MASSES / MISAS Saturdays / Sábados

8AM & 5:15PM

Sundays / Domingos: 7AM, 9AM, 11AM, & 6PM

1PM & 7:30PM (Spanish/Español)

Weekdays / Días de la Semana 8AM (English/Ingles)

Holy Days / Días Santos 8AM, 11:30AM (School), 6:30PM,

8PM (Spanish/Español)

The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with

Jesus Christ and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.

THE EPIPHANY OF THE LORD JANUARY 8TH, 2017 LA EPIFANÍA DEL SEÑOR 8 DE ENERO, 2017

2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008

(408) 378-2464 fax (408) 378-5548

Email: stlucyparishoffice@dsj.org

Facebook: SaintLucyParish

Twitter @StLucyCampbell

RECONCILIATION CONFESIONES Friday / Viernes

(Bilingual/Bilingüe): 7PM to 9PM

Saturday / Sábado: 3:30PM to 5PM

www.stlucy-campbell.org

SVDP/Outreach Services Servicos Sociales

(408) 378-8086

La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con

Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio

y al dar la bienvenida.

St. Lucy Parish School (408) 871-8023

www.stlucyschool.org

ADORATION ADORACIÓN

Thursday / Jueves 9AM to 6PM

Merry Christmas! Today we celebrate the Feast of the Epiphany, the last day of Christmas when the Magi from the East came to honor the newborn King. Each of the Magi brought a gift of love and treasure. It was an early act of stewardship which we still notice today in their generosity to a child unknown yet proclaimed by so many. It is the tradi-tion in many families and in our Christian tradition that today

is a day of gift giving and the sharing of our time, talent and treasure with God.

It is also a time to enter once more into the struggle. The first sentence in Resisting Happiness is “The alarm clock goes off. It’s time to get out of bed. This is your first decision of the day. Will you get out of bed or hit the snooze button? You press the snooze button and roll over.” (p 1) Have we picked up the book and set it down without reading? Have we begun and then set it aside thinking we are too busy? If you have, don’t wor-ry you are in good company because many of us have done exactly these things. (Continued page 2...)

Feliz Navidad! Hoy celebramos la Fiesta de la Epifa-nía, el último día de Navidad, cuando los Reyes Ma-gos fueron a honrar al Rey recién nacido. Cada uno de los Magos trae un regalo de amor y tesoro. Fue un acto prematuro de corresponsabilidad que todavía y observamos ahora con su generosidad hacia un niño desconocido, pero proclamado por tantos. Es la tradi-

ción en muchas familias y en nuestra tradición cristiana que hoy es un día de caridad y de compartir nuestro tiempo, talento y tesoro con Dios.

Es también un tiempo para entrar una vez más en la lu-cha. La primera frase en Resistiéndose a la Felicidad es "Suena el despertador. Es hora de levantarse. Esta es tu primera decisión del día. ¿Te levantarás o apretarás el botón de repetición? Tu aprietas el botón de repetición y te viras de lado." (p 1) ¿Recogió el libro y lo dejo sin leer? ¿Empezó a leerlo y luego lo dejo de lado pensando que esta demasiado ocupo? Si usted hizo esto, no se preocupe usted está en buena compañía porque muchos de nosotros hemos hecho exactamente estas cosas. (Continúa en la página 2...)

Parish Office Hours Horario de Oficina Parroquial Monday - Thursday / Lunes a Jueves

9AM - 6PM Friday / Viernes 9AM - 5PM

Sunday / Domingo 10AM - 1PM

SVDP/Outreach Services Oficina de Servicos Sociales

(408) 378-8086 Office Open: 10AM -11:45AM Mon - Fri

Horario de Oficina: 10 AM-11:45AM Lunes a Viernes

PARISH STAFF PERSONAL PARROQUIAL

(Notas del Párroco, continuado de la pagina 1)

Despertemos y comencemos de nuevo a releer el primer capítulo y comenzar una vez más a hacer el peregrinaje espiritual abrazando la felicidad en nuestras vidas.

Que Dios Los Bendiga, El Padre Mark

Welcome

We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Par-ish. We encourage new parishioners to register as par-ish members and become active in our parish commu-nity. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.

Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llega-dos a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nue-vos feligreses a registrarse como miembros de la parro-quia y participar activamente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponi-

bles afuera de la Iglesia, en la oficina parroquial y en nuestro sitio Web.

