Copyrightnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N91-2_8GB_UG_hr.pdf · Copyright ©...

MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for in connection with information which has been MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged activity and (ii) for use in connection with sed video provider. No license is granted or shall itional information, including that related to ercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC.

icence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) bu vezanu za podatke koje je korisnik, u osobne i kladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za koji pru¾a licencirani davatelj video materijala.

drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. zane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu MPEG LA, LLC. Posjetite

ekidnok razvoja. Nokia zadr¾ava pravo izmjene i opisanog u ovom dokumentu bez prethodne

tima, biti odgovorna za bilo kakav gubitak akavu posebnu, sluèajnu, posljediènu ili neizravnu ouzroèena.u stanju "kako jest". Osim u sluèajevima om ne daju se nikakva jamstva, izrièita ili ne ogranièavajuæi se na podrazumjevana jamstva i prikladnosti za odreðenu namjenu, a koja bi se li sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia pridr¾ava pravo egovo povlaèenje u bilo koje doba, bez prethodne

mo¾e se razlikovati od regije do regije. Molimo prodavaèa tvrtke Nokia.

hnologiju ili softver koji podlije¾u zakonima i erièkih Dr¾ava i drugih dr¾ava. Odstupanje od

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.

IZJAVA O USKLAÐENOSTI NOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-43 usklaðen s osnovnim zahtjevima i drugim bitnim odredbama direktive 1999/5/EC.

Izjavu o usklaðenosti mo¾ete naæi na Internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity.

Simbol precrtanog kontejnera oznaèava da se u zemljama Europske unije proizvod po isteku vijeka trajanja odla¾e na posebno odlagali¹te. To se odnosi na Va¹ ureðaj, ali i na svu dodatnu opremu oznaèenu tim simbolom. Ne bacajte te proizvode kao nerazvrstani gradski otpad.

Copyright © 2006 Nokia. Sva prava pridr¾ana.Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadr¾aja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja dru¹tva Nokia.Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port i Visual Radio su za¹titni znaci ili registrirani za¹titni znaci Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti za¹titni znaci ili trgovaèki nazivi njihovih vlasnika.Nokia tune je zvuèni znak Nokia Corporation.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-200(6). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Microsoft, Windows, and Media Pleyer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product is licensed under thepersonal and noncommercial useencoded in compliance with the in a personal and noncommercialMPEG-4 video provided by a licenbe implied for any other use. Addpromotional, internal, and commSee <http://www.mpegla.com>.Ovaj je proizvod licenciran preko lza osobnu i nekomercijalnu uporanekomercijalne svrhe, kodirao u suporabu vezanu za MPEG-4 videoLicenca se ne izdaje za bilo kakvu Dodatne informacije, kao i one veuporabu mo¾ete dobiti od tvrtke <http://www.mpegla.com>.Nokia primjenjuje strategiju neprpobolj¹anja bilo kojeg proizvoda najave.Nokia neæe, ni pod kojim okolnospodataka ili prihoda, niti za bilo k¹tetu, bez obzira na to kako je prSadr¾aj ovog dokumenta daju se propisanim odgovarajuæim zakonpodrazumjevana, ukljuèujuæi, ali u pogledu prikladnosti za prodajuodnosila na toènost, pouzdanost iizmjena ovog dokumenta ili na njnajave.Dostupnost odreðenih proizvoda provjerite to kod Vama najbli¾eg Ogranièenje izvozaOvaj ureðaj mo¾da sadr¾i robu, tepropisima o izvozu Sjedinjenih Amzakona je zabranjeno.

t © 2006 Nokia. All rights reserved.
Copyrigh
FCC / INDUSTRY CANADA NOTICEYour device may cause TV or radio interference (for example, when using a telephone in close proximity to receiving equipment). The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated. If you require assistance, contact your local service facility. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.1. izdanje HR, 9252655

ukcija ............................................ 20........................................................ 20........................................................ 20........................................................ 21ovinu ............................................ 21........................................................ 22...................................................... 22

........................................................ 23

........................................................ 24jesama ......................................... 24a na popis pjesama................... 24ama .............................................. 24 popisa pjesama........................ 25z prikaza na popis pjesama.... 25s pjesama..................................... 25 pjesama....................................... 25........................................................ 26azu Sada se reproducira......... 26........................................................ 27dinosti o pjesmi ......................... 27........................................................ 27diju zvona................................... 27

Copyrig

SaZa va

UreðaDisk.....PraæenPraznaKljuèniNokia pPomoæUpute .Sat ......

PosSvj

UgaðanUpravitZakljuè

MusicReprodKontroSimbolNaèini

Na

ht © 2006 Nokia. All rights reserved.

dr¾aj¹u sigurnost.....................................10

j Nokia N91 8GB ...........................13..................................................................................... 13je utro¹ka memorije............................................... 13 memorija—oslobodite memoriju....................... 13 simboli ..................................................................... 14odr¹ka na Internetu ............................................. 15

..................................................................................... 15

..................................................................................... 16

..................................................................................... 16tavke sata................................................................ 16etski sat .................................................................... 16je glasnoæe i zvuènik ........................................... 17elj datoteka............................................................. 17avanje tipkovnice................................................... 18

player.............................................19ukcija pjesama........................................................ 19le ................................................................................. 19i ................................................................................... 20reprodukcije ............................................................ 20sumièna reprodukcija............................................ 20

Ponovljena reprodIzmjena zvuka ..............

Ekvilizator ..............Audio postavke.....Idi na Muzièku trg

Prijenos glazbe.............Prijenos s raèunalaPrijenos glazbe .....

Popisi pjesama .............Stvaranje popisa pDodavanje pjesamRazvrstavanje pjesBrisanje pjesama sDodavanje stavki iPojedinosti o popiAutomatski popisi

Dostupne opcije...........Opcije samo u prik

Preimenovanje stavki .Pregled i izmjena pojePojedinosti o knji¾niciOdabir pjesme za melo


na za kontakte ........................ 39kata ........................................... 39iz skupine.................................. 39

....................................40.....................................................41sta............................................... 41sta—Prediktivni tekst ............41rijenosnik ................................. 43.....................................................43MS-a i e-po¹te ...................... 45je poruka................................. 46e................................................. 46

.....................................................47

.....................................................47

..................................................... 47

.....................................................48................................................... 48

ka ................................................48anje e-poruka........................ 49

..................................................... 49nika .......................................... 50

e koje jo¹ nisu poslane.......... 50 SIM kartici............................. 51

..................................................... 51

..................................................... 51

Copyrigh

Vizualizacija ..........................................................................28Promjena slike albuma.......................................................28O kodiranom zvuku .............................................................28

Kvalitete zvuka .............................................................28Promjenjiva kvaliteta zvuka......................................29

Prilagodba ureðaja.................................. 30Profili—Namje¹tanje melodija..........................................30

Profil Izvanmre¾no.......................................................30Promjena izgleda va¹eg ureðaja......................................31Aktivno stanje èekanja.......................................................32

Upuæivanje poziva ................................... 33Glasovni pozivi .....................................................................33

Uspostavljanje konferencijskog poziva..................34Brzo biranje broja telefona .......................................34Glasovno biranje ..........................................................34

Prihvaæanje ili odbijanje poziva.......................................35Poziv na èekanju (usluga mre¾e) .............................36Opcije tijekom glasovnog poziva.............................36

Kontakti (Imenik).................................... 37Spremanje imena i brojeva telefona ..............................37

Zadani brojevi i adrese ...............................................38SIM imenik i SIM usluge ...................................................38Kopiranje kontakata............................................................38

Dodavanje melodija zvoStvaranje skupina konta

Uklanjanje èlanova

Poruke...................Pisanje teksta ..................

Uobièajeni unos tekPrediktivni unos tekKopiranje teksta u p

Pisanje i slanje poruka ..Primanje postavki M

Ulazni spremnik—primanMultimedijske porukPodaci i postavke....Poruke web-usluga

Moje mape .......................Spremnik...........................

Otvaranje spremnikaPreuzimanje e-poruAutomatsko preuzimBrisanje e-poruka ...Odspajanje od sprem

Izlazni spremnik—porukPregledavanje poruka naPostavke poruka..............

Tekstne poruke ........

emnika.......................................... 65adr¾aja.......................................... 66e...................................................... 66........................................................ 66

......................................68chat).............................................. 68trenutnih poruka ...................... 68slu¾itelj ........................................ 68renutnih poruka ........................ 68a i korisnika ............................... 69

kupinama..................................... 69........................................................ 70nje razgovora............................ 70

........................................................ 70pinama........................................ 71¾itelja............................................ 72sluga mre¾e)................................ 73i-za-razgovor ........................................................ 73or postavke.................................. 73za razgovor ................................. 74razgovor....................................... 75ualnog poziva ............................ 75dividualni poziv ......................... 75oziva.............................................. 75


Multimedijske poruke................................................. 52E-po¹ta ........................................................................... 53Poruke web-usluga ..................................................... 54Emitiranje ...................................................................... 55Postavke za Ostalo ...................................................... 55

Multimedijski programi...........................56 Fotoaparat ........................................................................... 56

Snimanje fotografija................................................... 56Tra¾ilo ............................................................................. 58Savjeti za dobro fotografiranje ............................... 58Snimanje video isjeèaka ............................................ 59

Galerija................................................................................... 60Pregledavanje slika i video isjeèaka ....................... 61Prezentacije................................................................... 61Mape ............................................................................... 61

Music player ......................................................................... 62RealPlayer™........................................................................... 62

Reprodukcija video isjeèaka ..................................... 62Reprodukcija sadr¾aja u¾ivo (streaming).............. 62Primanje postavki RealPlayera ................................ 63

FlashPlayer ............................................................................ 64Organiziranje flash datoteka.................................... 64Reprodukcija flash datoteka .................................... 64

Snimaè ................................................................................... 65Radio....................................................................................... 65

Slu¹anje radio prijPrikaz vizualnog sSpremljene postajPostavke .................

Moji programi ....IM—trenutne poruke (

Primanje postavki Spajanje na IM poIzmjena postavki tTra¾enje IM skupinPridru¾ivanje IM sChat.........................Pregled i zapoèinjaIM kontakti............Upravljanje IM skuPostavke IM poslu

Pritisni za razgovor (uDefiniranje pritisnpristupne toèke ....Pritisni-za-razgovPrijava na pritisni Izlaz iz pritisni za Upuæivanje individOdgovaranje na in

Upuæivanje grupnog p


.....................................................84

.....................................................84pisa ............................................ 85..................................................... 85

....................................86..................................................... 86taka ........................................... 86..................................................... 86e valute i teèajeva.................. 87.....................................................87

....................................88..................................................... 88sluge ........................................ 88

.....................................................88

..................................................... 89

..................................................... 90a stavki...................................... 91..................................................... 92.....................................................92.....................................................93..................................................... 94

Copyrigh

Pretplata na stanje prijave drugih osoba......................75Slanje zahtjeva za povratni poziv ...................................75

Odgovaranje na zahtjev za povratni poziv ...........76Kanali ......................................................................................76

Stvaranje vlastitih kanala..........................................76Razgovor u kanalu.......................................................76

Odgovaranje na pozivnicu za kanal................................77Pregled zapisnika za pritisni-za-razgovor ....................77Zapisnik ..................................................................................77

Zadnji pozivi .................................................................77Trajanje poziva..............................................................78Paketni prijenos............................................................78Praæenje svih komunikacijskih dogaðaja...............78

Nokia Lifeblog .....................................................................79Instaliranje na raèunalo.............................................80Spajanje ureðaja s raèunalom..................................80Kopiranje stavaka ........................................................81Slanje na internet ........................................................81Uvoz stavki iz drugih izvora......................................82Pregledavanje vremenske linije i favorita .............82Dodatne informacije ...................................................82

Kalendar................................................... 83Stvaranje kalendarskih zapisa..........................................83Namje¹tanje kalendarskog alarma .................................84

Kalendarski prikazi.........Prikaz obveza...........

Brisanje kalendarskih zaPostavke kalendara........

Office ....................Kalkulator .........................

Izraèunavanje postoPretvornik .........................

Odreðivanje osnovnNotes..................................

Internet.................Usluge................................

Pristupna toèka za UPrikaz oznaka...........Uspostava veze........Pregledavanje ..........Preuzimanje i kupnjPrekid veze ...............Postavke za Usluge

Web....................................Download! ........................

......................................................106ije.................................................106......................................................106......................................................106......................................................107......................................................108......................................................112......................................................112oziva ...........................................116......................................................116......................................................116opreme.......................................117......................................................117......................................................118......................................................119......................................................119ma i softvera............................120a i softvera.............................121

a ...................................................121......................................................122......................................................122 pravima.....................................123


Povezivanje ...............................................95Bluetooth veza..................................................................... 95

Postavke ......................................................................... 96Slanje podataka Bluetooth vezom.......................... 97Uparivanje ureðaja...................................................... 97Primanje podataka Bluetooth vezom .................... 98Iskljuèivanje Bluetooth veze .................................... 98

Podatkovni kabel ................................................................. 98Veze s raèunalom................................................................ 99

CD-ROM......................................................................... 99Ureðaj kao modem...................................................... 99

Upravitelj veza ...................................................................100Podatkovne veze........................................................100Prikaz pojedinosti o podatkovnim vezama.........100

Be¾ièna lokalna mre¾a.....................................................101Sinkronizacija.....................................................................102

Stvaranje novog sinkronizacijskog profila..........102Sinkronizacija podataka ..........................................103

Upravitelj ureðaja .............................................................104Postavke profila poslu¾itelja ..................................104

Alati ....................................................... 105Èarobnjak za postavke.....................................................105

E-po¹ta .........................................................................105Pritisni za razgovor ...................................................105

Operator .................Dodatne informac

Postavke.........................Telefon....................Postavke poziva....Veza.........................Datum i vrijeme ...Sigurnost................Preusmjeravanje pZabrana poziva.....Mre¾a......................Postavke dodatne

Pozicioniranje...............Orijentiri.........................Glasovne naredbe........Upravitelj programa ...

Instaliranje prograUklanjanje programPostavke program

Memorijski disk............Alati.........................

Upravljanje digitalnim

Copyrigh
Otklanjanje pote¹koæa.......................... 125Pitanja i odgovori ............................................................. 125

O baterijama ......................................... 128Punjenje i pra¾njenje ....................................................... 128Smjernice tvrtke Nokia za provjeru baterija ............. 128

Èuvanje i odr¾avanje ............................ 131

Dodatna sigurnosna upozorenja .......... 132

Kazalo..................................................... 135

10

UREÐAJ KADA TOÈITE GORIVO ureðaj na benzinskoj crpki. ga u blizini zapaljivih tvari i

UREÐAJ NA PODRUÈJU se svih ogranièenja. Ne koristite druèju gdje se provodi miniranje.

REÐAJ PA®LJIVO samo u uobièajenom polo¾aju koji okumentaciji proizvoda. Bez irajte antenu.

SERVIS opravak ovog proizvoda smije ovla¹tena osoba.

PREMA I BATERIJE o odobrenu dodatnu opremu i

povezujte meðusobno lne proizvode.

RNOST ije vodootporan. Dr¾ite ga na


Za va¹u sigurnostProèitajte ove kratke upute. Njihovo nepo¹tivanje mo¾e biti opasno, pa èak i protuzakonito. Za dodatne informacije proèitajte korisnièki priruènik.

SIGURNO UKLJUÈIVANJE Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje je uporaba be¾iènih telefona zabranjena ili onda kad mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGA Po¹tujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vo¾nje moraju biti slobodne kako biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.

SMETNJE Svi be¾ièni ureðaji podlo¾ni su utjecaju smetnji koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U BOLNICI Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite ureðaj u blizini medicinskih ureðaja.

ISKLJUÈITE UREÐAJ U ZRAKOPLOVU Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni telefoni mogu u zrakoplovu prouzroèiti smetnje.

ISKLJUÈITE Ne koristite Ne koristite kemikalija.

ISKLJUÈITE MINIRANJAPridr¾avajte ureðaj na po

KORISTITE UKoristite ga je opisan u dpotrebe ne d

OVLA©TENIUgradnju i pobaviti samo

DODATNA OKoristite sambaterije. Ne nekompatibi

VODOOTPOVa¹ ureðaj nsuhom.

t © 2006 Nokia. All rights reserved. 11

ujuæi melodije zvona) i drugi oguæe kopirati, mijenjati,

ti jer su za¹tiæeni autorskim

u slika ili video isjeèaka po¹tujte ljudi te lokalne zakone, propise i

aj mora biti ukljuèen da biste unkcije, osim funkcije sata za jte ureðaj tamo gdje uporaba

o¾e prouzroèiti smetnje ili

fon, morate imati pristup nih usluga. Uporaba mnogih isi o njihovoj dostupnosti u e mre¾e mo¾da neæe biti ili æete ih mo¾da prije kori¹tenja

sa svojim davateljem usluga. Va¹ o¾da morati pru¾iti dodatne u te vam objasniti obraèun ekim mre¾ama mo¾da postoje a naèin uporabe usluga mre¾e. jerice, mo¾e dogoditi da ne

nakovima i uslugama ezik.

Copyrigh

PRIÈUVNE KOPIJE Ne zaboravite napraviti prièuvne kopije ili voditi pismenu evidenciju svih va¾nih podataka.

POVEZIVANJE S DRUGIM UREÐAJIMA Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureðajem, u priruèniku dotiènog ureðaja prouèite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meðusobno nekompatibilne proizvode.

HITNI POZIVI Provjerite je li funkcija upuæivanja poziva ukljuèena i je li ureðaj prikljuèen na mre¾u. Pritisnite onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i vratili se u stanje èekanja. Unesite broj hitne slu¾be, a zatim pritisnite . Ka¾ite gdje se nalazite. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

O va¹em ureðajuBe¾ièni ureðaj opisan u ovom priruèniku odobren je za uporabu u mre¾ama EGSM 900/1800/1900 i UMTS 2100. Za dodatne informacije o mre¾ama obratite se svojem davatelju usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog telefona, po¹tujte sve propise te privatnost i zakonska prava drugih osoba.

Neke slike, glazbu (ukljuèsadr¾aj mo¾da neæe biti mpremje¹tati ili prosljeðivapravima.

Pri snimanju i prikazivanjprava i privatnost drugih obièaje.

Upozorenje: Ureðkoristili njegove falarm. Ne ukljuèube¾iènih ureðaja mopasnost.

Usluge mre¾eDa biste koristili ovaj teleuslugama davatelja be¾ièznaèajki ovog telefona ovbe¾iènoj mre¾i. Ove uslugdostupne u svim mre¾amamorati posebno ugovoritiæe vam davatelj usluga mupute o njihovu kori¹tenjtro¹kova za te usluge. U nogranièenja koja utjeèu nU nekim se mre¾ama, primomoguæuju rad sa svim zspecifiènima za pojedini j

12

s ovim ureðajem, provjerite broj reðaj kao izvore napajanja koristi C-4, te punjaèe AC-1, ACP-7, LCH-8, LCH-9 ili LCH-12 kada se punjaèa CA-44.

riju BL-5C.

ristite samo one baterije, punjaèe i koju je za ovaj model ureðaja okia. Kori¹tenjem drugih modela

atest odnosno jamstvo za ureðaj, a ¾e biti i opasno.

odobrene dodatne opreme obratite u. Pri iskljuèivanju dodatne opreme ite i povucite utikaè, a ne kabel.


Va¹ davatelj usluga mo¾e zatra¾iti da se na va¹em ureðaju onemoguæe ili ne aktiviraju odreðene znaèajke. Ako je tako, takve znaèajke neæe biti prikazane u izborniku ureðaja. Ureðaj je mo¾da posebno konfiguriran. Ta se konfiguracija mo¾e sastojati i od izmjene izbornièkih naziva, poretka izbornika i ikona. Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Ovaj ureðaj podr¾ava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima. Za neke je znaèajke ovog ureðaja, primjerice MMS, pregledavanje, e-po¹ta te preuzimanje sadr¾aja putem preglednika ili MMS-a, potrebna mre¾na podr¹ka da bi radile.

Za dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi dobavljaè.

Dodatna oprema, baterije i punjaèiPrije vaðenja baterije, obavezno iskljuèite ureðaj i iskopèajte punjaè.

Izvadite li bateriju prije iskljuèivanja ureðaja, mo¾ete o¹tetiti disk.

Prije kori¹tenja punjaèamodela punjaèa. Ovaj upunjaèe DC-4, AC-3 i AACP-8, ACP-9, ACP-12,koristi s prilagodnikom

Ovaj ureðaj koristi bate

Upozorenje: Kododatnu opremuodobrila tvrtka Nmo¾ete izgubiti osim toga to mo

Za moguænost nabavke se ovla¹tenom prodavaèiz izvora napajanja, prim


Ureð

aj N

okia

N91

8GB

13

ka memorije tijekom uporabe nekih drugih nju baterije i smanjuje njeno i programe koji se izvode u o da bi se prikazali otvoreni nog programa, pritisnite i

dataka koji su pohranjeni u ije koju zauzimaju druge vrste odaberite Alati > Tvrdi disk. inosti o memoriji i pomaknite se da biste vidjeli kolièinu slobodne

ja—oslobodite

o se memorija smanji. Ako u rije dok je preglednik otvoren, zatvara da se oslobodi prostor u

Copyrigh

Ureðaj Nokia N91 8GBBroj modela: Nokia N91-2

U daljnjem tekstu: Nokia N91.

Èestitamo na kupnji ureðaja Nokia N91. Ovaj ureðaj mo¾e reproducirati zvuk u stereo kvaliteti, ima memoriju za do 6000 pjesama, mo¾e preuzimati glazbu preko mre¾e, pristupati va¹im glazbenim zbirkama te ima sve funkcije „smartphonea“ s Wi-Fi i fotoaparatom od 2 megapiksela.

DiskOvaj ureðaj opremljen je diskom velièine 8 GB koji pru¾a dovoljno veliki prostor za spremanje razlièitih vrsta datoteka. Snezori u ureðaju zaustavit æe disk ako radna temperatura postane previsoka ili preniska, ako ureðaj padne ili se skine stra¾nji poklopac ureðaja. Diskovi su osjetljivi dijelovi s kojima se mora oprezno postupati. Udarci, vibracije, tre¹nje, bacanje na pod ili drugi oblik zloporabe ureðaja, kao i ekstremne temperature, vla¾nost i tekuæine, mogu o¹tetiti disk i uzrokovati gubitak ili o¹teæenje podataka.

Ne skidajte stra¾nji poklopac dok je ureðaj ukljuèen.

Praæenje utro¹Rad programa u pozadinifunkcija poveæava potro¹trajanje. Da biste zatvorilpozadini, dr¾ite pritusnutprogrami, doðite do ¾eljeodaberite Da za potvrdu.

Ako ¾elite vidjeti vrste poureðaju i kolièinu memorpodataka, pritisnite iOdaberite Opcije > Pojedprema dolje do Slobodno memorije u ureðaju.

Prazna memorimemorijuUreðaj æe vas upozoriti akureðaju ponestane memopreglednik se automatskimemoriji.

14

lefon se koristi u UMTS mre¾i. tr. 116.

¹e neproèitanih poruka u mapi rniku Poruke.

oruku u udaljenom spremniku.

emnik nalaze se poruke koje èekaju lazni spremnik—poruke koje jo¹ .

ne pozive. Pogledajte ‘Glasovni

rsta zvonjave namje¹teno na Bez ke, Ton dojave IM poruka i Ton je¹teni na Iskljuèeno. Pogledajte elodija.’ na str. 30.

ona je zakljuèana. Pogledajte e’ na str. 18.

aktivan. Pogledajte ‘Sat’ na str. 16.

efonska linija. Pogledajte ‘Postavke

a telefonu su preusmjereni na drugi lefonske linije, oznaka u liniju bit æe , a za drugu

ljuèene slu¹alice.


Ureð

aj N

okia

N91

8GB

Da biste oslobodili memoriju, prenesite podatke na disk u Uprav. datot.. Oznaèite datoteke koje ¾elite premjestiti i odaberite Opcije > Premjesti u mapu > Tvrdi disk i mapu.

Savjet! Da biste oslobodili memoriju na ureðaju, koristite program Image Store, dostupan u paketu Nokia PC Suite, za prijenos slika i video isjeèaka na kompatibilno raèunalo. Pojedinosti pogledajte na CD-ROM-u prilo¾enom uz ureðaj.

Ako ¾elite ukloniti podatke kako biste oslobodili prostor u memoriji, koristite program Uprav. datot. ili idite do pojedinaènog programa. Mo¾ete na primjer ukloniti sljedeæe: • Poruke iz mapa Ulazni spremnik, Nacrti i Poslano u

izborniku Poruke• Preuzete poruke e-po¹te iz memorije telefona• Spremljene web-stranice• Spremljene slike, video ili zvuène zapise• Podatke o kontaktu• Kalendarske bilje¹ke• Preuzete programe. Pogledajte i ‘Upravitelj programa’

na str. 119.• Sve druge podatke koji vam vi¹e nisu potrebni.

Kljuèni simboli—Telefon se koristi u GSM mre¾i.

(usluga mre¾e)—TePogledajte ‘Mre¾a’ na s

—Imate jednu ili viUlazni spremnik u izbo

Primili ste novu e-p

—U mapi Izlaz. sprna slanje. Pogledajte ‘Iznisu poslane’ na str. 50

—Imate neodgovorepozivi’ na str. 33.

—Pokazuje se ako je Vtona i Ton dojave porudojave e-po¹te su nam‘Profili—Namje¹tanje m

—Tipkovnica telef‘Zakljuèavanje tipkovnic

—Va¹ sat za alarm je

—Koristi se druga telpoziva’ na str. 107.

—Svi pozivi prembroj. Ako imate dvije tepreusmjeravanja za prv

.

- Na telefon su prik


Ureð

aj N

okia

N91

8GB

15

proèitali èeka da je preuzmete u

na Internetu priruènika, dodatne informacije, ne uz ovaj Nokia proizvod ww.nokia.com/support ili web-vojem jeziku.

o kontekstu. Do pomoæi mo¾ete iz glavnog izbornika.

za pristup pomoæi za trenutni Pomoæ.

mo¾ete se prebaciti iz pomoæi u ini tako da pritisnete i dr¾ite .

glavnog izbornika odaberite ¾eljeni program da biste oæi. Da biste teme pomoæi ih rijeèi, odaberite Opcije > Tra¾i

Copyrigh

- Aktivan je podatkovni poziv.

—Dostupna je GPRS ili EDGE paketna podatkovna veza.

—Ukljuèena je GPRS ili EDGE paketna podatkovna veza.

—GPRS ili EDGE paketna podatkovna veza je na èekanju. Umjesto oznake jakosti signala prikazuju se te ikone (u gornjem lijevom uglu u stanju èekanja). Pogledajte ‘Paketne podatkovne mre¾e u GSM i UMTS mre¾ama’ na str. 109.

—Dostupna je UMTS paketna podatkovna veza.

—UMTS paketna podatkovna veza je aktivna.

—UMTS paketna podatkovna veza je na èekanju.

—Bluetooth veza je Ukljuèen.

—Podaci se prenose putem Bluetooth veze. Pogledajte ‘Bluetooth veza’ na str. 95.

Ureðaj je namje¹ten na tra¾enje be¾iènih lokalnih mre¾a, a jedna od njih je dostupna. Pogledajte ‘Be¾ièna lokalna mre¾a’ na str. 101.

Aktivna je be¾ièna lokalna mre¾a koja ima enkripciju.

Aktivna je be¾ièna lokalna mre¾a na mre¾i koja nema enkripciju.

—USB veza je aktivna.

—E-poruka koju ste proèitali èeka da je preuzmete u telefon.

—E-poruka koju niste telefon.

Nokia podr¹ka Za najnoviju inaèicu ovogpreuzimanja i usluge vezaposjetite stranicu http://wstranice tvrtke Nokia na s

Pomoæ

Ureðaj nudi pomoæ ovisnupristupiti iz programa ili

Kada je program otvoren,pogled odaberite Opcije >

Za vrijeme èitanja uputa program otvoren u pozad

Da biste otvorili pomoæ sAlati > Pomoæ. Odaberiteprikazali popis tema pompotra¾ili uporabom kljuènpo kljuènoj rijeèi.

16

uæivati odnosno primati pozive, dabrati Da ako uporaba be¾iènih iti smetnje ili opasnost.

, odaberite Sat > Opcije > Iskljuèi

stavki odaberite Sat > Opcije >

prikazan u stanju èekanja, listajte Vrsta sata > Analogni ili Digitalni.

etnoj mre¾i a¾uriranje vremena, vremenskim zonama na va¹em , listajte prema dolje i odaberite > Automat. preuzimanje. Da bi se . operat. poèela primjenjivati, pokrenuti.

alarma, listajte prema dolje i ata.

e se udesno kako biste otvorili prikazu svjetskog sata mo¾ete im gradovima.


Ureð

aj N

okia

N91

8GB

Da biste, za vrijeme dok èitate temu pomoæi, prikazali druge povezane teme, pomaknite se ulijevo ili udesno navigacijskom tipkom.

Upute

Poduka nudi informacije o nekim znaèajkama ureðaja. Za pristup poduci u izborniku pritisnite i odaberite Moji progr. > Upute te odjeljak èiji prikaz ¾elite.

Sat

Pritisnite i odaberite Moji progr. >Sat.

Da biste namjestili novi alarm, odaberite Opcije > Alarm. Unesite vrijeme alarma i odaberite U redu. Kad je alarm ukljuèen, prikazuje se oznaka .

Za iskljuèivanje alarma odaberite Stani. Kada se alarm oglasi, odaberite Jo¹ malo da biste alarm prekinuli na pet minuta, nakon èega æe se ponovo oglasiti. Ovo mo¾ete ponoviti najvi¹e pet puta.

Nastupi li vrijeme alarma onda kad je ureðaj iskljuèen, ureðaj æe se sam ukljuèiti i oglasiti tonom alarma. Odaberete li Stani, ureðaj æe vas upitati ¾elite li ga aktivirati za pozive. Ako ureðaj ¾elite iskljuèiti, odaberite

Ne, a namjeravate li uppritisnite Da. Nemojte otelefona mo¾e prouzroè

Da biste iskljuèili alarmalarm.

Postavke sataZa promjenu glavnih poPostavke.

Da biste promijenili satprema dolje i odaberite

Da biste omoguæili pokrdatuma i informacija o telefonu (usluga mre¾e)Vrijeme mre¾. operat. postavka Vrijeme mre¾telefon se mora ponovo

Da biste promijenili tonodaberite Ton alarma s

Svjetski satOtvorite Sat i pomaknitprikaz svjetskog sata. Uvidjeti vrijeme u razlièit


Ureð

aj N

okia

N91

8GB

17

lazi zvuènik, u Kratkim uputama i dijelovi".

oristili zvuènik, uputite poziv i èi zvuènik.

iva ili slu¹anja zvuka ¾elite te Opcije > Ukljuèi slu¹alicu.

og ureðaja u utiènicu za slu¹alice ako se ne radi o originalnim stite glasnoæu na manje od pola avanje zvuka i o¹teæenje oga mo¾ete namjestiti glasnoæu

ju samo da namje¹tate glasnoæu na njima. Ako koristite tipke za noæa æe se promijeniti samo lice.

elj datoteka

koriste memoriju za spremanje ljuèuju kontakte, poruke, slike i i popis obveza, dokumente i lo¾iva slobodna memorija ovisi o eæ spremljeno u memoriji

Copyrigh

Da biste na popis dodali neki grad, odaberite Opcije > Dodavanje grada. Upi¹ite prva slova naziva grada. Automatski æe se pojaviti polje za pretra¾ivanje i prikazat æe se slièni gradovi. Odaberite grad. Na popis mo¾ete dodati najvi¹e 15 gradova.

Da biste postavili grad u kojem se trenutno nalazite, doðite do grada i odaberite Opcije > Moj trenutaèni grad. Grad je prikazan u glavnom prikazu sata, a vrijeme na telefonu se mijenja ovisno o odabranom gradu. Provjerite je li vrijeme toèno i odgovara li va¹oj vremenskoj zoni.

Ugaðanje glasnoæe i zvuènikKad imate aktivan poziv ili slu¹ate zvuk, pritiskom ili

na lijevoj strani ureðaja poveæavate odnosno smanjujete njegovu glasnoæu.

Ugraðeni zvuènik omoguæuje vam da govorite i slu¹ate s male udaljenosti, a da pritom ne morate dr¾ati telefon pored uha, nego, na primjer, na obli¾njem stolu. Programi za zvuk i video prethodno su konfigurirani za kori¹tenje zvuènika.

Upozorenje: Glazbu slu¹ajte umjereno glasno. Neprekidno slu¹anje preglasne glazbe mo¾e dovesti do o¹teæenja sluha. Kad koristite zvuènik, ureðaj ne dr¾ite uz uho jer zvuk mo¾e biti preglasan.

Da biste utvrdili gdje je naproèitajte odjeljak "Tipke

Da biste tijekom poziva kodaberite Opcije > Uklju

Ako tijekom aktivnog poziskljuèiti zvuènik, odaberi

Prije prikljuèivanja vanjskureðaja Nokia N91, osim Nokia slu¹alicama, namjekako bi se izbjeglo iskrivljvanjskog ureðaja. Nakon tna odgovarajuæu razinu.

Neke slu¹alice omoguæavapomoæu tipki za glasnoæuglasnoæu na ureðaju, glasnakon ¹to odspojite slu¹a

Upravit

Mnoge znaèajke telefonapodataka. Te znaèajke ukmelodije zvona, kalendar preuzete programe. Raspotome koliko je podataka vtelefona.

18

tipkovnicete prekidaè za zakljuèavanje na e za ukljuèivanje ulijevo. ad je poklopac zatvoren, sve tipke e poklopac otvori, sve tipke æe

te prekidaè udesno.

èana, moæi æete mo¾da birati be prethodno uprogramiran u va¹ e slu¾be i pritisnite .


Ureð

aj N

okia

N91

8GB

Za pregledavanje datoteka i mapa u memoriji ureðaja ili na disku pritisnite i odaberite Alati > Uprav. datot.. Pomaknite se udesno da biste vidjeli sadr¾aj diska.

Da biste premjestili ili kopirali datoteke u neku mapu, istovremeno pritisnite i navigacijsku tipku kako biste oznaèili datoteku, a zatim odaberite Opcije > Premjesti u mapu ili Kopiraj u mapu.

Mnogi razlièiti formati datoteka mogu se otvoriti iz Upravitelja datoteka. Meðutim, da biste imali potpunu funkcionalnost, datoteku morate otvoriti u odgovarajuæem programu, ne u Upravitelju datoteka.

Simboli u izborniku Uprav. datot.: Mapa Mapa koja ima podmapu.

Da biste na¹li datoteku, odaberite Opcije > Naði, odaberite lokaciju za tra¾enje i unesite tekst koji odgovara nazivu datoteke.

Savjet! Za pregled sadr¾aja memorije i diska telefona koristite program Nokia Phone Browser dostupan u paketu Nokia PC Suite. Pojedinosti pogledajte na CD-ROM-u prilo¾enom uz ureðaj.

ZakljuèavanjeZakljuèavanje: Pomaknivrhu ureðaja pored tipkPomaknete li prekidaè kæe biti zakljuèane. Kad spostati aktivne.

Otkljuèavanje: pomakni

Kad je tipkovnica zakljuslu¾beni broj hitne slu¾ureðaj. Unesite broj hitn


Mus

ic p

laye

r

19

glazbu za reprodukciju u aberite Opcije > Idi na izbornik

k na sljedeæu pjesmu. Dr¾ite je unaprijed.

povratak na poèetak pjesme. Za pjesmu, pritisnite unutar dvije e. Dr¾ite pritisnuto za

esme.

je glasnoæe. Nalazi se na lijevoj

je glasnoæe. Nalazi se na lijevoj

i na ureðaju pomaknite prekidaè ureðaja.

nje ureðajem mo¾ete koristiti i upravljaèu. Prekidaè za rani daljinskog upravljaèa slu¾i nje tipaka daljinskog upravljaèa.

Copyrigh

Music playerMusic player podr¾ava datoteke s nastavkom AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, MP4, M4A i DCF. Music player ne mora nu¾no podr¾avati sve znaèajke nekog datoteènog fomata ili sve varijacije tih formata.

Za dodatne informacije o playeru odaberite Opcije > Pomoæ da se otvori pomoæ koja prepoznaje kontekst.

Neke slike, glazbu (ukljuèujuæi melodije zvona) i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

Reprodukcija pjesama1 Pritisnite i odaberite Glazba. 2 Pomicanjem navigacijske tipke doðite do ¾eljene

pjesme, izvoðaèa ili druge kategorije i pritisnite navigacijsku tipku kako biste otvorili popise kategorija.

3 Pritisnite tipku reprodukcija/stanka da reproducirate odabranu pjesmu ili popis pjesama.

Da biste otvorili prikaz Reprodukcija u playeru iz bilo kojeg drugog prikaza, pritisnite tipku za pristup glazbi. Za povratak na prethodni prikaz pritisnite je ponovno.

Da biste odabrali dodatnuprikazu Reprodukcija, odGlazba.

Kontrole—Pritisnite za prelaza

pritisnuto za premotavan

—Pritisnite jednom zapreskakanje na prethodnusekunde od poèetka pjesmpremotavanje do kraja pj

—Pritisnite za smanjenstrani ureðaja.

—Pritisnite za poveæanstrani ureðaja.

Za zakljuèavanje svih tipkza zakljuèavanje na vrhu

Savjet! Za upravljatipke na daljinskomzakljuèavanje na stsamo za zakljuèava

20

odukcijanutnu pjesmu, sve pjesme ili , odaberite Opcije > Ponavljaj. , Sve ili Ponavljaj pjesmu. Prikaz

an je sa ili bez simbola ponavljanja onavljanja jednog zapisa u u.

reprodukcije glazbe, odaberite

d prethodnih konfiguracija navigacijskom tipkom i odaberite racija ima razlièite postavke na 8 pojasa.

konfiguracija ekvlizatoravu prethodnu konfiguraciju, ove zadane postavke. Da biste preddefiniranu konfiguraciju, mijeni.


Mus

ic p

laye

r SimboliSimboli u izborniku Music player:

—Ponavljanje jedne pjesme

—Ponavljanje svih pjesama

—Nasumièna izvedba jedne pjesme

—Iskljuèen zvuènik (prikazuje se kod prikaza glasnoæe)

Naèini reprodukcije

Nasumièna reprodukcija1 Da biste ukljuèili i iskljuèili nasumiènu reprodukciju,

odaberite Opcije > Pomije¹aj. 2 Odaberite Iskljuèeno ili Ukljuèeno. Prikaz

Reprodukcija prikazuje se sa ili bez simbola nasumiène reprodukcije u gornjem desnom kutu.

Ponovljena repr1 Da biste ponovili tre

iskljuèili ponavljanje2 Odaberite Iskljuèeno

Reprodukcija prikazsvih zapisa ili pgornjem desnom kut

Izmjena zvuka

EkvilizatorDa biste izmijenili zvuk Opcije > Ekvilizator.

Da biste koristili neku oekvlizatora, odaberite jeAktiviraj. Svaka konfigugrafièkom ekvilizatoru s

Izmjena prethodnih1 Da biste napravili no

odaberite Opcije> Nizmijenili postojeæu izaberite Opcije > Iz


Mus

ic p

laye

r

21

ati valjanu internetsku vezu. ajte u odjeljku ‘Pristupne toèke’

vki muzièke trgovine mo¾e biti

govine takoðer mora biti uzièke trgovine.

e web-adrese muzièke trgovine, rite Opcije > Idi na Muzièku ina mko¾e biti ponuðena i kao eratora.)

erite Opcije > Postavke.

resu usluge muzièke trgovine.

:—Odaberite treba li se povezati renje prije povezivanja. u lokalnu mre¾u.

svoje korisnièko ime za muzièku stane prazno, mo¾da æete isati tijekom prijave.

ozinku za muzièku trgovinu. Ako mo¾da æete lozinku morati

Copyrigh

2 Da biste prilagodili postavke frekvencije, pomaknite navigacijsku tipku ulijevo ili udesno da odaberete nisku, srednju ili visoku frekvenciju te gore ili dolje da poveæate ili smanjite glasnoæu odabranog frekvencijskog podruèja.

3 Da vratite postavke na njihove poèetne vrijednosti, odaberite Opcije > Vrati na zadano.

Da biste obrisali prethodnu konfiguraciju, doðite do nje i pritisnite . Nije moguæe izbrisati zadane prethodne konfiguracije.

Audio postavkeDa biste izmijenili balans i stereo-sliku odnosno da biste pojaèali bas, odaberite Opcije > Audio postavke.

Idi na Muzièku trgovinu1 U opciji Izborn. glazbe odaberite Opcije > Idi na

Muzièku trgovinu. (Ova opcija nije dostupna ako nije definirana web-adresa te glazbene usluge. Pogledajte ‘Postavke Muzièke trgovine’ na str. 21.)

2 Odaberite neku od opcija na zaslonu za pretra¾ivanje, pregledavanje ili odabir melodija zvona.

Postavke Muzièke trgovineOve postavke mogu biti prethodno definirane i mo¾da se neæe moæi mijenjati.

Za ovu uslugu morate imPojedinosti o tomu pogledna str. 109.

Dostupnost i izgled postadrukèiji.

U postavkama muzièke trdefinirana web-adresa m

Za promjenu ili definiranju izborniku glazbe odabetrgovinu. (Muzièka trgovposebni preèac u mapi op

U muzièkoj trgovini odabDefinirajte sljedeæe:

Adresa:—Unesite web-ad

Zadana pristupna toèkaautomatski ili tra¾iti odobDostupno samo za be¾ièn

Korisnièko ime:—Unesitetrgovinu. Ako ovo polje okorisnièko ime morati up

Lozinka:—Unesite svoju lovo polje ostane prazno, upisati tijekom prijave.

22

n pru¾a potpunu kontrolu sadr¾aja kamo, ali ne mo¾ete vidjeti sve kama. Mo¾da neæete moæi a¹tiæen od kopiranja. Kako biste kon a¾uriranja izbora pjesama u orn. glazbe i odaberite Opcije > ji¾..li glazbu s Windows Media B kabel i odaberite Media player ja. Ovaj je naèin dobar kad ¾elite samo neke glazbene datoteke og raèunala i ureðaja.gram Nokia Music Manager u te, spojite USB kabel DKE-2 i kao naèinb povezivanja.

bela na kompatibilno raèunalo i na va¹ ows XP, ureðaj æe automatski biti isk. Svi programi u ureðaju æe biti e iskljuèiti s mre¾e.

lazbu s Windows Media playerom, daberite Media player. Za odabir stite navigacijsku tipku.

ani naèin USB veze, pritisnite , d. kab. a zatim odaberite neku od abelom.


