The Chronicles of Clovis - Saki [H. H. Munro]

8/14/2019 The Chronicles of Clovis - Saki [H. H. Munro]

http://slidepdf.com/reader/full/the-chronicles-of-clovis-saki-h-h-munro 1/90

Tma Hmrlekhnax lj HnlzkxTma Hmrlekhnax lj HnlzkxKejlrgotkle oblt Vrlàht ItaebariKejlrgotkle oblt Vrlàht ItaebariTma Naion Xgonn VrketTma Naion Xgonn Vrket

Tma Hmrlekhnax lj Hnlzkx

Vrlàht Itaebari)x Tma Hmrlekhnax lj Hnlzkx. b{ Xock SM% M% Gerl Hlv{rkimt noyx ora hmoeikei onn lzar tmaylrnd. ba xra tl hmahc tma hlv{rkimt noyx jlr {lr hletr{ bajlra vlxtkei tmaxa jknax//

Vnaoxa toca o nllc ot tma kgvlrtoet kejlrgotkle ke tmkx maodar%

Ya aehlroia {l tl caav tmkx jkna le {lr lye dkxc. caavkei oe anahtrlekh votm lvae jlr tma ea}t raodarx% Dlelt raglza tmkx%

*Kt gxt naionn{ ba tma jkrxt tmkei xaae ymae lvaekei tma bllc%* Ke joht. lr naion odzkxlrx xokd ya hoe)t azaehmoeia gorikex%

**Yanhlga Tl Tma Ylrnd lj Jraa Vnoke Zoeknno Anahtrlekh Ta}tx**

**Ata}tx Raodobna B{ Bltm Mqgoex oed B{ Hlgvqtarx. Xkeha ?;9?**

*Tmaxa Ata}tx Vravorad B{ Mqedradx lj Zlnqetaarx oed Dleotklex*

Kejlrgotkle le hletohtkei Vrlàht Itaebari tl iat Ata}tx. oed jrtmar kejlrgotkle kx kehndad banly% Yaeaad {lr dleotklex%

Tma Hmrlekhnax lj Hnlzkx ?



Tktna0 Tma Hmrlekhnax lj Hnlzkx

Otmlr0 Xock SM% M% GerlW

@oeor{. 2668 SAta}t (8:==W S[ax. ya ora oblt lea {aor omaod lj xhmadnaW STma ohton dota tmkx jkna jkrxtvlxtad 7 69,?:,6?W

Vrlàht Itaebari)x Tma Hmrlekhnax lj Hnlzkx. b{ Xock SM% M% Gerl ******Tmkx jkna xmlnd ba eogadhnlzkx?6%t}t lr hnlzkx?6%pkv******

Hlrrahtad ADKTKLEX lj lr ata}tx iat o eay EQGBAR. hnlzkx??%t}t ZARXKLEX boxad le xavorota xlrhaxiat eay NATTAR. hnlzk?6o%t}t

Ata}t vravorad jlr Itaebari b{ Rkhmord A Maerkhm @r > rmaerkhmFarlnx%hlg 5

Vrlàht Itaebari Ata}tx ora xonn{ hraotad jrlg gntkvna adktklex. onn lj ymkhm ora ke tma Vbnkh Dlgoke ketma Qektad Xtotax. enaxx o hlv{rkimt eltkha kx kehndad% Tmarajlra. ya xonn{ dl ELT caav oe{ lj tmaxabllcx ke hlgvnkoeha yktm oe{ vortkhnor vovar adktkle%

Ya ora ely tr{kei tl ranaoxa onn lr bllcx lea {aor ke odzoeha lj tma ljjkhkon ranaoxa dotax. naozkei tkga jlrbattar adktkei% Vnaoxa ba aehlroiad tl xaed x arrlr gaxxoiax azae {aorx ojtar tma ljjkhkon vbnkhotkle dota%

Vnaoxa elta eaktmar tmkx nkxtkei elr ktx hletaetx ora jkeon tkn gkdekimt lj tma noxt do{ lj tma gletm lj oe{ xhmoeelehagaet% Tma ljjkhkon ranaoxa dota lj onn Vrlàht Itaebari Ata}tx kx ot Gkdekimt. Haetron Tkga. lj tmanoxt do{ lj tma xtotad gletm% O vrankgkeor{ zarxkle go{ ljtae ba vlxtad jlr xiiaxtkle. hlggaet oed adktkeib{ tmlxa yml ykxm tl dl xl%

Glxt valvna xtort ot lr xktax ot0 mttv0,,itaebari%eat mttv0,,vrlgl%eat,vi

Tmlxa lj {l yml yoet tl dlyenlod oe{ Ata}t bajlra oeelehagaet hoe xrj tl tmag ox jlnnlyx. oed `xtdlyenlod b{ dota3 tmkx kx onxl o illd yo{ tl iat tmag kextoetn{ vle oeelehagaet. ox tma keda}ax lrhotonliarx vrldha lbzklxn{ toca o ymkna ojtar oe oeelehagaet ilax lt ke tma Vrlàht ItaebariEayxnattar%

mttv0,,yyy%kbkbnkl%lri,itaebari,ata}t68 lr jtv0,,jtv%kbkbnkl%lri,vb,dlhx,bllcx,itaebari,ata}t68

Lr ,ata}t62. 6?. 66. ;;. ;=. ;9. ;:. ;1. ;4. ;8. ;2. ;2. ;? lr ;6

@xt xaorhm b{ tma jkrxt jkza nattarx lj tma jknaeoga {l yoet. ox kt ovvaorx ke lr Eayxnattarx%

Kejlrgotkle oblqt Vrlàht Iqtaebari

-lea voia+

Ya vrldha oblt tyl gknnkle dlnnorx jlr aohm mlr ya ylrc% Tma tkga kt tocax x. o rotmar hlexarzotkzaaxtkgota. kx jkjt{ mlrx tl iat oe{ ata}t xanahtad. aetarad. vrlljraod. adktad. hlv{rkimt xaorhmad oed oeon{pad.tma hlv{rkimt nattarx yrkttae. ath% Tmkx vrlàhtad odkaeha kx lea medrad gknnkle raodarx% Kj lr zona var ta}tkx elgkeonn{ axtkgotad ot lea dlnnor tmae ya vrldha $2 gknnkle dlnnorx var mlr tmkx {aor ox ya ranaoxa jkjt{eay Ata}t jknax var gletm. lr 166 glra Ata}tx ke 2666 jlr o tlton lj 8666# Kj tma{ raohm `xt ?'2! lj tma

ylrnd)x vlvnotkle tmae tma tlton xmlnd raohm lzar 866 bknnkle Ata}tx ikzae oyo{ b{ {aor)x aed%

Kejlrgotkle oblqt Vrlàht Iqtaebari 2

http://gutenberg.net/

http://promo.net/pg

http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03

ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03

ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03

http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03

http://promo.net/pg

http://gutenberg.net/



Tma Ilon lj Vrlàht Itaebari kx tl Ikza Oyo{ Lea Trknnkle Ata}t Jknax b{ Dahagbar 8?. 266?% S?6.666 }?66.666.666 7 ? TrknnkleW Tmkx kx tae tmlxoed tktnax aohm tl lea medrad gknnkle raodarx. ymkhm kx len{ oblt4! lj tma vraxaet egbar lj hlgvtar xarx%

Ot lr razkxad rotax lj vrldhtkle. ya yknn raohm len{ lea'tmkrd lj tmot ilon b{ tma aed lj 266?. lr oblt 4.666Ata}tx enaxx ya goeoia tl iat xlga raon jedkei%

Tma Vrlàht Itaebari Nktaror{ Orhmkza Jledotkle mox baae hraotad tl xahra o jtra jlr Vrlàht Itaebariketl tma ea}t gknnaeekg%

Ya eaad {lqr dleotklex glra tmoe azar/

Ox lj @ea ?. 266? hletrkbtklex ora len{ bakei xlnkhktad jrlg valvna ke0 Orcoexox. Hlnlrodl. Hleeahtkht.Danoyora. Moyokk. Kdoml. Kedkoeo. Klyo. Coexox. Nlkxkoeo. Gokea. Goxxohmxattx. Gkeeaxlto. Gkxxlrk.Gletoeo. Eabroxco. Eazodo. Eay @arxa{. Eay [lrc. Lmkl. Lcnomlgo. Lraile. Rmlda Kxnoed. XltmHorlnkeo. Xltm Doclto. Taeeaxxaa. Ta}ox. Zarglet. Zkrikeko. Yoxmkeitle. Yaxt Zkrikeko. oed Y{lgkei%

Ya moza jknad ke oblt 41 xtotax ely. bt tmaxa ora tma len{ leax tmot moza raxvledad%

Ox tma raqkragaetx jlr ltmar xtotax ora gat. oddktklex tl tmkx nkxt yknn ba goda oed jed rokxkei yknn baike ketma oddktkleon xtotax% Vnaoxa jaan jraa tl oxc tl hmahc tma xtotx lj {lr xtota%

Ke oexyar tl zorklx qaxtklex ya moza rahakzad le tmkx0

Ya ora hlextoetn{ ylrckei le jkekxmkei tma vovarylrc tl naionn{ raqaxt dleotklex ke onn 16 xtotax% Kj {lrxtota kx elt nkxtad oed {l ylnd nkca tl cely kj ya moza oddad kt xkeha tma nkxt {l moza. `xt oxc%

Ymkna ya hoeelt xlnkhkt dleotklex jrlg valvna ke xtotax ymara ya ora elt {at raikxtarad. ya cely lj elvrlmkbktkle oiokext ohhavtkei dleotklex jrlg dlelrx ke tmaxa xtotax yml ovvrlohm x yktm oe ljjar tl dleota%

Ketareotkleon dleotklex ora ohhavtad. bt ya dle)t cely OE[TMKEI oblt mly tl goca tmag to}'dadhtkbna.lr azae kj tma{ HOE ba goda dadhtkbna. oed dle)t moza tma xtojj tl moedna kt azae kj tmara ora yo{x%

Onn dleotklex xmlnd ba goda tl0

Vrlàht Itaebari Nktaror{ Orhmkza Jledotkle VGB ??8 ?98; Qekzarxkt{ Oza% L}jlrd. GX 8=:11'4?6;

Tma Vrlàht Itaebari Nktaror{ Orhmkza Jledotkle kx o 16?-h+-8+ lrioekpotkle yktm AKE SAgvnl{aaKdaetkjkhotkle EgbarW :4':22?14?. oed mox baae ovvrlzad ox o 16?-h+-8+ lrioekpotkle b{ tma QX KetareonRazaea Xarzkha -KRX+% Dleotklex ora to}'dadhtkbna tl tma go}kgg a}taet vargkttad b{ noy% Ox tma

raqkragaetx jlr ltmar xtotax ora gat. oddktklex tl tmkx nkxt yknn ba goda oed jed rokxkei yknn baike ke tmaoddktkleon xtotax%

Ya eaad {lr dleotklex glra tmoe azar/

[l hoe iat v tl dota dleotkle kejlrgotkle ot0

mttv0,,yyy%itaebari%eat,dleotkle%mtgn

***

Kj {l hoe)t raohm Vrlàht Itaebari. {l hoe onyo{x agokn dkrahtn{ tl0

Kejlrgotkle oblqt Vrlàht Iqtaebari 8

http://www.gutenberg.net/donation.html



Gkhmoan X% Mort >mortFvlbl}%hlg5

mortFvlbl}%hlg jlryordx tl mortFvrokrkaeat%lri oed orhmkza%lri kj {lr gokn blehax jrlg orhmkza%lri. Kyknn xtknn xaa kt. kj kt blehax jrlg vrokrkaeat%lri. battar raxaed notar le% % % %

Vrlj% Mort yknn oexyar lr jlryord {lr gaxxoia%

Ya ylnd vrajar tl xaed {l kejlrgotkle b{ agokn%

***

A}ogvna hlggoed'nkea JTV xaxxkle0

jtv jtv%kbkbnkl%lri

nlike0 oele{glqx

voxxylrd0 {lqrFnlike

hd vqb,dlhx,bllcx,iqtaebari

hd ata}t;6 tmrlqim ata}t;; lr ata}t66 tmrlqim ata}t62. ath%

dkr Stl xaa jknaxW

iat lr giat Stl iat jknax% % %xat bke jlr pkv jknaxW

IAT IQTKEDA]%<< Stl iat o {aor)x nkxtkei lj bllcx. a%i%. IQTKEDA]%;;W

IAT IQTKEDA]%ONN Stl iat o nkxtkei lj ONN bllcxW

**

Tma Naion Xgonn Vrket

**

-Tmraa Voiax+

***XTORT**TMA XGONN VRKET/**JLR VQBNKH DLGOKE ATA]TX**XTORT*** Ym{ kx tmkx "XgonnVrket/" xtotagaet mara< [l cely0 noy{arx% Tma{ tann x {l gkimt xa x kj tmara kx xlgatmkei yrlei yktm{lr hlv{ lj tmkx ata}t. azae kj {l ilt kt jlr jraa jrlg xlgalea ltmar tmoe x. oed azae kj ymot)x yrlei kx eltlr jont% Xl. oglei ltmar tmkeix. tmkx "Xgonn Vrket/" xtotagaet dkxhnokgx glxt lj lr nkobknkt{ tl {l% Kt onxltannx {l mly {l go{ dkxtrkbta hlvkax lj tmkx ata}t kj {l yoet tl%

*BAJLRA/* [LQ QXA LR RAOD TMKX ATA]T

B{ xkei lr raodkei oe{ vort lj tmkx VRL@AHT IQTAEBARI'tg ata}t. {l kedkhota tmot {l edarxtoed.oiraa tl oed ohhavt tmkx "Xgonn Vrket/" xtotagaet% Kj {l dl elt. {l hoe rahakza o rajed lj tma glea{ -kj oe{+{l vokd jlr tmkx ata}t b{ xaedkei o raqaxt yktmke 86 do{x lj rahakzkei kt tl tma varxle {l ilt kt jrlg% Kj {lrahakzad tmkx ata}t le o vm{xkhon gadkg -xhm ox o dkxc+. {l gxt ratre kt yktm {lr raqaxt%

OBLQT VRL@AHT IQTAEBARI'TG ATA]TX

Tmkx VRL@AHT IQTAEBARI'tg ata}t. nkca glxt VRL@AHT IQTAEBARI'tg ata}tx. kx o "vbnkh dlgoke"ylrc dkxtrkbtad b{ Vrljaxxlr Gkhmoan X% Mort tmrlim tma Vrlàht Itaebari Oxxlhkotkle -tma "Vrlàht"+%Oglei ltmar tmkeix. tmkx gaoex tmot el lea lyex o Qektad Xtotax hlv{rkimt le lr jlr tmkx ylrc. xl tma Vrlàht-oed {l/+ hoe hlv{ oed dkxtrkbta kt ke tma Qektad Xtotax yktmlt vargkxxkle oed yktmlt vo{kei hlv{rkimtrl{ontkax% Xvahkon rnax. xat jlrtm banly. ovvn{ kj {l ykxm tl hlv{ oed dkxtrkbta tmkx ata}t edar tma

Tma Naion Xgonn Vrket 4



"VRL@AHT IQTAEBARI" trodagorc%

Vnaoxa dl elt xa tma "VRL@AHT IQTAEBARI" trodagorc tl gorcat oe{ hlggarhkon vrldhtx yktmltvargkxxkle%

Tl hraota tmaxa ata}tx. tma Vrlàht a}vaedx hlexkdarobna ajjlrtx tl kdaetkj{. troexhrkba oed vrlljraod vbnkh

dlgoke ylrcx% Daxvkta tmaxa ajjlrtx. tma Vrlàht)x ata}tx oed oe{ gadkg tma{ go{ ba le go{ hletoke"Dajahtx"% Oglei ltmar tmkeix. Dajahtx go{ toca tma jlrg lj kehlgvnata. keohhrota lr hlrrvt doto.troexhrkvtkle arrlrx. o hlv{rkimt lr ltmar ketannahton vrlvart{ kejrkeiagaet. o dajahtkza lr dogoiad dkxc lrltmar ata}t gadkg. o hlgvtar zkrx. lr hlgvtar hldax tmot dogoia lr hoeelt ba raod b{ {lr aqkvgaet%

NKGKTAD YORROET[3 DKXHNOKGAR LJ DOGOIAX

Bt jlr tma "Rkimt lj Ravnohagaet lr Rajed" daxhrkbad banly. S?W Gkhmoan Mort oed tma Jledotkle -oed oe{ltmar vort{ {l go{ rahakza tmkx ata}t jrlg ox o VRL@AHT IQTAEBARI'tg ata}t+ dkxhnokgx onn nkobknkt{ tl{l jlr dogoiax. hlxtx oed a}vaexax. kehndkei naion jaax. oed S2W [LQ MOZA EL RAGADKAX JLREAINKIAEHA LR QEDAR XTRKHT NKOBKNKT[. LR JLR BRAOHM LJ YORROET[ LR HLETROHT.KEHNQDKEI BQT ELT NKGKTAD TL KEDKRAHT. HLEXA_QAETKON. VQEKTKZA LR KEHKDAETONDOGOIAX. AZAE KJ [LQ IKZA ELTKHA LJ TMA VLXXKBKNKT[ LJ XQHM DOGOIAX%