Rev. Mark Arnzen Pastor/Párroco

(408) 378-2464 x 106, marnzen@dsj.org

Rev. Steve Kim Parochial Vicar/Vicario Parroquial

(408) 378-2464, x 105, skim@dsj.org,

Antonio Ojeda Pastoral Associate, Spanish / Asociado Pastoral, Español

(408) 378-2464 x 107, aojeda@dsj.org

Andrew Brown Pastoral Associate, English /

Asociado Pastoral, Ingles (408) 378-2464 x 101, abrown@dsj.org

Irma Alarcón de Rangel Director of Children’s Faith Formation /

Directora de Formación de Fe para Niños (408) 378-2464 x 102, ialarconderangel@dsj.org

Patty Osorio Coordinator of Youth Ministry & Evangelization /

Coordinadora del Ministro de la Juventud y Evangelización

(408) 378-2464 x 103, posorio@dsj.org

Sue Grover Principal of the School /Directora de la Escuela

(408) 871-8023, principal@stlucyschool.org

Raymond Langford Parish Administrator / Administrador de la Parroquia

(408) 378-2464 x 110, rlangford@dsj.org

Sandy Hart Accounting / Contabilidad

(408) 378-2464 x 110, shart@dsj.org

Maricela Gallarate Office Manager / Gerente de Oficina

(408) 378-2464 x 118, mgallarate@dsj.org

Ericka Tibke Communications Coordinator /

Coordinadora de Comunicaciones (408) 378-2464 x 115, etibke@dsj.org

Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra

(408) 378-2464 x 114, iibarra@dsj.org Yvonne Franco

(408) 378-2464 x 114, yfranco@dsj.org Erika Alcaraz

(408) 378-2464 x 104, ealcaraz@dsj.org

(Pastor’s Notes Continued form page 1)

Let us wake up and begin again rereading the first chapter and begin once more to make the spiritual pilgrimage in embracing happiness in our lives.

God Bless, Fr. Mark

2

St. Lucy Parish Office will be Closed Monday, January 16th

In observance of Martin Luther King Jr. Day

La Oficina de Santa Lucia estará

Cerrada el Lunes, 16 de Enero

Para el Día de Martin Luther King Jr.

The offertory collection for December 25th totaled $66,877. The offertory collection for January 1st totaled $66,877. La colecta del ofertorio del 25 de Diciembre fue de $19,967. La colecta del ofertorio del 1 de Enero fue de $19,967.

There is no Second Collection scheduled for next weekend. No habrá segunda colecta el próximo domingo.

Make your giving easier with ParishPay secure elec-tronic giving. Sign-up online at www.parishpay.com or by calling 1-866-727-4741 (5am-9pm, 7 days a week)

Haga su donación más fácilmente con ParishPay (entrega electrónica segura). Regístrese en línea con www.parishpay.com o llamando al 1-866-727-4741 (5 am-9 pm, 7 días a la semana)

Collection / Colecta

SACRAMENT OF BAPTISM: First and third Saturday of each month at 9:15 am. Visit stlucy-campbell.org for registration infor-mation at least 2 months in advance. SACRAMENT OF MATRIMONY: The couple must contact the Parish Office at least 6 months in advance to begin Mar-riage Preparation. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA): For adults inquiring about or preparing to become member of the Catholic Church, contact our Parish Office at 378-2464.

SACRAMENTO DE BAUTISMO: Primer y tercer sábado de cada mes a las 10:15 am. Visite la oficina con 2 meses de antic-ipación para obtener los formularios de inscripción. SACRAMENTO DE MATRIMONIO: La pareja debe co-municarse con la Oficina Parroquial con 6 meses de antici-pación para comenzar Preparación para el Matrimonio. RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA): Pa-ra adultos que desean ser miembros de la Iglesia Católica o recibir sacramentos, comunicarse con la Oficina de la Par-roquia al 378-2464.

3

Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:

Mass Intentions/Intenciones de la Misa January 9 - January 15

9 de Enero - 15 de Enero Monday/Lunes 8AM Julian Garcia +

Tuesday/Martes 8AM People of the Parish

Wednesday/Miércoles 8AM Julian Garcia +

Thursday/Jueves 8AM People of the Parish

Friday/Viernes 8AM Julian Garcia +

Saturday/Sábado 8AM 5:15PM

People of the Parish People of the Parish

Sunday/Domingo 7AM 9AM 11AM 1PM 6PM 7:30PM

Julian Garcia + People of the Parish People of the Parish Jose Rogelio Juarez + Maria de Socorro Caballero Martinez + Maria de Carmen Juarez Caballero + People of the Parish Special Intention for Gonzalo I. Ortega

\Second Sunday in Ordinary Time

Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

1st Reading/1ª lectura: Isaiah/IIsaías 49:3, 5-6

Responsorial Psalm/Salmo: Psalm/Salmo 40:2, 4, 7-10 2nd Reading/2ª lectura:

1 Corinthians/1 Corintios 1:1-3 Gospel/Evangelio: John/Juan 1:29-34

JANUARY 15TH READINGS LECTURAS PARA EL 15 DE ENERO

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Is 42:1-4, 6-7 or Acts/Hch 10:34-38; Ps 29:1-4, 3, 9-10; Mt 3:13-17

Tuesday/Martes: Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk/Mc 1:21-28 or Heb 1:1-6 and 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9;

Mk/Mc 1:14-20 and/y 1:21-28 Wednesday/Miércoles: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9;

Mk 1:29-39 Thursday/Jueves: Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk/Mc 1:40-45

Friday/Viernes: Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk/Mc 2:1-12

Saturday/Sábado: Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk/Mc 2:13-17

PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROXIMO FIN DE SEMANA

5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM 7:30 PM

Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo

Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen Fr. Steve Kim Fr. Mark Arnzen

Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:

Opal Horning Cecilia Abastas Maria De Los Angeles Cerpas

Mary Kaems Cesar Sanchez Daniel Eugene Rubino

Bruney Filice Dr. Donald Raymond Lintner Mary Teresa

Oscar Lombardi

Schedule of Events / Calendario de Eventos

This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org

Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

1/9/2017 1/10/2017 1/11/2017 1/12/2017 1/13/2017 1/14/2017 1/15/2017

Saturday, January 21, 2017

Saturday, January 28, 2017, 8am - 12pm

Sunday, January 29, 2017

Saturday, February 25, 2017

13th Annual Walk for Life

Parish Retreat

School Open House

Mardi Gras Parish Celebration

MARK YOUR CALENDAR

Ordinary Time Preparation

3PM Church

Ministry for Sandwich

Preparation 1:30PM Annex

Discipulos, Grupo Matinal

9:30AM PAC-B Adoration

9AM Church Funeral

11AM Church Quinceañera

Retreat 9AM PAC

Preschool (English) 9AM Lally & PAC-C

First Reconciliation Orientation Meeting

(English) 6:30PM Church

Vietnamese Prayer Group

2:30PM Church

Prayer Shawl Ministry Meeting

11AM PAC-B

SVDP/Outreach Monthly Meeting 12:15PM PAC-B

Funaral Reception 12PM PAC-A

Private Baptism 10AM Church

St. Lucy Altar Society Lunch

Preparation 9AM PAC-A

Liturgy Planning Meeting

6:30PM PAC-C

Children's Faith Formation (Spanish) 4PM PAC & Lally

Daisy Troop 60513 Meeting

2:15PM Annex

Middle School Sacramental

Preparation-Year 1 5PM Lally

Discipleship Meeting

5PM PAC-C

Vietnamese Sunday School

1PM Lally

Children's Faith Formation (English)

10AM Gym, PAC-C,PAC-B &

Lally

EDGE 7PM Lally

First Reconciliation Orientation Meeting

(Spanish) 4PM Church

Children's Faith Formation (English) 4PM PAC & Lally

Benediction 5:45PM Church

Bilingual Confessions 7PM Church

Funeral 2PM Church

Coro de Niños: "Amigos de Jesus y

Maria" Practice 11AM Annex

RICA 7PM PAC-A

Teen Adoration Night

7PM Church

Coro de Niños: "Amigos de Jesus y

Maria" - Guitar Practice

5:30PM Lally

Middle School Sac-ramental Preparation

-Year 2 6:30PM PAC-A &

PAC-C

Grupo de Oración 7PM Church

Bilingual Confessions

3:30PM Church

Children's Faith Formation (Spanish)

11:30AM Gym, PAC-B, PAC-C

& Lally

Bear Den Meeting 7PM Annex

Infant Baptism Re-treat (Spanish)

7PM Lally Novena with Rosary

6PM Church Infant Baptism

Retreat (English) 7PM Church

Hispanic Young Adult Families

7PM PAC

5:15PM Choir Practice

4:30PM Church

St. Lucy Altar Society Anniversary

Lunch 12PM PAC-A

Despertar Juvenil 7PM Conference

Room 11AM Choir Practice

7PM PAC-B "The Chosen Teens

of God" Choir 6:15PM Lally

Hispanic Eucharistic Minister Meeting

(1PM) 7PM Faith For-mation Office

"With One Voice"

