The Mirror Daily_ 19 June 2016 Newpapers.pdf

7/26/2019 The Mirror Daily_ 19 June 2016 Newpapers.pdf

1/32

1378 ckESpf e,kefvqef; 14 &uf we*FaEGaeY?1378 ckESpf e,kefvqef; 14 &uf we*FaEGaeY? 19, Sunday June 201619, Sunday June 2016 (8597)(8597)

anmifOD; ZGef 18anmifOD; ZGef 18yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrwGif jrefrmh,Gef;tEkvuf&mjyyGJESifhNydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;udkZGef18

&ufeHeufu ,Gef;ynmaumvdyf(yk*H) usif;y&ma&S;dk;pOfvm jrefrmwdkY\ ,Gef;ynmtEkvuf&mrsm;udkxkwfazmfjyoEdkifcJhaMumif; od&onf/

jyyGJ? NydKifyGJwGifjrefrmh,Gef;xnftoif;? yk*Ha'o&Sd,Gef;vkyfief;&Sifrsm;? ,Gef;ynm&Sifrsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrI? ulnDtm;ay;rIwdkYaMumifh ,ckuJhodkYjyyGJ? NydKifyGJusif;yEdkifjcif;jzpfygaMumif;? yk*Ha'oonft"du ,Gef;xnfxkwfvkyf&ma'ojzpfNyD; ,Gef;ynmaumvdyfqdkonfrSmvnf; jrefrmEdkifiH\ wpfckwnf;aom ,Gef;twwfynmrsm; oifMum;ay;aeaomausmif;BuD;jzpfaomMumifh ,Gef;ynm&yfrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? t&nftaoG;jrifh,Gef;xnfypnf;rsm;xkwfvkyfa&;twGuf,Gef;vkyfief;&Sifrsm;? ynm&Sifrsm;ESifh ,Gef;ynmaumvdyfwdkYtjyeftvSefyl;aygif;aqmif&GufoGm;&efvdktyfygaMumif;? yef; 10 rsKd;vufrItEkynm&yfrsm;teuf jrefrmhyef;,Gef;tEkynmonf a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u ay:xGef;cJhNyD; om;pOfajr;qufxdef;odrf;cJhonfh toufarG;0rf;ausmif;twwfynmjzpfonfESifhtnDynm&yfrsm;rwdrfaum ryaysmufa&;? acwfrDenf;pepfrsm;aygif;pyfa&;? rsKd;qufopf,Gef;ynm&Sifrsm; arG;xkwfay;a&;twGufyl;aygif;aqmif&Gufay;apvdkaMumif;tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfOD;jroef;u ajymMum;cJhonf/

pmrsufESm 8 aumv 4 okpmrsufESm 8 aumfvH4 okdY jrefrmh,Gef;tEkvuf&mjyyGJ? NydKifyGJukd,Gef;ynmaumvdyf(yk*H) usif;ypOf/

&efukef ZGef 18&efukef ZGef 18tdk;yGa&m*gonf,aeYtcgwGifurmhEdkifiHtoD;oD;tjzpfrsm;aom a[mfrkef;qdkif&m a&m*gwpfcktjzpftodtrSwfjyKvmMuNyD; tdk;yGa&m*gaMumifhtdk;usKd;cJhvQif ,if;a0'em&Sifrsm;wGif aoqkH;rIEIef;xm;rsm;vnf; omrefxufydkrsm;aMumif; tdk;yGa&m*gESifhywfouf aemufqkH;ay:ukxkH;rsm;taMumif; ynmay;aqG;aEG;yGJrSod&onf/

]]tdk;wpfcku usKd;oGm;NyDqdk&ifvlaumif;jyefjzpfzdkYu cufcJygw,f/ txl;ojzifhtdk;yg; tdk;yGa&m*gjzpfaewJholqdk50 &mcdkifEIef;avmufyJ jyefaumif;EdkifawmhESpfa,mufrSm wpfa,muf[m roefrpGrf;b0eJYyJtqkH;owf&r,fhoabm&Sdw,f/ avhvmxm;

csuft& aygifdk;usKd;NyD;wJha0'em&Sifig;a,mufrSmwpfa,mufu ig;ESpftwGif;rSm taMumif;trsKd;rsKd;aMumifhtoufqkH;yg;MuwmawGU&w,f/ t"duuawmhtdyf&mu rxEdkifawmhwJhtwGufaMumifh wjcm;aemufqufwGJtemjzpfwm? tpm;r0ifwm? tqkwfyGwm 'Dvdka&m*gawGjzpfNyD; toufqkH;yg;Mu&jcif;jzpfw,f}} &efukeftaemufydkif;aq;kHBuD; wGJzufygarmu a'gufwmodef;jrifhuajymonf/

tdk;yGa&m*gjzpfyGm;&jcif;rSm u,fvfpD,rfxkH;"mwfcsKdUwJhjcif;ESifhqufpyfvsuf&Sdonf/ ra[mfrkef;"mwfoestrogen onftpmwGifyg0ifaom xkH;"mwfudktdk;twGif;pdrfh0ifapum tdk;cdkifatmif jyKvkyfay;&mwGift"du pmrsufESm 8 aumvH1 okpmrsufESm 8 aumfvH1 okdYowif; pmrsufESm


2/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; 'kwd,tqifhvrf;aMumif;ay:wGift&yfom;tpdk;&opfu EdkifiHtwGif; ajymif;vJrIrsm;tm; xdxda&mufa&muftaumiftxnfazmfaeonfudkjrifawGU&onf/ xdkodkYtaumiftxnfazmf&mwGiftpdk;&wpf&yf\tm;wpfckwnf;jzifhvdktyfcsuftzkHzkHwdkYudkjynfhpkHatmifazmfaqmifEdkifvdrfhrnfr[kwfacs/

jynfolYtm;? rdwfaumif;aqGaumif;rsm;\tm;wdkYyg xnfh0ifaygif;pyfay;rSomvQifvdk&mc&D;yef;wdkifodkYarQmfrSef;onfhtwdkif;a&muf&SdoGm;Edkifayrnf/ ,cktcg jynfolwdkYarQmfvifhcsuftm;jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGufjynfolYtpdk;&u tajymif;tvJrsm;udktm;wufoa&m azmfaqmifaecsdefwGif pdwfapwemoefYoefYjzifhaESmifBudK;rJhtultnDrsm;vma&muftultnDay;aeaom rdwfaumif;aqGaumif;rsm;udkyuwdjrifawGUae&ayonf/

txl;ojzifh *syefEdkifiHtpdk;&taejzifh tapmydkif;umvuwnf;u EdkifiHa&;pepfrnfodkYyif&SdapumrljzLpifaomapwemxm;um ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; e,fy,fu@pkHwGifvufvSrf;rDoa&GUulnDay;aeonfudkjrifawGU&onf/ ,ckydkrdkyGifhvif;jrifomonfht&yfom;tpdk;&vufxufwGifrlqdkzG,f&mr&Sdydkrdk xdxdrdrdtultnDay;aeayonf/

tdrfom{nfhvmqdkouJhodkY t&yfom;tpdk;&vufxuftpwGifyifEdkifiHwumrS{nfhonfrsm; wzGJzGJvma&mufvsuf&Sd&mESpfEdkifiHqufqHa&;wdk;jrifhaqmif&GufEdkifonfqdkjcif;xuf jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;a&;twGufydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEdkifonfhtusKd;&v'faumif;rsm;&&SdcJhonf[kqdk&rnfjzpfonf/ xdktxJwGifjrefrmEdkifiHtay: apwemoufoufjzifhvma&mufMuolrsm;&SdovdkolYtusdK;?udk,fhtusKd;ajrmfjrifaxmufI vma&mufcJhMuolrsm;vnf;&Sdrnf/

tapmqkH;vma&mufcJhonfhEdkifiHrSm uae'gESifhtDwvD

EdkifiHjzpfNyD; xdkYaemuf*syefEdkifiHrSvma&mufcJhonf/ wpfqufwnf;wGifxdkif;? tar&duef? wkwf? pifumyl? wl&uDEdkifiHwdkYvma&mufcJhMuNyD; tm&SzGHUNzdK;a&;bPf? rGef*dkvD;,m;? tdEd,? *smreDESifhjyifopfEdkifiHwdkY vma&mufcJhMuonf/ yef;aygif;pkHzl;yGifha0qmvmrnfhjrefrmEdkifiHodkY{nfhonfrsm; wzGJzGJvma&mufrnfrSm "rwmjzpfonf/vma&mufaom{nfhonfrsm;wGifvlrIa&;? pD;yGm;a&;e,fy,frsm;wGifvufawGUtultnDay;aeolrsm;&SdovdkEdkifiHa&;? ,Ofaus;rIponfhe,fy,frsm;twGufvnf; qufvuftultnDay;rnfholrsm;vnf;&Sdonf/

zGHUNzdK;a&;udkwufvSrf;aeaomjrefrmEdkifiHtzdkYjynfhtiftm;rSmta&;BuD;ovdkEdkifiHwumtultnDrsm;vnf; rjzpfraevdktyfygonf/ vuf&SdwGifrdwfaqGEdkifiHrsm;u toufarG;0rf;ausmif;qdkif&moifMum;a&;pifwmrsm; zGifhvSpfwnfaxmifoifMum;ay;a&;aqmif&Gufay;aeonfrSm jrefrmEdkifiHtwGufvdktyfaeaom vlYpGrf;

tm;t&if;tjrpfrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKEdkifygonf/ xdkYtjyifpdkufysKd;a&;? usef;rma&;ESifhnDGwfaomatmf*JepfoD;ESHrsm;pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkYa&;? ESpfEdkifiHukefoG,frIjrifhwifa&;? &efukefNrdKUjyzGHUNzdK;wdk;wufa&;? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;? pGrf;tifu@ESifhusef;rma&;u@rsm;wGifjrifhwifaqmif&Gufay;a&; ponfhe,fy,fpkH?u@pkHzGHUNzdK;wdk;wufa&;wGiftm;wufoa&m ulnDaqmif&Gufay;ae? ay;qJjrifawGU& jrefrmEdkifiHtem*wftwGuftm;wufrdygonf/

odkYjzpf&m jynfhtiftm;onfjynfwGif;rSmom&Sdonfqdkpum;twdkif; pGrf;&nf&Sdaomjynfoljynfom;rsm;jzpfvmatmif? xda&mufaomaqmif&GufrIrsm; &&Sdvmatmif EdkifiHwumrSjzLpifaomapwemjzifhay;tyfvmaomtultnDrsm;udkxda&mufpGmtokH;csNyD; tem*wfjrefrmEdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuftpdk;&opfESifhvufwGJum tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfyg

aMumif;/ /

jrpfom; ZGef18jrpfom; ZGef18rEav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUodrfawmifedum,ausmif;wdkufatmifqef;&mjynfh "rmkHwGifa':atmifqef;pkMunf\ (71)ESpfjynfharG;aeY txdrf;trSwfyef;qufyefyg raA'g wpfudk,fawmfyef;csD? "mwfykH? uAsmjyyGJESifhuAsm&GwfyGJwdkYudkZGef18 &ufeHeuf8 em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif OD;oef;xGef;(armifOMo-anmifyifom)u jyyGJusif;y&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;NyD; jyyGJudkzJBudK;jzwfzGifhvSpfum wufa&mufvmMuolrsm;u yef;csD? "mwfykH? uAsmrsm;

udkMunfhItm;ay;Muonf/(,myk)

(,mykH)qufvufuAsmrsm;udkuAsmq&mrsm;u &GwfzwfMuonf/

yef;csDjyyGJwGif a':atmifqef;pkMunf\ ykHwlyef;csDum;rsm; tm;vkH;udkOD;oef;xGef; (armifOMo-anmif

yifom)u wpfudk,fawmfa&;qGJjyoxm;NyD; e,fpkHrS uAsmq&mrsm;\

uAsmrsm;? "mwfykHrsm;udkcif;usif;jyoxm;onf/ &J0if;xGef;(jrpfom;)&J0if;xGef;(jrpfom;)

&efukefZGef18&efukefZGef18jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;u BuD;rSL; ZGef26 &ufwGif

usa&mufrnfh tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifhw&m;r0if

a&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf e0rtBudrfrl;,pf

aq;0g;ESifhpyfvsOf;aom usyef;? uAsm&GwfqkdNydKifyGJESifh0wKwdk? aqmif;yg;?uAsma&;pyfNydKifyGJrsm;udk&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sdausmufqnf"rmHk usif;yrnfjzpfonf/

usyef;pum;ajymNydKifyGJ(jrefrm^t*Fvdyf)udktouf(14) ESpfrS(18)ESpftxdoufvwfwef;NydKifyGJudkZGef21 &ufwGifeHeuf9 em&DrSrGef;wnfh

12 em&Dtxdtaemufydkif;cdkif? rGef;wnfh12 em&DrSnae 4 em&Dtxdajrmufydkif;ckdif? ZGef22 &ufwGifeHeuf9 em&DrSrGef;wnfh12 em&Dtxd

ta&SUydkif;ckdif? rGef;wnfh12 em&DrSnae 4 em&Dtxdawmifydkif;ckdif?uAsm&GwfqkdNydKifyGJ(jrefrm-t*Fvdyf)udktouf(9) ESpfrS(13) ESpftxd

oufvwfwef;NydKifyGJudkZGef23 &ufwGif eHeuf9 em&DrSrGef;wnfh12em&Dtxd taemufydkif;cdkif? rGef;wnfh 12 em&DrSnae 4 em&Dtxdawmifydkif;ckdifwdkYwGifNydKifyGJrsm;,SOfNydKif&rnfjzpfonf/

0wKwdk? aqmif;yg;? uAsma&;pyfNydKifyGJ(tvGwfwef;twGuf)

pmrlrsm;udkZGef7 &ufaemufqHk;xm;ay;ydkY&rnfjzpfum aemufqHk;tqifhusyef;(jrefrm^ t*Fvdyf)ESifhuAsm&GwfqdkNydKifyGJ(jrefrm^t*Fvdyf)NydKifyGJudkZGef26 &ufeHeuf 9 em&DwGif&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,fausmufqnf"rmHk usif;yrnfjzpfNyD; qkay;yGJtcrf;tem;udk qufvufusif;yrnfjzpfonf/

tao;pdwfod&Sdvkdygu jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; trSwf(37^G) ajruGuftrSwf(1^H)uRef;awmvrf; urm&Gwf

NrdKUe,fzkef;-01-502893 odkYqufoG,fpkHprf;EkdifaMumif; od&onf/udvwf(owif;pOf)udkvwf(owif;pOf)


3/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

aejynfawm ZGef 18aejynfawmf ZGef 18jynfolvlxku wm0efay;xm;onfh udk,fpm;vS,frsm;jzpfonfhtwGufvTwfawmftpnf;ta0;rsm; &yfem;csdefwGif rJqE&Sifjynfolrsm;xHoGm;a&muf vTwfawmftawGUBuHKrsm;udk&Sif;vif;&rnfjzpfaMumif; jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrihfu ajymMum;onf/

jynfolYvTwfawmfOu|onfu&ifjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh,aeYeHeuf9 em&DwGifjynfe,fvTwfawmftpnf;ta0;cef;r(,myk)(,mykH)awGUqkHpOfxdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

jynfolYvTwfawmfOu|u jynfolvlxk\ vdktyfcsufrsm;udkoufqdkif&mXmersm;ESifhndEIdif;aygif;pyfaqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;? 'Drdkua&pDEdkifiHrsm; vTwfawmftajccdkifrStkyfcsKyfa&;cdkifrmrnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYonf vTwfawmfESifh udk,fpm;vS,frsm;\ *kPfodumjrifhrm;&efESifh*kPfa&mifxGef;ajymif&efBudK;pm;&mwGifvTwfawmfqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;? xdkYjyif ar;cGef;rsm;

ar;jref;&mwGifusKd;aMumif;cdkifvkHrI&Sd? r&Sd? ar;cGef;\t*Fg&yfESifhnDGwfrI&Sd? r&SdpOf;pm;okH;oyfaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/tqdkwifoGif;&mwGifvnf; tcsdeftcgESifh udkufnDrI&Sd? r&SdESifh

tqdk\ pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD wifoGif;oifhygaMumif;?Oya'Murf;rsm; wifoGif;&mwGiftem*wfudka&S;I EdkifiHawmfESifhjynfolrsm; tusKd;&SdEdkifrnfhOya'Murf;rsm; jzpf&efvdktyfygaMumif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'ygZ,m;ESifhtnDwifoGif;aqmif&GufoifhaMumif;? jynfolYudk,fpm;vS,frsm;taejzifhjynfolYtusKd;ESifhEdkifiHtusKd; o,fydk;aqmif&Guf

onfhtcgwGif rdrdwdkYawGUBuHK&onfhtcuftcJrsm;xuf jynfolrsm;\

'kua0'emudka&S;I ukpm;ay;&efvdkygaMumif;? 'Drdkua&pDEdkifiHawmf\tajccHtkwfjrpfcdkifrma&;twGufaqmif&Gufonfh,ckvdktcGifhomonfhtcsdefwGifwdkif;jynfESifhjynfolvlxktusKd;pD;yGm;udkausyGefpGm aqmif&GufMu&efvnf; vdktyfygaMumif;/

'Drdkua&pDEdkifiHawmfwnfaqmufEdkif&efw&m;Oya'pdk;rdk;rI&Sd&rnfjzpfygaMumif;? w&m;Oya'pdk;rdk;rI&SdrSvlYtcGifhta&;udktjynfht0cHpm;&rnfjzpfygaMumif;? vTwfawmfufdk,fpm;vS,frsm;taejzifh awmifay:ajrjyefYrcGJjcm;bJ'Drdkua&pD\ toD;tyGifhrsm;ESifhyef;&eHYrsm;oif;ysHUap&ef

twGuftm;vkH;u wufnDvufnD udk,fpGrf;PfpGrf;&SdorQ BudK;yrf;

MuapvdkygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/xdkYaemufvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u jynfolYA[dkjyKvkyfief;rsm;aqmif&GufaerIudk&Sif;vif;wifjy&m jynfolYvTwfawmfOu|u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef ZGef18&efukef ZGef18

jyifopfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; vma&muf&if;ESD;jrKyfESHa&;udprsm;ESihfpyfvsOf; jyifopfEkdifiH EkdifiHjcm;a&;ESifhEkdifiHwumzGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD; rpwm*sD;rmhcftDa&mifESifh &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;NzdK;rif;odef;wdkYonf ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif&efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUHk; oHwref{nfhcef;rawGUqHkaqG;aEG;Muonf/(atmufyk)(atmufykH)

awGUqHkpOf&efukefNrdKU bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufa&;?pnfyifom,me,fedrdwfjyifyNrdKUe,frsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;? &efukefNrdKUwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESihf &efukefjrpfaMumif;wpfavQmuf jrpfurf;yg;xdef;odrf;jcif;udp&yfrsm;wGifjyifopfEkdifiHrStultnD

ay;a&;wdkYudkvnf; aqG;aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;yGJodkY &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;NzdK;rif;odef;ESifhtwl&efukefNrdKUawmf0ef? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? jyifopfEdkifiHEkdifiHjcm;a&;ESifhEkdifiHwumzGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD; rpwm*sD;rmhcftDa&mifESifhtwljyifopfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

{nhfonfawmfjyifopfEkdifiHjcm;a&;ESifhEkdifiHwumzGHUNzdK;wkd;wufa&;0efBuD;ESifh ZeD;wdkY OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUonfnae 3 em&DwGif&efukefNrdKUprf;acsmif;NrdKUe,fjynfvrf;&Sdjyifopf,Ofaus;rIXmeodkYoGm;a&muf pmMunfhwkdufESifh pmoifcef;rsm;udkvSnhfvnfMunhfIMuonf/


&efukef ZGef 18&efukef ZGef 18jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;vSodef; OD;aqmifaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifOD;vSwifh? twGif;a&;rSL; OD;wifxGef;? International Foundation of Electoral Systems (IFES)rSudk,fpm;vS,frsm;ESifh t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifaomtzGJUonf t*FvefEkdifiHvlxkqEcH,lyGJavhvm&ef,aeY eHeuf6 em&D 15 rdepfwGif avaMumif;c&D;jzihfxGufcGm&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh &efukefwkdif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJrS wm0ef&SdolwdkYu &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf ydkYaqmifEIwfqufMuonf/(tay:yk)(tay:ykH)


aZ,smoD&d ZGef 18aZ,smoD&d ZGef 18aZ,smoD&dNrdKUe,f jynfpHatmif&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)tm; tajccHynmtxufwef;ausmif;tqihfokdYwkd;jrihfzGihfvSpfyGJukdZGef 15 &uf eHeuf 8 em&Du tqkdygausmif;a&SU usif;ycJhaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm aZ,smoD&dNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;vSaX;0if;ESihfwm0ef&Sdolrsm;u jynfpHatmiftajccHynmtxufwef;ausmif;tm; zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;MuNyD; ,if;ausmif;tm; 1992 ckESpfwGiftrutjzpfvnf;aumif;? 2007 ckESpf'DZifbm 19 &ufwGiftru(cGJ)

tjzpfvnf;aumif;? 2011 ckESpfar 26 &ufwGiftv,fwef;ausmif;tjzpfvnf;aumif;? 2013 ckESpf {NyD 10 &ufwGif txu(cGJ)tjzpfvnf;aumif; zGihfvSpfcJhNyD; ,ckESpfZGef15 &ufwGif txutjzpfvnf;aumif; tqihfqifhwkd;jrihfzGihfvSpfcJhaMumif; od&onf/

txuausmif;tqihfwkd;jrihfzGifhvSpfyGJokdYaejynfawmfwkdif; ynma&;rSL;kH;rS'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;xGef;jrihfatmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifEG,fESihfynma&;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om;rdbrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

(aMu;rk)(aMu;rkH)

wD;wdef ZGef 18wD;wdef ZGef 18csif;jynfe,fwD;wdefNrdKUe,ftvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihfjynfolYtiftm;0efBuD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;a&csrf;ESihf0efxrf;rsm;onfZGef17&ufeHeuf10 em&Du wD;wdefNrdKUe,fvIdifwGD;aus;&GmtkyfpkvIdifwGD;aus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif; &uf100 opmpDrHcsufjzihftouf(10) ESpfjynhfausmif;aet&G,fuav;rsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tcrJhay;tyfjcif;udk uGif;qif;aqmif&Gufjcif ;ESihf ausmif;om;ausmif;ol153 OD;wdkYtm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; wpfOD;csif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ cifolZmud(wD;wdef)cifolZmudk(wD;wdef)


4/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

armpud ZGef 18armfpudk ZGef 18ajrmufaumhau;qyfa'o&Sd'g*sufpwefwGifk&Sm;txl;wyfzGJU0ifrsm;ESihfppfaoG;


5/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

OD;nDyk

&cdkifjynfe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&SdonfhEdkifiHwumzGHUNzdK;rItzGJUtpnf;rsm;\ tem*wfwGifaqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtpOfrsm;qdkif&m awGUqkHndEIdif;tpnf;ta0;udk ZGef 17 &uf eHeufydkif;u&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/

tqdkygtpnf;ta0;udk &cdkifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm; ydkrdkxda&mufatmifaqmif&GufEdkif&efESifh&cdkifjynfe,fvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufwpfzufwpfvrf;rS0dkif;0ef;aqmif&GufaeMuonfh EdkifiHwumzGHUNzdK;rIrdwfzuftzGJUrsm;\ vuf&Sdvkyfief;rsm;? a&&SnfvkyfaqmifoGm;rnfhvkyfief;rsm;tay:wGif aygif;pyfndEIdif;aqmif&GufoGm;Edkif&ef

&nf&G,fcsufjzifhjyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/tqdkygtpnf;ta0;odkYwufa&mufvmMuonfh

wm0ef&SdolwdkY\pum;oHrsm;udk azmfjyvdkufygonf-OD;nDyk (0efBuD;csKyf)OD;nDyk (0efBuD;csKyf)&cdifjynfe,ftpd;&tzGU&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU&cdkifjynfe,f&JU vuf&Sdtajctaeay:rSm okH;oyfNyD;awmhb,fvdkvkyfief;rsKd;awGvkyfaqmifr,fqdkwmudkaqG;aEG;vdkuf&iftcsuftvufawG ay:vmrSmyg/txl;ojzifh&cdkifjynfe,frSm rlvuwnf;u wnf&SdaewJhobm0o,HZmwawG? &cdkifjynfe,f&JU a&ajr

obm0taetxm;awGtay:rSm rlwnfpOf;pm;NyD;awmhvkyfief;awGvkyfEdkifygw,f/ yxrqkH; a'oeJYudkufnDwJhvkyfief;awGudkOD;pm;ay;vkyfNyD;awmhaemufydkif;rSm EdkifiHwumudkygzdwfac:NyD; &if;ESD;jrKyfESHrIawG?tBuD;pm;vkyfief;awGqufvkyfoGm;r,f/Ms. Janet Jackson

ukvor*acwnEIif;a&;rSL;ukvor*acwndEIdif;a&;rSL;&cdkifjynfe,f[m tifrwefrStvm;tvmaumif;wJhjynfe,fwpfckjzpfygw,f/ &cdkifjynfe,f&JUordkif;[m

vnf; tifrwefrSeufIdif;ygw,f/ &cdkifjynfe,f[mobm0tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vlom;awG&JUHuman Protection tvm;tvmtm;jzifhaomfvnf;aumif; qufvufNyD;awmhwdk;wufzdkYtvm;tvmtrsm;BuD;&SdwJh jynfe,fwpfckjzpfygw,f/ &cdkifjynfe,f&JU rdwfzuftzGJUtpnf;awGvnf;jzpf? rdwfaqGawGvnf;jzpfwJhtwGuf a&SUvSrf;r,fhajcvSrf;awGrSmtwlwuGvSrf;csifygw,f/ &cdkifjynfe,ftpdk;&[m&cdkifjynfoljynfom;awG wdk;wufzdkYtwGufyl;aygif;

yg0ifNyD; tm;vkH;aqmif&GufEdkifwJh pDrHcsufjzpfvmzdkYtwGuf tpdk;&eJYyl;aygif;aqmif&Gufcsifygw,f/OD;ausmat;odef;OD;ausmfat;odef;&c di fyn fe, fb@ ma&;? tcGef? pDrHu def;ESifpD;yGm;a&;

&cdkifjynfe,fb@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;0efBuD;a&SUqufaqmif&GufzdkYuawmhuRefawmfwdkYolwdkYqDuaumfrwDwpfzGJU awmif;xm;ygw,f/ uRefawmfwdkYjynfe,fuvnf; aumfrwDwpfzGJUzGJUNyD; tJ'DESpfzGJUaygif;NyD;awmh&cdkifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufa&wdk? a&&Snfvkyf&r,fhvkyfief;tajctaeawGcsrSwfr,f/ NyD;&ifaygif;pyfndEIdif;wmawGvkyfr,f/ olwdkYeJYyl;wGJNyD;awmhvdktyfwmawGudktqifhqifhvkyfaqmifoGm;r,fqdkNyD;awmharQmfrSef;xm;ygw,f/ zGHUNzdK;rItwGuf

olwdkYwpfzGJUwnf;eJYawmh vkyfvdkYr&ygbl;/ &cdkifjynfe,frSm&SdwJht&if;tjrpfawGtygt0ifaygif;pyfNyD;awmholwdkYeJYyl;aygif;aqmif&GufoGm;rSmyg/ tpdk;&wpfckwnf;eJYawmhaqmif&GufvdkYr&ygbl;/ tpdk;&eJYrdwfzuftzGJUtpnf;awGtjyif jynfolawGtm;vkH; yl;aygif;yg0ifrSom uRefawmfwdkY 'Da'ozGHUNzdK;zdkYtwGuf tpdk;&&JU&nfrSef;csufwpfckjzpfwJh tm;vkH;yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkwJhrleJYaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/

(owif;tzGU)(owif;tzGJU)

jyifOD;vGif ZGef 18jyifOD;vGif ZGef 18jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ou|a'gufwm0if;odrf;onf ,aeYeHeuf9 em&DwGifjyifOD;vGifNrdKUe,fA[dk0efxrf;wuodkvf (txufjrefrmjynf) &wemcef;r tajccHynm q&m q&mrrsm; txl;rGrf;rHoifwef; trSwfpOf(66) oifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkYwufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/(,myk)(,mykH)

jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJUOu|u trSmpum;ajymMum;&m

wGif jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUonf 0efxrf;rsm;a&G;cs,fjcif;?t&nftaoG;jrifh avhusifhjcif;ponfh 0efxrf;pGrf;&nfjrifhwifay;onfhtydkif;wGif ta&;ygonfhtcef;u@rS aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ,aeYjynfaxmifpk&mxl;

0eftzGJUonf UNDP, JICA,World Bank, Hanns Seidel

Foundation, EU (GOPA)ponfwdkYESifhyl;aygif; jynfolY0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nf(Capacity) jrifhwufvmap&efjynfolYtwGuftjynfht0aqmif&Gufay;rnf qdkonfhpdwf"mwfrsKd;xm;&Sd&ef avhusifhysdK;axmifay;oGm;rnfjzpfaMumif;?jyefwrf;0ift&m&Sdrsm; a&G;cs,f&mwGif vuf&SdtokH;jyKvsuf&Sdaombmom&yfar;cGef;ykHpHrsm;udkajymif;

vJjcif;? A[dk0efxrf;wuodkvfESpfckwGifjynfolY0efxrf;tu,f'rD(Civil Services Academy)rsm;udkzGifhvSpfNyD; bGJUvGef'Dyvdkrm? tqifhjrifh'Dyvdkrm? r[mbGJUrsm; tyfESif;csD;jrifh ay;oGm;rnfjzpfaMumif;?0efxrf;rsm;\ &ydkifcGifhrsm;jzpfaom

vkyfoufcGifh? uav;jyKpkapmifha&SmufcGifhESifhvkyfouf(30)ESpfjynfhyifpifcHpm;cGifhrsm;ESifh pyfvsOf;EdkifiHh0efxrf; enf;Oya'rsm;udkvnf; jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/

qufvuf ynma&;0efBuD;Xmetaejzifhoif,lolwdkY\ b0twGuf tajccHaumif;ay;onfhynma&;jzpfay:vmatmif aqmif&Gufay;&rnf jzpfaomaMumifhpOf;pm;awG;ac:rIudk tm;ay;NyD;

21 &mpktqifh uRrf;usifrIrsm;&&SdNyD; awG;ac:BuHq a0zefydkif;jcm;Edkifonfh todPf&SdNyD; Avig;wefESifhjynfhpkHaom EdkifiHhom;aumif;rsm;jzpfatmif avhusifhysKd;axmifjyKpkay;Mu&rnfjzpfaMumif;?ausmif;om; ausmif;olrsm;tay:

apwem? 0goem? tepfemcHNyD;oifMum;ay;rnf[k ,kHMunfcsuftjynfht0&Sdonfhq&m q&mrrsm;?

ausmif;tkyfrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;u vufwGJnDnDyl;aygif;NyD;ausmif;om; ausmif;oltm;vkH;udkausmif;pmoifcef;twGif;rSmyifoif,lrIwwfajrmufatmifoifMum;ay;Mu&efwdkufwGef;rSmMum;onf/

,if;aemufjynfaxmifpk&mxl;0ef

tzGJUOu|u oifwef;om;pHjyqk&&SdolwdkYtm; qkrsm;csD;jrifhNyD;oifwef;qif; atmifvufrSwfrsm;udk

oifwef;om; oifwef;oludk,fpm;vS,frsm;tm; ay;tyfonf/

tqdkyg oifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkY tajccHynm q&mq&mr oifwef;om; oifwef;ol1487 OD; wufa&mufcJhMuNyD;oifwef;umvrSm &ufow

ig;ywfMumjrifhcJhaMumif;od&onf/xdkYaemuf wuodkvftwGif;&Sd

yifrkH;BuD;? &wemcef;r? ywjrm;

cef;r? e0&wfcef;r? pmoifaqmifrsm;? uGefysLwm(2)xyf pmoifaqmif? wuodkvfpmMunfhwdkufESifhoifwef;om; oifwef;ol ESpfxyftdyfaqmifrsm;tm; vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/


Ms. Janet Jackson OD;ausmfat;odef;

&efukef ZGef 18

&efukef ZGef 18&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU\(17)BudrfajrmufESpfywfvnftpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf9 em&DcGJu A[ef;NrdKUe,fausmufqnf"rmHkusif;y&m(0 JyH)(0JyHk) obmywdAdkvfcsKyfatmifcif(Nidrf;)utzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD;ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu| AdkvfrSL;BuD;ausmfpdk;uEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/ NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU twGif;a&;rSL; 'kwd,AkdvfrSL;BuD; 0if;Edkif(Nidrf;)u NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJU\ESpfywfvnf

tpD&ifcHpmudkzwfMum;cJhonf/tpnf;ta0;tNyD;wGifppfrIxrf;a[mif;tzGJU0iftouf(75)ESpfESifhtxuf 67 OD;? roefpGrf;ppfonf17 OD;ESifh wuodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;\om;orD; wpfOD;? dk;dk;atmifav;OD; pkpkaygif; ig;OD;ESifhtpnf;ta0;wufa&mufvmaom ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if219 OD;wdkYtm; axmufyHhaiGusyf3080000ESifhqkwHqdyfrsm;csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/

at;oef;(pdefwH;BuD;)at;oef;(pdefwHk;BuD;)