Mus

ic p

laye

r Prijenos glazbeGlazbu mo¾ete prenijeti s kompatibilnog raèunala ili drugog kompatibilnog ureðaja koristeæi USB kabel ili Bluetooth vezu. Pojedinosti o povezivanju ureðaja pogledajte u odjeljku ‘Povezivanje’ na str. 95.

Zahtjevi za raèunalo:• Operacijski sustav Windows® XP (ili noviji) • kompatibilna verzija programa Windows Media®

player. Pojedinosti o kompatibilnosti s Windows Media playerom mo¾ete saznati na web-stranicama tvrtke Nokia, u dijelu o ureðaju N91.

• Nokia PC Suite 6.7 ili noviji Softver se mo¾e instalirati s prilo¾enog CD-ROM-a.

Naèin povezivanja: • USB podatkovni kabel DKE-2 (miniUSB - USB)• kompatibilno raèunalo s Bluetoothom

Prijenos s raèunalaPrijenos datoteka mo¾e se obaviti na tri razlièita naèina:• ®elite li svoj ureðaj vidjeti na raèunalu kao vanjski disk

na koji mo¾ete prenositi bilo kakve podatkovne datoteke, uspostavite vezu kabelom ili putem Bluetooth veze. Koristite li USB kabel DKE-2, u svom ureðaju kao naèin povezivanja odaberite Prijenos

podataka. Ovaj naèikojeg premje¹tate i informacije o datoteprenositi materijal zosvje¾ili knji¾nicu naureðaju, idite na IzbOsvje¾i glazbenu kn

• Da biste sinkroniziraplayerom, spojite USkao naèin povezivansinkronizirati sve ili izmeðu kompatibiln

• Da biste koristili propaketu Nokia PC Suiodaberite PC Suite

Veza putem USB kaSpojite USB kabel DKE-2ureðaj. Koristite li Windprepoznat kao vanjski dzatvoreni, a telefon æe s

Da biste sinkronizirali gkao naèin povezivanja onaèina povezivanja kori

Da biste promijenili zadodaberite Spajanje > Poopcija u Rad s podat. k


Mus

ic p

laye

r

23

g sadr¾aja:eðaja s Windows Media oj ureðaj u oknu Navigacija, ako

aja. ume koji æe biti sinkronizirani u

zbrisali pjesme ili albume, ku na popisu i pritisnite Remove

nu List (Popis) navedene nkronizirati te ima li dovoljno a poèetek sinkronizacije

izacijau opciju prijenosa datoteka u

pritisnite strelicu ispod Sync, atim pritisnite Set up Sync.. vrdni okvir Sync this device

c this device automatically j ureðaj, glazbena knji¾nica na æe se a¾urirati prema popisima u Windows Media playeru.

pjesama, cijela glazbena æe izabrana za sinkronizaciju. ¾e sadr¾avati vi¹e datoteka nego Nokia N91. Pojedinosti oæi Windows Media playera.

Copyrigh

Prijenos glazbeWindows Media player i Nokia Music Manager u paketu Nokia PC Suite optimizirani su za prijenos glazbenih datoteka. Pojedinosti o prijenosu glazbe pomoæu programa Nokia Music Manager pogledajte u priruèniku za Nokia PC Suite koji se nalazi na CD-ROM-u prilo¾enom uz ureðaj Nokia N91.

Sljedeæe upute namijenjene su za kompatibilnu verziju programa Windows Media player koja je bila najnovija u trenutku sastavljanja ovog priruènika. Meðutim, pojedinosti u uputama, naroèito vezane uz lokacije i nazive odreðenih opcija, mogu se razlikovati i mijenjati. Najnovije informacije mo¾ete pronaæi u odgovarajuæim priruènicima i sustavu pomoæi za Windows Media player.

Ruèna sinkronizacijaNakon ¹to pove¾ete ureðaj s kompatibilnim raèunalom, Windows Media player odabire ruènu sinkronizaciju ako u ureðaju imate manje od 8 GB slobodnog prostora ili ako nema dovoljno prostora za spremanje cjelokupne iblioteke. Kod ruène sinkronizacije vi odabirete pjesme i popise pjesama koje ¾elite premjestiti, kopirati ili izbrisati.

Kad prvi put pove¾ete svoj ureðaj, morate upisati naziv koji se koristi kao naziv va¹eg ureðaja u Windows Media playeru.

Ruèni prijenos odabrano1 Nakon povezivanja ur

playerom, odaberite svje povezano vi¹e ureð

2 Povucite pjesme ili albokno Popis. Da biste iodaberite ¾eljenu stavfrom list .

3 Pogledajte jesu li u okdatoteke koje ¾elite siprostora na ureðaju. Zpritisnite Start Sync..

Automatska sinkronDa biste promijenili zadanWindows Media playeru, odaberite svoj ureðaj, a zUkljuèite ili iskljuèite potautomatically.

Ako je potvrdni okvir Synukljuèen kada spojite svoureðaju N91 automatski pjesama koje ste odabrali

Ako nisu odabrani popisi knji¾nica na raèunalu bit Knji¾nica na raèunalu mo¹to stane na disk ureðajapogledajte u sustavu pom

24

a dodavanje stavki. Za prikaz d imena izvoðaèa, pomaknite esno. Za skrivanje popisa pjesama

sku tipku ulijevo.e pjesme, odaberite Gotovo.

odavati pjesme i na popis koji se cira. Da biste prona¹li pjesmu, ko tipkovnice.

jesamaPoredaj popis u prikazu popisa

remna je za premje¹tanje. gore ili dolje da je premjestite ili

ju ¾elite premjestiti.

o¾aja.

popisa odaberite Gotovo.anje i otpu¹tanje mo¾ete koristiti i .


Mus

ic p

laye

r Popisi pjesama na ureðaju neæe se sinkronizirati s popisima pjesama Windows Media playera.

Popisi pjesama

Stvaranje popisa pjesamaDa biste napravili popis pjesama:1 Odaberite Opcije > Stvori popis pjesama u prikazu

Popisi brojeva.2 Unesite naziv popisa pjesama i odaberite U redu ili

pritisnite navigacijsku tipku.3 Pro¹irite i sa¾mite ime izvoðaèa kako biste na¹li pjesme

koje ¾elite ukljuèiti na popis pjesama. Pritisnite navigacijsku tipku za dodavanje stavki. Za prikaz popisa pjesama ispod imena izvoðaèa, pomaknite navigacijsku tipku udesno. Za skrivanje popisa pjesama pomaknite navigacijsku tipku ulijevo.

4 Kad odaberete ¾eljene pjesme, odaberite Gotovo.

Dodavanje pjesama na popis pjesamaPjesme mo¾ete dodavati na postojeæi popis ili mo¾ete napraviti novi popis pjesama.1 Na popisu pjesama odaberite Opcije > Dodaj pjesme.2 Pro¹irite i sa¾mite ime izvoðaèa kako biste na¹li pjesme

koje ¾elite ukljuèiti na popis pjesama. Pritisnite

navigacijsku tipku zpopisa pjesama isponavigacijsku tipku udpomaknite navigacij

3 Kad odaberete ¾eljenSavjet! Mo¾ete dtrenutno reproduupisujte slova pre

Razvrstavanje p1 Odaberite Opcije >

pjesama.2 Odabrana pjesma sp

Pomaknite se premaostavite na mjestu.

3 Odaberite Ispusti.4 Doðite do pjesme ko5 Odaberite Uzmi.6 Doðite do novog pol7 Odaberite Ispusti.8 Nakon razvrstavanja

Savjet! Za pritisknavigacijsku tipku


Mus

ic p

laye

r

25

is pjesamaodaberite Opcije > Pojed. o

i pjesamatomatski se pojavljuju u prikazu

adr¾i 40 najizvoðenijih pjesama oduciranim pjesmama.

i 40 zadnje reproduciranih slijedu, zavr¹avajuæi sa zadnje .

pjesme koje ste dodali u dana.

se sljedeæi podaci:

ama.

sama na popisu.

pjesama na disku.

mjene popisa pjesama.

izmjene popisa pjesama.

Copyrigh

Brisanje pjesama s popisa pjesamaMo¾ete izbrisati pjesme s popisa.1 Doðite do ¾eljene pjesme na popisu.2 Odaberite Opcije > Ukloni s popisa brojeva.3 Za potvrdu odaberite Da. Ovime pjesma neæe biti

izbrisana s ureðaja, samo s popisa pjesama.

Dodavanje stavki iz prikaza na popis pjesamaMo¾ete dodavati pjesme, albume, izvoðaèe, ¾anrove i skladatelje iz razlièitih prikaza mape Izborn. glazbe na postojeæe ili nove popise pjesama.1 U prikazu otvorenom iz mape Izborn. glazbe odaberite

¾eljenu stavku. 2 Odaberite Opcije > Dodaj na pop. brojeva > Spremi

popis brojeva ili Novi popis brojeva.3 Ako ste odabrali Novi popis brojeva, unesite naziv

popisa pjesama i odaberite U redu. Ako ste odabrali Spremi popis brojeva, odaberite popis pjesama i U redu.

Savjet! U nekim prikazima mo¾ete odabrati vi¹e pjesama koje treba dodati odabirom opcije Opcije > Oznaèi/odznaèi > Oznaèi.

Savjet! Pjesmu koja se trenutno reproducira mo¾ete dodati na popis pjesama.

Pojedinosti o popU prikazu Popisi brojeva

Automatski popisSljedeæi popisi pjesama aupopisa:

Najèe¹æe reprod. pjes.—Sporedanih po zadnje repr

Najnovije pjesme—Sadr¾pjesama u obrnutom redoreproduciranom pjesmom

Najnoviji dodaci—Sadr¾iknji¾nicu u zadnjih tjedan

popisu brojeva. Prikazuju

Naziv—Naziv popisa pjes

Pjesme—Trenutni broj pje

Lokacija—Lokacija popisa

Datum—Datum zadnje iz

Vrijeme—Vrijeme zadnje

26

prikaz koji prikazuje sliku lbumu ili pjesmi. Mo¾ete mijenjati e na telefonu.

uæava odabir nekoliko stavki prije

a—Odabire odabranu pjesmu kao om profilu. Odaberete li pjesme s o melodije zvona, one mo¾da neæe ptimalan rad, spremite melodije ja.

niziranje pjesama na popisu.

rikazu Sada se

Otvara prikaz Izborn. glazbe.

skljuèuje nasumiènu reprodukciju. me se reproduciraju nasumiènim

nu ili sve pjesme na popisu koji se

az u kojem mo¾ete namje¹tati a.

a prikaz u kojem mo¾ete a, stereo-sliku i jaèinu basa.


Mus

ic p

laye

r Dostupne opcijeSljedeæe stavke dostupne su kao opcije u razlièitim prikazima Music playera.

Idi na Tren. reprodukciju—Otvara prikaz s podacima o pjesmi koja se trenutno reproducira.

Idi na Muzièku trgovinu—Otvara be¾iènu vezu prema web-trgovini, gdje mo¾ete tra¾iti, pregledavati i kupovati glazbu.

Osvje¾i glazbenu knji¾.—A¾urira knji¾nicu tra¾enjem novih pjesama i brisanjem prekinutih veza na disku.

Pojedinosti o pjesmi/Pojed. o popisu brojeva/Pojed. o Glazb. knji¾nici—Prikazuje informacije o odabranoj stavci.

Pomoæ—Otvara program pomoæi.

Stvori popis pjesama—Otvara prikaz u kojem mo¾ete napraviti novi popis pjesama.

Po¹alji—Omoguæava slanje odabrane stavke na drugi kompatibilni ureðaj.

Izbri¹i—Uklanja odabranu stavku nakon potvrde. Pjesma se trajno bri¹e s diska.

Preimenuj—Preimenuje odabranu stavku.

Dodaj na pop. brojeva—Mo¾ete dodati odabranu stavku postojeæem ili novom popisu pjesama.

Omot albuma—Otvara pridru¾enu odabranom ai dodavati slike za album

Oznaèi/odznaèi—Omogobavljanja neke radnje.

Postavi za melod. zvonmelodiju zvona u aktivndiska koje æe poslu¾iti karaditi s vibracijom. Za ozvona u memoriju ureða

Poredaj popis—Za orga

Opcije samo u preproduciraIdi na izbornik Glazba—

Pomije¹aj—Ukljuèuje i iU tom naèinu rada pjesredoslijedom.

Ponavljaj—Ponavlja jedtrenutno reproducira.

Ekvilizator—Otvara prikbalans frekvencije zvuk

Audio postavke—Otvarpromijeniti balans zvuk


Mus

ic p

laye

r

27

acije o pjesmi.

o ¹to su Format, Trajanje i ije > Pogledaj pojedin.dat. u smi.

nji¾niciaberite Opcije > Pojed. o Glazb. deæi podaci:

sama u knji¾nici.

trenutnih pjesama.

èina datoteka u Glazbenoj

stor diska u gigabajtima.

e izmjene knji¾nice.

za melodiju zvona

st. za mel. zvona. Odabrana o melodija zvona u aktivnom

Copyrigh

Vizualizacija—Otvara popis dostupnih vizualizacija.

Preimenovanje stavki1 Na popisu odaberite opciju Izvoðaèu, Albumu, ®anru ili

Skladatelju.2 Odaberite Opcije > Preimenuj. 3 Unesite novi naziv i odaberite U redu. A¾urirat æe se sve

pjesme koje pripadaju odabranom izvoðaèu, albumu, ¾anru ili skladatelju.

Pregled i izmjena pojedinosti o pjesmiU prikazu pjesme odaberite Opcije > Pojedinosti o pjesmi. Prikazuju se sljedeæi podaci, koji se mogu i mijenjati:

Naziv pjesme—Naziv pjesme.

Autor—Naziv izvoðaèa.

Album—Naziv albuma u kojem se pjesma nalazi.

Broj pjesme—Polo¾aj pjesme u albumu u kojem se pjesma nalazi.

Godina—Godina izdanja albuma.

®anr—Kategoriju stila kojoj pjesma pripada.

Skladatelj—Ime skladatelja pjesme.

Komentar—Ostale inform

Za pregled pojedinosti kaCopyright odaberite Opcprikazu Pojedinosti o pje

Pojedinosti o kU opciji Izborn. glazbe odknji¾nici. Prikazuju se slje

Pjesme—Trenutni broj pje

Trajanje—Ukupna duljina

Iskori¹teno—Ukupna veliknji¾nici.

Dostupan—Dostupan pro

Osvje¾eno—Datum zadnj

Odabir pjesme 1 Odaberite pjesmu.2 Odaberite Opcije > Po

pjesma postavlja se kaprofilu.

28

j ureðaj podr¾ava su AAC, WMA i razlièite varijacije.

liteta nastalog zvuka ovisi o brzini se koristila za kodiranje. Brzina tisuæama ciklusa po sekundi (kHz), glazbu fiksno je utvrðena na 44,1 ¾ava se u kilobitovima po sekundi

ta vi¹a, to je bolja i kvaliteta zvuka.

mo¾e ovisiti o va¹im potrebama, te i ¹umu iz okoline. Za MP3 a od 128 do 192 kbit/s obièno daje e za slu¹anje pop glazbe s ovim najèe¹æe daju sliène rezultate kao kvalitetom zvuka (od 96 do 160 nja AAC, kao ¹to su AAC+ i +) omoguæavaju zvuk CD kvalitete ak 48 kbit/s. Klasièna glazba i elazima najèe¹æe zahtijevaju veæu glazbe.

, gdje je od kvalitete zvuka va¾nija u, mo¾ete koristiti kvalitetu zvuka skoj kvaliteti zvuka WMA ili AAC ltate od MP3.


Mus

ic p

laye

r Vizualizacija1 U prikazu Reprodukcija odaberite Opcije >

Vizualizacija. 2 Odaberite neku od dostupnih vizualizacija.3 Pritisnite Zatvori da biste se vratili na prikaz

Reprodukcija.

Promjena slike albuma1 Odaberite pjesmu.2 Odaberite Opcije > Omot albuma.3 Odaberite Opcije > Promjena.4 Prelistajte slike u Galeriji, a zatim odaberite Odabir:.5 Za vraæanje izvorne slike albuma odaberite Vrati

izvorno.

O kodiranom zvukuProgrami kao ¹to su Windows Media player i Nokia Audio Manager kodiraju zvuène datoteke kodecima poput WMA ili MP3 radi u¹tede prostora na disku. To kodiranje obavlja se tako da se uklanjaju dijelovi zvuènog signala koje ljudsko uho ne mo¾e èuti ili jedva mo¾e èuti.

Bez obzira na ureðaj za kodiranje i kvalitetu kodeka, kvaliteta zvuka zavr¹ne datoteke nije tako dobra kao izvornik.

Osnovni kodeci koje ovaMP3. Svaki od njih ima

Kvalitete zvukaPri kodiranju zvuka, kvaprijenosa i kvaliteti kojaprijenosa izra¾ava se u a brzina prijenosa za CDkHz. Kvaliteta zvuka izra(kbit/s). ©to je ta kvalite

Tra¾ena razina kvaliteteslu¹alicama koje koristidatoteke, kvaliteta zvukdovoljno dobre rezultatureðajem. WMA ili AACi MP3, s ne¹to manjom kbit/s). Varijacije kodirapobolj¹anji AAC+ (eAACpri brzini prijenosa od èglazba s postupnim prijkvalitetu zvuka od pop

Za govor i ostale izvoreu¹teda prostora na diskod 8 do 64 kbit/s. Pri ninajèe¹æe daju bolje rezu


Mus

ic p

laye

r

29
Copyrigh
Promjenjiva kvaliteta zvukaVa¹ ureðaj podr¾ava i promjenjivu kvalitetu zvuka. To znaèi da kvaliteta zvuka kodiranja ovisi o slo¾enosti materijala koji se kodira. Uporabom promjenjive kvalitete zvuka kodiranje se optimizira kako bi se oèuvala konstantna kvaliteta zvuka cijelog zapisa, te se kvaliteta ne gubi kod slo¾enih glazbenih dijelova kao kod kodiranja uz konstantnu kvalitetu zvuka.

30

u, mo¾ete listati kroz popis ku melodiju. Za prekidanje zvuka .

uz. melodija otvorit æe popis ti oznaku i povezati se na imanja novih melodija.

ivatelja izgovori kad vas on nazove, e¹avanje i namjestite Izgovori ime e pozivatelja mora biti spremljeno

fil, odaberite Opcije > Stvori novi.

azbe odaberete profil Glazba, èut l za dolazne pozive, a sve ostale e.

noguæava kori¹tenje ureðaja bez mre¾om. Kada aktivirate profil ¾iènom mre¾om se iskljuèuje, kao na podruèju oznake jakosti i be¾ièni telefonski signali s i na slati poruke, one æe biti remnik i naknadno poslane.


Prila

godb

a ur

eðaj

a Prilagodba ureðajaVa¹ davatelj usluga mo¾e zatra¾iti da se na va¹em ureðaju onemoguæe ili ne aktiviraju odreðene znaèajke. U tom sluèaju te znaèajke neæe biti prikazane u izborniku ureðaja. Va¹ ureðaj je mo¾da bio takoðer posebno konfiguriran za va¹eg mre¾nog operatora. Ova konfiguracija mo¾e sadr¾avati promjene u nazivu izbornika, rasporeda izbornika i ikona. Za dodatne informacije obratite se svojem pru¾atelju usluga.

Profili—Namje¹tanje melodija.

Za namje¹tanje i prilagoðavanje melodija zvona, tonova dojave poruka i drugih tonova za razlièite dogaðaje, situacije ili skupine pozivatelja pritisnite i odaberite Alati > Profili. Ako trenutno odabrani profil nije Opæenito, naziv profila prikazuje se na vrhu prikaza u stanju èekanja.

Da biste izmijenili profil, u stanju èekanja pritisnite . Doðite do profila koji ¾elite ukljuèiti i odaberite U redu.

Da biste izmijenili profil, pritisnite i odaberite Alati > Profili. Doðite do ¾eljenog profila i odaberite Opcije > Pode¹avanje. Doðite do postavke koju ¾elite izmijeniti i pritisnite navigacijsku tipku da biste otvorili izbore. Melodije spremljene na disku oznaèene su s . Prije

nego odaberete melodijmelodije i preslu¹ati svapritisnite bilo koju tipku

Kad birate melodiju, Preoznaka. Mo¾ete odabraweb-stranicu radi preuz

Ako ¾elite da se ime pozodaberite Opcije > Podpoziv. na Ukljuèeno. Imu Imenik.

Da biste stvorili novi pro

Ako tijekom slu¹anja glæete samo zvuèni signamelodije bit æe iskljuèen

Profil Izvanmre¾Profil Izvanmre¾no omopovezivanja s be¾iènomIzvanmre¾no, veza s be¹to pokazuje simbol signala. Sprijeèeni su svureðaj. Ako poku¹ate popremje¹tene u Izlazni sp


Prila

godb

a ur

eðaj

a

31

izgleda va¹eg

aslona svojeg ureðaja, kao ¹to su e i odaberite Alati > Teme. s . U izborniku Teme mo¾ete gih tema ili birati slike iz iste ureðaj dodatno prilagodili. oznaèene su s .

glednika i preuzeli vi¹e tema, .

ðite do nje i odaberite Opcije > ali temu prije ukljuèivanja,

daj.

oðite do odreðene teme i na da biste promijenili postavke ije.

ratili na njene izvorne postavke, aberite Opcije > Obnovi orig.

Copyrigh

Kad je aktiviran profil Izvanmre¾no, i dalje mo¾ete koristiti be¾iènu lokalnu mre¾u (ako postoji) za èitanje e-po¹te ili pregledavanje interneta. Uvijek se pridr¾avajte va¾eæih sigurnosnih zahtjeva kod uspostavljanja i kori¹tenja be¾iène lokalne mre¾e. Pogledajte ‘Be¾ièna lokalna mre¾a’ na str. 101.

Upozorenje: Dok ste u profilu Izvanmre¾no, ne mo¾ete upuæivati (niti primati) pozive (osim na odreðene brojeve hitnih slu¾bi) niti koristiti druge znaèajke za koje je potrebna mre¾na pokrivenost. Da biste upuæivali pozive, najprije morate izmijeniti profil kako biste ukljuèili funkciju upuæivanja poziva. Ako je ureðaj zakljuèan, morate unijeti kôd za otkljuèavanje.

Upozorenje: Ureðaj mora biti ukljuèen da biste koristili profil Izvanmre¾no. Ne ukljuèujte ureðaj tamo gdje je uporaba be¾iènih ureðaja zabranjena ili onda kad mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost.

Da biste napustili profil Izvanmre¾no pritisnite i odaberite Alati > Profili, odaberite drugi profil i odaberite Opcije > Ukljuèi > Da. Ureðaj æe ponovo omoguæiti be¾iène prijenose (pod uvjetom da je signal dovoljno jak). Ako ukljuèite Bluetooth vezu prije ulaska u profil Izvanmre¾no, telefon æe je iskljuèiti. Nakon izlaska iz profila Izvanmre¾no, automatski æe se ponovo uspostaviti Bluetooth veza. Pogledajte ‘Postavke’ na str. 96.

Promjenaureðaja

Da biste izmijenili izgled zpozadina i ikone, pritisnitAktivna tema oznaèena jegrupirati elemente iz druizbornika Galerija kako bTeme spremljene na disku

Da biste otvorili vezu preodaberite Preuzim. tema

Da biste ukljuèili temu, doPrimijeni. Da biste pogledodaberite Opcije > Pogle

Da biste izmijenili teme, dodaberite Opcije > IzmjePozadina i U¹teda energ

Da biste odabranu temu vprilikom izmjene teme odteme.

32

eèaca programa pritisnite , vke > Telefon > Stanje èekanja > itisnite navigacijsku tipku.

fiksni i neæete ih moæi mijenjati.


Prila

godb

a ur

eðaj

a Aktivno stanje èekanjaPrikaz stanja èekanja koristite za brzi pristup najèe¹æe kori¹tenim programima. Aktivno stanje èekanja kao ukljuèeno je kao zadano.

Za ukljuèivanje / iskljuèivanje aktivnog stanja èekanja pritisnite , odaberite Alati > Postavke > Telefon > Stanje èekanja > Aktivno stanje èek. i pritisnite navigacijsku tipku.

Prikazat æe se aktivno stanje èekanja sa zadanim programima prikazanima na vrhu zaslona i kalendar, popis obveza i dolje navedeni dogaðaji.

Doðite do programa ili dogaðaja i pritisnite navigacijsku tipku.

Standardni preèaci navigacijske tipke dostupni u stanju èekanja ne mogu se koristiti dok je ukljuèeno aktivno stanje èekanja.

Za promjenu zadanih prodaberite Alati > PostaProgr. u aktiv. èek. i pr

Neki preèaci mogu biti


Upuæ

ivan

je p

oziv

a

33

bornika Imenik, pritisnite i do ¾eljenog imena ili u polje za slova imena. Bit æe navedeni upuæivanje poziva pritisnite

iz SIM-kartice u Imenik prije aj naèin. Pogledajte ‘Kopiranje

mnik glasovnih poruka (usluga pritisnite i dr¾ite . Pogledajte ’ na str. 116.

ijenili broj telefona svog h poruka, pritisnite i las. po¹ta > Opcije > Promjena (dobiven od davatelja usluga) i

ponovo birali zadnji birani broj, pristupili popisu s 20 zadnjih ili poku¹ali uputiti poziv. Doðite za upuæivanje poziva pritisnite

Copyrigh

Upuæivanje pozivaGlasovni pozivi

Savjet! Da biste poveæali ili smanjili glasnoæu tijekom poziva, pritisnite tipke na lijevoj strani ureðaja.

1 U stanju èekanja utipkajte broj telefona, ukljuèujuæi i pozivni broj. Da biste izbrisali broj, pritisnite . Za meðunarodne pozive dvaput pritisnite da biste dodali znak +, koji nadomje¹ta meðunarodni predbroj, a zatim utipkajte pozivni broj dr¾ave, pozivni broj mre¾ne skupine (po potrebi bez vodeæe nule) te broj telefona.

2 Za pozivanje broja pritisnite .3 Pritisnite za zavr¹etak poziva (ili za odustajanje

od poku¹aja upuæivanja poziva).Savjet! Za odgovaranje i prekidanje poziva mo¾ete koristiti i tipku na daljinskom upravljaèu.

Pritiskom tipke uvijek okonèavate poziv, èak i ako je neki drugi program aktivan.

Savjet! Da biste prekinuli poziv kada ne koristite slu¹alice, pritisnite dok traje poziv i unutar 15 sekundi zatvorite poklopac. Zaklapanjem telefona dok koristite slu¹alice poziv se neæe prekinuti.

Za upuæivanje poziva iz izodaberite Imenik. Doðitepretra¾ivanje unesite prvaodgovarajuæi kontakti. Za

.

Kontakte morate kopiratinego uputite poziv na ovkontakata’ na str. 38.

Da biste nazvali svoj spremre¾e), u stanju èekanja i ‘Preusmjeravanje poziva

Savjet! Da biste izmspremnika glasovniodaberite Alati > Gbroja. Unesite broj odaberite U redu.

Da biste u stanju èekanjapritisnite da biste brojeva na koje ste uputilido ¾eljenog broja, a zatim

.

34

ja telefonabiranje, pritisnite i odaberite v > Brzo biranje > Ukljuèeno.

elefona jednoj od tipki za brzo snite i odaberite Alati > Brzo ipku kojoj ¾elite pridru¾iti te Opcije > Pridru¾i. je spremnik.

stanju èekanja pritisnite ¾eljenu .

redne glasovne naredbe. Napredne visne o glasu govornika pa korisnik e oznake unaprijed. Umjesto toga, unose u kontaktima i usporeðuje om. Prepoznavanje govora u glasu glavnog korisnika da bi bolje aredbe.

takte mo¾e biti ime ili nadimak a biste preslu¹ali sintetiziranu osjetnicu i odaberite Opcije >


Upuæ

ivan

je p

oziv

a Uspostavljanje konferencijskog poziva1 Uputite poziv prvom sudioniku.2 Da biste uputili poziv sljedeæem sudioniku, odaberite

Opcije > Novi poziv. Prvi poziv je automatski stavljen na èekanje.

3 Nakon ¹to vam je na novi poziv odgovoreno, u konferencijski poziv ukljuèite prvog sudionika tako da odaberete Opcije > Konferencija.Da biste u vezu ukljuèili novu osobu, ponovite 2. korak te odaberite Opcije > Konferencija > Dodaj konferenciji. Ureðaj podr¾ava konferencijske pozive s najvi¹e ¹est sudionika, ukljuèujuæi i vas.Za privatni razgovor s jednim od sudionika odaberite Opcije > Konferencija > Osobna. Doðite do sudionika i odaberite Osobna. Konferencijski poziv je stavljen na èekanje na ureðaju. Ostali sudionici nastavljaju s konferencijskim pozivom. Kad okonèate privatni razgovor, odaberite Opcije > Konferencija > Dodaj konferenciji da biste se ponovo ukljuèili u konferencijski poziv.Da biste jednog sudionika iskljuèili iz konferencijskog poziva, odaberite Opcije > Konferencija> Iskljuèi sudionika, doðite do sudionika i odaberite Iskljuèi.

4 Da biste okonèali aktivni konferencijski poziv, pritisnite .

Brzo biranje broDa biste aktivirali brzo Alati> Postavke > Pozi

Da biste dodijelili broj tbiranje ( — ), pritibiraj. Pomaknite se na ttelefonski broj i odaberirezervirano za glasovni

Za upuæivanje poziva u tipku za brzo biranje i

Glasovno biranjeVa¹ ureðaj podr¾ava napglasovne naredbe nisu one mora snimati glasovnureðaj stvara oznaku zaih s izgovorenom oznakureðaju prilagoðava se prepoznavao glasovne n

Glasovna oznaka za konsaèuvan na posjetnici. Doznaku glasa, otvorite pReprod. glazb. oznake.


Upuæ

ivan

je p

oziv

a

35

(posao), Telefon, Telefon .

odbijanje pozivapritisnite ili otvorite

u zvona dolaznog poziva,

anje i prekidanje poziva mo¾ete na daljinskom upravljaèu.

poziv, pritisnite za èili funkciju Post. uzeto za preusmjeravanje aznog poziva æete takoðer ajte ‘Preusmjeravanje poziva’ na

iv, pozivatelju mo¾ete poslati i iti ga za¹to ne mo¾ete odgovoriti e SMS-a. Tekst prije slanja postavili ovu opciju i napisali ruku, pogledajte ‘Postavke

Copyrigh

Upuæivanje poziva pomoæu glasovne oznakeOpaska: Uporaba glasovnih oznaka mo¾e biti te¹ko ostvariva na buènim mjestima ili u hitnim sluèajevima, pa se zato u takvim okolnostima ne biste smjeli osloniti iskljuèivo na glasovno biranje.

Kada koristite glasovno biranje, koristi se zvuènik. Dr¾ite ureðaj na maloj udaljenosti kada izgovarate glasovnu oznaku.1 Da biste zapoèeli glasovno biranje, pritisnite i dr¾ite

desnu tipku za odabir. Ako koristite kompatibilne slu¹alice s tipkom, pritisnite i dr¾ite tipku da biste zapoèeli glasovno biranje.

2 Èut æete kratak ton i prikazat æe se poruka Poènite govoriti. Jasno izgovorite ime ili nadimak koji je spremljen u posjetnici.

3 Ureðaj reproducira sintetiziranu glasovnu oznaku prepoznatog kontakta na odabranom jeziku ureðaja i prikazuje ime i broj. Nakon isteka vremena od 1,5 sekundi, ureðaj bira broj.Ako prepoznati kontakt nije ispravan, odaberite Dalje da biste pogledali popis ostalih pogodaka ili Prekini da biste prekinuli glasovno biranje.

Ako je nekoliko brojeva spremljeno pod istim imenom, ureðaj odabire zadani broj, ako je postavljen. U suprotnom, ureðaj odabire prvi dostupan broj sljedeæeg: Mobitel,

Mobitel (kuæa), Mobitel(kuæa) i Telefon (posao)

Prihvaæanje ili Za odgovaranje na poziv poklopac.

Da biste iskljuèili melodijodaberite Bez tona.

Savjet! Za odgovarkoristiti i tipku

Ne ¾elite li odgovoriti na odbacivanje. Ako ste ukljupreusmjerav. > Ako je zapoziva, odbacivanjem dolpreusmjeriti poziv. Pogledstr. 116.

Ako odbacite dolazni poztekstnu poruku i obavijestna poziv. Odaberite Slanjmo¾ete i urediti. Da bistestandardnu tekstualnu popoziva’, str. 107.

36

Zavr¹i sve pozive, Novi poziv, Odaberite neku od sljedeæih opcija:

ktivnog poziva i njegovu zamjenu na èekanju.

MTS mre¾ama)—Za slanje slike ili dijskoj poruci drugom sudioniku rediti i promijeniti primatelja prije ako biste poslali datoteku drugom

(usluga mre¾e).

poslali nizove DTMF tonova, kajte niz DTMF tonova ili ga enik. Da biste utipkali znak èekanja zastopno priti¹æite . Da biste redu.

dati DTMF tonove u Broj telefona osjetnicu.


Upuæ

ivan

je p

oziv

a Poziv na èekanju (usluga mre¾e)Tijekom aktivnog poziva na drugi poziv mo¾ete odgovoriti ako ste ukljuèili Poziv na èekanju u izborniku Postavke > Poziv > Poziv na èekanju.

Savjet! Da biste melodije ureðaja prilagodili razlièitim situacijama i zbivanjima, kao npr. kada ¾elite da se ureðaj ne ogla¹ava tonom, pogledajte ‘Profili—Namje¹tanje melodija.’ na str. 30.

Za odgovaranje na poziv na èekanju pritisnite . Prvi poziv stavljen je na èekanje.

Za prebacivanje izmeðu poziva odaberite Zamijeni. Za spajanje dolaznog poziva ili poziva na èekanju s aktivnim pozivom, uz va¹e iskljuèenje iz obaju poziva, odaberite Opcije > Prenesi. Da biste okonèali aktivni poziv, pritisnite

. Da biste prekinuli oba poziva, odaberite Opcije > Zavr¹i sve pozive.

Opcije tijekom glasovnog pozivaMnoge moguænosti koje mo¾ete koristiti tijekom glasovnog poziva predstavljaju usluge mre¾e. Tijekom poziva odaberite Opcije i bit æe vam ponuðene neke od sljedeæih opcija: Iskljuèi mikrofon ili Uklj. mikrofon, Odgovori, Odbij, Zamijeni, Zadr¾i ili Preuzmi, Ukljuèi slu¹alicu, Ukljuèi zvuènik ili Ukljuèi bezruèno (ako je prikljuèena kompatibilna naglavna Bluetooth slu¹alica),

Zavr¹i aktivni poziv ili Konferencija i Prenesi.

Smijeni—Za zavr¹etak aodgovaranjem na poziv

Po¹alji MMS (samo u Uvideo snimke u multimepoziva. Poruku mo¾ete uslanja. Pritisnite kkompatibilnom ureðaju

Po¹alji DTMF—Da bisteprimjerice lozinku. Utippotra¾ite u izborniku Im(w) ili znak stanke (p), uposlali ton, odaberite U

Savjet! Mo¾ete doili DTMF pola u p


Kont

akti

(Im

enik

)

37

u u Imenik, odaberite posjetnicu meno brisanje nekoliko

to i pritisnite navigacijsku ntakte koje ¾elite izbrisati. Za kata pritisnite .

je i mijenjanje posjetnica tacts Editor koji ste dobili u a PC Suite. Pogledajte CD-ROM reðaj.

posjetnici, otvorite posjetnicu i na > Opcije > Dodaj slièicu. rimite poziv od te osobe.

e je brz naèin upuæivanja poziva brojeve. Najvi¹e osam brojeva i pridru¾ene tipke za brzo ‘Brzo biranje broja telefona’ na

dataka o kontaktu doðite do te poslati. Odaberite Opcije > ual. poruku, MMS-om, ooth vezom. Pogledajte ‘Poruke’ odataka Bluetooth vezom’ na

Copyrigh

Kontakti (Imenik)Pritisnite i odaberite Imenik. U izborniku Imenik mo¾ete posjetnici pridru¾iti osobnu melodiju zvona ili slièicu. Mo¾ete stvarati i skupine kontakata, ¹to vam omoguæuje istodobno slanje tekstualnih poruka ili poruka e-po¹te veæem broju primatelja. Primljene informacije o kontaktima (posjetnice) mo¾ete dodavati u svoje Kontakte. Pogledajte ‘Podaci i postavke’ na str. 47. Podatke o kontaktima mo¾ete slati ili primati iskljuèivo s kompatibilnih ureðaja.

Savjet! Redovito spremajte sigurnosnu kopiju informacija na ureðaju. Informacije, npr. kontakte, mo¾ete kasnije ponovno vratiti u ureðaj. Mo¾ete koristiti paket Nokia PC Suite da biste spremili prièuvnu kopiju svojih kontakata na kompatibilno raèunalo. Pogledajte CD-ROM koji je prilo¾en uz ureðaj.

Spremanje imena i brojeva telefona1 Odaberite Opcije > Novo ime.2 Ispunite ¾eljena polja i odaberite Gotovo.

Da biste izmijenili posjetnice u izborniku Imenik, doðite do posjetnice koju ¾elite izmijeniti i odaberite Opcije > Izmjena.

Da biste izbrisali posjetnici pritisnite . Za istovreposjetnica dr¾ite pritisnutipku da biste oznaèili kobrisanje oznaèenih konta

Savjet! Za dodavankoristite Nokia Consklopu paketa Nokikoji je prilo¾en uz u

Da biste slièicu pridru¾ili odaberite Opcije > IzmjeSlièica se pojavljuje kad p

Savjet! Brzo biranjna èesto kori¹tene telefona mo¾e imatbiranje. Pogledajte str. 34.

Savjet! Za slanje poposjetnice koju ¾eliPo¹alji > Kao tekstE-po¹tom ili Bluetna str. 40 i ‘Slanje pstr. 97.

38

Imenik > Opcije > SIM da biste prikazali imena i brojeve ci. U SIM imenik mo¾ete dodavati, eve u kontakte te mo¾ete upuæivati

brojeva za fiksno biranje, odaberite > Kontakti za fiksno bir.. Ova se

o ako je va¹a SIM kartica podr¾ava.

ne pozive samo na odreðene rite Opcije > Ukljuè. fiksnog is za fiksno biranje dodali nove

je > Novo SIM ime. Za ovu n PIN 2 kôd.

anje, nije moguæe aktivirati e, osim ako tekstualne poruke ne zom. U tom æete sluèaju broj ruka i broj telefona primatelja za fiksno biranje.

iranje, moæi æete eventualno birati dno uprogramiran u va¹ ureðaj.

takatai brojeve sa SIM kartice u

daberite Imenik > Opcije > SIM . Odaberite imena koja ¾elite > Kopiraj u Imenik.


Kont

akti

(Im

enik

) Za dodavanje kontakta nekoj skupini odaberite Opcije > Dodaj grupi: (prikazano samo ako ste napravili skupinu). Pogledajte ‘Stvaranje skupina kontakata’ na str. 39.

Za pregled broja kontakata, skupina i dostupne memorije odaberite Imenik > Opcije > Podaci o kontaktima.

Zadani brojevi i adresePosjetnici mo¾ete pridru¾iti zadane brojeve ili adrese. Na taj naèin mo¾ete kontaktu koji ima nekoliko brojeva ili adresa jednostavno uputiti poziv ili poslati poruku na odreðeni broj ili adresu. Zadani broj takoðer se koristi i za glasovno biranje.1 U Kontaktima doðite do ¾eljenog kontakta i pritisnite

navigacijsku tipku.2 Odaberite Opcije > Zadani skup.3 Odaberite zadani skup u koji ¾elite dodati broj ili

adresu i odaberite Pridru¾i.4 Odaberite broj ili adresu koju ¾elite postaviti za

zadanu.

Zadani broj ili adresa su podcrtani na posjetnici.

SIM imenik i SIM uslugeZa dostupnost i dodatne informacije o kori¹tenju usluga SIM kartice obratite se svojem dobavljaèu SIM kartice. To mo¾e biti davatelj usluga, mre¾ni operator ili neki drugi dobavljaè.

Pritisnite i odaberitekontakti > SIM imenikspremljene na SIM kartimijenjati ili kopirati brojpozive.

Da biste prikazali popis Opcije > SIM kontaktipostavka prikazuje sam

Da biste ogranièili odlazbrojeve telefona, odabebiranja. Da biste na popbrojeve, odaberite Opcifunkciju vam je potreba

Kad koristite Fiksno birpaketne podatkovne vez¹aljete podatkovnom vesredi¹ta za razmjenu pomorati staviti na popis

Kad je ukljuèeno fiksno bbroj hitne slu¾be pretho

Kopiranje konDa biste kopirali imena

ureðaj, pritisnite i okontakti > SIM imenikkopirati, a zatim Opcije


Kont

akti

(Im

enik

)

39

ina kontakataomaknite navigacijsku tipku pis skupina.ova grupa. ili koristite zadani naziv Grupa edu. berite Opcije > Dodaj èlanove.ritisnite navigacijsku tipku da tovremeni unos vi¹e èlanova sve kontakte koje ¾elite dodati.odavanje kontakata skupini.

pinu, odaberite Opcije > ovi naziv i odaberite U redu.

a iz skupineorite onu skupinu koju ¾elite

daberite Opcije > Ukloni iz

kontakt uklonili iz skupine.vjerili kojim skupinama kontakt

kontakta i odaberite Opcije >

Copyrigh

Da biste kontakte kopirali na SIM karticu, pritisnite i odaberite Imenik. Odaberite imena koja ¾elite kopirati, a zatim Opcije > Kopiranje > U SIM imenik. Prekopirana su samo ona polja posjetnice, koja podr¾ava va¹a SIM kartica.

Za izmjenu broja telefona na koji su dopu¹teni pozivi s va¹eg ureðaja pritisnite i odaberite Imenik > Opcije > SIM kontakti > Kontakti za fiksno bir.. Doðite do kontakta i odaberite Opcije > Izmjena. Za izmjenu fiksnih brojeva za biranje mo¾da æe biti potreban PIN2 kôd.

