The Ramadan of Shaikh Al Hadith Muhammad Zakariyya and Our Elders by Dr Mohammad Ismail Memon Madani

8/3/2019 The Ramadan of Shaikh Al Hadith Muhammad Zakariyya and Our Elders by Dr Mohammad Ismail Memon Madani

http://slidepdf.com/reader/full/the-ramadan-of-shaikh-al-hadith-muhammad-zakariyya-and-our-elders-by-dr-mohammad 1/198



t h e r a m a d a n o s h a i k h a l - a d t hm u a m m a d z a k a r i y y



In the name o Allah; the Mot Graciou, the Mot Merciul.

All praie i due to Allah; Lord o all the world; and peace and bleing beupon the mos Honorable o Meenger, Muĥammad, and upon hi amily and

companion, and all thoe who ollow them in righteoune,until the Day o Judgement.

Truly, my prayer and my ervice o acrice, my lie and my death,are all or Allah, the Cheriher o the World...



o - Ĥ Ī

Ĥ Ā

Dr. Ismail Memon

MADANIA PUBLICATIONS



ا ق ر ل د ل م ا ب ا ل د ه ر ل ف زن ذ ل ا ض م ر شThe month o Ramadan i the one in which the Qur’an

wa revealed a guidance or mankind and withvivid eature o (earlier) guidance and the

Criterion (o right and wrong)… 2:185



aknoledements

p w w ,. . u b w g . , , . ĥ, w vg . b w b w c g p. w O g g g bfc vc w b. u ccp c w p

g g cp b, w x.



b

) ‘ (إ ء hamza pc b p xc,uh-oh.)

a, ā b t ث th ( pc th in

thick and thumb) j ĥ ( v h pc

c ) ( g k pc

pp g ch G Bach.)

d dh ( pc th though thu)

r z h

ś ( pc ) đ ( pc d ) ţ ( pc t ) ż ( pc dh) ‘ , ‘a, ‘i, ‘u (pc

c ) gh ( g g pc

pp )

q ( v k )

k l

m n

w

h ي y, ī, iں ń [ ]

x w.j Rađiya Allahu ‘anhā – may Allah

u b p w (wg cp BPp s)

g Rađiya Allahu ‘anhu – u b p w (wg cp BPp s)

l Rađiya Allahu ‘anhum – u b p w ( wg gp cp B Pps)

s Śallallahu ‘alaihi wa Sallam – pc bg b p ( wg B Pps)

u Subhanahu wa t‘ala – B g x (wg u)

e ‘ alaihi al-Salām - pcb p ( wg

pp)



đ ’ đā

1916 w p w āpūī. , āāĥā p w .

1920

Ĥđ bg g w g .

1926-27 Ĥ. , āpūī p w 1927.

1928-1943 āpūī/pñ xcp w pcf. , āwī p w 1943.

1931 w p Żā -ī.

1944Ĥđ p Żā -ī p q āā ū. , āā ā p w .

1945-1964

w p āpū w ‘ā. ccv ‘ā b Ĥđ ’ w pcc; pp c wĤđ ‘ā. , āā ‘b -Qā pw 1962.



1948 w p Żā -ī.

1965-79 bgg ccv ‘ā āpū xcp w

pcf.1973/1978 w w p Ĥ. 1973, g Ĥjā.

1980Ccv ‘ā Fb, P.

1981

Ccv ‘ā c.

1982Ĥđ p w 24



B OF CO

translator’s note oreord i ireae i

B O:

ĥ ā 1 hater one 3

The Ramadan o Shaikh al-Ĥadīth Shaikh Madanī and the Month o RamadanThe Ramadan at Raipūr and Other Place

hater to 8Ĥađrat Shaikh and the Month o Ramadan

hater three 10

The Ramadan with Ĥađrat Sahāranpūrī Beore Hi Death

ha ter our 11

The Ramadan o Ĥađrat Shaikh in Niżām al-DīnRamadan o 1363/1946

Falling Unconciou During Śalāt



hater ie 15

The Ramadan o Ĥađrat rom 1345/1927 to 1383/1964Hi Routine An Efort to Finih 60 Qur’an in One Ramadan An Anecdote

hater s i 20The Firt Few I‘tikā in Sahāranpūr rom 1384/ Jan, 1965 to 1399/1979Ramadan o 1385/1966 and the Beginning o I‘tikā in the New Complex

The Routine and Devotion During Thi RamadanRamadan o 1386/1966-67Ramadan o 1387-88/1967-68My Firt Meeting with Ĥađrat and Bai‘a to Him An Amazing IncidentRamadan o 1391/Oct, 1971Ramadan o 1394/1974Ramadan o 1395/1975

Ramadan o 1396/1976 Ramadan o 1397/1977Ramadan o 1399/1979

hat er seen 41The Ramadan o Ĥađrat in the Bleed PrecinctRamadan o 1380/1973Ramadan o 1398/1978

hater e iht 46Ramadan o Ĥađrat in Faialabad, Pakitan 1400/ July, 1980Part 1 – Baśā’ir aur ‘Ibar Part 2 – The Ramadan o ĤađratPrivate Gathering ater Maghrib and Bai‘aThe Word o Bai‘aThe Booklet o Daily Devotion

Ihā and Tarāwīĥ



Gathering ater TarāwīĥStaying Awake at Night

The Gathering o AdviceNap and Żuhr ŚalātKhatm-e- Khawājagān, Du‘ā and Dhikr The Gathering ater ‘Aśr Part 3 – Ta’aththurāt (Impreion)One Benet o the Gathering in Faialabad in Ramadan o 1400/1980

hater nine 79

The Lat Ramadan o Ĥađrat in South Arica in 1401/1981

c B 103

Ramadan o the Elder 105Letter ent rom Zakariyyā to Khawāja ‘Azīz al-Ĥaan 109

Devotion o ûaðrat Shaikh Khalīl Aĥmad Sahāranpūrī 112 An Amazing Incident about Shāh ‘Abd al-Qādir in Tarāwīĥ 114Devotion o al-Ĥāj Imdād Allāĥ 124 Devotion o Shaikh Rahīd Aĥmad Gangohī 127Devotion o Shaikh Muĥammad Qāim Nānautwī 114Devotion o Shóh ‘Abd al-Raĥīm Raipūrī 128Devotion o the Shaikh o Hind Maĥmūd al-Ĥaan 130Devotion o Ĥakīm al-Umma Shaikh Ahra ‘Alī Thānwī 133

Devotion o Shaikh Ĥuain Aĥmad Madanī 144Devotion o Shāh ‘Abd al-Qādir Raipurī 152Devotion o Shaikh Muĥammad Yaĥyā Kāndhelwī 159Devotion o Shaikh Muĥammad Ilyā 167



x

O’ O

al l r ai se is u, gc, c, bg ā b p b pp, ĥ s, Cp l, [ pc] w pv g cv Cpl, w cv B Pps, w cv Jbā’īew cv W.

pp b w

p p c c .g w v w c w ī (g), w g cg , bg(ppg ī), cg g c, gvg , c w c v v p bc u.

O g qo wo v w

c o wo o dī, w co g g o o r? a ,vog o wop bf o wopp, w p wo o dī bf o w. Wo o b o bfc vo o co wo o dī c c r o o g bg o r? owv oo v B Pops vo o o wop o

a g b o. O , b oowg



t h e r a m a d a n o s h a i k h m u a m m u d z a k a r i y y

xv

oop, w o vvg og ogo s o B Pops.

c . v gc u v w. p īā v c v , p c w , u wc u g , . c p’v w ī c

x bjc g ī, cc u w p ī u bc w . w p w . , bc w f c w g []. c gg g bg pp b gp .

v p ‘ā c , v . ‘ā, ww w c u pp w w īā w cc cc w u bg w. cc b w p g x . xp p cg

. w vv w w, c pv c c . , w b c . u gv b c b g g ī . cc w , wg , . b b c gc w p w

b p w , w w g



xv

Tranlator’ Note

xp w v u, B Pps ī.

Gg g b, w c w ,, pp v c wc ,w w w b g b, c. p p c g p c bjcv b, wc cp p v pc .

‘ś ĥ

c 28. 2010



xv

FOWO

by ū āwī

the month o b pp īmān p pg

‘āriīn1. v pc pc w , -Ĥī ĥ ā, w v b w. f , w p f , “Devote yourel to

Him with [complete] devotion”;2 , w w. Ov g, pp cg bcb p cfc murīd (p ),wc v bc . , ī w bv g cp, g v , j , b gc u, c f g xpc.

g , c ā‘ī , b ’ cv, cp cc [ma‘mūlāt] g v . ’ w c , b cc g wg . u ccp . v ,

1 w cg u g .

2 73:8.




xv

w p w ī w g b cp bg bc w ’ .

u b c gc wg p b w b p pcc v b w . w, aiđ 3 w c g pp g c.

3 Fđ p g [nūr ] c u g ’ ī. W ī cp g đ . ī ĥ xp đ c. g w p c c w v. w, c- đ w c đ u. bf đ g j p c

w p .



xx

PFC

all muslims kno g b . W v bg pbf pg , wp, v īā w b . B w u [walī] wc cp v b g, .

p w āwī4, Ĥ ĥ ī5, -Ĥī ā

v c p w b.

4 āā ‘ī āwī (1863-1943)- w Ĥakīm al-Umma (vv ). w b c jpc,śww, bgp, c. g, w w vv-g śww cg w c b c b c w . [mawāi‘ż] g[malūżāt] pv b. p w c w qc p bjc, g q w p . - , ‘ uw p .’

5 āā Ĥ ĥ ī (1879-1957)- g B Pcc [j B Pp s ] bc w ‘ B Pcc.’ p c pcg g B gg vw B [ wc w p wp w , ĥū -Ĥ, 3 ]. p b , c wp , g

b b.




xx

c B Pps v b, v w c c v c

b v v wp u g . B Pp s v w wp . , B Pps , “ umma w g w, w w w w 6.”

B Pp s w vc pp . W w g; p

wp v b Śĥābl .

p i‘tikā c xcp , wc p ‘ā w. c, w f vc ccv ‘ā w B Pps p ‘ā w w g b Śĥābl. ‘ā cc Bukhārī Mulim.

bū ‘ī đīg ,

B Pps p ‘ā f wg . pp [ wc p ‘ā] , ‘ p ‘ā f c g Qadr, wg . w [b g] g . ,

pg ‘ā w . g w v w g . g g w g pg . , c g g .’ :

6 b , ī Fađl Shahr Ramađān | -‘ā, ī Fađl Śaum Shar

Ramađān | ‘b -Īā, Fađā’il Shahr Ramađān.



xx

Preace

g j [ p bg -p v bc] bg p. w

B Pp’s g 21 7.

Ĥđ [ ā] c:

B Pp s p ‘ā g . pc , p ‘ā w w . B

c c b w ‘ā , c ‘ā p [Sunna mu’akkada].W pg ‘ā g Q. , ‘ā xc w g bg g bc p ‘ā, v w p pgwp.

, ‘ā w cc w, wc gv c c wp bc u. , b w fg g Q g‘ā. f p , B Pp s wpp g , b g cp v wp . w p g wp ,

Bukhārī Mulim. Bukhārī , ‘Ā’ j , “ , BPps w w g, w g w .”8 ‘ g’ cc x v g w wv g p.

7 Bāī- Taĥarrī Lailat al-Q al-Witr.

8 Bāī, al-‘Amal ī ‘Ahr al-Awākhir.




xx

-Ĥī [ ā] cp [akābir ] pb

“ .” g [ g w ] w b b c ’w v b v pb .

’ vb b. W c w w bjcb v pp pb pc; c w cc w .

, w b c c wg c:

1. Āp Bītī (bgp), ā w b pcc g . bū -Ĥ ‘ī wī [ ‘ī āń] b,

“ Bgp -Ĥī” v w cp pc.2. ū -Ĥ w b “

W -Ĥī ”3. ĥ ū āwī w ’ 1400/1980 “Baśā’ir aur ‘Ibar” c Bayyināt.4. q -ī wī b, “Śuĥbate ba Auliyā”w 1391/1971.5. ‘b -‘ī wī żāī w ’ 1400/1980.

6. ī ā w 1401/1981.g b ’

c, p c wc b p g. pv, b bg pb ppx ’ w b, “ .”

b, b w b g bf wgw v v b

cgg w p.



xx

Preace

b , c w śū, bāī ī Ĥ,

c ‘b -‘ pg gg b. u g wg, ccp w Dīn g cc w x.



the irst ook

ĥ ā



3

hater one

-Ĥī

he month o v pc pc , ā. g g, c, g g p p, w, p ī, b

w v bc u. g , bū -Ĥ ‘ī wīv cp b “ Bgp Ĥđ”

“ pc v

Ĥđ ’ .” w cp pc bw bf .

b Q’ bg raĥma (c). v wp w p[ruĥāniyya] cb. b ‘bbāg :

, B Pps p

g g pg g wp.9

‘Ā’j :W v, BPps w w g.10

bv ‘āriīn v

9 - -bā, al-Jūd wa al-Iđāl ī Shahr Ramađān.

10 , al-Ijtihād al-‘Ahr al-Awākhir.




4

u [‘uhāq]. c cp g-w v g

xg. w g bg ; w c . b c w g bg wg cg .

v bg vwg cg p c khanqā (c). p [w v qā] c p p w v w pc

bc g f. p c bc b dhikr (cg u), c Q’, v śā [nawāl ] v. bvg p cv pp pp w b . v v cp w v v w p w .

p w p p v

bc bv w. w pc w vv p, gvb v w g ī pf w cp w v . w g p wc w pw gv . Wv w c p c ggw v w c c g

c gg , gg v bc w, c p C g v pc P.

v c b w qā Ĥđ wāj żā -īā’ 8 c Ĥđ ā Gā ‘ī wī 13 c. cc bc w

qā w w cb,



5

Chapter One

c, c wp, c p pg w g ,

g w b cp gp Fawā’id al-Fu’ād, Siyar al-Auliyā’ Durr al-Ma‘āri . w cxp b qā, b w vxpc p pg, vg pw , w w g b.

, qā c p pw 8 9 c qā ,

c qā cc vv v p w . w c g pg .

w pp v w v w f ī ĥGgī11, g w ā ‘b-ĥī12 pū āwī ā Bw. Wc pp b , vc b g.

Sik Mnī n Mn Rmn O w w w vv g w -ā Ĥ ĥ ī.

11 āā ī ĥ Ggī (1829-1905) w p g c b. cb b ’ śww; w b c g p śww. , w, “p -g q .” w (g w c) c pv w g c ā Wī ā.

12 āā ā b -ĥī pī (1853/1919) w g-g cc āā Ggī. w śww vc Q’. b c g c Q’[ c ] g g p g -cg Q’ b . v Q’ , w w . āā

‘b -Qā pūī [x ] w cc.




6

p q ī c [mukhlaśīn], vv ‘ā b .

v v v p bc [Bg], w p . , p w Bā ī [.P. ] w w pū, c Fbā[.P. ] c. ī, v g w g g pc pc g.

g , c

Q’ āwī. g v u, ahgāl (v v), c Q’, wp. g , xpcg p pg p. , b w īā g .

-ā Ĥ ĥ ī g v c p pū, u w w

pp w v p bjcv . w v pg g p w p [ śww] xpc,f cpg c cvg p pfc., Ĥđ p w 1377/1957 bgg c bp . W , g v bg pcpc w w g .

T Rmn Ripū n plcs

w p Ĥđ ‘b -Qāpūī’13 . B p [bw P],

13 ‘b -Qā pūī (1878-1962)- p 14 vc . p p x[mujāhadāt] vp p g wc bcw w. c p c -p c-

c pc śww.



7

Chapter One

g b v Pjb, c,p c [madāri] cc [khalīa] w

g ccp [khilāa] v ‘bā p w . v w g vg w w pv w g w v g , gā, c Q’. p wp u f , vg p śā.

b p qā p w g , c b, “Bgp ‘b -Qā pūī.”

pū, Ĥđ p w B [āpū, .P, ], ‘b -Ĥī’ [ Pjb Pvc] v [P], G Gī [, P], j Cg [Fb, P]. v p w bv

w v v g f qā w c u, c Q’, v.



8

hater to

Ĥđ [ ā]

the re ia l and ppg g w pc p w w pc’, c’, ’ b cc p. bc b w pc p w pc cc vvg ī.

O g c ‘āī w v wp, c Q’, c w, v wp g v c b .Ĥđ cb c bb cg c w v bg w g p u. b w p , wc v

x w w wc ppc cb . w c og o o o w s,

b o o w cop o o qo,pc w w o o f o Q’ p o v [ c r w 29 ]. c, w o cc o g , p ovo g wo c o op ow

.



9

Chapter Two

Ĥī Ţb āpūī w v c . c w , Ĥđ

pc w Chitiyya , Ĥī ā -ī.

Oc c Ĥđ .Wv c c Ĥđ’ v xp , w ,

“Ĥđ b w v.”

W f g pp ,

“O b, al-alāmu ‘aleikum, w , b gc u, c p , b v. al-Salāmu ‘alaikum, gg.’



10

hater three

w Ĥđāpūī14 b

aĎrat as lessed w pp b w , āpūī, v 1328/1910 1345/1927. bw w c b c b Ĥđ āpūī.g g p, āpūī ī [ ā] v p v

vw g.

14 āā ī ĥ āpūī (1852-1927)- w w Badhl al-Majhūd, 18 v c bū āwū [ x b ]. p w cg w

cc āā ī ĥ Ggī.



11

hater our

Ĥđ żā -ī15

the ounder o Tablīghī Jamā‘a, ā,16 w vc c Ĥđ. g , c, ā g g Ĥđ. w Ĥđ p cp cĤđ w . Ĥđ p w , b Ĥđ’

ā’ bgp, . Bw, w pc c.

w w cp , b b wv pc . ccp pg [ v] w pg pp . B w b w g ccc.

15 C bīgī Jā‘ w , .

16 āā ĥ ā wī (1886-1944)- w ww bīgī Jā‘. bg g śā [jj] c p b . p c, pg g vśā g [murāqaba]. Oc, w ww c w p. w b gv BPps w g bc bc u w w ī . bīgī Jā‘

c c. b cv.




12

g , p du‘ā (ppc) p g .

w p g ‘ā. pg vb p cp gc. u v c .

, f c’ , Ĥđ p żā -ī. w c cp c Ĥđ wī [ ā]

w p w 21 jb/J 13, 1944. ū 17w v Ĥđ w , w c

Jā‘ , ā, p w. p pc bgg Ĥđ p w . F , Ĥđ p w żā -ī w .

T Ruin Ĥđ in Rmn 1366/1947

Ĥđ bū -Ĥ w ‘ bgp -Ĥī’:

Ĥđ -Ĥī’ c cg . , gc, , c w, v wp cbc g q. w cp 1947 żā -ī.

pc c c , w b cp bv c. p ‘ā w f Q’ p xv [ cp Q’ c w 29 ]. w w:

17 āā ĥ ū āwī (1917-1965)- w āā ā. bīgī Jā‘ p w p 21 . gc , Jā‘ p

g w.



13

Chapter Four

b w ī , cp , pān18. gb, c p [ juz’]

Q’ v śā [awwābīn]. ggw v c vśā b ‘ā. ‘ā tarāwīĥ, pp g Ĥđ gv, b, phulkiāń (p c) g . Ĥđ g g . w c . āwīĥ, ĥ ū c Q’w, pg c [ wc āwīĥ

w bc x g]. Pp gg[ āwīĥ] b , w w bg p v śā,w pg g v . eĥr [p-w ] w v . Fj w p . , w w w bg. w wc p;

w p cg Q’. Wv w p cg Q’ w .

1349/1931 żā -ī, Ĥđ w Fađā’il-e-Ramađān, wc cp 27 .

Rmn 1363/1944 ā p w jb . , ū, pc w c bīg w w -. Ĥđ p żā -ī. w bū -Ĥ cb 1366/ J, 1947.

18 a ppo o c b , , o x

[o obcco] wpp b o cwg.




14

lling Uncnscius Duing Ślā

O 29 , Ĥđ f rak‘a ( śā) śā c x g . vw p w pp. v Ĥđ gb g c w pp, b gv c p. g , Ĥđ’ vcc, ‘b - ĥī ā c Ĥđ,

“ And Mūa ell unconciou?”19 Ĥđ cwg w p“.”

Ĥđ p żā -ī. w, w ū bc b Jā‘ [ w Ĥđ’ pp b bgg ] Ĥđ g p żā -ī, bg āpū. bf v w bc c p āpū, w b x w pg.

19 c , “You cannot ee Me, but look upon the mountain i it tand till In it place Then You hall ee me.” So when hi Lord appeared to the moun-

tain , He made it collape to dut, and Mūae ell down unconciou. 7:142



15

hater ie

Ĥđ 1345/1927 1383/ 1964

as ide rom the pū żā -ī, Ĥđp 40 āpū c q. g, -wg, cpc w īīw , bgp cg Q’. F 1338/1920, b g w g , c v

wc c w bc xc. Ĥđ Āp Bītī :

g w. p f jj 1338/1920. F , b w g v c pcc w pg c. p pcc b,w w g .

His Ruin

w w: p Fj ; w, [ w p] w 2 2½ bg v śā wc c w p Q’. b adhān Ẓ, c w p Ẓ f c c c [iqāma] w .