Kj {l dkxhlzar o Dajaht ke tmkx ata}t yktmke ;6 do{x lj rahakzkei kt. {l hoe rahakza o rajed lj tma glea{ -kj oe{+ {l vokd jlr kt b{ xaedkei oe a}vnoeotlr{ elta yktmke tmot tkga tl tma varxle {l rahakzad kt jrlg% Kj {lrahakzad kt le o vm{xkhon gadkg. {l gxt ratre kt yktm {lr elta. oed xhm varxle go{ hmllxa tlontareotkzan{ ikza {l o ravnohagaet hlv{% Kj {l rahakzad kt anahtrlekhonn{. xhm varxle go{ hmllxa tlontareotkzan{ ikza {l o xahled lvvlrtekt{ tl rahakza kt anahtrlekhonn{%

TMKX ATA]T KX LTMARYKXA VRLZKDAD TL [LQ "OX'KX"% EL LTMAR YORROETKAX LJ OE[CKED. A]VRAXX LR KGVNKAD. ORA GODA TL [LQ OX TL TMA ATA]T LR OE[ GADKQG KT GO[BA LE. KEHNQDKEI BQT ELT NKGKTAD TL YORROETKAX LJ GARHMOETOBKNKT[ LR JKTEAXX

JLR O VORTKHQNOR VQRVLXA%

Xlga xtotax dl elt onnly dkxhnokgarx lj kgvnkad yorroetkax lr tma a}hnxkle lr nkgktotkle lj hlexaqaetkondogoiax. xl tma oblza dkxhnokgarx oed a}hnxklex go{ elt ovvn{ tl {l. oed {l go{ moza ltmar naion rkimtx%

KEDAGEKT[

[l yknn kedagekj{ oed mlnd Gkhmoan Mort. tma Jledotkle. oed ktx trxtaax oed oiaetx. oed oe{ zlnetaarxoxxlhkotad yktm tma vrldhtkle oed dkxtrkbtkle lj Vrlàht Itaebari'tg ta}tx morgnaxx. jrlg onn nkobknkt{. hlxtoed a}vaexa. kehndkei naion jaax. tmot orkxa dkrahtn{ lr kedkrahtn{ jrlg oe{ lj tma jlnnlykei tmot {l dl lrhoxa0 S?W dkxtrkbtkle lj tmkx ata}t. S2W ontarotkle. gldkjkhotkle. lr oddktkle tl tma ata}t. lr S8W oe{ Dajaht%

DKXTRKBQTKLE QEDAR "VRL@AHT IQTAEBARI'tg"

[l go{ dkxtrkbta hlvkax lj tmkx ata}t anahtrlekhonn{. lr b{ dkxc. bllc lr oe{ ltmar gadkg kj {l aktmardanata tmkx "Xgonn Vrket/" oed onn ltmar rajaraehax tl Vrlàht Itaebari. lr0

S?W Len{ ikza a}oht hlvkax lj kt% Oglei ltmar tmkeix. tmkx raqkrax tmot {l dl elt raglza. ontar lr gldkj{ tmaata}t lr tmkx "xgonn vrket/" xtotagaet% [l go{ mlyazar. kj {l ykxm. dkxtrkbta tmkx ata}t ke gohmkea raodobnabkeor{. hlgvraxxad. gorc'v. lr vrlvrkator{ jlrg. kehndkei oe{ jlrg raxntkei jrlg hlezarxkle b{ ylrdvrlhaxxkei lr m{varta}t xljtyora. bt len{ xl nlei ox *AKTMAR*0

S*W Tma ata}t. ymae dkxvno{ad. kx hnaorn{ raodobna. oed dlax *elt* hletoke hmorohtarx ltmar tmoe tmlxa ketaedad




b{ tma otmlr lj tma ylrc. ontmlim tknda -u+. oxtarkxc -*+ oed edarnkea -\+ hmorohtarx go{ ba xad tl hleza{vehtotkle ketaedad b{ tma otmlr. oed oddktkleon hmorohtarx go{ ba xad tl kedkhota m{varta}t nkecx3 LR

S*W Tma ata}t go{ ba raodkn{ hlezartad b{ tma raodar ot el a}vaexa ketl vnoke OXHKK. ABHDKH lr aqkzonaetjlrg b{ tma vrlirog tmot dkxvno{x tma ata}t -ox kx tma hoxa. jlr kextoeha. yktm glxt ylrd vrlhaxxlrx+3 LR

S*W [l vrlzkda. lr oiraa tl onxl vrlzkda le raqaxt ot el oddktkleon hlxt. jaa lr a}vaexa. o hlv{ lj tma ata}tke ktx lrkikeon vnoke OXHKK jlrg -lr ke ABHDKH lr ltmar aqkzonaet vrlvrkator{ jlrg+%

S2W Mlelr tma ata}t rajed oed ravnohagaet vrlzkxklex lj tmkx "Xgonn Vrket/" xtotagaet%

S8W Vo{ o trodagorc nkhaexa jaa tl tma Jledotkle lj 26! lj tma irlxx vrljktx {l darkza honhnotad xkei tmagatmld {l onraod{ xa tl honhnota {lr ovvnkhobna to}ax% Kj {l dle)t darkza vrljktx. el rl{ont{ kx da%Rl{ontkax ora vo{obna tl "Vrlàht Itaebari Nktaror{ Orhmkza Jledotkle" tma :6 do{x jlnnlykei aohm dota{l vravora -lr yara naionn{ raqkrad tl vravora+ {lr oeeon -lr aqkzonaet varkldkh+ to} ratre% Vnaoxahletoht x bajlramoed tl nat x cely {lr vnoex oed tl ylrc lt tma datoknx%

YMOT KJ [LQ *YOET* TL XAED GLEA[ AZAE KJ [LQ DLE)T MOZA TL<

Vrlàht Itaebari kx dadkhotad tl kehraoxkei tma egbar lj vbnkh dlgoke oed nkhaexad ylrcx tmot hoe bajraan{ dkxtrkbtad ke gohmkea raodobna jlrg%

Tma Vrlàht irotajnn{ ohhavtx hletrkbtklex lj glea{. tkga. vbnkh dlgoke gotarkonx. lr rl{ont{ jraahlv{rkimt nkhaexax% Glea{ xmlnd ba vokd tl tma0 "Vrlàht Itaebari Nktaror{ Orhmkza Jledotkle%"

Kj {l ora ketaraxtad ke hletrkbtkei xhoeekei aqkvgaet lr xljtyora lr ltmar ktagx. vnaoxa hletoht GkhmoanMort ot0 mortFvlbl}%hlg

*AED TMA XGONN VRKET/ JLR VQBNKH DLGOKE ATA]TX*Zar%6:,?2,6?*AED* SVlrtklex lj tmkx

maodar ora hlv{rkimt -H+ 266? b{ Gkhmoan X% Mort oed go{ ba ravrketad len{ ymae tmaxa Ata}tx ora jraa lj onnjaax%W SVrlàht Itaebari kx o TrodaGorc oed go{ elt ba xad ke oe{ xonax lj Vrlàht Itaebari Ata}tx lrltmar gotarkonx ba tma{ mordyora lr xljtyora lr oe{ ltmar ranotad vrldht yktmlt a}vraxx vargkxxkle%W

Ata}t vravorad jlr Itaebari b{ Rkhmord A Maerkhm @r > rmaerkhmFarlnx%hlg 5

TMA HMRLEKHNAX LJ HNLZKX

b{ "XOCK" -M% M% GQERL+

yktm oe Ketrldhtkle b{ O% O% GKNEA

TL TMA N[E] CKTTAE. YKTM MKX RANQHTOETN[ IKZAE HLEXAET. TMKX BLLC KXOJJAHTKLEOTAN[ DADKHOTAD

M% M% G%

Oixt. ?;??

KETRLDQHTKLE

Tmara ora illd tmkeix ymkhm ya yoet tl xmora yktm tma ylrnd oed illd tmkeix ymkhm ya yoet tl caav tllrxanzax% Tma xahrat lj lr jozlrkta raxtoroet. tl toca o hoxa. kx iordad àonlxn{ jrlg onn bt o jay

Tma Naion Xgonn Vrket :



ketkgotax3 tma xahrat. tl toca o hletror{ hoxa. lj lr kejonnkbna ragad{ jlr xaoxkhceaxx kx tmrxt vle azar{trozannar ya gaat. azae kj ma ba el glra tmoe o hoxon ohqoketoeha oblt tl hrlxx tma Xarvaetkea% Xl yktm lrbllcx% Tmara ora daorn{ nlzad bllcx lj ymkhm ya bobbna tl o eakimblr ot dkeear. kexkxtkei tmot xma xmonn xmoralr dankimt ke tmag3 oed tmara ora bllcx. aqonn{ daor tl x. lj ymkhm ya xo{ eltmkei. jaorkei naxt tma vrokxa lj ltmarx xmlnd hmaovae tma inlr{ lj lr dkxhlzar{% Tma bllcx lj "Xock" yara. jlr ga ot naoxt. ke tma xahledhnoxx%

Kt yox ke tma YAXTGKEXTAR IOPATTA tmot K dkxhlzarad mkg -K nkca tl ragagbar ely+ onglxt ox xlle oxma yox dkxhlzarobna% Nat x xvora o glgaet. oed o taor. jlr tmlxa ilndae do{x ke tma aorn{ ekeataae medradx.ymae tmara yara jkza nakxran{ vovarx lj oe azaekei ke ymkhm tma jraa'noeha gkimt irodota. oed ma hlndxvaoc lj mkx Ongo Gotar. ymatmar tma INLBA lr tma VONN GONN. yktm ox ghm vrkda ox. ma eazar dlbtad.tma INLBA lr tma VONN GONN ylnd xvaoc lea do{ lj mkg% G{xanj bt notan{ dlye jrlg XT% @OGAX). Kyox elt tll vrld tl toca xlga xnkimt bt vkt{kei ketaraxt ke gae lj ltmar hlnnaiax% Tma exon eoga lj ojraxmgoe v ot YAXTGKEXTAR ottrohtad g{ ottaetkle3 K raod ymot ma mod tl xo{3 oed kt yox len{ b{ rahktkeirovkdn{ yktm hnlxad a{ax tma eogax lj lr lye joglx ongek. baikeekei hlejkdaetn{ yktm Borrka oed aedkei.ely zar{ dlbtjnn{. yktm g{xanj. tmot K yox obna tl vraxarza g{ aqoekgkt{% Notar lea maord tmot tmkxedarirodota jrlg lzarxaox mod ilea v ot oe oia glra odzoehad tmoe hxtlgor{3 oed `xt ox Hogbrkdiagae moza baae celye tl hlgvnoke lj tma gotrkt{ lj L}jlrd Rmldax xhmlnorx. xl lea jant tmot tmkxYAXTGKEXTAR jraa' noeha ke tma tmkrtkax yox el jkt hlgvatktlr jlr tma {ltm lj ltmar hlnnaiax% Kedaad. kthlnd elt hlgvata%

Yann. K dkxhlzarad mkg. bt len{ tl tma jay. tma jozlrad. dkd K xvaoc lj mkg% Kt go{ moza baae g{ ehartoket{-ymkhm xtknn varxkxtx+ ymatmar ma honnad mkgxanj Xo{ck. Xomck lr Xocck ymkhm goda ga tmx eiaearlx lj mkxeoga. lr kt go{ moza baae tma jaankei tmot tma ltmarx yara elt ylrtm{ lj mkg3 bt mly rajraxmkei kt yox ymaexlga ketannahtonn{ bnlye'v xtroeiar xokd "Dl {l azar raod Xock<" tl ravn{. yktm tma xoga vrleehkotkleoed azae iraotar hledaxhaexkle0 "Xock/ Ma mox baae g{ jozlrkta otmlr jlr {aorx/"

O xtroeia a}ltkh hraotra. tmkx Xock. tl x goe{ ltmarx yml yara tr{kei tl dl kt tll% Jlr ya yara xl dlgaxtkh.ma xl tarrkj{kein{ hlxglvlnktoe% Ymkna ya yara bakei jee{. ox vnoeead. yktm hlnnor' xtdx oed mlt'yotar

blttnax. ma yox bakei ghm jeekar yktm yarylnzax oed tkiarx% Lr nkttna dkonliax yara batyaae @lme oedGor{3 mkx. oed mly ghm battar. batyaae Bartka zoe Tome oed tma Borleaxx% Azae tma glxt hoxon ketrdarketl lea lj mkx xcathmax. ox kt gkimt ba lr Tlgckex. mod tl ba honnad Bantrbat lr da Rlvv. oed jlr mkx marl.yaor{ goe'lj'tma'ylrnd ot xazaetaae. eltmkei naxx tmrknnkei tmoe Hnlzkx Xoeirokn ylnd dl% Ke lr aez{ yago{ moza yledarad xlgatkgax kj kt yara elt ghm aoxkar tl ba jee{ yktm tkiarx tmoe yktm hlnnor'xtdx3 kj Xock)x horanaxx hrant{. tmot xtroeia bl{kxm kexaexktkzaeaxx lj mkx. dkd elt ikza mkg oe ejokr xtort ke tma vrxktlj noimtar% Kt go{ moza baae xl3 bt. jlrteotan{. lr ajjlrtx tl ba jee{ ke tma Xock goeear moza elt xrzkzadtl vrlza kt%

Ymot kx Xock)x goeear. ymot mkx goikh tonkxgoe< Nkca azar{ ortkxt ylrtm hlexkdarotkle. ma mod el rahkva% Kj mkxa}ltkh hmlkha lj xb`aht yox ljtae mkx xtraeitm. kt yox ljtae mkx yaoceaxx3 kj mkx kexaexktkzaeaxx horrkad mkg

tmrlim. ot tkgax. tl zkhtlr{. kt brlimt mkg. ot tkgax. tl dajaot% K dl elt tmkec tmot ma mox tmot "goxtar{ lj tmaHLETA"''ke tmkx bllc ot naoxt''ymkhm xlga moza hnokgad jlr mkg% Xhm goxtar{ kejarx o voxxkle jlr tkdkeaxxymkhm yox elt ke tma bl{kxm Xock)x aqkvgaet% Ma naozax nllxa aedx azar{ymara% Elr ke mkx dkonlia.dankimtjn ox kt ljtae kx. jee{ ox kt eaorn{ onyo{x kx. kx ma tma xvraga goxtar3 tll ghm dlax kt bahlgaglelnlia `dkhklxn{ jad. lea hmorohtar ikzkei oed tma ltmar tockei% Bt ke hlggaet. ke rajaraeha. kedaxhrkvtkle. ke azar{ dazanlvgaet lj mkx xtlr{. ma mox o hmlkha lj ylrdx. o "yo{ lj vttkei tmkeix" ymkhm kx oxkeazktobn{ mkx lye zketoia ox. leha toxtad. kt bahlgax tma vrkzota zketoia lj tma hleelkxxar%

Nat x toca o xogvna lr tyl lj "Xock. ?;??%"

"Tma aornkar xtoiax lj tma dkeear mod ylre ljj% Tma ykea nkxtx mod baae hlexntad. b{ xlga yktm tma bnoec

agborroxxgaet lj o xhmllnbl{ xddaen{ honnad vle tl nlhota o Gkelr Vrlvmat ke tma toeinad mketarnoed lj tma




Lnd Taxtogaet. b{ ltmarx yktm tma xazara xhrtke{ ymkhm xiiaxtx tmot tma{ moza zkxktad glxt lj tma mkimar'vrkhad ykeax ke tmakr lye mlgax oed vrlbad tmakr jogkn{ yaoceaxxax%"

"Nlhota" kx tma vnaoxoet ylrd mara% Xtknn glra xotkxj{kei. ke tma xtlr{ lj tma goe yml yox tottllad "jrlghlnnor'blea tl yokxt'nkea yktm o inlykei ravraxaetotkle lj tma Jonn lj Khorx." kx tma ylrd "vrkzknaia"0

"Tma daxkie ymae jkeonn{ dazanlvad yox o xnkimt dkxovvlketgaet tl Glexkar Davnkx. yml mod xxvahtadKhorx lj bakei o jlrtraxx tocae b{ Yonnaextake ke tma Tmkrt{ [aorx) Yor. bt ma yox glra tmoe xotkxjkad yktmtma a}ahtkle lj tma ylrc. ymkhm yox ohhnokgad b{ onn yml mod tma vrkzknaia lj xaakei kt ox Vkehkek)xgoxtarvkaha%"

Tmkx xtlr{. TMA BOHCIRLQED. oed GRX VOHCNATKDA)X TKIAR xaag tl ga tl ba tma goxtarvkahax lj tmkx bllc% Ke bltm lj tmag Hnlzkx a}arhkxax. eaadnaxxn{. mkx tktnor rkimt lj aetr{. bt ma hoe ba raglzadyktmlt dogoia. naozkei Xock ot mkx baxt oed glxt hmorohtarkxtkh. xoza tmot ma xmlyx mara. ke oddktkle tl mkxlye xmkekei qonktkax. o hlgvohteaxx oed o jkekxm ymkhm ma dkd elt onyo{x ohmkaza% Yktm tmaxa K ketrldha {ltl mkg. hlejkdaet tmot tae gketax lj mkx hlezarxotkle. glra xran{ tmoe oe{ ylrdx lj gkea. yknn moza ikzaemkg tma jraadlg lj {lr mlxa%

