéï áóöáëåßáò äåí äçëþíåé üôé ç ìåôÜäïóç äåäïìÝíùí ìåôáîý ôçò ðýëçò êáé ôïõ äéáêïìéóôÞ ðåñéå÷ïìÝíïõ (Þ ôçò ôïðïèåóßáò üðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíç ç ðçãÞ ðïõ æçôÞèçêå) åßíáé áóöáëÞò. Ï öïñÝáò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ äéáóöáëßæåé ôç ìåôÜäïóç äåäïìÝíùí áíÜìåóá óôçí ðýëç êáé ôï äéáêïìéóôÞ ðåñéå÷ïìÝíïõ.

ØçöéáêÞ õðïãñáöÞÔï ôçëÝöùíï äéáèÝôåé äõíáôüôçôá äçìéïõñãßáò øçöéáêþí õðïãñáöþí åöüóïí ç êÜñôá SIM ðåñéëáìâÜíåé ìïíÜäá áóöáëåßáò. Ç øçöéáêÞ õðïãñáöÞ äåí äéáöÝñåé áðü ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ïíüìáôüò óáò óå Ýíá ôéìïëüãéï, óå Ýíá óõìâüëáéï Þ óå êÜðïéï Üëëï Ýããñáöï.

Page 127: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

127Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí øçöéáêÞ õðïãñáöÞ, åðéëÝîôå ìéá óýíäåóç óå ìéá óåëßäá, ãéá ðáñÜäåéãìá, ôïí ôßôëï ôïõ âéâëßïõ ðïõ èÝëåôå íá áãïñÜóåôå êáé ôçí ôéìÞ ôïõ. Åìöáíßæåôáé ôï êåßìåíï ðïõ ðñÝðåé íá õðïãñÜøåôå ôï ïðïßï ßóùò ðåñéëáìâÜíåé ôï ðïóü êáé ôçí çìåñïìçíßá.

Âåâáéùèåßôå üôé ôï êåßìåíï ôçò êåöáëßäáò åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç ÁíÜãíùóç êáé üôé åìöáíßæåôáé ôï åéêïíßäéï ôçò øçöéáêÞò õðïãñáöÞò .

ÅÜí ôï åéêïíßäéï ôçò øçöéáêÞò õðïãñáöÞò äåí åìöáíßæåôáé, ôüôå õðÜñ÷åé ðáñáâßáóç áóöáëåßáò êáé äåí èá ðñÝðåé íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ðñïóùðéêÜ óôïé÷åßá, üðùò ôï PIN ôçò øçöéáêÞò õðïãñáöÞò óáò.

Ãéá íá õðïãñÜøåôå ôï êåßìåíï, äéáâÜóôå ôï ðñþôá üëï êáé åðéëÝîôå Õðïãñ.

Ôï êåßìåíï åíäÝ÷åôáé íá ìç ÷ùñÜåé óå ìßá ïèüíç. ÅðïìÝíùò, ðñéí õðïãñÜøåôå, âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå äéáôñÝîåé êáé äéáâÜóåé üëï ôï êåßìåíï.

ÅðéëÝîôå ôï ðéóôïðïéçôéêü ÷ñÞóôç ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. ÅéóáãÜãåôå ôï PIN øçöéáêÞò õðïãñáöÞò (áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Êùäéêïß ðñüóâáóçò ó. 14) êáé åðéëÝîôå ÏÊ. Ôï åéêïíßäéï øçöéáêÞò õðïãñáöÞò åîáöáíßæåôáé êáé ç õðçñåóßá ìðïñåß íá åìöáíßóåé ìéá Ýíäåéîç åðéâåâáßùóçò ôçò áãïñÜò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞóáôå.

Page 128: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

128Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

18. Óýíäåóç ìå õðïëïãéóôÞ

Ìðïñåßôå íá óôÝëíåôå êáé íá ëáìâÜíåôå ìçíýìáôá email êáé íá Ý÷åôå ðñüóâáóç óôï Internet üôáí ôï ôçëÝöùíü óáò åßíáé óõíäåäåìÝíï ìå Ýíá óõìâáôü õðïëïãéóôÞ ìÝóù Bluetooth Þ ìéáò óýíäåóçò êáëùäßïõ ìåôáöïñÜò äåäïìÝíùí. Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ôçëÝöùíü óáò ìå ðïëëÝò åöáñìïãÝò óýíäåóçò ìå õðïëïãéóôÞ êáé åðéêïéíùíßáò äåäïìÝíùí.

■ Nokia PC SuiteÌå ôï ðñüãñáììá PC suite ìðïñåßôå íá óõã÷ñïíßóåôå ôéò åðáöÝò, ôï çìåñïëüãéï, ôéò óçìåéþóåéò êáé ôéò óçìåéþóåéò õðï÷ñåþóåùí ìåôáîý ôïõ ôçëåöþíïõ óáò êáé åíüò óõìâáôïý õðïëïãéóôÞ Þ åíüò áðïìáêñõóìÝíïõ äéáêïìéóôÞ Internet (õðçñåóßá äéêôýïõ). Ìðïñåßôå íá âñåßôå ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé ôï ëïãéóìéêü PC Suite óôçí ôïðïèåóßá ôçò Nokia óôï Web óôç äéåýèõíóç www.nokia.com/support.

■ EGPRS, HSCSD êáé CSDÌå ôï ôçëÝöùíü óáò ìðïñåßôå íá êÜíåôå ÷ñÞóç ôùí õðçñåóéþí äåäïìÝíùí ðñïçãìÝíïõ GPRS (EGPRS), general packet radio service (GPRS), high speed circuit switched data (HSCSD) êáé circuit switched data (CSD, ÄåäïìÝíá GSM).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáèåóéìüôçôá êáé ôçí åããñáöÞ óôéò õðçñåóßåò ìåôáöïñÜò äåäïìÝíùí, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï äéá÷åéñéóôÞ ôïõ äéêôýïõ Þ ôïí öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí.

Ç ÷ñÞóç ôùí õðçñåóéþí HSCSD åîáíôëåß ôçí ìðáôáñßá ôïõ ôçëåöþíïõ ðéï ãñÞãïñá áðü ôéò óõíçèéóìÝíåò êëÞóåéò ïìéëßáò Þ äåäïìÝíùí. ºóùò ÷ñåéáóôåß íá óõíäÝóåôå ôï ôçëÝöùíï óå öïñôéóôÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìåôáöïñÜò äåäïìÝíùí.

ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Ñõèìßóåéò ôïõ ìüíôåì ó. 79.

Page 129: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

129Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ ÅöáñìïãÝò åðéêïéíùíßáò äåäïìÝíùíÃéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ìéáò åöáñìïãÞò åðéêïéíùíßáò äåäïìÝíùí, áíáôñÝîôå óôçí ôåêìçñßùóç ðïõ ôç óõíïäåýåé.

Ç ðñáãìáôïðïßçóç Þ ç áðÜíôçóç êëÞóåùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óýíäåóçò ìå ôïí õðïëïãéóôÞ äåí óõíéóôÜôáé äéüôé åíäÝ÷åôáé íá äéáêüøåé ôçí åðéêïéíùíßá äåäïìÝíùí.

Ãéá êáëýôåñç áðüäïóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá êëÞóåùí äåäïìÝíùí, ôïðïèåôÞóôå ôï ôçëÝöùíï óå óôáèåñÞ åðéöÜíåéá ìå ôï ðëçêôñïëüãéï óôñáììÝíï ðñïò ôá êÜôù. Ìçí ìåôáêéíåßôå ôï ôçëÝöùíï áðü ôç âÜóç ôïõ üóï äéáñêåß ç êëÞóç äåäïìÝíùí.