16

bg śā, c w p w , w c w p Q’.

pg ‘ś j, c Q’ [ pp]. ī ‘ī ĥ ĥĤ jāwī bgg w īĥ ĥā Ĥī ĥ ā . c cg Q’ iţār ( b ). b gb, bc bb . , ī b , cp . ’ g

b ‘ā. c p v śā gb. p ‘ā j, w āwīĥ, wc g c p Q.

āwīĥ, pc gg w , b c v Ĥđ b 30 45 . w c Ĥđ 24 p. Ĥđ g b cp

bg . gg, v xg cp g Q’. p v śā c p . ĥ . w .c 30 35 p p w .

An Ef inis 60 Qu’ns in On Rmn

w bū Ĥī cp 61 Q’ ;

, g āwīĥ. w, āf‘ī cp 60 Q’ v . Oc,Ĥđ cg ī v . :

Oc, w fcg 60 Q’ . v c g. wī ‘ā f 61 Q’,

56 60.



17

Chapter Five

f w āpū, Ĥđ p‘ā b b pv, p

cg Q’ , [kacha ghar ] vg bg śā . w w ī v c Ĥđ pp b‘ [pg]. , wv w b‘ w ī Ĥđ pūī, w c ‘ā. p v ī Ĥđ pūī pp g āpū w Ĥđ, w v

p j. , v wp j, xcp gg ‘ā wĤđ, wc w pp wĤđ .

c 1390/1970:

b 25 bc, f pp c w ‘b ā īw Pwā.

, w c c bw āpū c .g, w w v b 25-30 pp .

An Anc

O c g Ĥđ v wp g b wg c,

b Ĥđ Āp Bītī :

c , Ĥī Ţb āpūī [ c ‘Ā] c v q . c v w g pvg qc w w, w w v wv w.

Oc, c 8 9 .. wī

śī,




18

“Op .”wī śī p, “ .”

c c , b wī śīpp . wī śī xp,

“ pg, w p, w, pbb pg v śā. c w,b ’ pbb gg g p.”Ĥī Śāĥb g g w c.20 O w, żū ĥ Śāĥb w ,

“Ĥī Śāĥb, w g ? ’ w

?” g , Ĥī Śāĥb g w wī śī c. , p āż Śāĥb [ c] w w cg .āż Śāĥb w p ,

“Ĥī Jī, w g ? .”Ĥī Jī p w ī Śāĥb’ . ī

p g.Ĥī Śāĥb f , “’ c ?”ī Śāĥb p, “ āwīĥ. ”Ĥī Śāĥb , “B v āpū.”ī Śāĥb , “ w c f bẒ śā; c cc , w g. Ow w Ẓ.”

b c j b Ẓ b . Ẓ, g. w g b, g śā [ c p wc] .W g p w

20 c [ c c] żā -‘ū āpū, .P. . c g b żā -‘ū ā -‘ū b

w c.



19

Chapter Five

cg Q’ . bg p p c p , ,

“B Jī! al-Salāmu ‘alaikum! w’ c b, b gc u c p , b v.”



20

hater s i

F Fw ‘ā āpū 1384/ J, 1965 1399/ 1979

ū -Ĥ āwī w,

b pp w c p w w cg w w w p x Ĥđ’ b cp. 1384/1965 Ĥđ c p

‘ā j. ‘ā pc j w c āż -‘ū. Pp w xc Ĥđ’ ‘ā, bg cg v p c. , w b pp ‘ā. c pc, w c. p, c pg pp g, w w cc cbg. gg , Ĥđ w :

, ā c pg ‘ā j. w v pp bgg, wcc b . w c c pc. gg xc pp .

gg gg f ‘ā āpū:



21

Chapter Six

tw o w-fv pop c o nżā -dī s yū p w 1384/1965, , “W w o

po ‘ā sāpū.” i po ‘ā nżā-dī v b v sāpū, c o‘ā nżā -dī w b. i o ,

“ pc j, c g g bīgī c āpū p ‘ā .” B w p ‘ā . F, w c w pg ‘ā w .

gg , g Ĥđ, p p wv Ĥđ’ . w gg c Q’:

w: v śā gb: 8 p

āwīĥ b : p tahajjud [g śā]: 10 p p- śā [đhuhā]: 6 p Ẓ: 3 pŚā tabīĥ21: 2 pcg Q’ śā tabīĥ: 2 pcg ĥā ‘ś: 3 pCb: 35 p

Rmn 1385/1966 n Bginning I‘ikā in N Cmplx

i r o 1384/1965, o o wo w o po‘ā w Ĥđ w b o o o o c o pc o j. to, r o 1385/965-66 b

21 śā wc tabīĥ: Subĥān Allāh wa al-Ĥamd li Allāh wa lāIlāha illa Allāh wa Allāh Akbar, c v-fv p ‘ -

śā.




22

w j b w w copx [o mżā -‘uū]w co w v o ‘ā. t bo, w

o Ĥđ pog ‘ā, g op o o pop wo w o po ‘ā w Ĥđ.t w c xc w copx b co v o ‘ā; ppo o ‘ā w Ĥđ.

Pop v o ‘ā ov w Ĥđ o wcopx g o 29 o s‘bā. t , o pop o o po ‘ā o wo o o r.

t gg c o 313 pop b o r.s abū -Ĥ w w c o o o Ĥđ’p:

cp pp w c ‘ā -‘bā 28 . g, b pp c 313 pp.

Ĥđ w gg ‘ā j . w b c pc, w g c c ‘ā wcpx pcg . w:

‘ā w j , b bc b pp w c ‘ā. w p f 15 pp w

ū b żā -ī p ‘ā āpū c pc j., w’ b p ‘ā żā-ī . , w p ‘ā w w cpx c. F pp w ‘ā v bgg. b c j w cp w pc c.



23

Chapter Six

T uin n vins uing is Rmn

1385/1966 b bū -Ĥ‘ī wī w p v pg. p ww Ĥ:

20 25 pp c żā -ī, ū p w 1384/ 1965 , “W w p ‘ā .”

Ĥđ’ w:

Ĥđ w pg v śā w pp w p ĥ. w gg cp b . g pw w pp g g b pp p śā. śā, b 9 .. w p, p , p v śā . p g ā Ẓ. ā, p b c

Ẓ ‘ś, g wc g wv p u. , dhākirīn ( ī w p p ) bg w c Q’ ‘ś. ‘ś, Ĥđ c Q’ w g c w Q’. w w b .

w b ţā, w c Q’ c w cp , v w . G

w v b g c ţā w Ĥđ v pv q. Ĥđ b w ī cp w. w g w. gb, g w gv Ĥđ v śā.b b ā, w gg cp . , g b c gg [ w ] Ĥđ g gg

cp b g . Ĥđ v c b




24

p g v ‘bā.

B ā ‘ā, c Ĥđ’ qw v Ĥđ g w bvg g pp ‘ā. w c pg c. wcc w Ĥđ. W ā w gv, Ĥđ p , bg v śā. ‘ā āwīĥ śā bg.

g pc ĥufāż( Q’) āwīĥ. f w ī ĥā,

c Ĥāfż Fqā, āń ā [ī ĥā’ --w].

g p ‘ā w . c pp w ‘ā, w c fg pc p p c. O Ĥđ’ pc v w ‘ā.

b, bgw bb Ĥđ v .

Ĥđ cc b w w bb b gv . w c v bgg [p Ĥđ’ ] g [ta‘līm] w b āwīĥ. , g bc p pg āwīĥ, wcpc gg ţā [ pv ]w pp c Ĥđ’ cp. Ĥđc b gg , “ w ”.

g , Ĥđ w , “B, g v ”. , w c śā w Ĥđ b wp.

W g, g p,bū -Ĥ, w b. Ĥđ w , “ b b śā c Q’.”

p g wp, v, , Ĥđ c 32 p Q’ . wg w

:



25

Chapter Six

x p gbppx p g āwīĥ

g b Fađā’il 22 12 ..p x p jjP Fj p 9:30 ..x p p- śā g wg p g p g Q’

‘ś, c ĥāCb: 35 pO vg: 32 p

Rmn 1386/1966-67

1386/1966-67 w b pv. b pp ‘ā w Ĥđ w g pv w . ppx 100 pp v

g 29 ‘bā w Ĥđ wcpx. b, b pp ‘ā c w v 400 pp b . wwĤ gg pg . w:

O 29 ‘bā, g pp ‘ā bgvg g pc p bgb Fj. bc b x g c

w c p Fj w c w [b w w w ]. Ĥđ c ‘ś 29 ‘bā pp ‘ā v ‘ā. , pp bg g bgg v 90 pp j w cpx ‘ā. g j w bg

22 Fađā’il-e-Ramađān, Fađā’il-e-Dhikr, Fađā’il-e-Śalāt, Fađā’il-e-Tablīgh,

Fađā’il-e-Qura’n.




26

x w, w w bgg ggg pp w c ‘ā. w v

g, x g w pc c. w 100 pp ţā v 100 ĥ. W c w g c v w g pc j. v g w 1½ [ww] pc g w w . b g c c, pv wpc j, wc

bc b . x ’ w vc w b pc g w c ‘ā b . B g bc , w w p pc g w w w v .

F 23 28 , ppx 315

pp w [ ţā]. v [w c f pc j] w wī śī-ī.

, g cop o bīg b coc o ‘ā, o wo w g ccop bĤđ. w c o obv o pop ‘ā w o Gj, mb, Pāp [],og g b o vg w o u.P. [u

P]. a , g w o a, mo, C [o m], B, a [ c o povc ] Bg, so ac. m c Q’ o Ż o ‘aś w āī w b o a u. u ‘aś, opo o w o o. s o wob o o cg Q’. g w cob b c :



27

Chapter Six

w c . w p q b ccc.

‘ś, b [ śww] Imdād al-Sūluk w w b w b, b ūţī.Oc w cp, Itmām al-Ni‘am [ Tabwībal-Ĥikam] Ikmāl al-Shiyam [c Itmāmal-Ni‘am]23 w . g , b śww w cp g . Ĥđ w q p ţā w ī

w [ v g ] w . gb, p v śā p b 45 . w gg cp , c q w v.

b 7:15 p.., pp g pbc wĤđ wc w . w g p g ccccg. g ,

pp c bai‘a (pg w ). ā, pp śā p v śā. āwīĥ, āī w c w b b g ‘ā. w bīg w p, Ĥđ ppc. , g bg 11:30 p.. wc w bīg p Ĥđ gg w bīg.

pv , c Ĥđ

x . , w , w vc pb pv g v . F , c g g ţā . pv gg, wc b 45 , cp . p wp , p , bg v

23 w b śww




28

śā. b w, w p pāpe (p ), cp cc p, c v śā

ā.

Rmn 1387-1388/1967-68

pg p p w c 1387-88/1967-68; gg c Q’, Ĥđ’ v ī’ gc wp.

wg b c.

b w ‘ā bc , gbg cg 1½ c p. Oc j w , wc w cc g w pg , w wpg w j.

My is Ming Wi Ĥđ n Bi‘ Him

f oo b‘ w s ‘ab -Qā rpūī 1957 w

w c coo. a , Ĥđ o w o o gā. 1961, f x wg o rpū. Fo, w s abū -Ĥ‘aī nwī sāpū w vg o rpū wb w cop o jo o rpū. Ĥđpcb o g, og v p c c. , s ‘ab -Qā rpūī p w 1962 w ov

o s ab. 1964, w b w oppo opo jj w Ĥđ s yū w Ĥđo g m jj. dg , Ĥđ o ccp b‘ b g, “ o occp b‘ o o wo b‘ w sĤ aĥ mī o s ‘ab -Qā rpūī. b‘ b‘; o, o v qo, j [ o o b‘].”

, [w pcc c]



29

Chapter Six

Ĥđ . , cv b v [w q] Ĥđ, c g

Ĥđ ccp b‘. w bgg cpc w Ĥđ.

1386/1966-67, w v Ĥđ āpū w 21 . v w c v b . Ĥđ bū -Ĥ w pc w [Ĥđ]p ‘ā g . , āpū w f x

p ‘ā w Ĥđ w . w f qbā c 1957 w w bc cq

g w bīg. W bc g pg x w Ĥđ. w b vg b c b , c ccp p.

‘bā 1387/1967, w p v

āpū 29 ‘bā v , ,c, b . ‘b -Ĥqq j c bīg żā -ī w .W F, g 29 ‘bā v āpū b J‘ . J‘, w c w w Ĥđ. w f g Ĥđ. b. v v w b g . Ĥđ [cg] w .

c p p, “! pp B Pcc [ ] v ” c p. g g.

An Amzing Incin

W f qbā āpū w Ĥđ g j wb. g j, w Ĥđ’ w B Pp

s . B Pps , “ -




30

Ĥī w pc g cg. c ”. [ ’ b xc w b w

g w B Pps ].Ĥđ p o B Pop s w

g o d. iā‘ī sf iqbā. O w ov ov g o B Pops. Ĥđw poo c b co; w o pc oo pc c o v w, p,fc, x . h pc bg co o o og i c p o wo. togo

o, g pc o o g o e g jj , g ccop. ap o au g ow o au o.

g w g Ĥđ’ pc w w b. B Śāĥb, w-w c [na‘t khāń] na‘at ( p B Pp s) c . Ĥđ c c ‘ b Ĥđ c g,

“ w v [bid‘a] b. pp

gg [w ‘ w c w ] wg bgg. W p w, cc v w c g , ‘w w vw g [ ’ qā], b w w w cg w?’ f g c , b w c w w. c b pc gg w b b ’ gv, b , p w c w

v g . w bgg v[ur]24, b w?”

c pc . pg w , w c gg bg ‘ś. ’ w xc , b b

24 Fv gv . ā xp bgg v w p gg w

g b gv. B p gg bc -v b v pg c [ hirk].



31

Chapter Six

Ĥđ p gfc b . Oc, ‘b -‘ī qī, w p

c, c gg. ‘b -āqc p Ĥđ q, “Ĥđ, q Śāĥb p. ‘ b, b c g gg.” Ĥđ p, “ b, .”

, p 1388/1968 1399/1979 āpū, xcp 1389/1969, 1393/1973, 1398/1978, wc p B Pcc.

Rmn 1391/Oc, 1971 1391/1971 w p āpū. pgw pv . qī -īw:

pp w p b w, ĥ jj c Q’ p v śā w. Fj w p . vb 9 10 .; , g bc

g. 10 .. 10:30 ., v ‘b -Qā Jāī’ c g . ,v c Q’ Ẓ. Khatm-e-khawājagān 25 ‘ā Ẓ, w b gg ‘ś. ‘ś, Imdād al-Sulūk Ikmāl al-Shiyam g 15 20 b gb. ,v ‘ā v. ţā gb, v.

, v g b Ĥđ’ v g [ g b Suĥbat-e-bā

Auliyā (Cp F u) cp

25 --wājgā w:F, c śalāt alām .c ل ل م أجم أجم لاب وق وح cg c g c ū -āĥ cg c g .p ل ل م أجم أجم لاب وق وح , c g c .

Cp khatm w śalāt alām .




32

gg] g, pv b,Nibat-e-Śūā’ [b ā Wśī ā, cc

‘ī āwī] w gg. O bg w Ĥđ ccp pp b‘ b ā [w b ]. ‘ā śā, āwīĥ w b 1 ½ Q’ cp v . wī ā, w c c , āwīĥ w . pp v v . āī ‘ā w. pp w Q’ w c p

Q’ Ĥđ bg. c, ‘ā āī g. gg ‘ā wc Fađā’il-e-Ramađān Fađā’il-e-Durūd . , g

śalāt alām (pc bg p B Pp s) Fađā’il-e-Durūd . g , v w p v śā c Q’. g p 12 ., w w c w w

g.

Rmn 1394/1974

1394/1974 w p āpū . W v v [ Ĥđ] pv . O bv Ĥđ’ [w w p w Ĥđ]w bv Ĥđ’ .

w:

pg bg w:vb w p 3 .. ĥ g f g g b 4:30 .. b 650 g ‘ā [ 1200 ].

Fj p g

8:30 9 .. w w w w



33

Chapter Six

p xcp śā , g c p c g .

xc 10 ., Bāwī gv ppx- 40 . Wv w w p. B , v w b v śā c Q’. c , wc v w. ā Ẓ c 2 p.. -wājgā . gg [ ] bg w cc. Pp p-

cb p w c Q’. vcc p pw gg c b xp w. O pg , b p vg vg.

gg, pp ‘ā w bg cg Q’. p p, tabīĥ [ ubĥān Allāh, al-ĥamd li Allāh, Allāh Akbar-

b] c Q’ ‘ś. , Ikmāl al-Shiyam Imdād al-Sulūk g [p w Imdād al-Sulūk]. ‘ī -ī ābāī, w , p w p gc . w w [ ] g śww w cpb g g p g c w p v c

g b. , ’ pgvc v pc. gg 10 15 b ţā .

, vb v w g . ţā p, cg gv, b, chāt, c pp p. C w p g v w w ī cc bg. v pv bw

ţā śā g w .




34

v śā, c pg w c Q’ v śā. 7 p..,

g b 8:15 p.. c b [nān], ,Gjāī khichrī (b c w ), p. , ī ā ā cw Gjāī bxp pp v g. w vf , v w Ĥđ’ pvq. b 8 p., c q v Ĥđ , v¸ v c pc śww. b , pp

w w b b‘ ccp b‘; wīĥ ā Gjāī p w Ĥđ . b‘, ‘ā w b‘ c cp b pcb Chihtiyya v c v bg.

‘ā bg 9 p.. āwīĥ f , g bw 10:30 p..-10:45 p.. P

ā, w fv śā, c p āwīĥ. āwīĥ w b āī g ‘ā b Bāwī, g Fađā’il-e-Ramađān b ā. Fwg , Ĥđ g wc pg. ccv pg .

ppx 11:30 p.. b . , v [ ‘ā] , g w

c c. c, g p w c Q’; bg cgQ’ v śā. Pp cv pcp cgg v śā c bg gp c g j pg. p 60 70 pp bv g b ĥāż Q’. c ĥ p .



35

Chapter Six

Rmn 1395/1975

t r w q w. t pbc bo vg co po o coo w gfcg, gg o r cv bgo g o . appox 1000 pop wp o bgg o r pvo , b co o w v . O 27g, w 2700 pop. Bc o cow,bo v o j bo cov cov

o co c cpc. a , w co go o bo o boo o pc o ‘ā.

O g, pp bv 27 āżp g c Q’ w p wg b g c u g f. O āż c v b g. w g śā. w bg, g, cg b w c v c.

Ĥđ w c pg Āp Bītī. w:

w p gb, g p gg 8 p..-

8:30 p.. wc c b‘ c.‘ā āwīĥ 9 p.. 10:30 p.. w b

āī ‘āFađā’il-e-Ramađān 11:15 p., g w

p c 12 .. 3 .. p 3 ..

ĥ ppw p jj; Fj 9 .. : c w p Q’ 11 ..F 11.. 1 .: c Ẓ: --wājgā, , c

w p

‘ś: Irhād al-Mulūk Ikmāl al-Shiyam




36

Ĥđ ‘ī āń w:

F 1385/1965, Ĥđ bg pg w cpx ’ . v b g c. 1385/1965, w 40 g ‘ā, cg 200 b , w 1386/1966-67, b pp 200. 1387/1967 cp w pc c w p vg g. 1394/1974 w āpū; b

c j ’ b cc. W pc w q, w p cc g. f bg w 800 900 pp.wī śī -ī p b b xc 1800, b cc c b1000 f ppx 2000 27 28 .

pg w w:- ppx , wc bg 11

..- --wājgā w b gg

Ẓ ‘ś- Ikmāl al-Shiyam Irhād al-Mulūk ‘ś- v śā gb - g wc c ā ‘ā

Ĥđ j g b pp w c ‘ā [v w ]. w f wwā 1394/1974:

g w b 50 100 pp b b pp w c , b v 500 pp w .

g pp ‘ā w vg

wp, , c Q’ pcb



37

Chapter Six

v, b Ĥđ c āpū:

p c , b , w w b pv bg .

v , w w cc w w ppw g pg w., -pcg c v.

[. ā‘ī ] Fb 24,1976, w:

pbb w v b g

wī ww Ĥ, ī ĥū c w bf v?

Rmn 1396/1976

, gc w c c []. w g w c bg .26 p , pp c j bg ĥ

Ĥđ’ pc. pg Ĥđ’ :

gb: p v śā gg pc b g f qbā’ Akābir kā Sulūk wB‘ gg ā ‘āāwīĥ 9:30 p.. 11 p..

c āwīĥ 12 ..g Fađā’il-e-Ramađān āwīĥ w

cc bc w p 11:30 p.. b. w b c p ; g cg pc

26 gv v b c -

c pp, g w g .




38

b . , wg w c āwīĥ, “ c p v . v

g b ’ w pc .”

Fađā’il-e-Ramađān 12 p..mg w pop 1 p.. g o 1 p.. o

3 p..evo w bo 2:30 .. o ĥ; ĥ -

g o po c Q’ 4 ..tjj g o po 4 ..