6/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

jrefrmEkdifiHonf&Snfvsm;aom orkdif;aMumif;&Sdonf/ orkdif;aMumif;&Snfovkdtqifhtwef;jrifhrm;aom ,Ofaus;rIpepfvnf; xGef;um;cJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif ausmufacwfeH&Hyef;csDrsm;utp aemufydkif;aMu;acwf? oHacwfwdkYrS toHk;taqmifypnf;rsm;vnf; &Sdygonf/a&S;a[mif;ocsKif;ae&mrsm;vnf; wl;azmfawGU&Sd&onf/ vGefcJhaomESpfaygif;ESpfaxmifausmf Ak'omoema&muf&SdxGef;um;vmonfESifhtwlvuf&majrmufomoeduypnf;rsm;? yef;csDvuf&mrsm;vnf; trsm;tjym;&Sdygonf/ xkdYjyifjrefrmwdkYonfpOfhynm? tkd;cGufyef;uefvkyfonfhynmwkdYwGifvnf; tqifhredrfhcJhacs/ Oyrm 15 &mpkavmufu rkwr

bufrSxkwfvkyfcJhaom rkwrpOfhtkd;rsm;onf ,aeYpOfhavmuwGifemrnfBuD;ypnf;rsm;jzpfonf/ xkdYaMumifh jrefrmEkdifiHwGiforkdif;rwifrDacwfu ,aeYtxdtqifhtwef;jrifhaom vlaerIpepf? ,Ofaus;rIpepfwdkYxGef;um;cJhNyD; xkdodkYxGef;um;cJhjcif;udkoufaojyp&m ypnf;rsm;vnf; tawmfrsm;rsm;&SdcJhonf/

ae&mwGif&SdcJhygonf[k uRefawmfoHk;jcif;rSm uRefawmfwdkYtqifhjrifhaom ,Ofaus;rItqifhtwef;udk oufaojyp&mypnf;trsm;tjym;&SdcJhaomfvnf; ,cktcg jynfyxGufukefojzifhtawmfukefoGm;jzpfavonf/ odkYjrefrmha&S;a[mif;,Ofaus;rIypnf;aumif;rsm; EkdifiHjcm;odkYa&mufoGm;&jcif;wGif taMumif;tcsufrsm;&Sdaomfvnf; t"dutaMumif;wpf&yfrSm jrefrmvlrsKd;rsm;onf rdrdwdkYdk;&ma&S;a[mif;ypnf;rsm;taMumif;udk em;rvnfrodMujcif;? a&S;a[mif;ypnf;rsm;udk pkaqmif;&ef pdwfr0ifpm;Mujcif;wkdYaMumifhjzpfonf/

om"ujy wifjy&vQifAk'omoemxGef;um;aom uRefawmfwdkY

EkdifiHwGifvuf&majrmuftqifhjrifhomoeduypnf; trsm;tjym;&SdcJhyg\/a&S;u qifpG,fudkyg;yg;vSD; ur0gvkyfxm;aom qifpG,fur0gxkyfrsm;&Sdygonf/ xkdYjyif refusnf;aphur0g[kac:Muaom odk;udkifa&Tcsur0gxkyfrsm;vnf; vGefcJhaom ESpf30 avmuftxda&S;a[mif;ypnf;qkdifrsm;wGif a&mif;aeMuao;\/ xkdpOfu refusnf;aphur0gwpfxkyfudka':vm 30 avmuftvGefqHk; 40 omwef\/ jrefrmqkdifrsm; oabmaumif;yHkrSm refusnf;aphur0g oHk;av;xkyfEkdifiHjcm;om;u0,fvQif a&S;a[mif;aypmwpfxkyfavmufudkvufaqmiftjzpfyifxnfhay;vkdufao;onf/

,cktcg refusnf;aphur0gxkyfrsm;&Sm;oGm;ygNyD/ wpfxkyfudka':vmajcmuf&m? ckepf&may;0,fonfhwdkif aumif;aumif;uef;uef;a&mif;p&mr&Sdawmhay/ refusnf;aphur0grSm pifppfom"uwpfckomjzpfygonf/ rSefpDa&Tcsypnf;rsm;? jrif;NrD;jzifhvkyfonfh,Gef;xnfypnf;a[mif;ponfrsm;? bk&m;ykxdk;rsm;rS edygwfawmfyHkazmfpOfhuGif;rsm;ESifh

pOfhypnf;rsm;? tm;vHk;aomypnf;aumif;wdkYonfjrefrmrsm; rpkwwfjcif;aMumifhEdkifiHjcm;odkY a&mufukefMuygonf/

uRefawmfonfjrefrmjynfrSvkyfaom tvGefvSyvuf&majrmufonfh rSefpDa&Tcsomoeduypnf;rsm;udk xdkif;EdkifiHa&mufrSyif

a&S;a[mif;ypnf;qdkifrsm;wGif awGUzl;ayawmhonf/ wpfBudrfu e*g;udk;aumifcHrSefpDa&Tcsw&m;a[myvifwpfckudkbefaumuf&Sda&S;a[mif;qdkifwpfqdkifwGifawGUcJh&ayonf/ vuf&mtvGefajrmufonfhypnf;wpfckygay?pifppfxdkuJhodkYvuf&majrmufjrefrmypnf;rsm;tm;vHk;onfxdkif;wGifaps;aumif;&NyD;a&mif;csaeMuonfrSm ESpfaygif;tawmf MumNyDjzpfygonf/taMumif;t&if;uawmh uRefawmfwdkYrpkwwfMujcif;? pk&efrwwfEdkifMujcif;wdkYaMumifhjzpfygonf/

uRefawmfwdkYjrefrmwdkYuom rpkwwfMujcif;jzpfaomfvnf; jrefrmEdkifiHwGif vmtvkyfvkyfoGm;Muaom EdkifiHjcm;om;wdkYurl0,f,lpkaqmif;Muonf/ NyD;awmhtukefo,foGm;Muavonf/ uRefawmfodaomOa&mywpfEdkifiHrSoHHk;t&m&SdwpfOD;onfjcaoFhtav;? [oFmtav;paom

a&S;tav;rsm;udk pkaqmif;onf/ olYxHwGif tav;rsKd;pHk tcka&oHk;av;&mavmufuRefawmfawGUcJh&\/ ,ckvGefpGm&Sm;oGm;NyDjzpfaomwpfydmav; [oFmkyf? jcaoFhkyftav;rsm; tygt0ifjzpf\/ olonf

jrefrmjynfrS jyefaomtcg tukefo,foGm;&m olwpfa,mufwnf;ESifhyiftav;oHk;av;&mavmuf ygoGm;ygonf/ tvm;wlyifaiGxnfta[mif;pkol? ur0gpkol? ysLacwfykwD;aphrsm;pkolponfjzifh ygygoGm;MuonfrSm renf;raemyif/ odkYygoGm;onfrsm;&Sdovdkatmufvrf;rSjynfyxGufoGm;onfrsm;uvnf; trsm;tjym;/

a&S;a[mif;ypnf; 0,f,lpkaqmif;olEdkifiHjcm;om;rsm;xJrS&Sm;&Sm;yg;yg;tcsKdUurl olwkdYpkxm;aomypnf;rsm;udk rjyefrD jyefvSLcJhMuavonf/Oyrmtm;jzifh&efukefwGiftvkyfvmvkyfoGm;aom rpr&D,efrm&S,fqkdonfhtar&dueftrsKd;orD;BuD;jzpfonf/ olronf0,f,lpkaqmif;xm;aomomoedu ypnf;trsm;tjym;udk oDv&Sifausmif;wpfausmif;odkYvSL'gef;xm;cJhavonf/ tvm;wl*syefvkyfief;&SifwpfOD;u a&S;a[mif;bk&m;rsm;0,f,lpkaqmif;NyD; vSL'gef;cJhojzifh arSmfbDatmifZALawm&

ausmif;wGifa&S;a[mif;bk&m;rsKd;pHkudk uRefawmfwdkY,aeYzl;ae&jcif;jzpfayonf/,aeYtcsdeftcgwGif uRefawmfwdkYwkdif;jynfrS uRefawmfwdkY\

&Snfvsm;aomorkdif;aMumif;ESifh jrifhrm;aom,Ofaus;rIpepfwdkYudk

azmfTef;jyoaeaomypnf;rsm;onf vsifjrefpGm aysmufuG,faeavonf/ tawmftwef xdef;odrf;xm;Ekdif&ef uRefawmfwdkYvlrsKd;rsm;udk,fwkdifu a&S;a[mif;ypnf;rsm;udk cspfMu&rnf? tjrwfwEkd;pkaqmif;Mu&rnf/ odkYrSom uRefawmfwdkY\ ,Ofaus;rItqifhtwef;udkazmfjyaeaom ,Ofaus;rIqkdif&ma&S;a[mif;ypnf;rsm;onf uRefawmfwdkYEkdifiHwGif; usef&pfrnfjzpfavonf/

ae&mwGiftvsOf;oifh wpfcgwnf; wkdufwGef;oGm;vkdonfrSmEkdifiHHHhacgif;aqmifrsm;? vTwfawmfOu|rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;\Hk;cef;rsm;wGiftvSqifjyoxm;&mvnf; a&S;a[mif;ypnf;ppfppfrsm;&SmBuHoHk;&efjzpfygonf/ jrefrmhkyfjrifoHMum;rSowif;jyvQif? EdkifiHjcm;{nhfonfawmfrsm;? 0efBuD;rsm;Hk;cef;oGm;awGUvQif Hk;cef;wkdif;vkdvkdwGif

qif,ifxm;onfrSm apmif;aumuf? qGrf;tkyf? a&Twd*Hkbk&m; yef;csDum;?AEKvyefcsDum;wdkYom jzpfaewwfygonf/ EkdifiHawmforw\{nfhcef;aqmifrSmyif yHkpHwlvkyfxm;aom oD[moeyvifom &Sdygonf/

xkdoD[moeyvifonf vSycHhnm;ygonf/ odkYaomf yHkpHwljyKvkyfxm;jcif;jzpf aumfyDyGm;om jzpfygonf/ a&S;a[mif;ypnf;taejzifhwefzkd;r&Sdyg/ xkdoD[moeyvifESifhwGJzufjyxm;&efypnf;rsm; ,Ofus;rI0efBuD;XmewGif &Sdygonf/

om"utm;jzifhajym&vQifvGefcJhonfhESpftpdwfcefYu befaumuf&Sda&S;a[mif;ypnf;qkdifwpfqkdifwGifavSoif;twGif;0efrif; vSL'gef;cJhaom ur0gxkyf? rauG;rif;BuD;vSL'gef;cJhaom ur0gxkyfwdkYdkudkawGUuRefawmf0,fvmcJhonf/ &Sm;yg;ypnf;? ypnf;aumif;rsm;jzpf ,Ofaus;rI0efBuD;XmeodkYuRefawmfvSL'gef;cJhonf/ a&Ta&mifw0if;0if;ESifh&wemyHkacwfu 0efBuD;rsm;vSL'gef;cJhaom refusnf;aphur0gxkyfrsKd;udkoD[moeyvifcef;rwGif wGJzufjyxm;oifhonf/ &EkdifvQifqifpG,fur0gygxm;&Sdoifhygonf/ xkdYjyif tjzLcHwGif tpdrf;a&mifa'gif;kyf?

ig;kyfrsm;yg jrefrmyef;uefBuD;rsm;uJhodkY ypnf;rsm; yl;wGJxm;&Sdoifhonf/vTwfawmfOu|BuD;rsm;\ Hk;cef;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;\ Hk;cef;rsm;wGifvnf; a&S;a[mif;ypnf;ppfppfrsm;ESifh wefqmqifoifhvSygaMumif;/ /

anmifav;yifZGef18anmifav;yifZGef18yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmerSBuD;rSL;zGihfvSpfaom &uf100 pDrHcsufjzihfv,f,moHk;puf&d,marmif;ESifxdef;odrf;rI oifwef;qif;yGJudkZGef17 &ufu NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmetrSwf(2) pufrIv,f,mpcef; usif;yonf/

tcrf;tem;wGif ckdifpufrIv,f,mOD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;atmifaomif;u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD ; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfum oifwef;om;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

,ckzGihfvSpfaom oifwef;udkZGef6 &ufrS17&uftxd12 &ufMum zGihfvSpf pmawGUvufawGU

oifMum;ay;cJhNyD; oifwef;odkY oifwef;om; 30wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;rSL; OD;ausmfrif;OD;uoifwef;zGihfvSpf&jcif;aMumihfoifwef;om;rsm;taejzihfrdrdwdkYa'o&Sdpufud&d,mrsm;ukd armif;ESifjcif;?xdef;odrf;jyKjyifjcif;ESihfpufud&d,mESihfywfoufaom

tajccHoabmw&m;rsm;udkod&Sdem;vnfum udk,fwkdifarmif;ESifxdef;odrf;EkdifrnfjzpfNyD; v,f,moHk;puf&d,mtrsKd;rsKd; armif;ESifxdef;odrf;rIpmawGUbmom&yfrsm;ESifhpepfwus v,f,majrazmfxkwfjcif;ynm&yfrsm;ukd &&SdaomaMumihf v,f,majrzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufrsm;pGmtaxmuftuljyKoGm;rnfjzpfaMumif;&Sif;jyonf/ (aevif;)(aevif;)


7/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

ckwavm uav;awGtwGuf oifdk;opfqkdif&moifwef;awGay;aewmudk owif;pmawGxJrSma&m?FacebookxJrSm wifxm;wmawGyg awGUae&ygw,f/owif;pmxJrSm aqmif;yg;wpfyk'fudkvnf; zwfvdkuf&vdkYawmfawmfpdwf0ifpm;rdygw,f/ uav;awGudkoifenf;yHkpHawGajymif;rSm? oifwJhbmom&yfawGajymif;rSmvdkYem;vnfrdygw,f/ txl;ojzifhpmawGcsnf;yJpmoifcef;xJrSm zdoifcHae&wJhuav;awG0#fuRwfawmhrSmaygh/ ausmif;paeuwnf;u

pmNyD;&ifpm? ausmif;uaeusL&Sif? usL&SiftjyeftdrfrSmGuideq&mreJYoifvdkufMu&wm oifNyD;&if;oif&if;eJY wpfaeY 24 em&DpvHk;udk ukefatmifuav;awGtoifcHaeMu&wm vlwkdif;todygyJ/tJ'DavmufoifvdkY bmawGwwfoGm;MuovJ/b,favmufwwfoGm;MuovJ/ 'gudkvnf; vlwkdif;odMuygw,f/ ausmif;om; ausmif;olawGu pmawGtrsm;BuD; usuf&vGef;awmh rSwfPfydkif;qkdif&musuftm;aumif;vmwmawG &SdrSmyg/ 'gayr,fhonmqDyJrsm;NyD; ynmqDydkif;rSm r&SdawmhbJjzpfoGm;wm awGU&ygw,f/ rSwfPfydkaumif;wJhol? usuftm;ydk&SdwJholu trSwfomoGm;wJh oabmjzpfaeawmhtvGwfrusufrSwf&bJxdk;xGif;odjrif&r,fhtydkif;awG? qifjcifpOf;pm;&r,fh u@awG? ydkif;jcm;a0zef

&r,fh oabmawGudkus&if wpfenf;ajym&&ifudk,fhbmompOf;pm;&r,fhykpmawGudkrajzwwfawmhbl;/ ausmif;oifcef;pmxJrSm rygwmawGqdkrajzEkdifawmhygbl;/ oifdk;xJrSm ygwmawmifrStvGwfusuf&r,fhtydkif;udkyJajzEkdifNyD; udk,fydkifPfeJYpOf;pm;ajz&rSmawGusawmhr&awmhygbl;/ 'DawmhtvG,fwulajz&Sif;enf;u &SdNyD;om;yg/ tJ'Dtydkif;udkvnf;q&mawG? usL&SifawGu a&;ay;NyD; tvGwfusufcdkif;vkdufwmaygh/

jrefrmbmom&yfvdkrsKd;rSm ]pmpDpmuHk;} qkdwmuav;awGvGwfvGwfvyfvyfpdwful;? udk,fhrSm&SdwJhA[kokwawGeJYaygif;pyf? ayghayghyg;yg; a&;&wmrsKd;udkawmifq&mawG? usL&SifawGu a&;ay;NyD; tvGwfusufckdif;awmhoGm;NyDaygh/ b,fvdkrSudkudk,fhbmomra&;wwf? rawG;wwfawmhbl;/ tajccHynm

tqifhuwnf;u usuftm;oefoefeJYvmwJhausmif;om; ausmif;olawGu wuodkvftqifhrSmvnf;NotesudkyJawmif;qdkaewmudkawGU&ygw,f/Notesray;&ifudkyJ tJ'Dq&m? q&mroifwmudkrBudKufbl;vdkYajymMuawmhwmygyJ/ uRefrwkdYacwfawGwkef;u wuodkvfrSm vufcsmyJay;wmrdkYvufcsmvdkufwwfatmif vkyf&ygw,f/ vufcsmvdkufwmu tprSmawmhenf;enf;tcufawGUayr,fhwjznf;jznf;eJY em;uem;axmif? pdwfurSwfom;?vufuvdkufa&;&wm ydkaumif;rSef;odvmygw,f/q&m q&mrajymorQ vdkufa&;wmrsKd;r[kwfawmhbJta&;BuD;wm? udk,frodwm? vdktyfr,fxifwmudkyJvdkufa&;wwfvmygw,f/ wpfcgwpf&Hvufcsmvkduf&if;eJY udk,fh&JUa0zefcsufawG? rSwfcsufawGygxnfha&;ao;wmyg/ 'DvufcsmawGudk tajccHNyD;enf;jywef;pmar;yGJawGajzzkdYudk,fhbmom rSwfpkjyefa&;Mu&ygw,f/ 'Dawmhudk,fhbmomvnf; a&;wwfoGm;wmaygh/ olrsm;a&;NyD;om;udkusuf&wmavmufrvG,fbl;vdkYckacwfuav;awG xifrSmyJ/ wu,fawmh udk,fhbmoma&;xm;NyD; jyefusufwmurS&vnf;&vG,fNyD; arhvnf;awmfawmfeJYrarhygbl;/tvGwfusufxm;wJholawGu tpav;arhoGm;&iftukefbmrSra&;Ekdifawmhayr,fhudk,fhbmoma&;NyD;usufxm;wJholu arhvnf;enf;enf;ygyJ/ udk,fhbmom

jyefNyD;a&; EkdifwmygyJ/ 'Dawmh ausmif;awGrSm rSwfpkNotes ray;bJ udk,fhbmom vdkufem;axmif?vdkufrSwf? vdkufa&;NyD;rSusufp&mudk ukd,fhbmomzefwD;cdkif;wm aumif;ygw,f/