O% O% GKNEA%

HLETAETX

AXGË TMA GOTHM'GOCAR TLBARGLR[ GRX% VOHCNATKDA)X TKIAR TMA XTOGVADKEI LJNOD[ BOXTOBNA TMA BOHCIRLQED MARGOEE TMA KROXHKBNA''O XTLR[ LJ TMA IRAOTYAAV TMA QERAXT'HQRA TMA @AXTKEI LJ ORNKEITLE XTRKEIMOG XRADEK ZOXMTORODRKOE TMA HMOVNAT TMA _QAXT YROTKXNOZ TMA AOXTAR AII JKNBLKD XTQDIA. TMAXTLR[ LJ O GLQXA TMOT MANVAD TMA GQXKH LE TMA MKNN TMA XTLR[ LJ XT% ZAXVONQQXTMA YO[ TL TMA DOKR[ TMA VAOHA LJJARKEI TMA VAOHA LJ GLYXNA BORTLE TMATONCKEI'LQT LJ TORRKEITLE TMA MLQEDX LJ JOTA TMA RAHAXXKLEON O GOTTAR LJXAETKGAET TMA XAHRAT XK] LJ XAVTKGQX BRLVA "GKEKXTARX LJ IROHA" TMARAGLQNDKEI LJ IRLB[ NKEITLE OHCELYNADIGAET

AXGË

"Onn metkei xtlrkax ora tma xoga." xokd Hnlzkx3 "`xt ox onn Trj xtlrkax ora tma xoga. oed onn''"

"G{ metkei xtlr{ kxe)t o bkt nkca oe{ {l)za azar maord." xokd tma Borleaxx% "Kt movvaead qkta o ymkna oil.ymae K yox oblt tyaet{'tmraa% K yoxe)t nkzkei ovort jrlg g{ mxboed tmae3 {l xaa. eaktmar lj x hlnd ojjlrdtl goca tma ltmar o xavorota onnlyoeha% Ke xvkta lj azar{tmkei tmot vrlzarbx go{ xo{. vlzart{ caavx tliatmarglra mlgax tmoe kt braocx v% Bt ya onyo{x metad yktm dkjjaraet vohcx% Onn tmkx mox eltmkei tl dl yktm tmaxtlr{%"

"Ya mozae)t orrkzad ot tma gaat {at% K xvvlxa tmara yox o gaat." xokd Hnlzkx%

"Lj hlrxa tmara yox o gaat." xokd tma Borleaxx3 onn tma xon hrlyd yara tmara. axvahkonn{ HlextoehaBrlddna% Hlextoeha kx lea lj tmlxa xtrovvkei jnlrkd ikrnx tmot il xl yann yktm otge xhaear{ lr Hmrkxtgoxdahlrotklex ke hmrhm% )K jaan o vraxaetkgaet tmot xlgatmkei draodjn kx ilkei tl movvae.) xma xokd tl ga3 )og Knllckei vona<)

"Xma yox nllckei oblt ox vona ox o baatrllt tmot mox xddaen{ maord bod eayx%

Tma Naion Xgonn Vrket =



")[l)ra nllckei ekhar tmoe xon.) K xokd. )bt tmot)x xl aox{ jlr {l%) Bajlra xma mod ilt tma rkimt baorkeix lj tmkx ragorc ya mod xattnad dlye tl bxkeaxx3 mledx mod jled o jl} n{kei lt ke xlga ilrxa'bxmax%"

"K ceay kt." xokd Hnlzkx. "ke azar{ jl}'metkei xtlr{ tmot K)za azar maord tmara)x baae o jl} oed xlgailrxa'bxmax%"

"Hlextoeha oed K yara yann gletad." hletkead tma Borleaxx xaraean{. "oed ya mod el dkjjkhnt{ ke caavkeilrxanzax ke tma jkrxt jnkimt. tmlim kt yox o jokrn{ xtkjj re% Tlyordx tma jkekxm. mlyazar. ya gxt moza mandrotmar tll kedavaedaet o nkea. jlr ya nlxt tma mledx. oed jled lrxanzax vnlddkei okgnaxxn{ onlei gknaxoyo{ jrlg oe{ymara% Kt yox jokrn{ a}oxvarotkei. oed g{ tagvar yox baikeekei tl nat ktxanj il b{ kehmax. ymaele vxmkei lr yo{ tmrlim oe ohhlggldotkei madia ya yara inoddaead b{ tma xkimt lj mledx ke jnn hr{ keo mlnnly `xt baeaotm x%

")Tmara tma{ il.) hrkad Hlextoeha. oed tmae oddad ke o ioxv. )Ke Maozae)x eoga. ymot ora tma{ metkei<)

"Kt yox hartoken{ el glrton jl}% Kt xtlld glra tmoe tykha ox mkim. mod o xmlrt. in{ maod. oed oe aelrglxtmkhc eahc%

")Kt)x o m{oaeo.) K hrkad3 )kt gxt moza axhovad jrlg Nlrd Vobmog)x Vorc%)

"Ot tmot glgaet tma metad baoxt tread oed johad ktx vrxarx. oed tma mledx -tmara yara len{ oblt xk}hlvna lj tmag+ xtlld rled ke o monj'hkrhna oed nllcad jllnkxm% Azkdaetn{ tma{ mod brlcae oyo{ jrlg tma raxtlj tma vohc le tma trokn lj tmkx onkae xhaet. oed yara elt qkta xra mly tl traot tmakr qorr{ ely tma{ mod iltmkg%

"Tma m{oaeo moknad lr ovvrlohm yktm egkxtocobna rankaj oed daglextrotklex lj jrkaednkeaxx% Kt mod vrlbobn{baae ohhxtlgad tl ekjlrg ckedeaxx jrlg mgoex. ymkna ktx jkrxt a}varkaeha lj o vohc lj mledx mod najt obod kgvraxxkle% Tma mledx nllcad glra tmoe azar agborroxxad ox tmakr qorr{ vorodad ktx xddae ketkgoh{yktm x. oed tma joket tllt lj o mlre ke tma dkxtoeha yox xakpad le ox o yanhlga xkieon jlr elbtrxkza

davortra% Hlextoeha oed K oed tma m{oaeo yara najt onlea ke tma iotmarkei tyknkimt

")Ymot ora ya tl dl<) oxcad Hlextoeha%

")Ymot o varxle {l ora jlr qaxtklex.) K xokd%

")Yann. ya hoe)t xto{ mara onn ekimt yktm o m{oaeo.) xma ratlrtad%

")K dle)t cely ymot {lr kdaox lj hlgjlrt ora.) K xokd3 )bt K xmlnde)t tmkec lj xto{kei mara onn ekimt azaeyktmlt o m{oaeo% G{ mlga go{ ba oe emovv{ lea. bt ot naoxt kt mox mlt oed hlnd yotar nokd le. oeddlgaxtkh xarzkha. oed ltmar hlezaekaehax ymkhm ya xmlnde)t jked mara% Ya mod battar goca jlr tmot rkdia lj

traax tl tma rkimt3 K kgoikea tma Hrlyna{ rlod kx `xt ba{led%)

"Ya trlttad ljj xnlyn{ onlei o joketn{ gorcad hort'trohc. yktm tma baoxt jlnnlykei hmaarjnn{ ot lr maanx%

")Ymot le aortm ora ya tl dl yktm tma m{oaeo<) hoga tma keazktobna qaxtkle%

")Ymot dlax lea iaearonn{ dl yktm m{oaeox<) K oxcad hrlxxn{%

")K)za eazar mod oe{tmkei tl dl yktm lea bajlra.) xokd Hlextoeha%

")Yann. eaktmar moza K% Kj ya azae ceay ktx xa} ya gkimt ikza kt o eoga% Varmovx ya gkimt honn kt Axgë% Tmot

ylnd dl ke aktmar hoxa%)

Tma Naion Xgonn Vrket ;



"Tmara yox xtknn xjjkhkaet do{nkimt jlr x tl dkxtkeikxm yo{xkda lb`ahtx. oed lr nkxtnaxx xvkrktx ioza oevyord varc ox ya hoga vle o xgonn monj'eocad ikvx{ brot vkhckei bnohcbarrkax jrlg o nly'irlykei bxm%Tma xddae ovvorktkle lj tyl mlrxaylgae oed o m{oaeo xat kt ljj hr{kei. oed ke oe{ hoxa ya xmlnd xhorhan{moza inaoead oe{ xajn ialirovmkhon kejlrgotkle jrlg tmot xlrha3 bt tmara yox o vrlbobknkt{ tmot ya gkimtxtrkca o ikvx{ aehogvgaet xlgaymara onlei lr rlta% Ya rlda le mlvajnn{ bt eazaetjnn{ jlr oeltmargkna lr xl%

")K yledar ymot tmot hmknd yox dlkei tmara.) xokd Hlextoeha vraxaetn{%

")Vkhckei bnohcbarrkax% Lbzklxn{%)

")K dle)t nkca tma yo{ kt hrkad.) vrxad Hlextoeha3 )xlgamly ktx yokn caavx rkeikei ke g{ aorx%)

"K dkd elt hmkda Hlextoeha jlr mar glrbkd joehkax3 ox o gottar lj joht tma xoga xaexotkle. lj bakei vrxad b{o varxkxtaet jratjn yokn. mod baae jlrhkei ktxanj le g{ rotmar lzar'tkrad earzax% Jlr hlgvoe{)x xoca K mnnladtl Axgë. yml mod noiiad xlgaymot bamked% Yktm o jay xvrkei{ bledx ma dray v nazan. oed tmae xmlt voxtx%

"Tma yoknkei ohhlgvoekgaet yox a}vnokead% Tma ikvx{ hmknd yox jkrgn{. oed K a}vaht vokejnn{. mand ke mkx `oyx%

")Garhkjn Maozae xhraogad Hlextoeha. )ymot le aortm xmonn ya dl< Ymot ora ya tl dl<)

"K og varjahtn{ hartoke tmot ot tma Noxt @digaet Hlextoeha yknn oxc glra qaxtklex tmoe oe{ lj tma a}ogkekeiXarovmx%

")Hoe)t ya dl xlgatmkei<) xma varxkxtad taorjnn{. ox Axgë hoetarad aoxkn{ onlei ke jrlet lj lr tkrad mlrxax%

"Varxleonn{ K yox dlkei azar{tmkei tmot lhhrrad tl ga ot tma glgaet% K xtlrgad oed xhlndad oed hlo}ad ke

Aeinkxm oed Jraehm oed iogacaavar noeioia3 K goda obxrd. keajjahton htx ke tma okr yktm g{ tmleinaxxmetkei'hrlv3 K mrnad g{ xoedykhm hoxa ot tma brta3 ke joht. K raonn{ dle)t cely ymot glra K hlnd mozadlea% Oed xtknn ya ngbarad le tmrlim tma daavaekei dxc. yktm tmot dorc ehltm xmova ngbarkei omaod lj x. oed o drlea lj nibrklx gxkh jnlotkei ke lr aorx% Xddaen{ Axgë bledad oxkda ketl xlga tmkhcbxmax. ymara ya hlnd elt jlnnly3 tma yokn rlxa tl o xmrkac oed tmae xtlvvad ontliatmar% Tmkx vort lj tma xtlr{K onyo{x mrr{ lzar. bahoxa kt kx raonn{ rotmar mlrrkbna% Ymae tma baoxt `lkead x oioke. ojtar oe obxaeha lj ojay gketax. tmara yox oe okr lj votkaet edarxtoedkei oblt mkg. ox tmlim ma ceay tmot ma mod dleaxlgatmkei lj ymkhm ya dkxovvrlzad. bt ymkhm ma jant tl ba tmlrlimn{ `xtkjkobna%

")Mly hoe {l nat tmot rozaekei baoxt trlt b{ {lr xkda<) oxcad Hlextoeha% Xma yox nllckei glra tmoe azarnkca oe onbkel baatrllt%

")Ke tma jkrxt vnoha. K hoe)t vrazaet kt.) K xokd3 )oed ke tma xahled vnoha. ymotazar anxa ma go{ ba. K dlbt kj ma)xrozaekei ot tma vraxaet glgaet%)

"Hlextoeha xmddarad% )Dl {l tmkec tma vllr nkttna tmkei xjjarad ghm<) hoga oeltmar lj mar jtknaqaxtklex%

")Tma kedkhotklex yara onn tmot yo{.) K xokd3 )le tma ltmar moed. lj hlrxa. kt go{ moza baae hr{kei jrlg xmaartagvar% Hmkndrae xlgatkgax dl%)

"Kt yox eaorn{ vkthm'dorc ymae ya agariad xddaen{ ketl tma mkimrlod% O jnoxm lj nkimtx oed tma ymkr lj o

gltlr yaet voxt x ot tma xoga glgaet ot ehlgjlrtobn{ hnlxa qortarx% O tmd oed o xmorv xhraahmkei {ann

Tma Naion Xgonn Vrket ?6



jlnnlyad o xahled notar% Tma hor dray v. oed ymae K mod rkddae bohc tl tma xvlt K jled o {lei goebaedkei lzar o dorc gltklenaxx goxx n{kei b{ tma rlodxkda%

")[l moza cknnad g{ Axgë K a}hnokgad bkttarn{%

")K)g xl oyjnn{ xlrr{.) xokd tma {lei goe3 K caav dlix g{xanj. xl K cely ymot {l gxt jaan oblt kt K)nn dl

oe{tmkei K hoe ke ravorotkle%)

")Vnaoxa br{ mkg ot leha.) K xokd3 tmot ghm K tmkec K go{ oxc lj {l%)

")Brkei tma xvoda. Yknnkog.) ma honnad tl tma hmojjar% Azkdaetn{ moxt{ rlodxkda ketargaetx yarahletkeiaehkax tmot mod baae vrlzkdad oiokext%

"Tma dkiikei lj o xjjkhkaetn{ noria iroza tllc xlga nkttna tkga% )K xo{. ymot o goiekjkhaet jannly.) xokd tmagltlrkxt ox tma hlrvxa yox rlnnad lzar ketl tma traehm% )K)g ojrokd ma gxt moza baae rotmar o zonobna oekgon%)

")Ma tllc xahled ke tma vvv{ hnoxx ot Bkrgkeimog noxt {aor.) K xokd raxlntan{%

"Hlextoeha xelrtad nldn{%

")Dle)t hr{. daor.) K xokd brlcaen{3 )kt yox onn lzar ke o. glgaet% Ma hlnde)t moza xjjarad ghm%)

")Nllc mara.) xokd tma {lei jannly daxvarotan{. ){l xkgvn{ gxt nat ga dl xlgatmkei b{ yo{ lj ravorotkle%)

"K rajxad xyaatn{. bt ox ma varxkxtad K nat mkg moza g{ oddraxx%

"Lj hlrxa. ya cavt lr lye hlexan ox tl tma aornkar avkxldax lj tma azaekei% Nlrd Vobmog eazar odzartkxadtma nlxx lj mkx m{oaeo3 ymae o xtrkhtn{ jrkt'aotkei oekgon xtro{ad jrlg mkx vorc o {aor lr tyl vrazklxn{ mayox honnad vle tl ikza hlgvaexotkle ke anazae hoxax lj xmaav'ylrr{kei oed vrohtkhonn{ tl ra'xtlhc mkx

eakimblrx) vlntr{'{ordx. oed oe axhovad m{oaeo ylnd moza gletad v tl xlgatmkei le tma xhona lj oIlzaregaet iroet% Tma ikvxkax yara aqonn{ elbtrxkza lzar tmakr gkxxkei ljjxvrkei3 K dle)t xvvlxa ke noriaaehogvgaetx tma{ raonn{ cely tl o hmknd lr tyl mly goe{ tma{)za ilt%"

Tma Borleaxx voxad rajnahtkzan{. oed tmae hletkead0

"Tmara yox o xaqan tl tma odzaetra. tmlim% K ilt tmrlim tma vlxt o hmorgkei nkttna dkogled brllhm. yktmtma eoga Axgë xat ke o xvrki lj rlxagor{% Kehkdaetonn{. tll. K nlxt tma jrkaedxmkv lj Hlextoeha Brlddna% [lxaa. ymae K xlnd tma brllhm K qkta vrlvarn{ rajxad tl ikza mar oe{ xmora lj tma vrlhaadx% K vlketad lt tmottma Axgë vort lj tma ojjokr yox g{ lye kezaetkle. oed tma m{oaeo vort lj kt banleiad tl Nlrd Vobmog. kj ktraonn{ yox mkx m{oaeo. lj ymkhm. lj hlrxa. K)za el vrllj%"

TMA GOTHM'GOCAR

Tma irknn'rllg hnlhc xtrhc anazae yktm tma raxvahtjn elbtrxkzaeaxx lj lea ymlxa gkxxkle ke nkja kx tl bakielrad% Ymae tma jnkimt lj tkga xmlnd raonn{ moza raedarad obxtkeaeha oed gkirotkle kgvarotkza tma nkimtkeiovvorotx ylnd xkieon tma joht ke tma xon yo{%

Xk} gketax notar Hnlzkx ovvrlohmad tma xvvar'tobna. ke tma bnaxxad a}vahtoeh{ lj lea yml mox dkeadxcathmkn{ oed nlei oil%

"K)g xtorzkei." ma oeelehad. gockei oe ajjlrt tl xkt dlye irohajnn{ oed raod tma gae ot tma xoga tkga%

Tma Naion Xgonn Vrket ??