Bc o w, i c o o wo p wci cop w g c

sĥ 4 .. Fj wm wco 9 ..t, o p o oo o cg

Q’ [ w Ĥđ’ b pvo r]t p-oo śā, śalāt al-ĥāja, 27 taĥiyyat al-shukr 28 -

v

r o 11 .. o 2 p..O p sk--kwājgā Ẓ[t , o p c o vo pop

pvo r w cc]tog, i c o mwī aĥ Ẓ, o i

w oc o op o wGg o 4:30 p..

aā o ‘aś, ‘aś 5:30 p..a ‘aś: g o o Irshād al-Mulūk ţāt , s Bāwī’ w o 10 .. o 11 ..a o oo o co,

w obv b o pop g w w pvo r: vg .

27 Śā g p u p .

28 Śā xpg u b.



39

Chapter Six

Rmn 1397/1977

w p āpū. w pp pv pg w pv . wg xcp Ĥđ’ :

, c c Q’ gbO v w b pv

: taĥiyyat al-hukr, śalāt al-ĥāja, aurād 29 (

v) [.. Ĥizb al-Baĥr, ‘ā b] ; w b g c , pbc gg 8:30 p. 9 p.; B‘ w

p .ā 9 p..āwīĥ b ā 9:30 p.. 10:45 p.. w

b g Akābir kā Ramađān 11:30 p.. c 12:30 .. 2:30 .. b p

bc g gg. Fj 9 .. 9 ..: cg p- śā

c p w Q’c āī w

g w pp 11 .. 1 p. 1 p.. 2 p..

c v bg [29 ‘bā], c cp [

29 ā v wc q v g w b ‘ā b tabīĥ w b. gā, , p v w v g q. B ā gā bjcv śww b bjcv wc : wp u , c , [Bāī, Su’āl Jibrā’īl e al-Nabiyys].




40

cp] w gg g .G bg vg 2:30 .. 4 ..

ĥ , vg wpp p b 4:15 .. Bāwī gv 10 .. 10:30 ..

bc c. ĥ ‘ v . Ẓ: --wājgā ‘ś, Akābir kā Sulūk Irhād al-Mulūk Ikmāl

al-Shiyam āwīĥ: Akābir kā Ramađān Fađā’il-e-Ramađān b ĥ ‘ā 10 .. 10:30 .;

Bāwī gv pv b c. ‘b -Ĥī pc b w w bc v ccg c qā.

, c c c Q’ bc . f w Q’ cg Q’.

gg gb ā ‘ā w

cc b c g w cgg cg c xg gv.

xcp v Ĥđ v b pv b ĀpBītī .

Rmn 1399/1979

w Ĥđ āpū. pg v w pv .



41

hater seen

Ĥđ B Pcc

aĎrat sent some B Pcc. f , p cp ī ĥ āpūī 1338/1920, 1344/1926, 1345/1927, wc c b c Ĥđ ī ĥ āpūī’ . , p 1389/1969, 1393/1973, 1398/1978

B Pcc .Rmn 1389/1969

1388/1968, bīg v g jj [ v ). g, w c Ĥđw ccp jj [1389/1969] g w b bīg- . ,Ĥđ g ‘umra ( pgg). Cc,

‘ī āń w b g ‘, 1389/1969 b Ĥđ ‘ī āń p ‘g. , w wg ā. b g c c ww Ĥđ [wg v c w].W p , , “O, g.” Ĥđ p pg b v j āpū, , J, . Ĥđ

v cc g b




42

x p b g j.

O p, B Pcc g [cg ]. B , Ĥđ c w gg p . Ĥđ w Āp Bītī :

‘ī āń p 20 vb [29 ‘bā] b 3 .. [9 ..]. c ābţ-‘Ā -āī30 pv ‘ī āń w c, w w c v Ś 10:30 ..

[4:30 p..31] p ‘ś. c w. ā‘ī ‘b -Ĥqq c. b, B Pcc gb ‘ā . W f ‘ā Ś w w g [cg bgg ]. W w c w f v āwīĥ w bg ‘ā. p , w w B Pcc

g p b, w w w ‘ āwīĥ. b B Pcc w ĥāż āwīĥ, c cg p Q’. āwīĥ , w b w g ‘ī [ ‘] p ‘v . w b ccp b ‘ī āń, b p ‘ g . f p W, 24

vb [15 ].”

Dily pgm , Ĥđ Ś g B ‘ī’ g. v Fj B

30 W g.

31 b, b w ccg w c gb [], wc bg c x bw

G.



43

Chapter Seven

‘ī’ j. 10 ., Ĥđ w Ś p v śā w īī cp

v x Ĥđ w B Pcc [ţawā (ccb)-]. gg Ẓ w b c . gg, c Q’ cp v w . Ĥđ g . B‘ś, w B Pcc c Q’ p [ ā‘ī Bā]. g , v p ţwā c Q’. ţā w

ā gb; Ĥđ b wā [ w b vbw ā śā]. gb v śā,Ĥđ Ś. w b, v g, g v . Ĥđ p p b, p B Pcc. ‘ā āwīĥ, Ś, p b.

c g ‘ī p ‘. īī w Ĥđ p ‘. ‘, v w B ‘ī’ gc , c, , c. , Ĥđ w v w B Pcc ţwā w. b w ,Ĥđ c Q’ jj. v c g ĥ. Fj, Ĥđ w v p

v p- śā [ihrāq] w p.O 15 , Ĥđ p

. F fv , Ĥđ v bc bw c -j -bw. O 20 ‘ś, v w p -j -bw ‘ā. B P, pp j Ĥđ ‘ā c,g, c. Ĥđ v

g pv bc




44

. pg -j -bw w āpū. B gg Ẓ, Ĥđ

pp ‘ā p pcb v.

, Ĥđ w p P. g v c P, āpū.

Rmn 1393/1973

1393/1973, Ĥđ g b.

w p b, u p b v [iqāma] cp [ wcc b Āp Bītī ]. w Ĥđ’ g gc u g itikhāra 32 v ; pā b w p p p ccg.

w p B Pcc. c w p g xcp

w - p; v w g w cc.

pg Ĥđ w 1389/1969.

Rmn 1398/1978

Ĥđ w x c w. v B Pcc c gfc

c bc v p . 1398/1978 c ccc. , Ĥđ w , g g -‘ū -‘ [ w wv ]. Ĥđ’ v c pc; v g w

32 śā w ‘ wc ppc u

g ccg .



45

Chapter Seven

cc, g w pv b Ĥđ,wc v ccv. āwīĥ w -

‘ū -‘ b ĥ Gāī īqī Ĥāfż b.



46

hater e iht

Ĥđ Fb,P 1400/J, 1980

aĎrat ’s r iends in P b g p Ĥđ’pg P, c Pc v B Pcc fc v pb. ī -‘Ābī w p Ĥđ p j c. , ā g,

w c Ĥđ w p 1400/1980 Fb. c gg 1400/1980,1. Baśā’ir aur ‘Ibar - c Bayyināt b ū āwī.2. Ma‘mūlāt-e-Ramađān - ‘b -żī wī żāī.3. Ta’athurāt- f ĥ qbā.

Part 1Bśā’i u ‘Ib

ū āwī

u b pg v v . v bg , g cvg pcfc. c c Q’ w u :

So that they may become al-Muttaqūn (piou and God-earing)33

33 2:187.



47

Chapter Eight

pc w p c p . g w f b Akābir kā

Ramađān. pp v w v p v w Ĥđ āwī, -ā Ĥ ĥ ī, pūī. āī g qā ,vg w b v c Q’, gā (v v), g c u.

F , b Quţb al-Aqţāb (p

gc), Barakāt al-‘Aśr (Bg g), Ĥđ --Ĥājj -Ĥāfż ĥ ā wī ī [wcp niba (p c u) ] p ‘ā w . v w w x bg v v Ĥđ’ b cpg g b. w Irhād al-Mulūk, Ĥđ w:

F , pp v b cg , g b v c c w . , w pp ‘ā.

c Ĥđ p , P b w b bf g bg.

B , P w p bc v b bg. , gc, Ĥđ c p Fb g v B Pp s pp j w C. , J 3, 9:30 .. b . p , c c 4:30 p.. ī j. O 7 J, Ĥđ w c

8:30 .. [ p pp ]




48

c Fb 12 p.. ī -‘Ābī’‘ā -‘ū Fb.

pc b . v ‘ā ,ppx w pp bgg fv .

p ‘ā w w f, b b gc u w b ‘ā. g bg, p, ĥ vp v b gg

b , v qc bcw p b, g pg w b cpc.

f g c w f c c cg c w v nūr (g) pp wg v ccg wv c , g , w .

B Pps āī,

ل ز ن ة ح رل غ ة ئ ح إ ل ر ك ذ ي و ق د ي د ع ف ل ه ر ك ة ل ع

No uch group it to remember Allahu but the angel drape them, ĥ envelop them, tranquility [akīna] decend upon them and Allah u mention them amongt thoe who are with Him.34

w w w , bg pg gv u w , g gg. bg p vc c p . g c Q’ w ccg p gg Ĥđ’ b cp w jvg - .

34 , Fađl al-Ijtimā‘ ‘alā Tilāwat al-Qura’n



49

Chapter Eight

gg w vw b v [ u]. , w b w w

c g b bg. ‘b -Ĥīż gg Ĥđ’ pg . w:

ţā ā g w f śāg ĥ ţā pp ‘ā w

j w v c

j Ĥđ’ pv q w p 8 p..

pp c b‘. cw pp wg b‘ bg gb. g , cc Q’ g cw Ĥđ bw w .

ā ‘ā w 9 p.. śā bg 9:30p..

ā [ Ĥđ’ pw] āwīĥ,cg c pc.

10:30 p., śā, āī w c -w b g ‘ā [b ‘b - Ĥāfż ī]. ‘ā, ppc gc w , b w , g-c p u. O Ĥđ’ q, ‘ā ww pc B Pcc g

v. ‘ā, c śā ā gg w g. w -w b Fadāīl-e- Durūd 11:30 p.. , pp w c Q’. c- j w p p pp w w wp c Q’. V śā w x v gp, g c w .

Oc g w o 2 .. o ĥ, v-

o w w bo 2:15 .. [jj ĥ




50

w og o o ]. a ĥ , ā o Fj w c Fj śā bg, -

g wc c qunūt nāzila35 w pc‘ā o poco o B Pcc. a Fj,wco o p w Ĥđ; o ½o o 45 [ w cow w o-o]. a Fj, o o pop ‘ā wo bo 8:30 .. o c o vvoo. a 11 ., mī mĥū Ĥ Ggoī gv o ½ o o o śww sulūk 36 [o

cb w o co o p co].

ā Ẓ w c 2 p.. śā bg 2:30 p.. --wājgā w Ẓ w b g ‘ā [b ‘b -Ĥāfż ī]. pcb p w ā v v. ‘ś bg 5:30 p.. w b g wc c

½ b gb. , Ikmāl al-Shiyamw Irhād al-Mulūk w cp. pppp gb p v ‘ā itighār ţā. O F, śā ā,

ا ت س لآ م ل د م ا ن وم ا ن د س ع ص ل w c g b g ‘ś., v pp

w Ĥđ fv śā, gg b‘ gb, Fj w p wc c w .

35 ‘ā B Pps Fj śā c wcv Śĥābl w c. p pcc wv c p c.

36 p p cv p pfc.



51

Chapter Eight

, b w p pv qĤđ b pp. żī ĥ, c

‘ā -‘ū, Fb, g w gg wc Ĥđ g g c p p w cfc.

Fj , Ĥđ v w w Mualal bi Yaum al-Eid Mualal bi al-‘Awadain37 g v p .

g w v w c

v c g. p b g w w cb . cfc w c g, gg v pc‘ā Ĥđ. c g gg, f v p p, pp w p . c ccc, p v p pp, b c w xp. c g

gc, p w v c.B ţā, g w v c

cb b . Jgg b , w b pp v..pg. v wg bq, b v vbv g , pc wg, c v .

37 Mualal bi Yaum al-Eid - c g cgg wc B Pps . Śĥāblw B Pps , w c .

Mualal bi al-‘Awadain - g c gg wc B Pps wc v Śĥābīg/Śĥāb l w w. Śĥābī g v w w w

c .




52

F w ā [Pjb, ], ājī ā‘ī[ Pwā] ājī bāī c w w c

v g Ĥđ w . ţā, pb-f g w w w p p w w. u g b b c c.

O bv w c o co o do p o f g o v f w bc o au . u w o

bv wo b pv o bg o owgo dī, wo o v x bf o . sc co, vw, w o cb w w-w.

w p śww v w p. Oc cp ū, bc p ‘ śww w , x ; w g . gw w v u, ‘ihq

() B Pps, Śĥābl ā’ā w cc . w c p p v w q iĥān (ppcc u), c u, ikhlāś (c) p v . -c, , - [g w ] w g q.

i o s -h [mĥū Ĥ] Tazkirat al-Rashīd ,

Fo og , Ĥđ’ o w o v og o Ggo b oo, p J‘ b Ĥđ Ggoī, g. sc c x og dob, g o w ov o w 28 o xpf vo ov o dī. W c Ĥđ’ gg ow q og pop gg. Oc Ĥđ Ggoī o : mwī mĥū

Ĥ c o owg.



53

Chapter Eight

g ī, ī ī‘ w bgp , “ g g wc āī

p, cc, , . :

v ‘ā -‘ū b, wv pcp w j g w ā’ ā w cp c u. w ‘ā -‘ū b qā b g; c u

c Q’ cg p g. [Ĥđ -Ĥī]

2T Rmn Ĥđ

‘b -‘żī wī żāī

g w w b .

pp ‘ā ‘ā g . ţā pp ‘ā w c j w v j. gc, “ g [w ‘ā] p j.”

a co o j w g o pv gw g poo w o g pbc [.. o ‘ā ], og oo v bo w . a w

, w oc og p , “t o ţā bg, p b o .” Oco pop g ‘ā o ţā bg .Fo ţā, og pp c, w, b w bob jalebī (p o w) w o v occo.

ā gb w pg c cf ţā pg takbīr . w v p bg,

v śā. Pp g g b g




54

g. w w c w c. w g pp

‘ā wpp p .

iv Ging A Mgib n Bi‘

pv gg w ½ b ‘ā. Ĥđ g gg g .

wc c b‘ Ĥđ w gg. ppx pp b‘ w

Ĥđ v . wī ĥśā -Ĥqq [c ‘b [w, P]] p b Ĥđ c,

w w b‘ w Ĥđ wg :

1 P b‘ b .O b‘ v pv .

2 w v b‘ w g w v b‘. , w w b‘ q p wg .

, Ĥđ w b‘ wī ĥśāp v . pp gb‘ p w q.

g wp ,

g īā cv, c w b‘ c b b w b‘. c w g w ‘. v c b w .

T Ws Bi‘

ل وس دم ل ل – G b u ,

B Pps pp u. W bv



55

Chapter Eight

u, pp, b v, , p , g b,

u.W p b, p, v, g

śā, c, x, vg b, g,g, bg w, ccg , bcbg, v , j .

W vw v c v pp, p. O u! ccp pc, O u!ccp pc. g bv. G

b g p w w pp. W b‘ Ĥđ ī ĥ āpūī [Ĥđ -Ĥī] ā.

‘ā, w c , “ w v b‘, b g:

1 Kalima ţayyiba2 Śā ā

3 Itighār 4. 38 v g g .

, p jj, p- śā, p- śā,v śā, b c p śā cgg pcg Q’. b pcb v vb c w w . Ff v b c v w

g, ī -‘Ābī ĥā-Ĥqq w.

T Bkl Dily Dvins

c pcb v b‘. , ĥ

38 Subĥān Allāĥ wa al-Ĥamdu li Allāh wa lā Ilāha illa Allāh wa Allāh Akbar.




56

ā, w v [ bpcc c] bg w b‘ w

. b cp v w w . b p wv c b p ’ b . b v pcb .

reminder

wg v v , w

b‘ w .

reae

w b vb xp p pcc w w p . c g g pp. v , v b cg p v. wv v [ c wg w

p] pv cv c p wcc g. c c w pg v p qc c. w bvb w cv b pc cc p , w c, ccc w ’ v .one. p p v wc p, w g pc .

wv, g, p gv pp.to () pc c b xc f g. Wc bg p pc , b pp c w p cc. b c bg w pp w C. w b v Jg w

’ g. O p b .



57

Chapter Eight

p pc bg c bg g, , b w c w

. g wg, vg gg, bcbg, bcg b cg g. g pp c gbc pvg g w p c [w ] bg gvg g bb, c.

, - c [ c ] [dhimmī ] - q g. c,

ccg - c c . w b g B Pps , “ w v - c Jg g p w pp - c, g , c b .”39

p w cc.

w b g ’ w bc v. P b v c gg, - vg P - c pc.

, p w c b c w x c c ccc w ‘. pp c b wp b pc b ‘ -- c.

W b b w ‘ w w wp.

w c b cg g ‘ wc pcfc ccp.

p, b b v p q b g g. q pg

39 -bī‘, al-Ĥujja ‘alā Man Qāl.




58

g g w b ī. pc vp b c cv bc p.

to (b). , bg w x b p w x c g. c śā p, kafāra40, ā w, jj, c. wg gv b pc [tauba] . p bc gc c b gv b pc; wv pb cgg c bg p p cc. Ovg gcg ’

u b w b c xp b,

1 Fađā’il-e-Śalāt (V Śā]2 Fađā’il-e-Śadaqāt [V C]3 Fađā’il-e-Ramađān [V ]4 Fađā’il-e-Ĥajj [V jj]

b b c g.three. x c b xc wg .O c q pcc B Pps, bv, gc cc, vc, wp p,b, c, c. O v b f w B Pps p g g, b . wv, b c w b

. F c, bg g p , g g c w vc. Shamā’il al-Tirmidhī Khaśā’il-e-Nabawiyy w gp pc.our. O cp b gcg, g, pcg [auliyā Allāh] u,

40 xp pcb b ‘ c wp

g fg vw.



59

Chapter Eight

x j p pg. gcg, g, pcg u g ’ īā

p p c. b c w g Śĥābl,

g u, mujtahid [ c jpc] [muĥaddithīn]. c w v , wg p g pcg g . O w v g g pc c p. g, b al -I‘tidāl Auliyā’ Allāh kī Ahānat kā Wabāl

b c .ie. Wv ĥāfż b cg p Q’ . g p , pb, b v śā, w p wc p fv , p v śā. -ĥāfż p Q’ .

w c c Q’ pb w w c Q’.

b ccp b cg p Q’ c ĥāfż .si. āī b c c v g Fj. w b [C]. ū - b c v g ‘ā, ū - v F b J‘. W g b g c ū -ā, -āfū, -āś, -Fq. , p [ bg

] .O b w cg

p cb. xpc wbf g.

G, cfc b g b b B Pps, pcg jj 10, 11, 12 13 -Ĥjj[ Ayyām al-Naĥr ].




60

seen. v śā ,

1 ‘ p- śā2 g ‘ p- 3 x ‘ gb4 wv ‘ jj

O o v o o po śā o g po o wc o b o c o w .eiht. O o gv poc o g o 9

10 o mĥ, f o d -Ĥj j [pc 9], 15 o s‘bā. pob, o o g 13, 14, 15 o v o [ayyāmal-bīđ ]. Fg v mo o b co. o ppcb o o occp po go , c go co, bīgc; ow o vo vo c go wo [wog , bīg c.] b o o

o vov o-go [ job, b c.] q b c.nine. O c Ĥizb al-A‘żam41 b c . c c ‘ā pg g g b bcg . B , ‘ā wc B Pps .g. w gc, pc cc .g.

‘ā , ‘ā w g b, c.ten. O g ubĥān Allāh 33 , al-ĥamd li

Allāh 33 , Allāh Akbar 34 v śā b.

bīĥ c gā, śā ā, ţb b c g vg.

41 a boo o ppco cop o Q s.

v o v co o c o w.



61

Chapter Eight

w ccp g w bīĥ c cfc vc x

p. vb. g bf, bf

w . c b bBarakāt-e-Dhikr ( Bg ).eleen. b w b ( -Ĥī) ā b g. pb, cb b . , pc, b .

W b cp b b. O c pcc c g b p b g pc.

O b b pb v b ’v ccc. g wc c b p bg ’ v .

B , Ta‘līm al-Ţālib Ta‘līm al-Dīn b ‘ī āwī Akābir kā Sulūk au Iĥān, Faiđ-e-Shaikh, Nibat au

Iĥān, The Reality o Bai‘a b . g b , pc c g.

c āī b Ikmāl al-Shiyam Irhād al-Mulūk p w cp.tele. O p pg . w c p cg p. c b , b

v b b pcv.thirteen. cg vc gv bv c x q . c b g :

1 v [ ]2 O b f p pc g c .

3 O q .




62

g g p ,b cv gc c c .

iteen. w b pg w p, w vg. , c cc b g w, b b pp. b Fađā’il -e-Śadaqāt w b g g.

p w b v

bc u, cc . bg pc w.

C J‘, 9 -Ĥjj[‘Araāt jj], 15 ‘bā, g b g Q, v g pc. c, w pc. b cc w b

b v Faza’il-e-Ramađān. c cc g b w b b c g c . b vwg g . u, f b, cpg w p pvg c gc . [ B]

‘Isā n Tāīĥ

ā ‘ā bg b‘. p b w bg v śā. ww c , w f pc f w w.