t&ifu ausmif;awGrSm ]uRefawmfhtaMumif;}

pmpDpmuHk; a&;cdkif;w,fqdkygpdkY/ udk,fhbmom a&;wwfatmifq&mawGu roifbJuRefawmf\trnfrSmwpfckyJudk,fhemrnfudka&;cdkif;NyD; tazemrnftaremrnfawGudkawmifq&mu a&;ay;wJhtwkdif; OD;b?a':jrawGjzpfukefNyD; wpfwef;vHk; tazwltarwlawGjzpfukefMuygw,f/ uav;awGu 'gatmfusufNyD; 'gcsa&;wmqkdawmh wlukefMuwmaygh/ udk,fhtaMumif;udkawmif udk,fhbmoma&;cGifhr&wJh? a&;wwfatmifoifray;MuwJhacwfBuD;rSm uav;awGtwGufxdk;xGif;Pfqdkwma0;vdkYudk,fydkifPfudktoHk;cscGifhr&wJhb0rsKd;eJYBuD;jyif;vmMu&ygw,f/ q&m q&mrawGuay;xm;wJhrSwfpkrSm ]onf} eJYtqHk;owfxm;wmudk]\} vdkYajymif;a&;&ifudkyJtrSwfray;Muawmh? uav;awGu wpfoa0rwdrf; usufudkusufMu? a&;udka&;Mu&ygw,f/ ]onf? \} rvGJqdkwm tJ'gudkajymwmaerSmyg/ q&m q&mrawGu uav;awGudk,fhbmombmrSrvkyfwwfatmif? bmrS ra&;wwfatmif

rSmawmif ausmif;om; avsmhoGm;ygw,f/ wu,fjzpfoifhwmu ausmif;wpfausmif;rSm ausmif;om;vufcHawmhr,fqkd&if rlwpfckxm;&ygr,f/ EkdifiHawmftpdk;&udk,fwkdifu NrdKUe,fwkdif;rSm NrdKUe,fwpfNrdKUe,fudktenf;qHk; rlvwef;ausmif; okH;ausmif;? tv,fwef;

ausmif; okH;ausmif;eJYtxufwef;ausmif; okH;ausmif;avmuf zGifhxm;ay;&ygr,f/ NyD;&if ausmif;aepuwnf;u 'DNrdKUe,fu ausmif;om;u 'DNrdKUe,ftwGif;rSmyJausmif;wuf&r,fvdkYowfrSwf&ygr,f/ e,fausmfNyD;emrnfBuD;ausmif;udk oGm;wufr,fqkdwmrsdK; vHk;0cGifhrjyK&ygbl;/ 'Drlvwef;ausmif;rSmyJ wuf&r,fvdkYNrdKUe,ftwGif; aexkdifolawGudk owfrSwfay;vdkuf&ygr,f/ rlvwef;ausmif; okH;ausmif; zGifhxm;&ifokH;ausmif;xJu udk,fhtdrfeJYteD;qHk;ausmif;udkawmha&G;cGifh&Sdygw,f/ tJ'DvdkowfrSwfvdkuf&if ausmif;pae&r,fhuav;awGtwGufjyemwpfckajyvnfoGm;ygvdrfhr,f/

uRefrwkdYEkdifiHrSm rMumcifu udk,fydkifrlvwef;ausmif;? tv,fwef;ausmif;eJYtxufwef;ausmif;awGzGifhcGifhay;vdkufwm bmrlawGeJY wkdif;wmvdkufovJ?rlawGa&m&Sdovm;? wu,fa&m wkdif;wm owfrSwfvkdufovm;awmh rodygbl;/ wcsKdUausmif;awG(rlvwef;

xm;wJhNcHpnf;dk;? 0if;us,fus,f? tm;upm;uGif;?cdkifcHhwJhtaqmufttkH(rlvwef;qdktxyfjrifhrjzpfoifh)eJYvmBudKwJhum;awG? qkdifu,fawG0ifwm?xGufwmeJYvrf;tus,f&SdwJhae&mrsdK; jzpfoifhygw,f/uRefra&mufcJhwJh*syefEkdifiHu rlvwef;ausmif;awGqkdvlae&yfuGufxJrSm &SdwmygyJ/ 'gayrJhtdrfawGeJYwtm; uyfraebJ oD;jcm;NcH0if;xJrSm aqmufxm;Muwmyg/ vlaetdrfawGeJYwtm;uyfae&iftdrfawGvnf; taESmifht,Sufjzpf? ausmif;vnf; rvGwfrvyfeJYpdwf&Sdwkdif; aqmif&GufvkdYr& jzpfrSmrdkYjzpfEkdif&ifawmh vlae&yfuGufawGrSm tdrfeD;csif;uyf&yf>ywfodyfaewJh ae&mrsKd;awGrSm udk,fydkifausmif;zGifhcGifhray;oifhygbl;/ ckawmhudk,fydkifausmif;awGudkaoaocsmcsm vdkufpdppfOD;r,fvdkY Mum;wJhtwGuf0rf;omoGm;ygw,f/ 'gudkolrsm;pD;yGm;a&;vdkYwGufvdkYr&ygbl;/ ynma&;yg/ ynma&;jzpfvdkYodyfta&;BuD;ygw,f/ txl;ojzifhausmif;ae&m us,fus,fr&SdbJrjzpfpavmufae&mav;eJYudk,fydkifausmif;zGifhwmu raumif;ygbl;/ b,favmuf txyfjrifhjrifh?tqifhjrifhausmif;vdkYemrnfwyfvkdufHkeJYtqifhjrifhwmr[kwfygbl;/ txyfjrifhausmif;qdk&ifawmh[kwfrvm;ygbJ/

uRefrvnf; uav;awGudkausmif;xm;zdkYudpajym&if;eJYausmif;awG&JU wnf&SdyHkbufudka&mufoGm;ygw,f/ *syefEkdifiHrSmqkd&if rlvwef;uav;uoufqkdif&mNrdKUe,fwGif;rSm&SdwJhrlvwef;ausmif;rSm

pwuf&NyD; rlvwef; ajcmufESpfNyD;wmeJYtJ'Dausmif;uae owfrSwfay;xm;wJhtv,fwef;ausmif;udkajymif;wufMu&ygw,f/ tJ'Dvdk owfrSwfxm;vdkYausmif;om; ausmif;olawG&JU oGm;a&;vma&;utpawmfawmftqifajyygw,f/ olwkdYEdkifiHrSm uav;awGudkrdbawGu ausmif;pxm;wkef; wpf&ufESpf&ufyJausmif;vdkufydkY&ygw,f/ aemuf&ufawGusudk,fhbmomyJoGm;&ygw,f/ trsm;tm;jzifhvnf;nDtpfudk armifESr&SdMuawmh udk,fhxufBuD;wJholawGeJYwGJNyD; ausmif;vdkufMu&wmygyJ/ r&Sdvnf;tdrfeD;csif;awGeJYtwl oGm;Mu&ygw,f/ tdrfeJYausmif;uvnf; odyfta0;BuD;r[kwfusawmhpdwfcsvufcs vTwfvdkufEkdifygw,f/ *syefEkdifiHrSm ausmif;om;ausmif;olawGu rlvwef;? tv,fwef; tqifhqdkausmif;udkajcusifyJvm&ygw,f/ txufwef;ausmif;

a&mufrSyJ pufbD;eJY ausmif;vmcGifhjyKygw,f/tv,fwef;ausmif;rSm pufbD;eJYvm&if rdbudkwef;ac:NyD; owday;awmhwmyg/ um;eJY rdbuvmydkYzkdYqkdwm a0vma0;vdkYrdbu ausmif;udkvdkufvmvdkYawmif r&ygbl;/ ausmif;u zdwfac:wJhaeYusrS oGm;Munfh&ygw,f/ tJ'DtaMumif;av;udktao;pdwfajymyg&ap/ rdbawGudkuav;ausmif;tyfuwnf;u b,folYtaz? b,folYtarqkdwma&;xm;wJhuwfwpfckpDay;xm;ygw,f/ tJ'Duwf(vnfqGJuwf)udkausmif;u zdwfwJhrdbq&mtoif;tpnf;ta0;&Sd&iftpnf;ta0;vmwJhtcg vnfyif;rSm qGJvm&ygw,f/ ausmif;u zdwfwJhtm;upm;NydKifyGJ vmMunfhygqdk&if tm;upm;NydKifyGJudkvmwJhtcg qGJvm&ygw,f/ wpfESpfrSmwpfcg ausmif;ydwf&uf(we*FaEG)rSm ausmif;udk wpfaeukefvmMunfhEkdifygw,fqkdNyD; zdwfMum;jyorItwGufoGm;&&ifuwfjym;qGJoGm;&ygw,f/ uwfryg&if'grSr[kwftaMumif;udpeJYzdwfac:cH&wm r[kwf&ifausmif;xJudk0ifcGifhray;ygbl;/ olwkdYpnf;urf;utJ'Dvdkyg/ uRefrwkdYqdkEkdifiHjcm;om; jzpfaewmawmifxl;NyD; tcGifhta&; r&ygbl;/ uRefruav;udkvnf;EkdifiHjcm; ausmif;om; ausmif;olrdkY rdbawGawmhvdkufydkYEkdifw,fvdkYpnf;urf;avQmhray;ygbl;/

(qufvufazmjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

avhusifhay;xm;ovkdjzpfaeygw,f/ 'grSvnf; uav;awGu q&m q&mrawGudkyJrSDcdkvGef;NyD; q&m q&mrryg&ifbmrSrjzpf/ r&Sdrjzpfq&m q&mrawGtaeeJYuav;awG&JU tm;xm;&m? tm;udk;&m eDaMumpanmifyifBuD; jzpfvmawmhrSmaygh/ tJ'Dvdkjzpfvmatmifvkyfxm;rSvnf; ausmif;om;ausmif;olu udk,fhqDvmrSmudk;/ ckawmh'DacwfukefNyDxifyg&JU/ oifdk;opfawGeJY?oifenf;opfawGeJYoifawmhr,fqdkNyD; oifwef;awGay;aewm odae&Mum;ae&awmh0rf;omrdygw,f/

uRefrwdkYuav;awGudkoifMum;Mu&mrSm yxrqHk;pmroifcifausmif;aezdkYudp? ausmif;a&G;cs,frIudpupMu&r,fxifygw,f/ uRefrwdkYEkdifiHrSm uav;wpfa,mufausmif;xm;awmhr,fqdk&ifrdbu b,fvdkausmif;rsdK; a&G;ovJqdkawmhydkufqHukefcsifukefygap?emrnfBuD;ausmif;jzpf&r,fqdkwJhrleJY a&G;ygw,f/'gaMumifhuRefrwkdYEkdifiHrSm emrnfBuD;ausmif;awGqdk&ifausmif;om;urqHh&ifum rsm;aewwfygw,f/ ausmif;awGu ausmif;om;udkwpfwef;b,favmufvdkYowfrSwfayr,fhowfrSwfcsufxufydkrsm;wmcsnf;ygyJ/ wef;cGJawGuvnf; trsm;BuD;xm;NyD; ausmif;om;awGudkta&twGuf trsm;BuD;vufcHMuygw,f/ wcsdKUemrnfrBuD;wJhausmif;awGusawmhausmif;om;awGrjzpfpavmufbJ&SdMuwmyg/ tckacwfqdkudk,fydkifausmif;awG ay:vmawmh emrnfBuD;ausmif;awG

txl;ojzifh)qdk ausmif;y&0Pf(Campus)r&Sdbl;?tm;upm;uGif;r&Sdbl;/ txyfjrifh taqmufttkHxD;xD;csnf;yJ&Sdwmudkudk,fydkifrlvwef;ausmif; zGifhcGifhjyK vdkufw,f/ vlae&yfuGufxJ? tdrfcsif;uyf&yfawG>ywfodyfaewJhtxJzGifhcGifhay;vdkufawmhtJ'Drlvwef;ausmif;udkausmif;vmBudKwJhum;awGu olrsm;tdrfa&SUawGrSm ydwf&yf? tdrf&Sif&JUum;awGqkdifu,fawGxGufr&eJYteD;em;0ef;usiftdrfuvlawGawmfawmfpdwfnpfMu&ygw,f/ ausmif;y&0Pfuvnf;r&Sdawmhuav;awGu vrf;ab;rSm? olrsm;tdrfaygufawGrSm aqmhMu?upm;MueJYrdkY rvmeJY? rupm;eJYvdkYxGufajym&vnf;tcuf? rajymjyefawmhvnf; tdrfa&SUydwfupm;aeMuwmyGufyGufdkufvdkY/ uav;yDyDtm;em&aumif;rSef; rodeJYausmif;em;0ef;usiftdrfuvlawG pdwfnpfMu&wmaeYwkdif;ygyJ/ 'g bmjzpfvdkYtJ'DvdkjzpfwmvJqkdawmhudk,fydkifausmif;zGifhcGifhay;wJhvlawGu ausmif;t*FgeJYnDGwfrI&Sd? r&Sd rMunfhbJ cGifhjyKvdkufwmrdkYvdkYygyJ/ausmif;wpfausmif;&,fvdkYqkdrSjzifhausmif;t*Fg&yfeJYjynfhpHknDGwfzdkYvdkygw,f/ oufqkdif&m tmPmydkifawGu tJ'DowfrSwfcsufeJYwkdif;wmNyD;rS jynfhpHk&ifzGifhcGifhay;&rSmyg/ ckawmhxifovdkjzpfaewm aoaocsmcsm ppfaq;Munfh&ifawGUrSmyg/

ausmif;qkdwmu vlae&yfuGuftwGif;xJ&Sdae&ifawmif vlaetdrfawGeJY ausmif;udk ydkif;uefY

wkif;jynf\EkifiHa ;? pD;yGm;a ;? vlrIa ;ponfwkESifpyfvsOf; IaxmifpkrSoabmxm;tjrifpkwkuktrsm;jynfolokwifjyay;Ekif efu@ukzGifvSpfjcif;jzpfwkdif;jynf\EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ponfwkdYESifhpyfvsOf; IaxmifhpkHrSoabmxm;tjrifpkHwkdYukdtrsm;jynfolokdYwifjyay;Ekdif&efu@ukdzGifhvSpfjcif;jzpf

pdwf0ifpm;olrn folrq kyg0ifa ;om; ef zdwfac:ygonf/ o kaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta ;tom;rsm;udrlowi f;pm\rl0g't azmfjyay;pdwf0ifpm;olrnfolrqkdyg0ifa&;om;&ef zdwfac:ygonf/ okdYaomfMurf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta&;tom;rsm;udkrlowif;pm\rl0g't& azmfjyay;Ekifrn fr[ kwfaMumif;ESifu@wGifyg SorQwkonf oufqkif maqmif;yg; Sifto D;oD;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzGU)Ekdifrnfr[kwfaMumif;ESifhu@wGifyg&SdorQwkdYonf oufqkdif&maqmif;yg;&SiftoD;oD;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD&ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzGJU)


8/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

rEav; ZGef 18rEav;NrdKUawmf zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh oefY&Sif;om,mvSyapa&;&nf&G,fcsufjzifhusif;yaom ]]tem*wfrEav;opfqDodkY}} umwGef;jyyGJudkusKH;ab; (26)vrf; ESifh(76)vrf;wGifyrajrmuf&ufaemufqHk;aeYtjzpfqufvufcif;usif;jyoxm;&m pdwf0ifwpm;vma&mufMunfhIol? kyfajymifu,f&Dau;csm;vma&mufqGJcHolrsm;jzifhjyyGJudkpdwf0ifwpm;vma&mufMunfhIMuonf/

,if;jyyGJudk rEav;NrdKUay: umwGef;q&m 36 OD;\ umwGef;jyuGuf157 yHkudk,ckv 7 &ufrS11&ufxdig;&ufwdkifwdkifcifusif;jyocJY&m vma&mufMunfhIolrsm; oabmusESpfNcdKufMuaMumif;od&onf/

(002)(002)

a&wm&Snf ZGef 18a&wm&Snf ZGef 18

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif aeYpOf&ufquf rdk;rsm;tqufrjywf&GmoGef;ae ESrf;pdkufcif;rsm;? yJwdkifaxmifESifhikwfpdkufcif;rsm; a&0ifum ysufpD;rIrsm;BuHKawGUae&aMumif; awmifolrsm;xHrS od&onf/ ]]rdk;u aeYwkdif;vdkvdkapGaeawmhESrf;cif;awGa&0yfNyD; aoukefNyD/ tcsKdUpdkufcif;awGqdkodyfrMumawmhbl;? &dwf&awmhrSm/ ckawmhtcif;awGzsufNyD; pyg;jyefpdkufzdkYvkyfaeMuNyD}}[kqGmrif;vrf;aus;&Gmtkyfpkuniftdkifaus;&Gmae a'ocHwpfOD;u

ajymonf/

tvm;wlyifrdk;BudKumvu pdkufysKd;cJhaom ikwfpdkufcif;rsm;ESifh yJwdkifaxmifpdkufcif;rsm;rSmvnf;a&0ifa&mufrIrsm;aMumifh ysufpD;rIrsm;BuHKawGUae&aMumif; if;u qufajymonf/ qDxGufoD;ESHjzpfonfhESrf;pdkufcif;rsm;rSm ae&ma'otawmfawmfrsm;rsm;wGifpD;yGm;jzpfpdkufysKd;MuNyD; ukef;usaomae&mrsm;? oJajrpyfae&mrsm;wGifom &dwfodrf;Edkifrnfjzpf ,cifESpfuxufxGufEIef;avsmhusoGm;EdkifaMumif; oHk;oyfrIrsm;vnf;&Sdaeonf/ udvGif(qGm)udkvGif(qGm)

[m;cg; ZGef 18[m;cg; ZGef 18csif;jynfe,ftwGif;&Sdtao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf pufrI0efBuD;XmeESifh *smreDEdkifiH FNF tzGJUtpnf;wdkYyl;aygif;usif;yaom Business Plan Creation andStrategy Development Trainingoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udkZGef17 &ufeHeuf9 em&Du [m;cg;NrdKUtrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; AdkvfwdkufcRef;cef;r usif;yonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif csif;jynfe,f0efBuD;csKyfudk,fpm; vkHNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;AdkvfrSL;BuD;ausmfausmfu tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf csif;jynfe,fpufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;wifndKuSME zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&GufaerItajctae

rsm;udk&Sif;vif;wifjyNyD; pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme? enf;ynmESifhaps;uGufjrifhwifa&;XmerSTefMum;a&;rSL; a'gufwmtda&TpifxGef;u oifwef;usif;y&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/