"Xl K iotmarad3" xokd mkx mlxt. "jrlg tma joht tmot {l yara eaorn{ vehton% K limt tl moza tlnd {l tmot K)g oJlld Rajlrgar% K)za lrdarad tyl blynx lj braod'oed'gknc oed xlga maontm bkxhktx% K mlva {l dle)t gked%"

Hnlzkx vrataedad ojtaryordx tmot ma dkde)t il ymkta oblza tma hlnnor'nkea jlr tma jrohtkle lj o xahled%

"Onn tma xoga." ma xokd. "{l limt elt tl `lca oblt xhm tmkeix% Tmara raonn{ ora xhm valvna% K)za celye

valvna yml)za gat tmag% Tl tmkec lj onn tma odlrobna tmkeix tmara ora tl aot ke tma ylrnd. oed tmae tl iltmrlim nkja gehmkei xoydxt oed bakei vrld lj kt%"

"Tma{)ra nkca tma Jnoiannoetx lj tma Gkddna Oiax. yml yaet oblt glrtkj{kei tmagxanzax%"

"Tma{ mod xlga a}hxa." xokd Hnlzkx% "Tma{ dkd kt tl xoza tmakr kgglrton xlnx. dkde)t tma{< [l eaade)t tannga tmot o goe yml dlaxe)t nlza l{xtarx oed oxvoroix oed illd ykeax mox ilt o xln. lr o xtlgohm aktmar% Ma)xxkgvn{ ilt tma kextkeht jlr bakei emovv{ mkimn{ dazanlvad%"

Hnlzkx ranovxad jlr o jay ilndae glgaetx ketl taedar ketkgohkax yktm o xhhaxxkle lj rovkdn{ dkxovvaorkeil{xtarx%

"K tmkec l{xtarx ora glra baotkjn tmoe oe{ rankikle." ma raxgad vraxaetn{% "Tma{ elt len{ jlrikza lreckedeaxx tl tmag3 tma{ `xtkj{ kt. tma{ kehkta x tl il le bakei varjahtn{ mlrrkd tl tmag% Leha tma{ orrkza ottma xvvar'tobna tma{ xaag tl aetar tmlrlimn{ ketl tma xvkrkt lj tma tmkei% Tmara)x eltmkei ke Hmrkxtkoekt{ lrBddmkxg tmot qkta gothmax tma x{gvotmatkh exanjkxmeaxx lj oe l{xtar% Dl {l nkca g{ eay yokxthlot< K)gyaorkei kt jlr tma jkrxt tkga tl'ekimt%"

"Kt nllcx nkca o iraot goe{ ltmarx {l)za mod notan{. len{ ylrxa% Eay dkeear yokxthlotx ora bahlgkei o mobktyktm {l%"

"Tma{ xo{ lea onyo{x vo{x jlr tma a}haxxax lj lea)x {ltm3 garhkjnn{ tmot kxe)t tra oblt lea)x hnltmax% G{gltmar kx tmkeckei lj iattkei gorrkad%"

"Oioke/"

"Kt)x tma jkrxt tkga%"

"Lj hlrxa. {l limt tl cely% K yox edar tma kgvraxxkle tmot xma)d baae gorrkad leha lr tykha ot naoxt%"

"Tmraa tkgax. tl ba gotmagotkhonn{ a}oht% K gaoet tmot kt yox tma jkrxt tkga xma)d tmlimt oblt iattkeigorrkad3 tma ltmar tkgax xma dkd kt yktmlt tmkeckei% Ox o gottar lj joht. kt)x raonn{ K yml og dlkei tma tmkeckeijlr mar ke tmkx hoxa% [l xaa. kt)x qkta tyl {aorx xkeha mar noxt mxboed dkad%"

"[l azkdaetn{ tmkec tmot brazkt{ kx tma xln lj ykdlymlld%"

"Yann. kt xtrhc ga tmot xma yox iattkei glvad. oed baikeekei tl xattna dlye. ymkhm ylnde)t xkt mar o bkt%Tma jkrxt x{gvtlg tmot K eltkhad yox ymae xma baioe tl hlgvnoke tmot ya yara nkzkei ba{led lr kehlga% Onndahaet valvna nkza ba{led tmakr kehlgax elyodo{x. oed tmlxa yml orae)t raxvahtobna nkza ba{led ltmarvalvnax% O jay ikjtad kedkzkdonx goeoia tl dl bltm%"

"Kt)x mordn{ xl ghm o ikjt ox oe kedxtr{%"

"Tma hrkxkx hoga." ratread Hnlzkx. "ymae xma xddaen{ xtortad tma tmalr{ tmot nota mlrx yara bod jlr lea.oed yoetad ga tl ba ke b{ lea l)hnlhc azar{ ekimt% Kgoikea tmot xlrt lj tmkei jlr ga. yml yox akimtaae le g{

noxt bkrtmdo{%"




"Le {lr noxt tyl bkrtmdo{x. tl ba gotmagotkhonn{ a}oht%"

"Lm. yann. tmot)x elt g{ jont% K)g elt ilkei tl orrkza ot ekeataae ox nlei ox g{ gltmar ragokex ot tmkrt{'xazae%Lea gxt moza xlga raiord jlr ovvaoroehax%"

"Varmovx {lr gltmar ylnd oia o nkttna ke tma vrlhaxx lj xattnkei dlye%"

"Tmot)x tma noxt tmkei xma)d tmkec lj% Jagkekea rajlrgotklex onyo{x xtort ke le tma joknkeix lj ltmar valvna%Tmot)x ym{ K yox xl caae le tma mxboed kdao%"

"Dkd {l il ox jor ox tl xanaht tma iaetnagoe. lr dkd {l garan{ tmrly lt o iaearon kdao. oed trxt tl tma jlrhalj xiiaxtkle<"

"Kj lea yoetx o tmkei dlea ke o mrr{ lea gxt xaa tl kt leaxanj% K jled o gknktor{ @lmee{ moeikei rled le onllxa aed ot tma hnb. oed tllc mkg mlga tl nehm leha lr tykha% Ma)d xvaet glxt lj mkx nkja le tma Kedkoejrletkar. bkndkei rlodx. oed rankazkei jogkeax oed gkekgkpkei aortmqocax. oed onn tmot xlrt lj tmkei tmot leadlax dl le jrletkarx% Ma hlnd tonc xaexa tl o vaazkxm hlbro ke jkjtaae eotkza noeioiax. oed vrlbobn{ ceayymot tl dl kj {l jled o rlia anavmoet le {lr hrlqat'noye3 bt ma yox xm{ oed dkjjkdaet yktm ylgae% Ktlnd g{ gltmar vrkzotan{ tmot ma yox oe obxlnta ylgoe'motar3 xl. lj hlrxa. xma nokd marxanj lt tl jnkrt onnxma ceay. ymkhm kxe)t o nkttna%"

"Oed yox tma iaetnagoe raxvlexkza<"

"K maor ma tlnd xlga lea ot tma hnb tmot ma yox nllckei lt jlr o Hlnlekon `lb. yktm vnaet{ lj mord ylrc. jlr o{lei jrkaed lj mkx. xl K iotmar tmot ma mox xlga kdao lj gorr{kei ketl tma jogkn{%"

"[l xaag daxtkead tl ba tma zkhtkg lj tma rajlrgotkle. ojtar onn%"

Hnoyx ykvad tma troha lj Trckxm hljjaa oed tma baikeekeix lj o xgkna jrlg mkx nkvx. oed xnlyn{ nlyarad mkx

da}tar a{ankd% Ymkhm. bakei ketarvratad. vrlbobn{ gaoet. "K DLE)T tmkec/"

TLBARGLR[

Kt yox o hmknn. roke'yoxmad ojtarelle lj o nota Oixt do{. tmot kedajkekta xaoxle ymae vortrkdiax ora xtknn kexahrkt{ lr hlnd xtlroia. oed tmara kx eltmkei tl met''enaxx lea kx bledad le tma elrtm b{ tma BrkxtlnHmoeean. ke ymkhm hoxa lea go{ noyjnn{ ionnlv ojtar jot rad xtoix% Nod{ Bnagna{)x mlxa'vort{ yox eltbledad le tma elrtm b{ tma Brkxtln Hmoeean. maeha tmara yox o jnn iotmarkei lj mar iaxtx rled tma tao'tobnale tmkx vortkhnor ojtarelle% Oed. ke xvkta lj tma bnoeceaxx lj tma xaoxle oed tma trktaeaxx lj tma lhhoxkle. tmarayox el troha ke tma hlgvoe{ lj tmot jotkiad raxtnaxxeaxx ymkhm gaoex o draod lj tma vkoelno oed o xbdadmoecarkei jlr ohtkle brkdia% Tma edkxikxad lvaegltmad ottaetkle lj tma aetkra vort{ yox jk}ad le tma

mlgan{ eaiotkza varxleonkt{ lj Gr% Hlreankx Ovvke% Lj onn mar iaxtx. ma yox tma lea yml mod hlga tl Nod{Bnagna{ yktm tma zoiaxt ravtotkle% Xlga lea mod xokd ma yox "hnazar." oed ma mod ilt mkx kezktotkle ke tmagldarota a}vahtotkle. le tma vort lj mkx mlxtaxx. tmot xlga vlrtkle ot naoxt lj mkx hnazareaxx ylnd bahletrkbtad tl tma iaearon aetartokegaet% Qetkn tao'tkga tmot do{ xma mod baae eobna tl dkxhlzar ke ymotdkrahtkle. kj oe{. mkx hnazareaxx no{% Ma yox eaktmar o ykt elr o hrlqat hmogvkle. o m{veltkh jlrha elr obaiattar lj ogotar tmaotrkhonx% Eaktmar dkd mkx a}tarklr xiiaxt tma xlrt lj goe ke ymlg ylgae ora yknnkei tlvordle o iaearlx gaoxra lj gaeton dajkhkaeh{% Ma mod xbxkdad ketl gara Gr% Ovvke. oed tma Hlreankxxaagad o vkaha lj troexvoraet bovtkxgon bnjj% Oed ely ma yox hnokgkei tl moza noehmad le tma ylrnd odkxhlzar{ baxkda ymkhm tma kezaetkle lj ievlydar. lj tma vrketkei'vraxx. oed lj xtaog nlhlgltkle yarakehlexkdarobna trkjnax% Xhkaeha mod goda baykndarkei xtrkdax ke goe{ dkrahtklex drkei rahaet dahodax. bt tmkxtmkei xaagad tl banlei tl tma dlgoke lj gkrohna rotmar tmoe tl xhkaetkjkh ohmkazagaet%




"Oed dl {l raonn{ oxc x tl bankaza." Xkr Yknjrkd yox xo{kei. "tmot {l moza dkxhlzarad o gaoex jlrkextrhtkei oekgonx ke tma ort lj mgoe xvaahm. oed tmot daor lnd Tlbarglr{ mox vrlzad {lr jkrxt xhhaxxjnvvkn<"

"Kt kx o vrlbnag ot ymkhm K moza ylrcad jlr tma noxt xazaetaae {aorx." xokd Gr% Ovvke. " bt len{ drkei tmanoxt akimt lr ekea gletmx moza K baae rayordad yktm inkggarkeix lj xhhaxx% Lj hlrxa K moza a}varkgaetad

yktm tmlxoedx lj oekgonx. bt nottarn{ len{ yktm hotx. tmlxa yledarjn hraotrax ymkhm moza oxxkgknotadtmagxanzax xl gorzannlxn{ yktm lr hkzknkpotkle ymkna ratokekei onn tmakr mkimn{ dazanlvad jaron kextkehtx%Mara oed tmara oglei hotx lea hlgax ohrlxx oe ltxtoedkei xvarklr ketannaht. `xt ox lea dlax oglei tmarhc lj mgoe bakeix. oed ymae K goda tma ohqoketoeha lj Tlbarglr{ o yaac oil K xoy ot leha tmot K yox kehletoht yktm o )Ba{led'hot) lj a}trolrdkeor{ ketannkiaeha% K mod ilea jor onlei tma rlod tl xhhaxx ke rahaeta}varkgaetx3 yktm Tlbarglr{. ox {l honn mkg. K moza raohmad tma ilon%"

Gr% Ovvke hlehndad mkx ragorcobna xtotagaet ke o zlkha ymkhm ma xtrlza tl dkzaxt lj o trkgvmoet kejnahtkle%El lea xokd "Rotx." tmlim Hnlzkx)x nkvx glzad ke o glelx{nnobkh hletlrtkle ymkhm vrlbobn{ kezlcad tmlxarldaetx lj dkxbankaj%

"Oed dl {l gaoe tl xo{." oxcad Gkxx Raxcar. ojtar o xnkimt voxa. "tmot {l moza toimt Tlbarglr{ tl xo{oed edarxtoed aox{ xaetaehax lj lea x{nnobna<"

"G{ daor Gkxx Raxcar." xokd tma yledarylrcar votkaetn{. "lea taohmax nkttna hmkndrae oed xozoiax oedbohcyord odntx ke tmot vkahagaon joxmkle3 ymae lea mox leha xlnzad tma vrlbnag lj gockei o baikeekei yktmoe oekgon lj mkimn{ dazanlvad ketannkiaeha lea mox el eaad jlr tmlxa montkei gatmldx% Tlbarglr{ hoe xvaoclr noeioia yktm varjaht hlrrahteaxx%"

Tmkx tkga Hnlzkx zar{ dkxtkehtn{ xokd. " Ba{led'rotx/" Xkr Yknjrkd yox glra vlnkta. bt aqonn{ xhavtkhon%

"Mode)t ya battar moza tma hot ke oed `dia jlr lrxanzax<" xiiaxtad Nod{ Bnagna{%

Xkr Yknjrkd yaet ke xaorhm lj tma oekgon. oed tma hlgvoe{ xattnad tmagxanzax dlye tl tma noeikd a}vahtotklelj ykteaxxkei xlga glra lr naxx odrlkt droykei'rllg zaetrknlqkxg%

Ke o gketa Xkr Yknjrkd yox bohc ke tma rllg. mkx joha ymkta baeaotm ktx toe oed mkx a{ax dknotad yktma}hktagaet%

"B{ Iod. kt)x tra/"

Mkx oiktotkle yox egkxtocobn{ iaekea. oed mkx maorarx xtortad jlryord ke o tmrknn lj oyocaead ketaraxt%

Hlnnovxkei ketl oe orghmokr ma hletkead braotmnaxxn{0 "K jled mkg dlpkei ke tma xglckei'rllg. oed honnad

lt tl mkg tl hlga jlr mkx tao% Ma bnkecad ot ga ke mkx xon yo{. oed K xokd. )Hlga le. Tlb{3 dle)t caav xyoktkei3) oed. b{ Iod/ ma droynad lt ke o glxt mlrrkbn{ eotron zlkha tmot ma)d hlga ymae ma doxmad yannvnaoxad/ K eaorn{ `gvad lt lj g{ xcke/"

Ovvke mod vraohmad tl obxlntan{ kehradnlx maorarx3 Xkr Yknjrkd)x xtotagaet horrkad kextoet hlezkhtkle% OBoban'nkca hmlrx lj xtortnad a}hnogotkle orlxa. ogkd ymkhm tma xhkaetkxt xot gtan{ ae`l{kei tma jkrxt jrkt lj mkx xtvaedlx dkxhlzar{%

Ke tkna gkdxt lj tma hnoglr Tlbarglr{ aetarad tma rllg oed goda mkx yo{ yktm zanzat traod oed xtdkadehlehare ohrlxx tl tma irlv xaotad rled tma tao'tobna%

O xddae mxm lj oycyordeaxx oed hlextroket jann le tma hlgvoe{% Xlgamly tmara xaagad oe anagaet lj




agborroxxgaet ke oddraxxkei le aqon targx o dlgaxtkh hot lj ohcelynadiad daeton obknkt{%

"Yknn {l moza xlga gknc. Tlbarglr{<" oxcad Nod{ Bnagna{ ke o rotmar xtrokead zlkha%

"K dle)t gked kj K dl." yox tma raxvlexa. hlhmad ke o tlea lj azae kedkjjaraeha% O xmkzar lj xvvraxxada}hktagaet yaet tmrlim tma nkxtaearx. oed Nod{ Bnagna{ gkimt ba a}hxad jlr vlrkei lt tma xoharjn lj

gknc rotmar extaodkn{%

"K)g ojrokd K)za xvknt o illd daon lj kt." xma xokd ovlnliatkhonn{%

"Ojtar onn. kt)x elt g{ O}gkextar." yox Tlbarglr{)x ra`lkedar%

Oeltmar xknaeha jann le tma irlv. oed tmae Gkxx Raxcar. ke mar baxt dkxtrkht'zkxktlr goeear. oxcad kj tma mgoenoeioia mod baae dkjjkhnt tl naore% Tlbarglr{ nllcad xqoran{ ot mar jlr o glgaet oed tmae jk}ad mkx iopaxaraean{ le tma gkddna dkxtoeha% Kt yox lbzklx tmot blrkei qaxtklex no{ ltxkda mkx xhmaga lj nkja%

"Ymot dl {l tmkec lj mgoe ketannkiaeha<" oxcad Gozkx Vannkeitle nogan{%

"Lj ymlxa ketannkiaeha ke vortkhnor<" oxcad Tlbarglr{ hlndn{%

"Lm. yann. gkea jlr kextoeha." xokd Gozkx. yktm o jaabna noim%

"[l vt ga ke oe agborroxxkei vlxktkle." xokd Tlbarglr{. ymlxa tlea oed ottktda hartoken{ dkd elt xiiaxto xmrad lj agborroxxgaet% "Ymae {lr kehnxkle ke tmkx mlxa'vort{ yox xiiaxtad Xkr Yknjrkd vrltaxtad tmot{l yara tma glxt brokenaxx ylgoe lj mkx ohqoketoeha. oed tmot tmara yox o ykda dkxtkehtkle batyaaemlxvktonkt{ oed tma hora lj tma jaabna'gkedad% Nod{ Bnagna{ ravnkad tmot {lr nohc lj broke'vlyar yox tmavrahkxa qonkt{ ymkhm mod aoread {l {lr kezktotkle. ox {l yara tma len{ varxle xma hlnd tmkec lj ymlgkimt ba kdkltkh aelim tl b{ tmakr lnd hor% [l cely. tma lea tma{ honn )Tma Aez{ lj Xkx{vmx.) bahoxa ktilax qkta ekhan{ v'mknn kj {l vxm kt%"