Choir Practice 4PM Church

High School Sacramental

Preparation-Year 2 7PM PAC-A &

PAC-C

RCIA 7PM PAC-A

& PAC-B Legion of Mary

7PM PAC-B Lifeteen 6PM PAC

Boy Scout Pack

Planning Meeting 7PM Annex

Tiger den Meeting 7PM Annex

Grupo de Oración -

Intercedores 7PM PAC-C

Hispanic Choir Prac-

tice 7:30PM Church

Community & Service Ministries - Ministerios de la Comunidad y de Servicio • Book Shelf Melissa Servers mservers@msn.com • Christian Singles Fellowship Rose Munoz slccsingles@dsj.org ● Classics Peter Wasserburger & Robin Orans 408-364-2015 peter@gardenscape.com ● Despertar Juvenil Aida Echeverria 408-469-6493 aidaeep@hotmail.com ● Filipino & Friends Ministry Titus Raceles 408-835-0855 titusrr577@yahoo.com Gregorio Laurel IV 408-888-5872 gigilaurel_04@yahoo.com ● Grupo de Oración Jesus Gonzalez 408-627-3504 jesusbgonzalez63@gmail.com ● Knights of Columbus Steve Duffy 408-379-4998 steved2117@aol.com ● Liturgical Environment ● Liturgical Environment (Flowers) Leni Grubbs 408-637-6299 leniayala_grubbs@yahoo.com ● Meals for the Sick Ministry Elena Musselman 408-828-2027 emusselman@aol.com ● Ministry to the Sick & Homebound Ed DeGregorio 408-287-1934 edegregorio11@aol.com Pam Nash 408-369-9701 smnash@sbcglobal.net ● Society of St. Vincent de Paul/Outreach 408-378-8086 • Prayer Chain Ministry stlucysprayerchain@gmail.com • Prayer Shawl Ministry

Rose Munoz stlucyprayershawl@dsj.org • Pro-Life Awareness Ministry

Paulyne Townsend 408-866-8945 paulyne555@gmail.com • Social Justice Ministry Maria Castillo 408-466-1252 malucastor@hotmail.com • St. Basil's Catholic Couples' Club Michael Yarbrough 408-377-0870 mjyarbrough@comcast.net ● Women of St. Lucy Nancy Whitney 408-866-6858 nortwhitney@yahoo.com ● Young Adults Andrew Brown 408-378-2464 x 101 abrown@dsj.org ● Young Ladies Institute (YLI) DeAun Semethurst 408-374-4861 DeGoosell@me.com

Administration - Administración ● Administration Commission Co-Chairs Terrie Tabone Michael Yarbrough 408-377-0870 mjyarbrough@comcast.net ● Community Commission Co-Chairs Kathy Gutto kgutto@prodigy.net Steve Duffy 408-379-4998 steved2117@aol.com ● Formation Commission Co-Chairs Christina Gutto 408-334-8392 christinagutto@gmail.com Jose Basulto albino.basulto@yahoo.com Cheryl Jaques 408-837-2797 cheryl.jaques@sbcglobal.net ● Christian Service Commission Co-Chairs Helene Stewart 408-378-8086 stewart_helene@comcast.net Brian Brennan 408-761-5492 bp_brennan@hotmail.com Gary Orlando 408-761-4453 garyo@ssprog.com ● Worship Committee Co-Chairs Bach Nguyen 408-540-4969 bachnguyen89@yahoo.com Christy Masleid masleid@comcast.net ● Liturgy Planning Committee Joyce Billings 408-979-1115 jabillings33@yahoo.com ● Comité Hispano Jorge Jaramillo sunsetcabo@yahoo.com Ernesto Bermudez ernesto_bermudez@hotmail.com ● Finance Council Chair Robert Dougherty 408-466-0875 robertdougherty1@aol.com Wendy Brennan wendy.l.brennan@igmail.com ● Parish Council Chair Loretta Wickenden lwickenden@latilla.com Terri Miller 408-377-5070 telizmiller@gmail.com