,aeYzGifhvSpfonfhoifwef;udk wufa&mufjcif;aMumifhrddk;zvmvkyfudkifaeaomSME rsm;taejzifhrdrdwdkY\vkyfief;rsm;twGuf Business Plan rsm;pepfwusa&;qGJ&eftwGuf Strategy rsm; csrSwfaqmif&GufEdkifjcif;? vkyfief;wdk;csJUEdkif&eftwGufInvestor rsm;tm; rdrdwdkYvkyfief; PlanudkwifjyEdkifjcif;? Venture Capitalrsm; avQmufxm;Edkifjcif;ponfhtusKd;aus;Zl;rsm;&&SdrnfjzpfNyD; oifwef;om;oifwef;ol30 wufa&mufMuum oifwef;udkZGef20 &ufxdav;&ufMum zGifhvSpfydkYcsvsuf&SdaMumif;od&onf/

(jynfe,fjyef quf)(jynfe,fjyef quf)

a&SUzk;rSa&SUzkH;rSxdkYaemuf,Gef;ynmaumvdyfausmif;tkyfBuD;u

,Gef;xnfrsm;,SOfNydKif&mwGifbmom&yfig;rsKd;jzpfonfhteufxnf,Gef;? tnpf,Gef;? a&TZ0g,Gef;? om;dk;

yef;


9/32

ZGef19? 2016ZGef19? 2016

&efukef ZGef18&efukef ZGef18vGefcJhaom ESpfaygif;rsm;pGm

uwnf;u tjrwfa0pkcGJay;Edkifjcif;r&Sdonfhtjyif tHI;jyaeaomyef;a0vdIifa&mif;0,fa&; or0g,rtoif;vDrdwufonf,cktvkyftrIaqmiftzGJUopf\ oufwrf;umvESpfESpfcGJtwGif; wdk;wufrIrsm;jyefvnf&&Sdvmum tjrwfa0pkcGJa0ay;rIrsm;vnf; jyKvkyfvmEdkifcJhaMumif; toif;vDrdwufOu| OD;pef;a0u ajymonf/

ESpfaygif;rsm;pGm&yfwnfcJhMuaom or0g,rtoif;rsm;wGifvGefcJhaom q,fpkESpfESpfckwmumvtwGif; tqdk;qHk;aom tajctaersm;jzifhBuHKcJhum vkyfief;rsm;usIH;oGm;&ovdk ,if;toif;rSmvnf;tygt0ifjzpfcJhonf/ xdkYaemufrSrSefuefaomenf;vrf;rsm;? tpdk;&Xmeqdkif&mydkif;\ tm;ay;ulnDrIrsm;jzifh jyefvnf&Sifoefap&efBudK;yrf;vmcJh&m ,ckaemufydkif;wGifqifajczHk;a'orSa'ocHjynfolrsm;twGuftusKd;jyKaom vkyfief;rsm;tjzpf jyefvnftoufoGif;vnfywfvmedkifcJhjcif;jzpfonf/

]]t&ifwkef;u H I;wmrS zeroawmifjyaew,f/ NrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh wjcm;or0g,rtoif;

aA'grsm;rSaA'grsm;rSNrdKUay:trSwf(1)&yfuGuf? trSwf (2) &yfuGuf?trSwf(3)&yfuGufESifhaus;&GmtcsKdU a&vTrf;rdk;rnfjzpf&m a'ocHjynfolrsm;taejzifh BudKwifjyifqifrIrsm; jyKvkyfxm;&efvdkaMumif; a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/

0if;BuKif(jyef^qu)0if;BudKif(jyef^quf)

tdvypfrStdkvHypfrSwwd, MunfaxG;? pwkwatmifrsKd;jrwf? yOr pdefjrifhaZmfwdkYqkrsm;&&SdMuonf/ ti,fwef;um,AvarmifNydKifyGJwGif20 0ifa&muf,SOfNydKifMu&myxr Hb&efrdkif? 'kwd, &Jxufatmif? wwd, xuf0VmwifqGm?pwkwpawmifzef;? yr atmifrif;vwf wdkY&&SdMuonf/ tvGwfwef;um,AvarmifNydKifyGJwGif14 OD;0ifa&muf,SOfNydKifMu&m yxr xGef;xGef;atmif? 'kwd, xGef;rif;? wwd, cspfaiG? pwkw atmifcdkif0if;? yratmifatmifwdkY&&SdMuonf/

qufvufModel PhysiquetrsKd;orD;um,BuHhcdkifrI(160 pifwDrDwm) atmufNydKifyGJudk qufvufusif;y&m trsKd;orD; &SpfOD; 0ifa&muf,SOfNydKifMuonf/ yxr qkjrifh0if;? 'kwd, eef;avmifcrf;? wwd,pkrGefvIdif? pwkw cifZmjcnfyGifh? yr ,rHkOD;wkdY&&SdMuonf/ ModelPhysiquetrsKd;orD;um,BuHhcdkifrI(160 pifwDrDwm)ESifhtxuftrsKd;orD;ajcmufOD;0ifa&muf,SOfNydKif&m yxr aejcnfwifha0? 'kwd, tifMuif;oefYpif?wwd, arZifjrifh? pwkwxufxufpkjrifh? yr jrwfqkudkwdkY toD;oD;&&SdMu&m qkrsm;udk&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;wifarmifxGef;?vTwfawmf'kwd,Ou| OD;vif;Edkifjrifh? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; a':vIdifarmfOD;? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;oef;?jrefrmEdkifiHum,Av ESifhum,BuhHcdkifrItm;upm;tzGJUcsKyfOu| OD;nDnD?

Nat RayukrPDrefae*sif;'gdkufwm a':rmvmwdkYu qkrsm;udk csD;jrifhay;Mu&m Mr.Nat Rayqkudkum,AvarmiftvGwfwef; xGef;xGef;atmifu&&SdNyD; trsKd;orD;um,BuHhcdkifrIMs.Realqkudk aejcnfwifha0u&&SdaMumif; od&onf/ owif;ESif mwyH- apmodef;0if;owif;ESifh"mwfyHk- apmodef;0if;

ausmz;rausmzHk;rS(rH&GmuGif;)(rHk&GmuGif;)

aZ,sma&Tajr - wpf*k;?aZ,sma&Tajr - wpf*kd;? SouthernSouthern--*d;r&S/*dk;r&Sd/wef;qif;ZkefrSkef;xGufEkdif&ef BudK;yrf;aeonhf

Southern toif;\ kef;uefrIaMumihfaZ,sma&Tajrtoif; tdrfuGif;wGiftEkdif&&Sd&efcufcufcJcJupm;cJh&onf/ aZ,sma&Tajrtoif;rSm oHk;yGJqufEkdifyGJ&,lEkdifcJhaomfvnf; ,cifyGJrsm;uJhokdY ajcpGrf;jyEkdifjcif;r&SdcJhbJ 'kwd,ydkif;wGifoGif;,lcJhonfh wpfvHk;wnf;

aom*dk;jzihftEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/aZ,sma&Tajrtoif;rSm trmcHupm;orm; tpHk

tvifjzihfyGJxGufcJhaomfvnf; tdrfuGif; yHkrSefajcpGrf;jyoEkdif&ef kef;uefcJh&onf/ Southern toif;rSmta0;uGif;jzpfaomaMumihfcHppftom;ay;upm;cJhNyD;aZ,sma&Tajrtoif; wdkufppfqifcGihfr&&Sd&efuGif;v,frS pwifzsufxkwfcJhonf/ yxrydkif;wGiftcGihfta&;zefwD;Ekdifjcif;r&SdaomaMumihfaZ,sma&Tajrtoif;rSm'kwd,ydkif;wGifupm;orm; tajymif;tvJjyKvkyfumwkdufppftm;jrihfcJhonf/Southerntoif;rSm ta0;uGif;

oa&wpfrSwf&,lEkdif&efBudK;yrf;cJhaomfvnf; 78 rdepfwGif *kd;ay;cJh&onf/ aZ,sma&TajrtwGuf wpfvHk;wnf;aomtEkdif*kd;udkwkdufppfrSL; rmpD,dku oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/

tjcm;yGJpOfrsm;wGifok0PuGif; ZGJuyiftoif;u &cdkiftoif;udk ESpf*kd;-wpf*kd;jzihf tEkdif&cJhonf/ZGJuyiftwGufwif0if;atmifESihfyufx&pfwkdYu *kd;rsm;oGif;,lcJhNyD; tmwmygu &cdkiftwGuf acsy*kd;wpf*kd;jyefoGif;cJhonf/ awmifiluGif; usif;yaomyGJwGif

[Hom0wDESihf{&m0wDtoif;wdkYwpf*kd;pD oa&uscJhonf/ c&pwkdzmu {&m0wDtwGufOD;aqmif*kd;oGif;,lcJhaomfvnf; brfbmu [Hom0wDtwGufacsy*kd;jyefoGif;cJhonf/

,aeYyG,aeYyGJ(YUSCuGif;) &efukef- &Srf;,lEkdufwuf(ok0PuGif;) csif;,lEkdufwuf- rauG;

(Axl;uGif;) &wemyHk- Horizon

owif;ESih mwfyH-Iif;xufaZmowif;ESihf"mwfyHk-Idif;xufaZmf

awGeJ Y EI dif;,SOf&ifawmif zerooHk;vHk; avmufjyaecJhwm/ tJ'Dvdktaetxm;uae BudK;pm;Mu&if;eJYtckESpfESpfcGJtwGif;rSm wdk;wufrIawG&vmw,f/ NrdKUe,ftoif;awGxJrSm tckqdk&if xdyfqkH;ra&mufwmawmifrStv,ftvwftqifhudkawmh a&muf&SdvmcJhygNyD}}[kif;u &Sif;jyonf/

,if;toif;\ tvkyftrIaqmiftzGJU oufwrf;umvrSmig;ESpfowfrSwfxm;NyD; tvkyftrIaqmiftzGJUopfrS pwifwm0ef,lonfhumvwGiftoif;ydkifaiGaMu;rSm usyf 260000 om &S dcJ haomfvnf; ,ck usyfodef;100 ausmftxdtcsdefwdktwGif; wdk;wufvmum a'ocHrsm;udktusKd;jyKaomtajctaersKd;jzpfvmcJhonf/

]]wdk;wufatmifjrifzd k Yqd kwmt"duuawmh rSefrSefuefuefeJYBudK;pm;NyD;oGm;zdk YygyJ/ 'gawmifttcuftcJawGu wpfyHkBuD;&Sdao;w,f/ wcsKdUqdk&ifudk,fudk,fwdkifvnf; rvkyfEdkifbl;? olrsm;vkyfaewmvnf; ab;xdkiftjypfajymaewm awG&Sdw,f}}[kif;uqufvufajymjyonf/

,if;or0g,rtoif; wdk;wufvmrIESif htwl ,cktpdk;&opfvufxuf yxrqkH;tjzpf ynm&nfcGsefqkay;rIudkvnf; jyKvkyfvmEdkifcJhonf/ xdkynm&nfcRefqkay;yGJudk ,aeY eHeuf10 em&DcefYu prf;acsmif;NrdKUe,f trSwf(15) tajccHynmrlvwef;ausmif; usif;ycJhNyD; &yfuGuftwGif;&Sd2015-2016 ynmoifESpf

wuodkvf0ifpmar;yGJukdxl;cRefpGmatmifjrifcJ haom ig;bmom

*kPfxl;&SifwpfOD;? av;bmom*kPfxl;&Sif ESpfOD;? okH;bmom*kPfxl;&Sif wpfOD;ESifh kd;kd;atmifjrifol 12 OD;wdkY tygt0ifpkpkaygif; 16OD;udkNrdKUe,for0g,rOD;pD;t&m&Sd a':&D&D? NrdKUe,for0g,r OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;at;0if;? prf;acsmif;NrdKUe,ftwGif;&Sd or0g,rtoif;pkrsm;\ Ou| OD;jrpdk;? yef;a0vdIifa&mif;0,fa&; or0g,rtoif;vDrdwuf Ou| OD;pef;a0ESifh&yfrd&yfzrsm;jzpfMuaom OD;xGef;jrifh?OD;wifvS? OD;pdefvSwdk Yu *kPfjyKqkrsm;udkcsD;jrifhay;cJhMuonf/

,if;or0g,rtoif;vDrdwufonf &efukefwdkif;a'oBuD;prf;acsmif;NrdKUe,f [krf;vrf;blwm&yfuGufwGif&S d NyD; vuf&S dtoif;0ifaygif; 448OD;txd&SdvmNyDjzpfonf/ toif;0ifrsm;twGufaemufydkif;wGif ta


10/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

&efukef ZGef 18&efukef ZGef 18vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif;&Sd taemf&xmvrf;ray:pHjykyf&SifHkab; c&D;onfwif,mOfvdkif;aMumtwGufcsxm;aom vrf;wm;wHk;rsm;teuf0gwef;xdyfrSwHk;tcsKdUonf ZGef17 &ufeHeuf11 em&D0ef;usifcefYuvkdif;um;,mOfBuD;wpfpD; 0ifwdkufrIaMumihf ,mOfvrf;aMumif;twGi f;odkY a&muf&SdoGm;onf/ ,if;odkY,mOfaMumt0ifwGifae&ma&GUoGm;ojzihf,mOfBuD;rsm;vrf;aMumif;trSefwGif 0ifa&mufarmif;ESifr&bJvrf;wm;wHk;wef;ESihfuyfvsuftjyifvrf;v,faMumrSarmif;ESif&NyD; ,if;ae&mteD;&Sd rSwfwkdifae&mwGifvrf;wm;wHk;wef;tjyifbufrS c&D;onftwiftcsjyKvkyfae&onfukd jrifawGU&onf[k,if;ae&mteD;tvkyfvkyfudkifaeolwpfOD;u qdkonf/

ajrmufrSawmifbufodkY bkef;BuD;vrf;twkdif;armif;ESifvmNyD; taemf&xmvrf;twGif;odkY csKd;auGU0ifa&muf ta&SUrStaemufodkkY armif;ESifvmonfhpnfyifom,ma&;e,fedrdwfjyify&Sd arSmfbD-wdkufBuD;a'orsm;odkY ajy;qGJaeaom c&D;onfwif,mOfvkdif;rsm;rS,mOfBuD;wpfpD;u0ifwdkufjcif;jzpfonf/ tqdkyg,mOfBuD;\ ,mbuf,mOfOD;acgif;ydkif;atmufydkif;wGif ysufpD;rI&SdNyD; armif;ajy;oGm;onf[kjrifawGUcJh&onfhtaES;,mOfvkyfom; udkatmifwkd;u qdkonf/

,if;odkYc&D;onfwif,mOfaMumt0if0wGifvrf;wm;wHk;tcsKdU ydwfqdkYa&muf&Sdaeaomfvnf; ,if;aeYrGef;wnfh1 em&Dtxdz,f,l&Sif;vif;rIr&Sdao;onfukdjrifawGUcJh&onf[kvkdif;um;pD;&efapmifhaeolwpfOD;uqdkonf/

&efukefNrdKUwGif;&Sdum;vrf;rsm;wGifvrf;wm;wHk;rsm;trsm;tjym;csxm;rItay: a0zefajymqdkrIrsm;&Sdvmojzifh ,cktcg taemf&xmvrf;ay:&Sd yef;bJwef;? ausmufwHwm;NrdKUe,ftwGif; vrf;wm;wHk;rsm;z,f&Sm;NyD; rsOf;0gwef;twGif;rSc&D;onfwif,mOfrsm;armif;ESifMu&ef today;vrf;Tefrsm; pdkufxlxm;onfudkjrifawGU&onf[k vkdif;um;pD;olwpfOD;uqkdonf/

um;vrf;rsm;ay:wGifvrf;wm;wHk;wef;rsm;jrifawGU

vm&jcif;taMumif;t&if;rSm tcsKdUaom ,mOfarmif;rsm;\ vrf;pnf;urf;vkdufemrItm;enf;jcif;aMumifhjzpfonf/ ,if;wHk;rsm;csxm;jcif;jzihf ,mOfaMumvkwufr&Edkif[kqkdEkdifaomfvnf; vrf;rsm;wGif&Sdaomvrf;wm;wHk;trsm;tjym;wGif ,mOfwkdufrIaMumifhusKd;yJhonfh'Pf&mrsm; yHkpHtaetxm;trsKd;rsKd;jzihfjrifawGU&onf/ vrf;wm;wHk;wdkufrIjzpfpOfrsm;wGif,mOfysufpD;? ,mOfay:ygvlrsm; xdcdkufaoqHk;rIrsm;&Sdvmonf/