Savjet! Kontakte mo¾ete sinkronizirati s kompatibilnim raèunalom pomoæu paketa Nokia PC Suite. Pogledajte CD-ROM koji je prilo¾en uz ureðaj.

Dodavanje melodija zvona za kontakteKada vas nazove taj kontakt ili èlan skupine, ureðaj æe se oglasiti odabranom melodijom zvona (pod uvjetom da je uz poziv proslijeðen i broj pozivatelja i da ga va¹ ureðaj prepoznaje).1 Pritisnite navigacijsku tipku da biste otvorili posjetnicu

ili idite na popis skupina i odaberite skupinu kontakata.2 Odaberite Opcije > Melodija zvona. Otvorit æe se popis

melodija zvona.3 Odaberite melodiju zvona koju ¾elite koristiti za

pojedini kontakt ili odabranu skupinu.

Da biste uklonili melodiju zvona, s popisa melodija zvona odaberite Zadana melodija.

Stvaranje skup1 U izborniku Imenik, p

udesno da otvorite po2 Odaberite Opcije > N3 Upi¹ite naziv skupine

(broj) te odaberite U r4 Otvorite skupinu i oda5 Doðite do kontakta i p

biste ga oznaèili. Za isponovite tu radnju za

6 Odaberite U redu za d

Da biste preimenovali skuPreimenovanje, upi¹ite n

Uklanjanje èlanov1 Na popisu skupina otv

izmijeniti.2 Doðite do kontakta i o

grupe.3 Odaberite Da da biste

Savjet! Da biste propripada, doðite do Pripada grupama.

40

sprema posljednjih 20 poslanih nih Bluetooth vezom. Za izmjenu i spremljene pogledajte ‘Postavke

vdje se spremaju poruke koje

e spremaju u izlazni spremnik kad van podruèja mre¾ne pokrivenosti. da se e-poruke po¹alju sljedeæi put svoj udaljeni spremnik.

e mo¾ete zatra¾iti da vam ¹alje lanih tekstnih i multimedijskih Primanje izvje¹taja o isporuci slane na e-adresu mo¾da neæe biti

ite neku od zadanih mapa, izmeðu laziti pomicanjem navigacijske lijevo.

li zahtjeve za uslugama (poznate i ut naredbi za ukljuèivanje usluga usluga, odaberite Opcije >

lavnom prikazu mape Poruke.

¾e) omoguæava da od davatelja azlièitog sadr¾aja, poput podataka


Poru

ke PorukePritisnite i odaberite Poruke. U izborniku Poruke mo¾ete pisati, slati, primati, pregledavati, mijenjati i razvrstavati tekstualne poruke, multimedijske poruke, poruke e-po¹te, kao i posebne tekstualne poruke koje sadr¾e podatke. Poruke i podatke mo¾ete primati i Bluetooth vezom, a mo¾ete takoðer primati poruke web-usluga i emitirane poruke te slati naredbe za usluge.

Opaska: Samo ureðaji koji imaju kompatibilne znaèajke mogu primiti i prikazati multimedijske poruke. Izgled poruke mo¾e varirati ovisno o prijamniku.

Kad otvorite izbornik Poruke, vidjet æete funkciju Nova poruka i sljedeæe mape:

Ulaz. spremnik—Primljene poruke, osim e-poruka i emitiranih poruka, spremaju se ovdje. E-poruke se spremaju u mapu Spremnik.

Moje mape—Za razvrstavanje poruka u mape.

Spremnik—Mo¾ete se spojiti na udaljeni spremnik i preuzeti nove e-poruke ili pregledavati prethodno preuzete e-poruke bez uspostavljanja veze. Pogledajte ‘E-po¹ta’ na str. 53.

Nacrti—Ovdje se spremaju nacrti poruka koje jo¹ nisu poslane.

Poslano—Ovdje seporuka, osim onih poslabroja poruka koje æe bitza Ostalo’ na str. 55.

Izlaz. spremnik—Oèekanju na slanje.

Primjer: Poruke sse ureðaj nalazi izMo¾ete odrediti i kad se spojite na

Izvje¹taji—Od mre¾izvje¹taje o isporuci posporuka (usluga mre¾e). multimedijske poruke pomoguæe.

Savjet! Kad otvormapa mo¾ete pretipke udesno ili u

Kako biste unijeli i poslakao USSD naredbe), popmre¾e, svojem davateljuNaredbe za usluge u g

Emitiranje (usluga mreusluga primate poruke r


Poru

ke

41

u tipku udesno kako biste skratili atim utipkajte slovo., pritisnite . Pritisnite i risali vi¹e od jednog znaka.punkcije dostupni su preko tipke ite da biste do¹li do ¾eljenog

otvara se popis posebnih m tipkom listajte kroz popis, a za Odaberi.

pritisnite . Da biste u sljedeæi redak, triput

meðu razlièitih naèina znakova,

teksta—Prediktivni

ti samo jednim pritiskom na nosa teksta temelji se na mo¾ete dopunjavati novim diktivni unos teksta, u gornjem azan je simbol .

Copyrigh

o vremenskim prilikama ili stanju u prometu. Pojedinosti o temama, odnosno njihovim brojèanim oznakama, mo¾ete saznati od davatelja usluga. U glavnom prikazu mape Poruke odaberite Opcije > Emitiranje. U glavnom prikazu mo¾ete vidjeti status teme, broj teme, naziv te je li oznaèena za praæenje ( ).

Emitirane poruke ne mo¾ete primati u UMTS mre¾ama. Paketna podatkovna veza mo¾e sprijeèiti primanje emitiranih poruka.

Pisanje tekstaABC, abc i Abc oznaèavaju naèin upisa teksta. 123 oznaèava brojèani naèin upisa.

Uobièajeni unos tekstaKad koristite uobièajeni naèin unosa teksta, u gornjem desnom uglu zaslona prikazana je oznaka .• Priti¹æite brojèanu tipku ( — ) sve dok se na

zaslonu ne pojavi ¾eljeni znak. Pritiskanjem tipke mo¾ete dobiti vi¹e znakova od onih otisnutih na samoj tipki.

• Za unos broja pritisnite i dr¾ite odgovarajuæu brojèanu tipku.

• Za prijelaz iz slovnog u brojèani naèin rada pritisnite i dr¾ite .

• Ako je sljedeæe slovo smje¹teno na istoj tipki kao i prethodno, prièekajte da se pojavi pokazivaè (ili brzo

pomaknite navigacijskrazdoblje èekanja), a z

• Da biste izbrisali znakdr¾ite da biste izb

• Najèe¹æi znakovi inter. Uzastopno priti¹æ

znaka interpunkcije.Pritiskom na tipku znakova. Navigacijskoodabir znaka pritisnite

• Za umetanje razmakapomaknuli pokazivaè pritisnite .

• Da biste se prebacili izpritisnite .

Prediktivni unos tekstSvako slovo mo¾ete upisatipku. Prediktivni naèin uugraðenom rjeèniku koji rijeèima. Kad koristite predesnom uglu zaslona prik

42

kljuèili ili iskljuèili prediktivni naèin put brzo pritisnite .

staovnom naèinu, pritisnite i dr¾ite

eðu razlièitih naèina znakova,

ritisnite . Pritisnite i dr¾ite jednog znaka.

otvara se popis posebnih znakova.

ni unos nekoliko posebnih znakova odaberete svaki znak.

nkcije dostupni su preko tipke . riti¹æite da biste potra¾ili je.

i naèin unosa teksta poku¹at æe najèe¹æih znakova interpunkcije edoslijed i dostupnost znakova e o jeziku rjeènika.

da biste, jednu po jednu, oje je rjeènik prona¹ao.

Prediktivni tekst i pomaknite se d sljedeæih opcija:

z popisa rijeèi koje odgovaraju e.


Poru

ke 1 Da biste ukljuèili prediktivni unos teksta, pritisnite i odaberite Ukljuèi prediktivni tekst. Ovim ukljuèujete prediktivni unos teksta u svim ureðivaèkim programima telefona.

2 Za upis ¾eljene rijeèi pritisnite tipke — . Za svako slovo pritisnite tipku samo jednom. Primjerice, za upis rijeèi „Nokia“ uz ukljuèen engleski rjeènik, pritisnite za „N“, za „o“, za „k“, za „i“ te za „a“.Predlo¾ena rijeè mijenja se nakon svakog pritiska.

3 Po dovr¹etku unosa rijeèi, potvrdite je pomakom udesno ili pritisnite da biste umetnuli razmak.Ako rijeè nije toèna, priti¹æite da pogledate sve rezultate ili pritisnite i odaberite Prediktivni tekst > Moguæe rijeèi.Ako se iza rijeèi pojavi znak ?, ta rijeè ne postoji u rjeèniku. Da biste dodali novu rijeè u rjeènik, odaberite Upis, zatim na uobièajeni naèin upi¹ite rijeè te odaberite U redu. Rijeè æe biti dodana u rjeènik. Kad napunite rjeènik, svaka nova rijeè zamijenit æe trenutno najstariju rijeè u rjeèniku.

4 Zapoènite upisivati sljedeæu rijeè.

Savjet! Da biste uunosa teksta, dva

Savjeti za unos tekDa biste unijeli broj u sl¾eljenu brojèanu tipku.

Da biste se prebacili izmpritisnite .

Da biste izbrisali znak, pda biste izbrisali vi¹e od

Pritiskom na tipku

Savjet! Za istodobpritisnite kad

Najèe¹æi znakovi interpuPritisnite , a zatim p¾eljeni znak interpunkci

Savjet! Prediktivnpogoditi koji je od(.,?!') potreban. Rinterpunkcije ovis

Uzastopno priti¹æite pregledali sliène rijeèi k

Pritisnite , odaberiteudesno za odabir neke o

Moguæe rijeèi—Za prikava¹im pritiscima na tipk


Poru

ke

43

u prijenosnika i rijeèi, pritisnite i dr¾ite . navigacijsku tipku ulijevo ili ir pomièe, tekst se oznaèava. u meðuspremnik, dok jo¹ piraj.

st u dokument, pritisnite i dr¾ite Zalijepi ili jednom te Zalijepi. e teksta, pritisnite i dr¾ite . navigacijsku tipku prema gore ili

og teksta iz dokumenta

porukake mo¾e varirati ovisno o

ujuæi melodije zvona) i drugi oguæe kopirati, mijenjati,

ti jer su za¹tiæeni autorskim

oruke mo¾ete zapoèeti u svakom opciju Po¹alji. Odaberite ekst) koju æete dodati poruci i Po¹alji.

Copyrigh

Umetni rijeè—Za dodavanje rijeèi u rjeènik pomoæu uobièajenog naèina unosa teksta. Kad napunite rjeènik, svaka nova rijeè zamijeniti æe trenutno najstariju rijeè u rjeèniku.

Izmjena rijeèi—Za mijenjanje rijeèi pomoæu uobièajenog unosa teksta. Ovo je dostupno ako je rijeè aktivna (podcrtana).

Savjet! Kad pritisnete , pojaviti æe se sljedeæe opcije (ovisno o naèinu izmjene): Prediktivni tekst (prediktivni unos teksta), Slovni unos (uobièajeni unos teksta), Brojèani unos, Izre¾i (ako je odabran tekst), Kopiraj (ako je odabran tekst), Zalijepi (ako je tekst prethodno izrezan ili kopiran), Umetni broj, Umetni simbol i Jezik pisanja: (mijenja jezik unosa svih programa za ureðivanje teksta u telefonu).

Unos slo¾enicaUpi¹ite prvi dio slo¾enice i potvrdite ga pomicanjem navigacijske tipke udesno. Upi¹ite drugi dio rijeèi. Za dovr¹avanje slo¾enice pritisnite kako biste umetnuli razmak.

Iskljuèivanje prediktivnog naèina unosa tekstaPritisnite i odaberite Prediktivni tekst > Iskljuèeno da biste iskljuèili prediktivni unos teksta u svim ureðivaèkim programima telefona.

Kopiranje teksta 1 Da biste odabrali slov

Istodobno pomaknite udesno. Kako se odab

2 Da biste kopirali tekstdr¾ite odaberite Ko

3 Da biste umetnuli tek, a zatim odaberite

pritisnite i odaberiDa biste odabrali retkIstodobno pomaknite dolje.Za uklanjanje odabranpritisnite .

Pisanje i slanjeIzgled multimedijske poruprijamniku.

Neke slike, glazbu (ukljuèsadr¾aj mo¾da neæe biti mpremje¹tati ili prosljeðivapravima.

Savjet! Stvaranje pprogramu koji ima datoteku (sliku ili todaberite Opcije >

44

lje s porukom i sastavljanje poruke sku tipku prema dolje. Za uporabu Opcije > Umetni ili Umetanje .edijskog objekta MMS-poruci metanje objekta > Slika, Zvuèni èak. Nakon dodavanja zvuka,

.slati video isjeèke spremljene u edijskom porukom. Da biste

kojem su spremljeni snimljeni jte ‘Postavke za video’ na str. 60. sliku

u, ni èak.

v.

eli

a e-poruci odaberite Opcije > èni isjeèak, Video isjeèak ili ¹te oznaèeni su simbolom .


Poru

ke Prije stvaranja multimedijske poruke ili pisanja e-po¹te morate imati ispravno postavljene postavke veze. Pogledajte ‘Primanje postavki MMS-a i e-po¹te’ na str. 45 i ‘E-po¹ta’ na str. 53.

Be¾ièna mre¾a mo¾e ogranièiti velièinu MMS poruka. Ako umetnuta slika prema¹uje to ogranièenje, ureðaj æe je smanjiti tako da se mo¾e poslati MMS-om.

1 Odaberite Nova poruka, a zatim ne¹to od sljedeæeg:SMS—Za slanje tekstne poruke.MMS poruka—Za slanje multimedijske poruke (MMS).E-po¹ta—Za slanje e-poruke. Ako niste definirali korisnièki raèun za e-po¹tu, morati æete to uèiniti. Za stvaranje postavki e-po¹te uz pomoæ vodièa spremnika poruka odaberite Poèetak.

2 U polju Prima pritisnite navigacijsku tipku za odabir primatelja ili skupina iz kontakata ili unesite primateljev broj telefona odnosno e-adresu. Pritisnite da biste umetnuli toèku-zarez (;) kojom æete razdvojiti primatelje. Broj ili adresu iz prijenosnika mo¾ete takoðer kopirati i zalijepiti.

Savjet! Doðite do kontakta i pritisnite navigacijsku tipku da biste ga oznaèili. Istodobno mo¾ete oznaèiti vi¹e primatelja.

3 U polje Predmet unesite predmet multimedijske poruke ili e-poruke. Za promjenu polja koja su vidljiva odaberite Opcije > Polja za adresu.

4 Za prebacivanje u popomaknite navigacijpredlo¹ka odaberite objekta > Predlo¾ak

5 Za dodavanje multimodaberite Opcije > Uisjeèak ili Video isjeprikazuje se simbol Mo¾da neæete moæi formatu .mp4 multimpromijenili format uvideozapisi, pogleda

6 Da biste snimili novuili zvuk ili video za multimedijsku porukodaberite Umetanjenovog > Slika, Zvuèisjeèak ili Video isjeDa biste u poruku umetnuli novi slajd, odaberite DijapozitiOdaberite Opcije > Prika¾i da biste vidjkako multimedijska poruka izgleda.

7 Za dodavanje privitkUmetni > Slika, ZvuBilje¹ka. Privici e-po


Poru

ke

45

multimedijsku poruku na adresu ji podr¾ava primanje velikih

dimenzije slike. Ako niste sigurni ima primatelj ili mre¾a ne kih datoteka, preporuèuje se jih dimenzija ili zvuènih zapisa ndi. Za promjenu te postavke Postavke > MMS poruka > vnom prikazu izbornika Poruke.

oji prikazuju da je poruka a je poruka s va¹eg ureðaja a poruke èiji je broj ¹ ureðaj. To ne znaèi da je

dredi¹te. Za dodatne pojedinosti ene poruka obratite se svojem

i MMS-a i e-po¹te tekstualnoj poruci od svog

atelja usluga. Pogledajte ‘Podaci

na podatkovne usluge om operatoru odnosno davatelju je ste dobili od svog davatelja

Copyrigh

Savjet! Ako kao privitak ¾elite slati datoteke koje ne sadr¾e zvuk ili bilje¹ku, otvorite odgovarajuæi program i, ako je dostupna, odaberite Po¹alji > E-po¹tom.

8 Da biste poslali poruku, odaberite Opcije > Po¹alji ili pritisnite .

Va¹ ureðaj podr¾ava slanje tekstualnih poruka bez obzira na ogranièenja znakova jedne poruke. Du¾e æe se poruke slati kao niz od dvije ili vi¹e poruka. Davatelj usluge æe poruke tako i naplaæivati. Znakovi koji koriste kvaèice ili ostale oznake te znakovi nekih jeziènih opcija poput kineskog zauzimaju vi¹e prostora èime ogranièavaju broj znakova koje mo¾ete poslati u jednoj poruci. Na navigacijskoj traci mo¾ete vidjeti oznaku du¾ine poruke koji broji unatrag. Na primjer, 10 (2) znaèi da mo¾ete dodati jo¹ 10 znakova u tekst koji æe se poslati kao dvije poruke.

E-poruke se prije slanja automatski premje¹taju u mapu Izlaz. spremnik. Ako slanje ne uspije, e-poruka ostaje u mapi Izlaz. spremnik.

Savjet! U izborniku Poruke mo¾ete takoðer napraviti prezentacije i poslati ih u obliku multimedijske poruke. U prikazu ureðivaèkog programa za multimedijske poruke odaberite Opcije > Stvori izlaganje (prikazano samo ako je Naèin stvar. MMS-a namje¹ten na Voðen ili Slobodan). Pogledajte ‘Multimedijske poruke’ na str. 52.

Savjet! Kada ¹aljetee-po¹te ili ureðaj koslika, koristite veæe koji model ureðaja podr¾ava slanje velikori¹tenje slika mantrajanja do 15 sekuodaberite Opcije > Velièina slike u gla

Opaska: Simboli kposlana znak su dposlana sredi¹tu zuprogramiran u vaporuka stigla na oo uslugama razmjdavatelju usluga.

Primanje postavkPostavke mo¾ete primiti umre¾nog operatora ili davi postavke’ na str. 47.

Za dostupnost i pretplatuobratite se svojem mre¾nusluga. Slijedite upute kousluga.

46

ik—primanje

a sljedeæe simbole:

na poruka.

medijska poruka.

tem Bluetooth veze.

stanju èekanja se prikazuje a poruka. Da biste otvorili poruku, ste otvorili poruku u mapi Ulaz. i pritisnite navigacijsku tipku.

rimljenu poruku, odaberite

orukerezni pri otvaranju poruka. Objekti porukama mogu sadr¾avati

ver ili biti na druge naèine ¹tetni za unalo.

vijest da ste primili multimedijsku a u centru multimedijskih poruka. odatkovne veze, da biste preuzeli daberite Opcije > Preuzmi.


Poru

ke Ruèni unos MMS postavki:1 Pritisnite , odaberite Alati > Postavke >

Spajanje > Pristupne toèke, a zatim unesite postavke pristupne toèke. Pogledajte ‘Veza’ na str. 108.

2 Pritisnite , odaberite Poruke > Opcije > Postavke > MMS poruka > Prist. toèka u upor., a zatim odaberite pristupnu toèku koju ste napravili kao po¾eljnu vezu. Pogledajte i ‘Multimedijske poruke’ na str. 52.

Da biste mogli slati, primati, preuzimati, odgovarati i prosljeðivati poruke e-po¹te, morate uèiniti sljedeæe:• Pravilno konfigurirati internetsku pristupnu toèku

(IAP). Pogledajte ‘Veza’ na str. 108.• Pravilno definirati svoje postavke e-po¹te. Ako

odaberete Spremnik u glavnom prikazu izbornika Poruke, a niste definirali svoj raèun e-po¹te, morat æete to uèiniti. Za stvaranje postavki e-po¹te uz pomoæ vodièa spremnika poruka odaberite Poèetak. Pogledajte ‘E-po¹ta’ na str. 53.Morate imati odvojeni raèun e-po¹te. Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga udaljenog spremnika i internetskih usluga (ISP).

Ulazni spremnporukaMapa Ulaz. spremnik im

—Neproèitana tekst

—Neproèitana multi

—Podaci primljeni pu

Kada primite poruku, u simbol i tekst 1 novodaberite Poka¾i. Da bispremnik, doðite do nje

Da biste odgovorili na pOpcije > Odgovori.

Multimedijske pVa¾no: Budite opu multimedijskimzlonamjerni softva¹ ureðaj ili raè

Mo¾da æete primiti obaporuku koja je spremljenZa pokretanje paketne pporuke na svoj ureðaj, o


Poru

ke

47

stanju èekanja umjesto eratora prikazao logotip, i.

premili pozivnicu Opcije >

remili oznaku na popis oznaka pcije > Dodaj oznakama. Ako ristupne toèke i oznake, za erite Opcije > Spremi sve.

e javiti koliko imate novih remniku. Dulja obavijest mo¾e macije.

ga su obavijesti o, primjerice, gu sadr¾avati tekstualnu poruku ostupnosti i pretplati obratite se

o¾ete razvrstati poruke u mape, stojeæima mijenjati nazive ili ih

Copyrigh

Kad otvorite multimedijsku poruku ( ), mo¾ete pogledati sliku i poruku. Simbol prikazan je ako poruka sadr¾i zvuk ili ako poruka sadr¾i video isjeèak. Za reprodukciju zvuka ili video isjeèka odaberite simbol.

Da biste vidjeli koje su sve vrste multimedijskih objekata sadr¾ane u multimedijskoj poruci, otvorite poruku i odaberite Opcije > Objekti.Ako poruka sadr¾i multimedijsku prezentaciju, prikazuje se simbol . Za reprodukciju prezentacije odaberite simbol.

Podaci i postavkeVa¹ ureðaj mo¾e primati mnogo vrsta poruka koje sadr¾e podatke:

Poruka o konfiguraciji—Od mre¾nog operatora, davatelja usluga ili odjela za informiranje korisnika mo¾ete putem konfiguracijskih poruka primati postavke. Da biste spremili postavke, odaberite Opcije > Spremi sve.

Posjetnica—Za spremanje podataka u mapu Imenik, odaberite Opcije > Spremi posjetnicu. Potvrde ili zvuène datoteke prilo¾ene posjetnici neæe biti spremljene.

Melod. zvona—Da biste spremili melodiju zvona, odaberite Opcije > Spremi.

Logo operat.—Da bi se uidentifikacije mre¾nog opodaberite Opcije > Sprem

Kalend. zapis—Da biste sSpremi u Kalendar.

Web-poruka—Da biste spna internetu, odaberite Oporuka sadr¾i i postavke pspremanje podataka odab

Obav. o po¹.—Obavijest æe-poruka u udaljenom spsadr¾avati detaljnije infor

Poruke web-usluPoruke web-usluga ( )najnovijim vijestima, a moili vezu. Za informacije o dsvojem davatelju usluga.

Moje mapeU izborniku Moje mape mstvarati nove mape te pobrisati.

48

tavljanja veze, va¹ ureðaj nije nik.

orukaberite Opcije > Spajanje da biste nim spremnikom.

prezni pri otvaranju poruka. ogu sadr¾avati zlonamjerni

druge naèine ¹tetne za va¹ ureðaj

daljenim spremnikom, odaberite po¹tu, a zatim ne¹to od sljedeæeg:je svih novih e-poruka.imanje samo oznaèenih e-poruka. svih poruka iz spremnika.

euzimanje poruka, odaberite

e-poruke, mo¾ete ih nastaviti ¾i ili odabrati Opcije > Odspoji za kaz e-poruka izvan mre¾e.¹te:

zvan mre¾e ili na mre¾i) nije

preuzeta na ureðaj.èitana, ali nije preuzeta na ureðaj.èitana.


Poru

ke Savjet! Tekstualne predlo¹ke mo¾ete koristiti da biste izbjegli ponovno pisanje poruka koje èesto ¹aljete.

SpremnikAko odaberete Spremnik, a niste definirali svoj raèun e-po¹te, morat æete to uèiniti. Za stvaranje postavki e-po¹te uz pomoæ vodièa spremnika poruka odaberite Poèetak. Pogledajte i ‘E-po¹ta’ na str. 53.

Kada stvorite novi spremnik, naziv koji ste mu dodijelili zamijenit æe naziv Spremnik u glavnom prikazu mape Poruke. Mo¾ete imati najvi¹e ¹est spremnika.

Otvaranje spremnikaKad otvorite spremnik, ureðaj æe pitati ¾elite li se spojiti na taj spremnik (Spojiti se na spremnik?).

Da biste se spojili sa svojim spremnikom i preuzeli nova zaglavlja e-poruka ili same poruke, odaberite Da. Kad poruke pregledavate dok ste u mre¾i, neprekidno ste povezani s udaljenim spremnikom putem podatkovne veze. Pogledajte i ‘Veza’ na str. 108.

Za pregled prethodno preuzetih e-poruka bez uspostavljanja veze odaberite Ne. Kada e-poruke

pregledavate bez usposspojen na udaljeni sprem

Preuzimanje e-pAko niste na mre¾i, odauspostavili vezu s udalje

Va¾no: Budite oPoruke e-po¹te msoftver ili biti naili raèunalo.

1 Kada ste na vezi s uOpcije > Preuzmi e-Nove—Za preuzimanOdabrane—Za preuzSve—Za preuzimanje®elite li prekinuti prOdustani.

2 Kada preuzmete svepregledavati na mreprekidanje veze i priSimboli statusa e-po

Nova e-po¹ta (ipreuzeta na ureðaj.

Nova e-po¹ta je E-poruka je pro E-poruka je pro


Poru

ke

49

ruke s ureðaja, ali ne i iz berite Opcije > Izbri¹i. U opciji mo telefon.

poruka e-po¹te onakvima kakva spremniku. Tako da æe zaglavlje premda ste izbrisali sadr¾aj i zaglavlje, najprije morate enog spremnika, a zatim ponovo reðaja i udaljenog spremnika

reðaja i udaljenog spremnika, i. U opciji Izbr. por. s: odaberite

ta æe najprije biti izbrisana iz veze s udaljenim spremnikom g spremnika. Ako koristite POP3 e za brisanje bit æe uklonjene tek s udaljenim spremnikom.

e-po¹te i iz ureðaja i iz poruke koju ste oznaèili za veze ( ) te odaberite Opcije >

Copyrigh

Zaglavlje e-poruke je proèitano, a njezin sadr¾aj je izbrisan s ureðaja.

3 Da biste otvorili e-poruku, pritisnite navigacijsku tipku. Ako niste na mre¾i i e-poruka jo¹ nije preuzeta, ureðaj æe vas pitati ¾elite li preuzeti tu poruku iz spremnika.

Za pregled privitaka otvorite e-poruku koja ima simbol privitka i odaberite Opcije > Privici. Ako je oznaka uz privitak zatamnjena, to znaèi da privitak nije preuzet u ureðaj. Odaberite Opcije > Preuzmi. U prikazu Privici mo¾ete otvarati, spremati i brisati privitke. Privitke takoðer mo¾ete slati putem Bluetooth veze.

Savjet! Ako va¹ spremnik koristi IMAP4 protokol, mo¾ete definirati broj poruka koje æete preuzimati te ¾elite li preuzimati privitke. U sluèaju protokola POP3, opcije su Samo zaglavlja, Ogranièenje velièine ili Poruke i privici.

Automatsko preuzimanje e-porukaZa automatsko preuzimanje poruka odaberite Opcije > Postavke e-po¹te > Autom. preuzimanje > Preuzim. zaglavlja > Uvijek omoguæeno ili Samo u mat. mr. te odredite kada i koliko èesto æe se poruke preuzimati.

Ukljuèivanje automatskog preuzimanja e-poruka mo¾e poveæati tro¹kove poziva zbog protoka podataka.

Brisanje e-porukaZa brisanje sadr¾aja e-poudaljenog spremnika, odaIzbr. por. s: odaberite SaUreðaj prikazuje zaglavljase pojavljuju u udaljenome-poruke ostati u ureðajuporuke. Da biste izbrisali izbrisati e-poruku iz udaljuspostaviti vezu izmeðu uradi obnove stanja.

Za brisanje e-poruka iz uodaberite Opcije > Izbri¹Telefon i poslu¾itelj.Ako niste na mre¾i, e-po¹ureðaja. Prilikom sljedeæeautomatski se bri¹e i iz toprotokol, poruke oznaèennakon ¹to okonèate vezu

Da biste poni¹tili brisanjeposlu¾itelja, doðite do e-brisanje prilikom sljedeæeVrati izbrisano.

50

ik—poruke koje jo¹

vlja prostor za privremeno èekaju na slanje.

laz. spremnik je:

eza i ¹alje poruka.

za slanje—Poruka æe biti poslana poruke sliène vrste.

e)—Ureðaj æe poku¹ati ponovo razdoblja èekanja. Ako ¾elite

odaberite Po¹alji.

u mapi Izlaz. spremnik mo¾ete te do poruke koja èeka na slanje i odi slanje.

najveæi dopu¹teni broj poku¹aja lo. Ako ste poku¹avali poslati je i provjerite jesu li opcije slanja

e spremaju u izlazni spremnik kada azite izvan podruèja mre¾ne ete odrediti i da se e-poruke ut kad se spojite na svoj udaljeni


Poru

ke Odspajanje od spremnikaDok ste na mre¾i, odaberite Opcije > Odspoji da biste prekinuli paketnu podatkovnu vezu s udaljenim spremnikom.

Savjet! Svoju vezu sa spremnikom mo¾ete takoðer ostaviti otvorenu, pa æe nove e-poruke (prema zadanom to je Samo zaglavlja) automatski biti preuzete iz udaljenog spremnika u telefon (samo ako va¹ poslu¾itelj podr¾ava funkciju IMAP IDLE). Da biste program za poruke ostavili da radi u pozadini, dvaput pritisnite . Ostavljanje veze otvorenom mo¾e poveæati va¹e tro¹kove poziva zbog protoka podataka.

Pregledavanje e-poruka bez uspostavljanja vezeKada sljedeæi put otvorite Spremnik i ¾elite pregledavati i èitati e-poruke bez uspostavljanja veze, odgovorite Ne na upit Spojiti se na spremnik?. Mo¾ete èitati prethodno preuzeta zaglavlja ili e-poruke ili oboje. Mo¾ete takoðer sastaviti novu, odgovoriti na primljenu ili proslijediti e-poruku koja æe biti poslana kada se sljedeæi put prikljuèite na spremnik.

Izlazni spremnnisu poslaneIzlaz. spremnik predstaspremanje poruka koje

Status poruka u mapi Iz

Slanje—Uspostavlja se v

Èeka na slanje/U redu nakon slanja prethodne

Ponovi slanje u (vrijemposlati poruku po istekuodmah ponoviti slanje,

Odgoðeno—Dokumentestaviti na èekanje. Doðiodaberite Opcije > Odg

Neuspjelo—Dosegnut jeslanja. Slanje nije uspjetekstnu poruku, otvoriteispravne.

Primjer: Poruke sse, primjerice, nalpokrivenosti. Mo¾po¹alju sljedeæi pspremnik.


Poru

ke

51

az popisa svih definiranih e.

erite sredi¹te koje æete koristiti uka.

primanje tekstnih poruka sa i na o raèunalo za e-po¹tu i sredi¹te

e koristili pretvorbu znakova u d je on dostupan, odaberite

e hoæe li mre¾a slati izvje¹æa o uga mre¾e).

rite koliko æe dugo sredi¹te za i va¹u poruku ako to ne uspije o poruku nije moguæe isporuèiti ljanosti, ona æe biti izbrisana iz

mijenite ovu opciju samo ako ste poruke mo¾e pretvarati tekstne

Obratite se svom mre¾nom

rite vezu za slanje tekstnih ketni podaci, ako to podr¾ava na str. 108.

aberite ako ¾elite da odgovor na æu istog broja sredi¹ta za poruke

Copyrigh

Pregledavanje poruka na SIM karticiPrije nego ¹to budete mogli pregledavati SIM poruke, morat æete ih kopirati u svoj ureðaj.1 U glavnom pogledu mape Poruke odaberite Opcije >

SIM poruke.2 Da biste oznaèili poruke, odaberite Opcije >

Oznaèi/odznaèi > Oznaèi ili Oznaèi sve.3 Odaberite Opcije > Kopiraj. Otvorit æe se popis mapa.4 Da poènete kopirati, odaberite mapu i opciju U redu. Za

pregled poruka otvorite mapu.

Postavke porukaIspunite sva polja oznaèena kao Treba definirati ili crvenom zvjezdicom. Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga. Postavke mo¾ete od davatelja usluga primiti u u obliku konfiguracijske poruke.

Va¹ davatelj usluga ili mre¾ni operator mo¾da je prethodno namjestio neka ili sva sredi¹ta za poruke, pa ih mo¾da neæete moæi mijenjati, stvarati, ureðivati ili brisati.

Tekstne porukePritisnite i odaberite Poruke > Opcije > Postavke > SMS, a zatim odaberite ne¹to od sljedeæeg:

Sredi¹ta za poruke—Priksredi¹ta za tekstne poruk

Kori¹teno sredi¹te—Odabza razmjenu tekstnih por

SMS e-po¹ta—Za slanje ie-adrese upi¹ite pristupnza e-poruke.

Format znakova—Da bistdrugi sustav kodiranja kaOgranièena podr¹ka.

Primi izvje¹taj—Odaberitisporuci va¹ih poruka (usl

Valjanost poruke—Odabeporuke poku¹avati poslatisprva (usluga mre¾e). Akprimatelju unutar roka vasredi¹ta za poruke.

Poruka poslana kao—Prosigurni da va¹e sredi¹te zaporuke u druge formate. operatoru.

Osnovni tip veze—Odabeporuka: GSM mre¾a ili pamre¾a. Pogledajte ‘Veza’

Odgovor istim sred.—Odporuku bude poslan pomo(usluga mre¾e).

52

a neæe podr¾ati. Odabirom opcije ava slanje poruka koje nisu

aberite koju pristupnu toèku ¾elite ezu prema sredi¹tu za razmjenu

Odaberite kako ¾elite primati a biste multimedijske poruke

atiènoj mre¾i, odaberite Aut. u iène mre¾e primit æete obavijest da u poruku koja je spremljena u ke poruke.

atiène mre¾e, slanje i primanje o¾e vas stajati vi¹e.

anje MMS-a > Uvijek ðaj automatski uspostaviti aktivnu u za preuzimanje poruka sa i izvan

Odaberite ako ¾elite odbijati imnih po¹iljatelja.

ira ¾elite li primati oglase u obliku

aberite ako ¾elite da se u zapisniku poruke (usluga mre¾e). Primanje ltimedijske poruke poslane na iti moguæe.


Poru

ke Dodavanje novih i izmjena sredi¹ta za tekstne porukeAko zamijenite SIM karticu, popis dostupnih sredi¹ta za tekstne poruke a¾urirat æe se ovisno o sredi¹tima na novoj SIM kartici. Sredi¹ta za poruke mo¾da je tvornièki namjestio va¹ davatelj usluga, i mo¾da ih neæete moæi stvarati, mijenjati ili brisati.1 Odaberite Sredi¹ta za poruke > Opcije > Novo sred.

za por. ili Izmjena.2 Pritisnite navigacijsku tipku, upi¹ite naziv sredi¹ta za

poruke i odaberite U redu.3 Pomaknite se prema dolje, pritisnite navigacijsku tipku

i upi¹ite broj sredi¹ta za tekstne poruke. Ovaj broj æete dobiti od svog davatelja usluga.

4 Odaberite U redu.5 Da biste koristili nove postavke, vratite se na prikaz

postavki. Doðite do opcije Kori¹teno sredi¹te i odaberite novo sredi¹te za poruke.

Multimedijske porukePritisnite i odaberite Poruke > Opcije > Postavke > MMS poruka, a zatim odaberite ne¹to od sljedeæeg:

Velièina slike—Definirajte velièinu slike u multimedijskoj poruci. Originalna (prikazano samo ako je opcija Naèin stvar. MMS-a namje¹tena na Voðen ili Slobodan), Mala ili Velika.

Naèin stvar. MMS-a—Ako odaberete Voðen, ureðaj æe vas obavijestiti ako poku¹avate poslati poruku koju

primateljev ureðaj mo¾dOgranièen ureðaj spreèpodr¾ane.

Prist. toèka u upor.—Odkoristiti kao primarnu vmultimedijskih poruka.

Preuzimanje MMS-a—multimedijske poruke. Dautomatski primali u mmatiè. mre¾i. Izvan matste primili multimedijsksredi¹tu za multimedijs

Kada se nalazite izvan mmultimedijskih poruka m

Ako odaberete Preuzimautomatsko, va¹ æe urepaketnu podatkovnu vezva¹e matiène mre¾e.

Dopusti anon. poruke—poruke pristigle od anon

Primanje oglasa—Definmultimedijskih poruka.

Izvje¹æe o primitku—Odprikazuje status poslaneizvje¹taja o isporuci mue-adresu mo¾da neæe b


Poru

ke

53

svoje korisnièko ime koje ste .

zinku. Ako ovo polje ostavite atra¾ena prilikom poku¹aja mnik.

i¹ite IP adresu ili naziv prima va¹u e-po¹tu.

berite internetsku pristupnu a str. 108.

e naziv spremnika.

protokol e-po¹te za va¹ udaljeni davatelj usluga. Opcije su POP3 moguæe odabrati samo jednom i nakon ¹to spremite postavke ili ika. Ako koristite POP3 protokol, stavljene veze neæe automatski ajnovije e-poruke, morat æete se na svoj spremnik.

rite opciju sigurnosti veze prema

e.

mo za POP3)—Koristite s anje slanja lozinki na udaljeni povezivanja sa spremnikom.

ne e-po¹te odaberite Odlazna sljedeæeg:

Copyrigh

Zabrani slanje izvj.—Odaberite ako ne ¾elite da va¹ ureðaj ¹alje izvje¹æa o isporuci primljenih multimedijskih poruka.

Valjanost poruke—Odaberite koliko æe dugo sredi¹te za poruke poku¹avati poslati va¹u poruku ako to ne uspije isprva (usluga mre¾e). Ako poruku nije moguæe isporuèiti primatelju unutar roka valjanosti, ona æe biti izbrisana iz sredi¹ta za poruke.

Savjet! Postavke multimedijskih poruka i e-po¹te mo¾ete takoðer dobiti od svojeg davatelja usluga u obliku konfiguracijske poruke. Za dodatne informacije obratite se svojem pru¾atelju usluga. Pogledajte ‘Podaci i postavke’ na str. 47.

E-po¹taPritisnite i odaberite Poruke > Opcije > Postavke > E-po¹ta, a zatim odaberite ne¹to od sljedeæeg:

Spremnici—Odaberite spremnik za promjenu sljedeæih postavki: Postavke spajanja, Korisnièke postavke, Postavke preuzimanja i Autom. preuzimanje.

Kori¹teni spremnik—Odaberite spremnik koji ¾elite koristiti za slanje e-po¹te.

Za stvaranje novog spremnika odaberite Opcije > Novi spremnik u glavnom prikazu spremnika.

Postavke spajanjaZa izmjenu postavki primljene e-po¹te odaberite Dolazna e-po¹ta, a zatim ne¹to od sljedeæeg:

Korisnièko ime—Unesite dobili od davatelja usluga

Lozinka—Unesite svoju lopraznim, lozinka æe biti zspajanja na udaljeni spre

Poslu¾. dolaz. po¹te—Upposlu¾itelja za po¹tu koji

Prist. toèka u upor.—Odatoèku. Pogledajte ‘Veza’ n

Naziv spremnika—Upi¹it

Tip spremnika—Definira spremnik koji preporuèujei IMAP4. Ovu je postavkute je nije moguæe mijenjatizaðete iz postavki spremne-poruke se tijekom uspoa¾urirati. Da biste vidjeli nodspojiti i ponovo spojiti

Sigurnost (ulazi)—Odabeudaljenom spremniku.

Ulaz—Definirajte ulaz vez

APOP sigurn. prijava (saprotokolom POP3 za ¹ifrirposlu¾itelj e-po¹te tijekom

Za izmjenu postavki poslae-po¹ta, a zatim ne¹to od

54

daberite ¾elite li primiti obavijesti bliku zvuènog signala i napomene novu po¹tu.

jaefinirajte koji æe se dijelovi e-po¹te vlja, Ogranièenje velièine, Poruke uke i privici.

efinirajte koliko æe se novih premnik.

(samo za IMAP4)—Definirajte put te pretplatiti.

o za IMAP4)—Pretplatite se na spremniku i preuzmite sadr¾aj iz

eaberite ¾elite li da ureðaj ve e-poruke. Mo¾ete definirati

reuzimaju poruke.

og preuzimanja e-poruka mo¾e a zbog protoka podataka.

gae Poruke > Opcije > Postavke > te ¾elite li primati poruke usluga. eðaj da automatski ukljuèi


Poru

ke Moja e-adresa—Upi¹ite e-adresu koju ste dobili od svog davatelja usluga. Odgovori na va¹e poruke ¹alju se na ovu adresu.

Poslu¾. odlaz. po¹te—Upi¹ite IP adresu ili naziv poslu¾itelja za po¹tu koji ¹alje va¹u e-po¹tu. Mo¾da æete moæi koristiti iskljuèivo poslu¾itelj za odlaznu po¹tu svojeg mre¾nog operatora. Za dodatne informacije obratite se svojem pru¾atelju usluga.

Prist. toèka u upor.—Odaberite internetsku pristupnu toèku. Pogledajte ‘Veza’ na str. 108.

Postavke za Korisnièko ime, Lozinka, Sigurnost (ulazi) i Ulaz sliène su onima za Dolazna e-po¹ta.

Korisnièke postavkeMoje ime—Unesite svoje ime. Va¹e ime mijenja e-adresu u primateljevu ureðaju u sluèaju da taj ureðaj ne podr¾ava ovu funkciju.

Po¹alji poruku—Definirajte naèin na koji se e-po¹ta ¹alje s ureðaja. Odaberite Odmah da bi se ureðaj povezao na spremnik kad odaberete Po¹alji poruku. Ako odaberete Pri slj. spajanju, e-po¹ta se ¹alje kad je veza s udaljenim spremnikom dostupna.

Po¹alji kopiju sebi—Odaberite ¾elite li da se kopija e-poruke sprema u udaljeni spremnik i na adresu definiranu u Moja e-adresa.