5

Liturgical Ministries - Ministerios Litúrgico ● Altar Servers Sue Grover 408-871-8023 sue.grover@stlucyschool.org ● Altar Society Mary Ann Carevale 408-506-1945 maryanncarnevale1@gmail.com ● Choirs (Coros) 5:15PM—Glenda Rasmussen rasfam4@pacbell.net 7AM—Jeanne Lang jml50@mac.com 9AM—Katherine & David Petrucci 408-234-3186 kpetrucci@att.net 11AM—Mary Linduska 408-271-8890 MLinduska@aol.com 1PM—Cesar Contreras 408-901-9521 anacontreras197@hotmail.com Susana Gutierrez 408-251-7796 susanagutierrez528@yahoo.com 6PM—Mike Wentz sit60s@comcast.net 7:30PM ”Que Cantaría Jesus”— Jose Pacheco 408-310-6585 pacheco.jose845@yahoo.com Coro de Niños & “The Chosen Teens of God” Choir— Erika Magallon 408-348-8664 erikaandtony@hotmail.com ● Eucaristía (Ministros) Sofia Tafolla 408-218-7553 stafolla@westfab.com ● Eucharistic Ministers Rita Gray 408-605-4083 ritagray2@gmail.com ● Lectores y Comentaristas Eva Alcaraz (1PM) 408-386-3035 evachiladyz@yahoo.com Roberto Garcia (7:30PM) 408-605-2415 robegarcia8gmail.com ● Lectors Rita Gray 408-605-4083 ritagray2@gmail.com ● Mass Coordinators (Cordinadores de la Misa) 8AM—Brigid Lombardi 408-379-3933 o.lombardi@comcast.net 8AM—Oscar Lombardi 408 355 4940 lombossr@comcast.net 8AM—Bob & Lilia Chavez 408-835-4333 lg_chavez@att.net 8AM—Susan Vu 408-410-1847 susanhvu@yahoo.com 5:15PM—Mike Yarbrough 408-377-0870 mjyarbrough@comcast.net 7AM—Dan Furtado 408-378-3506 dancalbear@aol.com 9AM—Sue Grover 408-871-8023 sue.grover@stlucyschool.org 9AM—Toni Traver antonia_traver@yahoo.com 11AM—Jim Miller 408-377-5070 jamesa_miller@hotmail.com 11AM—Pat Raceles 408-857-9931 tituspat@att.net 1PM—Filemon Garza 408-666-5643 nancy96@sbcglobal.net 6PM—Kim Barbieri 408-849-5134 markkimbarbieri@gmail.com 6PM—Rosario Clark 408-379-0635 clark_rosario@yahoo.com 7:30PM—Regina de Portillo 669-264-1802 reginadeportillo@hotmail.com 7:30PM—Leo Ortiz 408-439-2434 leo@leoortiz.com ● Monaguillos 1PM—Toly Gomez Garza 408- 893 4686 tolys22@yahoo.com 7:30PM—Leo Ortiz 408-439-2434 leo@leoortiz.com ● Thursday Adoration Ed DeGregorio 408-287-1934 edegregorio11@aol.com ● Ushers/Greeters, Coordinators Joe Cunniff 408-836-3912 jcunniff@sbcglobal.net Steve Duffy 408-379-4998 steved2117@aol.com ● Ushers/Greeters, Captains (Servidores) 5:15PM—Luis Urias luis.urias@sbcglobal.net 7AM—Chuck Rombeck cjrombeck@gmail.com 9AM—Joe Cunniff 408-836-3912 jcunniff@sbcglobal.net 9AM—David Woodham davidandsandee@att.net 11AM—Steve Duffy 408-379-4998 steved2117@aol.com 1PM—Sofia Tafolla stafolla@westfab.com Francisco Alcaraz fa@heritagerg.com 7:30PM—Maria Macias 408-391-5982 no email

Catechetical Ministries - Ministerios de Catequesis ● Catechetics (English & Spanish) Irma Rangel 408-378-2464 x 102 ialarconderangel@dsj.org ● Confirmation, Confirmación & LifeTeen Youth Group Patty Osorio 408-378-2464 x 103 posorio@dsj.org ● EDGE Middle school Patty Osorio 408-378-2464 x 103 posorio@dsj.org ● Marriage, Preparation Mark & Kim Barbieri markkimbarbieri@gmail.com ● Marriage, Rehearsal Coordinator Pam Nash 408-369-9701 smnash@sbcglobal.net ● Matrimonio, Clases y Ensayos Martha y Victor Ceniceros 408-370-0724 victor.ceniceros@yahoo.com ● Quinceañeras Patty Osorio 408-378-2464 x 103 posorio@dsj.org ● RCIA Andrew Brown 408-378-2464 x 101 abrown@dsj.org ● RICA Antonio Ojeda 408-378-2464 x 107 aojeda@dsj.org ● Scripture Study Jim Miller 408-377-5070 jamesa_miller@hotmail.com

Adult Faith Formation

6

SEEKERS Retreat:

Our I of III Parish Retreats is coming on Saturday, January 28th from 8am- 12noon. This morning of reflection will feature parishioners sharing their story of entering the Faith, how God is work-ing in their lives, and meeting the person of Jesus. All are welcome to attend. Es-pecially invite those who are curious about Catholicism! Disciples Retreat which focuses on the three pillars are a disciple: Prayer, Ser-vice, Study will be held on Saturday, February 11th.

