Third Sunday in Ordinary Time January 25th, 2015

Sunday, January 25th

Third Sunday of Ordinary Time 8:00AM ENGLISH MASS, Church 9:00AM 6-12th Grade First Communion Class, Basement 10:00AM SCHOOL’S WEEK MASS followed by Breakfast, School 11:00AM 3-5th Grade First Communion Class, Basement 12:00PM SPANISH MASS, Church 6:00PM HIGH SCHOOL YOUTH GROUP, School 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday, January 26th

St. Timothy, & Titus, Bishops 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel Tuesday, January 27th St. Angela Merici, Virgin 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Wednesday, January 28th

St. Thomas Aquinas, Priest, Doctor of the Church 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MEMORIAL MASS FOR BOGDAN SAWICKI, Chapel 12:00PM ADORATION, Chapel (12PM—4PM) 6:30PM RELIGIOUS ED, School Gym

Thursday, January 29th 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, + Lorayne Peterson, Chapel 10:00AM SHARING GROUP, Parish Office

Friday, January 30th 8:40AM ROSARY, School 9:00AM MASS, Special Intention, School 6:30PM ULTREYA, Parish Center

Saturday, January 31st St. John Bosco, Priest

8:40 PM ROSARY, Chapel 9:00 PM MASS, Special Intention, Chapel 4:00 PM CONFESSIONS, Church 5:30 PM BILINGUAL VIGIL MASS, Church Sunday, February 1st

Fourth Sunday in Ordinary time 8:00AM ENGLISH MASS, Church 9:00AM 6-12th Grade First Communion Class, Basement 10:00AM ENGLISH MASS, Church 11:00AM 3-5th Grade First Communion Class, Basement 12:00PM SPANISH MASS, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

Change our Lives

In todays first reading, Jonah, sent by God to wan

the people, storms through Nineveh, frightening

the citizens out of their wits. It works! They

repent before Jonah makes his way through a

third of the City, and God sees “by their actions”

how they have turned from evil. Then we hear

Paul telling the Corinthians that “ the world in its

present form is passing away.” he calls for a

change of heart. He stops short of telling them to

set aside their everyday lives, but still he urges

them-rather mysteriously-to live as though they

aren't doing things they’re doing. Finally, Jesus

stands on the shore and cries, “ the kingdom of

God is at hand!” the Apostles-to-be abandon their

nets and follow him. Thus in all the readings we

hear an invitation to a radical and immediate

change in our lives.

J.S Pauluch Comp.

O Sing a new song to the Lord; sing to the Lord, all the earth. In his presence

are majesty and splendor, strength and honor in his holy place.

Psalm (66):4

January 18th- $4,767.25

Needed - $4,100.00

YTD Received - $108,202.97

Budgeted - $114,800

ACA

Participation: 98 Parishioners

Pledged: $27,669.00

Goal: $38,536.00

YTD: $15,003.04

Ministry

5:30 pm Bilin-

gual Mass 8:00 am Mass 10:00 am Mass 12:00 pm Mass

Greeters S. Huntington G & R Couture B. Ahmann Volunteer

Usher M. Donovan G. Waltho D. Stadelman Volunteer

1st Reading C. Navarro C. Monda S. Scellick A. Valle

2nd Reading J. Reyes K. Neihenke T. Moncrief

M. Gomez

E. Minister D. Durand D. Russo M. Montaney G. Peña

E. Minister S. Reyes M. Rohlman J. Montaney E. Rodriguez

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server Z. Reyes J. Eisen C. Ahmann H. Delgado

Altar Server S. Butterly H. Malone B. Ahmann C. Vela

Catholic School’s Week

25 Jan– English Mass at 10am in the School

(10am Mass in the Church will at the School this

weekend)

Following K of C Breakfast at the School Gym

Youth Group Meetings Middle School

Meeting on February 8th at 6pm in the Modular

High School

Meeting on January 25th from 6pm-7:30pm in the School Gym

Q. Is there a proper way to Genuflect? Right knee, Left knee? Both knees?

A. Ordinarily we should genuflect in the presence of the Sacred with our right knee; the faithful can do a double genuflect (both knees) in the presence of the most blessed

sacrament exposed in the monstrance, or in the presence of a first-class relic of the Holy Cross.