Page 130: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

130Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

19. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò ìðáôáñßåò

■ Öüñôéóç êáé áðïöüñôéóçÇ óõóêåõÞ óáò ôñïöïäïôåßôáé áðü ìéá åðáíáöïñôéæüìåíç ìðáôáñßá. Ç ðëÞñçò áðüäïóç ìéáò êáéíïýñãéáò ìðáôáñßáò åðéôõã÷Üíåôáé ìüíï ìåôÜ áðü äýï Þ ôñåéò ðëÞñåéò êýêëïõò öüñôéóçò êáé áðïöüñôéóçò. Ç ìðáôáñßá ìðïñåß íá öïñôéóôåß êáé íá áðïöïñôéóôåß åêáôïíôÜäåò öïñÝò, êÜðïôå üìùò èá åîáíôëçèåß. ¼ôáí ï ÷ñüíïò óõíïìéëßáò êáé ï ÷ñüíïò áíáìïíÞò ðåñéïñéóôïýí óçìáíôéêÜ óå ó÷Ýóç ìå ôï óýíçèåò, áíôéêáôáóôÞóôå ôçí ìðáôáñßá. ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ìðáôáñßåò ðïõ Ý÷ïõí åãêñéèåß áðü ôç Nokia êáé íá åðáíáöïñôßæåôå ôçí ìðáôáñßá ìüíï ìå åãêåêñéìÝíïõò öïñôéóôÝò Nokia ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ.

Áí ç ìðáôáñßá áíôéêáôÜóôáóçò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ðñþôç öïñÜ Þ áí ç ìðáôáñßá äåí Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá óõíäÝóåôå ôï öïñôéóôÞ, íá ôïí áðïóõíäÝóåôå êáé íá ôïí óõíäÝóåôå îáíÜ ãéá íá îåêéíÞóåé íá öïñôßæåôáé.

Íá áðïóõíäÝåôå ôï öïñôéóôÞ áðü ôçí ðñßæá êáé ôç óõóêåõÞ üôáí äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé. Ìçí áöÞíåôå ìéá ðëÞñùò öïñôéóìÝíç ìðáôáñßá óõíäåäåìÝíç óôï öïñôéóôÞ, êáèþò ç õðåñöüñôéóç ìðïñåß íá åëáôôþóåé ôç äéÜñêåéá æùÞò ôçò. Ìéá ðëÞñùò öïñôéóìÝíç ìðáôáñßá, áí ìåßíåé á÷ñçóéìïðïßçôç, åêöïñôßæåôáé áðü ìüíç ôçò ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ.

Áí ç ìðáôáñßá Ý÷åé áðïöïñôéóôåß ðëÞñùò, åíäå÷ïìÝíùò íá ÷ñåéáóôåß íá ðåñÜóïõí ìåñéêÜ ëåðôÜ ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôåß óôçí ïèüíç ç Ýíäåéîç öüñôéóçò ôçò ìðáôáñßáò Þ Ýùò üôïõ ìðïñÝóåôå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå êëÞóåéò.

×ñçóéìïðïéåßôå ôçí ìðáôáñßá ìüíï ãéá ôçí åíäåäåéãìÝíç ôçò ÷ñÞóç. ÐïôÝ ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå öïñôéóôÞ Þ ìðáôáñßá ðïõ Ý÷åé õðïóôåß âëÜâç.

Ìçí âñá÷õêõêëþíåôå ôçí ìðáôáñßá. Ôõ÷áßï âñá÷õêýêëùìá ìðïñåß íá ðñïêëçèåß áí Ýíá ìåôáëëéêü áíôéêåßìåíï, ð.÷. íüìéóìá, óõíäåôÞñáò Þ óôõëü öÝñåé óå Üìåóç åðáöÞ ôïí èåôéêü (+) êáé áñíçôéêü (-) ðüëï ôçò ìðáôáñßáò. (Áõôïß öáßíïíôáé óáí ìåôáëëéêÝò ôáéíßåò óôçí ìðáôáñßá.) Áõôü ìðïñåß íá óõìâåß, ãéá ðáñÜäåéãìá, üôáí Ý÷åôå ìéá åöåäñéêÞ ìðáôáñßá óôçí ôóÝðç Þ óôçí ôóÜíôá óáò. Ôï âñá÷õêýêëùìá ôùí ðüëùí ìðïñåß íá êáôáóôñÝøåé ôçí ìðáôáñßá Þ ôï ìåôáëëéêü áíôéêåßìåíï ðïõ ðñïêÜëåóå ôï âñá÷õêýêëùìá.

Áí áöÞóåôå ôçí ìðáôáñßá óå èåñìü Þ øõ÷ñü ìÝñïò, üðùò óå êëåéóôü áõôïêßíçôï ôï êáëïêáßñé Þ ôï ÷åéìþíá, åëáôôþíåôáé ç ÷ùñçôéêüôçôá êáé ç äéÜñêåéá æùÞò ôçò. Ðñïóðáèåßôå ðÜíôïôå íá öõëÜóóåôå ôçí ìðáôáñßá óå èåñìïêñáóßá 15°C Ýùò 25°C

Page 131: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

131Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

(59°F Ýùò 77°F). Ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá ìç ëåéôïõñãåß ðñïóùñéíÜ áí ç ìðáôáñßá ôçò åßíáé ðïëý æåóôÞ Þ êñýá, áêüìç êáé üôáí åßíáé ðëÞñùò öïñôéóìÝíç. Ç áðüäïóç ôùí ìðáôáñéþí ðåñéïñßæåôáé éäéáßôåñá óå èåñìïêñáóßåò ÷áìçëüôåñåò áðü 0°C.

Ìçí ðåôÜôå ôéò ìðáôáñßåò óôç öùôéÜ êáèþò ìðïñåß íá åêñáãïýí. Ïé ìðáôáñßåò ìðïñåß åðßóçò íá åêñáãïýí áí Ý÷ïõí õðïóôåß âëÜâç. Áðïññßðôåôå ôéò ìðáôáñßåò óýìöùíá ìå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò. Áíáêõêëþíåôå ôéò ìðáôáñßåò üôáí åßíáé åöéêôü. Ìçí áðïññßðôåôå ôéò ìðáôáñßåò óôá áðïññßììáôá ôïõ äÞìïõ.

■ Ïäçãßåò ãéá ôïí Ýëåã÷ï áõèåíôéêüôçôáò ôùí ìðáôáñéþí NokiaÃéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôá áõèåíôéêÝò ìðáôáñßåò Nokia. Ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ç ìðáôáñßá óáò åßíáé áõèåíôéêÞ ìðáôáñßá Nokia, áãïñÜóôå ôçí áðü åîïõóéïäïôçìÝíï áíôéðñüóùðï ôçò Nokia, âåâáéùèåßôå üôé õðÜñ÷åé óôç óõóêåõáóßá ôï ëïãüôõðï Nokia Original Enhancements êáé åëÝãîôå ôçí åôéêÝôá ìå ôï ïëüãñáììá áêïëïõèþíôáò ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá:

Ç åðéôõ÷Þò ïëïêëÞñùóç ôùí ôåóóÜñùí âçìÜôùí äåí áðïôåëåß áðüëõôç åîáóöÜëéóç ãéá ôçí áõèåíôéêüôçôá ôçò ìðáôáñßáò. Áí Ý÷åôå ëüãï íá ðéóôåýåôå üôé ç ìðáôáñßá óáò äåí åßíáé áõèåíôéêÞ ìðáôáñßá Nokia, áðïöýãåôå íá ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáé ðáñáäþóôå ôçí óôï ðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï êÝíôñï Þ óå áíôéðñüóùðï ôçò Nokia ãéá âïÞèåéá. Ç áõèåíôéêüôçôá ôçò ìðáôáñßáò èá åëåã÷èåß óôï åîïõóéïäïôçìÝíï êÝíôñï Þ áðü ôïí åîïõóéïäïôçìÝíï áíôéðñüóùðï ôçò Nokia. Áí äåí åðéâåâáéùèåß ç áõèåíôéêüôçôá ôçò ìðáôáñßáò, åðéóôñÝøôå ôçí óôï óçìåßï ðþëçóÞò ôçò.

¸ëåã÷ïò ïëïãñÜììáôïò1. ¼ôáí êïéôÜæåôå ôçí åôéêÝôá ìå ôï ïëüãñáììá, ðñÝðåé íá âëÝðåôå áðü ôç ìéá ãùíßá ôï óýìâïëï

ôçò Nokia ìå ôá ÷Ýñéá ðïõ áããßæïõí ôï Ýíá ôï Üëëï êáé áðü ôçí Üëëç ãùíßá ôï ëïãüôõðï Nokia Original Enhancements.

Page 132: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

132Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

2. ¼ôáí óôñÝöåôå ôï ïëüãñáììá ðñïò ôçí áñéóôåñÞ, äåîéÜ, êÜôù êáé ðÜíù ðëåõñÜ ôïõ ëïãüôõðïõ, ðñÝðåé íá âëÝðåôå 1, 2, 3 êáé 4 ôåëåßåò óå êÜèå ðëåõñÜ áíôéóôïß÷ùò.