Parents Faith Formation Sessions Resume this Sunday morning, 10am-11am in the PAC. Next Wednesday Session is January 18, 4-5pm. Powerful Nights of Prayer: Parish-Wide XLT this Tuesday, 7pm - 8:30pm in the Church. Come hear music from guest worship Leader, Francis Cabildo as he shares the gift of song in a night of Praise, Worship, and Adoration. Save the Date: Tuesday, February 28th, Catholic Answers apologist Karlo Broussard, will be leading us in an evening of the sacredness and importance of the the Bible. Young Adults: We have three couples currently interested in our next Small Group kicking off on Monday, January 23rd. We are still open for more. Register today!

Engaged Couples Retreat at St Lucy's

February 3 & 4. This fulfills diocesan Marriage Prep requirements. Interested couples should register with Andrew at Abrown@dsj.org

Children’s Faith Formation / Formación de Fe para Niños

Teen Faith Formation / Formación de Fe para Adolescentes

THE EPIPHANY OF THE LORD The word 'Epiphany' comes from Greek and means 'manifestation'. Epiphany, or the 12th day of Christmas, falls on January 6 and marks the last day of the Christmas season. The Twelfth Night (Epiphany) also marks a visit to the baby Jesus by The Magi, (the three Kings, or Wise Men). According to the Gospel of Matthew, the three kings found baby Jesus by following a star across the de-sert to Bethlehem. The three kings: Melchior, Caspar and Balthazar, followed the star to meet the baby Jesus, and offer Him sym-bolic gifts of gold, frankincense and myrrh. Across the world, the day's festivities vary. In the Spanish speaking world Epiphany is known as Dia de los Reyes (Three Kings' Day) In Mexico, for instance, families gather to taste the Rosca de Reyes (Kings' bread) where a Jesus figurine is hidden in the bread. Whoever finds the small baby Jesus hidden inside their slice of the Rosca de Reyes throws a party on Candlemas, February 2nd. In some European and Latin-American countries, children leave their shoes out the night before to be filled with gifts, while others leave straw for the three Kings' horses. The Catholic dioceses in the US mark the Epiphany feast on the Sunday after January 6.

LA EPIFANIA DEL SEÑOR La palabra "Epifanía" viene del griego y significa "manifesta-ción". Epifanía, o el 12º día de Navidad, cae el 6 de enero y marca el último día de la temporada de Navidad. La Duodécima Noche (Epifanía) también marca una visita al Niño Jesús por los

Magos, (los tres Reyes o Sabios). Según el Evangelio de Mateo, los tres reyes encontraron al niño Jesús

siguiendo una estrella a través del desierto a Belén. Los tres reyes: Melchor, Gaspar y Baltazar, siguieron la estrella para encontrar al niño Jesús, y le ofrecieron regalos sim-bólicos de oro, incienso y mirra. En todo el mundo varian las festividades de este dia. En el mundo de habla española, la

Epifanía es conocida como Dia de los Reyes Magos. En México, por ejemplo, las familias

se reúnen para comer la Rosca de Reyes, donde una figura de Jesús está escondida en el

pan. Quien encuentra al bebé Jesús escondido dentro de su trozo de la Rosca de Reyes hace una fiesta en el dia de la Candelaria, el 2 de febrero. En algunos países europeos y lati-noamericanos, los niños dejan sus zapatos la noche anterior para ser llenados de regalos, mientras que otros dejan paja para los caballos de los tres reyes. Las diócesis católicas de los Estados Unidos celebran la fiesta de la Epifanía el domingo después del 6 de enero.

Announcements

ADORATION: Every Thursday: 9AM - 6PM, Benediction 5:45

Prayer For Vocations: 3:15 - 4:15 PM Also, every First Saturday: 6:30 - 7:30 PM.

St. Lucy’s Prayer Chain: If someone is sick or out of work or in need of some sort of healing, contact us at stlucysprayerchain@gmail.com, or telephone Rose @ 408/378-1276.

Prayer Shawl Ministry: If you are ill or otherwise in need of comfort, we would love to offer you a shawl/lap throw we have crocheted/knitted in pray-er. stlucyprayershawl@dsj.org

SCRIPTURE STUDIES

The St. Lucy Scripture Study Group will be examining Jeremiah in an eleven week course on Monday eve-nings starting January 16, 2017 at 7 pm in PAC-B. The same course will be offered starting on Tues-day mornings, January 17, at 10 am in PAC-B. The suggested donation is $20 to cover the cost of the books. For more information, contact Jim Miller at 408-377-5070.