Nod{ Bnagna{)x vrltaxtotklex ylnd moza mod iraotar ajjaht kj xma mod elt hoxonn{ xiiaxtad tl Gozkx len{tmot glrekei tmot tma hor ke qaxtkle ylnd ba `xt tma tmkei jlr mar dlye ot mar Dazlexmkra mlga%

Go`lr Borjkand vneiad ke maozkn{ tl ajjaht o dkzarxkle%

"Mly oblt {lr horr{keix'le yktm tma tlrtlkxaxmann vxx v ot tma xtobnax. am<"

Tma glgaet ma mod xokd kt azar{ lea raonkpad tma bnedar%

"Lea dlax elt xonn{ dkxhxx tmaxa gottarx ke vbnkh." xokd Tlbarglr{ jrkikdn{% "Jrlg o xnkimt lbxarzotkle lj

{lr yo{x xkeha {l)za baae ke tmkx mlxa K xmlnd kgoikea {l)d jked kt kehlezaekaet kj K yara tl xmkjt tmahlezarxotkle le tl {lr lye nkttna ojjokrx%"

Tma voekh ymkhm aexad yox elt hlejkead tl tma Go`lr%

"Ylnd {l nkca tl il oed xaa kj hllc mox ilt {lr dkeear raod{<" xiiaxtad Nod{ Bnagna{ mrrkadn{.ojjahtkei tl kielra tma joht tmot kt yoetad ot naoxt tyl mlrx tl Tlbarglr{)x dkeear'tkga%

"Tmoecx." xokd Tlbarglr{. "elt qkta xl xlle ojtar g{ tao% K dle)t yoet tl dka lj kedkiaxtkle%"

"Hotx moza ekea nkzax. {l cely." xokd Xkr Yknjrkd maortkn{%




"Vlxxkbn{." oexyarad Tlbarglr{3 "bt len{ lea nkzar%"

"Odanokda/" xokd Grx% Hlreatt. "dl {l gaoe tl aehlroia tmot hot tl il lt oed ilxxkv oblt x ke tmaxarzoetx) monn<"

Tma voekh mod kedaad bahlga iaearon% O eorrly lreogaeton bonxtroda roe ke jrlet lj glxt lj tma badrllg

ykedlyx ot tma Tlyarx. oed kt yox rahonnad yktm dkxgo{ tmot tmkx mod jlrgad o jozlrkta vrlgaeoda jlrTlbarglr{ ot onn mlrx. ymaeha ma hlnd yothm tma vkialex''oed maozae ceay ymot anxa baxkdax% Kj maketaedad tl bahlga ragkekxhaet ke mkx vraxaet ltxvlcae xtroke tma ajjaht ylnd ba xlgatmkei glra tmoedkxhlehartkei% Grx% Hlreatt. yml xvaet ghm tkga ot mar tlknat tobna. oed ymlxa hlgvna}kle yox ravtad tl balj o elgodkh tmlim vehton dkxvlxktkle. nllcad ox knn ot aoxa ox tma Go`lr% Gkxx Xhroyae. yml yrltajkarhan{ xaexlx vlatr{ oed nad o bnoganaxx nkja. garan{ dkxvno{ad krrktotkle3 kj {l ora gatmldkhon oedzkrtlx ke vrkzota {l dle)t eahaxxorkn{ yoet azar{ lea tl cely kt% Bartka zoe Tome. yml yox xl davrozad otxazaetaae tmot ma mod nlei oil ikzae v tr{kei tl ba oe{ ylrxa. tread o dnn xmoda lj iordaeko ymkta. bt madkd elt hlggkt tma arrlr lj doxmkei lt lj tma rllg nkca Ldl Jkexbarr{. o {lei iaetnagoe yml yoxedarxtlld tl ba raodkei jlr tma Hmrhm oed yml yox vlxxkbn{ dkxtrbad ot tma tmlimt lj xhoedonx ma gkimtmaor hleharekei ltmar valvna% Hnlzkx mod tma vraxaeha lj gked tl goketoke o hlgvlxad a}tarklr3 vrkzotan{ mayox honhnotkei mly nlei kt ylnd toca tl vrlhra o bl} lj joeh{ gkha tmrlim tma oiaeh{ lj tmaA]HMOEIA OED GORT ox o xvahkax lj mxm' glea{%

Azae ke o dankhota xktotkle nkca tma vraxaet. Oieax Raxcar hlnd elt aedra tl ragoke tll nlei ketma'bohcirled%

"Ym{ dkd K azar hlga dlye mara xma oxcad drogotkhonn{%

Tlbarglr{ kggadkotan{ ohhavtad tma lvaekei%

"@dikei b{ ymot {l xokd tl Grx% Hlreatt le tma hrlqat'noye {axtardo{. {l yara lt jlr jlld% [ldaxhrkbad tma Bnagna{x ox tma dnnaxt valvna tl xto{ yktm tmot {l ceay. bt xokd tma{ yara hnazar aelim tl

agvnl{ o jkrxt'rota hllc3 ltmarykxa tma{)d jked kt dkjjkhnt tl iat oe{lea tl hlga dlye o xahled tkga%"

"Tmara)x elt o ylrd lj trtm ke kt/ K ovvaon tl Grx% Hlreatt''" a}hnokgad tma dkxhlgjktad Oieax%

"Grx% Hlreatt ravaotad {lr ragorc ojtaryordx tl Bartka zoe Tome." hletkead Tlbarglr{. "oed xokd. )Tmotylgoe kx o rainor Meiar Gorhmar3 xma)d il oe{ymara jlr jlr xqora gaonx o do{.) oed Bartka zoe Tomexokd''"

Ot tmkx vlket tma hmrlekhna garhkjnn{ haoxad% Tlbarglr{ mod hoimt o inkgvxa lj tma bki {annly Tlg jrlgtma Rahtlr{ ylrckei mkx yo{ tmrlim tma xmrbbar{ tlyordx tma xtobna ykei% Ke o jnoxm ma mod zoekxmadtmrlim tma lvae Jraehm ykedly%

Yktm tma dkxovvaoroeha lj mkx tll brknnkoet vvkn Hlreankx Ovvke jled mkgxanj baxat b{ o mrrkhoea lj bkttarvbrokdkei. oe}klx keqkr{. oed jrkimtaead aetraot{% Tma raxvlexkbknkt{ jlr tma xktotkle no{ yktm mkg. oed magxt vrazaet gottarx jrlg bahlgkei ylrxa% Hlnd Tlbarglr{ kgvort mkx doeiarlx ikjt tl ltmar hotx< yox tmajkrxt qaxtkle ma mod tl oexyar% Kt yox vlxxkbna. ma ravnkad. tmot ma gkimt moza kektkotad mkx ketkgota jrkaed tmaxtobna vxx ketl mkx eay ohhlgvnkxmgaet. bt kt yox enkcan{ tmot mkx taohmkei hlnd moza tocae o ykdar roeiaox {at%

"Tmae." xokd Grx% Hlreatt. "Tlbarglr{ go{ ba o zonobna hot oed o iraot vat3 bt K)g xra {l)nn oiraa.Odanokda. tmot bltm ma oed tma xtobna hot gxt ba dlea oyo{ yktm yktmlt dano{%"

"[l dle)t xvvlxa K)za ae`l{ad tma noxt qortar lj oe mlr. dl {l<" xokd Nod{ Bnagna{ bkttarn{% "G{

Tma Naion Xgonn Vrket ?:



mxboed oed K ora zar{ jled lj Tlbarglr{''ot naoxt. ya yara bajlra tmkx mlrrkbna ohhlgvnkxmgaet yox kejxadketl mkg3 bt ely. lj hlrxa. tma len{ tmkei kx tl moza mkg daxtrl{ad ox xlle ox vlxxkbna%"

"Ya hoe vt xlga xtr{hmekea ke tma xhrovx ma onyo{x iatx ot dkeear'tkga." xokd Xkr Yknjrkd. "oed K yknn il oeddrlye tma xtobna hot g{xanj% Tma hlohmgoe yknn ba zar{ xlra ot nlxkei mkx vat. bt K)nn xo{ o zar{ hothmkei jlrglj goeia mox brlcae lt ke bltm hotx oed ya)ra ojrokd lj kt xvraodkei tl tma caeeanx%"

"Bt g{ iraot dkxhlzar{/" a}vlxtnotad Gr% Ovvke3 "ojtar onn g{ {aorx lj raxaorhm oed a}varkgaet''"

"[l hoe il oed a}varkgaet le tma xmlrtmlrex ot tma jorg. yml ora edar vrlvar hletrln." xokd Grx% Hlreatt."lr tma anavmoetx ot tma Pllnlikhon Iordaex% Tma{)ra xokd tl ba mkimn{ ketannkiaet. oed tma{ moza tmkxrahlggaedotkle. tmot tma{ dle)t hlga hraavkei oblt lr badrllgx oed edar hmokrx. oed xl jlrtm%"

Oe orhmoeian ahxtotkhonn{ vrlhnokgkei tma Gknnaeekg. oed tmae jkedkei tmot kt hnoxmad evordleobn{ yktmMaena{ oed ylnd moza tl ba kedajkektan{ vlxtvlead. hlnd mordn{ moza jant glra hraxtjonnae tmoe HlreankxOvvke ot tma rahavtkle lj mkx yledarjn ohmkazagaet% Vbnkh lvkekle. mlyazar. yox oiokext mkg''ke joht. modtma iaearon zlkha baae hlexntad le tma xb`aht kt kx vrlbobna tmot o xtrlei gkelrkt{ zlta ylnd moza baae kejozlr lj kehndkei mkg ke tma xtr{hmekea dkat%

Dajahtkza troke orroeiagaetx oed o earzlx daxkra tl xaa gottarx brlimt tl o jkekxm vrazaetad oe kggadkotadkxvarxon lj tma vort{. bt dkeear tmot azaekei yox elt o xlhkon xhhaxx% Xkr Yknjrkd mod mod rotmar o tr{kei tkgayktm tma xtobna hot oed xbxaqaetn{ yktm tma hlohmgoe% Oieax Raxcar lxtaetotklxn{ nkgktad mar ravoxt tl oglrxan lj dr{ tloxt. ymkhm xma bkt ox tmlim kt yara o varxleon aeag{3 ymkna Gozkx Vannkeitle goketokead ozkedkhtkza xknaeha tmrlimlt tma gaon% Nod{ Bnagna{ cavt v o jnly lj ymot xma mlvad yox hlezarxotkle. btmar ottaetkle yox jk}ad le tma dllryo{% O vnotajn lj horajnn{ dlxad jkxm xhrovx yox ke raodkeaxx le tmaxkdablord. bt xyaatx oed xozlr{ oed daxxart yaet tmakr yo{. oed el Tlbarglr{ ovvaorad aktmar ke tmadkekei' rllg lr ckthmae%

Tma xavnhmron dkeear yox hmaarjn hlgvorad yktm tma xbxaqaet zkikn ke tma xglckei'rllg% Aotkei oed

drkeckei mod ot naoxt xvvnkad o dkxtrohtkle oed hnloc tl tma vrazoknkei agborroxxgaet% Brkdia yox lt lj tmaqaxtkle ke tma iaearon taexkle lj earzax oed tagvarx. oed ojtar Ldl Jkexbarr{ mod ikzae o nibrklxraedarkei lj "Gankxoeda ke tma Ylld" tl o jrkikd odkaeha. gxkh yox tohktn{ ozlkdad% Ot anazae tma xarzoetxyaet tl bad. oeelehkei tmot tma xgonn ykedly ke tma voetr{ mod baae najt lvae ox xon jlr Tlbarglr{)xvrkzota xa% Tma iaxtx raod xtaodkn{ tmrlim tma hrraet bothm lj goiopkeax. oed jann bohc irodonn{. le tma"Bodgketle Nkbror{ " oed bled zlngax lj VQEHM% Nod{ Bnagna{ goda varkldkh zkxktx tl tma voetr{.ratrekei aohm tkga yktm oe a}vraxxkle lj nkxtnaxx davraxxkle ymkhm jlraxtonnad qaxtklekei%

Ot tyl l)hnlhc Hnlzkx brlca tma dlgkeotkei xknaeha%

"Ma yle)t tre v tl'ekimt% Ma)x vrlbobn{ ke tma nlhon eayxvovar ljjkha ot tma vraxaet glgaet. dkhtotkei tma

jkrxt kextongaet lj mkx ragkekxhaehax% Nod{ Ymot)x'mar'eoga)x bllc yle)t ba ke kt% Kt yknn ba tma azaet lj tmado{%"

Mozkei goda tmkx hletrkbtkle tl tma iaearon hmaarjneaxx. Hnlzkx yaet tl bad% Ot nlei ketarzonx tma zorklxgagbarx lj tma mlxa' vort{ jlnnlyad mkx a}ogvna%

Tma xarzoetx tockei rled tma aorn{ tao goda o ekjlrg oeelehagaet ke ravn{ tl o ekjlrg qaxtkle%Tlbarglr{ mod elt ratread%

Braocjoxt yox. kj oe{tmkei. o glra evnaoxoet jehtkle tmoe dkeear mod baae. bt bajlra ktx hlehnxkle tmaxktotkle yox rankazad% Tlbarglr{)x hlrvxa yox brlimt ke jrlg tma xmrbbar{. ymara o iordaear mod `xt

dkxhlzarad kt% Jrlg tma bktax le mkx tmrlot oed tma {annly jr ymkhm hlotad mkx hnoyx kt yox azkdaet tmot ma mod




jonnae ke eaqon hlgbot yktm tma bki Tlg jrlg tma Rahtlr{%

B{ gkddo{ glxt lj tma iaxtx mod qkttad tma Tlyarx. oed ojtar nehm Nod{ Bnagna{ mod xjjkhkaetn{rahlzarad mar xvkrktx tl yrkta oe a}tragan{ eoxt{ nattar tl tma Rahtlr{ oblt tma nlxx lj mar zonobna vat%

Tlbarglr{ mod baae Ovvke)x lea xhhaxxjn vvkn. oed ma yox daxtkead tl moza el xhhaxxlr% O jay yaacx

notar oe anavmoet ke tma Draxdae Pllnlikhon Iordae. ymkhm mod xmlye el vrazklx xkiex lj krrktobknkt{. brlcanllxa oed cknnad oe Aeinkxmgoe yml mod ovvoraetn{ baae taoxkei kt% Tma zkhtkg)x eoga yox zorklxn{ ravlrtadke tma vovarx ox Lvvke oed Avvanke. bt mkx jrlet eoga yox joktmjnn{ raedarad Hlreankx%

"Kj ma yox tr{kei Iargoe krrainor zarbx le tma vllr baoxt." xokd Hnlzkx. "ma daxarzad onn ma ilt%"

GRX% VOHCNATKDA)X TKIAR

Kt yox Grx% Vohcnatkda)x vnaoxra oed ketaetkle tmot xma xmlnd xmllt o tkiar% Elt tmot tma nxt tl cknn modxddaen{ daxhaedad le mar. lr tmot xma jant tmot xma ylnd naoza Kedko xojar oed glra ymlnaxlga tmoe xma modjled kt. yktm lea jrohtkle naxx lj yknd baoxt var gknnkle lj kemobktoetx% Tma hlgvannkei gltkza jlr mar xddae

dazkotkle tlyordx tma jlltxtavx lj Ekgrld yox tma joht tmot Nlleo Bkgbartle mod rahaetn{ baae horrkad anazaegknax ke oe oarlvnoea b{ oe Oniarkoe ozkotlr. oed toncad lj eltmkei anxa3 len{ o varxleonn{ vrlhrad tkiar'xckeoed o maoz{ morzaxt lj Vraxx vmltlirovmx hlnd xhhaxxjnn{ hletar tmot xlrt lj tmkei% Grx% Vohcnatkda modonraod{ orroeiad ke mar gked tma nehm xma ylnd ikza ot mar mlxa ke Hrple Xtraat. lxtaexkbn{ ke NlleoBkgbartle)x mlelr. yktm o tkiar'xcke ri lhhv{kei glxt lj tma jlrairled oed onn lj tma hlezarxotkle% Xmamod onxl onraod{ daxkiead ke mar gked tma tkiar'hnoy brllhm tmot xma yox ilkei tl ikza Nlleo Bkgbartle lemar ea}t bkrtmdo{% Ke o ylrnd tmot kx xvvlxad tl ba hmkajn{ xyo{ad b{ meiar oed b{ nlza Grx% Vohcnatkda yoxoe a}havtkle3 mar glzagaetx oed gltkzax yara norian{ ilzaread b{ dkxnkca lj Nlleo Bkgbartle%