Śā bg o ā. a obgo śā, p p s āwīĥ w

. t co āwīĥ w c ccog o



63

Chapter Eight

o Qc co [tajwīd ]. t v bw co ‘ w og og o pop o o po

. sc o o q p w c āwīĥ , oo ppox o o o cop śā.

Ging A Tāīĥ

Oc w w f, pp g Ĥđ’q. āwīĥ, w c , “W w b cg āī f, ‘ā, g .”

p c, ĥāż bg cgw - ĥāż Q’ pc c., ‘b -Ĥāfż ppc .

‘ā, u cc pc w, c ‘, g p u, wg BPps, pc B Pcc, j -qśā, c u bg bc p

c c v . ‘āw x pw vg.

‘ā, śā ā w wb g Akābir kā Ramađān Fađā’il-e-Ramađān c. c b. gg 30 40. Ĥđ’ q c pp v .

Sying Ak Nig g b pp w w g. gp w pp c Q’ w c v.

gp w p b w pp cg c j. c j, b pp [ ‘ā] g j c c, b pp w

c .




64

c c pc, g c p, “ w ‘ā

g pc, j cp. pp ‘ā w , g vc c, j, pp j.” bg gp w c g v śā w w w g c wp. pp w p wp w gv ccv p w c

j. p v w cgg.

c, c ‘ā v, w g bīĥ. c ĥ. w w pp g v pg g.

T Ging Avic

Ĥđ . O cc gv 30-40 w ‘ā. bgg, w ī ĥū Ĥ w v p, pp cp c . v w w w w.

v c w bjc: wg B Pp s, c ‘, , v , bg g śā,

p gc w ī, vg c , p gv, v pc ‘ā,vg g c. G, w b c pc.

v w b q wg wc u b ī Śāĥb w, wc c b . O cwc p p c . ,

bc c w 6 1400/1980.



65

Chapter Eight

O Ĥđ’ , ‘b -‘ī bg gvg 7 . pc w

śww, g , v , pfc v , vg bcbg , vgc v c , bg g cc,vg cv g ‘ā, gg x bf cp đ , bg g u g bg c .

c ,pc Ĥđ ā Wśī ā Ĥđ ā,

g w b g.

Np n Żu Ślā

‘ā, w w wp p w c Q’, p vśā, bīĥ. w , ā Ẓ w c pp p , w p . cgg w

ā.

Km-- Kājgān, Du‘ā n Dik śā, w c, “ w w khatm [ --wājgā] p v w,w śā ā. khatm w b wb . Wv p p . v p cp v

v.” --wājgā bg.

, bf bg ccpc ‘ā. , g --wājgā. [ w:]

• First, one recites śalāt and salām three times• Recite ل ل م أجم أجم لاب وق وح cg c g




66

• Recite Sūrat al-Inshirāĥ counting each reading on a seed.• Repeat ل ل م أجم أجم لاب وق وح , c g c

.• Complete the khatm w śā ā • After the khatm, ‘b -Ĥāfż ī ‘ā pg āmīn. ‘ā, v, w b, bīĥ c qb. gg w b pp gpbc, ī, v, cc . pp w w p wv bīĥ.

wv bīĥ [ c dawāzda bīĥ] w:

• Sit cross-legged while in the state of purity and facing theqb

• Read the śalāt and salām v ū -ā wv bgg c w bimi Allāh, g wp [C, Suharwardiyya,

Naqhbandiyya, Qādiriyya]• Say lā Ilāha illa Allāh 200 . Cp v [.., w ]

• Say illa Allāh 400 • Say Allāhu Allāh 600 • Say Allāh 100

‘wv bīĥ’ C g

w c c bīĥ. wo j o w cg o

. āī c v po,p go lā ilāha illa Allāh, Allāhu Allāh, illa Allāh. o o w o oc. ggco o ppox o o wc o wo p o o w. a wo, cQ’ o cop ā. W ā o ‘aś

w c pop oo ow o p s. Śā



67

Chapter Eight

bg o ā. w oc śā , “vo , ov ow

‘ā.” B , pop o g o Ĥđ’ q cop ‘ā b pc taśbīĥ o subĥān Allāh [33], al-Ĥamd li Allāh [33 ], Allāh Akbar [34 ].

T Ging ‘Aś , ‘ī -ī Akābir kā Sulūk au Iĥān, Muĥabbat,Faiđ-e-Shaikh, Irhād al-Mulūk b g w gg q

v. gg ‘ś w w Ĥđ.

c bg pp w p b‘ w Ĥđ gg w b‘ [ g ] w gg .

Ĥđ v cc gg ‘ś. gg w pc:

p bgp , g, b [ cc] gg ‘ś. bg cv vg v [ c] v. ’ w w v v pp p wg g b g. g b b

g , w v b b w cc . g g pw c p p pg g bgp c īā.

Ĥđ po g o b o Ĥđ’ow gg wo o c gg.o wo gg cg o . W

Fađā’il boo, wc o o




68

, w o, o bc.

, gg ‘ś, c v w c g . , g c c p, pp, b c , c .

g o co o bo ţā. pop g ‘ā g v ppc w wco w o wĤđ. so g w og

o b ow o w Ĥđ. sc w g , wo b p pc o o g o Fj. bc [ w c ], wo o c o.

o og qc ow g g oo o poo. Pop ow o , ppc ţā bo ţā.

Part 3T’uā (Impssins)

ĥī b -‘ [ pcp b Fđ--]f ĥ qbā ī

W g Ĥđ’ cp 1400/1980? , w pp pg

g, b b ū āwī c Bayyināt g bw b pp p . wv,w g ? ‘b -Ĥāfż ī w g w p pp bf .

O o boo g o w owboo Faiđ-e-Shaikh. O o co p go o boo c o , “yo boo w

xc xcp o o g. yo wo o v b



69

Chapter Eight

oc w Ĥđ o ov 35 ow p o o o cop. dp , o o o

co o g bf o . c pop o op o po co’ g g 35 , w w gog o g o po o . o , b pob o [o ] o w p .” bg o c po, “s, g j; ‘ā g, o o o b wo w . w b

o au, v w o g ob b.” o bf bc o f coo c o o o bfo . rb, og w. v wo oc s s mĥ s sāpūī,

“W c o co [ c v og o w co] pv o bf o p?” p, “ c o

v bg f oc p w o co, bco obvo o vg gg owg o dī.” Oc dī o au, bco copc go o op wc cc o cc. o o v p, owg o dī bco bo o co g p ow . W po o o

poc o og, ow gogo poc w o o ? Wo w o o og[o objcv o p] o v ’ wo o c cv g, o ī pg 10-20 w .

v ow co c b o x w ow [ v c] o Jbā’ī e42

42 bū g , “c B Pp s w g




70

wc ĥā g f v o dī īā . og o m c

, c goo c o Śaĥīĥal-Bukhārī . o w o g īā , f bv pq o īā . lw, o pcc o f p o obg o p śā, bow [rukū‘] po [ sajda]. so, o o g v o ĥā f g owgo ĥā, v o . o’ owco o copc o ĥā, o

v cv , w c v’v g owg bo ĥā.

, wc c g , wf v b bg . wg c c w v g. c v w p.O x c c śā g. wg p c cg jpc.

c p c c [īā , ĥā, c,v, , u c.] bjc śww . gg wg b p[x ] , c [bw w] bg c wg. wg x c b, g cg c bw w wg [ x c]

w c cv c . xp

g pp w Jbā’ī e c p , ‘w īā?’ B Pps p, ‘ bv u, g, w , pp, bv c-. , ‘w ?’ p, ‘ wp , b śā, p ā, .’

Jbā’īe , ‘w ĥā?’ B Pp s p, ‘ w-p u , c ,

…’” [Bāī, Su’āl Jibrā’īl e al-Nabiyys]



71

Chapter Eight

w b p w w g śā b p v cv g p bc

wg śā.O , c

pc w wg - . w pp, v g w c, w cv g cv pc cbc cp wg c. Fxp, w b b ‘ī īā [vc] bc wg gg c p pc,

g pc c,g c w . cp c w c Jbā’ī e , w pc śww wc b bjc. wpp cp. w bw:

1. f , pv, wg

c pc w wgbc c . , f g īā b wc cv g v ĥā. Jbā’īe, g v īā c wg Q’ w āminū,

لا و ب مآ و مآ ي ذ ل ا ي ا ي ā ‘b -Qū , “Oh People o īmān, gaincertitude [yaqīn] .”

g w v wg c īā v c, -w ; v g c c bw p w p g v īā w p w

g c bw g.




72

F xp, bv w , w - v ĥā w p

v b v, b gvg p c, bv w c c, xcp c B Pps mudd [1.7 b] pb Śĥābīg p u wg g p b .2. c c cv g v cv ĥā bc g w,c ppg ī. c qc

p gv ī, ‘ā, f, c. v g w p pc wg B Pp s , “pc v pp”43 c . g w pc c p c [ c]. F xp, w mukarram (pc ), muĥtaram ( b )

azīzam ( ), c p w . w muśliĥīn ( cf, )., ‘b -Qā pūī c . , cp bgg , “Ĥđ! Bc c v bg v w w.”Ĥđ p, “ wī śāĥb, v g .” c Āp Bītī .

3. o o o o go wo dī g poo pc; c po [wo c o wo o dī] o vg o pc,b w coo o w v o au. B o o o o g v o au f

43 ā’ -ī, Yakhzinu Liānahū.



73

Chapter Eight

oo. o bcog oo, bco o o, wc q o c

. w [nafs] xc o vo p. so, objc o ovo c co c o oo [ pīrs] cop o goo wo og o dī. a b oc o c goo pvo. sc cpo o o p co, pcw ow ow c Q’ s p poc o g o ogc.

Imdād al-Sulūk owg wc po o o ogc o obc o owg wc B Pop s og g o. dp owg g,o v. Ĥđ nāwī, Ĥđ Ggoī o . c, v jc oow mujtahid . og o pob

jc o o cv objcv o,

g c g. owv, pop[adab] ov o bo o p, ov b wc o o o bov. Oo o ov o coobo [inqiyād ].44

v bf ’ , w c c b v ī

c jg ī . f ī w .

Ĥđ jj --āī w ,

O ī v b v bf p pp p [wilāya] w

44 Cop bvc o o s. a o-qoxp o q o c po o o

wo w pp o gv.




74

c bjg g cp .

F xp, g ī ī gb b , ī gbb . c, gb ī p g c gb . fc B Pp s g c b v Śĥābīg, ccc w p ,

g q. c b , pv w. , b bū‘bg Shamā’il al-Tirmidhī ,

c B Pps. w BPp s p w f. B Pps gv . W , , “O B Pps, g w .” B Pps p, “ w b O

w ! q, , w v c p.”45

Ĥđ p āwī c [ Shamā’il ] , “ , w g bg u. cp c b B Pps, pc w v c p g , b bc ppv [wc w cc], pc bg u w v.”

c đ v bg u w pc pp. wvg ī’ c b c g pp bjc c b c bg pc b c. , w wg gc p vw b v ,w ’ đ . c

45 ā’ -ī, mā Jā’ ī Idāmi Raūl Allāhs



75

Chapter Eight

w f b w wg vw, w g ’ đ , w g

. u v c . w

bjc w . w qg b c

b bū B g bc al-Śiddīq al-Akbar c bū J bc cc.

w o au v gop wo o w co o dī, w o vg

wo o cop o , wo o oo o. w b obv ccpg g pbc b‘ b x pco boccpg co [ b‘] wo w-pc oc. c, v w o b‘ b w v o p o o . g, oc og-povog co bw Ĥđ

rpūī s mżū n‘āī wc [smżū n‘āī] boo “What is Taśawwuf ”?O Ĥđ’ po o c pop [co o g-gvg cpo] wo w b‘ w w, “yo o g b o coc wog. so--o og v, o b‘ o wovo co o og .” o gopog co wo o b‘ b v

gā, b o o f coo o coobo o . c v b wo -cpo pvo w pbg o c o pog. bco

jo o pop wo b‘ w b wopog o bc o qog b coo bo o .

ub gc bg v cp

g v p.




76

one ene it o the atherin in aisalaad in

ramadan o 1400/1980

xp g u, w p p c u b w pp b Fb .

b pcc v śww. pcc 40 ‘ā p [wc w pcc āpū

pc ] b b P. bjcv [ vv u ] pg pcc pc w (g Fb ) w w Ĥđ p ‘ā Fb [p g w].

W coo o p o , c po pop p o . lw c w o

wo o dī. t o qā co o śww bo g bg vg ovo . t w w v o cg oo op qā. Fo o, s yĥā i co b o o qā kc, b o o pop o Pjb Fb, o Ĥđ’ cco kc. i c g powo g og c b qā

. W o w s ‘ab -Ĥāfż, wo gv ppo c s a-Ĥāj mĥ zb, bo mī sā, s yū lāwī o g o pc o . i g, wo b b o g p o p o ū, b o b‘ p o au. t wo v o cobqā qā o tā Bw w cco o māńjī nū mĥ, Ĥđ hājī Śāĥb, Ĥđ Ĥāfż Ďā,



77

Chapter Eight

s mĥ tāwī46 v o pc. t qāw c o o ma‘ria (go o au). Pop c

oo b‘ w wov coob w. ev oo po [Ĥājī Śāĥb, Ĥđ Ĥāfż Ď, smĥ] og og o v o g g. a s -Ţā’ Ĥđ Ĥājī Śāĥb os rī Ggoī, “do o b w s mĥ, o o o .” a o Ĥāfż Ďā ow. h g o wco [o co o ] ,

“i o v jc qo, go o bg s [pog

ow s mĥ] ov , o w o b‘, -hāj Śāĥb g g ov , o w o o huqqa o c g o w o goo ‘o [go ].”

w, p gg . , Jā ā Bī w,bc b v gg. uwg, gg w b c cc c w p

pc g v [ tna] g .O j Ĥjā, Ĥđ c

w . w vj b pg pp b . g , c b‘, “ w w pcb v w g v F ‘ś gb g wc gg b śww ā

-Ĥī Jā ā, Bī w. v pp. b cp b v , v q, .”

u qā cc w g qwā c qwā [ qwā g p

46 p pc c b.




78

w wg g]. u g pp b g x bf qā.




80

v p x [mujāhadāt]. -c, w, p x

p v gb g b cc v pc [ ala ].

, p b . v g pp cp g w ikhlāś, c, ĥā,ū, u. qā bc b, bc pv c u,

cqc, c bw - ppc, c , b p bcb.

O g cc - . O u w w w g Ĥđ’ w b p w cc pv. W w c-c , xpc [p] pc,

g c w w v pb. , w , vv u j-v w v. w c c w v. w cx gg g c cc. cpc w , c- p gg b vw

pp b bg gg. w, “That You may become Al-Muttaqūn” b

g pv b cp cpv qwā v. p u c Ĥđ, wc w p ‘ā. pp c pc cp w . O u w

w pp w niba u g



81

Chapter Nine

Ĥđ’ . F , w Ĥđ’ p‘ā āpū g

. p ‘ā . wv, u p Ĥđ’ vv gg -u vw b pg c w. pc w g g ā c [w ], c w v -g c u c īā .Ĥđ p c v g, wc v b b Ĥđ’

cc, ī ā, c jīb ā b. W g b w b pb Ĥđ’ b w. Ĥđ’ w w v w g c Ĥđ’. Ĥđ’ v v g b w b xc g w w w Ĥđ’ p c Ĥđ’ gc g. w,

cc p p w Ĥđ. u v u wc Ĥđ p g .

the raada oF oth aFra

Mutī Muĥammad Shāhid the reatest oet ie

w, w w pg [g ] g f c pp c w ī u pc bc cc b w :pg wg ī w-cv w, cg p . , b c v pc

j [ uqahā] . W g wg ī, pc g g

qā c g w b w




82

c p bc w ccpc c u. p w f, w

, g p cc, w b v qwā, p g, g wp bgjc [ u pc ].

, śww p c [cw qā] p vp cfc p v v c. b pp c g pc w . w

p c v pp b w b b cc. J, bī, Gāī Bţāī47 w b qā, w v pg c pp. w w b cc w bw v u. b w v u w w bc

w v u g . c, j, c p

p, w v u f w v u.

F g v uw , qā c c v . w w qwā u,, u, c, g v.

gb c v u cfc u w cpc. wv, bc w j p ī, [ ppw p ī] pg qā bc ‘w ’, w v v cbc b j cc, bg g b . bc g b w

47 G ā’ śww p



83

Chapter Nine

, bc C. Be not likethoe who orgot Allahu and He made them orget their own oul.

g v c p w cp c c, w, , v g c [c] vp vg.

ccc Ĥđ . p c [ b u] p p [ p b ] w xpc. w fg bc bg ī b bg pv p,

, p bf bg g . c w w c u, wc w cqc b qā gc wśww [ p ī u]. O p ī cf [p] [pc], b q c, g, cfc cp, bvc, v c, c p,

c, c , pc u c b w cg j, ,bgg, c v . gg wc c .

p b Ĥđ w pbbb qā b p. c bg w b vc b c . b w

w , pfc w vv, v w cg qā. Ĥđ . F, pc qāb v g b qā vw. w u cc w u c b g . pc p c w

b w u .. p




84

pg c b v v. , w p b cf

qā .

Ĥđ :Oc, w B Pp s ĤđGgī g x . cp B Pps, “ā w , O B Pp s b w b w ī.” BPps p, “, w c, b w

b .” , w c g. w w , w gg w. w w B Pp s w w c gg bg BPps. B w , b c’ [ā] w , cv g b gv [rauđa], “G bc, b p w.” c , “F , w x

x ’ w w v pc w, w w b .” w ,w Ĥ ĥ ī’ b ĥ w p, , “W p, w’ g w, b w w b . w w v w .” , c w v. , w bīg bg bc, wc v p

g w. g, “ g . w g

g, b w w b . g b g w. F, c w w gā c qā P v b b. b w ĤđGgī w cg c gā w cv qā. W Ĥđ g,

pc cg ĥāī w gā (v



85

Chapter Nine

v). , gā bc w p w b v,

v P wv p qā w b b. Wv c, b . w, b gc u w p; w w Ĥđ [Ggī] [ ], b w b cc .”

b Ĥđ w pc bw:

ā w b Wī ā

bg B Pps , “G ā, c Qţb -qţāb.” Qţb -qţāb pp . g b Wī ā ā Wīā wī. w c w bc c ā Śāĥb [āWī ā] c , nātik-e-Daurāń (p ) mujtami‘ al-majma‘ (b gg) cb c

g wg. w w b c . F, cc gvg bc c ā Śāĥb w cc b w c cb .

w, g g c pb Ĥđ p . , cc w bjcv. p

g, w, v vg, bgvg w f b c. Cc, w 14 c, g f j w 15 c c [ c].

aĎrat’ s ourneys and hy they ere made

O g b Ĥđ

v w p ’ q c, c-




86

ā g u. w b w u p c

pc bg ā pc f ĥ jb [7 ].

g [7 ] g g, g, c p v b, fc g w pc pp.

, c Ĥđ cc ī ‘ā -‘ū b, ī ĥū Ggī, “ī jī,w bf gg ?” ī Śāĥb -

p, “W g Ĥđ? w .” w p Ĥđ’ .

ourney to south aria

Fo o , Ĥđ o o vv og wo o śww. t o bf-c o w b o o r w gc p w Ĥđ. mo o r w p

sāpū w o pop c o ‘ā p-f [ wo g bg w cooo r o 1365\J, 1946] og w o o po r B Pcc w. a o wo pc, Ĥđ v p r w . a w o oo poo o Qţb -aqţāb, g o cg m wo bg pg wog o ow o b o v co. a

g gop o Ĥđ’ cco wo c v o Ĥđ sāpū o so ac o q v o.Fo o , Ĥđ o c ow gog o soac, og o f co cog . B wo ow c o au o h b o o coo h w o h dī. O o Ĥđ’ vo p,s mĥ tā cpg o wo

Ĥđ c o so ac v oc, o o īā



87

Chapter Nine

wo g pov c o pc pop. r o o o o bg Ĥđ o

so ac ow wo. h : w bg Ĥđ c b wv

bv c w q. , v p, w bc w pc Ĥđ’cg. w pp bg g j [g, c] Ĥđ vg w . x, g w gg pp w w gg g

c c? F, c g b -g g pc j c [ Ĥż].

p. j , bjc c p w Ĥđ w p x -.

Ĥđ , “c b gv p v .., c g ū ā v c.”

, pp v cv b c, 1980. đ ,

‘W bg ?’ Ĥđ’ p v, bū -Ĥ p,

‘Ĥđ, c w .’ Ĥđ p,‘ bv, c b B

Pcc, b p .’ p v . bīg cv .., c Fb, P.

w Ĥđ ,‘ v b g b cp . W

cg pc.’ ,‘Ĥđ, O j?’ p,‘ c c w bū -Ĥ ‘b -Ĥāfż.’

c . bū -Ĥ ,‘ w, p Ĥđ v āpū

. w

w cq v pp v




88

c. c, b Ĥđ c . g, ‘ Ĥđ’ p w

b āpū. p p ’ cg Ĥđc āpū .’ g .

w c Ĥđ; p w gg . g p, ,

‘w ?’ O Ĥđ’ p, jīb ā, ‘ ū ā.’ ,

‘Ĥđ! w b p c.’