St. Patrick’s Seminary Praise Night

St. Patrick's Seminary will have their Praise Night on January 20th, 2017, Friday at 8:00pm. It will be a night of praising and singing before the Most Blessed Eucharist. The address of the seminary is: 320 Mid-dlefield Rd. Menlo Park, CA 94025 Please join us in our "First Saturday Eucharistic Ado-ration for Vocations" every first Saturday of the month. We will ask the Lord to open the hearts of His children that they may discern God's Holy Will; we will ask Him to inspire in them a love and desire to surrender themselves to serving others in the name of Jesus Christ. Also join us every Thursday during Adoration at 3:15pm.

Does your child need reading, writing, and homework help?

St. Lucy’s Church is offering tutoring and assistance to students from 1st to 3rd grade who are struggling in reading and writing. Support with homework and

study skills will also be provided. Classes begin January 19, 2017

Volunteers Needed. Training on January 12 at 4pm in the PAC

Contact Irma Alarcon de Rangel (408)378-2464 x102, ialarconderangel@dsj.org

Angels Reading Camp (ARC)

Altar Society News

A very blessed New Year to all

There will be no meeting on the first Thursday of Jan-uary. Instead on Sunday, January 15th at the 11 AM mass we will celebrate 80 years of service to St. Lucy Parish. After Mass a luncheon will follow in the PAC. We are trying to reach all members active and honor-ary. If you would like to join us call Mary Ann Carne-vale at 408-506-1945. It will be a good time to recon-nect and visit. Don’t wait call.

WALK FOR LIFE

Come and join our youth and parishioners in the 13th Annual Walk for Life in San Francisco on January 21, 2017. For information contact Paulyne Townsend at 408-866-8945 or email - paulyne555@gmail.com.

ADORACIÓN: Todos los jueves 9AM a 6PM, Bendición: 5:45

Adoración por las Vocaciones: 3:15 a 4:15 PM Cada primer sábado del mes: 6:30 -7:30 PM

Cadena de Oración de Santa Lucía: Si alguien es-tá enfermo o fuera del trabajo o necesita un tipo de curación, póngase en contacto con nosotros a stlucysprayerchain@gmail.com, o por teléfono Rose al 408-378-1276 (Español al 408-378-2464).

Ministerio de Mantón de Oración: Si está enfermo o necesita consuelo, nos encantaría ofrecerle un mantón para sus oraciones. Envié correo a stlucypra-yershawl@dsj.org

Anuncios

BODAS COMUNITARIAS 2017

¿Tiene interés en casarse por la Iglesia?

Nuestras próximas Bodas Comunitarias serán el 17 de Junio 2017.

Póngase en contacto con el Asociado Pastoral

Antonio Ojeda. Tel. 408-378-2464 o

aojeda@dsj.org

¿Necesita ayuda su hijo para leer, escribir o hacer la tarea?

La iglesia de Santa Lucía está ofreciendo tutoría y asistencia a los estudiantes del 1o a 3o grado que tienen dificultades en la lectura y la escritura. Tam-bién se prestará apoyo para las tareas y habilida-

des de estudio. Las clases comienzan el 19 de enero de 2017.

Se necesitan voluntarios. El entrenamiento será el

Jueves, 12 de enero a las 4pm en el PAC

Póngase en contacto con Irma Alarcon de Rangel

Angels Reading Camp (ARC)

Seminario de San Patricio Noche de Alabanza

Además, el Seminario de San Patricio tendrá su No-che de Alabanza el viernes 20 de enero de 2017, a las 8:00 pm. Será una noche de alabanza y canto con la Santísima Eucaristía. La dirección del semina-rio es: 320 Middlefield Rd. Menlo Park, CA 94025

Camina por la Vida

Todos están invitados la Caminata por la Vida en San Francisco el 21 de enero de 2017. Para información, comuníquese con Paulyne Townsend al 408-866-8945 o por correo electrónico a paulyne555@gmail.com.

Noticias de la Sociedad Altar

Feliz Año Nuevo a todos

No habrá reunión el primer jueves de enero. En lugar, el domingo, 15 de enero en la misa 11 AM celebrare-mos los 80 años de servicio a la Parroquia Santa Lu-cía. Después de la Misa, habrá una recepción en el PAC. Queremos reunir a todos. Si desea unirse a no-sotros, llame a Mary Ann Carnevale al 408-506-1945. Será un buen momento para reunirnos.