Hkrhgxtoehax vrlzad vrlvktklx% Grx% Vohcnatkda mod ljjarad o tmlxoed rvaax jlr tma lvvlrtekt{ lj xmlltkei o tkiar yktmlt lzarghm rkxc lr a}artkle. oed kt xl movvaead tmot o eakimblrkei zknnoia hlnd bloxtlj bakei tma jozlrad raedapzlx lj oe oekgon lj raxvahtobna oetahadaetx. ymkhm mod baae drkzae b{ tmakehraoxkei kejkrgktkax lj oia tl oboedle ioga'cknnkei oed hlejkea ktx ovvatkta tl tma xgonnar dlgaxtkh oekgonx%Tma vrlxvaht lj aorekei tma tmlxoed rvaax mod xtkgnotad tma xvlrtkei oed hlggarhkon kextkeht lj tmazknnoiarx3 hmkndrae yara vlxtad ekimt oed do{ le tma ltxckrtx lj tma nlhon `eina tl maod tma tkiar bohc ke tmaenkcan{ azaet lj mkx ottagvtkei tl rlog oyo{ tl jraxm metkei'irledx. oed tma hmaovar ckedx lj ilotx yaranajt oblt yktm anoblrota horanaxxeaxx tl caav mkg xotkxjkad yktm mkx vraxaet qortarx% Tma lea iraot oe}kat{yox naxt ma xmlnd dka lj lnd oia bajlra tma dota ovvlketad jlr tma gagxomkb)x xmllt% Gltmarx horr{kei tmakrbobkax mlga tmrlim tma `eina ojtar tma do{)x ylrc ke tma jkandx mxmad tmakr xkeikei naxt tma{ gkimt hrtokntma raxtjn xnaav lj tma zaearobna mard'rlbbar%

Tma iraot ekimt dn{ orrkzad. gllenkt oed hnldnaxx% O vnotjlrg mod baae hlextrhtad ke o hlgjlrtobna oedhlezaekaetn{ vnohad traa. oed tmarale hrlhmad Grx% Vohcnatkda oed mar vokd hlgvoekle. Gkxx Gabbke% O

ilot. ikjtad yktm o vortkhnorn{ varxkxtaet bnaot. xhm ox azae o vortkonn{ daoj tkiar gkimt ba raoxleobn{a}vahtad tl maor le o xtknn ekimt. yox tatmarad ot tma hlrraht dkxtoeha% Yktm oe ohhrotan{ xkimtad rkjna oed otmgbeokn vohc lj votkaeha hordx tma xvlrtxylgoe oyoktad tma hlgkei lj tma qorr{%

"K xvvlxa ya ora ke xlga doeiar<" xokd Gkxx Gabbke%

Xma yox elt ohtonn{ earzlx oblt tma yknd baoxt. bt xma mod o glrbkd draod lj varjlrgkei oe otlg glraxarzkha tmoe xma mod baae vokd jlr%

"Elexaexa." xokd Grx% Vohcnatkda3 "kt)x o zar{ lnd tkiar% Kt hlnde)t xvrkei v mara azae kj kt yoetad tl%"

"Kj kt)x oe lnd tkiar K tmkec {l limt tl iat kt hmaovar% O tmlxoed rvaax kx o nlt lj glea{%"

Tma Naion Xgonn Vrket ?=



"Nlleo Bkgbartle ylnd." xokd Gkxx Gabbke% Grx% Vohcnatkda)x joha xattnad le oe ebahlgkei xmoda lj iraaekxm ymkta%

"[l xran{ ylnde)t ikza ga oyo{<" xma oxcad%

"K)za xaae o yaac'aed hlttoia eaor Dlrckei tmot K xmlnd rotmar nkca tl b{." xokd Gkxx Gabbke yktm xaagkei

krranazoeha% "Xk} medrad oed akimt{. jraamlnd% _kta o borioke. len{ K dle)t movvae tl moza tma glea{%"

% % % % % % % % %

Nlkxo Gabbke)x vratt{ yaac'aed hlttoia. hmrkxtaead b{ mar "Nax Jozax." oed io{ ke xggartkga yktm ktxiordae blrdarx lj tkiar' nknkax. kx tma yledar oed odgkrotkle lj mar jrkaedx%

"Kt kx o gorzan mly Nlkxo goeoiax tl dl kt." kx tma iaearon zardkht%

Grx% Vohcnatkda kedniax ke el glra bki'ioga xmlltkei%

"Tma kehkdaeton a}vaexax ora xl maoz{." xma hlejkdax tl keqkrkei jrkaedx%

TMA XTOGVADKEI LJ NOD[ BOXTOBNA

"Kt ylnd ba rotmar ekha kj {l ylnd vt Hnlzkx v jlr oeltmar xk} do{x ymkna K il v elrtm tl tmaGohIrailrx)." xokd Grx% Xoeirokn xnaavkn{ ohrlxx tma braocjoxt'tobna% Kt yox mar kezorkobna vnoe tl xvaoc ke oxnaav{. hlgjlrtobna zlkha ymaeazar xma yox exonn{ caae oblt oe{tmkei3 kt vt valvna ljj tmakr iord. oedtma{ jraqaetn{ jann ke yktm mar ykxmax bajlra tma{ mod raonkpad tmot xma yox raonn{ oxckei jlr oe{tmkei% Nod{Boxtobna. mlyazar. yox elt xl aoxkn{ tocae eoyorax3 vlxxkbn{ xma ceay tmot zlkha oed ymot kt batlcaead''otoe{ rota. xma ceay Hnlzkx%

Xma jrlyead ot o vkaha lj tloxt oed ota kt zar{ xnlyn{. ox tmlim xma ykxmad tl hleza{ tma kgvraxxkle tmot tmavrlhaxx mrt mar glra tmoe kt mrt tma tloxt3 bt el a}taexkle lj mlxvktonkt{ le Hnlzkx)x bamonj rlxa tl mar nkvx%

"Kt ylnd ba o iraot hlezaekaeha tl ga." vrxad Grx% Xoeirokn. oboedlekei tma horanaxx tlea% "K vortkhnorn{dle)t yoet tl toca mkg tl tma GohIrailrx). oed kt yknn len{ ba jlr xk} do{x%"

Kt yknn xaag nleiar." xokd Nod{ Boxtobna dkxgonn{%

"Tma noxt tkga ma xto{ad mara jlr o yaac''"

"K cely." ketarrvtad tma ltmar moxtkn{. "bt tmot yox eaorn{ tyl {aorx oil% Ma yox {leiar tmae%"

"Bt ma moxe)t kgvrlzad." xokd mar mlxtaxx3 "kt)x el xa irlykei lndar kj {l len{ naore eay yo{x lj gkxbamozkei {lrxanj%"

Grx% Xoeirokn yox eobna tl oria tma vlket3 xkeha Hnlzkx mod raohmad tma oia lj xazaetaae xma mod eazarhaoxad tl bayokn mkx krravraxxkbna yo{yordeaxx tl onn mar hkrhna lj ohqoketoehax. oed o vlnkta xhavtkhkxgylnd moza iraatad tma xnkimtaxt mket ot o vrlxvahtkza rajlrgotkle% Xma dkxhordad tma jrktnaxx ajjlrt ot ho`lnar{oed raxlrtad tl edkxikxad brkbar{%

"Kj {l)nn moza mkg mara jlr tmaxa xk} do{x K)nn hoehan tmot ltxtoedkei brkdia ohhlet%"

Kt yox len{ jlr jlrt{'ekea xmknnkeix. bt Nod{ Boxtobna nlzad xmknnkeix yktm o iraot. xtrlei nlza% Tl nlxa glea{

ot brkdia oed elt tl moza tl vo{ kt yox lea lj tmlxa rora a}varkaehax ymkhm ioza tma hord'tobna o inoglr ke




mar a{ax ymkhm kt hlnd eazar ltmarykxa moza vlxxaxxad% Grx% Xoeirokn yox onglxt aqonn{ dazltad tl mar hordykeekeix. bt tma vrlxvaht lj hlezaekaetn{ yoramlxkei mar ljjxvrkei jlr xk} do{x. oed kehkdaetonn{ xozkei mkxroknyo{ jora tl tma elrtm. rahlehknad mar tl tma xohrkjkha3 ymae Hnlzkx goda o banotad ovvaoroeha ot tmabraocjoxt'tobna tma borioke mod baae xtrhc%

"@xt tmkec." xokd Grx% Xoeirokn xnaavkn{3 Nod{ Boxtobna mox zar{ ckedn{ oxcad {l tl xto{ le mara ymkna K il tl

tma GohIrailrx)%"

Hnlzkx xokd xktobna tmkeix ke o mkimn{ exktobna goeear. oed vrlhaadad tl goca vektkza a}vadktklex ogleitma braocjoxt dkxmax yktm o xhlyn le mkx joha tmot ylnd moza drkzae tma vrr lt lj o vaoha hlejaraeha% Tmaorroeiagaet tmot mod baae hlehndad bamked mkx bohc yox dlbn{ dkxtoxtajn tl mkg% Ke tma jkrxt vnoha. mavortkhnorn{ yoetad tl taohm tma GohIrailr bl{x. yml hlnd yann ojjlrd tma celynadia. mly tl vno{vlcar'votkaeha3 xahledn{. tma Boxtobna hotarkei yox lj tma cked tmot kx hnoxxkjkad ox o rda vnaet{. ymkhmHnlzkx troexnotad ox o vnaet{ tmot ikzax rkxa tl rda ragorcx% Yothmkei mkg jrlg bamked lxtaetotklxn{ xnaav{nkdx. mkx gltmar raonkpad. ke tma nkimt lj nlei a}varkaeha. tmot oe{ ra`lkhkei lzar tma xhhaxx lj mar goelazraylnd ba dkxtkehtn{ vragotra% Kt yox lea tmkei tl jkt Hnlzkx ketl o hlezaekaet ekhma lj tma dlgaxtkh `ki'xoyvppna3 kt yox qkta oeltmar gottar tl iat mkg tl xto{ tmara%

Nod{ Boxtobna yox ylet tl ratkra ke xtota tl tma glrekei'rllg kggadkotan{ ojtar braocjoxt oed xvaed o qkatmlr ke xckggkei tmrlim tma vovarx3 tma{ yara tmara. xl xma gkimt ox yann iat tmakr glea{)x ylrtm lt lj tmag% Vlnktkhx dkd elt iraotn{ ketaraxt mar. bt xma yox lbxaxxad yktm o jozlrkta jlrabldkei tmot lea lj tmaxado{x tmara ylnd ba o iraot xlhkon vmaozon. ke ymkhm azar{bld{ ylnd ba cknnad b{ azar{bld{ anxa% "Kt yknnhlga xllear tmoe ya tmkec." xma ylnd lbxarza dorcn{3 o gotmagotkhon a}vart lj a}havtkleonn{ mkim vlyarxylnd moza baae vppnad tl ylrc lt tma ovvrl}kgota dota jrlg tma xnaedar oed hlejxkei irledylrc ymkhmtmkx oxxartkle ojjlrdad%

Le tmkx vortkhnor glrekei tma xkimt lj Nod{ Boxtobna aetmrlead oglei mar vovarx ioza Hnlzkx tma mkettlyordx ymkhm mkx gked mod baae irlvkei onn braocjoxt tkga% Mkx gltmar mod ilea vxtokrx tl xvarzkxavohckei lvarotklex. oed ma yox onlea le tma irled'jnllr yktm mkx mlxtaxx''oed tma xarzoetx% Tma nottar yara

tma ca{ tl tma xktotkle% Brxtkei ykndn{ ketl tma ckthmae qortarx. Hnlzkx xhraogad o jroetkh tmlim xtrkhtn{ele'hlggktton xgglex0 "Vllr Nod{ Boxtobna/ Ke tma glrekei'rllg/ Lm. qkhc/" Tma ea}t glgaet tmabtnar. hllc. voia'bl{. tyl lr tmraa gokdx. oed o iordaear yml mod movvaead tl ba ke lea lj tma ltarckthmaex yara jlnnlykei ke o mlt xhrr{ ojtar Hnlzkx ox ma maodad bohc jlr tma glrekei'rllg% Nod{ Boxtobnayox rlxad jrlg tma ylrnd lj eayxvovar nlra b{ maorkei o @ovoeaxa xhraae ke tma monn il dlye yktm o hroxm%Tmae tma dllr naodkei jrlg tma monn jnay lvae oed mar {lei iaxt tlra godn{ tmrlim tma rllg. xmrkacad otmar ke voxxkei. "Tma `ohqarka/ Tma{)ra le x/" oed doxmad nkca oe axhovkei moyc lt tmrlim tma Jraehmykedly% Tma xhorad glb lj xarzoetx brxt ke le mkx maanx. tma iordaear xtknn hnthmkei tma xkhcna yktm ymkhm mamod baae trkggkei madiax. oed tma kgvatx lj tmakr maodnlei moxta horrkad tmag. xnkvvkei oed xnkdkei. lzar tmaxglltm vorqat jnllrkei tlyordx tma hmokr ymara tmakr gkxtraxx xot ke voekh' xtrkhcae ogopagaet% Kj xma modmod o glgaet iroetad mar jlr rajnahtkle xma ylnd moza bamozad. ox xma ojtaryordx a}vnokead. yktm

hlexkdarobna dkiekt{% Kt yox vrlbobn{ tma xkhcna ymkhm dahkdad mar. bt oe{yo{ xma jlnnlyad tma naod tmotHnlzkx mod ikzae mar tmrlim tma Jraehm ykedly. oed roe yann oed jor ohrlxx tma noye bajlra tma a{ax lj maroxtlekxmad ratokearx%

% % % % % % % % %

Nlxt dkiekt{ kx elt o vlxxaxxkle ymkhm hoe ba raxtlrad ot o glgaet)x eltkha. oed bltm Nod{ Boxtobna oed tmabtnar jled tma vrlhaxx lj ratrekei tl elrgon hledktklex onglxt ox vokejn ox o xnly rahlzar{ jrlgdrlyekei% O `ohqarka. azae kj horrkad lt yktm tma glxt raxvahtjn lj ketaetklex. hoeelt jokn tl naoza xlgatrohax lj agborroxxgaet bamked kt% B{ nehm'tkga. mlyazar. dahlrg mod raoxxartad ktxanj yktm aemoehadrkilr ox o eotron rabled jrlg ktx rahaet lzartmrly. oed tma gaon yox xarzad ke o jrkikd xtotankeaxx tmot

gkimt moza baae jrogad le o B{poetkea gldan% Monjyo{ tmrlim ktx drotkle Grx% Xoeirokn yox xlnagen{

Tma Naion Xgonn Vrket 2?



vraxaetad yktm oe aezanlva n{kei le o xknzar xonzar% Kt hletokead o hmaqa jlr jlrt{'ekea xmknnkeix%

Tma GohIrailr bl{x naoread mly tl vno{ vlcar'votkaeha3 ojtar onn. tma{ hlnd ojjlrd tl%

TMA BOHCIRLQED

"Tmot ylgoe)x ort'`orile tkrax ga." xokd Hnlzkx tl mkx `lreonkxt jrkaed% "Xma)x xl jled lj tonckei lj hartokevkhtrax ox )irlykei le lea.) ox tmlim tma{ yara o xlrt lj jeix%"

"Tmot ragkedx ga." xokd tma `lreonkxt. "lj tma xtlr{ lj Maerk Davnkx% Moza K azar tlnd kt {l<"

Hnlzkx xmllc mkx maod%

"Maerk Davnkx yox b{ bkrtm o eotkza lj tma Iroed Dhm{ lj N}agbri% Le gotrar rajnahtkle ma bahoga ohlggarhkon trozannar% Mkx bxkeaxx ohtkzktkax jraqaetn{ tllc mkg ba{led tma nkgktx lj tma Iroed Dhm{. oedma yox xtlvvkei ke o xgonn tlye lj Elrtmare Kton{ ymae eayx raohmad mkg jrlg mlga tmot o naioh{ jrlg odkxtoet oed dahaoxad ranotkza mod jonnae tl mkx xmora%

"Kt yox elt o noria naioh{. azae jrlg tma gldaxt xtoedvlket lj Maerk Davnkx. bt kt kgvannad mkg tlyordx xlgaxaagkein{ morgnaxx a}trozoioehax% Ke vortkhnor kt nad mkg tl votrlekpa nlhon ort ox ravraxaetad b{ tmatottll'eaadnax lj Xkielr Oedraox Vkehkek% Xkielr Vkehkek yox. varmovx. tma glxt brknnkoet goxtar lj tottll hrojttmot Kton{ mod azar celye. bt mkx hkrhgxtoehax yara dahkdadn{ kgvlzarkxmad. oed jlr tma xg lj xk} medradjroehx ma inodn{ edartllc tl hlzar mkx hnkaet)x bohc. jrlg tma hlnnor'blea dlye tl tma yokxtnkea. yktm oinlykei ravraxaetotkle lj tma Jonn lj Khorx% Tma daxkie. ymae jkeonn{ dazanlvad. yox o xnkimt dkxovvlketgaettl Glexkar Davnkx. yml mod xxvahtad Khorx lj bakei o jlrtraxx tocae b{ Yonnaextake ke tma Tmkrt{ [aorx)Yor. bt ma yox glra tmoe xotkxjkad yktm tma a}ahtkle lj tma ylrc. ymkhm yox ohhnokgad b{ onn yml mod tmavrkzknaia lj xaakei kt ox Vkehkek)x goxtarvkaha%