Aefaumuf ZGef18Aefaumuf ZGef18xdkif;EdkifiHwGif avhusifhrIrsm;jyKvkyfaeonfh jrefrmtrsKd;orD;zlq,ftoif;onf'kwd,ajcprf;yGJtjzpf AefaumuftrsKd;orD;

zlq,fuvyftoif;ESifh ,aeYnaeydkif;u AefaumufNrdKUwGifajcprf;upm;cJh&m ESpf*dk;jywftEdkif&&SdcJhonf/

jrefrmtrsKd ;orD;zlq,ftoif;onf xd kif;ajcprf;c&D;pOfwGifajcpGrf;jyupm;vsuf&SdNyD; ESpfyGJquftEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;

aejynfawm ZGef18aejynfawmfZGef18

EdkifiHjcm;om; urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;onf wmcsDvdwfe,fpyf0if? xGufaygufrSwpfqifhvma&mufvnfywfvsuf&Sd&m ZGef10 &ufrS 16 &uftxdx dkif;? wkwfEdkifiHom;trsm;pkyg0ifaom EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; {nfhonf 371 OD;wdkYonfxdkif;EdkifiH r,fqdkifNrdKUrSwpfqifh wmcsDvdwfe,fpyfodkY 0ifa&mufumwmcsDvdwfNrdKUwGif;&Sdwmavmhaps;? bk&ifhaemifkyfwk? r[mjrwfrkedbk&m;BuD;? a&Twd*kHapwDawmf? wdkif;&if;om;aus;&Gm? tmcgaps;? wkwfbkHausmif;rsm;odkYoGm;a&mufvnfywfcJhMuaMumif; od&onf/

xdkif;? wkwfEdkifiHom;trsm;pkyg0ifaom EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf32 OD;wdkYonfrdkif;jzwf?usKdif;wkH? c&D;pOfodkYvnf;aumif;? xdkif;EdkifiHom;trsm;pkyg0ifaom EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf 55 OD;wdkYonf rdkif;vm;c&D;pOfa'oodkY vnf;aumif;? xdkif;? wkwfEdkifiHom;trsm;pkyg0ifaom EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf179 OD;wdkYonf awmifBuD;-tif;av;-yk*H-rEav;-usKdufxD;dk;-&efukefponfh jynfwGif;ydkif;c&D;pOfa'orsm;odkYvnf;aumif; oGm;a&mufvnfywfcJhMuonf/

Myanmar Senses Travels & Tours Co.,Ltd. \ pDpOfaqmif&GufrIjzifhrav;&Sm;EdkifiHom;{nfhonfMr.Aridhasan Menandi (P/P No,A-33590180)ESifhtzGJU0ifwpfOD;wdkYonfZGef 16 &ufwGifif;wdkY\udk,fydkif armfawmfqdkifu,fESpfpD;jzifh wmcsDvdwfNrdKUrS 0ifa&mufNyD; ZGef 16 &ufrS ZGef 27 &uftxdwmcsDvdwf-usKdif;wkH-erfhqef-awmifBuD;-tif;av;-yk*H-uav;-wrl;-uav;- rkH&Gm-rEav;- aejynfawmf-usKdufxD;dk;-jr0wDNrdKUrsm;odkY oGm;a&mufvnfywfNyD; jr0wDNrdKUrS xdkif;EdkifiHodkYxGufcGmrnfhc&D;pOfvnf;&SdcJhaMumif; od&onf/

EdkifiHjcm;om;urmvSnfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;onf jrefrmEdkifiH\ awmawmifa&ajrobm0Icif;rsm;udkyuwdavhvmcHpm;Edkifap&ef? e,fajra'otoD;oD;&Sd txifu&c&D;pOfae&mrsm;? a'owpfckESifhwpfckuGJjym;jcm;em;aom dk;&m,Ofaus;rI"avhpdkufrsm;ESifhvlaerIb0ykHpHrsm;udk udk,fwdkifavhvm od&SdcHpm;Edkifap&eftwGuftqufrjywf0if? xGufvnfywfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk)

tjcm;oltwGuf xnfhoGif;rpOf;pm;bJ rdrdtwGufom OD;pm;ay;wwfonfh,mOfarmif;tcsKdUaMumihf vrf;ay:wGif vrf;wm;wHk;wef;rsm;jrifawGUae&onfhtwGuf vrf;wm;wHk;rsm;vrf;rrsm;ay:wGif r&SdapvkdonfhqEudk rdrdwdkYbufrSvnf;pnf;urf;vkdufem armif;ESif&yfem;jcif;[laomwm0ef,lwm0efcHvkyfaqmifrIrsKd; jyefvnfay;qyf&efvdkaeonf[k aqmif;yg;&SifwpfOD;rS ZGef 17&ufxkwf tywfpOfxGuf owif;*sme,fwGif

a&;om;xm;onfukdzwfI&onf/odkYjzpf&m um;vrf;rsm;ay:wGifz,f&Sm;&efusef&Sd

aeao;aom vrf;wm;wHk;0gwef;rsm;udk ,mOfarmif;rsm;taejzihfwdkufrdrIr&Sd&efa&SmifvTJarmif;ESif&efESihfwdkufrdyguarmif;rajy;bJwm0ef,l&Sif;vif;ay;vQif,mOftE&m,favsmhyg;oGm;Ekdifrnf[k taemf&xmvrf;rteD;aexkdifolwpfOD;u oHk;oyfajymqdkonf/

(armifapatmif)(armifapatmif)

orD;toif;twGuf *d k;rsm;udk

yxrydkif;wGif0g0gcdkif? 'kwd,ydkif;wGifwifhwifhxGef;wdkYu oGif;,lay;cJhonf/

jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ZGef14 &ufrSpwifum AefaumufNrdKUwGif avhusifhaejcif;jzpfNyD;ajcprf;yGJrsm;wGif xdkif;trsKd;orD;uvyf toif;rsm;jzpfonfh

Konkantoif;udkESpf*dk;-wpf*dk;?

Aefaumuftoif;udk ESpf*dk;-*dk;r&SdwdkYjzifhtEdkif&&Sdxm;onf/jrefrm zlq,ftoif;onf

aemufqHk;ajcprf;yGJtjzpf ZGef 19&ufwGifArbactoif;ESifh,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

zd;aomZifzdk;aomfZif

&efukefZGef 18&efukefZGef 18&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;Xmeonf pGefYypftrIdufrsm;udk trIdufpdk? trIdufajcmufcGJjcm;pGefYypf

onfhtrltusifhaumif;rsm;&&Sdap&efcdkifESifhNrdKUe,ftvdkufywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m todynmay;vkyfief;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ZGef 18 &ufeHeufu omauwNrdKUe,fywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;XmeESifh 3^rmefajy&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYyl;aygif;um rmefajyvrf; rm&0dZ,"rAdrmefawmfBuD; usif;yonfh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mtodynmay;aqG;aEG;yGJrSod&onf/

]]&efukefNrdKUawmfBuD;rSm aeYpOftrIduf wefcsdef1600 ausmfudk odrf;qnf;ay;ae&wmrSm trIdufpGefYypfzdkY ae&mtcuftcJ&Sdvmygw,f/ 'gaMumifhomauwNrdKUe,f 3^rmefajy&yfuGufudkpHjytaeeJYtrIdufpGefYypf&mrSm trIdufpdk? trIdufajcmufcGJjcm;pGefYypfzdkYvma&mufaqG;aEG;&jcif;jzpfygw,f/ cGJjcm;pGefYypfwJh trIdufawGudk pGrf;tifxkwfvkyfEdkifzkdY

aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f}}[k 'kwd,XmerSL;OD;apm0if;armifESifh vufaxmufXmerSL; a'gufwmcifESif;at;wdkYu ajymonf/

]]omauwNrd KUe,f[m 5 'or 024 pwk&ef;rdkif&SdNyD; &yfuGufBuD; 19 &yfuGufeJY zGJUpnf;xm;ygw,f/vlOD;a& 220447 OD;&Sdum vrf;rBuD; 11 vrf;?vrf;oG,f711 vrf;&Sdygw,f/ tqdkyg vrf;rBuD;eJY

vrf;oG,fawGudkvDwm 240 trIdufykH; 107 ykH;? vDwm660 trIdufykH; 308 ykH;wdkYudk rdbjynfolawGtrIdufpGefYypf&mrSm vG,fultqifajyapzdkYjzefYMuufcsxm;ay;ygw,f/ aemufNyD; trIdufuef 22 uefeJY rdkbdkif;trIdufuef ajcmufuefudkvnf; xm;ay;NyD; rdbjynfolawGtaeeJYtrIdufawGudktpdk? tajcmufcGJjcm;NyD; trIduftdwfrsm;jzifhvkHNcHKpGmcsnfaESmifawGpGefYypfay;zdkYarwm&yfcHygw,f/ rdbjynfolawGyl;aygif;yg0ifay;zdkYvdktyfygw,f}} omauwNrdKUe,foefY&Sif;a&;wm0efcHOD;ausmfrif;xGef;u ajymonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwma0NzdK;atmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrSwf(2)rJqEe,frS a':oufxm;EG,f0if;? NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJU

NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xmewm0ef&Sdolrsm;? tdrf&Sifrrsm;?tdrfaxmifOD;pD;rsm;ESifhzdwfMum;xm;olrsm; pdwfyg0ifpm;pGmwufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/ (597)(597)


11/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

aejynfawm ZGef 18aejynfawmf ZGef 18usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh jynfolvlxk\usef;rma&;tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;vmapa&; &uf(100)pDrHcsufwGif aqmif&Guf&ef&Sdonfhvkyfief;rsm;teufvkyfief;wpfckjzpfonfh ykHrSefumuG,faq;xdk; tpDtpOf umuG,faq;topfxnfhoGif;xdk;ESHjcif;udk aqmif&GufEdkifawmhrnfjzpfygaMumif; ,refaeYeHeuf8 em&DcGJwGifusef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme usif;yaomykHrSefumuG,faq;xdk;tpDtpOfwGifumuG,faq;topf jyif;xeftqkwfa&mifa&m*gydk; umuG,faq;(PCV) xnfhoGif;xdk;ESHjcif; A[dktqifh today;aqG;aEG;yGJwGifusef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;u ajymMum;onf/

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmetaejzifha&SUvkyfief;pOfrsm;udk&uf(100)? (6)vESifh (12)vpDrHcsufrsm;a&;qGJNyD; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ykHrSefumuG,faq;xdk;tpDtpOfwGifumuG,faq;topf

aejynfawm ZGef18aejynfawmfZGef18EdkifiHawmf\ acwfESifhtnDjyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;t& wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;&Sdaus;vufa'orsm;txd vrf;yef;qufoG,fa&;tqifajyacsmarGUapa&;? ukefpnfpD;qif;rIoGufvufjrefqefapa&;? a'ovdktyfcsufrsm;ESifhtnDaus;vufvrf;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vrf;azmufvkyfjcif;rsm;udk 2019-2020 b@ma&;ESpftNyD; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef&nf&G,fcsufjzifhaus;vufvrf;? wHwm;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;qdkif&m ndEIdif;tpnf;ta0;udkZGef17 &ufrGef;vGJ1 em&DwGifaejynfawmfaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;raqmif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGifaus;vufvrf;? wHwm;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkaumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGifvrf;wpfvrf;\ a&&SnfwnfwHha&;rSm vrf;t*Fg&yfESifhtnDpHcsdefpHTef;jynfhrDa&; tav;xm;aqmif&Guf&efjzpfygaMumif;? Master Plantaejzifhaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ National & Arterial RoadNetwork Master Plantm; a&;qGJxm;NyD;jzpf&m,if;vrf;rBuD;rsm;ESifhqufoG,frnfhcdkifcsif;qufvrf;rsm;? NrdKUe,fcsif;qufvrf;rsm;taejzifhqufpyfrI&SdNyD;Duplicationrsm; avsmhenf;&efndEIdif;ay;&efjzpfygaMumif;? vrf;rsm;udkpDrHcefYcGJaom 0efBuD;Xmersm;taejzifh rdrdwdkYwm0ef,lxm;onfh aus;vufvrf;? e,fpyfa'ovrf;rsm;twGuf r&SdrjzpfvdktyfonfhMaster Planrsm;udkvnf; toD;oD;a&;qGJ&efvdktyfrSmjzpfygaMumif;/

,cifwnfaqmufcJhaom aus;vufvrf;?wHwm;rsm;\ tm;enf;csufrsm;udk avhvmod&SdNyD;jzpfonfhtwGuf ,ckwnfaqmufrnfhvrf;rsm;udkpepfwus&Sd&ef Feasibility Study, Surveying,vrf;ESifhwHwm; Designxkwfjcif;? wnfaqmufrnfhenf;pepfowfrSwfjcif; (Methodology)? vrf;azmufvkyfpOfBuD;MuyfpDrHcefYcGJjcif;?t&nftaoG;xdef;odrf;jcif; (Quality Control)?Third Party InspectionpepfusifhokH;jcif;? wnfaqmufNyD;vrf;rsm;\ jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESifha&&SnftokH;csEdkifa&;wdkYudkyg aqmif&Guf

Mu&rSmjzpfaMumif;? wufa&mufvmaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;?Xmeqdkif&m wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;taejzifhaus;vufvrf;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m udp&yfrsm;udkyGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;wifjyay;apvdkaMumif;&Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemufe,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmifu EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufNrdKUjyrsm;omru aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;onfvnf; tvGefta&;BuD;ygaMumif;?e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS aqmif&Gufaomaus;vufvrf;rsm; pHcsdefpHTef;? t&nftaoG;jynfhrDatmifpepfwuswnfaqmufjcif;ESifhxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;rsm;ESifhywfouf

vnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/qufvuf ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifuADBjzifh aqmif&Gufonfhvkyfief;rsm;? ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmerS wdkif;a'oBuD;?jynfe,ftwGif;&Sd aus;vufvrf;? wHwm;rsm;wnfaqmufa&;twGufADB rS taxmuftyHh&&SdrIESifhvrf;trsdK;tpm;tvdkuf aqmif&GufEdkifrnfhtajctaersm;udkaqG;aEG;ajymMum;onf/

xdkYaemufpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;0if;uvuf&Sda'ocHjynfolrsm; &ifqdkifae&aom pdkufysKd;?arG;jrLa&;xGufukefrsm; ydkYaqmifa&;ESifhywfouftcuftcJrsm;ESifhvrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefrSukefpnfpD;qif;rI jrefqefoGufvufrSmjzpfonfhtwGuf aus;vufvrf;? wHwm;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufrIESifh ywfoufvnf;aumif;&Sif;vif;cJhonf/

qufvuf tpnf;ta0;odkYwufa&mufvmolrsm;u aus;vufvrf;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;yg vkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf oufqdkif&mu@tvdkufaqG;aEG;MuNyD; aus;vufvrf; zGHUNzdK;wdk;wufa&; A[dkaumfrwDOu|u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/


xnfhoGif;xdk;ESHjcif;udk&nfrSef;xm;onfhtwdkif; 2016 ckESpf ZlvdkifvwGifaqmif&GufEdkifawmhrnfjzpfojzifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sduav;i,frsm;udk ul;pufa&m*gydk;(10)rsdK;rSuif;a0;apa&;twGufumuG,fay;EdkifNyD jzpfygaMumif;?odkY&mwGif aq;xdk;rItcsdefZ,m;rSefuefa&;? umuG,faq;udkxdef;odrf;? odkavSmif? o,f,lydkYaqmifrIrSefuefa&;? tat;cef; (ColdChain)xm;odko,faqmifrIrSefuefa&;? aq;xdk;ykHenf;pepfrSefuefa&;?uav;rsm;tm; vkHavmufaomvTrf;NcHKrI(Coverage)aumif;a&;?xdk;aomaq;wGif tmedoif&SdNyD;(WHO Pre qualified)jzpfapa&;ponfhtcsufrsm;onfta&;BuD;ygaMumif;/

jyif;xeftqkwfa&mifa&m*gydk;umuG,faq; (PCV)udkEdkifiHawmfu wpfESpfpmxnfh0ifaiGtar&duefa':vm 1 'or 18oef;ausmf tukefuscHxnfhoGif;NyD;xdk;ESHay;jcif;jzpfaMumif;/

2016-2017 b@mESpftwGuf EdkifiHawmftpdk;&u

umuG,faq;xdk;vkyfief;twGufukefus&ef vsmxm;onfhaiGaMu;onftar&duefa':vm 6 'or7 oef;cefY&SdaomaMumifhuav;wpfOD;vQif7 a':vmcefYukefuscHaqmif&GufoGm;rnfjzpf&m ESD;ET,f0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;?jynfe,ftpdk;&rsm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifhjynfolvlxkuvnf;rdrdwdkY\us&mtcef;u@tvdkufyl;aygif;yg0if vufwGJulnDaqmif&GufNyD; jrefrmEdkifiHtwGif;rSumuG,faq;&&Sdoifhonfh uav;i,fwpfOD;wpfa,mufrQ umuG,faq;r&&SdbJ rusef&pf&avatmifaqmif&GufoGm;Mu&ef ajymMum;onf/

qufvuf jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ujyif;xeftqkwfa&mifa&m*gydk; umuG,faq; (PCV) xnfhoGif;xdk;ESHrIESifhywfouf tao;pdwfaqG;aEG;NyD; wufa&mufvmolrsm;uoufqdkif&mu@tvdkuf yHhydk;rnfhudprsm;tm; aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/


&e fu kef ZGef18&efukefZGef18/ /jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; 'kwd,tBudrfnDvmcHudk rlvuZGef25 &ufESihf26 &ufwkdYwGifusif;y&efpDpOfxm;aomfvnf; ae&mtcuftcJaMumifhtjcm;oihfavsmfrnfhae&modkY ajymif;a&TUusif;yrnfjzpf Mo*kwf27 &ufESihf28 &ufwkdYwGifusif;yrnfjzpfonf/

jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;toD;oD;&SdNrdKUe,fpma&;q&m toif;rsm;rSwufa&mufrnfh nDvmcHudk,fpm;vS,frsm;taejzihf Mo*kwf26 &ufwGifusif;yrnfhtBudKndEIdif;tpnf;ta0;odkY(rysufruGuf) wufa&mufyg&efESihfusif;yrnfhae&mudkxyfrHaMunmay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rHk)

ppfawG ZGef 18ppfawG ZGef 18uarmZtem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;\ 'kwd,tBudrfpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk ZGef18 &ufu ppfawGNrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;wGifusif;y&m uarmZbPfvDrdwufppfawGbPfcGJrS0efxrf;rsm; pkaygif;aoG;vSL'gef;cJhMuNyD;yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUESifha0gNrdKUwdkYwGifvnf; uarmZbPfvDrdwufrS 0efxrf;rsm;? azmifa';&Sif;tzGJU0ifrsm;? uarmZtkyfpk ukrPDtoD;oD;rS0efxrf;rsm;upkaygif; aoG;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