3. ×áñÜîôå ôçí Üêñç ôçò åôéêÝôáò ãéá íá áðïêáëýøåôå ôïí 20øÞöéï êùäéêü, ãéá ðáñÜäåéãìá 12345678919876543210. Ãõñßóôå ôçí ìðáôáñßá Ýôóé þóôå ïé áñéèìïß íá âñßóêïíôáé óôï åðÜíù ìÝñïò. Ãéá íá äéáâÜóåôå ôïí 20øÞöéï êùäéêü îåêéíÞóôå áðü ôïí áñéèìü óôçí åðÜíù óåéñÜ êáé óõíå÷ßóôå äéáâÜæïíôáò ôçí êÜôù óåéñÜ.

4. Ãéá íá åðéâåâáéþóåôå üôé ï 20øÞöéïò êùäéêüò åßíáé Ýãêõñïò åðáëçèåýóôå ôïí óôçí ôïðïèåóßá www.nokia.com/batterycheck.

Ãéá íá ãñÜøåôå Ýíá ìÞíõìá êåéìÝíïõ ðëçêôñïëïãÞóôå ôïí 20-øÞöéï êùäéêü, ãéá ðáñÜäåéãìá 12345678919876543210 êáé óôåßëôå ôïí óôï +44 7786 200276.

Ãéá íá ãñÜøåôå Ýíá ìÞíõìá êåéìÝíïõ,

• Ãéá ÷þñåò Áóßáò-Åéñçíéêïý ìå åîáßñåóç ôçí Éíäßá: ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí 20-øÞöéï áñéèìü, ãéá ðáñÜäåéãìá 12345678919876543210 êáé óôåßëôå ôïí óôï +61 427151515.

• Ãéá ôçí Éíäßá ìüíï: ÐëçêôñïëïãÞóôå ôç ëÝîç 'Battery' (Ìðáôáñßá) êáé óôç óõíÝ÷åéá ôïí 20-øÞöéï êùäéêü ôçò ìðáôáñßáò, ãéá ðáñÜäåéãìá "Battery 12345678919876543210" êáé óôåßëôå ôá óôï 5555.

Éó÷ýïõí ïé ÷ñåþóåéò åèíéêþí êáé äéåèíþí öïñÝùí ðáñï÷Þò õðçñåóéþí

Èá ëÜâåôå Ýíá ìÞíõìá ðïõ èá äçëþíåé áí ï êùäéêüò ìðïñåß íá ðéóôïðïéçèåß.

Page 133: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

133Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Áí ç áõèåíôéêüôçôá ôçò ìðáôáñßáò óáò äåí ìðïñåß íá ðéóôïðïéçèåß:

Áí äåí ìðïñåßôå íá åðéâåâáéþóåôå üôé ç ìðáôáñßá óáò ìå ôï ïëüãñáììá óôçí åôéêÝôá åßíáé áõèåíôéêÞ ìðáôáñßá Nokia, ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôçí ìðáôáñßá Ðáñáäþóôå ôçí óôï ðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï êÝíôñï Þ óå áíôéðñüóùðï ôçò Nokia ãéá âïÞèåéá. Ç ÷ñÞóç ìç åãêåêñéìÝíçò áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ìðáôáñßáò ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç êáé ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ÷áìçëÞ áðïäïôéêüôçôá êáé âëÜâç ôçò óõóêåõÞò óáò êáé ôùí áîåóïõÜñ ôçò. ÅíäÝ÷åôáé áêüìç íá êáôáóôÞóåé Üêõñç êÜèå Ýãêñéóç Þ åããýçóç ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôç óõóêåõÞ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò áõèåíôéêÝò ìðáôáñßåò Nokia, åðéóêåöôåßôå ôçí ôïðïèåóßá www.nokia.com/battery.

Page 134: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

134Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÐñïöõëÜîåéò êáé óõíôÞñçóç

Ç óõóêåõÞ óáò áðïôåëåß ðñïúüí õøçëÞò ó÷åäßáóçò êáé êáôáóêåõáóôéêÞò ôå÷íéêÞò êáé ðñÝðåé íá ôç ìåôá÷åéñßæåóôå ìå ðñïóï÷Þ. Ïé ðáñáêÜôù ðñïôÜóåéò èá óáò âïçèÞóïõí íá ðñïóôáôÝøåôå ôçí êÜëõøç ôçò åããýçóçò.

• Äéáôçñåßôå ôç óõóêåõÞ óôåãíÞ. Ôï íåñü ôçò âñï÷Þò, ç õãñáóßá êáé üëïé ïé ôýðïé õãñþí åíäÝ÷åôáé íá ðåñéÝ÷ïõí ìåôáëëéêÜ Üëáôá ðïõ äéáâñþíïõí ôá çëåêôñïíéêÜ êõêëþìáôá. ÅÜí ç óõóêåõÞ âñá÷åß, áöáéñÝóôå ôç ìðáôáñßá êáé áöÞóôå ôç óõóêåõÞ íá óôåãíþóåé ôåëåßùò ðñéí ôçí ôïðïèåôÞóåôå îáíÜ.

• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå Þ áðïèçêåýåôå ôç óõóêåõÞ óå ÷þñïõò ìå óêüíç êáé ñýðïõò. ÅíäÝ÷åôáé íá ðñïêëçèåß âëÜâç óôá êéíçôÜ ìÝñç êáé ôá çëåêôñïíéêÜ åîáñôÞìáôá.

• Ìçí áðïèçêåýåôå ôç óõóêåõÞ óå èåñìïýò ÷þñïõò. Ïé õøçëÝò èåñìïêñáóßåò ìðïñåß íá ðåñéïñßóïõí ôï ÷ñüíï æùÞò ìéáò çëåêôñïíéêÞò óõóêåõÞò, íá âëÜøïõí ôéò ìðáôáñßåò ôçò êáé íá ðáñáìïñöþóïõí Þ íá ïäçãÞóïõí óå ëéþóéìï ïñéóìÝíá ðëáóôéêÜ ìÝñç ôçò.

• Ìçí áðïèçêåýåôå ôç óõóêåõÞ óå øõ÷ñïýò ÷þñïõò. ¼ôáí ç óõóêåõÞ åðáíÝëèåé óôç öõóéïëïãéêÞ ôçò èåñìïêñáóßá, ìðïñåß íá ó÷çìáôéóôåß õãñáóßá óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò êáé íá êáôáóôñáöïýí ôá çëåêôñïíéêÜ êõêëþìáôá.

• Ìçí åðé÷åéñåßôå íá áíïßîåôå ôç óõóêåõÞ ìå Üëëï ôñüðï åêôüò áðü áõôüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôïí ðáñüíôá ïäçãü.

• Ìçí ñß÷íåôå êÜôù, ìç ÷ôõðÜôå êáé ìçí áíáêéíåßôå ôç óõóêåõÞ. Ï âßáéïò ÷åéñéóìüò ìðïñåß íá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôç èñáýóç ôùí åóùôåñéêþí êõêëùìÜôùí êáé ôùí åõáßóèçôùí ìç÷áíéêþí óôïé÷åßùí.

• Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå äñáóôéêÝò ÷çìéêÝò ïõóßåò, äéáëõôéêÜ êáèáñéóìïý Þ éó÷õñÜ áðïññõðáíôéêÜ ãéá íá êáèáñßóåôå ôç óõóêåõÞ.

• Ìçí âÜöåôå ôç óõóêåõÞ. Ç âáöÞ ìðïñåß íá öñÜîåé ôá êéíçôÜ ìÝñç êáé íá ðáñåìðïäßóåé ôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôïõò.

• Ìçí áããßæåôå ôçí êýñéá ïèüíç ìå óêëçñÜ Þ õëéêÜ Þ õëéêÜ ðïõ ó÷çìáôßæïõí ãùíßåò. Áíôéêåßìåíá üðùò óêïõëáñßêéá Þ êïóìÞìáôá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ãñáôæïõíéÝò óôçí ïèüíç.

• ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ìáëáêü, êáèáñü, óôåãíü ýöáóìá ãéá íá êáèáñßóåôå ôïõò öáêïýò (üðùò ôïõò öáêïýò ôçò êÜìåñáò, ôïõ áéóèçôÞñá áðüóôáóçò êáé ôïõ áéóèçôÞñá öùôüò).