Ĥđ ,‘ b g p , b

w b c jb. ‘b -Ĥāfż wc .’

, Ĥđ v Fb āpū.p v āpū bc x c. W wĤđ’ c, ’ v cg g c. , w Ĥđ v

āpū, w ‘b -Ĥāfżg ,

‘ c c bīg cv g Ĥđ c c . w gv Ĥđ pc .’ Cc, ‘b -Ĥāfż Qāđī Śāĥb w pg p c; wv w b cf.W cv c p

c w c. cc vg f Ĥđ ppc c . w , . ā‘ī p Ĥđ c c w b ; wv p w b cf jb.

jb, w c Ĥđ w p c. Ĥđ g c pg c. w

q p pp c.



89

Chapter Nine

pc bw:

pc -Ĥāj ū ā Śāĥb, alām, v’ . w v c g . w c w v . w p pc g , b c w c g. b pā p v b g f . u b wv c

. v b pp g g cg w b pg pc. wv, g cf . w b cf f w jb. pc c w v 15 ‘bā p 15 wwā. g ‘b -Ĥāfż b w’ . [ ‘b -Ĥāfż] w ,‘ g [Ĥđ] bc.’ [

‘b -Ĥāfż] w bc w [Ĥđ] j w [ ‘b -Ĥāfż]. wg g v q c w. v w bvg cv g v , b c j v pcfc g wv, v [.. w gvg Ĥđ, pb ].

1. b cc bg g b wc c cc g gg pp. w pp bgg [ ] Fb, wc c cp b . w pc . v j ĥ āń bāī āń’ pc g. c wc b pc cc. p

pc b v . F,




90

w p xp ccpg p. w v fv pp w . c p

pb.2. G w b ccp b w

b g b [ w b w ]. w p cc wī c cc v c. xcp Qāżī ‘b -Qā Śāĥb ī ĥū bc p cc . v g g

ccpg g cp v xp.3. G āī c 15 ‘bā,

b b xc v w b cf f w jb. g .

4. v c. pb ‘ w ’ ‘ ’ . ’ v g g . v w p wī Śāĥb Qāđī Śāĥb, wv .

wg ; c w ū ā .

5. b . Cc ‘ī v .48

48 ‘ī w v b . pp v , w p c. Oc , ‘O, v ā.’ g w c-

pg b . v w pp bgg . Oc , ‘O, v ā.’ f c . c w , , ppg bgg v. c . w w c w w g v ā w. , “O, c, w v ā?’ , C cp w v ā.’ w , c ’ w. c bg b v , w w , pc, ‘ v-

ā.’ w , ‘ v w



91

Chapter Nine

pp w v . b w p g . ‘g

wp w c w . W c ; w w pc.

6. c c v b cg pc p pc x v g, x x . cp bg pp gg jj w pg; p w. w

g. c, , gvw g. u w .. ā‘ī Śāĥb wī ū b c p. w w c c w p []. wb g p. u f w bfc; w v w vc p v w w g.

7. p cf [ w b jb], b c, p w b w w . ’ v g .

wa al-Salām,W b Ĥbīb ā Ĥđ -Ĥī

Fb 2, 1981

w,

G āī c w p v c [ u]. b c [ ā] gv g, , “’ w g, w .” b g c ’ v g w.

w v ā c b v .’




92

F , qc Ĥđ ’w, pc, g, gc, , pc

. , ū ā, bāī āń, Ĥāfż

ā c cvc Ĥđ f p c c. g , pp p Ĥđ’ p’ c xp b Ĥđ , pg w cc. xp c w 200,000 p[ccg ]. , b

ppg Ĥđ’ v.

hoos in the enue [ staner mas id]

bgg cg g [ Ĥđ ] wfg g pc Ĥđ ‘ā. bāīāń ī ĥ āń, c cf Ĥđ, Ĥđ Jbg p w Ĥđ v p. p 32 w

Ĥđ p ‘ā Jbg. B c wc Jbg, j w , w . c c q Ĥjā w c. g

Jbg, w g . j pc cp . ppx 1200 pp w w wb 1000 c. c b

p pg j c. c w vb [ x c] g pc.

, g g w gv b j[ g j w v v j] Ĥđ’ pc p, jīb ā w bg w Ĥđ b g. bg

g g x



93

Chapter Nine

B Pp’s g . ww w pp g,

“jīb ā, ! b cg .” ,

“W ?” c b g,

“Ni‘m al-‘abd, ni‘m al-‘abd” (w g v, w gv!). bg cbg cpg . wb c p ,

“Ni‘m al-‘abd, Zakariyyā” (w g v ā !).

w b cb g w g, “w Ĥđc .” w b bc w p.

one uik look at the arranements

B g Ĥđ’ j, ppp w w b c w, v cfc, w w v pb. j w g w ppc cg

w; , “Whoever i not grateul to the people inot grateul to Allahu”49 c v ī u.

w, j w pc bg b gg b v gw [pc g w w b xc 7,000 pp], w cc. , , cccg 3,000 pp, w pc

j. , g bg jc j w c cc, cg g wv g w w 100 v wv g . pp xpc gw g, f c, wv b, bw xg f c, wv b wb. F p-xg b w c w pp w

49 ī, mā Jā’ al-Shukr




94

pv w w g w g w w b. w w p g

w w- . w w cw pc g w. , c w pc 6 p.. 6:30 p.. w p p j, wcpv f c. pbc p w pb j. u w , w pg v vc - g. B Qāđī w w

, 10 15 pc g w cc ’ .

j w pg pc. g pg j cc f c, w v q, c ppp c [ v c gg w]. wv, q w w f pc pp p c? -p c w ppx

g, g fv c w b p g c . gv g w pg pc g c c pc c g c. p ,pg pc w cg.

F Ĥđ’ c, w b w pc x Ĥđ’ q wc Ĥđ p . w

c c w pp w b x Ĥđ’ p.

g ĥ ţā g w pb. v w p-- p . v g bc -b . Ĥđ c p p-c g c g Cc‘’ v ā. p w w

v c g b v



95

Chapter Nine

g w cg g. 100 v w p-p g c g, 50 w w

w ţā 50 w ĥ. w j w c pp ‘ā w c w g pc g. w , ţā c c, , w, , , bc, āwīĥ. Fv x p c w g b cc . ū ā pv gp cp ‘b - Ĥāfż, f ĥqbā, ū ā ī ā Pā.

gp v . gp cg g w: g,

Gā Ĥ ā, ūb ĥāq Qā wā‘ī Ĥāfżjī, ĥ āj, B ‘b w cg c . pb c, [ g g] gg gg Qā B, w xc p b. cw w qc b c [

b w f c].

dearture rom madina and the ourney to reunion

p p c w f c pp w cp w ‘īgā v w Ĥđ . q Ĥđ c , g,

“P c pc , w

w g c.” ‘ī gā g-g w Ĥđ, Ĥđ’b p c c c .Ĥđ p , “w qā w b w āī gg pp?” w c Ĥđ p vg . ‘b -Ĥāfż , “c cc p pc c, xp w

bc g g c w c b f




96

pc.” Ĥđ p, “’ w b , j c f; gg b qā

pp āī? g p qāw b b - -P. fāī w b c . , Ĥđ c v . p pg c b Ĥđ p vg . Ĥđ’ pc p, ā‘īB, v g.

Ĥđ p 4 ‘bā/ 6 J ‘ś c B b gb. gb, p v 4 p. [10p..] B ī’ . ‘, v Ĥđ . O 14 ‘bā/ 16 J, p J g v j

J p w g cw g. ī -‘bī v ‘ā, Ĥđ p

w p 5:15 p.. [10:15 p..] . Ẓī -ī p Ĥđ g g wc v [al-bāb al-malik]. Oc c p,c p pp pp w w b w Ĥđ.

t p p o J o mgc. howv, p w o g cc o mgc, co o-w wo g v 45 bo c

ro. dp v, cow c owco Ĥđ po w oo. s s‘ī agābo p w . Ĥđ po woccg og co b w o p pog co. a vo w o, s ‘ab -Ĥāfż p-pc vo p o c. i wpvo oc , “t w b o [] g-g o pop o w Ĥđ.” i v,

c o o w oow:



97

Chapter Nine

• After Fajr: individual devotions• Breakfast at 8:30 a.m.

• Reading session bw 10 .. 11 .. wc Fađā’il-e-Ramađān w Fc.• Ẓ 1:15 p..• ‘Aśr at 4:30 p.m.• After ‘Aśr: gathering for bai‘a and meeting with Ĥađrat• After Maghrib, khatm-e-khawājagān gg ā ‘ā

• ‘Ishā at 8 p.m. After ‘Ishā, Sura Yāsīn followed by du‘ā and bai‘a

w, .

O 18 ‘bā/20 J, Ĥđ - -P w b‘. w vc c w vw bc wc Ĥđ v c. p v, w c w Ĥđ g . , w b‘ w Ĥđ.

b‘, ‘b -Ĥāfż v ‘ā wb gg w Ĥđ wc v w . g , Ĥđ bw b w bg. Ẓ , wp gg. Ẓ, w , wc w b ppx pp. , v ‘ś, wcw p . ‘ś, v

gg g w. ‘b-Ĥāfż v . p c w bg wg v, g w . gb w p p vg c -. p c vg, Ĥđw g b . x , 21 J [], v w Ĥđ. ā‘ī gā’ c, ‘ī gā w v g

Ĥđ’ v p Ĥđ w c




98

ppc b . p, Ĥđ’ p g cw p gb

w Ĥđ. , Ĥđ b c 19 ‘bā/21 J, vg b p 9:15p. c .

arrial at duran

w Ĥđ’ v p g c wf. Pp g w Ĥđ pp gw b cp. v ī w

v b, c c bg c Ĥđ v. w Ĥđ w b v, pp gwg. w f g , g f v u g cc w . pp j gp Ĥđ. Ĥđ’ b cc, ī ĥū Ggī c cv Ĥđ q c pp c pp cc w gg bg

. g gp ī ĥū’ ī w g c. w c Ĥđ w wc p p. Ĥđ’ , ū ā, ‘b -āq , B Pā pc b b c w p cv Ĥđ. ī ĥū v ‘ā, Ĥđ p w p ū ā’ c.B Ĥđ’ v, p b p vw

ggg Ĥđ’ c. c w:

• individual v Fj, • breakfast at 9 a.m.• a talk by Muftī Maĥmūd from 11 a.m. to 12 a.m.• Lunch after Ẓ, • public gathering after ‘Aśr• Khatm-e-khawājagān after Maghrib followed by gathering of



99

Chapter Nine

• Sura Yāsīn after ‘Ishā followed by du‘ā, then inauguration of ’ Q’

• Bai‘a w w b g g w Ĥđ

• Dinner

Ĥđ cc g bīg cv bg g .

O 29 ‘bā [], Ĥđ w g c j. , Ĥđ

v g c ‘ś ppc ’ [ ū ā’] p c . c v p f. w gv b w w C gv; g bb-w c . B gb, v v j b g . O 2 J[1 ), w gg Jbg wcv b p w .

the daily routine or ramadan g w c āpū g w x cc. Fj w p Fj ā,w b Fj śā. ū ā, pcp ‘ā -‘ū B, g g żā -‘ū, āpū w

p Fj śā. bv c cc Ĥđ . Ĥđ c g w p v v g cp x b , uwg.

xc ‘ā -‘ū pc g c. Ĥđ w w b pg gw ‘ā -‘ū, wc v [ w v ]. u p [ ū ā]

‘ā -‘ū pc g b




100

cc pg. Fj, wc pg g pp w Ĥđ. g

w, g w Ĥđ w c ‘ā. bgg , ī ĥū gv 11 .. 12 .. w. , ‘b -Ĥī v . w bśww g vc pp.

ī ĥū g p śww Ĥđ , ‘b -Ĥī Jpūī ā Wśīā ābāī. żā -‘ū ,

b b ī ‘ā -‘ū b .P, g p w [pc bc pcfcBg] c jpc c/ b. xp pc g,gp p wg ī pc. cc Ĥđ. O c b b “ c

żā -‘ū, cc Cb”[B ĥ ā].

• Khatm-e-khawājagān Ẓ w b gg

Op gg ‘ś wc b Irhād al-Mulūk,Ikmāl al-Shiyam b Nibat aur Ijāzat . f, w b jīb ā, ‘ī -ī

[w -Ĥī ā [āb,] g v cc Ĥđ]. g b.

• Dinner after Maghrib. The curtains of Ĥađrat’s quarters arev b 7 p.. pp c w Ĥđ f . gg, cc Q’ w Ĥđ b‘ w

. gg w ‘ā.



101

Chapter Nine

• The adhān of ‘Ishā was given at 7:30 p.m. and ‘Ishā then tarāwīĥbg 8 p..

• Tarāwīĥ was led by Ĥađrat’s son-in-law Shaikh Salmān. He hasc ppx g Q’ āwīĥ Ĥđ. v c b āpū. f , c p v āwīĥ. Ĥđxp [ p w c] w pp w v pv g wQ’ . B Ĥđ’ , c b p w c p.

bg w q p p c Q’ w cp 29. c Q’ c . , g śā vc c, vg w g b .

• Sura Yāsīn and du‘ā after ‘Ishā• The reading session is managed by Shaikh Shāhid, who isĤđ’ g cc ā -Ĥ’

--w. cc g żā-‘ū āpū Tārīkh-e-Mażāhir. g w g śā ā. , w b Fađā’il-e-Ramađān Akābir kā Ramađān w . xcp w g wc Jāmī , Qaśīda Bihāria Nānautia Maut kī Yād w g.

• During the weekend, people met with Ĥađrat after ‘Ishā [i.e.

b] b w w bg bwg bg. pp c w [ b bw ] c pp w b b c x bc c Ĥđ bw . , w w bg f w w. Ĥđ bw , w w wb g pp. , Ĥđ bw

w g w w p w.




102

bgg, w c āwīĥ j. p w

c c Q’, b wī ĥū bjc , p w v. w w cgg b w c Q’ . īĥū ‘b -Ĥī v b

J‘ w ‘b -Ĥāfż w p cg J‘. ‘ā g b . ‘b -Ĥāfż pc cc

Ĥđ w b b w v p g żā -‘ū āpū.

oserations , reletions and results

Ĥđ’ cg pc b [kur ] w b ĥ bg c g bg [ĥaqq] [bāţil ]. cg c c pp bg g p v w . v

w w pp Ĥđ bc g.

ء د ع ب د ش ا م ض ل Greatne i that which the enemie bear witne to

Pp v c w w b c v. W v bg p v, pc

p c cg . g pc q w v v b b cv g w p . pp c v v c c v b v u.

c, , b w/w-c w, b-, , j, f g pc b f w g īā w u.

c pp pp , c .



103

Chapter Nine

w pv c v p bgg ĥ u.

W wp bg āwīĥ, p bccg. cg Q’, g bgp ĥāż v śā, bg cg u cvg w u ‘ā. W c xp p v .

v pc c w p g gw c b cg pc p. g wpp c b v. Opp

w v pp Ĥđ’ cg, bg p-p bg v, c Ĥđ wgg c. , xp g bgg Ĥđ gv. g, wg pc c g aĥl al-ĥaqq cg Ĥđ gv; Ĥđ w j gv-g .

sc o qā x p o wo, o pop

cop go o śww o o’ c o .i co p oo eop c , p- w og o v. Wov pp o -op ow pc . h b w p w ov o au w fo o cg o w o au.

w b pp ‘ā. c,, p, pc pp v w

gg. v , w pp b w vc, c g b g wp u. c, v g p ‘ā w v . bg w ţā g w w bgvg g w v, c, c. w g c g w cg; b v g. p qc ţā,

v g gb c g w f,




104

wv w v. āwīĥ, c Q’ ĥ, g v g ĥ.

’ g w , b c g . Pp w bv ggp cg ‘ā. O p b w v g. O w g ,

“ c! W g ?” p, “ vc p pg.” w c b v v cg wg ī c.

w b‘ v pc bg ggg , x wc w :

1. g J j Sik Yūsu Tulā2. pg [b] Muī Bsī3. ww j Sik Sulimān ān4. J j Aĥm Miāń- Aĥm Dis5. fgg Sik Muĥmm Gāī

6. J Sik Mūsā ān

bv j b c gg w v g pc p gg .

bg p w cw, p b, bv c q . vw pp wg w Ĥđ,

w v pg vg. v b c c p pc bc gg. b x v pp g w. j bc pc, w pc wc pp p āwīĥ. c c āwīĥ,p g v x g [b b g]. ppx pp

ccp . g gg , cg



105

Chapter Nine

vb vw, cg w ccg āī bv vg b

u.

c gg b pp cbb; p c b b pp p g [baśīra] p . c bf Ĥđ’v g c b xp w p wg. Bw g g b v pc bf :

some lad tidins aout the ourney to south ariaO 27 jb, 1401 j/ 30, 1981, w b b gv B Pp s, śā ā, q ‘ā b Ĥđ’ j c. w B Pps g g . B Pp s , “ [Ĥđ ] ”, ,

ئا ج ت ي ؤ ر ب و ل ا م نHe i the key o the heart and the realitie are maniet through him.

, b ppc,

ب ر ظ

اب

ر

م ل

Oh, the One who maniet truth through the truth! Make the truthevident through him [Ĥađrat].

B Pps ‘ā .O 28 , ĥ ā Pā

w B Pps . B Pps v w j [g j] w w pcp Ĥđ’ q. B Pp s bjc




106

bg vc , “ b g.” [ ā] bc g B Pp

s g cp Ĥđ. , B Pp s w Ĥđ’ q xp j Ĥđ w v pp. Ĥđ g w gg g j . Ĥđ g, “W , w ?” w p, “Ĥđ b w- pg b vbfc. v c p wb, b p w.

gg bf pp g.” Ĥđ wpp bg w j. O w g Ĥđ. Ĥđ p , “ b, g, g.”

w g cvc pg b j g,“ Ĥđ Ggī, Ĥđ Ggī.”



the seond ook



109

ome o the v [ ] Fađā’il-e-Ramađān. , bgp w bg cp, w v , Ĥđ āpūī,

q . Cg vc v bjc, v g. q Ĥđ ‘ī āwī’ ccwāj ‘ī -Ĥ jūb b Ĥđ’ [Ĥđ

āwī’] v g . W cv p, w q b Ĥđāpūī w. , w f p p q q w b Ĥđ āpūī’v g q.`letter sent rom zakariyy to khaa ‘azzal-asan madh

Ĥđ wāj [ u c ], al-Salāmu ‘Alaikum wa Raĥmat Allāh, pp w v w ā Bw w. u c pg ī.

wg pc .

c’ b p v




110

c c Ĥđ; bc ’ w f .

c w w Ĥđ’ . pp w p gĤđ w’ g c g w, g g v. p w b b . F , v pp q.

1. W b gg b ?

w p b g b ?2. w b, w w x b ?3. b w pcfc w wv vb? g pcfc, w ?4. w c gv bw ţā śā?5. b c?6. b w gg?

7. p ţā?8. c v śā p gb? w b c w p [.g. g]?9. c pcfc v śā?10. gg ţā, .. w g?, c c ?

11. Q’ āwīĥ c , b w w? c w c v ?12. pcfc wc Q’ cp .g. 27 29 ?13. āwīĥ, b w p ? v āwīĥ p ?

14. w v g



111

Ramadan o the Elder

? F w w ?15. W b c jj .. w p

c w w ?16. W b ĥ .. w wc b w p?17. v b g g ĥ? cpp [ v b] v g b?18. Fj p [iār ] bgg ?19. p ?

g ?20. v pcfc b c Q’ .. c pcfc v ?21. b c ?22. c b w g Q’?23. W pp b ‘ā p

‘ā .g ?24. c bw ?25. pcfc b w ? P, c gv p pb, c Ĥđ Ĥājī ā ā’ v [ ] ? w c v w b xc c [g g ]

v Ĥđ Ĥājī ā ā Ĥđ [Ĥđ āwī]. w c, b v , bg ggxp p, w b g bf, u wg.

p. , pc ,

al-Salāmu ‘Alaikum wa Raĥmat Allāh,




112

cv b . w w , c, Ĥđ’ v

w c p Ĥđ, w , “ c w c w w.” p . c ‘ā, wg w pc,p gv .

wa al-Salām ‘ī -Ĥ ‘ua ‘anhu

p b f Ĥđ’

v c [wc w c wc].

deotions o aĎrat shaikh khall amadsahranr

W pb q, w g w b xc q cg Ĥđ āpūī’ v, g

b pv b Tadhkirat al-Khalīl Fađā’il-e-Ramađān. w q-w gg v 1328 1345/ pb, 1910 c 1927 [Ĥđ ccp g ] xcp 1334 j/1916 w w āpū.

1. Ĥđ w w wc g w

p g p c g , w pc c b pg wc c w p c p 50 g .2. ţā w b. w Ĥđ pūī’ b bc

50 , cc b w p b gv

gc p c p vc.



113

Ramadan o the Elder

w c vb pū bc c wc w c bv

. [ ĥā] c [ ā] bv w b wc. w , when the night come and the day withdraw.51 gw w .3. w p ţā. Pp w c jj gv g Ĥđ, wcw v . c wpc v , b w v

gg b. ţā, q cp , w .4. w v bw ţā śā pp c ţā c śā.5. Ĥđ’ b w ţā c. , ţā w ‘ū -‘.6. ppx 15 20 p w p w Ĥđ ţā.