'kwd,tBudrfpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk

&efukefNrdKUwGifZGef7 &ufu yxraeYtjzpfusif;ycJh&m Ou| a':eef;vdkif;crf;ESifhtwlt&mxrf;? 0efxrf;rsm;uvnf;aumif;? ZGef17 &ufu 'kwd,aeYtjzpfazmifa';&Sif;rStzGJU0ifrsm;? tjynfjynfqdkif&muarmZtmrcHvkyfief;rS 0efxrf;rsm;? uarmZbPfcGJrsm;rS0efxrf;rsm;ESifhuarmZtkyfpkukrPDtoD;oD;rS0efxrf;rsm; pkpkaygif;300 ausmfwdkYuvnf;aumif; pkaygif;aoG;vSL'gef;cJhMuNyD; wwd,aeYtjzpfZGef24 &ufwGifvnf; qufvufvSL'gef;oGm;rnfjzpfonf/

azmifa';&Sif;taejzifh pkaygif;

aoG;vSL'gef;yGJudk &efukef? aejynfawmf?rEav;? awmifBuD;? armfvNrdKif? xm;0,f?ppfawG? rauG;? bm;tH? ykodrf? yJcl;NrdKUESifh

a0gNrdKUwdkYwGif uarmZbPfcGJrsm;ESifhuarmZtkyfpkukrPDtoD;oD;rSt&mxrf;?0efxrf;rsm;? azmifa';&Sif;tzGJU0ifrsm;pkpkaygif;aoG;vSL&Sif 1700 ausmfwdkYrSZGefvtwGif;wGif aoG;vdktyfaom ae&mrsm;twGuf pkaygif;aoG;vSL'gef;oGm;Murnfjzpfonf/

xdkYtjyif azmifa';&Sif;\ yxrtBudrfaoG;vSL'gef;yGJudk2015 ckESpfEdk0ifbmvESifh'DZifbmvwdkYwGif&efukefNrdKUESifhtxufjrefrmjynf rEav;NrdKUwdkYwGifjyKvkyfcJhNyD; pkpkaygif;aoG;vSL&Sif900 ausmfrS aoG;vdktyfaomae&mrsm;? vlemrsm;twGuf aoG;vSL'gef;cJhMuaMumif; od&

onf/ (010)(010)

ZGef18 &ufu t kw fz kr d Ue,faus;vufa'ozGUNzd ;wk;wufa&;OD;pD ;XmerSatmifo kcZGef18 &ufu tkwfzkdNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerSatmifokcaus;&Gmw Gifa'ocHynfolrsm;tm; 0ifaiGwk;yGm;&&Sap&eftw GufrdUe,far G;^ukOD;pD ;Xmeaus;&GmwGifa'ocHjynfolrsm;tm; 0ifaiGwkd;yGm;&&Sdap&eftwGufNrdKUe,farG;^ukOD;pD;XmewdESihyl;aygif; wpfydifwpfEkifarG;jrLa&;oifwef;ydcsay;pOf/wdkYESihfyl;aygif; wpfydkifwpfEkdifarG;jrLa&;oifwef;ydkYcsay;pOf/

(aMu;rH)

(aMu;rHk)


12/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

19- 6 -2016 (we*FaEGaeY)19- 6 -2016 (we*FaEGaeY)

MRTV- 4

wkwfEkdifiHwGif jyKvkyfcJhonfh awmifudk&D;,m;kyf&Sifrif;om;aqmif*RefuD\ y&dowfawGUqHkyJGwGif rif;orD; aqmif;a[ukdwdkYtm;aumvm[vowif;rsm; xGufay:aeonfhMum;rStwlyGJxGufvmcJhjcif;aMumifhy&dowfrsm; tHhtm;oifhcJhMu&onf/

,ckwavmwGif Descendants of the Sun Zmwfum;jzif ha&yef;pm;aecJhNyD; tEkynm&SifpHkwGJwpfwGJjzpfaeMuonf[kowif;pum;rsm;xGufay:aeMuonfh aqmif*RefuDESifh aqmif;a[ukdwkdYpHkwGJtm;y&dowfrsm;u xifaMu;trsKd;rsKd;ay;aeMuonfhMum;rS aqmif*RefuD\wkwfEkdifiH jyKvkyfonfh y&dowfawGUqHkyGJw Gif aqmif;a[ukdukwfw&ufxGufay:vmcJhojzifh wkwfy&dowfrsm; wtHhwMo jzpfcJhMu&onf/

ZGef 17 &ufu wkwfEkdifiHwGif jyKvkyfonfh aqmif*RefuD\y&dowfawGUqkHyGJwGifaqmif;a[ukdu wkwfbmompum;jzifhrdwfqufay;cJhonf/ xdkYtjyifrif;om; aqmif*RefuDtaejzifhvnf; vGefcJhonfhwpfywfuwnf;u wkwfEkdifiHwGifa&muf&SdaecJhjcif;jzpfum aqmif;a[ukd

tm; wkwfEkdifiHwGifyxrqHk;jrifawGU&jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/awmifudk&D;,m;kyf&SiftEkynm&Sifrsm;jzpfMuonfhaqmif*RefuDESifhaqmif;a[ukdwdkYu y&dowfawGUqHkyGJtwGif; rDeD*drf;upm;enf;rsm;?tao;pm;pum;ajymaqG;aEG;cef;rsm; ponfhaysmf&Tifp&m tpDtpOfrsm;jzifhwifqufay;cJhaMumif; od&onf/

vli,faw;oH&Sif *sufpwifbDbmtaejzifhZGef16 &ufu uae'gEkdifiHSaskatoon NrdKU&SdSaskTelpifwm azsmfajzyGJusif;yjyKvkyfaepOftwGif;pwdwfpifay:rS ajcacsmfum temw&jzpfcJh&aMumif; od&onf/ayghyfMu,fyGifh bDbmonf pifaemufokdY vrf;avQmufjyef0ifoGm;pOftwGif; ajcacsmfum atmufodkYjyKwfuscJh&onfh AD'D,dkzdkifudk yGJvmy&dowfrsm;u tGefvkdif;odkYwifcJhaMumif;od&onf/

,if;odkY xdcdkufrIjzpfyGm;cJhaomfvnf; bDbmhtaejzifh rnfonfhxdcdkufrIrQr&SdonfhyHkpHjzifhaecJhum jyefxEkdifcJhonf/ xdkodkYjzpfyGm;jcif;wGifbDbmrSm aemufqHk;aomtEkynm&SifjzpfNyD; tjcm;aomtEkynm&Sifrsm;vnf; tqkdygpwdwfpifay:wGif ,if;uJhodkY ajcacsmfvJusrIrsm;jzpfcJhzl;aMumif;od&onf/ uae'gaw;oH&Sif vli,ftqdkawmf *sufpwifbDbmonf 2015 ckESpf Edk0ifbmvu xGuf&SdcJhonfh Purposepwl'D,dkt,fvfbrf\ ydkrdk;&Sif;yGJrsm;tjzpfazsmfajzyGJrsm;usif;yvsuf&SdNyD; ,if;azsmfajzyGJrsm;udk,ckESpfrwfvrSpwifum Edk0ifbmvtxdurmhEkdifiHtESHYtjym;wGifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ The Purpose World TourazsmfajzyGJrsm;udktar&duef? uae'g? *syef? t*Fvef? *smreD?jyifopf? aemfa0? zifvef? qGD'if? 'def;rwf? b,fvf*sD,H? e,fomvef? paumhwvef? tkdif,mvef? MopaMw;vs? ydkvef? csufpf? qGpfZmvef? tDwvD?

pydefESifhay:wl*DEkdifiHwdkYwGifqufwkdufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

urmhoufwrf;t&SnfqHk; kyf&SifyGJawmfwpfckjzpfNyD; rMumrDusif;yawmhrnfjzpfonfh(73)Budrfajrmuf

Aif;epfEkdifiHwum kyf&SifyGJawmf\zGifhyGJyGJpOfwGif rif;orD; trfrmpwkef;\La La Land trnf&Sd

'&rfrmZmwfjrL;um; yg0ifjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

La La Land Zmwfum;onf

a[mvd0k'f\a&TacwfudkxlaxmifcJhMuonfh *Dwynm&Sifrsm;ESifh*sufZfa&S;a[mif;*Dwynm&Sifrsm;udk *kPfjyKxm;onfhZmwfum;wpfum;jzpfonf/ xdkYtjyif,if;Zmwfum;onf2011 ckESpfuwnf;u vrf;cGJcJhMuonfhtar&duef0g&ifh

rif;om;BuD; J.K. Simmons ESifh0g&ifhaw;oH&SifJohn LegendwdkY\

jyefvnfyl;aygif;xm;onfh yxrqHk;aomZmwfum;vnf; jzpfonf/

La La Land Zmwfum;udkqef;rpftifefwmwdef;refYrS 'DZifbm 2 &ufwGiftar&duefEkdifiHpwifjzefYcsdrnfjzpfonf/

La La Land Zmwfum;rSZmwf0ifcef;wpfcef;/

6;00 tzGifh -rkd;av0otpDtpOf -umwGef;tpDtpOf " Hotel Transylvania" (tydkif;-2)

6;50 EkdifiHwumkyf&SifZmwf 0ifaw;rsm; 7;10 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;

]]opf&Gufpdrf;av;&JU tcspf}} 8;40 pma&;q&mra':oef;jrihfatmif

(tykdif;-2)9;00 MRTV Entertainment Music

9;10 tdyfrufNrdKUawmfqDodkY(tydkif;-1)9;40 jrefrmkyf&Sif]]bmrDwGef}}12;00 tpDtpOfNyD;\

wpfaeY6 em&Dpm 4 Budrfyoygrnf/wpfaeY6 em&Dpm 4 Budrfjyoygrnf/

6;00 rif;uGef;q&mawmf BuD;\ y&dwfw&m;awmf7;35 Business News9;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;9;50 uAsm&dyfNrHK]]om;qE}}10;35 jrefrmhtodkuft0ef;xJrS

trsKd;orD;rsm;11;15 *DwwHcg;av;zGifhygOD;12;50 aq;a&mif;pHkkyf&Sif

]]cspfjcif;&ifckef,HkMunfpGm jzifh}}(a'G;? &Da0,H?

wifhwifhxGef;? td`EmausmfZif)('gdkufwm-vGifrif;)

3;15 Ooerdoo MNL-1 2016 abmvkH;NydKifyGJwkdufkduf xkwfvTifhrItpDtpOf

(&efukef,lEdkufwufFCtoif; ESifh&Srf;,lEdkufwuf

FCtoif;)

5;35 oHk;oyfIjrifjrefrmhkyf&Sif]]uRefawmf?uRefr?a,mufsm;AdkufBuD;o,f}}

6;30 qdkMur,f? aysmfMur,f7;15 ]]'Drkdua&pDpdwfxm;}}(tykdif;-2) (xGef;xGef;0if;? aZ,s?

rsKd;oEmxGef;? cifoef;EG,f) ('gkdufwm-Munfpkd;xGef;)8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae

9;00 jynfwGif;owif;?rdk;av0otajctae

]]wpfcgutEkynmrSwfwrf; rsm;}}(ae&D&DjyZmwf)

('gdkufwm-*Dwvkvif armifudkudk) -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]tcspfwJhvm;}}(tydkif;-2)

rSwfcsuf/ em&DpOfwkif;wGif jynfwGif;owif;ESih EkifiHwumowif;rsm;rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESihf EkdifiHwumowif;rsm;xkwfvTihay;ygonf/xkwfvTihfay;ygonf/

5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;? r*Fvokwf8;00 Cartoon Series (Go Go Giggles)8;55 Weekly Sports Diary

10;15 acwfopfysKdar11;05 Star wdkY&JU vuf&m1;00 ]]oHo&mrSm tm;udk;&m}}

w&m;awmfq&mawmf t&Sifynm0&("r'lw)2;20 World of Knowledge (Japan Tsunami: How It Happened)

5;25 Food & Decor5;50 &efukefjrifuGif;us,f(Sony- Showroon Grand Opening)

6;15 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}}

(tydkif;-98)7;20 Fashion Week7;45 Myanmar's Got Talent8;50 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tcspfopmwnfapaomf}} (tykdif;-25)9;30 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]toufuav;&,f&Snfapvdk}} (tykdif;-101+102)10;55 MRTV- 4 Stage11;25 World of Knowledge (Japan

Tsunami:How It Happened)

4;45 wefcdk;BuD;rm;bk&m;apwD ykxkd;rsm;(av;ql"mwfpH

a&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD;)


13/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

pydeftoif;onftkyfpktqifh'kwd,yJGpOfjzpfonfhwl&uDtoif;ESifhyJGpOfwGif pydeftoif;u wl&uDtoif;tm; okH;*dk;-*dk;r&SdjzifhtEkdif&&SdcJhjcif;aMumihf,lkd2016 NydKifyJGwGif ESpf*dk;txuf*dk;oGif;,lEkdifonfhyxrqkH;toif;vnf;jzpfvmcJhonf/

pydeftoif;onfwl&uDtoif;tm; tEkdif&&SdcJhNyD;aemuf,lkdNydKifyJG\ 16 oif;tqifhodkYvnf; wufvSrf;oGm;cJhNyDjzpfonf/,lkd2008 ESifh,lkd2012 csefyD,Hpydeftoif;twGuf oGif;*dk;rsm;udkyJGupm;csdef34 rdepfESifh 48 rdepfwdkYwGif rdk&ufwmuESpf*dk;ESifhyJGupm;csdef37 rdepfwGifeDvDwdk;u wpf*dk;wdkYoGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/

rdk&ufwmonf pydeftoif;twGuf ,lkdNydKifyJGwGif34 *dk;ajrmufoGif;*dk;udkoGif;,lay;cJhjcif;jzpfNyD; eDvDwdk;rSmrl35 *dk;ajrmufoGif;*dk;udk oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyifeDvDwdk;onfyD&D'g? zmb&D*wfpf? *lZm? a';Apfaq;vfAm;? zmeef'kd

awm&ufpfponfhupm;orm;rsm;NyD;aemufpydeftoif;twGufyJGpOfwpfyJGwnf;wGif*dk;zefwD;ay;EkdifonfhtjyifoGif;*kd;yg&&SdatmifpGrf;aqmifay;EkdifcJhonfh ajcmufOD;ajrmufupm;orm;vnf;jzpfvmcJhonf/

pydeftoif;onf,ck,lkd2016 NydKifyJG\ tkyfpktqifhtzGifhyJGpOfwGiftEkdif&&SdcJhjcif;aMumifhOa&mycsefyD,H&SpfNydKifyJGwGifaemufqkH; 14 yJGqufwkdufHI;yJGr&SdonfhpHcsdefudkvnf; wifEkdifcJhonf/ pydeftoif;ESifhwl&uDtoif;wdkY\yJGpOfwGifpydeftoif;acgif;aqmif&mrdkYpfrSm yJGpNyD; 58 puefYwGift0guwfjyocHcJh&jcif;aMumifh,lkd2004 ckESpfu *smreDESifhvufAD;,m;,SOfNydKifupm;pOftpfqmaumhAfrSm puefY40 wGift0guwfjyocHcJh&NyD; &mrdkYpfrSmyJGpOfwpfyJG'kwd,tjrefqkH;t0guwfjyocHcJh&jcif;jzpfonf/

pydeftoif;onf ,ckyJGpOftEkdif&&Sdvkdufjcif;aMumifhtkyfpktqifhwGif ESpfyJGupm;tNyD; ESpfyJGpvkH; tEkdif&&Sdxm;ojzifh&rSwfajcmufrSwfjzifhtkyfpkyxrae&mwGif &yfwnfvsuf&SdNyD;16 oif;tqifhwufvSrf;&efvnf; aocsmoGm;cJhNyDjzpfonf/

pydeftoif;onf tkyfpktqifhaemufqkH;yJGpOftjzpfckdat;&Sm;toif;ESifhZGef21 &ufwGif,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD;

ckdat;&Sm;toif;rSm tkyfpktqifh'kwd,yJGpOfwGifcsuftoif;ESifhwpfzufESpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJhjcif;aMumifh ESpfyJGupm;tNyD;wGif&rSwfav;rSwfjzifhtkyfpk'kwd,ae&mu &yfwnfvsuf&Sdonfhtoif;jzpfonf/ (tvif;opf)(tvif;opf)

udkvHbD,mtoif;onf yDl;toif;ESifh upm;cJhonfh udkygtar&duzvm;NydKifyJG\uGmwm;zkdife,ftqifhyJGpOfwGifomrefyJGupm;csdeftwGif; *dk;r&Sdoa&&v'fxGufay:cJhjcif;aMumifhyife,fwDtqkH;tjzwfcH,lcJh&mwGifudkvHbD,mtoif;u yDl;toif;udkav;*dk;-ESpf*dk;jzifhtEkdif&&SdcJhonf/