• ×ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ ôçí ðáñå÷üìåíç êåñáßá Þ ìéá åãêåêñéìÝíç êåñáßá áíôéêáôÜóôáóçò. Ìç åãêåêñéìÝíåò êåñáßåò, ôñïðïðïéÞóåéò Þ ðñïóáñôÞóåéò èá ìðïñïýóáí íá ðñïêáëÝóïõí âëÜâç óôç óõóêåõÞ êáé ðéèáíÞ ðáñáâßáóç ôùí êáíïíéóìþí ðïõ äéÝðïõí ôéò óõóêåõÝò ñáäéïåêðïìðþí.

Page 135: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

135Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

• ×ñçóéìïðïéåßôå ôïõò öïñôéóôÝò óå åóùôåñéêïýò ÷þñïõò.

• Íá äçìéïõñãåßôå ðÜíôïôå Ýíá áñ÷åßï áóöáëåßáò ìå ôá äåäïìÝíá ðïõ èÝëåôå íá êñáôÞóåôå (üðùò åðáöÝò êáé óçìåéþóåéò çìåñïëïãßïõ) ðñéí óôåßëåôå ôç óõóêåõÞ óáò ãéá åðéóêåõÞ óôïí áíôéðñüóùðï.

¼ëåò ïé ðáñáðÜíù óõóôÜóåéò éó÷ýïõí åîßóïõ ãéá ôç óõóêåõÞ, ôçí ìðáôáñßá, ôï öïñôéóôÞ êáé ïðïéïäÞðïôå Üëëï áîåóïõÜñ. ÅÜí ïðïéáäÞðïôå óõóêåõÞ äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ, ðáñáäþóôå ôçí óôïí ðëçóéÝóôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï áíôéðñüóùðï ãéá åðéóêåõÞ.

Page 136: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

136Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áóöÜëåéá

Ç óõóêåõÞ êáé ôá áîåóïõÜñ åíäÝ÷åôáé íá ðåñéëáìâÜíïõí ìéêñÜ ìÝñç. ÖõëÜóóåôÝ ôá ìáêñéÜ áðü ìéêñÜ ðáéäéÜ.

■ ÐåñéâÜëëïí ëåéôïõñãßáòÌçí îå÷íÜôå íá ôçñåßôå ôõ÷üí éó÷ýïíôåò åéäéêïýò êáíïíéóìïýò ôçò åêÜóôïôå ðåñéï÷Þò êáé íá áðåíåñãïðïéåßôå ðÜíôïôå ôç óõóêåõÞ óáò óå ðåñéðôþóåéò ðïõ áðáãïñåýåôáé ç ÷ñÞóç ôçò Þ üôáí åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëÝóåé ðáñåìâïëÝò Þ êéíäýíïõò. ×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óôç èÝóç êáíïíéêÞò ëåéôïõñãßáò. ÁõôÞ ç óõóêåõÞ áíôáðïêñßíåôáé óôéò ïäçãßåò ãéá ôçí Ýêèåóç óå ñáäéïóõ÷íüôçôåò üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôç óùóôÞ èÝóç äßðëá óôï áõôß Þ üôáí âñßóêåôáé óå áðüóôáóç ôïõëÜ÷éóôïí 2,2 åê. (7/8 ßíôóåò) áðü ôï óþìá óáò. ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå èÞêç ìåôáöïñÜò Þ êëéð æþíçò, áõôÝò äåí èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ìåôáëëéêÜ óôïé÷åßá êáé èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõÞ óôçí -ðñïáíáöåñüìåíç áðüóôáóç áðü ôï óþìá -óáò.

Ãéá ôç ìåôÜäïóç áñ÷åßùí äåäïìÝíùí Þ ìçíõìÜôùí, áõôÞ ç óõóêåõÞ áðáéôåß ðïéïôéêÞ óýíäåóç óôï äßêôõï. Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, ç ìåôÜäïóç áñ÷åßùí äåäïìÝíùí Þ ìçíõìÜôùí åíäÝ÷åôáé íá êáèõóôåñÞóåé ìÝ÷ñé íá õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç ôÝôïéá óýíäåóç. Âåâáéùèåßôå üôé ôçñïýíôáé ïé ðáñáðÜíù ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôéò áðïóôÜóåéò Ýùò üôïõ ïëïêëçñùèåß ç ìåôÜäïóç.

ÏñéóìÝíá ìÝñç ôçò óõóêåõÞò åßíáé ìáãíçôéêÜ. Ç óõóêåõÞ åíäÝ÷åôáé íá áóêÞóåé Ýëîç óå ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá. Ìçí ôïðïèåôåßôå ðéóôùôéêÝò êÜñôåò Þ Üëëá ìáãíçôéêÜ ìÝóá áðïèÞêåõóçò êïíôÜ óôç óõóêåõÞ, åðåéäÞ ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ åßíáé áðïèçêåõìÝíåò óå áõôÜ ìðïñåß íá äéáãñáöïýí.

■ ÉáôñéêÝò óõóêåõÝòÇ ëåéôïõñãßá ïðïéùíäÞðïôå óõóêåõþí åêðïìðÞò ñáäéïêõìÜôùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí áóýñìáôùí ôçëåöþíùí, ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôç ëåéôïõñãéêüôçôá áíåðáñêþò ðñïóôáôåõìÝíùí éáôñéêþí óõóêåõþí. Óõìâïõëåõôåßôå Ýíáí éáôñü Þ ôïí êáôáóêåõáóôÞ ôçò éáôñéêÞò óõóêåõÞò, ãéá íá äéáðéóôþóåôå áí áõôÞ ðñïóôáôåýåôáé áñêåôÜ áðü åîùôåñéêÞ åíÝñãåéá ñáäéïóõ÷íïôÞôùí Þ áí Ý÷åôå åñùôÞóåéò. Íá êëåßíåôå ôç óõóêåõÞ óáò óå éáôñéêÝò ìïíÜäåò üôáí ïé êáíïíéóìïß ðïõ âñßóêïíôáé áíáñôçìÝíïé óôïõò ÷þñïõò áõôïýò óáò äßíïõí áõôÞ ôçí ïäçãßá. Ôá íïóïêïìåßá Þ ïé éáôñéêÝò ìïíÜäåò åíäÝ÷åôáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí óõóêåõÝò ñáäéïóõ÷íïôÞôùí ïé ïðïßåò ìðïñåß íá åßíáé åõáßóèçôåò óôçí åîùôåñéêÞ åíÝñãåéá ñáäéïóõ÷íïôÞôùí.

ÂçìáôïäüôåòÏé êáôáóêåõáóôÝò âçìáôïäïôþí óõíéóôïýí íá äéáôçñåßôáé áðüóôáóç ôïõëÜ÷éóôïí 15,3 åê. (6 ßíôóåò) ìåôáîý ôïõ áóýñìáôïõ ôçëåöþíïõ êáé ôïõ âçìáôïäüôç þóôå íá áðïöåõ÷èåß ôõ÷üí ðáñåìâïëÞ ìå ôï âçìáôïäüôç. Ïé óõóôÜóåéò áõôÝò åßíáé

Page 137: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

137Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

óýìöùíåò ìå ôçí áíåîÜñôçôç Ýñåõíá êáé ôéò óõóôÜóåéò ôçò ̧ ñåõíáò Áóýñìáôçò Ôå÷íïëïãßáò. Ôá Üôïìá ìå âçìáôïäüôç èá ðñÝðåé íá êÜíïõí ôá áêüëïõèá:

• Íá êñáôïýí ðÜíôá ôç óõóêåõÞ óå áðüóôáóç ìåãáëýôåñç áðü 15,3 åê. (6 ßíôóåò) áðü ôï âçìáôïäüôç ôïõò.

• Íá ìçí Ý÷ïõí ôç óõóêåõÞ óå ôóÝðç êïíôÜ óôï óôÞèïò.

• Íá êñáôïýí ôç óõóêåõÞ óôï áõôß ðïõ âñßóêåôáé óôçí áíôßèåôç êáôåýèõíóç áðü ôï âçìáôïäüôç ãéá íá åëá÷éóôïðïéïýí ôï åíäå÷üìåíï ðáñåìâïëþí.