Dodaj potpis—Odaberite ¾elite li svojim e-porukama dodati potpis.

Nove dojave e-po¹te—Oo novim e-porukama u okad u spremnik primite

Postavke preuzimanE-po¹ta za preuzim.—Dpreuzimati: Samo zagla(samo za IMAP4) ili Por

Kolièina za preuzim.—De-poruka preuzimati u s

Put do mape za IMAP4do mapa na koje se ¾eli

Pretplate na mape (samdruge mape u udaljenomtih mapa.

Autom. preuzimanjPreuzim. zaglavlja—Odautomatski preuzima nokada se i koliko èesto p

Ukljuèivanje automatskpoveæati tro¹kove poziv

Poruke web-usluPritisnite i odaberitPoruka usluge. Odaberi®elite li konfigurirati ur


Poru

ke

55

finirajte koliko se poslanih u mapu Poslano. Zadano Kada dosegnete to ogranièenje, zbrisana.

aberite memoriju u koju ¾elite emor. telefona ili Tvrdi disk.

Copyrigh

preglednik i pokrene mre¾nu vezu radi preuzimanja sadr¾aja prilikom primanja poruke usluge, odaberite Preuzimanje poruka > Automatski.

EmitiranjePojedinosti o dostupnim temama, odnosno njihovim brojèanim oznakama, mo¾ete saznati od davatelja usluga. Pritisnite i odaberite Poruke > Opcije > Postavke > Emitiranje, a zatim odaberite ne¹to od sljedeæeg:

Prijem—Odaberite ¾elite li primati emitirane poruke.

Jezik—Odaberite jezike na kojima ¾elite primati poruke: Svi, Odabrani ili Ostalo.

Teme za prijem—Odaberite hoæe li ureðaj automatski tra¾iti nove brojeve tema i spremati nove brojeve bez naziva na popis tema.

Postavke za OstaloPritisnite i odaberite Poruke > Opcije > Postavke > Ostalo, a zatim odaberite ne¹to od sljedeæeg:

Spremi posl. poruke—Odaberite ¾elite li spremati kopiju tekstnih, multimedijskih ili e-poruka koje ste poslali u mapu Poslano.

Broj spremlj. poruka—Deporuka istodobno spremaogranièenje je 20 poruka.najstarija æe poruka biti i

Kori¹tena memorija—Odspremati svoje poruke: M

56

imajte na umu sljedeæe:e bi pomaknuo, koristite obje ruke.rije fotografiranja odaberite de¹avanje bijele boje ili Ton boje. ba boja’ na str. 57.ike manja je od slike koja nije

i u naèin rada za u¹tedu baterije razdoblju ne pritisne ni jedna tipka. firanja pritisnite navigacijsku tipku.

berite Opcije > Izbri¹i.-om, E-po¹tom ili Bluetooth cije > Po¹alji. Pojedinosti o tomu ma ‘Poruke’ na str. 40 i ‘Bluetooth

slali fotografiju dok traje poziv, o¹alji MMS.

jaografija u nizu odaberite Opcije > Slijedno snimanje mo¾ete koristiti idaè. Pogledajte ‘Autoportret—


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami Multimedijski programi

Fotoaparat

Nokia N91 podr¾ava razluèivost snimanja slika od 1600 x 1200 piksela. Razluèivost slika u ovim materijalima mo¾e se èiniti drugaèijom.

Za ukljuèivanje fotoaparata, u stanju èekanja pritisnite i odaberite Fotoaparat. Fotoaparat æe se pokrenuti i moæi æete vidjeti prizor koji æe biti snimljen.

Ako je fotoaparat u naèinu rada Video, pomaknite navigacijsku tipku ulijevo da pokrenete naèin rada Slika.

Slike se automatski spremaju u galeriju u .jpg obliku. Slike mo¾ete slati i kao multimedijske poruke, privitke e-poruka ili putem Bluetooth veze.

Snimanje fotografijaZa fotografiranje pritisnite navigacijsku tipku. Ne pomièite ureðaj prije nego ¹to se fotografija spremi. Fotografija se automatski sprema u mapu Slike u izborniku Galerija. Pogledajte ‘Galerija’ na str. 60.

Spremanje fotografija mo¾e trajati ne¹to dulje ako ste promijenili postavke uveæavanja, osvjetljenja ili boje.

Pri snimanju fotografija• Kako se fotoaparat n• Za prilagodbu boje p

Opcije > Ugodi > PoPogledajte ‘Prilagod

• Kvaliteta uveæane sluveæana.

• Fotoaparat æe prijeæako se u odreðenom Za nastavak fotogra

Nakon fotografiranja: • Za brisanje slike oda• Za slanje slike MMS

vezom odaberite Oppogledajte u odjeljciveza’ na str. 95.

• Kako biste nekom poodaberite Opcije > P

Naèini fotografiran• Za snimanje ¹est fot

Slijedno snimanje . i s opcijom Samook


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami

57

rite efekt boja.

u skladu s postavkama, ena utjecati na fotografije ili

zadane vrijednosti kad zatvorite

fotoaparata za fotografijeavki odaberite Opcije >

mijenjaju samo kad ih ku od sljedeæih opcija:

obièajena ili Osnovna. ©to je , to æe ona zauzimati vi¹e

rite razluèivost koju ¾elite t fotografije veæa, to æe ona og prostora. Kvaliteta uveæane ja nije uveæana.

jte naziv snimljenih fotografija. i naziv odredite Ljeto, fotoaparat menovati kao Ljeto, Ljeto(001), ne promijenite.

Odaberite Da ako snimljenu ti odmah nakon fotografiranja ili otografiranjem.

Copyrigh

Samookidaè’ na str. 57. Fotografije se automatski spremaju u mapu Galerija. Nakon fotografiranja fotografije se prikazuju u mre¾i na glavnom zaslonu. Za pregledavanje fotografije pritisnite navigacijsku tipku kako biste je otvorili.

• Za fotografiranje u tamnim uvjetima odaberite Opcije > Noæni naèin rada

Autoportret—SamookidaèSamookidaè koristite ako ¾elite odgoditi snimanje fotografije tako da i vi mo¾ete biti na njoj. Za odreðivanje vremena odgode samookidaèa odaberite Opcije > Samookidaè > 10 sekundi, 20 sekundi ili 30 sekundi. Za aktiviranje samookidaèa odaberite Ukljuèi. Simbol samookidaèa ( ) trepæe, a ureðaj se ogla¹ava zvuènim signalom dok brojaè vremena odbrojava. Fotoaparat æe snimiti fotografiju po isteku odabrane odgode. Slijedno snimanje mo¾ete koristiti i s opcijom Samookidaè. Pogledajte ‘Naèini fotografiranja’ na str. 56.

Prilagodba bojaKako bi fotoaparat toènije reproducirao boje ili kako biste dodali efekte u fotografije ili video isjeèke, odaberite Opcije > Ugodi, a zatim odaberite neku od sljedeæih opcija:

Pode¹avanje bijele boje—S popisa odaberite trenutne uvjete osvjetljenja. Tako æe fotoaparatu moæi toènije reproducirati boje.

Ton boje—S popisa odabe

Prikaz zaslona mijenja sepokazujuæi kako æe promjvideo isjeèke.

Postavke æe se vratiti na fotoaparat.

Prilagodba postavki Za promjenu glavnih postPostavke. Te se postavkepromijenite. Odaberite ne

Kvaliteta slike—Visoka, Ukvaliteta fotografije boljamemorijskog prostora.

Razluèivost slike—Odabekoristiti. ©to je razluèivoszauzimati vi¹e memorijskslike manja je od slike ko

Zadani naziv slike—ZadaPrimjerice, ako kao zadanæe snimljene fotografije iLjeto(002), itd., sve dok to

Prikaz snimljenih slika—fotografiju ¾elite pogledaNe ako ¾elite nastaviti s f

58

a (6) oznaèava da je aktiviran ‘Autoportret—Samookidaè’ na

fotografiranje

alitetu slike. Fotoaparat nudi tri (Visoka, Uobièajena i Osnovna). fotografije najbolje kvalitete. Bolja , zahtijeva i vi¹e prostora za ke i privitke e-po¹te bit æe tavku Uobièajena ili Osnovna. ati u Opcije > Postavke.

pozadinu. Za portrete i ostale obe nemojte postavljati ispred o¾e odvlaèiti pozornost.

i osobu kada ne mo¾ete ispuniti oaparat objektu kako biste snimili

ika, dodajte dubinu fotografijama te u prednji plan. Ako je objekt u kameri, mo¾e biti zamuæen.


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami Kori¹tena memorija—Odbaerite mjesto spremanja

fotografija.

Tra¾iloU tra¾ilu se prikazuje sljedeæe:

Simbol memorije (1) prikazuje mjesto gdje su slike trenutno spremljene: u memoriji ureðaja ili na disku .

Brojaè fotografija (2) pri vrhu tra¾ila prikazuje koliko pribli¾no fotografija, ovisno o odabranoj kvaliteti, mo¾e stati na preostali memorijski prostor u ureðaju.

—Pokazivaè uveæanja (3) prikazuje stupanj uveæanja. Pomièite navigacijsku tipku prema gore i dolje kako biste poveæali odnosno smanjili prikaz.

—Simbol za Noæni naèin rada (4) prikazuje da je fotoaparat prilagoðen fotografiranju u tamnim uvjetima.

—Simbol za Slijedno snimanje (5) prikazuje da je fotoaparat spreman za slijedno snimanje.

—Simbol samookidaèsamookidaè. Pogledajtestr. 57.

Savjeti za dobroKvaliteta slikeOdaberite prikladnu kvdostupne kvalitete slikePostavka Visoka stvara kvaliteta slike, meðutimpohranu. Za MMS-poruneophodno koristiti posKvalitetu mo¾ete odabr

PozadinaKoristite jednostavnu fotografije s ljudima, osslo¾ene pozadine koja mPomaknite fotoaparat ilove uvjete. Pribli¾ite fotjasnije portrete.

DubinaPri fotografiranju krajoltako da postavite objekprednjem planu preblizu


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami

59

nimanja video isjeèka odaberite vanje bijele boje ili Ton boje. ja’ na str. 57. tipku za poèetak snimanja. snimanja i oglasit æe se èava da je poèelo snimanje video

ustaviti snimanje, odaberite treperi na zaslonu. Snimanje ski æe se prekinuti ako se austavi i unutar jedne minute ne ka. odaberite Nastavi. anja odaberite Stani. Video sprema u mapu Video isjeèci rija. Pogledajte ‘Galerija’ na str.

vaju sljedeæe:

naèava da je mikrofon iskljuèen.

a prikazuje stupanj uveæanja. u tipku prema gore i dolje kako no smanjili prikaz.

Copyrigh

OsvjetljenjePromjena izvora, kolièine i smjera svjetla mo¾e znaèajno utjecati na fotografije. Evo nekih tipiènih uvjeta za osvjetljenje:• Izvor svjetla je iza objekta. Ne postavljajte objekt

ispred jakog izvora svjetla. Ako je izvor svjetla iza objekta ili je vidljiv na zaslonu, konaèna fotografija mo¾e imati slab kontrast, mo¾e biti pretamna te mo¾e sadr¾avati ne¾eljene svjetlosne efekte.

• Objekt s boènim osvjetljenjem. Jako boèno svjetlo daje izra¾ajan efekt, ali mo¾e biti pregrubo èime se dobiva previ¹e kontrasta.

• Izvor svjetla je ispred objekta. Jaka sunèeva svjetlost mo¾e uzrokovati ¹kiljenje. Kontrast isto tako mo¾e biti prevelik.

• Optimalno osvjetljenje ostvaruje se kad postoji mnogo raspr¹enog, mekog svjetla, primjerice za vrijeme svijetlog i djelomièno oblaènog dana ili za vrijeme sunèanog dana meðu stablima.

Snimanje video isjeèakaDa biste aktivirali fotoaparat, pritisnite i odaberite Fotoaparat. Fotoaparat æe se pokrenuti i moæi æete vidjeti prizor koji æe biti snimljen.

Ako se fotoaparat nalazi u naèinu Slika, pomicanjem navigacijske tipke udesno otvorite prikaz video snimaèa.

Za prilagodbu boje prije sOpcije > Ugodi > Pode¹aPogledajte ‘Prilagodba bo1 Pritisnite navigacijsku

Prikazat æe se simbol zvuèni signal koji oznaisjeèka.

2 ®elite li privremeno zaStanka. Simbol stankevideo isjeèka automatsnimanje privremeno zpritisne se nijedna tip

3 Za nastavak snimanja4 Za zaustavljanje snim

isjeèak automatski se unutar izbornika Gale60.

Simboli na tra¾ilu oznaèa

—Simbol mikrofona oz

—Pokazivaè uveæanjPomièite navigacijskbiste poveæali odnos

60

ost veæa, to æe video isjeèak skog prostora.

adajte naziv snimljenog video m ili Tekst. Odaberete li Tekst, novani kao Video. Primjerice, ako te Ljeto, fotoaparat æe snimljene kao Ljeto, Ljeto(01), Ljeto(02), itd., te.

vrstali svoje slike, video i zvuène h brojeva te veze za streaming e Multimed. > Galerija. Za kordersu odaberite Opcije > Idi u

isjeèci, Pjesme, Zvuèni isjeèci, datoteke i pritisnite navigacijsku .

ati i otvarati, a stavke oznaèavati, mape. Takoðer mo¾ete stvarati irati i dodavati stavke u mape.

r. 61.


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami Nakon snimanja video isjeèka:

• ®elite li odmah reproducirati video isjeèak koji ste upravo snimili, odaberite Opcije > Reprodukcija.

• Za brisanje video isjeèka odaberite Opcije > Izbri¹i.• Za povratak na tra¾ilo i snimanje novog video isjeèka

pritisnite navigacijsku tipku.• Za slanje video isjeèka odaberite Opcije > Po¹alji >

MMS-om, E-po¹tom ili Bluetooth vezom. Pojedinosti o tomu pogledajte u odjeljcima ‘Poruke’ na str. 40 i ‘Bluetooth veza’ na str. 95.

• Kako biste nekom poslali video isjeèak dok traje poziv, odaberite Opcije > Po¹alji MMS.

Postavke za videoMoguæe su dvije vrste postavki za snimanje video snimaèem: privremene i zadane postavke. Pojedinosti o prilagodbi postavki kontrasta, svjetline i boje pogledajte u odjeljku ‘Prilagodba boja’ na str. 57. Privremene postavke vratit æe se na zadane postavke nakon ¹to zatvorite fotoaparat, ali æe zadane postavke ostati iste sve dok ih ne promijenite. Za promjenu zadanih postavki odaberite Opcije > Postavke, a zatim ne¹to od sljedeæeg:

Trajanje: %U—Za optimiziranje video isjeèka za MMS-poruku odaberite Kratka.

Razluèivost videoisjeè.—Visoka(CIF, 352x288), Uobièajena(QCIF 176x144) ili Osnovna (SubQCIF

128x96). ©to je razluèivzauzimati vi¹e memorij

Zadani naziv videa:—Zisjeèka. Odaberite Datuvideo isjeèci æe biti imekao zadani naziv odredivideo isjeèke imenovati sve dok to ne promijeni

Galerija

Kako biste spremili i razisjeèke, popise glazbenipritisnite i odaberitotvaranje galerije u kamGaleriju.

Odaberite Slike, Video Streaming veze ili Sve tipku kako biste otvorili

Mape mo¾ete pregledavkopirati i premje¹tati u mape te oznaèavati, kopPogledajte ‘Mape’ na st


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami

61

deo isjeèci u izborniku Galerija. a, pomaknite se gore ili dolje i ku kako biste datoteku otvorili.

isjeèka pritisnite .

regled SVG (skalabilna vektorska tor graphics) datoteka, kao ¹to èuvaju svoj izgled prilikom ispisa ièine zaslona i razluèivosti. Za erite mapu Prezentacije, doðite e Opcije > Reproduciraj.

isnite . Za smanjenje prikaza

rikaza preko punog zaslona i snite *.

stavno upravljanje slikama i

daberite Opcije > Razvrstaj > v mape i odaberite U redu.

o isjeèka u mapu unutar galerije, video isjeèka i odaberite Opcije tvrdi disk / Kopiraj u mem. tel.

Copyrigh

Savjet! Fotografije iz ureðaja mo¾ete prenijeti na kompatibilno raèunalo pomoæu programa Nokia Phone Browser dostupnog u sklopu paketa Nokia PC Suite. Pogledajte CD-ROM koji je prilo¾en uz ureðaj.

Pritisnite navigacijsku tipku kako biste otvorili datoteku. Video isjeèci, .ram datoteke i veze za streaming otvaraju se i reproduciraju u programu RealPlayer, a zvuèni zapisi u programu Music Player. Pojedinosti o tomu pogledajte u odjeljcima ‘RealPlayer™’ na str. 62, ‘Music player‘, p.19 i ‘Pregledavanje slika i video isjeèaka’ na str. 61.

Za preimenovanje datoteke odaberite ¾eljenu datoteku, a zatim Opcije > Preimenuj.

Za preuzimanje datoteka u izbornik Galerija (u jednu od glavnih mapa) pomoæu preglednika odaberite Preuz. grafike ili Preuzim. videa, Preuz. pjes. ili Preuzim. zvuka. Otvorit æe se preglednik i moæi æete odabrati oznaku stranice s koje mo¾ete preuzimati datoteke.

Pregledavanje slika i video isjeèakaFotografije se spremaju u mapu Slike, a video isjeèci u mapu Video isjeèci u izborniku Galerija. Slike i video isjeèci mogu se slati preko multimedijske poruke, kao privitak e-poruke ili putem Bluetooth veze. Kako biste vidjeli primljenu sliku ili video isjeèak u galeriji ili u Media Playeru, morate ga spremiti.

Otvorite mapu Slike ili ViZa pregledavanje datotekpritisnite navigacijsku tip

Za brisanje slike ili video

PrezentacijePrezentacije omoguæuju pgrafika, engl. scalable vecsu crtiæi i karte. SVG slike ili prikaza uz razlièite velprikaz SVG datoteka odabdo ¾eljene slike i odaberit

Za poveæanje prikaza pritpritisnite .

Za prebacivanje izmeðu puobièajenog zaslona priti

MapeMape omoguæavaju jednovideo isjeècima.

Za stvaranje nove mape oNova mapa. Unesite nazi

Za dodavanje slike ili videdoðite do ¾eljene slike ili > Razvrstaj > Kopiraj na

62

datoteke mo¾ete prenositi s risteæi program Nokia PC Suite. M prilo¾en uz ureðaj.

eo isjeèakairali multimedijsku datoteku riji telefona ili na disku, odaberite atim odaberite: reprodukciju jedne od posljednjih e reproducirali koristeæi

Za reprodukciju datoteke ku Galerija. Pogledajte ‘Galerija’ na

i pritisnite navigacijsku tipku kako i.

ledali video isjeèak preko cijelog . Ponovo pritisnite da biste se ni zaslon.

dr¾aja u¾ivo

zahtijevaju uporabu internetske ane pristupne toèke. Drugi ju i uporabu WAP pristupne toèke.


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami ili Premjesti na tvrdi disk / Premjesti u mem. tel., ovisno

o trenutnom polo¾aju datoteke. Otvorit æe se popis mapa. Odaberite mapu u koju ¾elite dodati sliku ili video isjeèak i pritisnite navigacijsku tipku.

Za uklanjanje datoteke iz mape pritisnite .

Music playerPojedinosti o tomu pogledajte u odjeljku ‘Music player’ na str. 19.

RealPlayer™

Pritisnite i odaberite Multimed. > RealPlayer. Program RealPlayer, omoguæava reprodukciju video isjeèaka i multimedijskih datoteka u¾ivo putem streaminga. Mo¾ete aktivirati vezu za streaming pri pregledavanju web-stranica ili ga spremiti na disk.

RealPlayer podr¾ava datoteke s nastavkom kao ¹to su .awb i .m4a, ali ne sve varijacije formata datoteka. Neke .mp4 datoteke, primjerice, mogu ukljuèivati sadr¾aj koji nije usklaðen sa standardima 3GPP i zbog toga ih nije moguæe otvoriti.

Savjet! Glazbeneureðaja na disk koPogledajte CD-RO

Reprodukcija vid1 Kako biste reproduc

spremlejnu u memoOpcije > Otvori, a zNajnoviji isjeèci—Za¹est datoteka koje stRealPlayer.Spremljeni isjeèak—spremljene u izbornistr. 60.

2 Doðite do datoteke biste je reproduciral

Savjet! Da biste gzaslona, pritisnitevratili na uobièaje

Reprodukcija sa(streaming)Mnogi davatelji usluga pristupne toèke kao zaddavatelji usluga dopu¹ta


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami

63

edili ¾elite li koristiti proxy anu pristupnu toèku i namjestiti isti tijekom spajanja. Za toène m davatelju usluga.

rite Da.—Unesite IP-adresu proxy

esite broj ulaza proxy

u¾itelji su meðuposlu¾itelji koji ultimedijskih poslu¾itelja i eki davatelji usluga koriste ove ¾anja dodatne sigurnosti ili stranicama preglednika koje

deo isjeèke.

ka—Doðite do pristupne toèke spajanje na internet i pritisnite

edite vrijeme nakon kojeg æe se mre¾e kad privremeno ju multimedijskog zapisa putem e Korisnièki definirano i tipku. Unesite vrijeme i

Copyrigh

Pristupna toèka mora biti konfigurirana prije prvog ukljuèivanja ureðaja.

Za dodatne informacije obratite se svojem davatelju usluga.

Program RealPlayer mo¾e otvarati iskljuèivo URL-adrese rtsp://. Meðutim, RealPlayer æe prepoznati http vezu prema datoteci .ram.

Da biste u¾ivo preuzeli sadr¾aj s interneta, odaberite streaming vezu spremljenu u izborniku Galerija, na web-stranici ili onu koju ste primili u obliku tekstne ili multimedijske poruke. Prije reprodukcije sadr¾aja u¾ivo ureðaj æe se spojiti na stranicu i zapoèeti uèitavati sadr¾aj. Sadr¾aj se ne sprema u ureðaj.

Primanje postavki RealPlayeraRealPlayer postavke mo¾ete primiti u obliku posebne tekstne poruke od mre¾nog operatora ili davatelja usluga. Pogledajte ‘Podaci i postavke’ na str. 47. Pojedinosti o tomu mo¾ete saznati od svog mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

Izmjena postavki RealPlayeraOdaberite Opcije > Postavke, a zatim ne¹to od sljedeæeg:

Video—Za prilagodbu kontrasta video isjeèka te kako bi RealPlayer automatski ponavljao video isjeèke nakon zavr¹etka reprodukcije.

Spajanje—Kako biste odrposlu¾itelj, promijeniti zadpodruèje ulaza koji se korpostavke obratite se svoje

Post. proxyja:• Koristi proxy—Odabe• Adresa proxy poslu¾.

poslu¾itelja.• Broj proxy ulaza—Un

poslu¾itelja.Rjeènik: Proxy poslse nalaze izmeðu mnjihovih korisnika. Nposlu¾itelje radi pruubrzavanja pristupasadr¾e zvuène ili vi

Post. mre¾e:• Zadana pristupna toè

koju ¾elite koristiti zanavigacijsku tipku.

• Vrijeme na vezi—OdrRealPlayer odspojiti szaustavite reprodukcimre¾ne veze. Odaberitpritisnite navigacijskuodaberite U redu.

64

atoteke u drugu mapu odaberite emjesti u mapu

joj æete organizirati flash datoteke vrstaj > Nova mapa.

iti razlièite.

ke doðite do nje i pritisnite .

sh datotekae Multimed. >Flash player. Doðite snite navigacijsku tipku.

im ne¹to od sljedeæeg:

ju biti dostupne za sve flash

anje reprodukcije.odukcije.dbu glasnoæe. Da biste poveæali ili ristite tipku za glasnoæu na lijevoj

kvalitete reprodukcije.e jednolièna i usporena je, u Kvaliteta na Uobièajena ili

odukciju datoteke preko cijelog na uobièajeni zaslon odaberite


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami • Najsporiji UDP ulaz—Unesite najsporiji poslu¾iteljski

ulaz unutar podruèja ulaza poslu¾itelja. Najmanja vrijednost je 6970.

• Najbr¾i UDP ulaz—Unesite najbr¾i poslu¾iteljski ulaz unutar podruèja ulaza poslu¾itelja. Najveæa vrijednost je 32000.Odaberite Opcije > Napredne postavke kako biste izmijenili vrijednosti ¹irine frekvencijskog pojasa za razlièite mre¾e.

FlashPlayer

Flash player omoguæava gledanje, reprodukciju i interakciju s flash datotekama namijenjenima za mobilne ureðaje.

Organiziranje flash datotekaPritisnite i odaberite Multimed. >Flash player. Pomaknite se udesno.

Za otvaranje mape ili reprodukciju flash datoteke doðite do nje i pritisnite navigacijsku tipku.

Za kopiranje flash datoteke u drugu mapu odaberite Opcije > Razvrstaj > Kopiraj u mapu.

Za premje¹tanje flash dOpcije > Razvrstaj > Pr

Za stvaranje mape u koodaberite Opcije > Raz

Dostupne opcije mogu b

Za brisanje flash datote

Reprodukcija flaPritisnite i odaberitdo flash datoteke i priti

Odaberite Opcije, a zat

Opaska: Opcije ne moradatoteke.• Stanka za zaustavlj• Stani za prekid repr• Glasnoæa za prilago

smanjili glasnoæu, kostrani ureðaja.

• Kvaliteta za odabir Ako reprodukcija nijpromijenite postavkNiska.

• Cijeli zaslon za reprzaslona. Za povratakUobièajeni zaslon.


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami

65

koja nudi moguænost usluge al Radio koristi paketne podatke mo¾ete koristiti i dok se slu¾ite

i Visual Radio, operatori i radio e podr¾avaju Visual Radio. a nije dostupna u svim regijama

pozivati te primati pozive. Radio e poziva.

ko podruèje prijema prema nih s mre¾e. Ako ti podaci nisu rati odabrati regiju u kojoj se ju u postavkama Visual Radia.

ijemnika ovisi o pokrivenosti radio

i ne anteni be¾iènog ureðaja. Da vilno funkcionirao, na ureðaj se ilna naglavna slu¹alica ili

Multimed. > Radio. Za tra¾enje i pritisnite navigacijsku e frekvencije odaberite Opcije >

Copyrigh

Èak i ako nisu prikazane u punom zaslonu, kljuène funkcije svejedno mogu biti dostupne kad pritisnete bilo koju tipku ispod zaslona.

• Prilagodi zaslonu za reprodukciju datoteke u izvornoj velièini nakon uveæanja.

• Ukljuèi naèin rada Pan za pomicanje po zaslonu koristeæi navigacijsku tipku nakon uveæanja.

Dostupne opcije mogu biti razlièite.

Snimaè

Pritisnite i odaberite Multimed. > Snimaè kako biste snimili telefonski razgovor ili glasovnu napomenu. Ako snimate telefonski razgovor, obje strane æe tijekom snimanja svakih 5 sekundi èuti zvuèni signal.

Snimaè ne mo¾ete koristiti dok je aktivan podatkovni poziv ili GPRS veza.

Radio

Pritisnite i odaberite Multimed.Radio> Radio. Mo¾ete koristiti program kao uobièajeni FM radio s automatskim tra¾enjem i pohranjivanjem postaja, ili usporednim vizualnim prijenosom informacija i prikazom na zaslonu,

ako slu¹ate radio postajuVisual Radio. Usluga Visu(usluga mre¾e). FM radio drugim programima.

Ako nemate pristup usluzpostaje u okolici mo¾da nUsluga Visual Radio mo¾di zemljama.

Dok slu¹ate radio mo¾ete se iskljuèuje kod uspostav

Radio odabire frekvencijspodacima o zemlji primljedostupni, mo¾da æete monalazite ili odaberite regi

Slu¹anje radio prKvaliteta radio emitiranjapostaje na tom podruèju.

FM radio ovisi o anteni, albi FM radio prijamnik pramora prikljuèiti kompatibdodatna oprema.

Pritisnite i odaberite postaja odaberite ilitipku. Za ruèno mijenjanjRuèno tra¾enje.

66

vizualnom uslugom, na zaslonu se lni sadr¾aj.

prikazanog vizualnog sadr¾aja avke zaslona.

ajee spremiti i do 20 radio postaja. Za ljenih postaja odaberite Opcije >

radio postaja odaberite Opcije > prikaz vizualnog sadr¾aja postaja uslugu odaberite Opcije > izual. usl..

i o postaji odaberite Opcije >

tavke, a zatim ne¹to od sljedeæeg:

berite ako se pri pokretanju cirati zvuèni signal.

e—Odaberite Da kako bi se Visual i pokrenula pri odabriu spremljene nu uslugu.


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami Ako ste prethodno pohranili radio postaje, odaberite

ili na zaslonu i pritisnite navigacijsku tipku za odabir prethodne ili iduæe postaje, ili pritisnite odgovarajuæu brojèanu tipku za odabir lokacije umemorirane postaje.

Za prilagodbu glasnoæe dr¾ite pritisnuto ili s lijeve strane ureðaja. Za slu¹anje radio prijemnika preko zvuènika odaberite Opcije > Ukljuèi zvuènik.

Za prikaz dostupnih postaja na odreðenoj lokaciji odaberite Opcije > Direktorij postaja (usluga mre¾e).

Za spremanje trenutne postaje na popis postaja odaberite Opcije > Spremanje postaje. Za otvaranje popisa spremljenih postaja odaberite Opcije > Postaje.

Za povratak u stanje èekanja i pu¹tanje FM radio prijema u pozadini odaberite Opcije > Reprod. u pozadini.

Prikaz vizualnog sadr¾ajaPojedinosti o dostupnosti i tro¹kovima te pretplate na uslugu mo¾ete saznati od mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

Za prikaz dostupnog vizualnog sadr¾aja odabrane radio postaje odaberite ili Opcije > Pokretanje vizual. usl.. Ako ID vizualne usluge postaje nije spremljen, unesite ga ili odaberite Preuzmi kako biste ga prona¹li u imeniku radio postaje (usluga mre¾e).

Nakon uspostave veze sprikazuje trenutni vizua

Za prilagodbu postavki odaberite Opcije > Post

Spremljene postU radio prijemnik mo¾etotvaranje popisa spremPostaje.

Za slu¹anje spremljenihPostaja > Slu¹anje. Za koje imaju Visual RadioPostaja > Pokretanje v

Za promjenu pojedinostPostaja > Izmijeni.

PostavkeOdaberite Opcije > Pos

Poèetna melodija—Odaprograma treba reprodu

Automatsko pokretanjRadio usluga automatskpostaje koja nudi vizual


Mul

tim

edijs

ki p

rogr

ami

67
Copyrigh
Pristupna toèka—Odaberite pristupnu toèku za podatkovnu vezu. Pristupna toèka nije potrebna ako program koristite kao obièni FM radio prijemnik.

Sada¹nja regija—Odaberite regiju u kojoj se nalazite. Ova postavka prikazuje se samo ako ne postoji mre¾na pokrivenost pri pokretanju programa.

68

ki trenutnih porukake potrebne za pristup usluzi koju stavke mo¾ete primiti kao posebnu re¾nog operatora ili davatelja gu. Pogledajte ‘Podaci i postavke’ ¾ete unijeti i sami. Pogledajte a’ na str. 72.

poslu¾iteljoslu¾itelj otvorite IM i odaberite jedinosti o izmjeni IM poslu¾itelja i poslu¾itelja pogledajte u odjeljku itelja’ na str. 72.èko ime i lozinku, a zatim pritisnite a biste se prijavili. Korisnièko ime i itelj dobivate od svojeg davatelja

odaberite Opcije > Odjava.

i trenutnih porukatavke > IM postavke, a zatim


Moj

i pro

gram

i Moji programiIM—trenutne poruke (chat)

Pritisnite i odaberite Moji progr. > IM.

Trenutne poruke (usluga mre¾e) omoguæuju da razgovarate s drugim ljudima pomoæu trenutnih poruka te da se ukljuèujete u forume za diskusije (IM skupine) s odreðenim temama. Razni davatelji usluga imaju IM poslu¾itelje na koje se mo¾ete prijaviti nakon ¹to se registrirate na IM uslugu. Davatelji usluga mogu se razlikovati u svojoj ponudi funkcija.

Odaberite Razgovori da zapoènete ili nastavite s razgovorom s IM korisnikom; IM kontakti da stvorite, uredite ili gledate online status IM kontakata; IM skupine da zapoènete ili nastavite grupni razgovor s vi¹e IM korisnika; ili Snimlj. chatovi da gledate prethodne sesije trenutaènih poruka koje ste spremili.

O dostupnosti usluga, naèinu plaæanja, uputama i cijenama raspitajte se kod svog mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

Primanje postavMorate spremiti postavnamjeravate koristiti. Potekstualnu poruku od musluga koji nudi IM usluna str. 47. Postavke mo‘Postavke IM poslu¾itelj

Spajanje na IM 1 Za spajanje na IM p

Opcije > Prijava. Pospremanju novih IM‘Postavke IM poslu¾

2 Unesite svoje korisninavigacijsku tipku dlozinku za IM poslu¾usluga.

3 Da biste se odjavili,

Izmjena postavkOdaberite Opcije > Posne¹to od sljedeæeg:


Moj

i pro

gram

i

69

romijenite melodiju koja se vu trenutnu poruku.

ina i korisnika, u prikazu IM skupine odaberite a¾iti po Nazivu skupine, Temi i e).

e, u prikazu IM kontakti IM kontakt > Tra¾enje na iti po Imenu korisnika, telefona i E-adresi.

skupinamauje popis IM skupina koje ste nutno pridru¾eni.

noj IM skupini pritisnite

ni koja nije na popisu, ali èije berite Opcije > Pridr. se novoj

inu, odaberite Opcije > Napusti

Copyrigh

Koristite zaslonsko ime (prikazano samo ako poslu¾itelj podr¾ava IM skupine)—Za unos nadimka odaberite Da.

Dopusti poruke od—Da biste omoguæili primanje poruka od sviju, odaberite Sviju.

Dopusti pozivnice od—Da biste dopustili primanje pozivnica samo od svojih IM kontakata, odaberite Samo IM kontakti. Pozivnice za razmjenu trenutaènih poruka ¹alju IM korisnici koji ¾ele da se pridru¾ite njihovim skupinama.

Brzina list. poruka—Odaberite brzinu prikaza novih poruka.

Redanje IM kontakata—Odaberite naèin razvrstavanja IM kontakata: Abecedno ili Po online statusu.

Ponovno uèitav. dostup.—Da biste odabrali naèin a¾uriranja informacija o tome jesu li va¹i IM kontakti na mre¾i ili izvan mre¾e, odaberite Automatski ili Ruèno.

Izvanmre¾ni kontakti—Odaberite hoæe li IM kontakti s izvanmre¾nim kontaktima biti prikazani na popisu IM kontakata.

Boja vlastitih poruka—Odaberite boju trenutnih poruka koje ¹aljete.

Boja primljenih poruka—Odaberite boju trenutnih poruka koje primate.

Ton dojave IM poruka—Pogla¹ava kada primite no

Tra¾enje IM skupDa biste potra¾ili skupineOpcije > Tra¾i. Mo¾ete trÈlanovima (korisnièko im

Da biste potra¾ili korisnikodaberite Opcije > Novi poslu¾itelju. Mo¾ete tra¾Korisnièkom ID-u, Broju

Pridru¾ivanje IM Prikaz IM skupine prikazspremili ili kojima ste tre

Za pridru¾ivanje spremljenavigacijsku tipku.

Za pridru¾ivanje IM skupikorisnièko ime znate, odaskupini.

Da biste napustili IM skupIM skupinu.

70

njanje razgovorauje popis pojedinaènih sudionika s zgovor. Razgovori u tijeku kada izaðete iz IM.

ðite do sudionika i pritisnite

vor, napi¹ite poruku i pritisnite

zgovora bez zatvaranja razgovora tvaranje razgovora odaberite

or.

razgovor, odaberite Opcije > Novi

ika razgovora u IM kontakte, ano IM kontaktima.

dgovora na dolazne poruke uèi autoodgovor. Mo¾ete i dalje

mo¾ete preuzimati popis IM ili dodavati nove IM kontakte na prijavite na poslu¾itelj, prethodno kata automatski se preuzima s


Moj

i pro

gram

i ChatNakon ¹to se pridru¾ite IM skupini, mo¾ete pregledati poruke koje se razmjenjuju unutar skupine i slati vlastite poruke.

Da biste poslali poruku, napi¹ite je u rubrici ureðivaèkog programa za poruke i pritisnite navigacijsku tipku.

Za slanje privatne poruke nekom sudioniku odaberite Opcije > Po¹alji privatnu poruku.

Da biste odgovorili na privatnu poruku koju ste primili, odaberite poruku i zatim Opcije > Odgovori.

Da biste IM kontakte koji su na mre¾i pozvali da se pridru¾e IM skupini, odaberite Opcije > Po¹alji poziv.

Da biste sprijeèili primanje poruka od odreðenih sudionika, odaberite Opcije > Opcije blokiranja i ¾eljenu opciju.

Snimanje chatovaZa snimanje poruka koje se razmjenjuju tijekom razgovora ili dok sze pridru¾eni IM skupini odaberite Opcije > Snimi chat. Za prekid snimanja odaberite Opcije > Zavr¹i snimanje. Za pregled snimljenih razgovora, u glavnom prikazu odaberite Snimlj. chatovi.

Pregled i zapoèiPrikaz Razgovori prikazkojima vodite aktivan raautomatski se zatvaraju

Za pregled razgovora donavigacijsku tipku.

Da biste nastavili razgonavigacijsku tipku.

Za povratak na popis raodaberite Natrag. Za zaOpcije > Zavr¹i razgov

Da biste pokrenuli novi razgovor.

Da biste spremili sudionodaberite Opcije > Dod

Za slanje automatskih oodaberite Opcije > Ukljprimati poruke.

IM kontaktiU prikazu IM kontakti kontakata s poslu¾iteljapopis kontakata. Kada sekori¹ten popis IM kontaposlu¾itelja.


Moj

i pro

gram

i

71

upinamaine da biste pregledali popis IM ili kojima ste trenutaèno

rite Opcije > Skupina, a zatim

upine kojoj ste trenutaèno remili.

te pregledali tko je trenutaèno

gledali ID skupine, temu, skupine (prikazane samo ako popis blokiranih sudionika ureðivaèka prava) te dopu¹ta li vor.

edali i izmijenili postavke IM anje nove IM skupine’ na str. 71.

upinepcije > Stvori novu skupinu.

inu.

ka prava za skupinu, mo¾ete skupinu. Korisnik koji stvara a administratorska prava za nju.

Copyrigh

Da biste napravili novi kontakt, odaberite Opcije > Novi IM kontakt > Ruèni unos. Popunite polja Nadimak i Korisnièki ID, a zatim odaberite Gotovo.

Da biste kontakt premjestili s popisa na poslu¾itelju na preuzeti popis, odaberite Opcije > Novi IM kontakt > Premjesti s drugog popisa.

Da biste promijenili popis IM kontakata, odaberite Opcije > Promj. popisa kontak..

Odaberite neku od sljedeæih opcija:

Otvori razgovor—Za poèetak novog razgovora ili nastavak aktivnog razgovora s kontaktom.

Ukljuèi praæenje—Da bi vas ureðaj obavijestio svaki put kada se IM kontakt ukljuèi ili iskljuèi s mre¾e.

Pripada skupinama—Da biste vidjeli kojim se skupinama IM kontakt pridru¾io.

Uèitaj dostup. korisnika—Za a¾uriranje informacija o tome je li korisnik na ili izvan mre¾e. Ako je na mre¾i, pokraj imena kontakta prikazana je oznaka. Ova opcija nije dostupna ako ste Ponovno uèitav. dostup. u Automatski namjestili na IM postavke.

Upravljanje IM skOdaberite prikaz IM skupskupina koje ste spremili pridru¾eni.

Doðite do skupine i odabeneku od sljedeæih opcija:

Spremi—Za spremanje skpridru¾eni, a koju niste sp

Prika¾i sudionike—Da bispridru¾en skupini.

Pojedinosti—Da biste presudionike, administratoreimate ureðivaèka prava), (prikazan samo ako imateta skupina odvojeni razgo

Postavke—Da biste preglskupine. Pogledajte ‘Stvar

Stvaranje nove IM skOdaberite IM skupine > OUnesite postavke za skup

Ako imate administratorsmijenjati postavke za IM skupinu automatski dobiv

72

z IM skupine, doðite do njega i ni. Da biste uklonili sve èlanove, ni sve.

lu¾iteljatavke > Postavke poslu¾itelja. kao posebnu tekstualnu poruku od avatelja usluga koji nudi chat zinku dobivate od davatelja usluga slugu. Ako ne znate svoj korisnièki e svom davatelju usluga.

pisa svih definiranih IM

mjena IM poslu¾itelja na koji se

biste se automatski prijavili kada Po pokret. programa.

slu¾itelja na va¹ popis IM oslu¾itelji > Opcije > Novi deæe postavke:

iv IM poslu¾itelja.

bi—Pristupnu toèku koju ¾elite

su IM poslu¾itelja.


Moj

i pro

gram

i Naziv skupine:, Tema skupine i Poruka dobrodo¹lice—Da biste dodali pojedinosti koje sudionici vide kada se pridru¾e skupini.

Velièina skupine—Da biste definirali najveæi broj èlanova koji se mogu pridru¾iti skupini.

Dopusti tra¾enje—Da biste definirali mogu li drugi pronaæi IM skupinu pretra¾ivanjem.

Pravo izmjene—Da biste definirali sudionike IM skupine kojima ¾elite dati prava za pozivanje kontakata da se pridru¾e IM skupini te prava na mijenjanje postavki skupine.

Èlanovi skupine—Pogledajte ‘Dodavanje i uklanjanje èlanova skupine’ na str. 72.

Popis nepo¾eljnih—Unesite sudionike kojima nije dopu¹teno pridru¾ivanje IM skupini.

Dopusti privat. poruke—Da biste dopustili razmjenu poruka samo izmeðu odabranih sudionika.

ID skupine:—ID skupine se stvara automatski i nije ga moguæe promijeniti.

Dodavanje i uklanjanje èlanova skupineDa biste dodali èlanove u skupinu, odaberite IM skupine, doðite do IM skupine i odaberite Opcije > Skupina > Postavke > Èlanovi skupine > Samo odabrani ili Svi.