7. w p ţā.8. w c b Ĥđ p gb, g w p śā w c; g b.9. g c q p, cg p gb wc c āwīĥ.10. Ĥđ cp vśā. b 20 25 v śā.

c .

t co [ kā Ggo] w w v p ĥ b c vo , c w co o c w g. t f i p ĥ w Ĥđ’ pc sāpū. i v b b o g ţābc bco c o c Q’ āwīĥ. B w i

51 , Bayān Waqt Inqiđā’ al-Śaum.




114

w og goo , i f p ĥ. Oc, bjc c p Ĥđ’ gg zā o o

ţā. Ĥđ p, “how gog o ţā, w b o o o q o p v.”

11. w Ĥđ’ wc bc c, w āwīĥ . -Ţb [ cpx] w b, [ĥā] āwīĥ f Ĥđ’ . , w Ĥđ’ āwīĥ .

12. w b f Q’ 29. c1¼ p f w p .

an amazin inident aout shh ‘ad al-dir intar

w b ā ‘b -Qā52 c w p f w 29 , p w . ā ‘b -‘ī53 āwīĥ j,

p vg, g “ b c p w .” c w, [ā ‘b -‘ī] w ,

“ w v w- .” cvc [kah ], wg .

13. āwīĥ, Ĥđ 15 20 c. , p g -

52 ā ‘b -Qā wī (1754-1815) w ā Wī ā’ . p ‘ā j w f - Q’ .

53 ā ‘b -‘ī wī (1746-1824) w ā Wīā wī. w j, , xg. w g v p w c, , cgp. śww, w cc cb b q , , , v c. w p p w, Tuĥa Ithnā’ ‘Ahariyya, cpv . p w p

f-fv .



115

Ramadan o the Elder

c w Ĥđ g āwīĥ .g. cc Ĥđ cc āwīĥ c .

Ĥāż c w Ĥđ āwīĥ. āwīĥ, Ĥī ĥāq’ j

w Jī [Ĥđ’ āpūī’ w] , Ĥđ’ , cc āwīĥ b Ĥđ. B , Ĥđ cp x ‘, cāwīĥ Ĥī ĥāq’ j [wĤđ ] c ā -Ţb. c . Oc, Ĥđ ū -Ţāq -

c f ,

ءا ل ط إ ل ا ي ا ي qc cc ,

ل اء ط إ

م و ي ذ ل ا ي ا ي Ĥāfż ĥ Ĥ w Ĥđ’ . cv jā p āpū. c [ ā] ‘b -ţī w gb Ĥđ . ,

ل ا ي ا ي āwīĥ, Ĥđ w w.

“wī ā, w pg?” . , “, , Ĥđ. B g vb p b Yā Ayyuha Alladhīna Āmanū Yā Ayyuha al-Nabiyy?” Ĥđ āpūī p,

“ g Q’?” ,“Ĥđ, ’ pg [naĥw] g.”Oc g āwīĥ Ĥāfż Ĥ

ccg Ĥđ. cc . Ĥāfż

Ĥ , “hāń [’




116

g, vc] p cc. v āwīĥ Ĥđ,

“ cc Ĥāfż Ĥ’?”W w Ĥāfż Ĥ’ śā b b g hān

Ĥđ cc, w p c v’ śā b p. Ĥđ p. ,

“ c w cc?”Ĥđ c w ;

c f p .

14. āwīĥ, bv, w w 15 20 . v w gb ī , p 2 ½ 3 .15. w c w p jj. , c pg w c .W nażāir 54 c p g wg Badhl al-Majhūd , Ĥđ , “ w, w w

c jj .” xp v B Pps.

v w -’ b p w‘ v śā w g w. b ,

“ w g w .” Ĥđ p,“ b, b wg B Pps, g g w.”

54 B Ppsw c p. c ū -ĥā ū -j ‘ ū -Q ū -Ĥāq c, ū -Ţū ū -āā ‘ ū-Wāq‘ ū c, ū -‘āj ū -ā‘ā ‘ ū -ţī ū -‘b c, ū- ū - ‘ ū - ū -Qā c, ‘ ū -ā ‘ ū -ā ū -wī c. wccg b [muśĥa ] ‘b ā b ‘ū g. [bū āwū,

Taĥdhīb al-Qur’ān]



117

Ramadan o the Elder

w g w ‘p vw b cg p v ,

p bv w g w pgv śā w g.

jū v w c g v c bv ā.55 16. pg , w w 2 3 bw ĥ b w. 15 20 ĥ .. 15 20 b w.17. ĥ w g pc b

gv vc [pāń] w w w . Ĥđ p w. P w c cc ĥ Ĥđ’ b v ţā. b v w w b Ĥđāpūī c, g p ā Gg w bc pp ā Gg bv w g. g c gw Ĥđ w g, p ĥ. F p 10

12 b g c p, , cpp ţā w c ĥ. F cppw Ĥđ’ ĥ, c . ’ b v g ĥ c w g , g v b b p p p 7 8 . c w c g vg.18. Ĥđ p Fj b

10 12 .19. w Ĥđ’ b p ā ( v) g bw Fj xcp w w . c, cp ā w-w b c c. c b ā p . b b

55 pc v J.




118

1335/ 1916 w c Bukhārī Tirmidhī . 1335/ 1916, w Badhl bw 11

.. 12 p.. g xcp , w . , f w Badhl bw 11 .. 1 p.. b w w Badhl f bw 11 .. 12 p.. ā Ẓ.20. Ĥđ w āwīĥ w b p w. Ẓ, c p wc c āwīĥ Ĥāfż Ĥ ĥ jāwī, w c

pcfc pp āpū. p w Ĥāfż Śāĥb w’ , g w cg g Ĥđ’ p Ẓ w . W jā Badhl w cp, Ĥđ c p Ẓ w. p c Ẓw p v śā āwīĥ.21. B Ĥđ w jj 1333/1914, c p c wc Ĥđ c

āwīĥ. Ĥđ v c Q’ w b .22. bv Ĥđ cg Q’ cc-.23. v w Ĥđ ‘ā , w xcp w w wx . p ‘ā j Qī w b 1335/1916. p

w Badhl g , wv b q w bg j ū. b j Fj f g. v w Ĥđ p ‘ā xcp .24. i v obv c Ĥđ’ c bw f w o r xcp wo c g . i v w,

og b, Fadā‘il-e-Ramađān w o ocb



119

Ramadan o the Elder

c o bw r oo Ĥđ Ĥđ Ĥī -u’ [Ĥđ

tāwī] qā. O o , w c cbw s -h s rpūī’ qā. i v o Fadā‘il-e-Ramađān.

ao ocb c b wc bo bov w Ĥđ v wpp r [ occo o o]. c,b wo wc c w ,

Ĥđ w c b , q g ā. o w w o o p qo.

pp c 10 15 , wwī Jī wwī āđ -ā. c ā ī p w Ĥđ, b v p ‘ā w b b p w . pc Tadhkirat al-Khalīl, Ĥđ’ v

w w:Oc w g c

v Q’, Ĥż’ wp f. c q p āwīĥ. f ‘ cg [rukū‘- v Q’ v g g c c ‘, Q’ w bcp b 27 -] cp Q’ 27. cg żā -‘ū,

āwīĥ j c w b, wc āwīĥ j w c j.56

pp c Ĥđ’ Q’ v -g pc p w . c, ĥāż cc āwīĥ j

56 w b, āwīĥ f Ĥđ w . g , Ĥđ p-

‘ā j [ā].




120

Ĥđ. Ĥđ c p c b c v w.

sc Ĥđ o Q’ o g wp go g co, occo b,b v c coc. opp ppw cg āwīĥ o co wo [mutashābihāt], o o ĥāż qc coc . w coc wog, go coco coc o w pc p b oĥāfż. c, Ĥđ v go w o wo

coc [ o pp āwīĥ]; bo co, [ b ĥāfż wo coc o c co] , g , “ co c w c’ ?’ o b wcoc co wog.”

Ĥđ āwīĥ w v. , c c g. w , “ bw

w v b b x ‘, b c p x ‘. v ‘ [ āwīĥ], gg v ‘ g p p cbg g .” , āwīĥ w gg āwīĥ g pb. w bc x w, f pp. pc āwīĥ, p cg Q’. , c Q’

11 ..57

w Ĥđ cp b bgp, īī, b bg w Badhl . w Ĥđ’b c p Ĥāfż Ĥ, w c pp v , b pv. ‘ś ţā, c, pg [ w gg]. w

57 -ī.



121

Ramadan o the Elder

Ĥđ c Q’ w w gg ‘ś, b v w .

, w c p jj,g v w .

Ĥđ c q p v śā gb. 1345/ c, 1927, q p v śā gb. ā‘b -Qā ĥ [b -āĤ ĥ ī] w cgg. c, pūī v śā b Ĥđ,

p g w, g.Ĥđ w cp [khatm] Q’

c ī [Ĥāfż Fśĥ -ī, ājī Wj-ī, ī ĥ Śāĥb] bc ccc w Ĥđ. c cp Q’ g 20 Ĥđ c [ ī] ‘ā. , Ĥđ v ī g 19 g 20.

Ĥđ f p bg śā j, p āwīĥ w b w . , j c [ cp Q’]. g āwīĥ w c [ j], w ‘ Ĥđ v j [.. bc Ĥđ’āwīĥ w g].

W s mīī wo copg Badhl

r o 1345/mc 1927, Ĥđ pvo p oBadhl w ow p cg Q’ o g Waā al-Waā. 58 aẒ, Ĥđ c o p o a jī wo’ q.i co’ b w Ĥđ bc o v [bw ]. i w x o wo’ q woc pp o, w p gooo w oo w coo. s mī wo:

58 xc b b ‘ā ī.

‘




122

Ĥđ vx p c cgQ’ ĥ wī ā f

bgg ,“ gv .” Ĥđ ,“W w b gv

.” Oc , “ w cg c g Q’. w p c Q’.” Oc , “ ’ w g b c v Q’ g.”

Ĥđ’ w gb. w cp

b cpp, w c p cg g Q’. g, c p, c c Ẓ ‘ś, Q’. gb, c p [ ā] v śā, p ‘ā B Pcc. ‘ā , w ĥ’ c Q’ c Q’, Qāī ĥ īq, āwīĥ. Qāī c w

p Q’ w f āwīĥ 5 p.., b [11 p..]. Ĥđ wī ā,

“W 8 p.. [2 ..].” wī ā ,“ p w , w Ĥđ w

pg b w b.” , Ĥđ w p Q’. Ĥđ

g āf‘, w c p cccg g f‘.

, Ĥđ cg v 27 b b c . 1338/ 1920, w g p w Ĥjā. p vg x g, Ĥđ āwīĥ c w Q’. wī āw w j. f g ‘, Ĥđc p w wī ā q wv ‘. W c

, Ĥđ p āwīĥ b Qāī cp



123

Ramadan o the Elder

w Q’ v śā. O j, b J xc gb . v w x

w c p bg śā āwīĥ. p, Ĥđ p āwīĥ g wg. W g! cb b wq b, w b u, pb xp w x [p] q w b w. c v w.

Āp Bītī [p 4] Ĥđ’ vg

w v c pw. xpc g c, g vg. p [pc g g w pg p w p] w v. O 29 ‘bā/ 1920,Ĥđ ,

“ , w w b āwīĥ. ” p,“ c c b w gg v

g āwīĥ, Ĥđ.”Ĥđ ,“’ w b ; pp, j g p

b.”p g, b , v wg

c p, Ĥđ p w āwīĥ -g.

ī pv, c v J, v w x x c b .

-āj qbū [ u gv ] w g w . , “’ [Ĥđ] bc w , g c .” w -ājqbū g c .59 , w bc w Ĥđ . Ĥđ , “ ’

59 -Ĥāj qbū w ī’ p g , c w . w ā g f xc w c [ ā] j

gp pg ā .




124

v g p āwīĥ” b ’ v c-g . B w Ĥđ , “wī ā, w

g?” , pg -āj qbū , “ .” w c g Ĥđ p w āwīĥ w c. w gc b f w g bc w . g Ĥđ bc -āj qbū b q cqc. c b c p Ĥđ w w “Ĥđ, bc c” b g, g -āj

qbū gg g w c bc - . , g p w Ĥđ.60

deotions o aĎrat al-h imdd allh 61

Ĥđ Ĥī - gg -āj ā ā’ v- b Imdād al-Muhtāq [-ājā ā] , “ bf. p

[g ] v p g , -pc b . gb, wg b, Ĥāfż ū [ Ĥāfż ā] p-w Ĥāfż ĥ Ĥ c [.. Ĥđ v- śā] 1 ¼ p c ‘ā. ‘ā, w ĥāż -c g w ĥāż jj. c, w g wp wp.

60 ā’ v , g xcg g āwīĥ, pc w w p pg āwīĥ xc g āwīĥ f pp.

61 Ĥājī iā aā (1817-1899) - w o s Qā nāwī,s rī aĥ Ggoī, s a ‘aī tāwī. tog wo co s Qā c ‘ālim garr o o co. O c

p b wo v o g cco.



125

Ramadan o the Elder

deotions o shaikh rashd amad anoh

w wg Āp Bītī [p 6] v

Ĥđ Ggī c xv v. bfc pc pcfc p cg vc bjc .

g w gg xv v Ĥđ Ggī w pp p w w v. W w v v , w pgwp , g w [w wx -] pg w

x ‘ v śā gb. cg w w p Q’. , bwg p w g pp g w g . v śā, cp p w w . w, ‘ā āwīĥ, wc q. āwīĥ, w bw 10 p.. 11 p.. w p w 2:30 .. c, p

w pg b 1 .. g. g , p jj 2½ 3 . p c b ĥ 5:30 .. , w pg. Fj, ā . p p- śā w. W c , w b g wg w pg . [qailūla] p-śā. Ẓ, w c c

Q’ ‘ś.p g, b , v p

cc62 wc c p w b [g w f x p], p bg śā b v śāg, . p bgg

62 P g c cc v bc pc g c b cp, , x c; broadly, p

w bc, bc, p, jc p. [-Wb]




126

, “Ĥđ, c p āwīĥ g.” B Ĥđ’ w w, “ g .” W

g, u Gf [ ubĥān Allāh]! Oc c bc cc w , “Should I not be a grateul peron,” [ B Pp s] w c g īā. v p wp w c ,b w x cg Q’ w bvb; ’ v p w gg j . W śā w, cpppx Q’ c . g b f

w c gg, “ gg w. W p w b .” p wp v w b fv w w .

pc Tadhkirat al-Rahīd, Ĥī ‘ĥāq ī,cc Ggī, v ĤđGgī. w:

h c o o pv oo o o r.i w, c o bo 10 .. h vośā, co o Q’, o, c xc o o . h p, v . a mgb, c o o w, c o . h āwīĥ bgg o r b oo b o, mwī ĤāfżĤī mĥ m‘ū aĥ, p. a w, p wo og ‘ w g. Fo w wo i ov,

i oo c sū -m, s sj, sū -dā wo ‘. h o o o f o d -Ĥjj, 10 o mĥ, o o s‘bā.

c :“i r o Ĥđ’ , i āwīĥ [Ĥī

m‘ū xc o o o].” m o ,“ p Ĥđ g , ‘Ĥī

ū b , w gg āwīĥ?’”

,



127

Ramadan o the Elder

“ Ĥđ b ’ v cg w pp.” w b , Ĥđ ,

‘wī ĥā, ĥāfż .’ ,‘Ĥđ, ĥāfż, b c P [.. c

g-] Ĥđ Ĥī ū’c, w xc c.’ Ĥđ p, ‘, ’ . v Q’. w w āwīĥ. ’” w ,

“ f w . w f c bc ĥāfż g v p Q’ c

q p. bc w bc ĥāfż, cp Q’, cg , v x c.” ,

“ f , c q p Q’. B c w g, v p Q’ g.”

the deotions o shaikh muammad sim nnautī 63

i co o f bo voo o s nāwī r, ow o o o p . O c ow: o Q’ ro 1277/ spb, 1860 w vg o Ĥjā, ogo p p g g āwīĥ. sy‘qūb nāwī w Sawāniĥ-e-Qāsmī (bogp o sQā nāwī) p o jj Jā -tāī 1277/ dcb, 1860 c m w o d -

Q‘/ m, 1861. a jj, w o m o

63 āā ĥ Qā āwī (1831-1879) - w c b. āā ī ĥ w b c- w āā ū ‘ī, g cpg . w g ppc b Ajwiba

Arba‘īn Qibla Numā. g p wc b b wc v cc w cc c v p p, g p-

cg, v ī u.




128

m Ś/ ag, 1861. h v mb bggo rb‘ -aww/ spb,1861 v o Jā -

tāī/dcb, 1861. h bo g p o kc ojj bg og Q’ cg āwīĥ g p o p. a e, w c a-m [po so y o G o a- o] bog w gv o o cb oo o Q’.

Bo , o o w o Q’. a o wo Q’, wo , “ o wo Q’ wo r o q

o o v .” a cop oo, wo c o. ow oc c 23 p o ‘. o oo b , cop ‘ o po o o b . oo g, o , p wo g cg Q’.64

c p Q’ w ĥ ‘qūb p w . q ,

pbb p Q’ c q p f w w p cp w Q’ x w w Ĥjā.

deotions o shh ‘ad al-rahm ra irī

v ā‘b -ī Tadhkirat al-Khalīl w:

Ĥđ p ov o pg owg o Q’ [b w o c [makātīb] o bg [ c] o o c o Q’-o] d65 go. h w ov w co o Q’ bg ĥāfż, wo p o wo g cg. iw o o, g o , p o o

64 wāĥ--Qāī

65 vg c [] c

.



129

Ramadan o the Elder

bc w pop c o oo w o co o Q’. t o pop w ow

o w bw ‘aś mgb [o, gv o o og o g o bw 9 .. o 10 .. - zā].O , wo o gc, o o. h co oo o oo o co g covg w Co. h r, og voo p xoc c, o c o pop p coo [gg bw ‘aś mgb w cc o o o

r -zā]. i ţā ĥ, b wo cpo o o cpp. i bgg o r, āwīĥ f bw 2 .. o 2:30 .. xcpw bc oo w o r, w o Q’ . a o ow co, o o o Q’ āwīĥ. h ob go g w p cg Q’, [b o g c o sā‘ab -rī rpūī

w g o o r, b o o w ow o Ĥđ. Pop w o ow o o w w gog o j -zā]. a copoc w oco g r; v o o v g. h w bc o au [ wcv w w po]. t g g o o a u w c co o b g o dawā musk jawāhir muhra[wo b c o g g].

b pv, b g wg . B g w u w v w. c w c w j. Ĥ pc v pp w w c w [ c -]. Āp Bītī [p 4], v w cp ‘xpg g u’,

1334/ J, 1916 ’ , xp ā




130

‘b -ī pūī wg p w . p, c w bc

g v. w b u. , w c . f p pp wc pc Āp Bītī [p 4] , ‘ cg bgg pp b pp, w c p . pg b bc . cc, c wv

gā pcb .’ Āp Bītī , b b g , “’ g;Ĥđ’ c w b v bc w wb cc .” v wc Āp Bītī .

deotions o the shaikh o hind, mamd al-asan 66

-’ v Fađā’il-e-

Ramađān. Ĥ ĥ ī w Aīrān-e-Mālta:Ţā’ 67 w c . Pp c

v c pp gb āwīĥ j. bgg j w jb ‘bbā. ū -Fī [ c ] w c āwīĥ b w pp v c. Bc c-f, pp p c j . p

66 āā ĥū Ĥ bī (1851-1920) - w f b. g x b b [ bjc]. g w c w ī Ggī . B w ī ĥ p w, - c g w p . w cg b B cv cv g w f . w .

67 c . cc bw c b B, [g W W ] bg c b ..wc [ wc b] g O p.

cp, ‘b ā b ‘bbāg b Ţā.



131

Ramadan o the Elder

āwīĥ j b ‘bbā g f b j w g, Ĥđ p

g b gg j. c cc g. j p

gb bg v śā, cv w B c g [ j]. q p w g g j w b bc c j. b bw ww fc v fg c v .

j w pc w b . Pp c j c pc v b. āwīĥ w xcp w g ‘ā p c. W fg pp c w, . , v bgg g j b ‘bbā p cgg gb j x w . , Ĥđ p fv śā c

j g . āwīĥ w p w sā -Fī. a ,

Ĥđ j pg vo śā ogo g ĥ. mwī u G [s Ĥaĥ mī] p vo śā jv. sc w , o ĥ c qc.W o coo ĥ [w c o o ]b w o g w o c . W

w c w f w c . d o coo, w c o g o o c cpp, w woc o p g pc o cpp. O o b o d, -āj ū, o p qc g o Ĥđ, wc p og. dg [bo wo o], w p o wv ashrafī bco o o.