ÅÜí õðïøéÜæåóôå üôé õðÜñ÷ïõí ðáñåìâïëÝò, êëåßóôå áìÝóùò ôç óõóêåõÞ óáò êáé áðïìáêñýíåôÝ ôçí.

ÁêïõóôéêÜ âïçèÞìáôáÊÜðïéåò øçöéáêÝò áóýñìáôåò óõóêåõÝò åíäÝ÷åôáé íá ðñïêáëïýí ðáñåìâïëÝò óå ïñéóìÝíá áêïõóôéêÜ âïçèÞìáôá. ÅÜí õðÜñ÷åé ðáñåìâïëÞ, óõìâïõëåõôåßôå ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ.

■ Ï÷ÞìáôáÔá óÞìáôá ñáäéïóõ÷íïôÞôùí ìðïñåß íá åðçñåÜóïõí ôá çëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá ï÷çìÜôùí ðïõ åßôå äåí Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß óùóôÜ åßôå äåí Ý÷ïõí áñêåôÞ ðñïóôáóßá, ð.÷. óõóôÞìáôá çëåêôñïíéêÞò áíÜöëåîçò êáõóßìùí, çëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá áðåìðëïêÞò ôñï÷þí, çëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá åëÝã÷ïõ ôá÷ýôçôáò, óõóôÞìáôá áåñüóáêùí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí êáôáóêåõáóôÞ Þ ôïí áíôéðñüóùðï ôïõ ï÷Þìáôïò Þ ôïí áíôéðñüóùðï åîïðëéóìïý ðïõ ôõ÷üí Ý÷åé ðñïóôåèåß.

Ç óõíôÞñçóç ôçò óõóêåõÞò Þ ç åãêáôÜóôáóÞ ôçò óå ü÷çìá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìüíï áðü åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü. ËáíèáóìÝíç åãêáôÜóôáóç Þ óõíôÞñçóç ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç êáé íá áêõñþóåé êÜèå åããýçóç ðïõ éó÷ýåé ãéá ôç óõóêåõÞ. Íá åëÝã÷åôå óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá üôé üëïò ï åîïðëéóìüò áóýñìáôçò óõóêåõÞò óôï ü÷çìÜ óáò åßíáé ôïðïèåôçìÝíïò êáé ëåéôïõñãåß óùóôÜ. Ìçí áðïèçêåýåôå Þ ìåôáöÝñåôå åýöëåêôá õãñÜ, áÝñéá Þ åêñçêôéêÝò ýëåò óôïí ßäéï ÷þñï ìå ôç óõóêåõÞ, ôá ìÝñç ôçò Þ ôá áîåóïõÜñ ôçò. Ãéá ï÷Þìáôá ðïõ äéáèÝôïõí áåñüóáêï, ìçí îå÷íÜôå üôé ïé áåñüóáêïé öïõóêþíïõí ìå ìåãÜëç äýíáìç. Ìçí ôïðïèåôåßôå áíôéêåßìåíá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí åãêáôåóôçìÝíùí Þ ôùí öïñçôþí áóýñìáôùí óõóêåõþí, óôçí ðåñéï÷Þ ðÜíù áðü ôïí áåñüóáêï Þ óôçí ðåñéï÷Þ ðïõ êáôáëáìâÜíåé ï áåñüóáêïò üôáí öïõóêþíåé. Áí ìéá áóýñìáôç óõóêåõÞ ãéá ÷ñÞóç ìÝóá óôï ü÷çìá äåí Ý÷åé åãêáôáóôáèåß óùóôÜ, åíäÝ÷åôáé íá ðñïêëçèïýí óïâáñïß ôñáõìáôéóìïß óå ðåñßðôùóç áíÜðôõîçò ôïõ áåñüóáêïõ.

Ç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ðôÞóçò ìå áåñïóêÜöïò áðáãïñåýåôáé. Áðåíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ óáò ðñéí åðéâéâáóôåßôå óôï áåñïóêÜöïò. Ç ÷ñÞóç áóýñìáôùí óõóêåõþí ìÝóá óôï áåñïóêÜöïò ìðïñåß íá áðïâåß åðéêßíäõíç ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ áåñïóêÜöïõò, íá äéáôáñÜîåé ôï äßêôõï ôùí áóýñìáôùí ôçëåöþíùí, åíþ åíäÝ÷åôáé íá åßíáé êáé ðáñÜíïìç.

Page 138: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

138Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

■ Ðåñéï÷Ýò üðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò åêñÞîåùíÁðåíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ óáò üôáí âñßóêåóôå óå ðåñéï÷Þ üðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò êáé áêïëïõèåßôå üëá ôá óÞìáôá êáé ôéò ïäçãßåò. Ïé ðåñéï÷Ýò üðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò ðåñéëáìâÜíïõí ôéò ðåñéï÷Ýò åêåßíåò üðïõ óõíÞèùò óõíéóôÜôáé íá óâÞíåôå ôç ìç÷áíÞ ôïõ ï÷Þìáôüò óáò. Ïé óðéíèÞñåò óå ôÝôïéåò ðåñéï÷Ýò èá ìðïñïýóáí íá ðñïêáëÝóïõí Ýêñçîç Þ öùôéÜ êáé íá ðñïêëçèïýí ôñáõìáôéóìïß Þ áêüìç êáé èÜíáôïò. Áðåíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ óå óçìåßá áíåöïäéáóìïý êáõóßìùí, üðùò êïíôÜ óå áíôëßåò âåíæßíçò óå óôáèìïýò åîõðçñÝôçóçò. Íá ôçñåßôå ôïõò ðåñéïñéóìïýò ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç áóýñìáôùí óõóêåõþí óå óôáèìïýò êáõóßìùí, ðåñéï÷Ýò áðïèÞêåõóçò êáé äéáíïìÞò êáõóßìùí, ÷çìéêÝò åãêáôáóôÜóåéò Þ ðåñéï÷Ýò üðïõ åêôåëïýíôáé áíáôéíÜîåéò. Óõ÷íÜ, áí êáé ü÷é ðÜíôá, õðÜñ÷åé óáöÞò óÞìáíóç óôéò ðåñéï÷Ýò üðïõ õðÜñ÷åé ðéèáíüôçôá Ýêñçîçò. Óôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé ÷þñïé êÜôù áðü ôï êáôÜóôñùìá ôùí ðëïßùí, ïé åãêáôáóôÜóåéò ìåôáöïñÜò Þ áðïèÞêåõóçò ÷çìéêþí, ôá ï÷Þìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí õãñáÝñéï (üðùò ðñïðÜíéï Þ âïõôÜíéï) êáé ïé ðåñéï÷Ýò üðïõ ï áÝñáò ðåñéÝ÷åé ÷çìéêÝò ïõóßåò Þ óùìáôßäéá, üðùò êüêêïõò, óêüíç Þ óêüíç ìåôÜëëùí.

■ Åðåßãïõóåò êëÞóåéòÓçìáíôéêü: Ôá áóýñìáôá ôçëÝöùíá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò áõôÞò ôçò óõóêåõÞò, ëåéôïõñãïýí ÷ñçóéìïðïéþíôáò ñáäéïóÞìáôá, áóýñìáôá êáé åðßãåéá äßêôõá, êáèþò êáé ðñïãñáììáôéæüìåíåò áðü ôï ÷ñÞóôç ëåéôïõñãßåò. Ãéá áõôü ôï ëüãï, ç äõíáôüôçôá óýíäåóçò õðü ïðïéåóäÞðïôå óõíèÞêåò äåí åßíáé åããõçìÝíç. Äåí ðñÝðåé íá âáóßæåóôå ðïôÝ áðïêëåéóôéêÜ óå êÜðïéá áóýñìáôç óõóêåõÞ ãéá ôçí åðéêïéíùíßá óå êñßóéìåò óôéãìÝò, üðùò óå åðåßãïíôá éáôñéêÜ ðåñéóôáôéêÜ.

Ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ìéá åðåßãïõóá êëÞóç:1. ÅíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ, áí äåí åßíáé åíåñãÞ. ÅëÝãîôå áí ç éó÷ýò ôïõ óÞìáôïò åßíáé åðáñêÞò.

Óå ìåñéêÜ äßêôõá ìðïñåß íá áðáéôåßôáé Ýãêõñç êÜñôá SIM, êáôÜëëçëá ôïðïèåôçìÝíç óôç óõóêåõÞ.

2. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý üóåò öïñÝò ÷ñåéáóôåß ãéá íá êáèáñßóåôå ôçí ïèüíç êáé íá ðñïåôïéìÜóåôå ôç óõóêåõÞ ãéá êëÞóåéò.

3. ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí åðßóçìï áñéèìü åðåßãïõóáò êëÞóçò ðïõ éó÷ýåé ãéá ôçí ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá âñßóêåóôå. Ïé áñéèìïß åðåßãïõóáò êëÞóçò ðïéêßëëïõí áíÜ ðåñéï÷Þ.

4. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï êëÞóçò.

Áí ïñéóìÝíåò ëåéôïõñãßåò åßíáé åíåñãÝò, åíäÝ÷åôáé íá ðñÝðåé ðñþôá íá ôéò áðåíåñãïðïéÞóåôå ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ôçí åðåßãïõóá êëÞóç. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, óõìâïõëåõôåßôå ôïí ðáñüíôá ïäçãü Þ ôï öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéêôýïõ.

Page 139: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

139Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

¼ôáí ðñáãìáôïðïéåßôå åðåßãïõóåò êëÞóåéò, ðñÝðåé íá äßíåôå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò ðëçñïöïñßåò, üóï ôï äõíáôüí áêñéâÝóôåñá. Ç áóýñìáôç óõóêåõÞ óáò ìðïñåß íá åßíáé ôï ìïíáäéêü ìÝóï åðéêïéíùíßáò óôïí ôüðï åíüò äõóôõ÷Þìáôïò. Ìçí ôåñìáôßóåôå ôçí êëÞóç ðñïôïý óáò åðéôñáðåß.

■ Ðëçñïöïñßåò ðéóôïðïßçóçò (ÓÅÁ)ÁõôÞ ç êéíçôÞ óõóêåõÞ áíôáðïêñßíåôáé óôéò ïäçãßåò ãéá ôçí Ýêèåóç óå åêðïìðÝò ñáäéïêõìÜôùí.

Ç êéíçôÞ óáò óõóêåõÞ åßíáé ðïìðüò êáé äÝêôçò ñáäéïêõìÜôùí. ̧ ÷åé ó÷åäéáóôåß þóôå íá ìçí õðåñâáßíåé ôá üñéá åêðïìðÞò ãéá ôçí Ýêèåóç óå ñáäéïóõ÷íüôçôåò ðïõ ðñïôåßíïíôáé áðü ôéò äéåèíåßò ðñïäéáãñáöÝò. ÁõôÝò ïé ïäçãßåò áíáðôý÷èçêáí áðü ôïí áíåîÜñôçôï åðéóôçìïíéêü ïñãáíéóìü ICNIRP êáé ðåñéëáìâÜíïõí ðåñéèþñéá áóöáëåßáò ó÷åäéáóìÝíá Ýôóé þóôå íá äéáóöáëßæïõí ôçí ðñïóôáóßá üëùí ôùí áôüìùí, áíåîÜñôçôá áðü ôçí çëéêßá êáé ôçí êáôÜóôáóç ôçò õãåßáò ôïõò.

Óôéò ïäçãßåò Ýêèåóçò ãéá êéíçôÝò óõóêåõÝò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìéá ìïíÜäá ìÝôñçóçò ç ïðïßá åßíáé ãíùóôÞ ùò ÓõíôåëåóôÞò ÅéäéêÞò Áðïññüöçóçò Þ ÓÅÁ. Ôï üñéï ÓÅÁ ôï ïðïßï êáèïñßæåôáé áðü ôéò ïäçãßåò ôïõ ICNIRP åßíáé 2.0 watts/kilogram (W/kg) ãéá 10 ãñáììÜñéá éóôïý. Ïé Ýëåã÷ïé ãéá ôïí ÓÅÁ äéåîÜãïíôáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôõðéêÝò èÝóåéò ÷åéñéóìïý, ìå ôç óõóêåõÞ íá åêðÝìðåé óôï ìÝãéóôï ðéóôïðïéçìÝíï åðßðåäï éó÷ýïò, óå üëåò ôéò åëåã÷üìåíåò æþíåò óõ÷íïôÞôùí. Ôï ðñáãìáôéêü åðßðåäï ÓÅÁ ìéáò óõóêåõÞò óå ëåéôïõñãßá ìðïñåß íá åßíáé ÷áìçëüôåñï áðü ôç ìÝãéóôç ôéìÞ åðåéäÞ ç óõóêåõÞ Ý÷åé ó÷åäéáóôåß þóôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ìüíï ç éó÷ýò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôç óýíäåóç ìå ôï äßêôõï. Ç ðïóüôçôá áõôÞ áëëÜæåé áíÜëïãá ìå ôïí áñéèìü ôùí ðáñáãüíôùí üðùò ð.÷. ðüóï êïíôÜ âñßóêåóôå óå óôáèìü åðéêïéíùíßáò óýíäåóçò óôï äßêôõï. Ç õøçëüôåñç ôéìÞ ÓÅÁ óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ ICNIRP ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò óôï áõôß åßíáé 0.85 W/kg.

Ç ÷ñÞóç åîáñôçìÜôùí êáé áîåóïõÜñ åíäÝ÷åôáé íá ïäçãÞóåé óå äéáöïñåôéêÝò ôéìÝò ôïõ ÓÅÁ. Ïé ôéìÝò ôïõ ÓÅÁ åíäÝ÷åôáé íá äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôéò åèíéêÝò ðñïäéáãñáöÝò áíáöïñÜò, ôéò áðáéôÞóåéò äïêéìþí êáé ôï ðñüôõðï êÜèå äéêôýïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ÓÅÁ áíáôñÝîôå óôéò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïúüíôá óôç äéåýèõíóç www.nokia.com.

Page 140: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

140Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÅõñåôÞñéï

BBluetooth ........................................................76

Ccircuit switched data (CSD) .................... 128cookies .......................................................... 123CSD. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ó÷åôéêÜ ìå ôá äåäïìÝíá circuit switched data (CSD).

EEGPRS ...............................................................78EGPRS. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ó÷åôéêÜ ìå ôá äåäïìÝíá ðáêÝôïõ.

GGPRS .................................................................78

Hhigh-speed circuit switched data (HSCSD) 128HSCSD. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ó÷åôéêÜ ìå ôá äåäïìÝíá high-speed circuit switched data (HSCSD).

IIMAP4 ..............................................................45InternetIR .......................................................................77

MMMS. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôáìçíõìÜôùí multimedia.

PPC Suite ........................................................128PictBridge ....................................................... 81POP3 ................................................................ 45presenter .......................................................116PTT ..................................................................106

áßôçóç åðáíÜêëçóçò ..........................110áðïäï÷Þ êëÞóçò ....................... 108, 110åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç .....108åðáöÞ Ýíáò-ðñïò-Ýíáí ....................112êáíÜëé .....................................................106êáôÜóôáóç óýíäåóçò .........................109êëÞóç Ýíáò-ðñïò-Ýíáí .....................109êëÞóç êáíáëéïý ...................................109êëÞóç ðñïò ðïëëáðëïýò ðáñáëÞðôåò .........................................110ðñáãìáôïðïßçóç êëÞóçò .................108ðñïóèÞêç êáíáëéïý ...........................107ðñüóêëçóç ...........................................107ñõèìßóåéò ..............................................112ñõèìßóåéò äéáìüñöùóçò ..................113

Page 141: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

141Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

SSIM

êÜñôá ........................................................28ìçíýìáôá .................................................39ôïðïèÝôçóç êÜñôáò ..............................17õðçñåóßåò ............................................. 118

SMS. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ìçíýìáôá êåéìÝíïõ

UUPIN ..................................................................20

Wwireless markup language ....................... 119

XXHTML ........................................................... 119XpressPrint ......................................................90

Ááßôçóç åðáíÜêëçóçò ................................. 110áêïõóôéêü ................................................ 22, 23áêïõóôéêü âïÞèçìá ............................84, 137áêñïäÝêôçò Pop-Port ...................................22áêñïäÝêôçò öïñôéóôÞ ..................................22ÁÌ. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá Üìåóùí ìçíõìÜôùí.Üìåóá ìçíýìáôá ............................................49áíáðáñáãùãÞ ................................................94áíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞò .............................95áîåóïõÜñ .........................................................12