Treasures from our Tradition As a result of the reforms of the Second Vatican Council, the Church has defined a new pastoral plan for your care whenever you struggle with

illness. There are rites for children, a communal rite for celebration in the parish, forms of care for the sick at each stage and transition, and for the desperately ill. There is a much broader interpretation of who may be

anointed, including not only the visibly ill, but those who battle addiction, or the elderly coping with frustrating aches and pains of aging . Children under 7 are normally not anointed , since the oil is associated with recon-ciliation. ( for the same reason they do not receive ashes on ash Wednes-day) However children close to that age who have serious illness often gain a deep level of Spiritual insight and maturity, and may benefit from

catechesis for the Eucharist,. Once admitted to confirmation and or strength of our present rite that a section is included with prayer tailored to the experience and understanding of a child. Considering our recent history of being fairly spring with this sacrament, the generosity of cele-bration today is helping us to retrieve an essential part of our tradition of

reverence for the sick.

Sanctuary Flowers If you would like to sponsor flower

arrangements for the Altar and the Virgin to honor a loved one, living or deceased on their birthday or anniversary, please contact our

office at 509 754-3640. The cost is only $50.00 for both!

Retrouvaille Marriage Saving – the Post Session Phase – The post-weekend phase of Retrouvaille is as crucial to the healing of a troubled marriage as the initial weekend experience. During the post-weekend sessions, the weekend technique is further developed and combined with additional tools to explore other areas of the marriage relationship. Retrouvaille is for any couple who would like to rediscover their marriage and improve commu-nication. Visit www.Retrouvaille.orgfor emotional testimonials. For confidential information or to register for the February 13-15, 2015 Spokane weekend call (509) 520-4118 or (800) 470-2230 or visit the web site at www.Retrouvaille.org.

Support the Catholic

Communication Campaign Today, we will take up the Collection for the Catholic Communication Campaign (CCC). This

collection communicates the Gospel through Catholic social media activi-ties and enriches our faith through podcasts, television, radio, and print media. Please be generous in this week’s collection and support this im-portant work. Remember, half of your donation stays in our (arch)diocese to support local communication needs. The CCC is how we share our ex-perience of faith, worship, and witness.

Prayer Chain

If you would like to place someone on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or nelsgrace10@live.com or the Par-

ish Office 754-3640 to get your intentions

St. Angela Merici

was an Italian religious educator, who is

honored as a saint by the Catholic Church.

She founded the Company of St. Ursula in

1535 in Brescia, in which women dedicat-

ed their lives to the service of the Church

through the education of girls. From this

organization later sprang the monas-

tic Order of Ursulines, whose nuns estab-

lished places of prayer and learning throughout Europe and, later,

worldwide, most notably in North America.

Born to Eternal Life

The parish family offers our love and prayer to the Sawicki Family in the loss of Bogdan “Bogie”. Memorial Mass will be held the 28th of January at 9 am in the Chapel. We offer our continued love and prayerful support as we share in the loss

of our long time parishioner and friend.

mailto:nelsgrace10@live.comhttp://en.wikipedia.org/wiki/Sainthttp://en.wikipedia.org/wiki/Company_of_St._Ursulahttp://en.wikipedia.org/wiki/Bresciahttp://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_Ursulines

Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Enero 25, 2015

Domingo, Enero 25

Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 9:00AM Clases para nin os de Primera Comunio n grados 6-12, So tano 10:00AM MISA EN INGLES, Escuela 11:00AM Clases para nin os de Primera Comunio n grados 3-5, So tano 12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia 6:00PM JOVENES DE HIGH SCHOOL, Gimnasio 7:00PM ADORACION, Capilla

Lunes, Enero 26

St. Timoteo, Titus, Obispos 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla Martes, Enero 27 Santa Ángela Merici, Virgin 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla

Miércoles, Enero 28 Santo Tomás de Aquino, presbítero, doctor de la Iglesia

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA MEMORIAL DE BOGDAN SAWICKI, Capilla 12:00PM ADORACION, Capilla (12pm—4pm) 10:00AM GRUPO, Centro Parroquial 6:30PM EDUCACION RELIGIOSA, Gimnasio de la Escuela

Jueves, Enero 29 8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, +Lorayne Peterson, Capilla 10:00AM GRUPO, Oficina Parroquial

Viernes, Enero 30 8:40AM ROSARIO, Escuela 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Escuela 6:30PM ULTREYA, Centro Parroquial

Sábado, Enero 31 San Juan Bosco, Sacerdote

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA DE VIGILIA BILINGUE, Iglesia

Domingo, Febrero 1 Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 9:00AM Clases para nin os de Primera Comunio n grados 6-12, So tano 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 11:00AM Clases para nin os de Primera Comunio n grados 3-5, So tano 12:00PM MISA EN ESPANOL, Iglesia 7:00PM ADORACION, Capilla

Cambiemos Nuestras Vidas

En la Primera Lectura de hoy, Jona s, enviado por Dios

a dar advertencias al pueblo, atraviesa Ninive como un

huraca n , asustado grandemente a los ciudadanos. Y

funciono! Ellos se arrepienten antes de que Jona s cru-

zara menos de la tercera parte de la ciudad, y Dios ve

“por sus obras” que se han arrepentido del mal.

Luego oí mos a Pablo que le dice a los corintios que “

este mundo que vemos es pasajero.” El les hace un lla-

mado al cambio de corazo n. Aunque no llega a decirles

que cambien su vida cotidiana, si les insta-un tanto

misteriosamente– a vivir como si no hicieron lo que

hacen costumbre.

Finalmente, Jesu s se detiene a la orilla del lago y grita.

“ El reino de Dios ya esta cerca!” los futuros apo stoles

abandonan sus redes y le siguen. Así es que en todas

las lecturas oí mos una invitacio n a un cambio inme-

diato y radical de nuestras vidas.

J.S Paluch Comp

Cantad al Sen or un cantico nuevo, habitantes de toda la tierra, cantad al Sen or. Hay brillo y es-

plendor en su presencia y en su templo, belleza y majestad.

Salmo 95,1-6

Enero 18, 2015– $4,767.25

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $108,202.97

Presupuestado - $114,800

ACA

Participación: 98 Parroquianos

Prometido: $27,669.00

Meta: $38,536.00

YTD Recibido: $15,003.04

Ministerio

5:30 pm Misa

Bilingue Misa de 8:00 am Misa de10:00 am Misa de 12:00 pm

Bienvenida S. Huntington G & R Couture B. Ahmann Volunteer

Bienvenida M. Donovan G. Waltho D. Stadelman Volunteer

1ra Lectura C. Navarro C. Monda S. Scellick A. Valle

2da Lectura J. Reyes K. Neihenke T. Moncrief

M. Gomez

Ministro E. D. Durand D. Russo M. Montaney G. Peña

Ministro E. S. Reyes M. Rohlman J. Montaney E. Rodriguez

Ministro E. Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario

Acólito Z. Reyes J. Eisen C. Ahmann H. Delgado

Acólito S. Butterly H. Malone B. Ahmann C. Vela

Grupo de Jóvenes Middle School

Reunion el 8 de febrero a las 6pm pm in the Modular.

High School La reunio n sera el 25 de enero a las 6pm en el Gimnasio.

Pregunta del Día P. ¿Hay una manera correcta de hacer una genu-flexión? Rodilla derecha, rodilla izquierda? Ambas

rodillas?

R. Normalmente deberíamos hacer una genufle-xio n en presencia de lo sagrado con nuestra rodilla derecha; los fieles pueden hacer una genuflexio n doble (ambas rodillas) en presencia del Santí simo Sacramento expuesto en la custodia, o en presencia de una

reliquia de primera clase de la Santa Cruz.

Nacido a la vida eterna

La familia parroquial ofrece nuestro amor y oraciones a la familia Sawicki, en la pe rdida de Bogdan “Bogie”, la misa se celebrara el 28 de Enero a las 9am en la Capilla. Les ofrecemos nuestro continuo amor y apoyo en ora-ciones al participar en la pe rdida de nuestro feligre s de

mucho tiempo y amigo.