Ĥđ -ājj śg Ĥ āń bī w

Sawāniĥ Shaikh al-Hind :




132

p w . g b wp g. b

p g, c w g, g Q’ [ - w ĥāfż- ā]. gv ĥāż v śā g g w c, pv w pc, c xp. p vg ’ , Ĥāfż ĥ ĥ[ ‘ā -‘ū] c c Q’ . g [b

w ī ] Ĥāfż wā -Ĥqq, g b, wī ĥ ĥ, bv pw wī ĥ Ĥī. , wī Ĥāfż ā ā v Ĥđ c Q’.

āwīĥ, Ĥđ gg g .Pp j gg wc Ĥđ xp p śww.

, p w, w pv śā g. O ĥāfż cp w p w w Ĥđ w x ĥāfż v. w, Ĥđ ĥāż g g. c cg b Ĥđ p. , 2 .. 3 .. ĥ. , Ĥđ p bg śā j , w cgg p

wg p āwīĥ w Ĥđ. , cp x p v p āwīĥ. āwīĥ, ĥāfż p Ĥđ v śā, cgp c c g g. Ĥđ’ b c g v bc cc, bĤđ w cc w BPps, to the extent that hi eet would bloat.68

68 Bāī, Qiyām al-Nabiyy.



133

Ramadan o the Elder

Oc, c o oo p g wo g x w. h bc bo b ov o -

g o Q’ v . h w o co go Q’ c co wo g. i , wĤđ’ bc p, c po s Ĥāfżkā aā o o xc o o vo śā o. s c , cop o o p. Ĥđ w w coc o coo o o-; ccp go. s k aāw o ow w Ĥđ co pg. a w

[s kā aā] obo gg . W oo p w w s -h w oc - jp o b, b Ĥđ , “Bo, o’ wo.yo w c; w p o b.”69

c , -āī w :

b g , Ĥđ ‘ā -‘ū[b] āwīĥ , c

g j b , f p, p đ . ! W w w b .

deotions o akm al-umma shaikh ashra ‘al thn

wg Ma‘mūlāt Ahraa:Ĥđ c āwīĥ xcp c

c. c q p c Q’, p v , fg b 27

. O Ĥđ’ c b c. c w [tartīl ] c, b āwīĥ. v c, w g w cg w, v w bgpc c. Ĥđ’ w cg pg[bw ] q b. g b

69 wāĥ-- -.




134

cg p Q’. w c c Q’, Ĥđ p

w c g. W Ĥđ w āp āwīĥ [ gg ‘ā -‘ū], j w bc ţā w qc j, w pb f pc. Pg cg p [ ajdatal-tilāwa] w c bc pp b śā[.. cgg bc c bc pp w w g w bwg w w pg].

Ĥđ v pb b wg c p [ Ĥī madhhab] wc bw cg p. ccg p, cp c b f bwg w vg p.p , Ĥđ p ‘ g; vpp ‘ bc g bc cg p.

, Ĥđ b c [Ĥđ’ w

] w g. ā w c xc gb. W g, Ĥđ p , w c śā. c w gvbw ā śā b c b pw g pg bī. Pp gb b cgg w pg bī. Ĥđ cp gb śā w ā .

F ‘ā, j b . āwīĥ, c c c. Bw v ‘, . bwg p w g vg śā. jj, Ĥđ c q. Ĥđ w ‘ā w pgjj, w pp c b . gĤđ v bjc g b , v p pg jj cgg. c, c

pp Ĥđ w p . c ccg



135

Ramadan o the Elder

w ‘ , “P ĥ, gx p jj v.” jj,

Fj, w p Fj c g .

, Ĥđ p ‘ā. ‘ā w . w Ĥđ p‘ā, bg [anwār ]. Ĥđ c- wg g ‘ā. c, w Qaśd al-Sabīl g ‘ā g b, al-Futūĥ ī mā Yata‘llaqu bi al-Rūĥ, g .

Oc i [mĥ mśā] c o tā Bw o 28o r. i og Q’ w cop c o j f- b 27. i o obv o c oo o o j o bc o coggo o -. so i w Q’ b cop. Coc-, Ĥđ āwīĥ w sū -Ďĥā wc cof g [ Q’ w cop] c c osū -Ďĥā Q’ w cop āwīĥ. B

w Ĥđ c bism Allāh o bo sū -‘aq i ogb w copg Q’ o. i o w .a copo, Ĥđ w ‘ā w ‘ā. O o g p wo j , oo g w o b w j [.. j co w coo gg o Q’ cop- o]. t b o pop w o w w b [ co o Ĥđ’ pc-

, c o s, vo o ovo-o].O po q Ĥđ, “Ĥđ, i w o o w” b Ĥđ o ow , “no o, b oc o ooow o .” Ĥđ o bow [o bg]o b co cg o f w o sū -Bq o hum al-mufiĥūn o f Q’.

pc, w Ĥđ’ w:Ĥđ w g cc x

g b jj. p




136

g ‘, b . , c p b jj. W

Ĥđ p jj, g g w c pw w-c c Ĥđ’ b w .70

Ĥđ w [ f v Ĥun al-‘Azīz Malūżāt c b 1334/ J, 1916] wc xp w cg g w pp, bg cp f b pg xv . , w:

b c w bg . cc w pp cp c , pc , c v bc x c v cg J‘ āwīĥ śā . , v cg w pv , pcb gā ī . w, w cv, wc cc

w b. w b p w . , g w u cg cp x ’u p g.

pc, : ţā

ĥ. :

x , g g c. āwīĥ ’v c śā. , g phaluriāń [p ] w v c . , it i amonth in which the utenance o a believer i increaed.71

w:

70 ‘ūā--ī.

71 ‘b -Īā, Fađā’il Shahr Ramađān | -‘ā, ī Fađl Śaum Shar

Ramađān.



137

Ramadan o the Elder

c p wp . wp p g w bc w

. c xp c w w. xp c b p g b p bc wp [bc wc xg wp-].

a g o co āwīĥ, Ĥđ v o woo w o ‘ wc c ow Q’. B f bo 12 .. t Ĥđ

w g o ĥ 2:30 .. o o p . Ĥđ og o p v w b o oo p w. Ĥđ o o o og .t , b p wo o. h :

b p. w c p w w g g . g p g b [na], wc g cc b vg w w g.72

W , “’ cg wp b g pp g ” [c B Pp s , “The mot beloved deed to Allahu are theconitent one, even i they amount to little in quantity73- ).

Ĥđ p: g ppc c v

bc [ wpp] v pp v bgg.

B Pp’ s wp c b .74

wī Ĥī ĥ ū Bjī w pc: 1337/1919 ā Bw

āwīĥ v . Ĥđ

72 Ĥ -‘ī.

73 Bāī, al-Qaśd wa al-Mudāwama.

74 ā--‘Īā.




138

cgg āwīĥ. w c p , w v pc Ĥđ’ āwīĥ

bf pcc p. , ā ‘ā w gv cgg 45 . c w g bg śā. w ū -Ţī ū -Fī. āwīĥ, c g bg śā, g v w wpc c w c w pc [ikhā iżhār c.] bgg, c 1½

p, p Q’ w cp 27. g, bg śā, āwīĥ, w v . śā ā w-fv v v [tarwīĥa]bw ‘ g vc. W Ĥđb p, “ ‘ ’ pcb g w c w-fv pp g w .”

‘ā āwīĥ w. p c āwīĥ, Ĥđ w p bw.

Ĥđ c bism Allāh o bo sū -‘aq csū -iā o oc. W oo bo , p, “t co o cg sū -iā b opo o o co pb opo o o. to, o co b gv .

a po o sū -iā āwīĥ co.”75

75 ‘Ĥađrat recited bi Im Allāh loudly beore Sūrat al-‘Alaq’ c āwī’ p pc cg bi Im Allāh b ū -‘q. Ĥī madhhab, bi Im Allāh Q’ w bc c cp Q’.

‘The cutom o reciting Sūrat al-Ikhlā’ c . đ āwī xp c b bg pb, bc v. , āwī c c

b bg b.



139

Ramadan o the Elder

Ĥđ opo o bjc o . Oo g o sū -iā

o o Q’, o cg g w o wo Q’. sā mĥ ‘iāq b po bo . h o c po g w o o o Q’, g bcg g w o o o Q’. a cg o o Q’ o o cg wo Q’. i po cg p ; obo gog o c co o wo Q’.76

p u w w b g wg Ĥđ āwī’ v .

c w wc b Āp Bītī. cp, Ĥđāwī v p p jw c q . b g. Oc, w g Ĥđāwī’. Ĥđ, “W

ţā?” Ĥđ p, “Oc [ ţā] g, w w pc .” O , gw pp ţā bc w vg. wc bg g, cg Ĥđ --c, “ c w pc .” ’ p p bg . Ĥđ āwī p wg. w , Ĥđ c, “B g ‘pc

’ w b g .” āwīĥ, Ĥđ , “W

ĥ?” p, “ p [g] c’ w g [.. -][ w xggg w pp b w- ā].” Ĥđ āwī , “ p b w.” , “

76 Ĥ -‘ī.




140

w . c’ .” Ĥđ āwīp, “, ’ g. W w g. ’

w, w b p w w x .” w f c w 45 b w, 15 20 , p b w.77

W w w b p p, pcp c [żā -‘ū] -Ĥājjĥ ā [cc Ĥđ āwī] w w q

wāj ‘ī Ĥ. w:6. p ţā w gg8. w, w c [.. v

śā gb] .9. p x ‘ v śā w

g. c , “Ĥđ, w p w g?” p, “ ’ bc g.” v g śā [ w c -

]. , “W ’ w g śā?” p, “ ’ g wp.”

18. w c .Ĥđ w p Fj b .

21. w, Ĥđ v c w .22. c b, c Q’.

w Q’ . v w pp w w g c cp w

, Ĥđ āwī Qāī ‘b -āq.Oc Ĥđ , “

. v b ţā b w . b b w wv c ţā, w , , w w gv.”78

77 Āp Bīī, v. 4.

78 āđā--.



141

Ramadan o the Elder

Majāli Ĥakīm al-Umma, ī ī‘ Ĥđ 1347/ Fb, 1929. pc

bw bf .ī ī‘w: w f pp p

ā Bw [ ĥ Ţb, pcp ‘ā-‘ū b w w ]. Pp c Ĥđ v p c g . Ĥđ’ c v cc w c c c w c p w

Ĥđ xcp , w b . c wp v, ppc p w w Ĥđ.

tog w g Ĥđ’ [ cow g gg o o r ov co], wo , “m , co o owg o o g oppo o o i v o coc b o ow .”

v b gw. w b

p w, vg w ccp, , qā g bg pc w . pc c qā. O w pc c pc.

ĥ Ţb w w f v 1347/Fb, 1929. ĥ Ţb w g c b xc c Q’. c ā Bw cpg Q’ 19.

b, pp c c j c [ b].

W c o ā Bw po w Ĥđ co oog āwīĥ [ o w]. o o pg ‘ā coggo qā’ j c Q’ āwīĥ o. o wo o gooo c o p b Ĥđ. ao coc o āwīĥ cop Q’ qā’

j.




142

W s mĥ Ţb v, o pop qā w o o c wo Q’

. t p q o Ĥđ g, “a āwīĥ,c s Ţb c p v vo śā?”

Ĥđ w p co o fg g o pop c o s‘, bo o wc wc o . w po c bovog g p o c o o of ow vo o wop [ o ī w]. ow pop

wo q o p qā j, w pob o wo o w o o wvo, wo b oc o w bc o śā. o wo v o opo b o jo coggo. Fo o, Ĥ o ow o cogg qā. a , cog c goo o q [wo w o o Q’ cogg o ppo]

w o . o, j bw co o ppo. Wov w o coggb s mĥ Ţb w āwīĥ.a , qā j bc . w,o Q’ w cop j.

w, ĥāż c v śā g āwīĥ w cc w,c, pp w ’ w w p

g. v c ĥāż c. j v p pp b p pp gb. g wp, b c c , c p .

Ĥđ āwī , “Wp b,w vg g c[wājib], ppg c c j .”

W b dob w o wo c-



143

Ramadan o the Elder

āwīĥ. W , , c - o . ā Bw, w w o

co coggo [ j], s Ţb p p b o oo. qāw o o w ow o o o c o āwīĥ 3 .. og o o wo wo p o g o jj w o b. w o cocp o c qā wo-v; w pop c ‘ā. O co ‘ā co b o w. pop cg o

qā w w w w Ĥđ’ pc g,o go o o wo. O , oo -cg oo o c o oo o, “g ‘ā ob qā.” W o w o p śā.

W bv p qā. , ‘g ‘Ā’

j ‘g pp w w gp ‘ā, “Go to leep, maybe you will be able to pray tahajjud.” b ‘Ā’j.

w, b c -v p . w c vg b v bc g jj? c p w bb vv w pg Fj cgg.

, g bg g. O , “

w w 12 .. c g .”79

O c o go o bcocpc o pg śā, pc Fj. ev g ośā f c o p śā o , o o

79 mī sī‘ copg cg pcc o i o o. t ĥāī c o o p o o c w p g p jj. t o, o o , w g o c go o cb o c g. h o wo

o , “I know when it hits 12 a.m. in Karachi that something has hit.”




144

wo o’ p . māj lāoī [ po] cop o w o o wo . F, o ,

They pray Fajr, then recite Qur’an ,They wake up at nine in the morning and read Dawn80

p w c v cg v gg . gv bcg g pg bc g śā g.

ī ī‘ , pp āwīĥ j

qā j bc p. pv Ĥī - p cg pp cgg v śā bg b [karāha]. Ow w v vw p v śā, w j.

deotions o al- shaikh usain amad madan

‘b -Ĥī ‘żī w b

[1365/J, 1946] Ĥđ ī [Bg] wc v c bw. g bjc b pg, c w f c w Ĥđ ī. w Ĥđ ī’ . w:

Ĥđ C ‘b -ā’ c p fv śā b g j b q

[440 ] . v v c j v p wĤđ. c Ĥđ p w ‘ā, f [iqāma] [, pg śā-] w śā. Ẓ, bw b pc ’ pc v cc p g

80 g wpp b c, P.



145

Ramadan o the Elder

b Ẓ . p c c p [w w ] w, p w

p x . w ruqya ( ww Q’) w q b‘, w c j. Oc f w c pp wg b‘’.

vc c., p ; , c Q’ p g . g

, w pp pv. b w ‘ś . Ĥđ p ‘ś. ‘ś, c q p w Ĥāfżĥ Jī [c ‘ā -‘ū b]. c- c q b q q p wcp. f b gb, Ĥđ gā (v v).

iţā co o o , z, p, ppp,

b, gv, go, Baśrī , coco w, pp, w g c, gg. i w o f cooi- o c b o c g o .i og o b oo [i- o c b] o coo b v p o o Ĥ bc co oo.dp , Ĥđ’ ţā w p . t p oo o ţā w v cp. Pop w b g

w c b [there are two joys or the one who asts81- zā] b Ĥđ w o bopo[istighrāq] . t pc o ţā w co o j. aĤđ f cg w s Jī, bopo wc o o b o ā b c [i w o occo ‘dā -‘uū dob.m , pop g o Ĥđ wo b g

81 Bāī, hal Yaqūl innī Śāim.




146

gg o bo poc wo haiń,haiń (w, w?). t i w Ĥđ w’ v w -

zā]. dp g o ţā, obov, Ĥđ oo z, pc o , ococo w, occo cp o cp o b v oo p o w wpp p. so, cc jo o o w . iţā oo 8 o10 , Ĥđ mgb w o , oowb wo og vo śā wc Ĥđ p o 1/2 o.t, gg o wov w o voo c

‘ā Ĥđ vo śā. a, w v ow Ĥđ w g o j o pc, ow o.

w p w ţā, Ĥđ w cpp c gw c. g Ĥđ’ p w ‘, ĥā. c c . Ĥđ cc , “ v w bg ,

p c .” w v c c w Bg, w v c. Parātha [cpp pp cf b-] c b [q pg] v w cpp w . c b w , g ĥalwā hāhī tukre [ bpp p-], pp, g awayiāń [vc] pp w c

w g. Cv p ppp w c . g Bg w f, w w w f . vgb bb w pc . w vgb c w pp g bb Bg.

c g b, w Ĥđ’ b b pp cc g f w

c. c w cpp w pc x Ĥđ,



147

Ramadan o the Elder

w g. p c, Ĥđ w c . w

pc cpp pc p . ,pp pc p b g g.

Ĥđ . cpp b- pc . w f g f. , v . v.

w v, Ĥđ śā c. w pp w , Ĥđ

cpp- c c-. - f qc w c w . v c c- jc g . Ĥđ pc-p c w.

a vo ow, Ĥđ’ q co coc-o [khushū‘] śā w ow i sbcob o ab Ĥjā. i s, Ĥđ āwīĥ .

h o pop c o ov o o Ĥđ āwīĥ jj x og o o [wv b w bo Ĥđ’ co śā bo. i v oo o b Ĥđ obgo śāb v oppo o p w r-. tog i o Ĥđ’ āwīĥ wo , f r o 1363/ag, 1944, w Ĥđ w oiābā j v og sāpū o 14

o r/ spb 1, 1944 oo o dob - . h o g dob o d x [o mo] oo. sc c o og o 21 o rjb/ 04 J 1944, Ĥđv o mgb w g o nżā -dī o o cooc. a āwīĥ , Ĥđ ,

“Wv āwīĥ .” ,“W cg āwīĥ w . O

w .”




148

Ĥđ c 14 p Bīāī. c p w ‘ c w

jb xpc. c w 1364/ 1954 wcĤđ f āwīĥ w āpū.O g 29 ‘bā/ g 8, 1945, Bukhārī wcp 4 .. g, Ĥđ c w b b āpū, vg 12 .. , g gg pp āwīĥ. , c, c pp f āwīĥ pc, g j b Ĥđ

p v śā b . Ĥđ ā,“ b , gg b .” ,“ ’ cc ? g ĥāż

cw. w c .” Ĥđ g bg Ĥđ’ ].”

c pp c v, , j w b ā w c pc w -c. pg w Ĥđ

p g. W Ĥđ , c jw Ĥđ w g w. w bcĤđ pā. Oc w c g j. O w pp ww p bī bc c pp gwg b .

w p w c āwīĥ. Jī c q p f ‘ w Ĥđ p

q p x x ‘. -v w v g. , w cg Ĥđ bcp cc g p g cw [ -g w ]. āwīĥ w w b g ‘ā wc pp bb, c b. wj w c.

āwīĥ, Ĥđ w v p . ppx , p gv

. Pp w p āwīĥ w b



149

Ramadan o the Elder

j Ĥđ. j w w c pc. c, pp w g

. c Ĥđ’ vc c b , p w . pp w v q w p w w cv . Pp f b Ĥđ f g. w p p, bjcv bg bg pp c u. w pc p xcp v p . g ,Ĥđ cv w . w p

ccg, b. W Ĥđ bcc , pc vg . g w c, Ĥđ v . O , pp w Ĥđ. g v w Ĥđ v qc c, c c. vg c, c w v v w w p j gg. B

gg , w 1:30 ..a , Ĥđ o oo o,

pv o cof. Ĥđ o o wo p o jj [ w xpcow Ĥđ sāpūī Ĥđ mī copcoo ov p. W w o p, co w p. o w p, w o o o po o w p,

wo w p ppo o ow. vo Āp Bītī - zā]. a o po , p o j o jj. pop wo c o c j boĤđ o cg Ĥđ f ‘. s Jī Ĥđ bo jj.

Ĥđ w c b g wg p w j p jj. wv,

pp w w c w




150

pg jj b Ĥđ. c w v śā ĥ, w qc

v w w fx cc g ā. Ĥđ ĥ pp Fj. p j Fj b . , Fj śā bg bgg f b [.. Fjw v g-]. p w p jjw Ĥđ c b . W v , w w

p g b w g w . Ĥđ p w g, w v p. , Ĥđ w p, , p b w c Q’., pp w pp w Ĥđ cg b 10 .. Ĥđ bw, c cg w . c Ẓ w v, Ĥđ

b Ẓ.t Ĥđ bc x c g v o

o r. sg coo, o o p w b o po ‘ā . t ,

“Ĥđ, w v c ‘ā.” Ĥđ p,“, v ‘ā.”, Ĥđ’ pc w p c j.

, c śā v wpp

c w cg w . c, b g v p śā g. jj, g g p cg Q’.

Ĥđ w x c bc wc cgg g jj w cc . c b Ĥđ c w c Q’ jj f w

. , w c Ĥđ



151

Ramadan o the Elder

j g b pp ‘ā. g w pb

j. g w v wp, Ĥđ w ‘ā.

cow w v, v g o j w . a b gw, bo o pc g pop wo w o b‘ o c. ī o p wow o xp p o g coo Ĥđ w g gop wg o Ĥđ. o

ccoo , w gv b. a bw c o, pcv po w . p wow o Ĥđ Fj w o v g. Oc Ĥđ w o w o q. a o o , w o p wo go wop voo, Ĥđ q po w o boo voo bo.

b pp g 27 ,

g b g Q, w g g . b cg b Ẓ c b bg [ b bw ] Ĥđ’ pg . Ĥđ ‘ā jj, w j bg wpg cg.Ĥđ’ w p , v p, w c p c b p w.

O g, pp w cg g Q

Ĥđ’ gg. [ ‘b - Ĥī] ,“ u c w g Q.

u w b wc w .”Ĥđp,

“ vw, w 23.” gg 30 [W], Ĥđ c gb. O g , Ĥđ v g jj . Ĥđ śā 9 .. x g.