áðïêëåéóìüò .................................................. 48áñéèìïß ............................................................ 67áñéèìïìç÷áíÞ .............................................103áñéèìüò êÝíôñïõ ìçíõìÜôùí .................... 37áóöÜëåéá

áêïõóôéêü âïÞèçìá ...........................137âçìáôïäüôåò ........................................136åðåßãïõóåò êëÞóåéò ............................138éáôñéêÝò óõóêåõÝò ...............................136êáôåõèõíôÞñéåò ïäçãßåò .........................9êùäéêïß .................................................... 14ìïíÜäá ...................................................125ï÷Þìáôá .................................................137ðåñéâÜëëïí ëåéôïõñãßáò ...................136ðåñéï÷Ýò üðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò åêñÞîåùí ...............................................138ðëçñïöïñßåò ðéóôïðïßçóçò ...........139ðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò ..................136ñõèìßóåéò ................................................ 86ÓÅÁ .........................................................139

áôæÝíôá ..........................................................101áöýðíéóç .....................................................101

Ââçìáôïäüôåò ................................................136âßíôåï êëéð ..................................................... 94

ÄäåäïìÝíá

åðéêïéíùíßá ..........................................129

Page 142: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

142Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ìåôáöïñÜ ................................................79äåäïìÝíá ðáêÝôïõ ..............................78, 128äéáãñáöÞ

ìçíýìáôá .................................................56äéáìüñöùóç ..................................................85

ñõèìßóåéò .................................................21õðçñåóßá ñõèìßóåùí ...........................15

äßêôõïüíïìá óôçí ïèüíç .................................24õðçñåóßåò ................................................11

ÅåããåãñáììÝíá ïíüìáôá ................................64åããñáöÞ Þ÷ïõ ................................................99Ýêèåóç ..............................................................90åêôýðùóç åéêüíùí .......................................90åíáëëáãÞ ìåôáîý êåöáëáßùí êáé ðåæþí ÷áñáêôÞñùí ......................................33åíäåßîåéò ...........................................................26åíäåßîåéò êáôÜóôáóçò ...................................24åíåñãÞ áíáìïíÞ ..................................... 24, 71åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç .........20åíçìåñþóåéò ëïãéóìéêïý ..................... 83, 88åíôïðéóìüò èÝóçò .........................................68åîáñôÞìáôá .....................................................84åîáñôÞìáôá. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ãéá ôá áîåóïõÜñ.åîõðçñÝôçóç ðåëáôþí ................................16Ýîõðíç äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ .....................33åðáöÝò

áíáæÞôçóç ............................................... 61áíôéãñáöÞ ............................................... 62áðïèÞêåõóç ........................................... 61áñéèìïß ôìÞìáôïò åîõðçñÝôçóçò ..... 67äéáãñáöÞ ................................................ 63åããåãñáììÝíá ïíüìáôá ........................ 64åðåîåñãáóßá ............................................ 62ç ðáñïõóßá ìïõ .................................... 63ïé áñéèìïß óáò ........................................ 67ïìÜäåò ..................................................... 67ñõèìßóåéò ................................................ 66ôá÷åßåò êëÞóåéò ...................................... 67

åðáöÞ Ýíáò-ðñïò-Ýíáí ............................112åðåßãïõóåò êëÞóåéò ....................................138åðéóêüðçóç ëåéôïõñãéþí ........................... 13åñãïóôáóéáêÝò ñõèìßóåéò ............................ 88åöáñìïãÝò

ëÞøç ......................................................... 16óõëëïãÞ .................................................114

åöáñìïãÞ e-mail ......................................... 45ïäçãüò ñõèìßóåùí ............................... 46

Ççìåñïëüãéï ...................................................102

óçìåßùóç ..............................................102Þ÷ïé .................................................................. 71Þ÷ïé êëÞóçò .................................................... 71

ÈèÝìáôá ............................................................. 70

Page 143: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

143Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

ÉéáôñéêÝò óõóêåõÝò ...................................... 136éóïóôáèìéóôÞò ............................................. 100Éóôüò

óåëéäïäåßêôåò ....................................... 121óýíäåóç ................................................. 119

éó÷ýò óÞìáôïò ................................................24Ê

êáëþäéï äåäïìÝíùí .....................................81êÜìåñá

åããñáöÞ âßíôåï êëéð ............................94åöÝ ............................................................94ëÞøç öùôïãñáöéþí ............................93ðëÞêôñï ...................................................23ñõèìßóåéò .................................................94ößëôñï ......................................................94

êáñô ðïóôÜë ...................................................43êÜñôá ìíÞìçò .................................................91

êáôáíÜëùóç ìíÞìçò .............................92êëåßäùìá ..................................................91ìïñöïðïßçóç .........................................91

êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ........................... 23, 73êåßìåíï

åíáëëáãÞ ìåôáîý êåöáëáßùí êáé ðåæþí ÷áñáêôÞñùí .......................33Ýîõðíç äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ ..............33ìÞíõìá .....................................................37ðáñáäïóéáêÞ äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ ..34

óýíôáîç ................................................... 33êåéìåíïôçëÝöùíï ......................................... 84êåñáßá .............................................................. 21êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ .......................... 27êëåßäùìá ôçëåöþíïõ. ÁíáôñÝîôå óôï êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ.êëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ .................. 27êëÞóåéò

áðÜíôçóç ................................................ 30áðüññéøç ............................................... 30äéåèíåßò .................................................... 29ðñáãìáôïðïßçóç .................................. 29ôá÷åßåò êëÞóåéò ...................................... 29öùíçôéêÞ êëÞóç ................................... 30

êëÞóåéò. ÁíáôñÝîôå óôï ìçôñþï êëÞóåùí.êëÞóç

áíáìïíÞ ................................................... 31åðéëïãÝò .................................................. 31ëåéôïõñãßåò ............................................. 29ìçôñþï .................................................... 68ðëÞêôñï .................................................. 22ñõèìßóåéò ................................................ 82

êïéíü÷ñçóôç ìíÞìç ..................................... 12êýñéá ïèüíç .....................................22, 24, 71êùäéêïß ............................................................ 14êùäéêïß PIN ............................................. 14, 20êùäéêïß PUK ................................................... 14êùäéêïß ðñüóâáóçò .................................... 14êùäéêüò öñáãÞò ........................................... 15

Page 144: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

144Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ëëåéôïõñãßá

ðëÞêôñï ...................................................23Ëåéôïõñãßá PTT

áíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá PTTëåéôïõñãßá åêôüò óýíäåóçò .........................28ëåéôïõñãßá ç÷ïãñÜöçóçò ...........................99ëÞøåéò

åöáñìïãÝò ...............................................16ðåñéå÷üìåíï ............................................16ñõèìßóåéò .............................................. 124

ëÞøç öùôïãñáöéþí ....................................93ëßóôá õðï÷ñåþóåùí ................................. 103ëïõñÜêé ............................................................21ëïõñÜêé êáñðïý ............................................21

ÌìåãÜöùíï ............................................... 22, 31ìåíïý ................................................................36ìåíïý öïñÝá ..................................................89ìÝñç ..................................................................22ìåôáêßíçóç ......................................................36ìÞíõìá

öÜêåëïò ...................................................42ìçíýìáôá

áêýñùóç áðïóôïëÞò ...........................41áðïóôïëÞ ................................................40äéáãñáöÞ .................................................56Ýíäåéîç ìÞêïõò .......................................37

åíôïëÝò õðçñåóßáò ............................... 55êáñô ðïóôÜë ........................................... 43êåßìåíï ..................................................... 37ìÞíõìá Þ÷ïõ .......................................... 44ìÞíõìá ïìéëßáò ...................................... 55ìçíýìáôá ðëçñïöïñéþí .................... 55ñõèìßóåéò ìçíõìÜôùí ......................... 56óôéãìéáßï ìÞíõìá .................................. 44óýíôáîç ìçíýìáôïò êåéìÝíïõ ............ 38

ìçíýìáôá multimediaáíÜãíùóç ................................................ 41áðÜíôçóç ................................................ 41áðïóôïëÞ ................................................ 40äçìéïõñãßá ............................................. 40óýíôáîç ................................................... 40