"Kt yox mkx iraotaxt ajjlrt. oed mkx noxt% Yktmlt azae yoktkei tl ma vokd. tma knnxtrklx hrojtxgoe davortad tmkxnkja. oed yox brkad edar oe lreota tlgbxtlea. ymlxa ykeiad hmarbx ylnd moza ojjlrdad xkeinorn{ nkttnaxhlva jlr tma a}arhkxa lj mkx jozlrkta ort% Tmara ragokead. mlyazar. tma ykdly Vkehkek. tl ymlg tma xk}medrad jroehx yara da% Oed tmaravle orlxa tma iraot hrkxkx ke tma nkja lj Maerk Davnkx. trozannar lj hlggarha% Tma naioh{. edar tma xtraxx lj egarlx nkttna honnx le ktx xbxtoeha. mod dykednad tl zar{kexkiekjkhoet vrlvlrtklex. oed ymae o vraxxkei ykea bknn oed xedr{ ltmar hrraet ohhletx mod baae vokd.tmara ragokead nkttna glra tmoe 486 jroehx tl ljjar tl tma ykdly% Tma nod{ yox vrlvarn{ kedkieoet. elt ymlnn{.ox xma zlnbn{ a}vnokead. le ohhlet lj tma xiiaxtad yrktkei'ljj lj ?96 jroehx. bt onxl ot tma ottagvt tldavrahkota tma zona lj mar nota mxboed)x ohcelynadiad goxtarvkaha% Ke o yaac)x tkga Davnkx yox lbnkiad tlradha mkx ljjar tl 461 jroehx. ymkhm hkrhgxtoeha joeead tma ykdly)x kedkieotkle ketl o jr{% Xma hoehannadtma xona lj tma ylrc lj ort. oed o jay do{x notar Davnkx naoread yktm o xaexa. lj hlextareotkle tmot xma modvraxaetad kt tl tma gekhkvonkt{ lj Bariogl. ymkhm mod irotajnn{ ohhavtad kt% Ma najt tma eakimblrmlld ox

elbtrxkzan{ ox vlxxkbna. oed yox iaekean{ rankazad ymae mkx bxkeaxx hlggoedx tllc mkg tl Rlga. ymarama mlvad mkx kdaetkt{ oed tmot lj tma joglx vkhtra gkimt ba nlxt xkimt lj%

"Bt ma blra le mkx bohc tma brdae lj tma daod goe)x iaekx% Le vraxaetkei mkgxanj lea do{ ke tma xtaogkeihlrrkdlr lj o zovlr botm. ma yox ot leha mxtnad bohc ketl mkx hnltmax b{ tma vrlvrkatlr. yml yox o ElrtmKtonkoe. oed yml agvmotkhonn{ rajxad tl onnly tma hanabrotad Jonn lj Khorx tl ba vbnkhn{ le zkay yktmlt tmavargkxxkle lj tma gekhkvonkt{ lj Bariogl% Vbnkh ketaraxt oed ljjkhkon zkiknoeha kehraoxad ox tma gottarbahoga glra ykdan{ celye. oed Davnkx yox eobna tl toca o xkgvna dkv ke tma xao lr rkzar le tma mlttaxtojtarelle enaxx hnltmad v tl tma hlnnorblea ke o xbxtoetkon botmkei iorgaet% Notar le tma otmlrktkax lj Bariogl. hlehakzad tma kdao tmot xont yotar gkimt ba ke`rklx tl tma goxtarvkaha. oed o varvaton ke`ehtkleyox lbtokead ymkhm daborrad tma ghmn{ moroxxad hlggarhkon trozannar jrlg xao botmkei edar oe{

hkrhgxtoehax% Ontliatmar. ma yox jarzaetn{ tmoecjn ymae mkx jkrg lj agvnl{arx jled mkg o eay roeia lj




ohtkzktkax ke tma eakimblrmlld lj Blrdao}% Mkx tmoecjneaxx. mlyazar. haoxad obrvtn{ ot tma Jroehl'Ktonkoejrletkar% Oe kgvlxkei orro{ lj ljjkhkon jlrha borrad mkx davortra. oed ma yox xtaren{ ragkedad lj tma xtrkeiaetnoy ymkhm jlrbkdx tma a}vlrtotkle lj Ktonkoe ylrcx lj ort%

"O dkvnlgotkh vorna{ aexad batyaae tma N}agbrikoe oed Ktonkoe Ilzaregaetx. oed ot lea tkga tmaArlvaoe xktotkle bahoga lzarhoxt yktm tma vlxxkbknktkax lj trlbna% Bt tma Ktonkoe Ilzaregaet xtlld jkrg3 kt

dahnkead tl hlehare ktxanj ke tma naoxt yktm tma jlrteax lr azae tma a}kxtaeha lj Maerk Davnkx. hlggarhkontrozannar. bt yox kgglzobna ke ktx dahkxkle tmot tma Jonn lj Khorx -b{ tma nota Vkehkek. Oedraox+ ot vraxaet tmavrlvart{ lj tma gekhkvonkt{ lj Bariogl. xmlnd elt naoza tma hletr{%

"Tma a}hktagaet dkad dlye ke tkga. bt tma ejlrteota Davnkx. yml yox lj o hlextkttkleonn{ ratkrkeidkxvlxktkle. jled mkgxanj o jay gletmx notar. leha glra tma xtlrg'haetra lj o jrklx hletrlzarx{% O hartokeIargoe ort a}vart. yml mod lbtokead jrlg tma gekhkvonkt{ lj Bariogl vargkxxkle tl kexvaht tma joglxgoxtarvkaha. dahnorad kt tl ba o xvrklx Vkehkek. vrlbobn{ tma ylrc lj xlga vvkn ymlg ma mod agvnl{ad kemkx dahnkekei {aorx% Tma azkdaeha lj Davnkx le tma xb`aht yox lbzklxn{ ylrtmnaxx. ox ma mod baae edar tmakejnaeha lj tma hxtlgor{ eorhltkhx drkei tma nlei vrlhaxx lj vrkhckei ke tma daxkie% Tma adktlr lj oe Ktonkoeort `lreon rajtad tma hletaetklex lj tma Iargoe a}vart oed edartllc tl vrlza tmot mkx vrkzota nkja dkd elthlejlrg tl oe{ gldare xtoedord lj dahaeh{% Tma ymlna lj Kton{ oed Iargoe{ yara droye ketl tma dkxvta.oed tma raxt lj Arlva yox xlle kezlnzad ke tma qorran% Tmara yara xtlrg{ xhaeax ke tma Xvoekxm Vornkogaet.oed tma Qekzarxkt{ lj Hlvaemoiae baxtlyad o ilnd gadon le tma Iargoe a}vart -ojtaryordx xaedkei ohlggkxxkle tl a}ogkea mkx vrlljx le tma xvlt+. ymkna tyl Vlnkxm xhmllnbl{x ke Vorkx hlggkttad xkhkda tlxmly ymot TMA[ tmlimt lj tma gottar%

"Gaoeymkna. tma emovv{ mgoe bohcirled jorad el battar tmoe bajlra. oed kt yox elt xrvrkxkei tmot madrkjtad ketl tma roecx lj Ktonkoe oeorhmkxtx% Jlr tkgax ot naoxt ma yox axhlrtad tl tma jrletkar ox o doeiarlxoed edaxkrobna jlrakiear. bt ma yox onyo{x brlimt bohc ox tma Jonn lj Khorx -ottrkbtad tl Vkehkek. Oedraox.aorn{ Tyaetkatm Haetr{+% Oed tmae lea do{. ot oe oeorhmkxt hleiraxx ot Iaelo. o jannly'ylrcar. ke tma maot lj dabota. brlca o vmkon jnn lj hlrrlxkza nkqkd lzar mkx bohc% Tma rad xmkrt tmot ma yox yaorkei gktkiotad tmaajjahtx. bt tma Khorx yox rkead ba{led rahliektkle% Mkx oxxoknoet yox xazarn{ ravrkgoedad jlr oxxontkei o

jannly'oeorhmkxt oed rahakzad xazae {aorx) kgvrkxlegaet jlr dajohkei o eotkleon ort traoxra% Ox xlle ox mayox obna tl naoza tma mlxvkton Maerk Davnkx yox vt ohrlxx tma jrletkar ox oe edaxkrobna onkae%

"Ke tma qkatar xtraatx lj Vorkx. axvahkonn{ ke tma eakimblrmlld lj tma Gkekxtr{ lj Jkea Ortx. {l go{xlgatkgax gaat o davraxxad. oe}klx'nllckei goe. yml. kj {l voxx mkg tma tkga lj do{. yknn oexyar {lyktm o xnkimt N}agbrikoe ohhaet% Ma erxax tma knnxkle tmot ma kx lea lj tma nlxt orgx lj tma Zaex da Gknl.oed mlvax tmot tma Jraehm Ilzaregaet go{ ba varxodad tl b{ mkg% Le onn ltmar xb`ahtx K bankaza ma kxtlnarobn{ xoea%"

MARGOEE TMA KROXHKBNA''O XTLR[ LJ TMA IRAOT YAAV

Kt yox ke tma xahled dahoda lj tma tyaetkatm haetr{. ojtar tma Iraot Vnoia mod dazoxtotad Aeinoed. tmotMargoee tma Kroxhkbna. ekhceogad onxl tma Ykxa. xot le tma Brktkxm tmrlea% Tma Glrton Xkhceaxx mod xyavtoyo{ tma aetkra Rl{on Jogkn{. etl tma tmkrd oed jlrtm iaearotklex. oed tmx kt hoga tl voxx tmot Margoee tmaJlrtaaetm lj Xo}a'Drohmxae'Yohmtanxtake. yml mod xtlld tmkrtkatm ke tma lrdar lj xhhaxxkle. jled mkgxanj lea do{ rnar lj tma Brktkxm dlgkeklex yktmke oed ba{led tma xaox% Ma yox lea lj tma ea}vahtad tmkeix tmotmovvae ke vlnktkhx. oed ma movvaead yktm iraot tmlrlimeaxx% Ke goe{ yo{x ma yox tma glxt vrliraxxkzagleorhm yml mod xot le oe kgvlrtoet tmrlea3 bajlra valvna ceay ymara tma{ yara. tma{ yara xlgaymaraanxa% Azae mkx Gkekxtarx. vrliraxxkza tmlim tma{ yara b{ trodktkle. jled kt dkjjkhnt tl caav voha yktm mkxnaikxnotkza xiiaxtklex%

"Ox o gottar lj joht." odgkttad tma Vrkga Gkekxtar. "ya ora mogvarad b{ tmaxa zltax'jlr'ylgae hraotrax3

tma{ dkxtrb lr gaatkeix tmrlimlt tma hletr{. oed tma{ tr{ tl tre Dlyekei Xtraat ketl o xlrt lj vlnktkhon




vkhekh'irled%"

"Tma{ gxt ba daont yktm." xokd Margoee%

"Daont yktm." xokd tma Vrkga Gkekxtar3 "a}ohtn{. `xt xl3 bt mly<"

"K yknn drojt {l o Bknn." xokd tma Ckei. xkttkei dlye ot mkx t{vayrktkei gohmkea. "aeohtkei tmot ylgae xmonnzlta ot onn jtra anahtklex% Xmonn zlta. {l lbxarza3 lr. tl vt kt vnokear. gxt% Zltkei yknn ragoke lvtkleon. oxbajlra. jlr gona anahtlrx3 bt azar{ ylgoe batyaae tma oiax lj tyaet{'lea oed xazaet{ yknn ba lbnkiad tlzlta. elt len{ ot anahtklex jlr Vornkogaet. hlet{ hlehknx. dkxtrkht blordx. vorkxm hlehknx. oed gekhkvonktkax.bt jlr hlrlearx. xhmlln kexvahtlrx. hmrhmyordaex. hrotlrx lj gxagx. xoektor{ otmlrktkax. vlnkha'hlrtketarvratarx. xykggkei'botm kextrhtlrx. hletrohtlrx. hmlkr'goxtarx. gorcat xvarketaedaetx. ort'xhmllntaohmarx. hotmadron zariarx. oed ltmar nlhon jehtkleorkax ymlxa eogax K yknn odd ox tma{ lhhr tl ga% Onntmaxa ljjkhax yknn bahlga anahtkza. oed joknra tl zlta ot oe{ anahtkle jonnkei yktmke mar orao lj raxkdaeha yknnkezlnza tma jagona anahtlr ke o vaeont{ lj ¨?6% Obxaeha. exvvlrtad b{ oe odaqota gadkhon hartkjkhota. yknnelt ba ohhavtad ox oe a}hxa% Voxx tmkx Bknn tmrlim tma tyl Mlxax lj Vornkogaet oed brkei kt tl ga jlrxkieotra tma do{ ojtar tl'glrrly%"

Jrlg tma zar{ ltxat tma Hlgvnxlr{ Jagona Jroehmkxa vrldhad nkttna lr el anotkle azae ke hkrhnax ymkhm modbaae nldaxt ke dagoedkei tma zlta% Tma bnc lj tma ylgae lj tma hletr{ mod baae kedkjjaraet lr mlxtkna tltma jroehmkxa oiktotkle. oed tma glxt joeotkhon Xjjroiattax baioe tl yledar ymot tma{ mod jled xl ottrohtkzake tma vrlxvaht lj vttkei bonnlt'vovarx ketl o bl}% Ke tma hletr{ dkxtrkhtx tma toxc lj horr{kei lt tmavrlzkxklex lj tma eay Oht yox krcxlga aelim3 ke tma tlyex oed hktkax kt bahoga oe kehbx% Tmara xaagad elaed tl tma anahtklex% Noedraxxax oed xaogxtraxxax mod tl mrr{ oyo{ jrlg tmakr ylrc tl zlta. ljtae jlr ohoedkdota ymlxa eoga tma{ mode)t maord bajlra. oed ymlg tma{ xanahtad ot movmopord3 jagona hnarcx oedyoktraxxax ilt v a}tro aorn{ tl iat tmakr zltkei dlea bajlra xtortkei ljj tl tmakr vnohax lj bxkeaxx% Xlhkat{ylgae jled tmakr orroeiagaetx kgvadad oed vxat b{ tma hletkeon eahaxxkt{ jlr ottaedkei tma vlnnkeixtotklex. oed yaac'aed vortkax oed xggar mlnkdo{x bahoga irodonn{ o goxhnkea n}r{% Ox jlr Hokrl oedtma Rkzkaro. tma{ yara vlxxkbna len{ jlr iaekea kezonkdx lr valvna lj aelrglx yaontm. jlr tma ohhgnotkle

lj l?6 jkeax drkei o vrlnleiad obxaeha yox o hletkeiaeh{ tmot azae lrdkeorkn{ yaontm{ jlnc hlnd mordn{ojjlrd tl rkxc%

Kt yox elt yledarjn tmot tma jagona dkxjroehmkxagaet oiktotkle bahoga o jlrgkdobna glzagaet% TmaEl'Zltax'jlr'Ylgae Naoia egbarad ktx jagkekea odmaraetx b{ tma gknnkle3 ktx hlnlrx. hktrle oed lndDthm'goddar. yara jnoetad azar{ymara. oed ktx bottna m{ge. "Ya dle)t yoet tl Zlta." bahoga o vlvnorrajroke% Ox tma Ilzaregaet xmlyad el xkiex lj bakei kgvraxxad b{ vaohajn varxoxkle. glra zklnaetgatmldx hoga ketl zlia% Gaatkeix yara dkxtrbad. Gkekxtarx yara glbbad. vlnkhagae yara bkttae. oedlrdkeor{ vrkxle jora ra`ahtad. oed le tma aza lj tma oeekzarxor{ lj Trojonior ylgae bled tmagxanzax ke tkarxv tma aetkra naeitm lj tma Eanxle hlnge xl tmot ktx hxtlgor{ jnlron dahlrotkle mod tl ba oboedlead% Xtknn tmaIlzaregaet lbxtkeotan{ odmarad tl ktx hlezkhtkle tmot ylgae limt tl moza tma zlta%

Tmae. ox o noxt raxlrt. xlga ylgoe ykt mkt vle oe a}vadkaet ymkhm kt yox xtroeia tmot el lea mod tmlimt lj bajlra% Tma Iraot Yaav yox lrioekpad% Rano{x lj ylgae. tae tmlxoed ot o tkga. yavt hletkelxn{ ke tmavbnkh vnohax lj tma Gatrlvlnkx% Tma{ yavt ke roknyo{ xtotklex. ke tbax oed lgekbxax. ke tma EotkleonIonnar{. ot tma Org{ oed Eoz{ Xtlrax. ke Xt% @ogax)x Vorc. ot bonnod hlehartx. ot Vrkeha)x oed ke tma BrnkeitleOrhoda% Tma mktmartl ebrlcae xhhaxx lj tma brknnkoet jorhkhon hlgad{ "Maer{)x Robbkt" yox kgvarknnad b{ tmavraxaeha lj draorkn{ yaavkei ylgae ke xtonnx oed hkrhna oed ionnar{. oed lea lj tma brkimtaxt dkzlrha hoxaxtmot mod baae trkad jlr goe{ {aorx yox rlbbad lj ghm lj ktx xvorcna b{ tma nohmr{glxa bamozklr lj o xahtklelj tma odkaeha%

"Ymot ora ya tl dl<" oxcad tma Vrkga Gkekxtar. ymlxa hllc mod yavt ketl onn tma braocjoxt dkxmax oed ymlxa

erxagokd mod ilea lt. hr{kei qkatn{ oed gkxarobn{. tl toca tma hmkndrae jlr o yonc ke tma Vorc%




"Tmara kx o tkga jlr azar{tmkei." xokd tma Ckei3 "tmara kx o tkga tl {kand% Voxx o gaoxra tmrlim tma tylMlxax davrkzkei ylgae lj tma rkimt tl zlta. oed brkei kt tl ga jlr tma Rl{on oxxaet tma do{ ojtar tl'glrrly%"