CONCIERTO DE ALABANZA

El Grupo de Oración de Santa Lucia mensaje de vida les hace una invitación al concierto de alabanza y adoración el día 28 de enero de 4:00 pm a 9:00pm. Habrá comida y refrescos muchas alabanzas de ado-ración y alegría a Cristo nuestro Señor.

BEYOND OUR PARISH / FUERA DE NUESTRA PARROQUIA

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER

Married Couples: This New Year resolve to make your marriage the best it can be by attending a Worldwide Marriage Encounter

Weekend! March 17-19, 2017 in Mountain View. For more information visit

our website: sanjosewwme.org or contact Ken & Claranne applica-

tions@sanjosewwme.org or 408-782-1413.

Santo Nino Novena Masses & Fiesta

The Diocesan Council of Filipino Catholics (DCFC), Diocese of San Jose, invites one and all to the annual celebration of the nine-day Novena Masses in honor of the feast of Santo Nino (Holy Child) from January 12 to January 20, 2017 at different parishes. See list of parishes at: ww.dsj.org.

Grand Eucharistic Concelebration and Dinner Dance

Bishop Patrick J. McGrath will be the celebrant at the final grand Eucharistic celebra-tion on Saturday, January 21, 2017, at 12:00 Noon at the Cathedral Basilica of St. Jo-seph. A dinner dance, capping the celebration, will be held at St. John the Baptist, Pavalkis Hall.

GOD BEYOND THE GRAVE A retreat day for those grieving the loss of a loved one, recent or long ago.

Sat. Jan. 14 9:30 am – 3:30 pm, St. Christopher Parish Msgr. Allen Center, Facilitator: Fr. Chris Bennett

You are invited to a day of reflection encountering the presence of God in your daily life in the midst of griev-ing. The day will include prayer, reflection, an opportunity of share, if you wish, and a closing mass of the day. Cost: $15. /person Registration and payment due Jan. 10. Catholic Cemeteries ATTN: Nicole Lecheler 22555 Cristo Rey Drive, Los Altos, CA 94024 650-428-3730 x504 cemeteryinfo@dsj.org See the flyers in the lobby.

11

Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry

New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue

(408) 255-2222

State Farm Insurance

JohnWheelerAgency

ParishionerSe Habla Español

2470 S. Winchester #ACampbell, CA

408-378-3403john@johnwheelerinsurance.com

WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

JJooee LLiimmaa SSaamm CCaammppaaggnnaa VViinnccee LLiimmaa

LLiimmaa--CCaammppaaggnnaa--AAllaammeeddaa MMiissssiioonn CChhaappeell FD-1949

““SSaann JJoossee’’ss PPrreemmiieerr FFuunneerraall PPrroovviiddeerr”” 660000 SS.. 22nndd SStt..,, SSaann JJoossee,, CCAA 9955111122 •• 440088--228888--99118888

SSeerrvviinngg OOuurr CCoommmmuunniittyy

DDoonn LLiimmaa MMaarriiaa CCaammppaaggnnaa JJooee CCaammppaaggnnaa

ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.

Call Angel800.675.5051

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

The Most CompleteOnline National

Directory ofCatholic ParishesCheck It Out Today!

513459 St Lucy Church

Pain Relief ChiropracticDr. William Holdsworth, DC

Short-Term Care For Your Neck & Back PainAccepts M.D. Referrals • Affordable • Insurance Accepted

Be Seen Today • Walk-Ins Welcome • No Appointment NeededMember of ChiroTrust® (www.Chiro-Trust.org) • Parishioner

1836 Hamilton Avenue, San Jose, CA 95125

408-785-0631www.DrWilliamHoldsworthBlog.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Kelley Solberg, Realtor®16185 Los Gatos Blvd., Ste. 205

Los Gatos, CA 95032Cell: 408.464.8629

Knowledge ExperienceIntegrity

BRE#01359475

MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr

356-1166

Brian or Sally, coordinators860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USACST 2117990-70

If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW! 800.393.9954

FREE ShippingFREE Activation

NO Long Term Contracts

Solutions as Low as$1a Day!

Simple ToComplex

Tax Issues“Tax Payers Saved $$$$

Amending With Me IncludingSelf Prepared Returns”

sallyanneea@taxladyx.com 408-455-8877

Business Start UpsPrior Year ReturnsAmendments

Campbell - FD898

408-379-5010

San Jose - FD557 Los Gatos - FD940408-998-2226 408-354-7740

PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee ➢➢ American Made

TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months

........ ........

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections includinga meditation, a prayer, a simple activity for the day anda related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

Sana Zeglinski, Realtor Century 21 Alpha (408) 644-7671

Buy or SellExperience! Honesty! Integrity!

BRE # 01450343

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