ìçíýìáôá Þ÷ïõ ............................................. 44ìçíýìáôá ðëçñïöïñéþí ........................... 55ìçôñþï ........................................................... 68ìçôñþï êëÞóåùí .......................................... 68ìéêñÞ ïèüíç ................................................... 73ìéêñüöùíï ..................................................... 22ìïíÜäá áíïéêôÞò óõíïìéëßáò. ÁíáôñÝîôå óôçí åíüôçôá ó÷åôéêÜ ìå ôï ìåãÜöùíï.ìðáôáñßá

áðïöüñôéóç .........................................130Ýëåã÷ïò áõèåíôéêüôçôáò ....................131ôïðïèÝôçóç ............................................ 17öüñôéóç ..........................................19, 130

Page 145: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

145Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Îîåêëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ .......................27

Ïïèüíç ........................................................ 22, 24ïìéëßá

ëåéôïõñãßá ç÷ïãñÜöçóçò ....................99ï÷Þìáôá ........................................................ 137

Ððáé÷íßäéá ...................................................... 114ðáñáäïóéáêÞ äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ ..........34ðáñïõóßá .........................................................63ðåñéÞãçóç .......................................................36ðåñéï÷Ýò üðïõ õðÜñ÷åé êßíäõíïò åêñÞîåùí ...................................................... 138ðåñéóôñïöÞ ....................................................72ðéóôïðïéçôéêÜ ............................................. 126ðëÞêôñá

åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç ........23êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ ...................27êëåßäùìá ôïõ ðëçêôñïëïãßïõ ...........27ðëÞêôñá åðéëïãÞò ......................... 22, 23ðëÞêôñï êëÞóçò ....................................22ðëÞêôñï ðåñéÞãçóçò ...........................22ðëÞêôñï ôåñìáôéóìïý ..........................22ðëçêôñïëüãéï .........................................22

ðëÞêôñá åðéëïãÞò ................................ 22, 23ðëÞêôñï Ýíôáóçò Þ÷ïõ ................................22

ðëÞêôñï êýëéóçò. ÁíáôñÝîôå óôï ðëÞêôñï ðåñéÞãçóçò.ðëÞêôñï ìåãÝèõíóçò ................................... 22ðëÞêôñï ðåñéÞãçóçò ........................... 22, 74ðëçêôñïëüãéï ................................................ 22ðëÞñçò ìíÞìç ............................................... 42ðëçñïöïñßåò ãéá ôç èÝóç .......................... 68ðëçñïöïñßåò åðáöÞò ................................ 16ðëçñïöïñßåò åðáöÞò Nokia .................... 16ðëçñïöïñßåò ðéóôïðïßçóçò ...................139ðñüãñáììá ðåñéÞãçóçò

cookies ...................................................123áóöÜëåéá ...............................................123ìïíÜäá áóöáëåßáò ..............................125ðéóôïðïéçôéêÜ .....................................126ðñïóùñéíÞ ìíÞìç ..............................125ñõèìßóåéò åìöÜíéóçò .........................122ñýèìéóç .................................................119óåëßäåò ðåñéÞãçóçò ...........................120óåëéäïäåßêôåò .......................................121øçöéáêÞ õðïãñáöÞ ..........................126

ðñïóôáóßá ïèüíçò ....................................... 72ðñïóùðéêÜ óôïé÷åßá ................................... 66ðñïóùñéíÞ ìíÞìç .....................................125ðñïößë ............................................................ 70ðñïöõëÜîåéò ...............................................134ðñïùèïýìåíá ìçíýìáôá .........................124

Ññáäéüöùíï ..................................................... 97

Page 146: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

146Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ñáäéüöùíï FM ..............................................97ñõèìßóåéò

GPRS, EGPRS ..........................................78IR ................................................................77PTT .......................................................... 112áóöÜëåéá ..................................................86äéáìüñöùóç ...........................................85äéáìüñöùóç PTT ................................ 113åéóåñ÷üìåíá õðçñåóßáò .................... 124åíåñãÞ áíáìïíÞ .....................................71åîáñôÞìáôá ..............................................84åðáíáöïñÜ åñãïóôáóéáêþí ñõèìßóåùí ...............................................88çìåñïìçíßá .............................................73Þ÷ïé ...........................................................71èÝìáôá ......................................................70Êáëþäéï äåäïìÝíùí USB ....................81êÜìåñá ......................................................94êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ............................71êéíïýìåíï ó÷Ýäéï áíïßãìáôïò ............72êëÞóç ........................................................82êýñéá ïèüíç ............................................71ëÞøåéò .................................................... 124ìåôáöïñÜ äåäïìÝíùí ..........................79ìçíýìáôá .................................................56ìéêñÞ ïèüíç ............................................73ïé óõíôïìåýóåéò ìïõ .............................73ðñïóôáóßá ïèüíçò ................................72ðñïößë .....................................................70

ñïëüé ........................................................ 73óõíäåóéìüôçôá ....................................... 75ôáðåôóáñßá ............................................. 71ôçëÝöùíï ............................................... 83õðÝñõèñåò .............................................. 77þñá .......................................................... 73

ñõèìßóåéò ãëþóóáò ...................................... 83ñõèìßóåéò çìåñïìçíßáò ............................... 73ñõèìßóåéò ìçíõìÜôùí

e-mail ...................................................... 59ãåíéêÝò ñõèìßóåéò .................................. 56ìçíýìáôá multimedia ......................... 58ìçíýìáôá êåéìÝíïõ ............................... 56

ñõèìßóåéò ñïëïãéïý ...................................... 73ñõèìßóåéò þñáò ............................................. 73

ÓÓÅÁ .................................................................139óåëéäïäåßêôåò ...............................................121óçìåéþóåéò ...................................................103

çìåñïëüãéï ...........................................102óôåñåïöùíéêÞ äéåýñõíóç ........................100óôéãìéáßá ìçíýìáôá ...................................... 44óõã÷ñïíéóìüò ................................................ 79Óýíäåóç ìå õðïëïãéóôÞ ...........................128óýíäåóç õðåñýèñùí ................................... 77óýíôáîç êåéìÝíïõ .......................................... 33óõíôÞñçóç ....................................................134óõíôïìåýóåéò .......................................... 25, 73

Page 147: Microsoftnds1.webapps.microsoft.com/.../guides/Nokia_6131_UG_el.pdfThis product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfo lio License (i) for personal and noncommercial use

147Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

Ôôáðåôóáñßá .....................................................71ôá÷åßåò êëÞóåéò ...................................... 29, 67ôåñìáôéóìüò

êëÞóç ........................................................29ðëÞêôñï ...................................................22

ôçëÝöùíïÜíïéãìá .....................................................20äéáìüñöùóç ...........................................85åíçìåñþóåéò ................................... 83, 88ìÝñç ..........................................................22ðëÞêôñá ...................................................22ðñïöõëÜîåéò ....................................... 134ñõèìßóåéò .................................................83óõíôÞñçóç ........................................... 134

ôìÞìá åîõðçñÝôçóçòáñéèìïß .....................................................67

ôïðïèÝôçóçêÜñôá SIM ...............................................17ìðáôáñßá .................................................17

Õõðçñåóßá

åéóåñ÷üìåíá .......................................... 124åíôïëÝò .....................................................55ìçíýìáôá .............................................. 124

õðçñåóßá åðéäéüñèùóçò .............................16

õðçñåóßá óýíäåóçò êáé áíáðáñáãùãÞò 21õðçñåóßá óõíå÷ïýò ñïÞò ........................... 95õðçñåóßåòõðïóôÞñéîç .................................................... 16

ÖöÜêåëïò áíåðéèýìçôçò áëëçëïãñáößáò 48ößëôñï áíåðéèýìçôçò áëëçëïãñáößáò ... 48öüñôéóç ìðáôáñßáò ..................................... 19öùíçôéêÜ

ìçíýìáôá ................................................ 55öùíçôéêÝò

åíôïëÝò ..................................................... 75öùíçôéêÞ

êëÞóç ....................................................... 30öùôåéíÝò åíäåßîåéò ....................................... 84öùôïãñáößá .................................................. 93

×÷ñïíïìåôñçôÞò áíôßóôñïöçò ìÝôñçóçò .......................................................104÷ñïíüìåôñï ..................................................105

ØøçöéáêÞ õðïãñáöÞ ..................................126