Da biste uklonili èlana iodaberite Opcije > Ukloodaberite Opcije > Uklo

Postavke IM posOdaberite Opcije > PosPostavke mo¾ete primitimre¾nog operatora ili duslugu. Korisnièki ID i lokada se registrirate za uID ili lozinku, obratite s

Poslu¾itelji—Pregled poposlu¾itelja.

Zadani poslu¾itelj—Pro¾elite spojiti.

Vrsta prijave u IM—Dapokrenete IM odaberite

Za dodavanje novog poposlu¾itelja odaberite Pposlu¾itelj. Unesite slje

Naziv poslu¾itelja—Naz

Pristup. toèka u uporakoristiti za poslu¾itelj.

Web-adresa—URL adre


Moj

i pro

gram

i

73

aj obavezno dr¾ite ispred sebe, a k slu¾i za slu¹anje. Neprekidno glazbe mo¾e dovesti do

k imaju prioritet pred nostima.

ni-za-razgovor

htijevaju uporabu internetske ne pristupne toèke. Drugi i uporabu WAP pristupne toèke.

bratite se svojem davatelju

o¾da æete se morati obratiti æ pri prvom povezivanju ili okia.com/phonesettings.

vor postavkeoji progr. > Pritisni za razg. >

te sljedeæe podatke:

erite Obavijesti ¾elite li primati vima. Odaberite Automatski

Copyrigh

Korisnièki ID—Va¹ korisnièki ID.

Lozinka—Va¹u lozinku za prijavu.

Pritisni za razgovor (usluga mre¾e)

Pritisni za razgovor (PZR) je IP glasovna usluga u stvarnom vremenu koja se koristi na GSM/GPRS mre¾i. Pritisni za razgovor omoguæava izravnu glasovnu komunikaciju na pritisak jedne tipke. Tu funkciju koristite za razgovaranje s jednom ili vi¹e osoba.

Prije uporabe funkcije Pritisni za razgovor morate definirati pristupnu toèku za pritisni-za-razgovor te postavke za pritisni-za-razgovor. Postavke mo¾ete primiti u posebnoj tekstnoj poruci od davatelja usluga koji pru¾a uslugu pritisni-za-razgovor.

Pritisnite i odaberite Moji progr. > Pritisni za razg..

Tijekom komunikacije pritisni-za-razgovor, jedna osoba govori dok druge sluèaju preko ugraðenog zvuènika. Sugovornici naizmjence meðusobno razgovaraju. S obzirom da samo jedan èlan skupine mo¾e istodobno razgovarati, najdulje trajanje govora je ogranièeno. Najdulje trajanje govora najèe¹æe je 30 sekundi. Pojedinosti o trajanju razgovoru u va¹oj mre¾i mo¾ete saznati od mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

Upozorenje: Ureðne na uhu. Zvuènislu¹anje preglasneo¹teæenja sluha.

Telefonski razgovori uvijepritisni-za-razgovor aktiv

Definiranje pritispristupne toèkeMnogi davatelji usluga zapristupne toèke kao zadadavatelji usluga dopu¹tajuZa dodatne informacije ousluga.

Ako nemate WAP vezu, mdavatelju usluga za pomoposjetite stranicu www.n

Pritisni-za-razgoPritisnite i odaberite MOpcije > Postavke. Unesi

Korisnièke postavke:

Dolazni PZR pozivi—Odabobavijest o dolaznim pozi

74

—Odaberite Da ¾elite da va¹ status ite li da va¹ status bude skriven.

domene koji ste dobili od davatelja

Unesite naziv pristupne toèke za ziv pristupne toèke potreban je eza s mre¾om GSM/GPRS.

esite IP adresu ili naziv domene a-razgovor koji ste dobili od

e svoje korisnièko ime koje ste ga.

u, ako je potrebna, za uspostavu u obièno daje davatelj usluga i i mala slova.

ni za razgovore Moji progr. > Pritisni za razg.. matski se prijavljuje na uslugu pri

pritisni za razgovor automatski se je su bile aktivne pri zadnjem ko se veza prekine, ureðaj æe


Moj

i pro

gram

i prihvati ¾elite li da se na PZR pozive automatski odgovara. Odaberite Nisu dopu¹teni ¾elite li da se PZR pozivi automatski odbijaju.

Ton dojave PZR poziva—Odaberite Postavi prema prof. ¾elite li da postavka upozorenja o dolaznim pozivima za PZR razgovore bude postavljena prema postavkama profila. Primjerice, ako je va¹ profil tihi, PZR se postavlja da ne ometa („do not disturb, DND“) i, osim kod zahtjeva za uzvraæanjem poziva, neæete biti dostupni drugima koji koriste PZR.

Ton zahtj. za povr. poz.—Odaberite ton zahtjeva za povrat poziva.

Pokretanje programa—Odaberite ¾elite li se prijaviti na uslugu Pritisni-za-razgovor pri ukljuèivanju ureðaja.

Zadani nadimak—Upi¹ite svoj zadani nadimak (najvi¹e 20 znakova) koji se prikazuje drugim korisnicima. Ovu je opciju davatelj usluga mo¾da onemoguæio u ureðaju. Pojedinosti o tomu mo¾ete saznati od svog mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

Prika¾i moju PZR adresu—Odaberite U 1 na 1 pozivima, U grupnim poziv., U svim pozivima ili Nikad. Ovu je opciju davatelj usluga mo¾da onemoguæio u ureðaju. Pojedinosti o tomu mo¾ete saznati od svog mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

Poka¾i moj stat. prijavebude prikazan ili Ne ¾el

Postavke veze:

Domena—Unesite nazivusluga.

Naziv pristupne toèke—pritisni-za-razgovor. Nakako bi se uspostavila v

Adresa poslu¾itelja—Unposlu¾itelja za pritisni-zdavatelja usluga.

Korisnièko ime—Unesitdobili od davatelja uslu

Lozinka—Unesite lozinkpodatkovne veze. Lozinknajèe¹æe razlikuje velika

Prijava na pritisPritisnite i odaberitPritisni za razgovor autopokretanju.

Nakon uspje¹ne prijave povezuje na skupine kozatvaranju programa. A


Moj

i pro

gram

i

75

ndividualni poziv zapoèeli individualni poziv ili ziv.

i ili grupni poziv mo¾ete uputiti i rite Opcije > Razgovaraj 1 na 1 i poziv.

pnog pozivaodaberite Opcije > PZR je > Uputi PZR skupni poziv, lite nazvati i pritisnite .

anje prijave drugih

kinuli pretplatu na status PZR berite Opcije > PZR kontakti, rite Opcije > Prika¾i status rijave.

za povratni pozivite do ¾eljenog imena i odaberite pov.poz..

Copyrigh

automatski poku¹ati ponovno se prijaviti sve dok ne izaðete iz PZR-a.

Izlaz iz pritisni za razgovorOdaberite Opcije > Izlaz. Prikazuje se poruka Iskljuèiti 'Pritisni za razgovor' nakon izlaska iz programa?. Odaberite Da ¾elite li da program ostane aktivan u pozadini ili Ne ¾elite li se odjaviti i zatvoriti uslugu.

Ako je otvoreno nekoliko programa i ¾elite prelaziti iz jednoga u drugi, dr¾ite pritisnuto .

Upuæivanje individualnog pozivaOdaberite Opcije > PZR kontakti.

Doðite do kontakta s kojim ¾elite razgovarati na popisu i odaberite Opcije > Razgovaraj 1 na 1.

Dr¾ite pritisnuto tijekom cijelog vremena razgovora. Kad zavr¹ite s razgovorom, otpustite .

Prije upuæivanja novog poziva morate prekinuti individualni razgovor. Odaberite Odspoji ili pritisnite .

Savjet! Ureðaj uvijek dr¾ite ispred sebe tijekom pritisni-za-razgovor poziva kako biste mogli vidjeti zaslon. Govorite u mikrofon i ne pokrivajte rukom zvuènik.

Odgovaranje na iPritisnite kako biste

kako biste odbili po

Savjet! Individualniz Kontakata. Odabeili Uputi PZR skupn

Upuæivanje gruDa biste nazvali skupinu, kontakti, odaberite Opcioznaèite kontakte koje ¾e

Pretplata na stosobaDa biste se pretplatili ili uprijave drugih osoba, odaodaberite kontakt, odabeprijave ili Sakrij status p

Slanje zahtjevaU mapi PZR kontakti doðOpcije > Po¹alji zaht.za

76

ih kanalarethodno konfigurirani kanal, i kanal > Stvori novi.

javne kanale, odabirati naziv ati èlanove. Ti èlanovi mogu u javni kanal.

rirati privatne kanale. U privatne iti samo korisnici koje je domaæin

e sljedeæe: Naziv kanala, imak u kanalu i Slièica kanala

javit æe se upit ¾elite li poslati ivnice za kanal su tekstne poruke.

luakon prijave na uslugu tisnite . Èut æete zvuèni signal tup odobren.

o tijekom cijelog vremena s razgovorom, otpustite .

a kanal pritiskom dok drugi æe se prikazati poruka Èekanje. jte da druga osoba zavr¹i razgovor,


Moj

i pro

gram

i Odgovaranje na zahtjev za povratni pozivKad vam netko po¹alje zahtjev za povratni poziv, u stanju èekanja prikazuje se poruka 1 novi zahtjev za povratni poziv. Pritisnite Poka¾i da otvorite Ul. spr. pov. poz.. Odaberite kontakt i odaberite Opcije > Razgovaraj 1 na 1 da poènete individualni razgovor.

KanaliMo¾ete se pridru¾iti javnim prethodno konfiguriranim kanalima. Javni kanali otvoreni su svima koji znaju URL kanala.

Kad ste povezani na kanal i razgovarate, svi èlanovi pridru¾eni kanalu mogu vas èuti. Istodobno mo¾e biti aktivno najvi¹e pet kanala. Ako je aktivno vi¹e kanala, opcijom Prebaci mo¾ete mijenjati kanal u kojem ¾elite razgovarati.

Odaberite Opcije > PZR kanali.

Za prvo povezivanje na javni prethodno konfigurirani kanal odaberite Opcije > Novi kanal > Dodaj postojeæi. Kad se pridru¾ite prethodno konfiguriranom kanalu, morate upisati URL tog kanala.

Stvaranje vlastitDa biste napravili novi podaberite Opcije > Nov

Mo¾ete stvarati vlastitevlastitih kanala te pozivpozivati druge èlanove

Takoðer mo¾ete konfigukanale mogu se pridru¾pozvao.

Za svaki kanal definirajtPrivatnost kanala, Nad(nije obavezno).

Kad napravite kanal, popozivnicu za kanal. Poz

Razgovor u kanaZa voðenje razgovora npritisni-za-razgovor prikoji oznaèava da je pris

Nastavit dr¾ati pritisnutrazgovora. Kad zavr¹ite

Poku¹ate li odgovoriti nèlan govori, na zaslonu Otpustite , prièeka


Moj

i pro

gram

i

77

-za-razgovor». Ureðaj æe vas æ niste prijavljeni.

zivnicu, ona æe biti spremljena u . Kako biste se naknadno poruku pozivnice i privatite je.

ka za govorMoji progr. > Pritisni za razg. > apisnik sadr¾i sljedeæe mape: R poz. i Upuæeni pozivi.

uti iz mape PZR zapisnik

jeva neodgovorenih, primljenih i i odaberite Moji progr. >

Neodgovorene i primljene pozive ko mre¾a podr¾ava ove funkcije i nalazi se u podruèju djelovanja

Copyrigh

a zatim ponovno pritisnite kad govornik zavr¹i. Takoðer mo¾ete dr¾ati pritisnuto i prièekati dok se ne pojavi poruka Razgovaraj.

Dok razgovarate u kanalu, prva osoba koja pritisne nakon ¹to druga osoba zavr¹i s razgovorom govorit æe sljedeæa.

Kad zavr¹ite poziv pritisni-za-razgovor, odaberite Odspoji ili pritisnite .

Za prikaz trenutno aktivnih èlanova kanala dok traje poziv prema kanalu odaberite Opcije > Aktivni èlanovi.

Dok ste spojeni na kanal, mo¾ete pozivati i nove èlanove. Odaberite Opcije > Po¹alji pozivnicu da otvorite prikaz pozivnice. Nove èlanove mo¾ete pozivati samo ako ste domaæin privatnog kanala ili ako se radi o javnom kanalu. Pozivnice za kanal su tekstne poruke.

Odgovaranje na pozivnicu za kanalDa biste spremili primljenu pozivnicu za kanal, odaberite Opcije > Spremi PTT kanal. Kanal æe biti dodan PZR kontaktima u prikazu kanala.

Nakon ¹to spremite pozivnicu za kanal, pojavit æe se upit ¾elite li se povezati na kanal. Odaberite Da da otvorite

prikaz razgovora «pritisniprijaviti na uslugu ako ve

Odbijete li ili izbri¹ete pospremnik dolaznih porukapridru¾ili kanalu, otvorite

Pregled zapisnipritisni-za-razPritisnite i odaberite Opcije > PZR zapisnik. ZNeodg. pozivi, Primlj. PZ

PZR poziv mo¾ete pokrenpritiskom .

Zapisnik

Zadnji pozivi Za nadzor telefonskih broupuæenih poziva pritisniteZapisnik > Zadnji pozivi. ureðaj æe pamtiti samo ate ako je telefon ukljuèenmre¾e.

78

nu podataka poslanih i primljenih kovnom vezom, pritisnite i Zapisnik > Paket. prijenos. Na

ih podatkovnih veza mo¾e se lanih i primljenih podataka.

munikacijskih dogaðajaisnik:

ikacijski dogaðaji

ovne pozive, tekstne poruke ili reðaj registrira, pritisnite , Zapisnik i pomaknite se udesno da ik. Za svaki komunikacijski dogaðaj jatelja ili primatelja, broj telefona, li pristupnu toèku. Opæi zapisnik prikazuje samo jednu vrstu

varati nove posjetnice na temelju jemu.

vidjeti trajanje glasovnog poziva zu tijekom aktivnog poziva, > Postavke > Poka¾i trajanje


Moj

i pro

gram

i Savjet! Kada u stanju èekanja vidite obavijest o neodgovorenim pozivima, odaberite Poka¾i da biste do¹li do popisa neodgovorenih poziva. Da biste uzvratili poziv, doðite do ¾eljenog broja ili imena i pritisnite .

Da biste izbrisali sve popise zadnjih poziva, u glavnom prikazu zadnjih poziva odaberite Opcije > Izbri¹i zadnje pozive. Da biste izbrisali jedan od popisa poziva, otvorite taj popis i odaberite Opcije > Obri¹i popis. Da biste izbrisali pojedini poziv, otvorite popis, doðite do ¾eljenog poziva i pritisnite .

Trajanje poziva Za praæenje trajanja primljenih ili upuæenih poziva pritisnite i odaberite Zapisnik > Trajanje poziva.

Da biste postavili prikaz trajanja poziva dok je poziv aktivan, odaberite Moji progr. > Zapisnik > Opcije > Postavke > Poka¾i trajanje poziva. Odaberite Da ili Ne.

Opaska: Stvarno vrijeme koje vam obraèuna davatelj usluga mo¾e varirati ovisno o karakteristikama mre¾e, naèinu zaokru¾ivanja prilikom naplate i slièno.

Da biste izbrisali mjeraèe trajanja poziva, oodaberite Opcije > Brisanje brojaèa. Za to æe vam trebati kôd za zakljuèavanje, pogledajte ‘Sigurnost’, ‘Telefon i SIM’ na str. 112.

Paketni prijenosDa biste provjerili kolièitijekom prijenosa podatodaberite Moji progr. >primjer, naplata paketntemeljiti na kolièini pos

Praæenje svih koSimboli u izborniku Zap

Dolazni Odlazni Propu¹teni komun

Da biste pratili sve glaspodatkovne veze koje uodaberite Moji progr. >biste otvorili opæi zapisnmo¾ete vidjeti ime po¹ilnaziv davatelja usluga imo¾ete filtrirati tako dadogaðaja, a mo¾ete i stpodataka dostupnih u n

Savjet! Ako ¾elitena glavnom prikaodaberite Opcijepoziva > Da.


Moj

i pro

gram

i

79

ka i mjeraè trajanja veza: Da taka, izra¾eno u kilobajtima, dina paketna podatkovna veza dlazni ili dolazni dogaðaj

e Opcije > Prika¾i pojedinosti.

ifeblog

kia Lifeblog kombinacija je n i raèunalo putem kojega ski dnevnik sa stavkama koje ste ultimedijski dnevnik Nokia

nizira fotografije, zvukove, ijske poruke i objavljivanja na popisu koji mo¾ete pregledavati, ljivati i stvarati sigurnosnu log mobile omoguæuju da ¹aljete e kako bi ih drugi vidjeli.

ki bilje¾i sve va¹e multimedijske g mobilea na ureðaju mo¾ete slati ih drugima i objavljivati na ðaj s kompatibilnim raèunalom kabela ili Bluetooth veze te stavke na ureðaju s .

Copyrigh

Savjet! Da biste pregledali popis poslanih poruka, pritisnite i odaberite Poruke > Poslano.

Poddogaðaji, poput tekstualne poruke poslane u vi¹e dijelova ili paketnih podatkovnih veza, bilje¾e se kao jedan komunikacijski dogaðaj. Veze sa spremnikom, sredi¹tem za razmjenu multimedijskih poruka ili web-stranicama prikazane su kao paketne podatkovne veze.

Za filtriranje zapisnika odaberite Opcije > Izdvoji i filtar.

Da biste nepovratno izbrisali sav sadr¾aj zapisnika, popis zadnjih poziva i izvje¹æa o isporuci poruka, odaberite Opcije > Obri¹i zapisnik. Za potvrdu odaberite Da.

Da biste odredili Trajanje zapisnika, odaberite Opcije > Postavke > Trajanje zapisnika. Dogaðaji iz zapisnika ostaju u memoriji telefona tijekom zadanog broja dana, nakon èega se automatski bri¹u kako bi se oslobodio dio memorije. Ako odaberete Bez zapisnika, cjelokupan sadr¾aj zapisnika, popis zadnjih poziva i izvje¹æa o isporuci poruka bit æe nepovratno izbrisani.

Da biste vidjeli pojedinosti komunikacijskog dogaðaja, u prikazu opæenitog zapisnika pomaknite se na dogaðaj, a zatim pritisnite navigacijsku tipku.

Savjet! U pogledu pojedinosti mo¾ete kopirati telefonski broj u meðuspremnik, te ga zalijepite u tekstualnu poruku. Odaberite Opcije > Kopiraj broj.

Brojilo paketnih podatabiste vidjeli koliko je podapreneseno i koliko je pojetrajala, pomaknite se na ooznaèen s Pak. i odaberit

Nokia L

Multimedijski dnevnik Nosoftvera za mobilni telefomo¾ete voditi multimedijprikupili preko ureðaja. MLifeblog automatski orgatekstne poruke, multimedweblogu na kronolo¹kom pretra¾ivati, dijeliti, objavkopiju. Lifeblog PC i Lifebili "blogirate" svoje stavk

Lifeblog mobile automatsstavke. Uz pomoæ Lifeblopregledavati svoje stavke,internetu. Spojite svoj ureputem USB podatkovnog prenosite i sinkronizirajtekompatibilnim raèunalom

80

a Lifeblog na raèunalo:

Suite (sadr¾i upravljaèke programe able za USB vezu).eblog za PC.

taliran Microsoft DirectX 9.0, bit æe blog PC-om.

s raèunalomðaj s kompatibilnim raèunalom g kabela prilo¾enog uz ureðaj:talirali Nokia PC Suite.tkovni kabel na ureðaj i na put pove¾ete ureðaj s raèunalom aketa Nokia PC Suite, raèunalo æe i program va¹eg ureðaja. Postupak vrijeme.ifeblog PC.

s kompatibilnim raèunalom putem :talirali Nokia PC Suite na raèunalu. raèunalom putem Bluetooth rograma Get Connected u paketu edajte priruènik za Nokia PC Suite h veza’ na str. 95.


Moj

i pro

gram

i Lifeblog PC omoguæava jednostavno pregledavanje i tra¾enje stavki koje ste prikupili preko ureðaja. Pritiskom jedne tipke uz pomoæ USB podatkovnog kabela ili Bluetooth veze mo¾ete prenijeti svoje omiljene fotografije, video zapise, tekstne i multimedijske poruke natrag nha ureðaj.

Radi sigurnosti, mo¾ete napraviti sigurnosnu kopiju baze podataka Lifeblog i snimiti je na disk raèunala, CD-e, DVD-e, prijenosni pogon ili mre¾ni pogon. Osim toga, mo¾ete objavljivati razne stavke na svoj weblog (blog).

Ovaj program dostupan je samo na nekim jezicima.

Da biste pokrenuli Lifeblog mobile na svom ureðaju, pritisnite i odaberite Moji progr. > Lifeblog > Opcije > Otvori.

Instaliranje na raèunaloPrije instaliranja Lifeblog PC-a na kompatibilno raèunalo morate imati sljedeæe:• 1 GHz Intel Pentium ili slièan, 128 MB RAM• 400 MB slobodnog prostora na disku (ako je potrebno

instalirati Microsoft DirectX i Nokia PC Suite)• Grafièku razluèivost od 1024x768 i 24-bitne boje• 32 MB grafièku karticu• Microsoft Windows 2000 ili Windows XP

Da biste instalirali Noki1 Stavite CD-ROM.2 Instalirajte Nokia PC

Nokia Connectivity C3 Instalirajte Nokia Lif

Ako na raèunalu nije insinstaliran zajedno s Life

Spajanje ureðajaDa biste spojili svoj ureputem USB podatkovno1 Provjerite jeste li ins2 Prikljuèite USB poda

raèunalo. Kada prvi nakon instaliranja pinstalirati upravljaèkmo¾e potrajati neko

3 Pokrenite program L

Da biste ureðaj povezaliBluetooth be¾iène veze1 Provjerite jeste li ins2 Uparite svoj ureðaj s

be¾iène veze preko pNokia PC Suite. Pogli poglavlje ’Bluetoot


Moj

i pro

gram

i

81

g je TypePad tvrtke Six Apart,

webloga u program Lifeblog webloga. Na raèunalu izmijenite accounts.

internetu putem va¹eg ureðaja:Favourites odaberite stavke koje netu.st to Web.tu znaèajku, Lifeblog mobile æe ova s poslu¾itelja webloga. okvir za objavljivanje na eblog koji ¾elite koristiti na te napravili nove weblogove, da daberite Opcije > Refresh blog

èlanka. U glavnom tekstnom i dulju prièu ili opis.odaberite Opcije > Send.

a internetu putem raèunala:Favourites odaberite stavke koje netu. to the Web.... Otvorit æe se eb. èlanka. U glavnom tekstnom i dulju prièu ili opis.

Copyrigh

3 Ukljuèite Bluetooth vezu na svom ureðaju i na raèunalu.

Kopiranje stavakaKada spojite ureðaj s kompatibilnim raèunalom putem USB podatkovnog kabela ili Bluetooth veze, mo¾ete kopirati stavke izmeðu ureðaja i raèunala.

Da biste kopirali nove ili izmijenjene stavke s va¹eg ureðaja na raèunalo ili kopirali odabrane stavke s raèunala na ureðaj:1 Pokrenite program Lifeblog PC.2 U programu Nokia Lifeblog PC odaberite File > Copy

from phone and to Phone.

Nove stavke iz va¹eg ureðaja kopiraju se na raèunalo. Stavke u prikazu To phone na raèunalu kopiraju se na ureðaj.

Slanje na internetDa biste svoje stavke iz Nokia Lifebloga podijelili s drugima, po¹aljite ih na svoj weblog na internetu kako bi ga drugi vidjeli.

Najprije morate napraviti raèun kod davatelja usluge webloga, napraviti jedan ili vi¹e weblogova koji æe slu¾iti kao odredi¹te za slanje te dodati raèun webloga u multimedijski dnevnik Nokia Lifeblog. Preporuèena usluga

webloga za Nokia Lifeblowww.typepad.com.

Na ureðaju dodajte raèunmobile, pod postavkama raèune u prozoru Edit log

Da biste objavili stavke na1 U prikazu Timeline ili

¾elite objaviti na inter2 Odaberite Opcije > Po3 Ako prvi put koristite

preuzeti popis weblog4 Otvorit æe se dijalo¹ki

weblogu. Odaberite wpopisu Post to:. Ako sbiste a¾urirali popis, olist.

5 Upi¹ite naslov i natpispolju mo¾ete napisati

6 Kada je sve spremno,

Da biste objavili stavke n1 U prikazu Timeline ili

¾elite objaviti na inter2 Odaberite File > Post

prozor Post to the W3 Upi¹ite naslov i natpis

polju mo¾ete napisati

82

remenske linije i

PC, nekoliko je naèina na koje se ima Timeline i Favourites. Najbr¾i aprijed ili unatrag, brzo ili sporo. ti vremensku traku i odabrati u Go to date... ili koristiti tipke sa

acijeslugama webloga i njihovoj edijskim dnevnikom Nokia

i na adresi g ili pritisnite F1 u Lifeblog PC-u

pomoæi Nokia Lifeblog.


Moj

i pro

gram

i 4 Odaberite weblog koji ¾elite koristiti na popisu Post to:.

5 Kada je sve spremno, pritisnite gumb Send.

Uvoz stavki iz drugih izvoraOsim .jpeg slika s va¹eg ureðaja, mo¾ete uvoziti i .jpeg slike i .3gp i .mp4 video isjeèke, .arm zvuène datoteke i .txt tekstne datoteke iz drugih izvora (kao ¹to su CD, DVD ili mape na disku raèunala) u multimedijski dnevnik Nokia Lifeblog.

Da biste uvezli slike i video isjeèke s kompatibilnog raèunala u Lifeblog PC:1 U prikazu Timeline ili Favourites odaberite File >

Import from PC.... Otvorit æe se prozor Import.2 Na popisu pronaðite sliku, video datoteku, zvuènu ili

tekstnu datoteku ili listajte do drugih mapa kako biste na¹li datoteku koju ¾elite uvesti. Uz pomoæ popisa Look in potra¾ite druge pogone ili ureðaje.

3 Odaberite mapu, datoteku ili vi¹e datoteka. Njihov sadr¾aj mo¾ete pogledati u oknu Preview:.

4 Pritisnite Open da biste uvezli mapu (ukljuèujuæi podmape) ili odabrane datoteke.

Pregledavanje vfavoritaKada pokrenete Lifeblogmo¾ete kretati po prikazje da klizaè pomièete unTakoðer mo¾ete pritisnudatum, koristiti znaèajkstrelicama.

Dodatne informDodatne informacije o ukompatibilnosti s multimLifeblog mo¾ete doznatwww.nokia.com/lifebloda biste otvorili sustav


Kale

ndar

83

um alarma. Simbol u èava alarm.

se udesno i izmijenite zapis koji dnevnom prikazu prikazan je

odrediti datum zavr¹etka zapisa

nizacije, kalendarski zapis moæi j. on se neæe prikazivati drugim ristup kalendaru putem mre¾e. pis prikazuje se drugim osobama endaru putem mre¾e. ki zapis neæe biti kopiran na ronizacije kalendara.daberite Gotovo.

za zapis, odaberite Bez tona arma kalendara. Na zaslonu æe e. Za zaustavljanje alarma i. Za postavljanje alarma u stanje daberite Jo¹ malo.

e¹ke kompatibilnom telefonu ji > Kao tekstual. poruku, luetooth vezom.

Copyrigh

KalendarSavjet! Redovito stvarajte prièuvne kopije podataka s telefona pomoæu programa Nokia PC Suite. Te podatke, primjerice kalendarske zapise, poslije mo¾ete ponovno vratiti u telefon.

Stvaranje kalendarskih zapisaPreèac: U dnevnom, tjednom ili mjeseènom prikazu kalendara pritisnite bilo koju tipku ( — ). Otvorit æe se zapis sastanka, a uneseni znakovi bit æe dodani u polje Predmet. U prikazu obveza otvorit æe se stavka obveze.

1 Pritisnite i odaberite Moji progr. > Kalendar > Opcije > Novi zapis, a zatim odaberite ne¹to od sljedeæeg: Sastanak—Za podsjeæanje na sastanak toèno odreðenog datuma i vremena. Podsjetnik—Za upis opæeg zapisa za neki dan.Obljetnica—Za podsjeæanje na roðendane ili posebne datume. Zapisi s obljetnicama ponavljaju se svake godine.Obveze—Za podsjeæanje na obvezu koju treba izvr¹iti do odreðenog datuma.

2 Popunite polja.Alarm (sastanci, obveze i obljetnice)—Odaberite Ukljuèen i pomaknite se prema dolje te popunite polja

Vrijeme alarma i Datdnevnom prikazu oznaPonavljaj—Pomaknitese treba ponavljati (u simbol ).Ponavljaj do—Mo¾etekoji se ponavlja.Sinkronizacija:Osobna—Nakon sinkroæete vidjeti samo vi, tosobama koje imaju pJavna—Kalendarski zakoje imaju pristup kalIskljuèena—Kalendarsraèunalo prilikom sink

3 Za spremanje zapisa o

Kad kalendar oglasi alarmkako biste iskljuèili ton albiti prikazan tekst bilje¹kkalendara odaberite Stanèekanja s ponavljanjem o

Za slanje kalendarske biljodaberite Opcije > Po¹alMMS-om, E-po¹tom ili B

84

prikaza ili prikaza obveza seèni prikaz / Prikaz obveza.

kalendarski zapisi oznaèeni su u utiæem u donjem desnom kutu.

odsjetnici i obljetnice prikazani nite kako biste se prebacivali s evnog prikaza te prikaza obveza.

azu:

stanak.

ðeni datum, odaberite Opcije > Idi m i odaberite U redu.

ak na dana¹nji datum.

e Moji progr. > Kalendar > kako biste sastavili bilje¹ke i

itisnite bilo koju brojèanu tipku i u bvezu.

¹enja obveze doðite do polja Rok i

a bilje¹ke Obveze, doðite do polja udesno te odaberite prioritet.


Kale

ndar Savjet! Kalendar i popis obveza mo¾ete premjestiti

na svoj telefon s vi¹e razlièitih modela Nokia telefona ili sinkronizirati svoj kalendar i popis obveza s kompatibilnim raèunalom pomoæu programa Nokia PC Suite. Pogledajte CD-ROM prilo¾en uz telefon.

Namje¹tanje kalendarskog alarmaMo¾ete namjestiti kalendarski alarm kao podsjetnik na sastanke i obljetnice.1 Otvorite zapis u kojem ¾elite namjestiti alarm i

odaberite Alarm > Ukljuèen.2 Namjestite Vrijeme alarma i Datum alarma.3 Doðite do Ponavljaj i pomaknite se udesno kako biste

odredili koliko puta ¾elite da se alarm ponavlja.4 Odaberite Gotovo.

Za brisanje kalendarskog alarma otvorite zapis u kojemu ¾elite izbrisati alarm i odaberite Alarm > Iskljuèen.

Kalendarski prikaziSavjet! Odaberite Opcije > Postavke za promjenu prvog dana u tjednu ili prikaza koji se pojavljuje kad otvorite kalendar.

Za otvaranje mjeseènogodaberite Opcije > Mje

Datumi za koje postoje mjeseènom prikazu trokU tjednom prikazu su pprije 8 sati ujutro. Pritismjeseènog, tjednog i dn

Simboli u dnevnom prik

Podsjetnik Obljetnica

Ne postoji simbol za Sa

Kako biste pre¹li na odrena datum, upi¹ite datu

Pritisnite za prelaz

Prikaz obvezaPritisnite i odaberitOpcije > Prikaz obvezanaèinili popis obveza.

Za dodavanje bilje¹ke prpolje Predmet upi¹ite o

Za odreðivanje roka izvrunesite datum.

Za odreðivanje prioritetPrioritet i pomaknite se


Kale

ndar

85

nu prikaza koji se pojavljuje kad do ¾eljenog prikaza i pritisnite

romjenu prvog dana u tjednu pritisnite navigacijsku tipku.

¾ete odabrati Broj tjedna ili ete li bilo koji dan osim dan u tjednu:, gornja postavka

ritisnite Natrag.

Copyrigh

Simboli prioriteta su (Visok) i (Nizak). Nema simbola za Uobièajen.

Kako biste obvezu oznaèili kao zavr¹enu, doðite do nje na popisu Obveze i odaberite Opcije > Gotovo.

Kako biste vratili obvezu, doðite do nje na popisu Obveze i odaberite Opcije > Nije gotovo.

Brisanje kalendarskih zapisaBrisanjem starih zapisa u izborniku Kalendar oslobodit æete prostor u memoriji telefona.

Za istodobno brisanje vi¹e zapisa prijeðite na mjeseèni prikaz i odaberite Opcije > Izbri¹i zapis, a zatim ne¹to od sljedeæeg:

Prije datuma—Bri¹e sve kalendarske zapise koji se odnose na datume prije zadanog.

Sve zapise—Bri¹e sve kalendarske zapise.

Postavke kalendaraDoðite do ¾eljene postavke i pritisnite navigacijsku tipku kako biste je izmijenili:

Ton alarma za kalen.—Za promjenu tona alarma doðite do novog tona i pritisnite navigacijsku tipku.

Zadani prikaz—Za promjeotvorite Kalendar doðite navigacijsku tipku.

Prvi dan u tjednu:—Za pdoðite do ¾eljenog dana i

Naslov tjed. prikaza—MoDatumi u tjednu. Odaberponedjeljka u opciji Prvi neæe biti dostupna.

Za spremanje postavaka p

86

ik

o ¹to su Duljina iz jedne jedinice pritisnite i odaberite Office >

tvornik ogranièene toènosti, stoga pri zaokru¾ivanju.a i pritisnite navigacijsku tipku da edinica mjere. Doðite do jedinice odaberite U redu.a Jedinica i pritisnite navigacijsku nicu iz koje ¾elite izvr¹iti pretvorbu ljedeæeg polja Jedinica i odaberite izvr¹iti pretvorbu.

a Kolièina i unesite vrijednost koju go polje Kolièina automatski se rikazala pretvorena vrijednost.te dodali decimalni zarez, a za peraturu) i E (eksponent).mjenu smjera pretvorbe upi¹ite

rugo polje Kolièina. Rezultat se vom polju Kolièina.


Off

ice Office

Kalkulator

Za zbrajanje, oduzimanje, mno¾enje, dijeljenje, izraèunavanje drugog korijena i postotaka pritisnite i odaberite Office > Kalkulator.

Opaska: Ovaj kalkulator ogranièene je toènosti i projektiran je za jednostavne izraèune.

Da biste spremili broj u memoriju (oznaèenu s M), odaberite Opcije > Memorija > Spremi. Da biste preuzeli broj iz memorije, odaberite Opcije > Memorija > Pozovi iz memorije. Da biste izbrisali broj iz memorije, odaberite Opcije > Memorija > Obri¹i.

Izraèunavanje postotaka1 Unesite broj za koji ¾elite izraèunati postotak.2 Odaberite , , ili .3 Unesite postotak.4 Odaberite .

Pretvorn

Za pretvaranje mjera ka(Jarde) u drugu (Metri),Pretvornik.

Imajte na umu da je Premo¾e doæi do pogre¹aka1 Doðite do polja Vrst

biste otvorili popis jkoju ¾elite koristiti i

2 Doðite do prvog poljtipku. Odaberite jedii U redu. Doðite do sjedinicu u koju ¾elite

3 Doðite do prvog polj¾elite pretvoriti. Drumijenja kako bi se pPritisnite da bissimbole +, - (za tem

Savjet! Za provrijednost u dprikazuje u pr


Off

ice

87

pritisnite i odaberite mo¾ete slati drugim , a obiène tekstne datoteke (.txt ete spremati u mapu Notes.

Copyrigh

Odreðivanje osnovne valute i teèajevaPrije nego ¹to æete moæi obavljati pretvorbe meðu valutama, morate odabrati osnovnu valutu i dodati devizne teèajeve. Teèaj osnovne valute je uvijek 1. Osnovna valuta odreðuje teèajeve ostalih valuta.1 Odaberite Pretvornik > Opcije > Teèajevi. Otvorit æe se

popis valuta, a na njegovom æete vrhu vidjeti trenutaènu osnovnu valutu.

Savjet! Da biste izmijenili naziv valute, idite u prikaz Teèajeva, doðite do valute i odaberite Opcije > Preimenovanje valute.

2 Da biste izmijenili osnovnu valutu, doðite do ¾eljene valute i odaberite Opcije > Osnovna valuta.

3 Dodavanje teèajeva. Doðite do valute i upi¹ite novi teèaj, odnosno koliko jedinica te valute odgovara jednoj jedinici odabrane osnovne valute.

Nakon ¹to unesete sve potrebne teèajeve, mo¾ete vr¹iti pretvorbe meðu valutama.

Opaska: Kad izmijenite osnovnu valutu, morate unijeti novi teèaj jer su sve prethodno postavljene vrijednosti teèaja vraæene na nulu.

Notes

Da biste napisali bilje¹ke,Office > Notes. Bilje¹ke kompatibilnim ureðajimaformat) koje primite mo¾

88

mogu biti ponuðene i na icama mre¾nog operatora ili

rite Alati > Postavke > e toèke, a zatim unesite postavke edite upute koje ste dobili od gledajte ‘Veza’ na str. 108.erite Usluge > Opcije > Upravitelj aku. Unesite naziv oznake i adresu o aktivne pristupne toèke.nu pristupnu toèku postaviti kao pcije > Postavke > Pristupna

po otvaranju opcije Usluge.

se sastoji od internetske adrese ), naziva, pristupne toèke te, ako ahtijeva, korisnièkog imena i


Inte

rnet Internet

Brojni davatelji usluga putem svojih internetskih stranica nude sadr¾aj posebno namijenjen za mobilne ureðaje. Te stranice koriste WML (engl. Wireless Markup Language), XHTML (engl. Extensible Hypertext Markup Language) ili HTML (engl. Hypertext Markup Language).

O dostupnosti usluga, naèinu plaæanja i cijenama raspitajte se kod svog mre¾nog operatora ili davatelja usluga. Davatelji usluga pru¾it æe vam i upute o naèinu uporabe tih usluga.

Usluge

Pritisnite i odaberite Usluge.

Preèac: Za uspostavljanje veze, u stanju èekanja dr¾ite pritisnuto .

Pristupna toèka za UslugeZa pristup stranicama potrebne su postavke usluge stranice koju ¾elite koristiti. Postavke mo¾ete primiti kao posebnu tekstnu poruku od mre¾nog operatora ili davatelja usluga koji nudi tu stranicu. Pogledajte ‘Podaci i postavke’ na str. 47. Pojedinosti o tomu mo¾ete saznati od svog mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

Savjet! Postavke internetskim strandavatelja usluga.

Ruèni unos postavaka1 Pritisnite , odabe

Spajanje > Pristupnpristupne toèke. Slijdavatelja usluga. Po

2 Pritisnite i odaboznaka > Dodaj oznstranice odreðene ka

3 Kako biste napravljezadanu, odaberite Otoèka.

Prikaz oznakaPrikaz oznaka otvara se

Rjeènik: Oznaka (koja je obaveznaweb-stranica to zlozinke.


Inte

rnet

89

odaberite Opcije > Spremi.

rite Opcije > Po¹alji > Kao anje pritisnite . Istodobno a.

otrebne postavke veze, mo¾ete

nesite adresu u polje ( ). iznad polja æe biti prikazane Listanjem prema gore odaberite

tipku kako biste zapoèeli s e.

slonu prika¾e simbol sigurnosti eðu ureðaja i pristupnog

poslu¾itelja je ¹ifriran.

i da je prijenos podataka izmeðu atkovnog poslu¾itelja (odnosno ¹teni tra¾eni podaci) siguran. Na vari siguran prijenos podataka

ala i podatkovnog poslu¾itelja.

Copyrigh

Mo¾e se dogoditi da su u va¹ ureðaj uèitane oznake odredi¹ta koja nisu u poslovnoj vezi s tvrtkom Nokia. Za ta odredi¹ta Nokia ne daje nikakva jamstva niti ih preporuèuje. Odluèite li ih koristiti, trebali biste poduzeti iste mjere opreza po pitanju sigurnosti i sadr¾aja kao ¹to biste to uèinili sa svakim drugim odredi¹tem na Internetu.

Simboli u prikazu oznaka:

Poèetna stranica odreðena za zadanu pristupnu toèku. Ako za pregledavanje stranica koristite neku drugu zadanu pristupnu toèku, poèetna stranica se mijenja u skladu s tim.

Mapa s automatskim oznakama sadr¾i oznake ( ) koje su automatski prikupljene tijekom pregledavanja stranica. Oznake u ovoj mapi automatski se razvrstavaju prema domeni.

Svaka oznaka s nazivom ili internetskom adresom oznake.

Ruèno dodavanje oznaka1 U prikazu oznaka odaberite Opcije > Upravitelj

oznaka > Dodaj oznaku.2 Popunite polja. Mora biti odreðena samo URL-adresa.

Ako ne odaberete neku drugu pristupnu toèku, oznaci æe biti pridru¾ena ona zadana. Pritisnite za unos posebnih znakova kao ¹to su /, ., : i @. Za brisanje znakova pritisnite .

3 Za spremanje oznake

Slanje oznakaDoðite do oznake i odabetekstualnu poruku. Za slmo¾ete poslati vi¹e oznak

Uspostava vezeNakon ¹to spremite sve ppristupati stranicama.1 Odaberite oznaku ili u

Tijekom unosa adrese,odgovarajuæe oznake.odgovarajuæu adresu.

2 Pritisnite navigacijskupreuzimanjem stranic

Sigurnost vezeAko se tijekom veze na za

, prijenos podataka izminternetskog raèunala ili

Oznaka sigurnosti ne znaèpristupnog raèunala i podmjesta na kojemu su smjedavatelju usluga je da ostizmeðu pristupnog raèun

90

cije > Opcije navigacije > Povijest o¹ki popis stranica koje ste posjetili Popis povijesti se po zavr¹etku i¹e.

reuzeli najnovije sadr¾aje, ije navigacije > Ponovno uèitaj.

aberite Opcije > Oznake > Spremi

e tijekom pregledavanja stranica oznaka, dr¾ite pritisnutu . Za ponovni povratak na prikaz

erite Opcije > Natrag na stranicu.

ijekom pregledavanja odaberite ije > Spremi stranicu. Stranice oriju ureðaja ili na disk te ih a mre¾i. Kako biste naknadno prikazu oznaka pomaknite se io prikaz Spremljene stranice.

se odaberite Opcije > Opcije -adresu.

edaba ili radnji svojstvenih nici odaberite Opcije > Opcije

u prikazivati na stranici, kao ¹to su gotipi operatora, teme i video


Inte

rnet Odaberite Opcije > Pojedinosti > Sigurnost kako biste

pogledali pojedinosti o vezi, statusu enkripcije te informacije o poslu¾itelju i provjeri identiteta korisnika.