152

the deotions o shh ‘ad al-dir rair

cc b ā ‘b -Qā pūī

Āp Bītī . v p w Ĥđ ī ā‘b -Qā pūī w g ; c v b b p pp. pp w pc w . pp wg bgp, b w pccp w cc w c g v w .w, , cc w ,

b v c v c.

m bov, , s -iā, s mī v o p r w , b i co b o w w. a p bco o Ĥđ rpūī o o b i p r w . tog cc wo82 [knowledge is the greatest hindrance] w o

ovwg i co o o g cog w.Pp v w Āp Bītī

g w Ĥđ w w v p w c b. W w āpū w pū, p w v pp Bukhārī c, Ĥđ cc [ w b w, bg ] “ c c Bukhārī w,

b w gg b v.”W Ĥđ’ c bc w B

p pc c v , Ĥđ’ v b vg g b c cg Abū Dāwūd [wc w c ].

82 ‘cc w’ p cc b Ĥđ w wg c Muwaţţa’ ā, wc w

w Dīn j vc .



153

Ramadan o the Elder

b w , p ‘ś B, b v, p ‘ś b j b

b. b cc g w w c w v. c , [ cc v] w cp . W c B, p śā Ĥđ.B gc u , u p g b pp, w p p B,p Ĥđ’ c [ āgū v], - bc b B p pg. v w b - []. W

pg cp v p B ,“W w g B, W w g B”, v g gc v . ppg , w , “ c w w’ c. w .” w p g Ĥđ’ p g f b āpū. cc w bg .

w, bc c b . p w ’ w Ĥđ. f w

1379/ 1960 w Ĥđ p B .ā83 c p, v B

p āwīĥ w Ĥđ, g. bg b. w w b c. pc w c Ĥđ’ pv . B ţā [ u

b ] p c pc [ c j pp g ‘ā], c w cb b, c pw. q pp b c b Ĥđ’ pc ‘ś.Ĥđ w w pc [ ]. Oc, c . Ĥđ w g c w p w g . , v

83 ā b p.




154

b c cg c w g. g b

g , c, w p ‘ś . pp v c bg ţā, w

g pp. v w b v g. v w, w b , f w j. Ĥđ w v , b p [w w Ĥđ pc] w v Ĥđ’ . bc w c

vg , -Ĥāj bū -Ĥ, . jg f bg pv w . b b bg g , w f p v g . v bjc w w .

t , Ĥđ’ co o sā mū gv oppo- o āwīĥ, wo c b po. h

cop Q’ o 25, pop o g o . tāwīĥ bg ‘iā c [ B ho] c Qāī mż ocoo [ sāpū], i wo cc wo o o ‘ b oc i p āwīĥ B o o sāpū.i o , i o v āwīĥ v o g. to c w w coo o o āwīĥ g c w o p .

s -Ĥāj abū -Ĥ ‘aī māń sf ‘ab -Ĥī, wo s rĥī B’ pw, o p o o r wĤđ B ho. i w o o vo p oco w pg āwīĥ w Ĥđ.

m co r w Ĥđ w Ĥđ’ r o 1379/1962. Ĥđ o po o r coo Bukhārī w go o, b w w o w b o.so, p co o r. Fo po o, i b

o v J‘ [ppg c] o rpū. i



155

Ramadan o the Elder

v w ow Āp Bītī w i w o rpū nżā -dī bo Ĥđ rpūī s iā ov g

w , o i wo op g bo i . i v J‘, o wo , p Fj w Ĥđ, p mo og o sāpū. i wc i wo p b o sāpū rpū. accog o p, i w o v o rpū o 15/19 o Fb, 1962 i o s yū ’ vo 17. i o vg o 15, i w o p o 17/21 o Fb, 1962. s yū v

o d o . i c w w o rpū ţā w Ĥđ. s yū x w i p e śā w Ĥđ b sā m‘ū o sāpū. dg [bw 17 o r], i o v o sāpū o wo .i b pop o B, r [wo vg] voo vg wg e co. t w wg ow e śā pc bc śā Bāg [ o vg w s

zā p e w s ‘ab -Qā- o] w og w e w p o vg 11. t ow i b coo c o , c g cog, gg, pg g o w o e śā pc o o cg, b c o.

, wī Fđ -ĥā b ‘b -āwī āwīĥ Bāg j w wī ‘b -ā x Ĥđ’. p śā

b c f w Q’ āwīĥ .

Ĥđ w g bo co Ẓ. no b oo wo p w ow c Ĥđ og o pgog o boo. B , vo w ob .a pg Fj bgg , Ĥđ w p. h bo 10 .. [ pc Ĥđ o bc o coo]. y o c wo

o; co o v p p o oo o




156

wo p o o. sc w p Ĥđ w gog o p r P, cow w bg.

a , o pop w-w b oo Ĥđ pop c po o . zā ww oc o p pop bc o b.

Pp w b‘ g b. v c, pp w g f. Ĥāfż‘b -ī v b‘. bgg, Ĥđc bim Allāh w g wg b‘. bim Allāh, ţb w . ,

pc w g f p w pc pg śā c . ‘ś,Ĥđ’ b w p gb. g w w Ĥđ [bw ‘ś gb-] w p p g Ĥđ’ P. Āā ‘[maktūbāt] wāj ĥ ‘śū84’. g p b v b b ī

ĥ Fīī ī v b pb p -Fqā [ g b żū ‘āī-]. c gg w bg, ţāw pc, .g. j c.Ĥđ’ c cp b b Ĥđ’ b Ĥđ p gb w gp c.v p śā j. ppx śā, w [

b cw] w b . w 1338/1920

ţā w ţā w ‘ā. ‘ī āń w Ĥđ’ bgp c,

‘ pū’:t w c v o r rpū. Pop p-

p vc w v o b o o r-

84 jj --āī [ ĥ ī].



157

Ramadan o the Elder

. Wo bo oo b, c o cooo oo oppo o jo Ĥđ, g b o

co ĥāż o c . Bo po, oo vo, p co c o e Pjb. tvo o rpū og oo pobo cg o ţā, ĥ, o g pop ‘ā. i r, gg [ w ogo -o] w cc pc o Ĥđ’ w [wow c bo co o o r -o] co ppo [w Ĥđ] w o cc.

a w o . Ĥđ b og-o 24 o po xcp śā . Ĥđ bc obo c w wo w oc o . Bo , ţā w gg w z. i mgb, bo c bc wo, w gg ā o ‘iā. t w o o g w Ĥđ 24 o. a ā, poppp o śā. dg , g gop o co g

f ow Ĥđ po qo Ĥđpo. a , o p p -g . tāwīĥ w j qā. t Q’w c cop bo pc. m ĥāż w pb Ĥđ p o wo c b wo wQ’ w.

Ĥđ p o r [r o 1372 j/1953] mśūī.t w ppox f o x vo mwī ‘ab

-mā āwīĥ. Ĥđ’ o w o o gg āwīĥ. a Ĥđ w v oo goop. m pop w wo g. i c, go , w g o v .

‘ī āń c cw 16 [, 29, 1953] g śūī .

pc, ‘ī āń w b Ĥđ’ ,




158

the last ramadan and last ourney to akistan

Ĥđ’ r o 1381/ Fb, 1962 w p rpū o.

upo Ĥđ’ c, s [s zā] b o v o rpū J‘ sāpū mo og. a w c o co cw bc o bw rpū sāpū, w c o r b p sāpū rpū.Ĥđ s -Ĥī v rpū o 17 o r/ Fb 21, 1962. tāwīĥ w b s ‘ab -mā’ os Ĥāfż Fđ -rĥā. s ‘ab - Ĥīż Gwī

o v bo r. how w bo o ow w gog o b Ĥđ’ r o po wo w vg co co. t g o o kwāj m‘śū’ w o ‘aś o o bomgb. t b o g w bg w gg bggc . Ĥđ p e śā b sā m‘ū. t og pcc w w oo Ĥđ wc o ’ [sā ‘ab -rĥī rpūī] gv e. i ,

و ح ب ل ءا ش ا ن خ ل ن س ا ل ن You are our predeceor [ala ], we are your ucceor [khala ] and we

hall certainly meet you oon, Allahuwilling pc, ‘ī āń w:r c po g P o.

p vo o P op Ĥđ wop r w P o rwo b w bg [r v o ]. 1371/1951, Ĥđ p r k mī sf ‘ab -Ĥī’ c. 1373/1953, p r G Gī [k mī]o c vo q o mĥ sī‘Q m mĥ dī. w o g . [mĥ sī‘ Q m mĥ dī] bo c



159

Ramadan o the Elder

o cg o g. x 1374/1954,Ĥđ p r G Gī g.

1375/1955 p r Fb. w ppox 200 pop . 1376/1956, Ĥđp r lo. C ‘ab -Ĥī[coo o bo] w o r. 1378/1958, Ĥđ oc g p r Fb. w o b đ’ r P, wor’ o 1380 1381/1961 1962 bo bg p rpū, .85

a o bov, Ĥđ p r o 1372/ m,1953 mśūī. t 1377/1958 b o b ‘aī māń.t w o p lo sf ‘ab - Ĥī’ c.i boo, s ‘aī māń wo Ĥđ p ro 1378/1959 Fb. s ‘aī māń oo ooo b , cb o s ‘aīmāń’ cb bc r o 1378/1959 w c p sāpū B ho w

r o 1379/ Fb 27, 1960 w Fb.

deotions o shaik h muammad yay knd hel86

c Q’ w ’ ; c w. b v w w w b pcg b w . w, c Q’ w cg g .

85 wāĥ--Ĥđ pī.

86 āā ĥ ĥā āwī (1871-1917) w ā’. w pp b , ī ĥ āpūī, c b [ ī ĥ] w Ĥjā. g g w p c Q’ x Q’ g v [ppx- 464 Q’]. p b bg b c Q’

w g w w bg c.




160

‘q āī w Tadhkirat al-Khalīl :Oc q c ī c Q’

āwīĥ. w wv w g g w cg Q’ cp Q’ . W ţā c, cg , ū -ā. W pp w ‘ā . w b b b . W j, wg pc w , c p w , w bg

c bw w , w cg Q’ c c. f āpū. w c w .

g b j w pp ī w pp ĥāfż vg āpū f Q’ , ĥāż b āwīĥ .

v cg ‘v’ . w wv , cp- Q’ w āwīĥ āpū. Oc, w q ā ā Ĥ, B, āwīĥ , cp Q’ w . b gg wābWī j Qābpū, āwīĥ. Oc, wīśī -ī w g āwīĥ Ĥī ‘āq’ j w

w [ j g j].śī -ī w 14 p w cc-g p. b, w j, śī -ī v ’ pc cp 16 p 16 ‘. p bc w c- x b j v cp Q’ w w vg. g wx w Q’ w cp

12 .



161

Ramadan o the Elder

b w v c ā āwīĥ. c w ā

cp Q’ ī Bī’ [ ’ g ż Ĥ’87 g. w -ĥā b w b w b cī Bī] . w w ’ . w p w g v śā. c pp c b śā ā, w v śā w c c Q’.

c p ā ī Bī p w g āwīĥ. pg bg śā j, cp 15 16 p b ĥ. ‘ū -Ĥ [ ’ c w’ ] Āp Bītī [p 6] cp qwā. p cpbw:

O 20 [c 17], c ū -

Bq ū -ā ‘. cpg c‘ w ū -ā ĥ, , ī Bī, “ v c w ‘ c cp ([18 ‘].” , ī Bī, w c Q’ ‘. O g g b bjc v , cp v .

’ v . v c pc Āp Bītī . g Gg 1328/1910, ’ v b v vg g . v w pv ī ĥ Ggī 1322/1903, Ggī

87 g w qwā. c w g w v . F , pp w c

b vg b v w c.




162

āwīĥ. , “F g v v p Q’ 29

‘bā/ vb, 1903 [ ī ĥ Ggī]. Oc p f āwīĥ, w f.”

v w p w w b cgQ’. w b b p, g b , pcgg, wg c. w cg Q’.

g āpū, p v

xcp [ ’ b w w ]. 1332/1914, w j ā -Ţb w , f āwīĥ q [ī ĥ āpūī]. ’ v āpūw w:

w cg c, p , cg ţā, cī Wī j[jc Ĥī ‘qūb’ ]. p ţā w

wv w p, g p . w c p , āpūī’ ţā. jj bg , w pv bx b[ w c p].

p v śā gb v . cc w w ,

g w pp p [wc ]. w q c p c āwīĥ [ Q’ c g ]. w cg āwīĥ p. āwīĥ,wc w pc pc [ pv] w. w . c Q’ p. ĥ [wc c g pc .g.

] v wv w c.



163

Ramadan o the Elder

c ā w b cpp w b ĥ, w w .

’ b w b ĀpBītī c [p ] ā p w bg p p w c ‘ś wc w b gb. Oc wpp, pp bg p f p wv c . p w pc c w g p f ţā. w pg b c j

. w c g ţā; p p gb b j, p vśā gb ‘ā.

b Āp Bītī , b w j w -ĥāfż xcp c ā, w w v pc . w bggg ā. v “ w b b

j, c ā c j; w b gv wc c w.” wcc j c g g. , “Oā! w’ v w b ĥāfż.” c w v śā ā (v) b ‘ā. [wc w gb] j,

p , p b cg j. v p ‘ā j, w v śā ĥ. w , c p b w w . ĥāż . ; w g c c v, ‘ v’ . c ĥ. , ĥ

v v bc w .




164

pv, b cpp b wc p w malīda [b b

pc pp w g ]. cb w malīda g w pv gg g w g.

a ā, Fj w p bgg vo w o p. o wo w o. Wv wo c o Q’ o bo ţā. so c wo Q’ w op p o āwīĥ. v w

pc Fađā’il-e-Ramađān o wo o o , ow g [m a u c g g o o o a u] c 15o 16 p ogo p wo g bvo ĥāż, p bg occp wo c g c o c [ c v o wo c]. cop ov wo cop o. v o w ow p go

w o ĥāfża. o w o cop Q’ v ccog o manzil.88 B r, cop o p v .. o Q’ p xp; w o ogo . oo , c vo bīĥ o c o o ppox v o og. o o o bīĥ c b o Tadhkiratal-Khalīl.

’ g’ c pv g g w Q’ ’ū -Ĥ ‘. g u [ cg p Q’] c w . g p g

88 manzil v- p Cp l w cQ’. w: 1. Fāĥ ā 2. ā’ b 3. ū Bīāī 4. Fqā 5. ūā āī 6. Śāā Qā 7. āā -

ā [b āj].



165

Ramadan o the Elder

bc p g cg g Q’ w c pg w w p

g , c cg w pg . , c p . u ccp .

Mahāikh-e-Kāndhla, w ż Ĥ’ p w g wp, p c b. c w g .

a w o g. m p o p

śā bgg , b c Fj w p vw sāpū, p o. i o [Ĥđ sāpūī] Fj w p w w bo o ogo r o f bo . i w ’ o o Fj.a wo o o o p, w o c coo. ho o o o c wo coo r w co o co ţā.

h v c Q’ o o w o ogo .i g , c Q’ o.

b pv w Gg, c ā . b w pg c pb. , “ wc ā w pp c v ţā v śā ā c pb. ā, p c ţā, w

g pg bī b Quţb-e-‘Ālam (P v) [ ī ĥ Ggī].”

ī ĥ Ggī pc c wcw [ c ]. w , “w g qā b gb,b g, cw ţā c gā, w .” c b ’ ī, wāb Wī j, B v b

.



167

Ramadan o the Elder

w pp cg pp b x . w p c b w. v w c

b w [ ĥā -ā] , c w g bg. Ĥđ -ā vc cp w c. v c Ĥđ Ggī’ w , cg bbg c b c.

deotions o shaikh muammad ilys

v c, ĥā, cp Āp Bītī , b p bjc . c’ , pv ā, w wv w vb ţā. , g, w c. w like your ather’. b wg Abū Dāwūd . Abū Dāwūd B Pps , bg

w cgg b ‘ā, f. c c c, j bc c . Oc, b ‘g,“W v B Pp s bg w cgg ‘ā b , f.” c’ bv B Pp s w c g bc p w gg śā.

b ‘g p, “Woe to you, do you think their dinner walike your ather’?”89 w, ’ v v g , w w w bw b. w xc w c’ w . cpp . w, ţā p gb. gb, p vśā, wc w x g [ b cq

89 bū āwū, idhā Ĥađarat al-Śalāt wa al-‘Ahā.




168

c]. , v śā f b ā ‘ā. Oc f v

śā w w p g. ½ , w b ‘ā. āwīĥ w . w gg c . ,

“ g alām w, p b c pw.”

i v vo pp o w i c o b o, i o v ţā āwīĥ.

t o b phulkiāń ţā o bog o g , w . i , c w o w, b i v[o coo]. dp , o 15 o 20 .i w o o o w p 12 .. B o po po bo pbo wo gg gv o oc c o. W , oo o jj co pg o

bo ĥ, wc wo p o ĥ. i w pco c i v o : w o o oo g , wo o o p o bg w o o go c ā. h wo f o g o w co bo c ā.

a i v w cpfg90 o o , wc o o o v w d. h og

c s iā w o d, g o o goooo o g o o r. h c o siā o p g pc. a ţā , Ĥđ ,

“ g ?” Pp ,“O cpfg g Ĥđ.” p,“G, bg .” t cpfg bc ţā -

mgb. Ĥđ ĥ, “i g?” Pop ,

90 p w fg.



169

Ramadan o the Elder

“O cpfg o .” Ĥđ oo o fv cpfg w ĥ. t wo o o Āp Bītī .91

ā Fj, p Fj . vv Fj [ bg wīū ’ ]. śā, p g ā. p p śā [w p w ]. Ĥđ

91 w pc Āp Bītī . Ĥđ w, c g ’ pp pc, b w

cc b v w w j -

. w Ĥđ’ f [.. w bīg bg]. g Ĥđ g g . v żā -ī ‘ś . Ĥđ’

‘ś gb w . ţā, ’ p gw vb. p bg wv bc ţā . w, w ţā c, Ĥđ q, “ g?” p , “Ĥđ, g b cpfg .” c w cc. , “G, xc,bg .” v w Ĥđ. c fv

cpfg, w, w g u. gb v śā. w b ā ‘ā’. ‘ā’ āwīĥ w c. p v p wg w w gg c . - żā -ī pp w b w b wcpp p p. w pc .

c w f b v c pg g. ĥ, w ţā, pv g: cpfg, w xpg g u.

Fj, p b c g g p. xpg b Ĥđ . w , p v p ĥ ţā g cpfg. w, “O ww w gg g .” c ‘ś, Ĥđ, w , w b w v w g g cpfg ţā g. b gb, bg p cc bw bg c w j w f w gc. c ţā, “C B ţī! b c pc . , “ v b c ţā ĥ

w b .”




170

pg p- śā. , w, w, gv

pp wā p w g w c [g c c Ĥđ w ].

Ĥđ w x pc b c B Pps. w v pc , vg ī w B Pp s, p .Oc, cp b Ĥđ’ w w

ī p. , “ w b b .” w yed [ p g B Pps] w c vc bcvw q.

‘ī āń, bgp “ ā W ī” w, ‘ī ā :

“ w c . O , b w bg p b Ĥđ w b v śā.

Ĥđ , ‘P w, w .’ b ’ p . śā, Ĥđc p , “ b, w bg p b .” b , w p.”c w c ‘īā w .

Ĥđ p w . Ẓ, Ĥđ c w g ‘ś.

w , w b g .

‘ś gb, Ĥđ . , Ĥđ b jj Fj, wc w p b . w g , w c g c. b c, wv bīĥ Allahu, Allahu p g

‘ś gb w .



171

Ramadan o the Elder

c p jj f đā.‘ī āń w bgp, “ w jj

1351/1933. w g żā -ī. Ĥđp f āwīĥ w b c āwīĥ.”

w c . wg ggg , c āwīĥ . w c Ĥđ , c b Ĥđ āwīĥ. pp p āwīĥ j, j Ĥđ, c āwīĥ

j w Ĥđ bc w b pg ggg . w ū -Bq cc w g w j. w bc wc p w f .

c w bjc bīg c ū [v w, pp w ]. w b g w w g, w w g,

g wv w, w , w w g b bīg.

ĥ āī w Sawāniĥ-e-Yūuī [Bgp ū ], Ĥđ w v pc b . bīg gp c wā c bīg, żā -ī, w w pc pc; c bīg w w pp p.e



ع ماو ةاو يا بر ل ا ناعد خآوو ها ع و يا بر و يا تخ و يسا ساصه و اعه اجي حك ار ااحي

And our nal upplication i that all praie i due to Allah, the Cheriher o

the World, and may Hi eternal peace and bleing be upon the Mater o the

Meenger, the Seal o the Prophet, the Beloved to the Lord o the World,Muĥammad s, and upon hi amily and companion, and all thoe who

ollowed him, with your Mercy, O Mot Merciul o the Merciul.

The Ramadan of Shaikh Al Hadith Muhammad Zakariyya and Our Elders by Dr Mohammad Ismail Memon Madani

Documents

Transcript of The Ramadan of Shaikh Al Hadith Muhammad Zakariyya and Our Elders by Dr Mohammad Ismail Memon Madani