Nuestro Horario

Semana de Escuelas Católicas

25 Enero – Misa en Ingles a las 10 am en la Escuela.

(La Misa de las 10am sera cancelada)

Flores para el Santuario Si te gustarí a patrocinar las flores del Altar y de la Virgen para honrar a un ser amado, vivo o difunto, en su cumplean os o aniversario, por favor conta ctese a nuestra oficina al 509 754-3640. El costo es de solo $50.00 por los dos!

Cadena de Oración

Si te gustaría poner a alguien en la cadena de oración, favor de llamar a Millie McDonnell 509-754-3208 nelsgrace10@live.com o la oficina parroquial 754-3640 para establecer sus intenciones.

la Campaña Católica de la

Comunicación Hoy realizaremos la Colecta para la Campan a Cato lica de la Comunicacio n (CCC). Esta colecta

comunica el Evangelio a trave s de actividades en los medios sociales cato licos y enriquece nuestra fe a trave s de los podcasts, la televisio n, la radio y la prensa escrita. Por favor, sean generosos en la colecta de esta semana y den su apoyo a esta importante labor. Recuerden que la mitad de sus donaciones permanece en nuestra (arqui)dio cesis para financiar las necesidades locales en el campo de la comunicacio n. A trave s de la CCC es como compartimos nuestra experiencia de fe, veneracio n y testimonio.

Retrouvaille ahorro de Matrimonio - la Fase Sesio n Post - La fase de post-fin de semana de Retrouvaille es tan crucial para la curacio n de un ma-trimonio en problemas como la experiencia inicial de fin de sema-na. Durante las sesiones de fin de semana posterior a la te cnica de fin de semana se desarrolla au n ma s y se combina con herramien-tas adicionales para explorar otras a reas de la relacio n matrimo-nial. Retrouvaille es para cualquier pareja que quiera redescubrir su matrimonio y mejorar la comunicacio n. Visita www.Retrouvaille.org para testimonios emocionales. Para obte-ner informacio n confidencial o para registrarse para el 13-15 febrero 2015 Spokane llamada de fin de semana(509) 520-4118 or (800) 470-2230 o visite el sitio web www.Retrouvaille.org.

Tradiciones de Nuestra Fe

En los An os 70 y 80 , Cesa reo Grabaran compuso un sinnu mero de cantos

bellí simos, para mediante ellos glorificar a Dios e Instruir a los infieles.

Entre sus cantos mas famosas se encuentra “ pescador de hombres

“ (1979) Mezclando el llamado de los primeros discí pulos, Gibarain nos

ensen a en sus versos, que todos los cristianos somos llamados no solo a

seguir a Jesu s , sino tambie n a ser Pescadores de personas para Cristo. El

famoso llamado de Pedro, Santiago , Juan y Andre s ( Marcos 1:16-19; Ma-

teo 4:18-22) se complementa con la voz del maestro y abandonan todo

para seguirlo. Al e xito. Otra vez aparece Jesu s y les indica donde echar las

redes. Seguramente pensarí an: “Y este carpintero, que sabe del oficio de

pescar!” pero echaron las redes, tal vez para comprobar que no habí a pe-

ces, o tal vez porque deseaban creer. Aun así , Jesu s le lleno las redes, y de

nuevo les llamo a las pesca de seres humanos para el Reino de su padre. Y

ellos dejaron todo a la orilla para seguirlo.

Sta. Ángela Merici

Fue una educadora religiosa italiana, que es honrada como

santo por la Iglesia Cato lica. Fundo la Compan í a de Santa

U rsula en 1535 en Brescia, en la que las mujeres dedicaron

sus vidas al servicio de la Iglesia a trave s de la educacio n

de las nin as. Desde esta organizacio n ma s tarde surgio la

orden mona stica de Ursulinas, cuyas monjas establecieron lugares de ora-

cio n y de aprendizaje en toda Europa y, despue s, en todo el mundo, espe-

cialmente en Ame rica del Norte.

mailto:nelsgrace10@live.com