Pojedine usluge, poput bankarstva, zahtijevaju dodatnu sigurnost. Za uspostavu tih veza potrebne su sigurnosne potvrde. Pojedinosti o tomu mo¾ete saznati od svog davatelja usluga. Pogledajte i ‘Upravljanje potvrdama’ na str. 114.

PregledavanjeVa¾no: Koristite iskljuèivo usluge u koje imate povjerenje i koje nude odgovarajuæu sigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

Kako biste preuzeli stranicu, odaberite oznaku ili unesite adresu u polje ( ).

Na stranici preglednika nove su veze podcrtane plavom bojom, a one prethodno posjeæene ljubièastom bojom. Slike koje imaju funkciju veza uokvirene su plavim obrubom.

Da biste otvorili vezu, doðite do nje i pritisnite navigacijsku tipku.

Preèac: Za skok na kraj stranice pritisnite , a na poèetak stranice pritisnite .

®elite li se tijekom pregledavanja vratiti na prethodnu stranicu, odaberite Natrag. Ako opcija Natrag nije

dostupna, odaberite Opkako biste vidjeli kronoltijekom pregledavanja. pregledavanja uvijek br

Da biste s poslu¾itelja podaberite Opcije > Opc

Za spremanje oznake odkao oznaku.

Savjet! Kako bistpristupili prikazu navigacijsku tipkupreglednika odab

Za spremanje stranice tOpcije > Napredne opcmo¾ete spremati u mempregledavati dok niste npristupili stranicama, u udesno kako bi se otvor

Za unos nove URL-adrenavigacije > Idi na web

Za otvaranje popisa nartrenutno otvorenoj strausluge, ako postoji.

Datoteke koje se ne mogmelodije zvona, slike, lo


Inte

rnet

91

mljenih stranica pomaknite se Za otvaranje spremljene ljenih stranica pritisnite

kom pregledavanja odaberite e > Spremi stranicu.

internetom i preuzeti najnoviju Opcije > Ponovno uèitaj. ja stranice ureðaj ostaje na vezi.

nja stavki kao ¹to su melodije zvona, slike, i video isjeèci. One mogu biti kupiti. Preuzetim stavkama grami. Primjerice, preuzeta apu Galerija.

i koristite programe samo iz govarajuæu sigurnost i prikladnu softvera.

do veze i pritisnite navigacijsku

æu opciju za kupnju stavke. informacije.nja odaberite Prihvati. Za manja odaberite Odustani.

Copyrigh

isjeèci, mo¾ete preuzeti. Za preuzimanje, doðite do veze i pritisnite navigacijsku tipku.

Kad zapoènete s preuzimanjem, prikazuje se popis trenutnih, zaustavljenih i zavr¹enih preuzimanja. Pregled mo¾ete pregledati i odabirom opcije Opcije > Alati > Preuzimanja. Na popisu doðite do elementa i odaberite Opcije kako biste zaustavili, nastavili ili prekinuli trenutna preuzimanja, ili kako biste otvorili, spremili ili izbrisali zavr¹ena preuzimanja.

Preuzetim stavkama upravljaju pripadajuæi programi. Primjerice, preuzeta slika bit æe spremljena u mapu Galerija.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajuæu sigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

Savjet! Preglednik automatski sakuplja oznake dok pregledavate stranice. Oznake se spremaju u mapu s automatskim oznakama ( ) i automatski se razvrstavaju prema domeni. Pogledajte i ‘Postavke za Usluge’ na str. 92.

Pregled spremljenih stranicaAko redovito pregledavate stranice s podacima koji se ne mijenjaju èesto, mo¾ete ih spremiti te ih pregledavati izvan mre¾e. Prikaz spremljenih stranica omoguæava i izradu mapa za spremanje stranica.

Za otvaranje prikaza spreudesno u prikazu oznaka.stranice, u prikazu spremnavigacijsku tipku ( ).

Za spremanje stranice tijeOpcije > Napredne opcij

®elite li uspostaviti vezu sverziju stranice, odaberiteNakon ponovnog uèitavan

Preuzimanje i kupMo¾ete preuzimati stavkelogotipi operatora, teme besplatne ili æe ih trebatiupravljaju pripadajuæi profotografija sprema se u m

Va¾no: Instalirajteizvora koji nude odza¹titu od ¹tetnog

1 Za preuzimanje, doðitetipku.

2 Odaberite odgovaraju3 Pozorno proèitajte sve

Za nastavak preuzimaodustajanje od preuzi

92

nikakva jamstva niti ih ih koristiti, trebali biste poduzeti anju sigurnosti i sadr¾aja kao ¹to drugim odredi¹tem na Internetu.

getavke, a zatim ne¹to od sljedeæeg:

omjenu zadane pristupne toèke ipku kako biste otvorili popis èaka. Pogledajte ‘Veza’ na str. 108. re¾ni operator mo¾da je prethodno istupne toèke, pa ih mo¾da neæete ureðivati ili brisati.

dreðivanje poèetne stranice.

Odaberite ¾elite li preuzimati slike Odaberete li Ne, slike æete pri nadno uèitati odabirom Opcije >

ir velièine teksta.

Ako znakovi u tekstu nisu pravilno rati drugi skup znakova ovisno o

a onemoguæivanje automatskog erite Iskljuèeno. ®elite li nastaviti


Inte

rnet Pojedinosti o preuzimanju glazbe pogledajte u odjeljku ‘Idi

na Muzièku trgovinu’ na str. 21.

Neke slike, glazbu (ukljuèujuæi melodije zvona) i drugi sadr¾aj mo¾da neæe biti moguæe kopirati, mijenjati, premje¹tati ili prosljeðivati jer su za¹tiæeni autorskim pravima.

Prekid vezeOdaberite Opcije > Napredne opcije > Prekini vezu kako biste prekinuli vezu i stranice pregledavali izvan mre¾e ili Opcije > Izlaz kako biste prekinuli vezu i zatvorili preglednik.

Pra¾njenje priruène memorijePodaci i usluge koje ste koristili spremaju se u priruènu memoriju ureðaja.

Priruèna memorija je memorijska lokacija koja se koristi za privremeno spremanje podataka. Ispraznite priruènu memoriju nakon svakog pristupa ili poku¹aja pristupa povjerljivim informacijama za koje je potrebna lozinka. Podaci ili usluge kojima ste pristupili spremljeni su u priruènu memoriju. Za pra¾njenje priruène memorije odaberite Opcije > Napredne opcije > Izbri¹i priruè. mem..

Mo¾e se dogoditi da su u va¹ ureðaj uèitane oznake odredi¹ta koja nisu u poslovnoj vezi s tvrtkom Nokia. Za ta

odredi¹ta Nokia ne dajepreporuèuje. Odluèite liiste mjere opreza po pitbiste to uèinili sa svakim

Postavke za UsluOdaberite Opcije > Pos

Pristupna toèka—Za prpritisnite navigacijsku tdostupnih pristupnih toVa¹ davatelj usluga ili mnamjestio neke ili sve prmoæi mijenjati, stvarati,

Poèetna stranica—Za o

Prika¾i slike i objekte—tijekom pregledavanja. pregledavanju moæi nakPoka¾i slike.

Velièina slova—Za odab

Pretpode¹eni format—prikazani, mo¾ete odabjeziku.

Automatske oznake—Zsakupljanja oznaka odab


Inte

rnet

93

Internet > Web kako biste glednik prilagoðen za ica koje izvorno nisu oblikovane m ureðajima.

ranica.

ranici, pomièite se u ¾eljenom ranice prikazana je s crvenim nutno prikazano podruèje.

e trenutne stranice mo¾ete > Pregled stranice. mièite crveni okvir, a za povratak snite navigacijsku tipku.

posjeæene stranice kao Opcije > Opcije navigacije.

zora odaberite Opcije > ne prozore.

om vremenu odaberite Opcije > ¾enje. Tekst koji tra¾ite prikazuje

etplatiti na sa¾etke novosti i acijskim web-stranicama. regledniku upozorit æe korisnika

Copyrigh

s automatskim sakupljanjem oznaka, ali i sakriti mapu iz prikaza oznaka, odaberite Sakrij mapu.

Velièina zaslona—Za odabir velièine prikaza tijekom pregledavanja. Odaberite Samo vi¹en. tipke ili Cijeli zaslon.

Stranica za pretra¾.—Za odreðivanje web-stranice koja æe se preuzeti kad u prikazu oznaka ili tijekom pregledavanja odaberete Opcije navigacije > Otvaranje str. za pretr..

Iscrtavanje—®elite li da stranica bude prikazana ¹to vjernije u naèinu rada Mali zaslon, odaberite Prema kvaliteti. Ako ne ¾elite da se preuzimaju vanjski listovi s padajuæim stilovima, odaberite Prema brzini.

Web znaèke—Za omoguæivanje i onemoguæivanje primanja i slanja identifikacijskih oznaka.

Rjeènik: Identifikacijske oznake su naèin kojim autori sadr¾aja mogu identificirati korisnike i njihove preferencije prema sadr¾aju koji se èesto koristi.

Java/ECMA skripta—Za omoguæavanje i onemoguæavanje uporabe skripti.

Upozorenja o sigurnosti—Za skrivanje i prikaz sigurnosnih obavijesti.

Potvrdi slanje DTMF—Odaberite ¾elite li da se zatra¾i potvrda prije slanja DTMF tonova tijekom poziva. Pogledajte i ‘Opcije tijekom glasovnog poziva’ na str. 36.

Web

Pritisnite i odaberite otvorili pomoæni web prepregledavanje web-stranza pregledavanje mobilni

Web èuva izvorni oblik st

Kako biste se kretali po stsmjeru. Umanjena slika stokvirom koji oznaèava tre

Za pregled umanjene slikodabrati i Opcije > Alati Navigacijskom tipkom pona uobièajeni prikaz priti

Kako biste vidjeli nedavnoumanjene slike, odaberite

Za blokiranje skoènih proPostavke > Blokiraj skoè

Za tra¾enje teksta u stvarnNaði i upi¹ite tekst za trase dok ga upisujete.

Web sa¾eci: Mo¾ete se prblogove na raznim informZnaèajka web sa¾etaka u p

94
Inte

rnet kada na toj web stranici postanu dostupne veze za web

sa¾etke.

Pojedinosti o ostalim znaèajkama i opcijama na webu pogledajte u dijelu ‘Usluge’ na str. 88.

Download!

Download! (usluga mre¾e) je mobilna trgovina koja se nalazi na va¹em ureðaju. Mo¾ete pregledavati, preuzimati i instalirati razne stavke, kao ¹to su programi i medijske datoteke, na svoj ureðaj izravno s interneta.

Stavke su rasporeðene u kataloge i mape razlièitih davatelja usluga. Neke stavke mo¾da æete morati platiti, ali najèe¹æe ih mo¾ete besplatno pogledati.

Pritisnite i odaberite Download!.

Pojedinosti pogledajte u letku Dodatni programi (engl. Additional applications) na adresiwww.nokia.com/support.


Pove

ziva

nje

95

perabilnost s drugim Bluetooth nu opremu koju je za ovaj model biste provjerili kompatibilnost ajem, obratite se proizvoðaèima

vara usluzi ili funkciji te ezivanja razlièitih ureðaja. ee Profile se koristi izmeðu uporabe ruku i telefona. Da bi bilni, oni moraju podr¾avati iste

postojati ogranièenja o uporabi odreðenim lokacijama. Provjerite o davatelja usluga.

etooth tehnologiju ili rad takvih m kori¹tenja nekih drugih nju baterije i smanjuje njeno

e mo¾ete koristiti Bluetooth èavanju ureðaja pogledajte u . 112.

Copyrigh

PovezivanjeBluetooth veza

Be¾iènom Bluetooth tehnologijom mo¾ete se povezati s ostalim kompatibilnim ureðajima. Kompatibilni ureðaji mogu biti mobilni telefoni, raèunala i dodatna oprema kao ¹to su slu¹alice i komplet za automobil. Bluetooth vezu mo¾ete koristiti za slanje slika, video isjeèaka, glazbenih i zvuènih isjeèaka te bilje¾aka, kao i za be¾ièno povezivanje s kompatibilnim raèunalom, primjerice radi prijenosa datoteka.

Buduæi da ureðaji koji podr¾avaju Bluetooth tehnologiju komuniciraju putem radio valova, va¹ ureðaj i ostali ureðaji ne trebaju biti meðusobno izravno vidljivi. Dovoljno je da su ta dva ureðaja meðusobno udaljena do 10 metara, iako veza mo¾e biti podlo¾na smetnjama zbog prepreka kao ¹to su zidovi ili drugi elektronièki ureðaji.

Ureðaj je usklaðen s inaèicom 1.2 specifikacija za Bluetooth i podr¾ava sljedeæe Bluetooth profile: Generic Access Profile, Serial Port Profile, Dial-up Networking Profile, Headset Profile, Handsfree Profile, Generic Object Exchange Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile, Basic Imaging Profile, Advanced Audio Distribution Profile, Audio/Video Remote Control Profile i SIM Access profile.

Da bi se osigurala meðuoureðajima, koristite dodatodobrila tvrtka Nokia. Dadrugih ureðaja s ovim ureðtih ureðaja.

Rjeènik: Profil odgoodreðuje naèin povPrimjerice, Handsfrureðaja za rad bez ureðaji bili kompatiprofile.

U nekim zemljama moguBluetooth tehnologije na kod lokalnih vlasti odnosn

Znaèajke koje koriste Bluznaèajki u pozadini tijekoznaèajki poveæava potro¹trajanje.

Kad je ureðaj zakljuèan, nvezu. Pojedinosti o zakljuodjeljku ‘Sigurnost’ na str

96

reðaju. Prije ukljuèivanja rada oba rena, a uparivanje mora biti ðaja. Pri uparivanju koristite 16- drugi ureðaj postavite kao parivanje ureðaja’ na str. 97. Rad s

ukljuèuje se preko drugog

IM-karticom omoguæen na va¹em anju èekanja na zaslonu se ni SIM. Veza s be¾iènom mre¾om aèeno simbolom na podruèju la, i ne mo¾ete koristiti usluge koje zahtijevaju mobilnu za s be¾iènom lokalnom mre¾om ada s udaljenom SIM-karticom.

k ste u radu sa udaljenom SIM-¾ete upuæivati (niti primati) pozive ne brojeve hitnih slu¾bi) niti aèajke za koje je potrebna mre¾na

biste uputili poziv, najprije morate aljenom SIM-karticom. Ako je , morate unijeti kôd za

nom SIM karticom pritisnite tipku ite Izlaz iz rada s udalj. SIM.


Pove

ziva

nje Postavke

Pritisnite i odaberite Spajanje > Bluetooth. Pri prvom otvaranju programa bit æe zatra¾eno da ureðaju odredite naziv. Kad uspostavite Bluetooth vezu i izmijenite opciju Vidljivost telefona u Vidljiv svima, va¹ ureðaj i taj naziv postat æe vidljivi ostalim korisnicima ureðaja koji koriste Bluetooth tehnologiju.

Odaberite neku od sljedeæih opcija:

Bluetooth—Odaberite Ukljuèen ili Iskljuèen. Kako biste se be¾ièno povezali s drugim kompatibilnim ureðajem, prvo namjestite opciju za Bluetooth vezu na Ukljuèen, a zatim uspostavite vezu.

Vidljivost telefona—Kako biste omoguæili da ostali ureðaji s Bluetooth tehnologijom pronaðu va¹ ureðaj odaberite Vidljiv svima. Kako biste ga sakrili od ostalih ureðaja odaberite Skriven.

Naziv mog telefona—Izmijenite naziv svog ureðaja.

Rad s udalj. SIM kart.—Kako biste omoguæili da drugi ureðaj, primjerice pribor za rad u automobilu, koristi SIM-karticu u va¹em ureðaju za povezivanje na mre¾u odaberite Ukljuèen.

Rad s udaljenom SIM-karticomKako biste koristili rad s udaljenom SIM-karticom, ukljuèite Bluetooth vezu i omoguæite uporabu udaljene

SIM-kartice na va¹em uureðaja moraju biti upapokrenuto s drugog ureznamenkastu lozinku, aodobreni. Pogledajte ‘Uudaljenom SIM-karticomureðaja.

Kad je rad s udaljenom Sureðaju Nokia N91, u stprikazuje poruka Udaljeje iskljuèena, ¹to je oznpokazivaèa jakosti signaSIM-kartice ili znaèajketelefonsku mre¾u. No veostaje aktivna tijekom r

Upozorenje: Dokarticom, ne mo(osim na odreðekoristiti druge znpokrivenost. Da izaæi iz rada s udureðaj zakljuèanotkljuèavanje.

Za izlaz iz rada s udaljeza ukljuèivanje i odaber


Pove

ziva

nje

97

tim Opcije > Po¹alji > zaslonu æe se poèeti pojavljivati ureðaja, vrsta ureðaja ili kratki luetooth tehnologijom unutar

aèunalo, telefon, audio ili stali ureðaj.a odaberite Stani.im se ¾elite povezati.ijeva uparivanje kako bi dataka, oglasit æe se zvuèni esete lozinku. Pogledajte a str. 97., prikazuje se Slanje podataka.

vezom ne spremaju se u mapu Poruke.

drugih ureðaja, pojedini ureðaji o svoju jedinstvenu adresu ko biste saznali jedinstvenu

tanju èekanja unesite kôd

jaenih ureðaja ( ) u glavnom oth pomaknite se udesno.

Copyrigh

Sigurnosni savjetiKad ne koristite Bluetooth vezu, odaberite Bluetooth > Iskljuèen ili Vidljivost telefona > Skriven.

Rad telefona u skrivenom naèinu siguran je put kojim æete izbjeæi zlonamjerne programe.

Nemojte uparivati s nepoznatim ureðajem. Ne prihvaæajte Bluetooth vezu od izvora koji nisu sigurni.

Slanje podataka Bluetooth vezomIstodobno mo¾e biti aktivno nekoliko Bluetooth veza. Primjerice, ako ste povezani sa slu¹alicama datoteke istodobno mo¾ete prenositi na drugi kompatibilni ureðaj.

Pokazivaèi Bluetooth veze• Ako je u stanju èekanja prikazan simbol , Bluetooth

veza je ukljuèena.• Kad simbol trepæe, va¹ ureðaj se poku¹ava

povezati s drugim ureðajem.• Kad je simbol prikazan bez prekida, podaci se

prenose putem Bluetooth veze.Savjet! Za slanje teksta putem Bluetooth veze otvorite Notes, upi¹ite tekst i odaberite Opcije > Po¹alji > Bluetooth vezom.

1 Otvorite program ili mapu u kojoj je spremljena stavka koju ¾elite poslati. Kako biste na drugi kompatibilni ureðaj poslali, primjerice, sliku, otvorite mapu Galerija.

2 Odaberite stavku, a zaBluetooth vezom. Nasimbol ureðaja, naziv naziv svih ureðaja s Bdometa.Simboli ureðaja: rvideo ureðaj te oZa prekid pretra¾ivanj

3 Odaberite ureðaj s koj4 Ako drugi ureðaj zaht

omoguæio prijenos posignal i zatra¾iti da un‘Uparivanje ureðaja’ n

5 Kad se uspostavi veza

Poruke poslane BluetoothPoslano unutar izbornika

Savjet! Pri tra¾enjumogu prikazati sam(adresu ureðaja). Kaadresu ureðaja, u s*#2820#.

Uparivanje ureðaZa otvaranje prikaza uparprikazu programa Blueto

98

ite do ureðaja i odaberite Opcije > i sva uparivanja, odaberite

enutno povezani s nekim ureðajem anje s njim, uparivanje se prekida iskljuèuje.

ka Bluetooth vezometooth vezom, ureðaj æe se oglasiti t æe vas ¾elite li prihvatiti poruku. o, prikazat æe se simbol , a it æe se u mapu Ulazni spremnik u e primljene Bluetooth vezom

. Pogledajte ‘Ulazni spremnik—. 46.

etooth vezeth veze odaberite Bluetooth >

ovni kabel

lom mo¾ete se povezati USB-kabelom i programom Nokia PC reðaj s kompatibilnim raèunalom


Pove

ziva

nje Prije uparivanja izmislite lozinku (od 1 do 16 znamenaka)

i s vlasnikom drugog ureðaja dogovorite se da koristi istu lozinku. Ureðaji koji ne raspola¾u korisnièkim suèeljem imaju tvornièki definirane lozinke. Lozinka se koristi samo jednom.

Za uparivanje ureðaja odaberite Opcije > Novi upareni ureðaj. Na zaslonu æe se poèeti pojavljivati ureðaji s be¾iènom Bluetooth tehnologijom unutar dometa. Odaberite ureðaj i unesite lozinku. Ista se lozinka mora unijeti i na drugom ureðaju. Po uparivanju se ureðaj sprema u prikaz uparenih ureðaja.

Upareni ureðaji oznaèeni su simbolom pri pretra¾ivanju ureðaja.

Kako biste ureðaj odredili kao odobreni ili neodobreni, doðite do ureðaja i odaberite neku od sljedeæih opcija:

Postavi kao ovla¹ten—Veze izmeðu va¹eg ureðaja i ovog ureðaja mogu se uspostavljati bez va¹eg znanja. Nije potrebno posebno odobrenje ni autorizacija. Ovu postavku koristite za vlastite ureðaje, kao ¹to su kompatibilne naglavne slu¹alice ili raèunalo, ili ureðaje koji pripadaju osobama u koje imate povjerenja. Simbol oznaèava odobrene ureðaje u prikazu uparenih ureðaja.

Postavi kao neovla¹t.—Zahtjevi ovog ureðaja za vezom moraju svaki put biti zasebno odobreni.

Za prekid uparivanja doðIzbri¹i. ®elite li prekinutOpcije > Izbri¹i sve.

Savjet! Ako ste tri prekinete uparivodmah, a veza se

Primanje podataKad primate podatke Bluzvuènim signalom i pitaAko odgovorite potvrdnprimljena stavka smjestizborniku Poruke. Porukoznaèene su simbolom primanje poruka’ na str

Iskljuèivanje BluZa iskljuèivanje BluetooIskljuèen.

Podatk

S kompatibilnim raèunakabelom. Podatkovnim Suite mo¾ete povezati u


Pove

ziva

nje

99

pokrenuti nakon ¹to ga stavite tibilnog raèunala. Ako se to ne tvorite Windows Explorer, snite CD- ROM pogon u koji ste ite AutoPlay.

m kao modem za slanje i primanje je na internet putem Bluetooth vezom ili drobne upute o instaliranju naæi Nokia PC Suite (odjeljak Modem

orabi programa Nokia PC Suite, aja s kompatibilnim raèunalom Get Connected u paketu Nokia ti pogledajte na CD-ROM-u aj.

Copyrigh

te prenositi glazbene i ostale podatke, kao ¹to su slikovne datoteke. Pojedinosti o prijenosu glazbe pogledajte u odjeljku ‘Prijenos glazbe’ na str. 22.

Pritisnite i odaberite Spajanje > Pod. kab. > Rad s podat. kabelom. Odaberite Media player za prijenos glazbe, PC Suite kako biste koristili program Nokia PC Suite ili Prijenos podataka za prijenos ostalih podataka. Kako bi ureðaj pitao za svrhu veze svaki put pri spajanju kabela, odaberite Zapitaj pri spajanju.

Veze s raèunalomUreðaj mo¾ete koristiti s nizom komunikacijskih programa i programa za povezivanje s raèunalom. Programski paket Nokia PC Suite omoguæuje, primjerice, stvaranje sigurnosnih kopija i vraæanje postavki te objekte s DRM-pravima, sinkronizaciju kontakata, kalendara, bilje¹ki o obvezama te prijenos slika izmeðu ureðaja i kompatibilnog raèunala. Zbog velikog slobodnog prostora, na disk od 8 GB mo¾ete u ureðaj spremati stotine slika i pjesama.

Pri sinkronizaciji s ureðajem, vezu uvijek pokrenite s raèunala.

Pojedinosti o instaliranju paketa Nokia PC Suite (kompatibilan sa sustavima Windows 2000 i Windows XP) pogledajte priruènik za paket Nokia PC Suite i pomoæ za Nokia PC Suite u odjeljku „Install“ na CD-ROM-u prilo¾enom uz ureðaj.

CD-ROMCD-ROM bi se sam trebaou CD-ROM pogon kompadogodi, uèinite sljedeæe: odesnom tipkom mi¹a pritistavili CD- ROM i odaber

Ureðaj kao modeSvoj ureðaj mo¾ete rabitie-poruka ili za povezivankompatibilnog raèunala spodatkovnim kabelom. Poæete u priruèniku za paketoptions) na CD-ROM-u.

Savjet! Pri prvoj upza povezivanje ureðkoristite èarobnjak PC Suite. Pojedinosprilo¾enom uz ureð

10

ti o podatkovnim

vezi doðite do te veze i odaberite

ternetske pristupne toèke ili naziv radi o vezi tipa „dial-up“.

vne veze: Podatkov. poziv, Brz etni prijenos.

veze: Povezivanje, Povezan v.), Na èekanju, Prekid veze ili

ka primljenih u ureðaj, izra¾ena u

taka poslanih s ureðaja, izra¾ena u

me od uspostave veze.

slanja i primanja, izra¾ena u

odemske veze.

se ako se veza ne dijeli)—Broj tu vezu.


Pove

ziva

nje

0

Upravitelj veza

Kad ureðaj koristite u GSM i UMTS mre¾ama, istodobno mo¾ete imati ukljuèeno vi¹e podatkovnih veza. Pritisnite

i odaberite Spajanje > Upr. veza. Za prikaz statusa podatkovnih veza ili prekid veza u GSM i UMTS mre¾ama i be¾iènoj lokalnoj mre¾i odaberite Aktivne veze. Za tra¾enje be¾iènih lokalnih mre¾a unutar dometa odaberite Dost. WLAN mr..

Podatkovne vezeU aktivnom prikazu veza mo¾ete vidjeti otvorene podatkovne veze: podatkovne pozive ( ), paketne podatkovne veze ( ili ) te veze s be¾iènom lokalnom mre¾om ( ).

Opaska: Stvarno vrijeme koje vam obraèuna davatelj usluga mo¾e varirati ovisno o karakteristikama mre¾e, naèinu zaokru¾ivanja prilikom naplate i slièno.

Za prekid veze odaberite Opcije > Iskljuèi. Za prekid svih otvorenih veza odaberite Opcije > Iskljuèi sve.

Za prikaz pojedinosti o nekoj vezi odaberite Opcije > Pojedinosti. Prikazane pojedinosti ovise o vrsti veze.

Prikaz pojedinosvezamaZa prikaz pojedinosti o Opcije > Pojedinosti.

Naziv—Naziv aktivne inmodemske veze ako se

Nositelj—Vrsta podatkoprij. pod. (GSM) ili Pak

Status—Trenutni status(neakt.), Povezan (aktiVeza prekinuta.

Primlj.—Kolièina podatabajtovima.

Poslano—Kolièina podabajtovima.

Trajanje—Proteklo vrije

Brzina—Trenutna brzinakilobajtima po sekundi.

Pozivni—Broj aktivne m

Dijeljena (ne prikazuje programa koji koriste is


Pove

ziva

nje

101

kalne mre¾e u dometu. Za pristupne toèke na mre¾i finir. pristupne toèke.sku pristupnu toèku sa zadanim z ili promjenu postavki toèke pogledajte ‘Pristupne

daberete pristupnu toèku, stupnu toèku ili Tra¾i WLAN e¾iène lokalne mre¾e u dometu.

mre¾om uspostavlja se kada u koristeæi internetsku pristupnu mre¾u. Aktivna veza s be¾iènom se kad prekinete podatkovnu

edajte ‘Upravitelj veza’ na

o¾ete koristiti tijekom glasovnog aketna podatkovna veza. jeni na samo jednu pristupnu

no nekoliko programa mo¾e om mre¾om.

mre¾no, i dalje mo¾ete koristiti o postoji). Uvijek se pridr¾avajte eva kod uspostavljanja i mre¾e.

Copyrigh

Be¾ièna lokalna mre¾aOvaj ureðaj odobren je za uporabu na be¾iènoj lokalnoj mre¾i (WLAN). Uz pomoæ be¾iène lokalne mre¾e mo¾ete ureðaj povezati na internet.

U nekim zemljama, primjerice u Francuskoj, ogranièena je uporaba be¾iènih lokalnih mre¾a. Pojedinosti zatra¾ite od lokalnih vlasti.

Znaèajke koje koriste be¾iènu lokalnu mre¾u ili rad takvih znaèajki u pozadini tijekom kori¹tenja nekih drugih znaèajki poveæava potro¹nju baterije i smanjuje njeno trajanje.

Ovaj ureðaj podr¾ava sljedeæe znaèajke be¾iène lokalne mre¾e:• Standard IEEE 802.11g• Rad pri frekvenciji od 2.4 GHz• Naèine enkripcije «wired equivalent privacy» (WEP) s

kljuèevima do 128 bita, Wi-Fi za¹tiæenim pristupom (WPA) i 802.1x. Te funkcije mogu se koristiti samo ako ih podr¾ava mre¾a.

U be¾iènoj lokalnoj mre¾i mo¾ete napraviti internetsku pristupnu toèku i koristiti je za programe koji se trebaju povezati na internet.Stvaranje internetske pristupne toèke1 Pritisnite i odaberite Spajanje > Upr. veza > Dost.

WLAN mr..

2 Ureðaj tra¾i be¾iène lostvaranje internetske odaberite Opcije > De

3 Ureðaj stvara internetpostavkama. Za preikainternetske pristupne toèke’ na str. 109.

Kad program zatra¾i da oodaberite napravljenu primre¾u da biste potra¾ili b

Veza s be¾iènom lokalnomnapravite podatkovnu veztoèku za be¾iènu lokalnu lokalnom mre¾om prekidavezu. Za prekid veze poglstr. 100.

Be¾iènu lokalnu mre¾u mpoziva ili kad je aktivna pIstodobno mo¾ete biti spotoèku za be¾iènu mre¾u, koristiti istu vezu s lokaln

Kad aktivirate profil Izvanbe¾iènu lokalnu mre¾u (akva¾eæih sigurnosnih zahtjkori¹tenja be¾iène lokalne

10

mo¾ete primiti u obliku posebne jte ‘Podaci i postavke’ na str. 47.

sinkronizacijskog

anih profila, ureðaj æe pitati ¾elite . Odaberite Da. profila uz postojeæi odaberite o profil. Odaberite ¾elite li kao a koristiti zadane vrijednosti vrijednosti iz nekog od postojeæih

—Upi¹ite opisni naziv profila.te programe koje treba profilom, primjerice Kontakti i pojedinog programa i pritisnite ako biste odredili njegove tavke:niz.—Odaberite Da ¾elite li ram.baza podataka unesite ispravan kalendara, kontakata ili baze ¾itelju.inkronizacije: Uobièajena onizacija), Samo na poslu¾itelj ili .


Pove

ziva

nje

2

Be¾ièna lokalna mre¾a mo¾e raditi na dva naèina: Infrastruktura i Ad-hoc.

Infrastrukturni naèin rada omoguæava dvije vrste komunikacije: be¾ièni ureðaji spojeni su jedan na drugi preko pristupne toèke be¾iène lokalne mre¾e, ili su be¾ièni ureðaji spojeni na be¾iènu lokalnu mre¾u preko pristupne toèke be¾iène lokalne mre¾e.

U ad hoc naèinu rada, ureðaji ¹alju i primaju podatke izravno jedan od drugoga. Za stvaranje internetske pristupne toèke za ad hoc mre¾u pogledajte ‘Pristupne toèke’ na str. 109.

Savjet! Da biste provjerili jedinstvenu adresu Media Access Control (MAC) koja identificira va¹ ureðaj, unesite *#62209526# u stanju èekanja.

Sinkronizacija

Pritisnite i odaberite Spajanje > Sinkro. Sinkro omoguæava da svoje bilje¹ke, kalendar i kontakte sinkronizirate s programima za kalendar i kontakte na kompatibilnom raèunalu ili internetu.

Program za sinkronizaciju koristi SyncML tehnologiju. Pojedinosti o SyncML kompatibilnosti mo¾ete saznati od dobavljaèa programa za kalendar ili kontakte s kojim ¾elite sinkronizirati podatke u telefonu.

Postavke sinkronizacije tekstne poruke. Pogleda

Stvaranje novogprofila1 Ako jo¹ nema definir

li stvoriti novi profilZa stvaranje drugogOpcije > Novi sinkrosnovu novog profilpostavki ili kopirati profila.

2 Definirajte sljedeæe:Naziv sinkro profilaAplikacije—Odaberisinkronizirati s ovimKalendar. Doðite donavigacijsku tipku ksinkronizacijske pos• Ukljuèiti u sinkro

sinkronizirati prog• U polje Udaljena

put do udaljenog podataka na poslu

• Odaberite Vrsta s(dvosmjerna sinkrSamo na telefon


Pove

ziva

nje

103

e¾e (prikazuje se samo ako je ataka namje¹tena na Internet)—ite korisnièko ime i lozinku za te dolje kako biste prikazali polja lozinku.i i povratak na glavni prikaz

dataka mo¾ete vidjeti razlièite profile taka koji æe biti sinkronizirani.nizacije, a zatim Opcije > inkronizacije prikazuje se pri dnu

je prije njezina zavr¹etka

ad se sinkronizacija zavr¹i. Po je odaberite Opcije > Prika¾i vorili datoteku zapisnika sa (Dovr¹eno ili Nedovr¹eno) te ranih, izbrisanih ili zanemarenih lendarskih, imenièkih zapisa ili a poslu¾itelju.

Copyrigh

Postavke spajanja—Definirajte sljedeæe. Pravilne vrijednosti zatra¾ite od svog davatelja usluga ili administratora sustava.• Inaèica poslu¾itelja—Odaberite SyncML verziju koju

æe poslu¾itelj za sinkroniziranje koristiti. Morate odabrati 1.2 za sinkroniziranje po¹te.

• ID poslu¾itelja—Upi¹ite ID poslu¾itelja e-po¹te (prikazano je samo ako je opcija Inaèica poslu¾itelja namje¹tena na 1.2).

• Nositelj podataka—Odaberite vrstu veze: Internet ili Bluetooth.

• Pristupna toèka (prikazuje se samo ako je opcija Nositelj podataka namje¹tena na Internet)—Odaberite pristupnu toèku koju æete koristiti za podatkovnu vezu.

• Adresa poslu¾itelja—IP adresa poslu¾itelja.• Ulaz—Broj ulaza poslu¾itelja (prikazuje se samo ako

je opcija Nositelj podataka namje¹tena na Internet).

• Korisnièko ime—Va¹e korisnièko ime za pristup sinkronizacijskom poslu¾itelju.

• Lozinka—Va¹a lozinka za pristup sinkronizacijskom poslu¾itelju.

• Omoguæi zahtj. za sinkr.—Odaberite Da ¾elite li omoguæiti poslu¾itelju da zapoène sinkronizaciju.

• Prihvati zahtj. za sinkr.—Odaberite Ne ¾elite li da ureðaj tra¾i odobrenje prije nego poslu¾itelj pokrene sinkronizaciju.

• Autentifikacija mropcija Nositelj podOdaberite Da i upi¹pristup mre¾i. Listajza korisnièko ime i

3 Za spremanje postavkodaberite Natrag.

Sinkronizacija poU glavnom prikazu Sinkrosinkronizacije i vrste poda1 Odaberite profil sinkro

Sinkroniziraj. Stanje szaslona.Za prekid sinkronizaciodaberite Odustani.

2 Bit æete obavije¹teni kzavr¹etku sinkronizacizapisnik kako biste otstanjem sinkronizacijebrojem dodanih, a¾uri(nesinkroniziranih) kabilje¹ki u ureðaju ili n

10

poslu¾itelja.

a—Upi¹ite svoje korisnièko ime i

—Za primanje postavki elja odaberite Da.

®elite li da ureðaj tra¾i potvrdu uracije od poslu¾itelja odaberite

Odaberite treba li se koristiti re¾e.


Pove

ziva

nje

4

Upravitelj ureðaja

Pritisnite i odaberite Spajanje > Upr. ureð.. Od svog mre¾nog operatora, davatelja usluga ili odjela za upravljanje informacijama u tvrtki mo¾ete dobiti razlièite postavke konfiguracije. Te postavke konfiguracije mogu ukljuèivati postavke pristupnih toèaka za podatkovne veze i ostale postavke koje koriste razlièiti programi u va¹em ureðaju.

Za povezivanje na poslu¾itelj i primanje postavki konfiguracije za va¹ ureðaj odaberite Opcije > Zapoèni konfiguriranje.

Postavke profila poslu¾iteljaZa toène postavke obratite se svojem davatelju usluga.

Naziv poslu¾itelja—Upi¹ite naziv poslu¾itelja za konfiguracije.

ID poslu¾itelja—Upi¹ite jedinstveni ID za identificiranje poslu¾itelja za konfiguracije.

Lozinka za poslu¾itelj—Upi¹ite lozinku kako bi poslu¾itelj mogao identificirati va¹ ureðaj.

Pristupna toèka—Odaberite pristupnu toèku koja æe se koristiti pri povezivanju na poslu¾itelj.

Adresa poslu¾itelja—Upi¹ite URL-adresu poslu¾itelja.

Ulaz—Upi¹ite broj ulaza

Korisnièko ime i Lozinklozinku.

Omoguæi konfiguracijukonfiguracije s poslu¾it

Aut. prihv. svih zahtj.—prije prihvaæanja konfigNe.

Autentifikacija mre¾e—provjera autentiènosti m


Alat

i

105

da unesete pojedinosti kao ¹to snièko ime i lozinka. Odaberite odaberite Opcije > Izmijeni. daberite OK.

K kada zavr¹ite.iste potvrdili da ¾elite postaviti

avedenog operatora.

ormo ako je na ureðaju instaliran

platili na tu uslugu.uriranje postavki za Pritisni za e), Èar. za postavk. prepoznaje ora i tra¾i da ga potvrdite. e do nekog drugog operatora i

orisnièko ime, lozinku i nadimak. u, a zatim odaberite Opcije > dinosti i odaberite OK.K kada zavr¹ite. potvrdili da ¾elite postaviti PZR ra.

Copyrigh

AlatiÈarobnjak za postavke

Èar. za postavk. konfigurira postavke va¹eg ureðaja za operatora (MMS, GPRS, mobilni internet i streaming), za e-po¹tu i Pritisni za razgovor (usluga mre¾e), prema podacima va¹eg mre¾nog operatora.

Da biste mogli koristiti te usluge, mo¾da æete morati kontaktirati mre¾nog operatora ili davatelja usluga i ukljuèiti podatkovnu vezu ili druge usluge.

Pritisnite i odaberite Alati > Èar. za post..

Odaberite stavku s izbornika za koju ¾elite konfigurirati ureðaj, a zatim pritisnite navigacijsku tipku.

E-po¹ta1 Kada odaberete konfiguriranje postavki e-po¹te, Èar.

za postavk. prepoznaje va¹eg mre¾nog operatora i tra¾i da ga potvrdite. Odaberite OK ili doðite do nekog drugog operatora i odaberite OK.

2 S popisa odaberite davatelja usluge e-po¹te.3 Odaberite poslu¾itelj odlazne po¹te. Ako niste sigurni,

odaberite zadanog poslu¾itelja.

4 Èar. za postavk. tra¾isu va¹a e-adresa, korisvaku stavku, a zatimUnesite pojedinosti i o

5 Odaberite Opcije > O6 Odaberite U redu da b

spremnik poruka za n7 Odaberite OK.

Pritisni za razgovOva je opcija dostupna saprogram i ako ste se pret1 Kada odaberete konfig

razgovor (usluga mre¾va¹eg mre¾nog operatOdaberite OK ili doðitodaberite OK.

2 Neki operatori tra¾e kOdaberite svaku stavkIzmijeni. Unesite poje

3 Odaberite Opcije > O4 Odaberite OK da biste

za navedenog operato

10

koji se koriste, primjerice, u i odabire jezik prema artici. Nakon ¹to promijenite jezik se ponovo pokreæe.

ik telefona ili Jezik pisanja utjeèu ureðaju, a ostaju na snazi sve do

a jezika utjeèe na znakove i o¾ive tijekom pisanja teksta te za prediktivni unos teksta.

iste prediktivni unos teksta za sve ureðaju postavili na Ukljuèeno ili rediktivni unos teksta nije

k—Pozdravna poruka ili znak ri svakom ukljuèivanju ureðaja. biste koristili zadanu sliku, Tekst ruke (do 50 slova) ili Slika kako u ili sliku iz izbornika Galerija.

eke od postavki mo¾ete vratiti na osti. Za ovo æe vam biti potreban ost’, ‘Telefon i SIM’ na str. 114. i na poèetne vrijednosti, ureðaju vremena da bi se ponovno ukljuèio. nte i datoteke.


Alat

i

6

Operator1 Kada odaberete konfiguriranje postavki operatora,

Èar. za postavk. prepoznaje va¹eg mre¾nog operatora i tra¾i da ga potvrdite. Odaberite OK ili doðite do nekog drugog operatora i odaberite OK.

2 Odaberite OK da biste potvrdili da ¾elite postaviti ureðaj za navedenog operatora.

Dodatne informacijeAko nastanu bilo kakvi problemi pri radu s Èar. za postavk., posjetite web stranice s postavkama za Nokia telefone na adresi www.nokia.com/phonesettings.

Postavke

Da biste promijenili postavke, pritisnite i odaberite Alati > Postavke. Doðite do skupine postavki i pritisnite navigacijsku tipku da biste je otvorili. Doðite do postavke koju ¾elite izmijeniti i pritisnite navigacijsku tipku.

TelefonOpæenitoJezik telefona—Promjena jezika za prikaz teksta na zaslonu ureðaja takoðer utjeèe na format datuma i

vremena te razdjelnike izraèunima. Automatskinformacijama na SIM kteksta za prikaz, ureðaj

Izmjene postavki za Jezna sve funkcije u va¹emsljedeæe izmjene.