*sdrf;pfkdk'&D*GufZf? uGm'&m'kd? rkd&DEkdESifhqDbwfpwD,efyD&ufZfwdkYonfudkvHbD,mtoif; qDrD;zkdife,f wufvSrf;Ekdifa&;twGuftaumif;qkH;pGrf;aqmifay;cJhMuonfhtjyif*dk;orm;tkdpyDemonfvnf; yDl;upm;orm; xa&mudk\ oGif;*dk;udktaumif;qkH;umuG,fEkdifcJhonf/

xdkYaMumifhudkvHbD,mtoif; udkygtar&duzvm;NydKifyJG\ qDrD;zkdife,ftqifhodkYwufvSrf;vmEkdifcJhjcif;jzpfNyD; ,ckuJhodkY qDrD;zkdife,ftqifhwufvSrf;vmcJhjcif;onf2004 ckESpfaemufydkif; udkygtar&duzvm; qDrD;zdkife,ftqifhudk yxrqkH;tBudrfwufvSrf;vmcJhjcif;vnf;jzpfonf/ udkvHbD,mtoif;enf;jy yDumref;onftawmifhwif;qkH;yJGxGufvlpm&if;tjzpf*sdrf;pfkd'&D*GufZf? uGm'&m'kd? umvkdYbwfumESifhtkdpyDemwdkYvkdupm;orm;rsm;udkt"duxm; yJGxGufapcJhonf/ (tvif;opf)(tvif;opf)

tDwvDtoif;onf ,lkd2016 NydKifyJG\uGmwm;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;oGm;cJhNyDjzpfonf/ xdkodkYESpfyJGupm;tNyD;wGifESpfyJGtEkdif&v'fxGufay:cJhjcif;aMumifh,lkd2016 qkzvm;&&SdEkdifrnfhtoif;wpfoif;tjzpfa&yef;pm;vmcJhonf/

,ckyJGpOfwGiftDwvDtoif; tEkdif&&Sdvkdufjcif;onfNydKifbufqDG'iftoif;\,lkdtonf;udk cJGvkdufouJhokdYjzpfcJhonfh

tjyifqDG'ifwkdufppfrSL; tDb&m[DrkdApfcsf\av;yJGquf *dk;oGif;,lEkdifonfh yxrqkH;upm;orm;jzpfvmrnfh tcGifhta&;ESifhvnf; vJGcJh&onf/

tDwvDtoif;ESifh qDG'iftoif;wkdY\yJGpOfwGiftDwvDtoif;twGufoGif;*dk;wpf*dk;udktuf'gu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfNyD;tDwvDtoif;onfvuf&SdtkyfpktqifhwGif&rSwfajcmufrSwfjzifh tkyfpkyxr? tkdif,mveftoif;onf &rSwfwpfrSwfjzifhtkyfpk'kwd,? qDG'iftoif;onf &rSwfwpfrSwfjzifhtkyfpkwwd,ESifhb,fvf*sD,HrSm wpfrSwfrS&&Sdxm;cJhjcif;r&Sdao;ay/

tDwvDtoif;onf tkyfpktqifhaemufqkH;yJGpOftjzpf ZGef 21 &ufwGif

tkdif,mveftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfNyD; qDG'iftoif;rSmrlb,fvf*sD,Htoif;ESifh,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

cs,fvfqD;toif;onf touf(26)ESpft&G,f&Sdaemufwef;upm;orm; tufyDvDulwmtm; ajymif;a&TUaMu;aygif11 'or8 oef;&&Sdygu a&mif;csrnfjzpfaMumif;od&onf/

vuf&SdwGif cs,fvfqD;aemufwef;upm;orm; tufyDvDulwmtm; y&DrD,mvd*fNydKifbuf ref,ltoif;u pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; attufpfowif;Xmeuowif;azmfjyonf/

xdkYjyifjyifopfyxrwef;\ tcsrf;omqkH;uvyftoif;jzpfonfh yDtufpf*sDtoif;ESifhpydefvmvD*guvyfrSbDbmtkdtoif;wdkYuvnf; ac:,l&efypfrSwfxm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aemufwef;upm;orm; tufyDvDulwmonf vGefcJhonfhESpfESpfu enf;jyarmf&if[kdvufxufwGifcs,fvfqD;toif;y&DrD,mvd*fzvm;&&SdpOfu cs,fvfqD;toif;\ t"du upm;orm;wpfOD;jzpfcJhonf/

xkdYaMumifhref,ltoif;\ enf;jyopfjzpfvmonfh ay:wl*DEkdifiHom;enf;jyarmf&if[kdonf aemufwef;upm;orm;

tufyDvDulwmtm; tkd;x&ufzkdY'fodkYac:,l&efpdwf0ifpm;vsuf&Sdaejcif;jzpfonf/odkY&mwGifbDbmtkdtoif;urltuf

yDvDulwm\ rdwfaqGrsm;jzpfMuonfhqef[kdaq;? &mtl;vf*gpD,mwdkYESifh jyefvnfyl;aygif;rd&ef pydefajrodkY jyefvmrnf[k,kHMunfxm;aMumif; ajymMum;cJhonf/

yDtufpf*sDtoif;uvnf; Aef'g0D;vfxGufcGmoGm;NyD;aemuf qm*sfatmf&D,monfvnf; toif;ESifhvrf;cJG&ef&Sdaejcif;aMumifhcs,fvfqD;aemufwef;upm;orm;tufyDvDulwmtm; ac:,l&efypfrSwfxm;aejcif;jzpfonf/

aemufwef;upm;orm; tufyDvDulwmonf 2010 ckESpfwGif tkdqmqlem

toif;rSrmaq;vftoif;odkYajymif;a&TUupm;cJholjzpfNyD; 2012 ckESpfwGifrlrmaq;vftoif;rS cs,fvfqD;toif;odkYajymif; a&TUvmcJholjzpfonf/

(aiGu,f)

(aiGMu,f)


14/32

ZGef 19? 2016ZGef 19? 2016

1/ 2016-2017b@ma&;ESpf jrpfBuD;em;wuodkvfwGif toHk;jyK&eftwGuftdwfzGihfwif'gpepfjzihfatmufazmfjyygypnf;rsm;ukdjrefrmusyfaiGjzihf0,f,lvkdygonf/ (1) "mwfcJGcef;oHk;ypnf;rsm; (2) pufESihfpufypnf; (3) Hk;oHk;puf (4) y&dabm*rsm;2/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihfpnf;urf;csufrsm;ukd20-6-2016&ufwGifpwif a&mif;csrnfjzpfNyD; tqkdygtdwfzGihfwif'grsm;ukd20-7-2016&uf16;30em&DaemufqHk;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHa&mif;csrnhfvdyfpmESihfwifoGif;&rnhfvdyfpmrSmjrpfBuD;em;wuodkvf? jrpfBuD;em;NrdKUjzpfygonf/4/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu zkef;-074-22663?09-261336886? 09-2402042rsm;ukd qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/

ypnf;0,f,la&;aumrwDypnf;0,f,la&;aumfrwD


15/32

ZGef19? 2016

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

tcef; (1)

trnf? pwif tmPmwnfjcif;eSihf t"dym,fazmfjycsuf

1/ (u) Oya'udktp;&atmibmavxOya'tpdk;&atmifbmavxDOya'[kac:wGifap&rnf/ (c) Oya'onfedkifiHawmforwu trdefY

aMumfjimpmjzifhowfrSwfonhfaeY&ufwGifpwiftmPmwnf&rnf/

2/ Oya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onfazmfjyygtwdkif; t"dym,foufa&mufap&rnf-(u) tpd;&atmifbmavxDtpdk;&atmifbmavxDqdkonfrSm xD

vufrSwfpm&Gufjzifhaomfvnf;aumif;?tDvufx&Gefepf enf;jzihfaomfvnf;aumif;? tjcm;wpfenf;enf;jzif haomfvnf;aumif; xDqkaiGuHprf;onfh tpDtpOfudkqdkonf/

(c) xDvufrSwxDvufrSwfqdkonfrSm uHprf;olu xDuHprf;xm;aMumif; azmfjyonhftaxmuf

txm;udkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGiftDvufx&Gefepf enf;jzihfaomfvnf;aumif;? tjcm;wpfenf;enf;jzif haomfvnf;aumif; xDuHprf;xm;onhftaxmuftxm;vnf; yg0ifonf/

(*) tp;&x;tpdk;&xDkH;qdkonfrSm jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? atmifbmavodef;qkXmecGJudkqdkonf/

(C) tDvufx&GefepfxDvkyfief;tDvufx&GefepfxDvkyfief;qdkonfrSmtDvufx&Gefepf tcsuftvuf tjyeftvSefydkYaqmifonhftD;'Dtdkifpepf(Elec-tronic Data Interchange)? tD;ar;vf?tufpftrftufpfpepf (Short MessageSystem)? w,fvDaumfyD(Telecopy)wdkYtygt0if tDvufx&Gefepfenf;jzifhjzpfap? tvm;wltjcm;enf;ynmwpf&yf&yf

jzifhjzpfap tokH;jyK xDvufrSwfa&mif;csjcif;vkyfief;udkqdkonf/(i) xvyie;&ixDvkyfief;&SifqdkonfrSm OD;pD;Xme odkYr[kwf

tpdk;&xDkH;ESifhxDvkyfief; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufoludk qdkonf/

(p) xupr;oxDuHprf;olqdkonfrSm xDvufrSwfjzifhxDuHprf;xm;oludkqdkonf/

(q)xa&mi;csoxDa&mif;csolqdkonfrSm tpdk;&xDkH;rSwdkufdkufjzpfap? xDvkyfief;&SifxHrSwpfqifhcHjzpfap xDvufrSwf&,lNyD; a&mif;csoludkqdkonf/

(Z) atmibmavoe;qceatmifbmavodef;qkcGefqdkonfrSm tpdk;&xDkH;uaomfvnf;aumif;? xDvkyfief;&Sifuaomfvnf;aumif; xDvufrSwfa&mif;&aiGtay: EdkifiHawmfodkYay;aqmif&onfhtcGefudkqdkonf/

(ps) tusKd;tjrwfEIef;tusKd;tjrwfEIef;qdkonfrSm tp dk;&xDkH;u xDvkyfief;&Siftm;ay;&efoabmwlowfrSwfxm;onfhEIef;udkqdkonf/

(n) aumr&icaumfr&SifcqdkonfrSm tpdk;&xDkH; odkYr[kwfxDvkyfief;&Sifu xDa&mif;csolodkYxDvufrSwfa&mif;&aiGrScHpm;cGifhay;onfh tcaMu;aiGudkqdkonf/

(#) xqaixDqkaiGqdkonfrSm xDzGihfyGJwGifxDaygufoludk cGJa0ay;onhfqkaiGudkqdkonf/

(X) q&vurwqk&vufrSwfqdkonfrSm xDzGihfyGJ xGufay:vmonhf xDqkaiGESih f oufqdkifaomxDvufrSwfudkqdkonf/

(!) xDzGihfyGJxDzGihfyGJqdkonfrSm xDqkaiGxGufay:ap

onfh tpdk;&xDk H;u aqmif&Gufaomvkyfief;pOfrsm;udkqdkonf/ () xaygupOxDaygufpOfqdkonfrSm tpdk;&xDkH;u xDqk

aiGrsm;udktDvufx&Gefepfenf; odkYr[kwftjcm;wpfenf;enf;jzifhxkwfjyefaMunmonhftrSwftom;udkqdkonf/

(P) 0eBu;Xme0efBuD;XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmeudkqdkonf/

(w) OD;pD;XmeOD;pD;XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeudkqdkonf/

(x) eum;a&;rL;csKyTefMum;a&;rSL;csKyfqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme?jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ TefMum;a&;rSL;csKyfudkqdkonf/

tcef; (2)

vkyfydkifcGifheSifhwm0efrsm;

3/ nTefMum;a&;rSL;csKyfonf- (u) Oya'yg wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk

cH,lvkyfudkifcGifh&Sd&rnf/ (c) rdrd\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udkOD;pD;Xme

rS0efxrf;rsm;tm; wm0efvTJtyf taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifonf/

tcef;(3)

xDvufrSwfrsm; xkwfa0jcif;eSifhjzefYjzL;a&mif;csjcif;

4/ tpdk;&xDkH;ESifhxDvkyfief;&SifwdkYonfxDvufrSwfrsm;udk0efBuD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifhxkwfa0&

rnf/5/ tpdk;&xDkH;ESifhxDvkyfief;&SifwdkYonfxDvufrSwf

rsm;udkwdkufdkufaomfvnf;aumif;? udk,fpm;vS,frsm;cefYtyfaomfvnf;aumif; jzefYjzL;a&mif;csedkifonf/

6/ tpdk;&xDkH;ESifhxDvkyfief;&SifwdkYonfxDvufrSwfa&mif;&aiGrsm;tm;vkH;udkOD;pD;Xmeu owfrSwfay;onfhumvtwGif; EdkifiHawmfodkYay;oGif;&rnf/

tcef; (4)

xDzGifhyGJusif;yjcif;? xDqkaiGrsm;cGJa0jcif;eSifhxkwfay;jcif;

7/ tpdk;&xDkH;onfxDzGifhyGJudkowfrSwfcsufrsm;ESifhtnDowfrSwfcGifhjyKay;xm;onfhae&m? owfrSwfonfhaeY&ufwdkYwGiftrsm;jynfola&SUarSmuf usif;yay;&rnf/

8/ tpdk;&xDkH;onf xDzGifhyGJusif;yNyD;aemuf xDaygufpOfudk trsm;jynfolod&Sdap&ef jzefYa0aMunmay;&rnf/

9/ EdkifiHawmfonfxDvufrSwfa&mif;&aiGrSatmif

bmavodef;qkcGefESifhtusKd;tjrwfEIef; odkYr[kwfaumfr&SifcwdkYudkEkwfy,fNyD; usefaiGudkqkaiGrsm;tjzpfcGJa0ay;&rnf/

10/ xDqkaiGrsm;cGJa0jcif;? atmifbmavodef;qkcGef?tusKd;tjrwfEIef;ESifhaumfr&Sifcay;&rnfhudp&yfrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh0efBuD;Xmeu owfrSwfay;&rnf/

11/ tpdk;&xDkH;onf-(u) xDqkaiGpwifxkwf,lEdkifrnfhae Y&ufudk

owfrSwfay;&rnf/ (c) qk&vufrSwfrsm;udkowfrSwfonfhenf;

vrf;rsm;twdkif; ppfaq; xDqkaiGxkwfay;&rnf/

(*) qk&vufrSwfjz if h xDuHprf;xm;onfhtaxmuftxm;wifjyEdkifrSomvQifxDqkaiGrsm; xkwfay;rnf/

12/ rnfonfhenf;jzifhxDuHprf;xm;onfjzpfap xkwf,l&rnfhxDqkaiGrsm;udkpwifxkwf,lEdkifonfhaeY

rSp wpfESpftwGif;om xkwf,lcGifh&Sdonf/ cdkifvkHaomtaMumif;jycsufr&Sdygu wpfESpfausmfvGefonftxdxkwf,ljcif;r&SdonfhxDqkaiGrsm;udkEdkifiHawmfb@mtjzpfowfrSwf&rnf/

tcef; (5)

wm;jrpfcsufrsm;

13/ xDvufrSwfrsm; xkwfa0jcif;udk0efBuD;XmeucGifhjyKxm;onfhtp dk;&xDkH;ESifhx Dvkyfief;&SifwdkYrSty rnfolrQ aqmif&GufcGifhr&Sdap&/

14/ rnfolrQ xDvufrSwfrsm;udkqifwldk;rSm; jyKvkyfjcif;? twktyjyKvkyfjcif;? jyifqifjcif;? odkYr[kwfjznfhpGufjcif; rjyK&/

15/ rnfolrQ 0efBuD;Xmeu cGifhjyKowfrSwfxm;onfh

xDvufrSwfrsm;rSty tjcm;xDvufrSwfrsm;udkEdkifiHawmftwGif; xkwfa0jcif;? a&mif;csjcif;rjyK&/

16/ tpdk;&xDkH;rSwm0ef&SdolodkYr[kwfxDvkyfief;&SifodkYr[kwfxDa&mif;csolrnfolrQ xDvufrSwfudkowfrSwfxm;onfhaps;EIef;xufydkrdka&mif;csjcif;rjyK&/

17/ tpdk;&xDkH;rSty rnfolrQ xDzGifhyGJudkusif;yjcif;rjyK&/

tcef; (6)

jypf'Pfrsm;

18/ rnfolrqdk- (u) yk'fr 13 yg wm;jrpfcsufudkazmufzsuf

usK;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQifxdkoludktenf;qkH; axmif'Pf3 ESpfrStrsm;qkH; axmif'Pf5 ESpftxdjzpfap?xdkaxmif'PftjyifaiG'Pfusyfodef; 50rS usyfodef; 100 txdjzpfap csrSwfjcif;cH&rnfhtjyif jypfrIESifhtusKH;0ifaomoufaocHypnf;ESifhaiGudk jynfolYb@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/

(c) yk'fr 14 yg wm;jrpfcsufudkazmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQifxdkoludktenf;qkH; axmif'Pf5 ESpfrStrsm;qkH; axmif'Pf10 ESpftxdjzpfap?

xdkaxmif'PftjyifaiG'Pfusyfodef; 50rSusyfodef; 100 txd csrSwfjcif;cH&rnf/ (*) yk'fr 15 yg wm;jrpfcsufudkazmufzsufusL;

vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQifxdkoludktenf;qkH; axmif'Pf6 vrStrsm;qkH; axmif'Pf1 ESpftxdjzpfap? xdkaxmif'PftjyifaiG'Pfusyfodef; 30 rSusyfodef;50 txdcsrSwfjcif;cH&rnf/

(C) yk'fr 16 yg wm;jrpfcsufudkazmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQifxdkoludktenf;qk

The Mirror Daily_ 19 June 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of The Mirror Daily_ 19 June 2016 Newpapers.pdf