Jezik pisanja—Promjenposebne znakove raspolrjeènik koji se koristi za

Prediktivni tekst—Da bureðivaèke programe u Iskljuèeno. Rjeènik za pdostupan za sve jezike.

Pozdrav. poruka ili znanakratko se prikazuju pOdaberite Zadano kakoza pisanje pozdravne pobiste odabrali fotografij

Poè. post. telefona—Nnjihove poèetne vrijednkljuè. Pogledajte ‘SigurnNakon vraæanja postavkmo¾e trebati ne¹to vi¹e To ne utjeèe na dokume


Alat

i

107

U¹teda energije pokreæe se kad ergije.

rite vrijeme nakon kojeg æe se tljenje zaslona.

mre¾e)—Mo¾ete namjestiti da ikazan (Da) ili skriven (Ne) osobi st mo¾e postaviti mre¾ni a kad se pretplatite (Zadano

mre¾e)—Ako ste ukljuèili uslugu vam signalizira svaki put kad de upuæen novi poziv. Odaberite ¾e zatra¾ili ukljuèivanje usluge i da biste od mre¾e zatra¾ili nosno Prika¾i stanje da biste

ljuèena.

daberite Da kako biste lnu poruku i obavijestili ga da ne iv. Pogledajte ‘Prihvaæanje ili 5.

ekst koji æe biti poslan u obliku jevima kada odbijete poziv.

Copyrigh

Stanje èekanjaAktivno èekanje—Koristite preèace za programe u stanju èekanja na zaslonu. Pogledajte ‘Aktivno stanje èekanja’ na str. 32.

Lijeva vi¹en. tipka—Da biste preèac dodijelili lijevoj vi¹enamjenskoj tipki ( ) u stanju èekanja, odaberite program s popisa.

Desna vi¹enam. tipka—Da biste preèac dodijelili desnoj vi¹enamjenskoj tipki ( ) u stanju èekanja, odaberite program s popisa.

Progr. u aktiv. èek.—Da biste odabrali preèace programa koje ¾elite da se pojave u aktivnom stanju èekanja, odaberite programe s popisa. Ova je postavka dostupna samo ako je ukljuèeno Aktivno èekanje.

Mo¾ete dodijeliti i preèace razlièitim pokretima navigacijske tipke. Odaberite program za svaki pokret s popisa. Preèaci navigacijske tipke dostupni su samo ako je iskljuèeno Aktivno èekanje.

Logotip operatora—Ova postavka vidljiva je samo ako ste primili i spremili logotip operatora. Mo¾ete odabrati ¾elite li da se logotip operatora pokazuje ili ne.

ZaslonSvjetlina—Da biste pojaèali ili smanjili svjetlinu zaslona.

Vrijeme u¹tede energije—istekne vrijeme ¹tednje en

Istek osvjetljenja—Odabeiskljuèiti pozadinsko osvje

Postavke pozivaSlanje mog broja (uslugava¹ broj telefona bude prkoju zovete, ili tu vrijednooperator ili davatelj uslugmre¾om).

Poziv na èekanju (uslugapoziva na èekanju, mre¾avam tijekom razgovora buAktiviraj da biste od mrepoziva na èekanju, Iskljuèiskljuèivanje te usluge, odprovjerili je li funkcija uk

Odbij poziv SMS-om—Opozivatelju poslali tekstuamo¾ete odgovoriti na pozodbijanje poziva’ na str. 3

Tekst poruke—Napi¹ite ttekstualne poruke u sluèa

10

. Za izmjenu ove postavke trebat æe

pristupne toèkeketne podatkovne veze ( ) poput a.

gl. General Packet Radio Service) paketa podataka pomoæu koje se

lju u malim paketima podataka e¾e.

kovne veze potrebna vam je definirati razlièite vrste pristupnih

a za slanje i primanje kaeb-program za pregled WML ili

a toèka (IAP) za, primjerice, slanje i

vatelja usluga koja vam je vrsta a za usluge koje namjeravate i pretplatu na usluge paketne veze nom operatoru odnosno davatelju


Alat

i

8

Sam ponovi biranje—Odaberite Ukljuèeno i va¹ ureðaj nakon svakog neuspje¹nog poku¹aja ponavlja biranje, ali najvi¹e deset puta. Da biste zaustavili automatsko ponovno biranje, pritisnite .

Izvje¹æe o pozivu—Ovu postavku ukljuèite ako ¾elite da ureðaj nakratko prika¾e pribli¾no trajanje zadnjeg poziva.

Brzo biranje—Odaberite Ukljuèeno i brojeve telefona pridru¾ene tipkama za brzo biranje ( - ) moæi æete birati pritiskom i dr¾anjem odgovarajuæe tipke. Pogledajte i ‘Brzo biranje broja telefona’ na str. 34.

Odg. svakom tipkom—Odaberite Ukljuèeno i mo¾ete odgovarati na dolazni poziv kratkim pritiskom bilo koje tipke ispod poklopca.

Linija se koristi (usluga mre¾e)—Ova se postavka prikazuje samo ako SIM kartica podr¾ava dva pretplatnièka broja, tj. dvije telefonske linije. Odaberite koju telefonsku liniju ¾elite koristiti za pozivanje i slanje tekstualnih poruka. Na dolazne pozive na obje linije moæi æete odgovarati neovisno o odabranoj liniji. Odaberete li Linija 2, a niste se pretplatili na ovu uslugu mre¾e, neæete moæi upuæivati pozive. Kad je odabrana linija 2, u stanju èekanja je na zaslonu prikazana oznaka .

Savjet! Da biste se prebacivali izmeðu telefonskih linija, u stanju èekanja pritisnite i dr¾ite .

Promjena linije (usluga mre¾e)—Da biste sprijeèili odabir linije, odaberite Promjena linije > Onemoguæi ako va¹a

SIM kartica to podr¾avavam PIN2 kôd.

VezaPodatkovne veze i Va¹ ureðaj podr¾ava paGPRS-a u GSM mre¾am

Rjeènik: GPRS (enkoristi tehnologijuinformacije oda¹ipreko mobilne mr

Za uspostavljanje podatpristupna toèka. Mo¾etetoèaka, primjerice: • MMS pristupna toèk

multimedijskih poru• Pristupna toèka za w

XHTML stranica• Internetska pristupn

primanje e-po¹te

Provjerite kod svojeg dapristupne toèke potrebnkoristiti. Za dostupnost obratite se svojem mre¾usluga.


Alat

i

109

e¾ni operator mo¾da je e ili sve pristupne toèke, pa ih jati, stvarati, ureðivati ili brisati. iæenu pristupnu toèku. Postavke rimiti i kao tekstnu poruku od jte ‘Podaci i postavke’ na str. 47.

anje postavki MMS-a i e-po¹te’, r. 53 i ‘Pristupna toèka za

oèku za paketne podatke, a okalne mre¾e.

ne toèke pritisnite i ke > Spajanje > Pristupne ristupna toèka.

obili od davatelja usluga.

te opisni naziv.

o o odabranoj podatkovnoj vezi, mo neka polja postavki. Ispunite reba definirati ili crvenom

ogu ostati prazna, osim ako od te dobili upute koje nala¾u

Copyrigh

Paketne podatkovne mre¾e u GSM i UMTS mre¾amaKad ureðaj koristite u GSM i UMTS mre¾i, istovremeno mogu biti aktivne razlièite podatkovne veze, a pristupne toèke mogu dijeliti podatkovnu vezu. U UMTS mre¾i podatkovne veze ostaju aktivne tijekom glasovnih poziva. Za provjeru aktivnih podatkovnih veza pogledajte ‘Upravitelj veza’, str. 100.

Sljedeæe oznake mogu se prikazati ispod oznake signala, ovisno o tome koju mre¾u koristite:

GSM mre¾a, paketna veza dostupna u mre¾i.

GSM mre¾a, paketna podatkovna veza je aktivna, prijenos podataka je u tijeku.

GSM mre¾a, vi¹e paketnih podatkovnih mre¾a je aktivno.

GSM mre¾a, paketna podatkovna mre¾a je na èekanju. (To se primjerice mo¾e dogoditi tijekom glasovnog poziva.)

UMTS mre¾a, paketna veza dostupna u mre¾i.

UMTS mre¾a, paketna podatkovna veza je aktivna, prijenos podataka je u tijeku.

UMTS mre¾a, vi¹e paketnih podatkovnih mre¾a je aktivno.

UMTS mre¾a, paketna podatkovna mre¾a je na èekanju.

Pristupne toèkeVa¹ davatelj usluga ili mrprethodno namjestio nekmo¾da neæete moæi mijenSimbol oznaèava za¹tpristupne toèke mo¾ete pdavatelja usluga. Pogleda

Savjet! Vidi i ‘Primstr. 45, ‘E-po¹ta’, stUsluge’, str. 88.

oznaèava pristupnu tpristupnu toèku be¾iène l

Za stvaranje nove pristupodaberite Alati > Postavtoèke > Opcije > Nova p

Slijedite upute koje ste d

Naziv veze—Vezi nadjeni

Nositelj podataka—Ovisnmo¾da æe biti dostupna sasva polja oznaèena kao Tzvjezdicom. Ostala polja msvog davatelja usluga nisdrukèije.

11

vrstu internetskog protokola koji v6. Ostale postavke ovise o

IPv4)—Unesite IP adresu va¹eg

DNS adresa, Sekun. im. svom davatelju internetskih usluga se.

naziv domene (DNS) je internetska e domene poput www.nokia.com e poput 192.100.124.195.

Definirajte adresu proxy

ite broj proxy ulaza.

nje sesije, engl. Session Initiation ebne su za neke usluge mre¾e koje deo razgovor. Postavke mo¾ete tekstne poruke od mre¾nog sluga. Profile tih poruka mo¾ete varati putem opcije Postavke SIP-


Alat

i

0

Da biste mogli koristiti podatkovnu vezu, davatelj mre¾nih usluga mora podr¾avati ovu znaèajku i, po potrebi, ukljuèiti je za va¹u SIM karticu.

Paketna veza

Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga.

Naziv pristupne toèke (samo za paketne veze)—Naziv pristupne toèke potreban je da bi se uspostavila veza s UMTS mre¾om. Naziv pristupne toèke dobit æete od svog mre¾nog operatora ili davatelja usluga.

Korisnièko ime—Za uspostavljanje podatkovne veze mo¾da æe biti potrebno korisnièko ime koje obièno daje davatelj usluge. U korisnièkim imenima èesto se razlikuju velika i mala slova.

Zatra¾i lozinku—Ako morate utipkati novu lozinku pri svakom spajanju na poslu¾itelj ili ako ne ¾elite spremiti svoju lozinku u ureðaju, odaberite Da.

Lozinka—Za uspostavljanje podatkovne veze mo¾e vam biti potrebna lozinka, a nju obièno dobivate od davatelja usluga. U lozinkama se èesto razlikuju velika i mala slova.

Autentifikacija—Odaberite Uobièajena ili Sigurna.

Poèetna stranica—Ovisno o tome ¹to konfigurirate, napi¹ite web-adresu ili adresu sredi¹ta za razmjenu multimedijskih poruka. Popunite polja Dodatne postavke da biste dodatno definirali pojedinosti za pristup:

Vrsta mre¾e—Odaberiteæe se koristiti: IPv4 ili IPodabranoj vrsti mre¾e.

IP adresa telefona (za ureðaja.

DNS adresa— Primarnaposlu¾itelj: Obratite se kako biste dobili te adre

Rjeènik: Servis zausluga koja nazivprevodi u IP adres

Adresa proxy poslu¾.—poslu¾itelja.

Broj proxy ulaza—Unes

SIP postavke

SIP (protokol za pokretaProtocol) postavke potrkoriste SIP, kao ¹to je viprimiti u obliku posebneoperatora ili davatelja upregledavati, brisati i sta.


Alat

i

111

nesite postavke odabranog

EP:

aberite broj WEP kljuèa. Mo¾ete juèa. Iste postavke moraju se pnoj toèki be¾iène lokalne

aberite Otvorena ili Zajednièka entiteta izmeðu va¹eg ureðaja i

okalne mre¾e.

nesite WEP ¹ifriranje (duljina èa (ASCII ili Heksadecimalni) te kljuèu u odabranom formatu).

2.1x i WPA/WPA2:

aèin provjere autentiènosti: EAP nsible authentication èki kljuè da koristite lozinku. stavke:

amo za EAP)—Unesite postavke vatelja usluga.

a Zajednièki kljuè)—Unesite se unijeti za ureðaj na pristupnoj ¾e.

Copyrigh

Podatkovni poziv

Postavke podatkovnog poziva utjeèu na sve pristupne toèke koje koriste podatkovni poziv putem GSM-a.

Vrijeme na vezi—Odredite da æe se podatkovni pozivi automatski prekinuti nakon isteka vremena ili ako nema nikakve aktivnosti. Da biste pokrenuli vrijeme isteka, odaberite Korisnièki definirano i upi¹ite vrijeme u minutama. Odaberete li Neogranièeno, podatkovni pozivi se neæe automatski prekidati.

Be¾ièna lokalna mre¾a

Slijedite upute koje ste dobili od svog davatelja usluga.

Naziv WLAN mre¾e—Odaberite Ruèni unos ili Tra¾enje naziva mre¾e. Odaberete li postojeæu mre¾u, Naèin rada WLAN mre¾e i Naèin WLAN sigurnosti bit æe odreðeni prema postavkama ureðaja na pristupnoj toèki.

Naèin rada WLAN mre¾e—Odaberite Ad-hoc da biste napravili ad-hoc mre¾u i dopustili ureðajima da izravno ¹alju i primaju podatke. Nije potrebna pristupna toèka za be¾iènu lokalnu mre¾u.

Naèin WLAN sigurnosti—Odaberite naèin enkripcije: WEP, 802.1x (nije za ad hoc mre¾e) ili WPA/WPA2. Odaberete li Otvorena mre¾a, ne koristi se enkripcija. WEP, 802.1x i WPA funkcije mogu se koristiti samo ako ih mre¾a podr¾ava.

Post. sigur. WLAN-a—Unaèina sigurnosti:

Postavke sigurnosti za W

WEP kljuè se koristi—Odnapraviti do èetiri WEP klunijeti za ureðaj na pristumre¾e.

Vrsta autentifikacije—Odza odabir vrste provjere idpristupne toèke be¾iène l

Postavke WEP kljuèa—Ukljuèa), Format WEP kljuWEP kljuè (podaci o WEP

Postavke sigurnosti za 80

WPA naèin—Odaberite nda koristite dodatak "Exteprotocol"(EAP) ili ZajedniPopunite odgovarajuæe po

Postavke EAP dodatka (sprema uputama va¹eg da

Zajednièki kljuè (samo zlozinku. Ista lozinka moratoèki be¾iène lokalne mre

11

primanja e-po¹te). Ako odaberete e koristiti paketnu podatkovnu

te program ili akciju koja to krivenosti paketnom vezom, a oguæe, ureðaj æe periodièki aketnu podatkovnu vezu.

pristupne toèke je potreban kada iti kao modem za paketnu e raèunalo.

tora ili davatelja usluga mo¾ete u rimiti toène postavke poslu¾itelja,

i spremljene na SIM ili USIM o¾ete spremiti u ureðaj, prikazati ih cije.

ta’ na str. 16.

odjeljku ‘Opæenito’, str. 106.

ukljuèen, ureðaj tra¾i unos PIN vanju. Kod pojedinih SIM kartica


Alat

i

2

TKIP ¹ifriranje—Odaberite hoæe li se koristiti «Temporal Key Integrity Protocol» (TKIP).

Poèetna stranica—Zadajte poèetnu stranicu.

Odaberite Opcije > Dodatne postavke, a zatim ne¹to od sljedeæeg:

Postavke IPv4: IP adresa telefona (IP adresa va¹eg ureðaja), Maska podmre¾e (IP adresa podmre¾e), Zadani pristupnik (pristupno raèunalo) i DNS adresa—Unesite IP adrese glavnog i sporednog DNS poslu¾itelja. Obratite se svom davatelju internetskih usluga kako biste dobili te adrese.

Postavke IPv6 > DNS adresa—Odaberite Automatska, Poznata ili Korisnièki definirano.

Ad hoc kanal (samo za Ad-hoc)—Za ruèni unos broja kanala (1-11) odaberite Korisnièki definiran.

Adresa proxy poslu¾.—Unesite adresu proxy poslu¾itelja.

Broj proxy ulaza—Unesite broj proxy ulaza.

Paketni prijenosPostavke podatkovne veze utjeèu na sve pristupne toèke na kojima se koristi paketna podatkovna veza.

Paketni prij. podat.—Ako odaberete Kad je to moguæe, a nalazite se u mre¾i koja podr¾ava paketni prijenos, ureðaj æe se registrirati na mre¾u za paketni prijenos. Uz to, ubrzat æe se pokretanje aktivne paketne podatkovne veze

(primjerice radi slanja i Prema potrebi, ureðaj ævezu samo ako pokrenezahtijeva. Ako nema poodabrali ste Kad je to mpoku¹avati uspostaviti p

Pristupna toèka—Nazivsvoj ureðaj ¾elite koristpodatkovnu vezu za va¹

KonfiguracijeOd svog mre¾nog operakonfiguracijskoj poruci pili te postavke mogu bitkarticu. Ove postavke mili izbrisati u Konfigura

Datum i vrijemePogledajte ‘Postavke sa

Vidi i Postavke jezika u

SigurnostTelefon i SIMZahtjev za PIN—Kad jekôda pri svakom ukljuèi


Alat

i

113

lefon mo¾ete konfigurirati da je kada se u njega umetne nova opis SIM kartica koje raspoznaje

usluga mre¾e)—Mo¾ete odrediti oæi upuæivati i od njih primati

na zatvorenu skupinu korisnika, u¾beni broj hitne slu¾be u va¹ ureðaj.

ga mre¾e)—Ureðaj mo¾ete poruke potvrde kada koristite

dova za zakljuèavanje

ovih kodova, obratite se svojem

fication Number) kôd—©titi va¹u ne uporabe. PIN kod (od 4 do 8 ate zajedno sa SIM karticom. e¹na unosa PIN koda, kod se kori¹tenja SIM kartice morate ga ku mo¾ete pronaæi informacije o

ivate s USIM karticama. USIM ica SIM kartice, a podr¾avaju je

Copyrigh

iskljuèivanje zahtjeva za PIN (engl. Personal Identification Number) kodom mo¾da nije dopu¹teno. Pogledajte ‘Rjeènik PIN kodova i kodova za zakljuèavanje’ na str. 113.

PIN, PIN2 i Kljuè—Mo¾ete mijenjati kljuè za zakljuèavanje, PIN i PIN2. Ovi kodovi mogu sadr¾avati samo znamenke od 0 do 9. Pogledajte ‘Rjeènik PIN kodova i kodova za zakljuèavanje’ na str. 113.

Izbjegavajte pristupne kodove sliène brojevima hitnih slu¾bi, kako se ne bi dogodilo da zabunom birate upravo te brojeve.

Ako ste zaboravili neki od ovih kodova, obratite se svojem davatelju usluga.

Zakljuèaj se nakon—Mo¾ete namjestiti vrijeme za automatsko zakljuèavanje nakon kojeg se ureðaj automatski zakljuèava, moguæe ga je koristiti samo se unese ispravni kôd. Utipkajte trajanje ovog razdoblja u minutama ili odaberite Ne postoji da biste iskljuèili automatsko zakljuèavanje.

Da biste otkljuèali ureðaj, utipkajte kôd za zakljuèavanje.

Kad je ureðaj zakljuèan, moæi æete mo¾da birati slu¾beni broj hitne slu¾be prethodno uprogramiran u va¹ ureðaj.

Savjet! Da biste ruèno zakljuèali ureðaj, pritisnite . Otvorit æe se popis naredbi. Odaberite Zakljuèaj

telefon. Za informacije o zakljuèavanju ureðaja pogledajte ‘Zakljuèavanje tipkovnice’ na str. 18.

Zaklj. pri promj. SIM—Tezatra¾i kôd za zaklju?avanSIM kartica. Ureðaj èuva pkao vlasnikove.

Zatv. skupina korisnika (grupu ljudi kojima æete mpozive.

Kada su pozivi ogranièenimoæi æete mo¾da birati slprethodno uprogramiran

Potvrdi SIM usluge (uslukonfigurirali da prikazujeusluge sa SIM kartice.

Rjeènik PIN kodova i ko

Ako ste zaboravili neki oddavatelju usluga.

PIN (engl. Personal IdentiSIM karticu od neovla¹teznamenaka) obièno dobivNakon tri uzastopna pogrblokira, a prije ponovnog deblokirati. U ovom odjeljPUK kôdu.

UPIN kôd—Obièno ga dobkartica je pobolj¹ana inaè

11

potvrde se koriste za potvrðivanje li WML stranica i instaliranih potvrdama, meðutim, moguæe o se zna da je izvor potvrde

vljanja potvrdama mo¾ete vidjeti hranjenih u va¹em telefonu. Da o je dostupan, pomaknite se

te koristiti ako se ¾elite povezati s cijom ili udaljenim poslu¾iteljem u vih informacija. Mogu se koristiti i od virusa i drugih zlonamjernih u autentiènost programa koje .

a umu da potvrde, èija uporaba sti od udaljenih veza i instaliranja

koristiti pravilno kako bi se u istila poveæana sigurnost. de samo po sebi ne pru¾a nikakvu veæanu sigurnost neophodno je da janje potvrdama sadr¾i ispravne, rodostojne potvrde. Potvrde imaju ljanosti. Ako se poruke Potvrda a jo¹ nije valjana javljaju iako bi

biti valjana, provjerite jesu li na ravilno namje¹teni datum i vrijeme.


Alat

i

4

UMTS mobilni telefoni. UPIN kôd ¹titi USIM karticu od neovla¹tene uporabe.

PIN2 kôd—Sadr¾i 4 do 8 znamenaka, a dobiva se s nekim SIM karticama i potreban je za pristup pojedinim funkcijama ureðaja.

Kod za zakljuèavanje (poznat i kao sigurnosni kôd)—Kôd (5-znamenkasti) se mo¾e korisiti za zakljuèavanje ureðaja kako bi se izbjeglo neovla¹teno kori¹tenje. Tvornièki upisan kôd za zakljuèavanje je 12345. Da biste izbjegli neovla¹tenu uporabu svog ureðaja, izmijenite kljuèni kôd. Novi kôd èuvajte na tajnom i sigurnom mjestu, odvojeno od ureðaja.

PUK (engl. Personal Unblocking Key) i PUK2 kodovi - Sadr¾e 8 znamenaka, a potrebni su za promjenu blokiranog PIN i PIN2 koda. Ako kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operatoru èiju SIM karticu koristite u ureðaju..

UPUK kôd—Sadr¾i 8 znamenaka, a potreban za izmjenu blokiranog UPIN koda. Ako s USIM karticom niste dobili kôd, obratite se operatoru èiju USIM karticu koristite u ureðaju.

Upravljanje potvrdamaDigitalne potvrde ne jamèe sigurnost. One se koriste za potvrðivanje porijekla softvera.

Rjeènik: Digitalneporijekla XHTML iprograma. Tim je vjerovati samo akautentièan.

U glavnom prikazu Uprapopis potvrda ovlasti pobiste vidjeli taj popis, akudesno.

Digitalne potvrde mo¾ebankom ili drugom lokasvrhu prijenosa povjerljiako ¾elite smanjiti rizikprograma te biti sigurnipreuzimate i instalirate

Va¾no: Imajte nsmanjuje opasnoprograma, trebapotpunosti iskorPostojanje potvrsigurnost. Za posustav za upravlautentiène ili vjeogranièen rok vaistekla ili Potvrdpotvrda trebala va¹em ureðaju p


Alat

i

115

i odaberite Opcije > Postavke i, prikazat æe se popis programa nu potvrdu. Na primjer:a—Potvrda je u stanju novih programa za operacijski

je u stanju provjeravati

: Da—Potvrda je u stanju novih Java programa.

daberite Opcije > Izmjena

bjekataa¹tiæene od kopiranja mogu rijenosa. Odaberite ¾elite li dase s glazbenom datotekom pri

atoteke. Davatelj glazbene tor koristiti za praæenje

ke koji su trenutno instalirani na ). Neke internetske pristupne lokalnu mre¾u, kao ¹to su igurnosni naèin, koriste dodatke

Copyrigh

Prikaz pojedinosti potvrde—provjera autentiènosti

U pravi identitet poslu¾itelja mo¾ete biti sigurni tek nakon ¹to na njegovoj potvrdi o sigurnosti bude provjeren potpis i rok valjanosti.

Na zaslonu ureðaja æe se pojaviti obavijest ako identitet poslu¾itelja nije autentièan, ili ako na svom ureðaju nemate ispravnu potvrdu o sigurnosti.

Da biste provjerili pojedinosti potvrde, doðite do ¾eljene potvrde i odaberite Opcije > Pojedinosti potvrde. Kad otvorite pojedinosti potvrde, provjerava se valjanost potvrde te se mo¾e prikazati jedna od sljedeæih poruka:• Potvrdi se ne vjeruje—Niti jedan program niste

postavili na kori¹tenje potvrde. Pogledajte ‘Izmjena postavki vjerodostojnosti’ na str. 115.

• Potvrda istekla—Rok valjanosti odabrane potvrde je istekao.

• Potvrda jo¹ nije valjana—Rok valjanosti odabrane potvrde jo¹ nije poèeo teæi.

• Potvrda o¹teæena—Potvrdu nije moguæe koristiti. Obratite se izdavatelju potvrde.

Izmjena postavki vjerodostojnosti

Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrde, uvjerite se da zaista mo¾ete vjerovati vlasniku potvrde te da ona pripada navedenom vlasniku.

Doðite do potvrde ovlastiprovjere. Ovisno o potvrdkoji mogu koristiti odabra• Instalir. Symbiana: D

provjeravati porijeklo sustav Symbian.

• Internet: Da—Potvrdaposlu¾itelje.

• Instalacija programaprovjeravati porijeklo

Za promjenu vrijednosti oprovjere.

Praæenje za¹tiæenih oNeke glazbene datoteke zsadr¾avati identifikator pidentifikator ¹alje zajednoslanju ili prosljeðivanju ddatoteke mo¾e identifikadistribucije datoteka.

EAP dodaciMo¾ete vidjeti EAP dodatva¹ ureðaj (usluga mre¾etoèke koje koriste be¾iènunositelji podataka i WPA sza provjeru identiteta.

11

mre¾e) vam omoguæuje ili dolaznih poziva s ureðaja. Za rebat æe vam lozinka zabrane iti od svog davatelja usluga. zabrane poziva i potom je kljuèite (Iskljuèi), odnosno èena (Prika¾i stanje). Zabrana ive, ukljuèujuæi podatkovne pozive.

i, moæi æete mo¾da birati odreðene slu¾bi.

omatski prebacivati izmeðu GSM i a je u stanju èekanja naznaèena e¾a je naznaèena oznakom .

a samo ako je operator podr¾ava)—lite koristiti. Ako odaberete Rad na automatski koristiti GSM ili UMTS ma mre¾e i roaming ugovorima ra. Za dodatne informacije nom operatoru.

berite Automatski za a tra¾i i bira jednu od raspolo¾ivih o biranje mre¾e iz liste mre¾a. Ako


Alat

i

6

Sigurnosni modulDa biste pogledali ili izmijenili sigurnosni modul (ako postoji) u Sigur. modul, doðite do njega i pritisnite navigacijsku tipku. Da biste pogledali pojedinosti o sigurnosnom modulu, doðite do njega i odaberite Opcije > Sigurnosne pojedinosti.

Preusmjeravanje pozivaPreusm. poziva omoguæuje preusmjeravanje dolaznih poziva na svoj spremnik glasovnih poruka ili drugi broj telefona. Za dodatne pojedinosti obratite se svojem davatelju usluga.1 Pritisnite i odaberite Alati > Postavke > Preusm.

poziva.2 Odaberite koje pozive ¾elite preusmjeriti: Glasovni

pozivi, Podatkovni pozivi ili Telefaksni pozivi.3 Odaberite ¾eljenu moguænost preusmjeravanja.

Odaberite Ako je zauzeto da biste preusmjerili glasovne pozive ako je va¹ broj zauzet ili ste odbili dolazni poziv.

4 Opciju preusmjeravanja mo¾ete ukljuèiti (Aktiviraj) ili iskljuèiti (Iskljuèi), odnosno pogledati je li opcija ukljuèena (Provjeri status). Istovremeno mo¾e biti ukljuèeno vi¹e naèina preusmjeravanja.

Kada su svi pozivi preusmjereni, u stanju èekanja na zaslonu je prikazana oznaka .

Zabrana pozivaZabrana poziva (uslugaogranièavanje odlaznihizmjenu ovih postavki tpoziva koju mo¾ete dobOdaberite ¾eljenu opcijuukljuèite Aktiviraj) ili isprovjerite je li ona ukljupoziva utjeèe na sve poz

Kada su pozivi zabranjenslu¾bene brojeve hitnih

Mre¾aVa¹ ureðaj mo¾e se autUMTS mre¾a. GSM mre¾oznakom . UMTS mr

Rad s mre¾om (prikazanOdaberite mre¾u koju ¾e2 frekvencije, ureðaj æemre¾u prema parametriizmeðu mre¾nih operatoobratite se svojem mre¾

Odabir operatora—Odakonfiguriranje ureðaja dmre¾a ili Ruèno za ruèn


Alat

i

117

a na Jedan pisak ili Bez tona, emoguæen.

iranje

Alati > Pozicionir.. Opcija a da ukljuèite jedan ili vi¹e lo¾aja i na taj naèin omoguæite a primanje podataka o ureðaja. Kada ukljuèite neki od a mo¾ete, na primjer, spremiti

om polo¾aju u mape Orijentiri i

u ovisiti o mre¾i (usluga mre¾e) bu kompatibilnog GPS èili naèin pozicioniranja, doðite erite Opcije > Ukljuèi.

koristiti kompatibilni GPS om, doðite do opcije Bluetooth Ukljuèi. Ako se zatra¾i, meðu aberite svoj GPS prijamnik i

te “Uparivanje ureðaja” na

Copyrigh

se veza s ruèno odabranom mre¾om izgubi, ureðaj æe se oglasiti tonom pogre¹ke i zatra¾iti da ponovo odaberete mre¾u. Odabrana mre¾a mora imati ugovor o roamingu s va¹om matiènom mre¾om, odnosno operatorom èija se SIM kartica nalazi u va¹em ureðaju.

Rjeènik: Ugovor o roamingu je ugovor izmeðu dva ili vi¹e davatelja mre¾nih usluga, kojim se korisnicima jednog davatelja omoguæuje uporaba usluga drugih davatelja usluga.

Prikaz inform. o æeliji—Odaberite Ukljuèeno da bi vam ureðaj signalizirao kada se koristi u mre¾i koja se temelji na mikroæelijskoj tehnologiji (MCN) i da biste ukljuèili prijam podataka o æeliji.

Postavke dodatne opremeOznaka koja se prikazuje u stanju èekanja:

—Prikljuèene su slu¹alice.

Odaberite Slu¹alice ili BT za bezruè. upotr. i bit æe vam dostupne sljedeæe opcije:

Zadani profil—Za odabir profila koji ¾elite da se ukljuèi svaki put kada na ureðaj prikljuèite odreðeni dio dodatne opreme. Pogledajte ‘Profili—Namje¹tanje melodija.’ na str. 30.

Automatski odgovor—Za konfiguriranje ureðaja da na dolazni poziv automatski odgovori nakon 5 sekundi. Ako je

vrsta zvonjave postavljenautomatski odgovor je on

Pozicion

Pritisnite i odaberite Pozicioniranje omoguæavnaèina za odreðivanje pokompatibilnim programimtrenutnom polo¾aju va¹egnaèina pozicioniranja, tadpodatke o va¹em trenutnNavigator.

Naèini pozicioniranja mogili mogu zahtijevati uporaprijamnika. Da biste ukljudo ¾eljenog naèina i odab

®elite li za pozicioniranjeprijamnik s Bluetooth vezGPS i odaberite Opcije >pronaðenim ureðajima oduparite ureðaje. Pogledajstr. 97.

11

iri

e Alati > Orijentiri. Opcija premanje podataka o polo¾aju ureðaj. Spremljena mjesta zatim lièite kategorije, primjerice posao, tke, primjerice adrese. Spremljene

iti u kompatibilnim programima za avigator u ureðaju Nokia N91.

rijentir, odaberite Opcije > Novi spojen s kompatibilnim GPS tra¾iti podatke o koordinatama ja. Odaberite Trenutaèna pozicija e o polo¾aju. Da biste ruèno unijeli berite Unesi ruèno.

dali podatke u spremljeni orijentir, e do ¾eljenog orijentira i pritisnite ite do ¾eljenog polja i upi¹ite

tati u zadane kategorije te je. Da biste izmijenili ili napravili ra, pomaknite se udesno u opciji pcije > Izmijeni kategorije.

u kategoriju, doðite do ¾eljenog cije > Dodaj kategoriji. Doðite do


Alat

i

8

Globalni sustav pozicioniranjaGlobalni sustav pozicioniranja (GPS) spada pod nadle¾nost vlade Sjedinjenih Dr¾ava koja je iskljuèivo odgovorna za toènost i odr¾avanje tog sustava. Na toènost podataka o lokaciji mogu utjecati prilagodbe polo¾aja GPS satelita koje nala¾e vlada Sjedinjenih Dr¾ava te su ti podaci podlo¾ni izmjenama u skladu s pravilima civilne uporabe GPS-a Ministarstva obrane SAD-a, kao i Federalnim planom radionavigacije. Na toènost mo¾e utjecati i slaba geometrija satelita. Na dostupnost i kvalitetu GPS signala mogu utjecati va¹ polo¾aj, zgrade i prirodne zapreke, ali i vremenski uvjeti. GPS prijamnik treba koristiti iskljuèivo na otvorenom kako bi se omoguæilo primanje GPS signala. GPS treba koristiti iskljuèivo kao pomoæ pri navigaciji. Ne treba ga koristiti za precizna odreðivanja lokacije i nikada se ne biste smjeli oslanjati iskljuèivo na podatke o lokaciji dobivene od GPS prijamnika za pozicioniranje ili navigaciju.

Od usluge mre¾e mo¾ete dobiti zahtjev za slanje podataka o va¹em polo¾aju. Davatelji usluga mogu vam ponuditi informacije o lokalno zanimljivim temama, poput prometnih ili vremenskih uvjeta, ovisno o polo¾aju va¹eg ureðaja.

Kada primite zahtjev za polo¾ajem, prikazat æe se poruka s nazivom usluge koja je poslala zahtjev. Odaberite Prihvati da biste dopustili slanje podataka o va¹em polo¾aju ili Odbij da biste odbili zahtjev.

Orijent

Pritisnite i odaberitOrijentiri omoguæava skonkretnih mjesta u va¹mo¾ete rasporediti u razte im dodati druge podaorijentire mo¾ete koristnavigaciju, kao ¹to je N

Da biste napravili novi oorijentir. Ako je ureðaj prijamnikom, mo¾ete zava¹eg trenutnog polo¾ada biste preuzeli podatkpodatke o polo¾aju, oda

Da biste izmijenili ili doprimjerice adresu, doðitnavigacijsku tipku. Doðpodatke.

Orijentire mo¾ete razvrsnapraviti nove kategorinovu kategoriju orijentiOrijentiri i odaberite O

Da biste dodali orijentirorijentira i odaberite Op


Alat

i

119

redbu u tekstualnom obliku. ena, skraæenice i akronime.

sovne naredbe odaberite Opcije uèili sintesajzer koji izvodi ke i naredbe u odabranom jeziku ajzer > Iskljuèeno. Da biste prepoznavanja glasa na primjer orisnik ureðaja, odaberite Pon.

programa

Alati > Upr. progr.. Na svoj dvije vrste programa i softvera:se temelje na Java™ tehnologiji s ( ). tver prikladan za operacijski Datoteke za instalaciju imaju ajte samo onaj softver koji je okia N91. Davatelji softvera i na broj slu¾bene verzije ovog -2.

gu na va¹ ureðaj biti prenesene s preuzete tijekom pregledavanja pu multimedijske poruke, kao

Copyrigh

svih kategorija u koje ¾elite dodati orijentir, a zatim pritisnite navigacijsku tipku da biste je odabrali.

Da biste jedan ili vi¹e orijentira poslali kompatibilnom ureðaju, odaberite Opcije > Po¹alji. Primljeni orijentiri smje¹taju se u mapu Ulazni spremnik izbornika Poruke.

Glasovne naredbe

Glasovne naredbe mo¾ete koristiti za kontrolu svojeg ureðaja. Za dodatne informacije o pobolj¹anim glasovnim naredbama koje podr¾ava va¹ ureðaj vidi ‘Glasovno biranje’, str. 34.

Da biste aktivirali pobolj¹ane glasovne naredbe za pokretanje programa ili profila, morate otvoriti program Glasov. naredbe i njegovu mapu Profili. Pritisnite i odaberite Alati > Glas. nar. > Profili. Ureðaj stvara glasovne oznake za programe i profile. Pobolj¹ane glasovne naredbe mo¾ete koristiti tako da pritisnete i dr¾ite desnu tipku za odabir ( ) i izgovorite glasovnu naredbu. Glasovna naredba naziv je programa ili profila prikazanog na popisu.

Da biste na popis dodali vi¹e programa, odaberite Opcije > Novi program. Da biste dodali drugu glasovnu naredbu, koju mo¾ete koristiti za pokretanje programa, doðite do nje, odaberite Opcije > Promijeni naredbu, a zatim

unesite novu glasovnu naIzbjegavajte vrlo kratka im

Za promjenu postavki gla> Postavke. Da biste iskljprepoznate glasovne oznaureðaja, odaberite Sintesponovno postavili uèenjekad se promijeni glavni kpost. gl. adapt..

Upravitelj

Pritisnite i odaberite ureðaj mo¾ete instalirati • J2ME™ programe koji

nastavkom .jad ili .jar • Ostale programe i sof

sustav Symbian ( ).ekstenziju .sis. Instalirnamijenjen ureðaju Nnajèe¹æe æe se pozivatproizvoda: Nokia N91

Instalacijske datoteke mokompatibilnog raèunala, stranica ili poslane u sklo

12

rama, broja inaèice i dobavljaèa ili a odaberite Opcije > Prika¾i

eku koja sadr¾i nadopunu ili zakrpu a, izvorni æete program moæi ate izvornu instalacijsku datoteku

osnu kopiju uklonjenog . Da biste obnovili izvorni program, a zatim ga ponovo instalirajte iz datoteke ili prièuvne kopije.na je za instalaciju Java programa. ostaje, ureðaj mo¾e zatra¾iti da je rogram nije definirana pristupna no da je odaberete. Kada teku, mo¾da æete morati unijeti nku za pristup poslu¾itelju. Njih ljaèa ili proizvoðaèa programa.

a i softvera dovr¹ite ove korake: i listajte do instalacijske datoteke. otra¾iti i u memoriji ureðaja ili na u Uprav. datot. ili otvoriti poruku jsku datoteku u Poruke > Ulazni

pritisnite navigacijsku tipku da laciju.


Alat

i

0

privitak e-po¹ti ili preko Bluetooth veze. Za instaliranje programa na ureðaj mo¾ete koristiti Nokia Application Installer iz paketa Nokia PC Suite. Ako za prijenos datoteke koristite Microsoft Windows Explorer, spremite datoteku na disk (lokalni disk).

Primjer: Ako ste instalacijsku datoteku primili kao privitak e-po¹ti, poðite na svoj spremnik, otvorite poruku e-po¹te i prikaz privitka, doðite do instalacijske datoteke te pritisnite navigacijsku tipku da biste pokrenuli instalaciju.

Instaliranje programa i softveraSavjet! Za instaliranje programa mo¾ete koristiti i Nokia Application Installer dostupan uz Nokia PC Suite. Pogledajte CD-ROM koji ste dobili s ureðajem.

Ikone programa su sljedeæe:

—.sis program

—Java program

—Program nije potpuno instaliran.

Va¾no: Instalirajte i koristite programe samo iz izvora koji nude odgovarajuæu sigurnost i prikladnu za¹titu od ¹tetnog softvera.

Prije instaliranja, obratite pa¾nju na sljedeæe:

• Za pregled vrste progproizvoðaèa programpojedinosti.

• Ako instalirate datotpostojeæeg programobnoviti samo ako imili cjelokupnu sigurnprogramskog paketanajprije ga uklonite,izvorne instalacijske

• .jar datoteka potrebAko ta datoteka nedpreuzmete. Ako za ptoèka, bit æe zatra¾epreuzimate .jar datokorisnièko ime i loziæete dobiti od dobav

Za instaliranje program1 Otvorite Upr. progr.

Takoðer je mo¾ete pmemorijskoj kartici koja sadr¾i instalacispremnik.

2 Odaberite program ibiste pokrenuli insta


Alat

i

121

i, mo¾ete ga ponovno instalirati ogramski paket ili punu prièuvnu mskog paketa. Ako uklonite vi¹e neæete moæi otvoriti programom.

i paket ovisi o paketu koji ste i da i taj paket prestane sti vidi dokumentaciju paketa.

avke, a zatim ne¹to od sljedeæeg:

daberite za provjeru online programa.

tavite zadanu web-adresa koja ne potvrdi.

otrebno je uputiti telefonski spostaviti mre¾nu vezu sa oèkom kako biste preuzeli onente. U glavnom prikazu Upr. a i odaberite Opcije > Postavke enili postavke vezane uz taj

Copyrigh

Savjet! Prilikom pregledavanja mo¾ete preuzeti instalacijsku datoteku te je instalirati bez prekida veze.

Tijekom instalacije ureðaj prikazuje informacije o napretku instalacije. Ako instalirate program bez digitalnog potpisa ili potvrde, ureðaj æe prikazati upozorenje. Nastavite s instalacijom samo ako ste sigurni u porijeklo i sadr¾aj tog programa.

Da biste pokrenuli instalirani program, doðite do njega u izborniku i pritisnite navigacijsku tipku.

®elite li uspostaviti mre¾nu vezu i potra¾iti dodatne informacije o programu, doðite do programa i odaberite Opcije > Idi na web-adresu, ako je ta opcija dostupna.

Da biste vidjeli koji su programski paketi instalirani ili uklonjeni i kada, odaberite Opcije > Prika¾i zapisnik.

Da biste poslali svoj instalacijski zapisnik slu¾bi za pomoæ kako bi oni znali ¹to ste instalirali ili uklonili, odaberite Opcije > Po¹alji zapisnik > Kao tekstualnu poruku ili E-po¹tom(dostupno je samo ako su definirane ispravne postavke e-po¹te).

Uklanjanje programa i softveraDoðite do programskog paketa i odaberite Opcije > Ukloni. Za potvrdu odaberite Da.

Kada ste program uklonilsamo ako imate izvorni prkopiju uklonjenog prograprogramski paket, mo¾dadokumente stvorene tim

Ako neki drugi programskuklonili, mo¾e se dogoditfunkcionirati. Za pojedinoinstaliranog programskog

Postavke programOdaberite Opcije > Posta

Online provj. potvrde—Opotvrda prije instaliranja

Zadana web-adresa—Posse koristi za provjeru onli

Za neke Java programe ppoziv, poslati poruku ili uspecifiènom pristupnom tdodatne podatke ili kompprogr. doðite do programpaketa kako biste promijspecifièni program.

12

iskaije defragmentiranja skenirajte

k, odaberite Opcije > Alati >

a saznat æete rezultate.

ajno gubite sve podatke na njemu. pije podataka koje ¾elite zadr¾ati

. Mo¾ete koristiti paket Nokia PC rièuvnu kopiju svojih kontakata na Ako je ureðaj potrebno popraviti ili odataka za¹tiæenih tehnologijama pravima bit æe potrebna

, odaberite Opcije >Alati > Brzo formatiranje ili Puno Puno formatiranje mo¾ete u . To mo¾e biti potrebno ako ureðaj prije toga ¾elite izbrisati sve Puno formatiranje takoðer je pravnosti na disku. Pronaðu li se formatiranje æe ih izolirati i time eme. Opciju Brzo formatiranje


Alat

i

2

Memorijski disk

Za pregled slobodnog i iskori¹tenog prostora na disku ureðaja pritisnite i odaberite Alati > Tvrdi disk. Da biste vidjeli koliko pojedini program i vrste podataka zauzimaju prostora na disku, odaberite Opcije > Pojedinosti o memoriji.

Da biste promijenili naziv diska odaberite Opcije > Naziv tvrdog diska.

AlatiSkeniranje, defragmentiranje i formatiranje diska poveæava potro¹nju baterije. Prijeðite na naèin rada Izvanmre¾no, ne koristite ureðaj za bilo ¹to drugo i kod skeniranja, defragmentiranja i formatiranja diska koristite punjaè.

Skeniranje diskaSkeniranjem diska mo¾ete pronaæi moguæe pogre¹ke na njemu.

Da biste skenirali disk, odaberite Opcije > Alati > Pretra¾i tvrdi disk. Prikazat æe se traka napretka.

Nakon zavr¹etka skeniranja saznat æete rezultate.

Defragmentiranje dRadi boljih rezultata, prdisk.

Da biste optimizirali disDefragmentiraj disk.

Nakon defragmentiranj

Formatiranje diskaKad formatirate disk, trNapravite sigurnosne koprije formatiranja diskaSuite da biste spremili pkompatibilno raèunalo. zamijeniti, za vraæanje po upravljanju digitalnimsigurnosna kopija.

Da biste formatirali diskFormatiraj tvrdi disk >formatiranje. Opcijom potpunosti izbrisati diskdate nekom drugom, aliosobne podatke. Opcijakorisna ako postoje neisneispravni sektori, Punosprijeèiti dodatne probl


Alat

i

123

Ostali naèini prijenosa mo¾da kljuèeve koje je potrebno ko biste mogli nastaviti koristiti upravljanja digitalnim pravima

memorije ureðaja. Aktivacijske ratiti i u sluèaju da datoteke na ne.

je digitalnim

ristiti razlièite vrste tehnologija vima radi za¹tite svog

, ukljuèujuæi i autorska prava. te vrste softvera za upravljanje stup sadr¾aju koji je na taj naèin mo¾ete pristupati sadr¾aju

DRM 10, OMA DRM 1.0 i OMA ftver za upravljanje digitalnim

i sadr¾aj, vlasnici sadr¾aja mogu ænosti tog softvera da pristupa m takvim upravljanjem èenje takoðer mo¾e sprijeèiti og upravljanjem digitalnim e u ureðaju. Povlaèenje softvera pravima ne utjeèe na uporabu m vrstama upravljanja

Copyrigh

koristite na veæ formatiranom disku s kojega na brzinu ¾elite izbrisati sav sadr¾aj.

Formatiranje nije 100% siguran naèin za uni¹tavanje povjerljivih podataka. Standardno formatiranje samo oznaèava formatirano podruèje kao slobodan prostor i bri¹e adresu za ponovno pronala¾enje datoteka. Oporavak formatiranih pa èak i prebrisanih podataka i dalje mo¾e biti moguæ posebnim alatima i softverom za oporavak.

Tehnologije upravljanja digitalnim pravima mogu sprijeèiti vraæanje nekih sigurnosnih kopija. Za pojedinosti o upravljanju digitalnim pravima va¹eg sadr¾aja obratite se svom davatelju usluga.

Uz sadr¾aj za¹tiæen sustavom upravljanja digitalnim pravima prilo¾en je odgovarajuæi aktivacijski kljuè koji odreðuje va¹a prava za uporabu sadr¾aja.

Ako se na ureðaju nalazi sadr¾aj za¹tiæen WMDRM-om, formatiranjem memorije ureðaja bit æe izbrisani i aktivacijski kljuèevi i sadr¾aj. Aktivacijske kljuèene i sadr¾aj mo¾ete izgubiti i ako ureðaj postane neispravan. Gubitak aktivacijskih kljuèeva mo¾e ogranièiti moguænost da ponovno koristite isti sadr¾aj na va¹em ureðaju. Pojedinosti o tomu mo¾ete saznati od svog davatelja usluga.

Ako na ureðaju postoji sadr¾aj koji je za¹tiæen sustavom upravljanja digitalnim pravima OMA, jedini naèin na koji mo¾ete napraviti sigurnosnu kopiju aktivacijskih kljuèeva i sadr¾aja jest pomoæu funkcije stvaranja sigurnosne kopije

u paketu Nokia PC Suite. neæe prenijeti aktivacijskepohraniti sa sadr¾ajem kasadr¾aj za¹tiæen sustavomOMA nakon formatiranjakljuèeve bit æe potrebno vureðaju postanu neisprav

Upravljanpravima

Vlasnici sadr¾aja mogu koupravljanja digitalnim praintelektualnog vlasni¹tvaOvaj ureðaj koristi razlièidigitalnim pravima za priza¹tiæen. Ovim ureðajem za¹tiæenom sustavima WMDRM 2.0. Ako odreðeni sopravima ne uspije za¹tititzatra¾iti povlaèenje mogunovom sadr¾aju za¹tiæenodigitalnim pravima. Povlaobnovu sadr¾aja za¹tiæenpravima koji se veæ nalazza upravljanje digitalnimsadr¾aja za¹tiæenog drugi

12
Alat

i

4

digitalnim pravima ili na uporabu sadr¾aja koji nije za¹tiæen tim sustavom.

Da biste vidjeli aktivacijske kljuèeve sustava upravljanje digitalnim pravima spremljene u va¹em ureðaju, pritisnite

i odaberite Alati > Aktivac. kljuè, a zatim ne¹to od sljedeæeg:

Valjani kljuèevi—Pregled kljuèeva povezanih s jednom ili vi¹e multimedijskom datotekom te kljuèeva èiji rok valjanosti jo¹ nije zapoèeo.

Nevalj. kljuèevi—Pregled kljuèeva koji nisu ispravni; vremensko razdoblje za uporabu medijske datoteke prema¹eno je ili postoji za¹tiæena multimedijska datoteka u ureðaju ali ne i pridru¾eni aktivacijski kljuè.

Nekori¹teni—Pregled kljuèeva koji nemaju medijske datoteke pridru¾ene u ureðaju.

®elite li kupiti dodatno vrijeme kori¹tenja ili produ¾iti razdoblje kori¹tenja, odaberite aktivacijski kljuè i Opcije > Nabavi aktivac. kljuè. Aktivacijske kljuèeve nije moguæe a¾urirati ako je onemoguæeno primanje multimedijskih poruka putem web-usluge. Pogledajte ‘Poruke web-usluga’ na str. 54.


Otk

lanj

anje

pot

e¹ko

æa

125

prika¾e poruka Preuzimanje

titi multimedijsku poruku iz ultimedijskih poruka.ke za multimedijske poruke e uvjerite da nema pogre¹aka u dresama. Odabrati Poruke > MS poruka.

i kontakt?

efonski broj ili adresu e-po¹te. dodajte na posjetnicu u mapi

mrljane?

za¹titu leæe kamere èist.

radi punjenja, ali sada na zaslonu pozadine. ©to se dogodilo?

pozadinu spremite na disk ureðaja premajte u memoriju ureðaja.

Copyrigh

Otklanjanje pote¹koæaPitanja i odgovoriBluetooth veza

P: Za¹to ne mogu pronaæi prijateljev ureðaj?

O: Provjerite je li na oba ureðaja ukljuèen Bluetooth.Provjerite je li udaljenost izmeðu dvaju ureðaja manja od 10 metara i uvjerite se da izmeðu njih nema zidova ili drugih prepreka.Uvjerite se da drugi ureðaj nije u skrivenom naèinu rada.Provjerite jesu li oba ureðaja kompatibilna.

P: Za¹to ne mogu prekinuti Bluetooth vezu?

O: Ako je drugi ureðaj prikljuèen na telefon, vezu mo¾ete prekinuti pomoæu drugog ureðaja ili deaktiviranjem Bluetooth veze. Odaberite Spajanje > Bluetooth > Iskljuèen.

Multimedijske poruke

P: ©to bih trebao uèiniti kad telefon ne mo¾e primiti multimedijsku poruku jer je memorija puna?

O: Potrebna kolièina memorije naznaèena je u poruci o pogre¹ki: Za preuzimanje poruke nema dovoljno memorije. Izbri¹ite najprije neke podatke. Da biste vidjeli koje sve vrste podataka imate i koliko memorije svaka skupina podataka zauzima, odaberite Uprav. datoteka > Opcije >Pojedinosti o memoriji.

P: Na zaslonu se nakratkoporuke. ©to se dogaða?

O: Telefon poku¹ava dohvasredi¹ta za razmjenu mProvjerite jesu li postavpravilno definirane te sbrojevima telefona ili aOpcije > Postavke > M

Poruke

P: Za¹to ne mogu odabrat

O: Posjetnica ne sadr¾i telPodatke koji nedostaju Imenik.

Fotoaparat

P: Za¹to slike izgledaju za

O: Provjerite je li prozor za

Pozadine i teme

P: Ureðaj sam iskljuèio/la vi¹e nema moje osobne

O: To se mo¾e dogoditi akoN91. Pozadine i teme s

12

¹em raèunalu instaliran i pokrenut Pogledajte Korisnièki priruènik za na CD-u. Ako je instaliran i pokrenut mo¾ete za povezivanje s raèunalom Nokia Get connected, koji je kia PC Suite. Za dodatne informacije okia PC Suite pogledajte funkciju a Nokia PC Suite ili posjetite stranice www.nokia.com.

a kôd za zakljuèavanje, PIN ili PUK

vanje je 12345. Ako ste zaboravili ili avanje, obratite se dobavljaèu

bite PIN ili PUK kôd, ili te kodove li, obratite se svom davatelju usluga

kama obratite se svom davatelju jerice, komercijalnom davatelju SP), davatelju usluga ili mre¾nom

ram koji ne odgovara?

tipke otvorite prozor za programa. Zatim doðite do programa ste ga zatvorili.


Otk

lanj

anje

pot

e¹ko

æa

6

Kalendar

P: Za¹to nedostaju redni brojevi tjedana?

O: Ako ste izmijenili postavke kalendara tako da tjedan poèinje s danom koji nije ponedjeljak, redni brojevi tjedana nisu prikazani.

Usluge preglednika

P: ©to da radim ako se prika¾e sljedeæa poruka: Nije definirana valjana pristupna toèka. Definirajte je u postavkama Usluga.?

O: Unesite ispravne postavke preglednika. Za upute se obratite svojem davatelju usluga.

Zapisnik

P: Za¹to zapisnik izgleda prazan?

O: Mo¾da ste ukljuèili filtar, a nije zabilje¾en niti jedan komunikacijski dogaðaj koji bi mu udovoljavao. Da biste vidjeli sve dogaðaje, odaberite Moji progr. > Zapisnik. Pomaknite se udesno i odaberite Opcije > Izdvoji > Sve dogaðaje.

P: Kako æu izbrisati svoje podatke iz zapisnika?

O: Odaberite Moji progr. > Zapisnik > Opcije > Obri¹i zapisnik ili prijeðite na Postavke > Trajanje zapisnika > Bez zapisnika. Tako æete nepovratno izbrisati sadr¾aj zapisnika, popis zadnjih poziva i izvje¹æa o isporuci poruka.

Povezivanje s osobnim raèunalom

P: Za¹to imam pote¹koæa s prikljuèivanjem telefona na osobno raèunalo?

O: Uvjerite se da je na vapaket Nokia PC Suite.paket Nokia PC Suite paket Nokia PC Suite,koristiti èarobnjaka zadostupan u paketu Noo kori¹tenju paketa NPomoæ u sklopu paketza podr¹ku na adresi

Pristupni kodovi

P: Koja je moja lozinka zkôd?

O: Zadani kôd za zakljuèaizgubili kôd za zakljuètelefona.Ako zaboravite ili izguniste nikada niti dobimre¾e.Za informacije o lozinpristupne toèke, priminternetskih usluga (Ioperatoru.

Program ne odgovara

P: Kako æu zatvoriti prog

O: Pritiskom i dr¾anjem prebacivanje izmeðu i pritisnite da bi


Otk

lanj

anje

pot

e¹ko

æa

127

opiju memorije ureðaja koristeæi e.bela u naèinu rada Prijenos svoje datoteke (glazbu, video e, neinstalirane programe, teme i alo.e ¹to vam je vrijedno. Formatirajte pogledajte u odjeljku str. 122 softvera.oriju ureðaja, utipkajte *#7370# i

ja iz sigurnosne kopije koristeæi

s raèunala na formatirani disk.grame i teme.

Copyrigh

Zaslon telefona

P: Za¹to mi se pri svakom ukljuèivanju telefona na zaslonu pojavljuju nedostajuæe, neobojene ili svjetleæe toèkice?

O: To je karakteristika ovakve vrste zaslona. Na nekim zaslonima pikseli ili toèke ostaju ukljuèene ili iskljuèene. Ovo je sasvim uobièajeno i ne radi se o gre¹ki.

Nedostatak memorije

P: ©to da uèinim ako je memorija telefona pri kraju?

O: Da biste izbjegli ponestajanje memorije, mo¾ete redovito brisati sljedeæe stavke:

• Poruke iz mapa Ulazni spremnik, Nacrti i Poslano u izborniku Poruke

• Preuzete poruke e-po¹te iz memorije telefona• Spremljene stranice preglednika• Slike i fotografije u mapi Galerija

Da biste izbrisali podatke o osobama, kalendarske bilje¹ke, mjeraèe trajanja poziva, brojila tro¹kova poziva, rezultate igara ili bilo koje druge podatke, idite u pripadajuæu funkciju. Ako bri¹ete vi¹e stavki i prika¾e se bilo koja od sljedeæih poruka: Za ovu radnju nedostaje memorije. Najprije izbri¹ite neke podatke. ili Memorija puna. Izbri¹ite neke podatke., izbri¹ite stavke jednu po jednu (poèev¹i od najmanje).

P: Kako mogu spremiti podatke prije a¾uriranja softvera?

O: Uvijek spremite svoje podatke ako planirate provesti a¾uriranje softvera. Spremite podatke na sljedeæi naèin:

1 Napravite sigurnosnu kprogram Nokia PC Suit

2 Putem podatkovnog kapodataka kopirajte sveisjeèke, slike, dokumentostalo) s diska na raèun

3 Na raèunalo kopirajte svdisk. Pojedinosti o tomu‘Formatiranje diska’ na

4 Nastavite s a¾uriranjem5 Da biste resetirali mem

¹ifru 12345.6 Vratite memoriju ureða

Nokia PC Suite.7 Kopirajte sadr¾aj diska 8 Ponovno instalirajte pro

12

spojem mo¾e se o¹tetiti baterija ili oèio.

ili niskim temperaturama, kao ¹to je ljetnim odnosno zimskim mjesecima, jezina kapaciteta i vijek trajanja.

a bude na temperaturi od 15°C do s toplom ili hladnom baterijom mo¾e mu je baterija puna. Na tice rad baterije znatno æe se

ru jer bi mogle eksplodirati. Baterije e o¹tete. Baterije odla¾ite u skladu s . Kad god je to moguæe, reciklirajte ih.

tke Nokia za rijavijek koristite originalne baterije i sigurni da kupujete originalnu ite je u ovla¹tenog prodavaèa na pakiranju potra¾ite logotip Nokia originalnu dodatnu opremu, a zatim

naljepnicu na ni¾e opisan naèin:


O b

ater

ijam

a

8

O baterijamaPunjenje i pra¾njenjeVa¹ se ureðaj napaja baterijom koja se mo¾e puniti. Nova baterija radit æe punim uèinkom tek nakon dva do tri potpuna ciklusa punjenja i pra¾njenja. Bateriju mo¾ete puniti i prazniti i vi¹e stotina puta, ali æe se s vremenom istro¹iti. Kada se vrijeme razgovora i vrijeme èekanja znaèajno smanji, zamijenite bateriju. Koristite iskljuèivo baterije koje je odobrila tvrtka Nokia i punite ih samo punjaèima namijenjenima ovom ureðaju i odobrenima od tvrtke Nokia.

Kad ga ne koristite, iskopèajte punjaè iz utiènice za struju i ureðaja. Potpuno napunjenu bateriju ne ostavljajte prikljuèenu na punjaè jer joj prekomjerno punjenje mo¾e skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite, potpuno napunjena baterija s vremenom æe se isprazniti.

Ako je baterija potpuno ispra¾njena, mo¾e proæi i nekoliko minuta prije nego ¹to se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne moguænosti upuæivanja poziva.

Koristite baterije samo za ono za ¹to su namijenjene. Nikad ne koristite o¹teæene punjaèe i baterije.

Pazite da na bateriji ne izazovete kratki spoj. Do kratkog spoja mo¾e doæi kad preko nekog metalnog predmeta (kovanice, spojnice, penkale) doðe do izravne veze izmeðu + i - polova baterije. (Izgledaju poput metalnih izdanaka na bateriji.) Ovo se mo¾e dogoditi ako, primjerice, nosite prièuvnu bateriju u

d¾epu ili torbici. Kratkimpredmet koji ga je prouzr

Izlaganje baterije visokimto sluèaj u automobilu u prouzroèit æe smanjenje nUvijek nastojte da baterij25°C (59°F i 77°F). Ureðajprivremeno otkazati, iakotemperaturama ispod ni¹pogor¹ati.

Ne bacajte baterije u vatmogu eksplodirati i ako sodgovarajuæim propisimaNe bacajte ih u smeæe.

Smjernice tvrprovjeru bateZbog vlastite sigurnosti utvrtke Nokia. Da biste bilbateriju tvrtke Nokia, kupproizvoda tvrtke Nokia teOriginal Enhancements zapregledajte hologramsku


O b

ater

ijam

a

129

e da biste kôd,

10. a brojevi

ore. tajte tako u u nje brojku

slijedeæi nici

ycheck.

ke unesite erice i po¹aljite 76.

ovi domaæeg i meðunarodnog

u kojoj æe biti oznaèeno mo¾e li se

Copyrigh

Uspje¹an dovr¹etak èetiriju koraka ne znaèi i pouzdanu potvrdu autentiènosti baterije. Ako iz bilo kojeg razloga vjerujete da va¹a baterija nije autentièna originalna baterija tvrtke Nokia, nemojte je koristiti nego je odnesite najbli¾em ovla¹tenom servisu ili prodavaèu proizvoda tvrtke Nokia. Ovla¹teni servis ili prodavaè proizvoda tvrtke Nokia pregledat æe bateriju i provjeriti njezinu autentiènost. Ako se autentiènost ne mo¾e potvrditi, vratite bateriju u trgovinu u kojoj ste je kupili.

Provjera autentiènosti hologramske naljepnice1 Kad gledate hologramsku

naljepnicu, iz jednog biste kuta trebali vidjeti simbol tvrtke Nokia-ruku u ruci, a iz drugog logotip Nokia Original Enhancements za originalnu dodatnu opremu.

2 Kad hologram nagnete nalijevo, nadesno, prema dolje i prema gore, na rubovima logotipa trebali biste vidjeti 1, 2, 3 i 4 toèkice.

3 Zagrebite rub naljepnicvidjeli 20-znamenkastiprimjerice, 123456789198765432Okrenite bateriju tako dbudu okrenuti prema g20-znamenkasti kôd èida prvo proèitate brojkgornjem redu, a nakon u donjem redu.

4 Provjerite valjanost 20-znamenkastog kodaupute navedene na strawww.nokia.com/batter

Za pisanje tekstualne poru20-znamenkasti kôd (primj12345678919876543210) ga na broj +44 7786 2002

Bit æe vam naplaæeni tro¹koperatora.

Trebali biste primiti porukukôd autentificirati.

13
O b

ater

ijam

a

0

©to ako va¹a baterija nije autentièna?

Ako nije moguæe potvrditi autentiènost va¹e baterije tvrtke Nokia na kojoj se nalazi hologramska naljepnica, nemojte je koristiti. Odnesite je najbli¾em ovla¹tenom servisu ili prodavaèu proizvoda tvrtke Nokia. Uporaba baterije koju proizvoðaè nije odobrio mogla bi biti opasna i rezultirati lo¹im performansama i o¹teæenjem va¹eg ureðaja i njegove dodatne opreme. Mogli biste takoðer izgubiti svaki atest odnosno jamstvo za ureðaj.

Za dodatne informacije o originalnim baterijama tvrtke Nokia posjetite stranice www.nokia.com/battery.


Èuva

nje

i odr

¾ava

nje

131

a fotoaparatu, senzoru udaljenosti koristite mekanu, èistu i suhu krpu.u odnosno odobrenu zamjensku kao i razni prepravci i dodaci mogu oèiti kr¹enje propisa koji se odnose

orenom prostoru.ljete na servis, uvijek napravite

ka koje ¾elite zadr¾ati (kao ¹to su bilje¹ke).

ke odnose se kako na ureðaj, tako nu opremu. Ako bilo koji ureðaj ne ajbli¾em ovla¹tenom serviseru na

Copyrigh

Èuvanje i odr¾avanjeVa¹ je ureðaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije. Poklonite mu stoga svu pa¾nju koju zaslu¾uje. Upute koje slijede pomoæi æe vam da zadr¾ite dobivena jamstva.• Ureðaj treba uvijek biti suh. Ki¹a, vlaga i tekuæine mogu

sadr¾avati minerale koji svojim korozivnim djelovanjem o¹teæuju elektronièke sklopove. Ako se ureðaj smoèi, izvadite bateriju i ostavite ureðaj da se potpuno osu¹i prije nego vratite bateriju.

• Ne koristite i ne dr¾ite ureðaj na pra¹njavim i oneèi¹æenim mjestima. Na taj se naèin mogu o¹tetiti njegovi pomièni dijelovi i elektronièke komponente.

• Ne izla¾ite ureðaj visokim temperaturama. One mogu prouzroèiti smanjenje vijeka trajanja elektronièkih komponenti, o¹teæenje baterije te deformiranje, pa èak i taljenje odreðenih plastiènih dijelova.

• Ne izla¾ite ureðaj niskim temperaturama. Naime, prilikom vraæanja na uobièajenu temperaturu dolazi do kondenzacije i stvaranja vlage koja mo¾e o¹tetiti elektronièke sklopove u ureðaju.

• Ne poku¹avajte otvarati ureðaj na bilo kakav naèin osim onako kako je opisano u ovom priruèniku.

• Pazite da vam ureðaj ne ispadne i èuvajte ga od udaraca i tre¹nje. Nepa¾ljivim rukovanjem mo¾ete o¹tetiti elektronièke sklopove i fine mehanièke dijelove.

• Za èi¹æenje ureðaja izbjegavajte kori¹tenje jakih kemijskih sredstava, otapala i jakih deterd¾enata.

• Ne bojite ureðaj. Boja mo¾e zabrtviti pomiène dijelove i onemoguæiti ispravan rad.

• Za èi¹æenje leæa (npr. ni svjetlosnom senzoru)

• Koristite samo dobivenantenu. Ostale antene, o¹tetiti ureðaj te prouzrna radio ureðaje.

• Punjaèe koristite u zatv• Prije no ¹to ureðaj po¹a

prièuvne kopije podatakontakti ili kalendarske

Sve gore navedene preporui na bateriju, punjaè i dodatradi pravilno, odnesite ga npopravak.

13

Posavjetujte se s lijeènikom ili h ureðaja u sluèaju bilo kakvih vrdili jesu li medicinski ureðaji u od vanjskog RF zraèenja. Iskljuèite anovama gdje je to propisano . Bolnice i druge medicinske remu koja je osjetljiva na vanjsko RF

emakers). Proizvoðaèi srèanih minimalnu udaljenost od 15,3 cm telefona i srèanog stimulatora kako u radu srèanog stimulatora. Ove eovisnim istra¾ivanjima i ireless Technology Research. Osobe

:aj najmanje 15,3 cm (6 inèa) od svog

eðaj u d¾epu na prsima; i z uho nasuprot srèanom stimulatoru oguænost pojave smetnji.

do smetnji, odmah iskljuèite ureðaj i

digitalni be¾ièni ureðaji mogu ekih slu¹nih pomagala. Ako doðe do m davatelju usluga.


Doda

tna

sigu

rnos

na u

pozo

renj

a

2

Dodatna sigurnosna upozorenjaRadni uvjetiPo¹tujte propise koji vrijede na odreðenom podruèju i uvijek iskljuèujte ureðaj tamo gdje je njegova uporaba zabranjena ili onda kada mo¾e prouzroèiti smetnje ili opasnost. Ureðaj koristite iskljuèivo u uobièajenim radnim polo¾ajima. Ovaj ureðaj udovoljava smjernicama o izlo¾enosti RF zraèenju kada se koristi u uobièajenom polo¾aju uz uho ili kada se nalazi minimalno 1,5 cm (5/8 in) od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za no¹enje ureðaja uz tijelo - torbica, kopèa za remen ili dr¾aè telefona - ne bi smjela sadr¾avati metalne dijelove i trebala bi dr¾ati ureðaj na minimalnoj udaljenosti od tijela. Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je ureðaju potrebna kvalitetna veza na mre¾u. U nekim sluèajevima slanje podatkovnih datoteka ili poruka mo¾e kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovr¹etka slanja obavezno po¹tujte gore navedenu udaljenost.Dijelovi ureðaja su magnetski. S obzirom da ureðaj mo¾e privlaèiti metalne predmete, osobe sa slu¹nim pomagalima ne bi smjele dr¾ati ureðaj uz uho na kojemu je slu¹no pomagalo. Kreditne kartice i ostale medije za magnetno pohranjivanje ne stavljajte blizu ureðaja jer se mo¾e dogoditi da podaci zapisani na njima budu izbrisani.

Medicinski ureðajiRad svakog radio ureðaja, pa tako i be¾iènog telefona, mo¾e prouzroèiti smetnje u radu medicinskih ureðaja koji nisu u

dovoljnoj mjeri za¹tiæeni.proizvoðaèem medicinskinedoumica ili da biste utdovoljnoj mjeri za¹tiæeni ureðaj u medicinskim ustodgovarajuæim pravilimaustanove èesto koriste opzraèenje.

Srèani stimulatori (pacstimulatora preporuèuju (6 inèa) izmeðu be¾iènogse ne bi izazvale smetnjepreporuke sukladne su s npreporukama institucije Wsa srèanim stimulatorima• trebale bi dr¾ati ureð

srèanog stimulatora;• ne bi smjele nositi ur• trebale bi ga dr¾ati u

kako bi se smanjila m

Posumnjate li da je do¹loudaljite ga od sebe.

Slu¹na pomagala. Nekiprouzroèiti smetnje kod nsmetnji, obratite se svoje


Doda

tna

sigu

rnos

na u

pozo

renj

a

133

aju mjesta na kojima se obièno otora va¹eg vozila. Na takvim roèiti eksploziju ili po¾ar s te¹kim zljedama, pa èak i smrtnim reðaj na benzinskim crpkama. rabi radio ureðaja u skladi¹tima ja i distribucije, kemijskim ruèja na kojima se provodi ijalno eksplozivnom atmosferom e uvijek dovoljno jasno. Tu spadaju a pretovara i skladi¹tenja kemijskih plin (kao ¹to su propan ili butan); a sadr¾i kemikalije i zrnca, pra¹inu

foni, ukljuèujuæi i ovaj ureðaj, e be¾iène i fiksne mre¾e, kao i rane funkcije. Zbog toga se ne tava veze u svim uvjetima. Stoga se e potrebna visoka pouzdanost, npr. usluge, ne biste smjeli osloniti

eðaj.

a:n, ukljuèite ga. Provjerite imate li o¾da biti potrebno da u ureðaj SIM kartica.

Copyrigh

VozilaRF signali mogu prouzroèiti smetnje kod nepropisno ugraðenih ili u nedovoljnoj mjeri za¹tiæenih elektronièkih sustava u vozilima (npr. sustava s elektronièkim ubrizgavanjem goriva, elektronièkih protukliznih sustava koèenja, elektronièkih brzinomjera, sustava zraènih jastuka). Za dodatne informacije o opremi koja je dodana u vozilo obratite se proizvoðaèu automobila odnosno njegovom predstavniku.Popravak i ugradnju ureðaja u vozilo smije obaviti samo za to ovla¹tena osoba. Nestruèno izvedena ugradnja ili popravak mogu biti opasni, a mo¾ete izgubiti i jamstvo na ureðaj. Redovito provjeravajte je li oprema za be¾ièni ureðaj pravilno ugraðena u va¹e vozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekuæine, plinove i eksplozivna sredstva dr¾ite podalje od ureðaja, njegovih dijelova i dodatne opreme. Kod vozila opremljenih zraènim jastucima, uvijek imajte na umu da se pri napuhavanju zraènog jastuka razvija velika potisna sila. Ne stavljate nikakve predmete, ukljuèujuæi ugraðene ili prijenosne be¾iène ureðaje, iznad zraènog jastuka ili u podruèje njegova djelovanja. Ako je ugradnja be¾iène opreme u automobil nepropisno izvedena, prilikom napuhavanja zraènog jastuka mo¾e doæi do ozbiljnih ozljeda.Uporaba ureðaja u zrakoplovu je zabranjena. Iskljuèite ureðaj prije ulaska u zrakoplov. Kori¹tenje be¾iènih ureðaja u zrakoplovu mo¾e ugroziti njegovu sigurnost, izazvati probleme u radu mre¾e be¾iène telefonije, a mo¾e biti i protuzakonito.

Potencijalno eksplozivna okru¾enjaIskljuèite ureðaj na mjestima s potencijalno eksplozivnom atmosferom te po¹tujte sve oznake i pravila. U potencijalno

eksplozivne atmosfere spadpreporuèuje iskljuèivanje mmjestima iskra mo¾e prouzposljedicama - tjelesnim ostradavanjem. Iskljuèujte uPo¹tujte ogranièenja o upogoriva, mjestima skladi¹tenpostrojenjima i unutar podminiranje. Mjesta s potencnajèe¹æe su oznaèena, ali npotpalublja brodova; mjestsredstava; vozila na tekuæipodruèja u kojima atmosferili metalni prah.

Hitni pozivi

Va¾no: Be¾ièni telekoriste radio signalkorisnièki programimo¾e jamèiti usposu sluèajevima kad jza hitne medicinskesamo na be¾ièni ur

Upuæivanje hitnog poziv1 Ako ureðaj nije ukljuèe

signal vdovoljne snage.U nekim æe mre¾ama mbude umetnuta valjana

13

ije provedena su za uobièajene radne emitira s najveæom dopu¹tenom im frekvencijama. Stvarna specifièna aj mo¾e biti ispod najveæe vrijednosti a za pristup mre¾i koristi samo onu a. Ta se snaga mijenja u skladu s va¹om udaljenosti od antene bazne a brzina apsorpcije za ovaj ureðaj iznosi 0,48 W/kg (prema ma).

za ureðaj mo¾e dovesti do razlièitih cije. Specifièna brzina apsorpcije ièitih nacionalnih propisa o tivanju, kao i zbog frekvencije mre¾e. zini apsorpcijske doze mogu biti acija o proizvodu na adresi

designed to meet the requirements es established by the Federal sion (USA) and Industry Canada.

SAR limit of 1.6 W/kg averaged over hest SAR value reported under this certification for use at the ear is perly worn on the body is 0.58 W/kg. evice model can be found at ccid by searching the equipment ng FCC ID: QEYRM-43.


Doda

tna

sigu

rnos

na u

pozo

renj

a

4

2 Pritisnite onoliko puta koliko je potrebno da biste izbrisali zaslon i pripremili ureðaj za kori¹tenje.

3 Utipkajte broj hitne slu¾be za podruèje na kojemu se trenutaèno nalazite. Brojevi hitne slu¾be nisu svugdje isti.

4 Pritisnite tipku .

Kada se radi o hitnom pozivu, ne zaboravite da morate dati ¹to toènije podatke. U sluèaju prometne nezgode va¹ be¾ièni ureðaj mo¾e biti jedino sredstvo komunikacije. Ne prekidajte vezu dok za to ne dobijete dopu¹tenje.

Upozorenje: Dok ste u profilu Izvanmre¾no, ne mo¾ete upuæivati (niti primati) pozive (osim na odreðene brojeve hitnih slu¾bi) niti koristiti druge znaèajke za koje je potrebna mre¾na pokrivenost.

Certifikat o specifiènoj brzini apsorpcije (SAR)

Ovaj mobilni ureðaj udovoljava smjernicama o izlo¾enosti radio valovima.

Va¹ je mobilni ureðaj radiooda¹iljaè i radioprijamnik. Projektiran je da ne prijeðe razinu izlo¾enosti radio valovima koja vrijedi kao meðunarodna preporuka. Smjernice su pripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP) i sadr¾e dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi za¹tite svih ljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.

U smjernicama o izlo¾enosti zraèenju za mobilne ureðaje koristi se mjerna jedinica poznata pod nazivom specifièna brzina apsorpcije (engl. SAR). Ogranièenje specifiène brzine apsorpcije utvrðeno u meðunarodnim smjernicama (ICNIRP) iznosi 2,0 W/kg, usrednjeno na deset grama tkiva. Ispitivanja

specifiène brzine apsorpcpolo¾aje pri èemu ureðajsnagom na svim ispitivanbrzina apsorpcije za ureðjer je ureðaj projektiran dsnagu koja mu je potrebnnizom faktora, primjericestanice. Najveæa specifiènispitan u polo¾aju uz uhomeðunarodnim smjernica

Uporaba dodatne opremespecifiènih brzina apsorpmo¾e odstupati zbog razlsastavljanju izvje¹æa i ispiDodatne informacije o brnavedene u sklopu informwww.nokia.com.

Your mobile device is alsofor exposure to radio wavCommunications CommisThese requirements set a1 gram of tissue. The higstandard during product 0.74 W/kg and when proInformation about this dhttp://www.fcc.gov/oet/fauthorization system usi


ati datoteka.jad 119.jar 119, 120.sis 119Music player 19RealOne Player 62ati zvuènih datoteka 19atiranje 122parat 56parat

postavke fotoaparata za fotografije 57

postavke slike 57postavke video snimaèa 60prilagodba osvjetljenja

i boje 56, 57, 59samookidaè 57slanje fotografija 56slijedno snimanje 56spremanje video isjeèaka 59

ijadodavanje datoteka u album 61pregledavanje slika i video

isjeèaka 61

KazAaktivacijskalarmi

kalendsat za

audioforma

Bbe¾ièna lo

postavstvara

tobez ruku

vidi zvBluetooth

adresaiskljuènaglapovezsigurnupariv

brzo biran

CCD-ROM 9

Copyrigh

aloi kljuèevi 123

ar 84 alarm 16

ti datoteka 19

kalna mre¾a 101ke pristupne toèke 111nje internetske pristupne èke 101

uènik95 ureðaja 97ivanje 98

vna slu¹alica 117ivanje ureðaja, uparivanje 97ost 97anje 97je 34

9

chatVidi trenutne poruke

Ddatum 16defragmentiranje 122disk

defragmentiranje 122formatiranje 122pregledavanje 122

DNS (engl. Domain Name Service), opis iz rjeènika 110

Download! 94

Ee-po¹ta 44

automatsko preuzimanje 49izvanmre¾no 50otvaranje 49postavke 53pregledavanje privitaka 49preuzimanje iz spremnika 48udaljeni spremnik 48

Ffiksno biranje 38FM radio 65

form

formformFotoafotoa

Ggaler

13

primanje u tekstnoj poruci 47morija

brisanje 78praæenje utro¹ka memorije 13, 122

ltimedijske datotekeformati datoteka 19, 62

ltimedijske poruke 44sic player 19ekvilizator 20formati datoteka 19kontrole 19naèini reprodukcije 20opcije 26simboli 20

sic playerpopisi pjesama 24

zièka trgovina 21

edbe za usluge 40

. svakom tipkom 108ake 88

etne podatkovne vezeGPRS, opis iz rjeènika 108postavke 112

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.6

prezentacije 61stvaranje novog albuma 61

glasovne naredbe 119glasovne oznake 119

upuæivanje poziva 35glasovne poruke 33glasovno biranje 34glazba

formati datoteka 19kao melodije zvona 27pojedinosti 27prijenos 22slika albuma 28vizualizacija 28

IInternet

pristupne toèke, vidi pristupne toèke

Vidi webinternet

preglednik 88Internetske pristupne toèke (IAP)

Vidi pristupne toèkeIP adresa, opis iz rjeènika 110

JJava

Vidi programi

jo¹ malo 16

Kkalendar

alarm 83sinkroniziranje putem paketa PC

Suite 84stvaranje zapisa 83

kbit/s 28kôd za zakljuèavanje 114kodeci 28kodovi 112

kôd za zakljuèavanjePIN 2 kôd 114PIN kôd 113sigurnosni kôd 114

konferencijski poziv 34kopiranje

kontakata izmeðu SIM kartice i memorije ureðaja 38

tekst 43kvaliteta zvuka 28

Llijepljenje teksta 43

Mmelodije zvona

osobna melodija zvona 39pjesme 27

me

mu

muMu

mu

Mu

Nnar

Oodgozn

Ppak


ciinternetska veza 88odba 31odba glasnoæe 17

tijekom poziva 33zvuènik 17èna memorija, pra¾njenje 92pne toèke 108

postavke 109stvaranje 109li 30am za pomoæ 15ami

instaliranje 120Java 119amski paket PC Suite

pregled podataka u memoriji telefona 18

preno¹enje multimedijskih datoteka 14

prijenos fotografija na raèunalo 61sinkronizacija 99jenjiva kvaliteta zvuka 28

udaljenom SIM-karticom 96 prijemnik 65alne veze 99je teksta 43

Copyrigh

PC Suitekalendarski podaci 84

PIN kôd 113pjesme

formati datoteka 19kao melodije zvona 27

podatkovne vezepojedinosti 100prekid 100simboli 14

podsjetnikVidi kalendar, alarm

popis pozivaVidi zapisnik

poruke 40e-po¹ta 44multimedijske poruke 44tekstne poruke 44

posjetnice 37slanje 37spremanje DTMF tonova 36umetanje slika 37

postavkeBluetooth veza 96datum i vrijeme 112èuvar zaslona 107jezik 106kalendar 84

kôd za zakljuèavanje 114naglavna slu¹alica 117PIN kôd 113podatkovne veze 108poèetne postavke 106potvrde 114preusmjeravanje poziva 116prilagodba telefona 30pristupne toèke 109pristupni kodovi 112trenutne poruke 68, 72UPIN kôd 113UPUK kôd 114zabrana poziva 116zaslon 107

postavke naglavne slu¹alice 117postavke veze 108potvrde 114pozivi

birani brojevi 77meðunarodni 33postavke 107postavke preusmjeravanja poziva

116prijenos 36primljeni 77trajanje 78

prazan zaslonVidi stanje èekanja

preèa

prilagprilag

prirupristu

profiprogrprogr

Progr

prom

Rrad sRadioraèunrezan

13

e s raèunalomputem Bluetootha ili

USB-kabela 99eo isjeèci 61eo player

Vidi RealOne Playerual Radio 65

ID vizualne usluge 66pregled sadr¾aja 66

eme 16

tita autorskih pravavidi aktivacijski kljuèevi

isnikbrisanje 126brisanje sadr¾aja 79filtriranje 79

èni zapisi 61ènik 17koviiskljuèivanje melodije zvona 35snimanje zvukova 65

Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.8

Ssat 16

alarm 16postavke 16

sigurnosni kôdVidi kôd za zakljuèavanje

SIM karticaimena i brojevi 38kopiranje imena i brojeva na

telefon 38poruke 51

simboli 14sinkronizacija 102sis datoteka 119slanje

fotografije 56posjetnice, poslovna posjetnica 37

SMS sredi¹te, sredi¹te za kratke poruke 52

softverprijenos datoteke u ureðaj 120

spremnik 48automatsko preuzimanje 49

spremnik glasovnih poruka 33preusmjeravanje poziva na

spremnik glasovnih poruka 116

promjena broja telefona 33

sredi¹te za tekstne porukedodavanje novog 52

stanje èekanja 30svg datoteke 61svjetlina, namje¹tanje zaslona 107

Ttekstne poruke 44telefonski imenik

Vidi posjetniceteme 31trajanje zapisnika 79trenutne poruke 68

blokiranje 70skupine 71slanje trenutnih poruka 70snimanje poruka 70spajanje na poslu¾itelj 68

Uudaljeni spremnik 48UPIN kôd 113upravitelj datoteka 17upravitelj veza 100upravljanje digitalnim pravima

vidi aktivacijski kljuèeviUPUK kôd 114USB-kabel 99USSD naredbe 40

Vvez

vidvid

Vis

vrij

Zza¹

zap

zvuzvuzvu

Copyrightnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N91-2_8GB_UG_hr.pdf · Copyright ©...

Documents

Transcript of Copyrightnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_N91-2_8GB_UG_hr.pdf · Copyright ©...