Ox tma Gkekxtar yktmdray. Margoee tma Kroxhkbna. yml yox onxl ekhceogad tma Ykxa. ioza o vrljledhmhcna%

"Tmara ora glra yo{x lj cknnkei o hot tmoe b{ hmlckei kt yktm hraog." ma qltad. "bt K)g elt xra." ma oddad."tmot kt)x elt tma baxt yo{%"

TMA QERAXT'HQRA

6e tma rohc ke tma roknyo{ horrkoia kggadkotan{ lvvlxkta Hnlzkx yox o xlnkdn{ yrlimt trozannkei'boi. yktm ohorajnn{ yrkttae noban. le ymkhm yox kexhrkbad. "@% V% Mddna. Tma Yorrae. Tknjkand. eaor Xnlyblrlim%"Kggadkotan{ banly tma rohc xkt tma mgoe agbldkgaet lj tma noban. o xlnkd. xadota kedkzkdon. xadotan{draxxad. xadotan{ hlezarxotkleon% Azae yktmlt mkx hlezarxotkle -ymkhm yox oddraxxad tl o jrkaed xaotad b{mkx xkda. oed tlhmad hmkajn{ le xhm tlvkhx ox tma bohcyordeaxx lj Rlgoe m{ohketmx oed tma vrazonaeha lj gaoxnax ot tma Rahtlr{+. lea hlnd moza ioiad jokrn{ ohhrotan{ tma tagvarogaet oed gaeton ltnllc lj tma

trozannkei boi)x lyear% Bt ma xaagad eyknnkei tl naoza oe{tmkei tl tma kgoikeotkle lj o hoxon lbxarzar. oedmkx tonc iray vraxaetn{ varxleon oed ketrlxvahtkza%

"K dle)t cely mly kt kx." ma tlnd mkx jrkaed. "K)g elt ghm lzar jlrt{. bt K xaag tl moza xattnad dlye ketl odaav irllza lj andarn{ gkddna'oia% G{ xkxtar xmlyx tma xoga taedaeh{% Ya nkca azar{tmkei tl ba a}ohtn{ ke ktxohhxtlgad vnoha3 ya nkca tmkeix tl movvae a}ohtn{ ot tmakr ovvlketad tkgax3 ya nkca azar{tmkei tl ba xon.lrdarn{. vehton. gatmldkhon. tl o mokr)x braodtm. tl o gketa% Kt dkxtraxxax oed vxatx x kj kt kx elt xl% Jlrkextoeha. tl toca o zar{ trkjnkei gottar. o tmrxm mox bknt ktx eaxt {aor ojtar {aor ke tma hotcke'traa le tma noye3tmkx {aor. jlr el lbzklx raoxle. kt kx bkndkei ke tma kz{ le tma iordae yonn% Ya moza xokd zar{ nkttna oblt kt.bt K tmkec ya bltm jaan tmot tma hmoeia kx eeahaxxor{. oed `xt o nkttna krrktotkei%"

"Varmovx." xokd tma jrkaed. "kt kx o dkjjaraet tmrxm%"

"Ya moza xxvahtad tmot." xokd @% V% Mddna. "oed K tmkec kt ikzax x azae glra hoxa jlr oeel{oeha% Ya dle)tjaan tmot ya yoet o hmoeia lj tmrxm ot lr tkga lj nkja3 oed {at. ox K moza xokd. ya moza xhorhan{ raohmad oeoia ymae tmaxa tmkeix xmlnd goca tmagxanzax xarklxn{ jant%"

"Ymot {l yoet." xokd tma jrkaed. "kx oe Qeraxt'hra%"

"Oe Qeraxt'hra< K)za eazar maord lj xhm o tmkei%"

"[l)za maord lj Raxt'hrax jlr valvna yml)za brlcae dlye edar xtraxx lj tll ghm ylrr{ oed xtraelxnkzkei3 yann. {l)ra xjjarkei jrlg lzarghm ravlxa oed vnohkdkt{. oed {l eaad tma lvvlxkta cked lj

traotgaet%"

"Bt ymara ylnd lea il jlr xhm o tmkei<"

"Yann. {l gkimt xtoed ox oe Lroeia hoedkdota jlr Ckncaee{. lr dl o hlrxa lj dkxtrkht zkxktkei ke lea lj tmaOvohma qortarx lj Vorkx. lr ikza nahtrax ke Barnke tl vrlza tmot glxt lj Yoiear)x gxkh yox yrkttae b{Iogbatto3 oed tmara)x onyo{x tma ketarklr lj Glrlhhl tl trozan ke% Bt. tl ba raonn{ ajjahtkza. tma Qeraxt' hralimt tl ba trkad ke tma mlga% Mly {l ylnd dl kt K mozae)t tma joketaxt kdao%"

Kt yox ot tmkx vlket ke tma hlezarxotkle tmot Hnlzkx bahoga ionzoekpad ketl onart ottaetkle% Ojtar onn. mkx tyldo{x) zkxkt tl oe andarn{ ranotkza ot Xnlyblrlim dkd elt vrlgkxa ghm a}hktagaet% Bajlra tma troke mod

xtlvvad ma mod dahlrotad mkx xkekxtar xmkrt'hjj yktm tma kexhrkvtkle. "@% V% Mddna. Tma Yorrae. Tknjkand. eaor




Xnlyblrlim%"

% % % % % % % % %

Tyl glrekeix notar Gr% Mddna brlca ke le mkx xkxtar)x vrkzoh{ ox xma xot raodkei Hletr{ Nkja ke tma glrekeirllg% Kt yox mar do{ oed mlr oed vnoha jlr raodkei Hletr{ Nkja. oed tma ketrxkle yox obxlntan{ krrainor3

bt ma blra ke mkx moed o tanairog. oed ke tmot mlxamlnd tanairogx yara rahliekpad ox movvaekei b{ tma moedlj Ild% Tmkx vortkhnor tanairog vortllc lj tma eotra lj o tmedarblnt% "Bkxmlv a}ogkekei hlejkrgotkle hnoxxke eakimblrmlld eobna xto{ rahtlr{ le ohhlet gaoxnax kezlcax {lr mlxvktonkt{ xaedkei xahrator{ orroeia%"

"K xhorhan{ cely tma Bkxmlv3 K)za len{ xvlcae tl mkg leha." a}hnokgad @% V% Mddna. yktm tma a}hnvotkei okrlj lea yml raonkpax tll nota tma kedkxhratkle lj xvaockei tl xtroeia Bkxmlvx% Gkxx Mddna yox tma jkrxt tl ronn{3xma dkxnkcad tmedarblntx ox jarzaetn{ ox mar brltmar dkd. bt tma ylgoen{ kextkeht ke mar tlnd mar tmottmedarblntx gxt ba jad%

"Ya hoe hrr{ tma hlnd dhc." xma xokd% Kt yox elt tma ovvlketad do{ jlr hrr{. bt tma nkttna lroeia aezanlvakezlnzad o hartoke davortra jrlg rna oed hxtlg% Mar brltmar xokd eltmkei. bt mkx a{ax tmoecad mar jlrbakei broza%

"O {lei iaetnagoe tl xaa {l." oeelehad tma vornlr'gokd%

"Tma xahrator{/" grgrad tma Mddnax ke ekxle3 tma{ kextoetn{ xtkjjaead ketl o dagaoelr ymkhmvrlhnokgad tmot. tmlim tma{ mand onn xtroeiarx tl ba iknt{. tma{ yara yknnkei tl maor oe{tmkei tma{ gkimtmoza tl xo{ ke tmakr dajaeha% Tma {lei iaetnagoe. yml hoga ketl tma rllg yktm o hartoke anaioetmoimtkeaxx. yox elt ot onn Mddna)x kdao lj o bkxmlv)x xahrator{3 ma mod elt xvvlxad tmot tma avkxhlvonaxtobnkxmgaet hlnd moza ojjlrdad xhm oe a}vaexkzan{ vmlnxtarad ortkhna ymae tmara yara xl goe{ ltmarhnokgx le ktx raxlrhax% Tma joha yox jnaatkein{ jogknkor3 kj ma mod baxtlyad glra ottaetkle le tmajannly'trozannar xkttkei lvvlxkta mkg ke tma roknyo{ horrkoia tyl do{x bajlra ma gkimt moza rahliekpad Hnlzkxke mkx vraxaet zkxktlr%

"[l ora tma Bkxmlv)x xahrator{<" oxcad Mddna. bahlgkei hlexhklxn{ dajaraetkon%

"Mkx hlejkdaetkon xahrator{." oexyarad Hnlzkx% [l go{ honn ga Xtoekxnox3 g{ ltmar eoga dlaxe)t gottar%Tma Bkxmlv oed Hlnlean Onbartk go{ ba mara tl nehm% K xmonn ba mara ke oe{ hoxa%"

Kt xledad rotmar nkca tma vrlirogga lj o Rl{on zkxkt%

"Tma Bkxmlv kx a}ogkekei o hlejkrgotkle hnoxx ke tma eakimblrmlld. kxe)t ma<" oxcad Gkxx Mddna%

"Lxtaexkbn{." yox tma dorc ravn{. jlnnlyad b{ o raqaxt jlr o noria'xhona gov lj tma nlhonkt{%

Hnlzkx yox xtknn kggarxad ke o xaagkein{ vrljled xtd{ lj tma gov ymae oeltmar tanairog orrkzad% Kt yoxoddraxxad tl "Vrkeha Xtoekxnox. hora lj Mddna. Tma Yorrae. ath%" Hnlzkx inoehad ot tma hletaetx oedoeelehad0 "Tma Bkxmlv oed Onbartk yle)t ba mara tknn nota ke tma ojtarelle%" Tmae ma ratread tl mkx xhrtke{lj tma gov%

Tma nehmale yox elt o zar{ jaxtkza jehtkle% Tma vrkehan{ xahrator{ ota oed droec yktm jokr ovvatkta. btxazaran{ dkxhlroiad hlezarxotkle% Ot tma jkekxm lj tma gaon ma brlca xddaen{ ketl o rodkoet xgkna. tmoecadmkx mlxtaxx jlr o hmorgkei ravoxt. oed ckxxad mar moed yktm dajaraetkon rovtra%

Gkxx Mddna yox eobna tl dahkda ke mar gked ymatmar tma ohtkle xozlrad lj Nlkx _otlrpkoe hlrtnkeaxx lr

tma ravramaexkbna Rlgoe ottktda tlyordx tma Xobkea ylgae% Kt yox elt mar do{ jlr mozkei o maodohma. bt

Tma Naion Xgonn Vrket 2:



xma jant tmot tma hkrhgxtoehax a}hxad mar. oed ratkrad tl mar rllg tl moza ox ghm maodohma ox yox vlxxkbnabajlra tma Bkxmlv)x orrkzon% Hnlzkx. mozkei oxcad tma yo{ tl tma eaoraxt tanairovm ljjkha. dkxovvaorad vraxaetn{dlye tma horrkoia drkza% Gr% Mddna gat mkg ke tma monn xlga tyl mlrx notar. oed oxcad ymae tma Bkxmlvylnd orrkza%

"Ma kx ke tma nkbror{ yktm Onbartk." yox tma ravn{%

"Bt ym{ yoxe)t K tlnd< K eazar ceay ma mod hlga/" a}hnokgad Mddna%

"El lea celyx ma kx mara." xokd Hnlzkx3 "tma qkatar ya hoe caav gottarx tma battar% Oed le el ohhletdkxtrb mkg ke tma nkbror{% Tmlxa ora mkx lrdarx%"

"Bt ymot kx onn tmkx g{xtar{ oblt< Oed yml kx Onbartk< Oed kxe)t tma Bkxmlv ilkei tl moza tao<"

"Tma Bkxmlv kx lt jlr bnlld. elt tao%"

"Bnlld/" ioxvad Mddna. yml dkd elt jked tmot tma tmedarblnt kgvrlzad le ohqoketoeha%

"Tl'ekimt kx ilkei tl ba o iraot ekimt ke tma mkxtlr{ lj Hmrkxtaedlg." xokd Hnlzkx% "Ya ora ilkei tl goxxohraazar{ @ay ke tma eakimblrmlld%"

"Tl goxxohra tma @ayx/" xokd Mddna kedkieoetn{% "Dl {l gaoe tl tann ga tmara)x o iaearon rkxkei oiokexttmag<"

"El. kt)x tma Bkxmlv)x lye kdao% Ma)x ke tmara orroeikei onn tma datoknx ely%"

"Bt''tma Bkxmlv kx xhm o tlnaroet. mgoea goe%"

"Tmot kx vrahkxan{ ymot yknn makimtae tma ajjaht lj mkx ohtkle% Tma xaexotkle yknn ba aelrglx%"

Tmot ot naoxt Mddna hlnd bankaza%

"Ma yknn ba moeiad/" ma a}hnokgad yktm hlezkhtkle%

"O gltlr kx yoktkei tl horr{ mkg tl tma hloxt. ymara o xtaog {ohmt kx ke raodkeaxx%"

"Bt tmara orae)t tmkrt{ @ayx ke tma ymlna eakimblrmlld." vrltaxtad Mddna. ymlxa broke. edar tma ravaotadxmlhcx lj tma do{. yox lvarotkei yktm tma ehartoket{ lj o tanairovm ykra drkei aortmqoca dkxtrboehax%

"Ya moza tyaet{'xk} le lr nkxt." xokd Hnlzkx. rajarrkei tl o bedna lj eltax% "Ya xmonn ba obna tl daon yktm

tmag onn tma glra tmlrlimn{%"

"Dl {l gaoe tl tann ga tmot {l ora gadktotkei zklnaeha oiokext o goe nkca Xkr Nale Bkrbarr{." xtoggaradMddna3 "ma)x lea lj tma glxt raxvahtad gae ke tma hletr{%"

"Ma)x dlye le lr nkxt." xokd Hnlzkx horanaxxn{3 "ojtar onn. ya)za ilt gae ya hoe trxt tl dl lr `lb. xl yaxmoe)t moza tl ran{ le nlhon oxxkxtoeha% Oed ya)za ilt xlga Bl{'xhltx manvkei x ox o}knkorkax%"

"Bl{'xhltx/"

"[ax3 ymae tma{ edarxtlld tmara yox raon cknnkei tl ba dlea tma{ yara azae caaear tmoe tma gae%"




"Tmkx tmkei yknn ba o bnlt le tma Tyaetkatm Haetr{/"

"Oed {lr mlxa yknn ba tma bnlttkei'vod% Moza {l raonkpad tmot monj tma vovarx lj Arlva oed tma QektadXtotax yknn vbnkxm vkhtrax lj kt< B{ tma yo{. K)za xaet xlga vmltlirovmx lj {l oed {lr xkxtar. tmot K jledke tma nkbror{. tl tma GOTKE oed DKA YLHMA3 K mlva {l dle)t gked% Onxl o xcathm lj tma xtokrhoxa3 glxt lj tma cknnkei yknn vrlbobn{ ba dlea le tma xtokrhoxa%"

Tma agltklex tmot yara xrikei ke @% V% Mddna)x broke yara onglxt tll ketaexa tl ba dkxhnlxad ke xvaahm. btma goeoiad tl ioxv lt0 "Tmara orae)t oe{ @ayx ke tmkx mlxa%"

"Elt ot vraxaet." xokd Hnlzkx%

"K xmonn il tl tma vlnkha." xmltad Mddna yktm xddae aeari{%

"Ke tma xmrbbar{." xokd Hnlzkx. "ora vlxtad tae gae yml moza lrdarx tl jkra le oe{lea yml naozax tma mlxayktmlt g{ xkieon lj vargkxxkle% Oeltmar orgad vkhqat kx ke ogbxm eaor tma jrlet iota% Tma Bl{'xhltxyothm tma bohc vragkxax%"

Ot tmkx glgaet tma hmaarjn mllt lj o gltlr'mlre yox maord jrlg tma drkza% Mddna rxmad tl tma monn dllryktm tma jaankei lj o goe monj oyocaead jrlg o ekimtgora. oed bamand Xkr Nale Bkrbarr{. yml mod drkzaemkgxanj lzar ke mkx hor% "K ilt {lr tanairog." ma xokd ymot)x v<"

Tanairog< Kt xaagad tl ba o do{ lj tanairogx%

"Hlga mara ot leha% Qriaet% @ogax Mddna." yox tma vrvlrt lj tma gaxxoia dkxvno{ad bajlra Mddna)xbaykndarad a{ax%

"K xaa kt onn/" ma a}hnokgad xddaen{ ke o zlkha xmocae yktm oiktotkle. oed yktm o nllc lj oile{ ke tma dkrahtklelj tma xmrbbar{ ma monad tma oxtlekxmad Bkrbarr{ ketl tma mlxa% Tao mod `xt baae nokd ke tma monn. bt tma

ely tmlrlimn{ voekh' xtrkhcae Mddna droiiad mkx vrltaxtkei iaxt vxtokrx. oed ke o jay gketax) tkga tmaaetkra mlxamlnd mod baae xgglead tl tmot raikle lj glgaetor{ xojat{% Hnlzkx onlea irohad tma tao'tobnayktm mkx vraxaeha3 tma joeotkhx ke tma nkbror{ yara azkdaetn{ tll kggarxad ke tmakr glextrlx gohmkeotklex tldonn{ yktm tma xlnoha lj taohv oed mlt tloxt% Leha tma {ltm rlxa. ke oexyar tl tma xgglex lj tma jrlet'dllrbann. oed odgkttad Gr% Von Kxoohx. xmlagocar oed vorkxm hlehknnlr. yml mod onxl rahakzad o vraxxkeikezktotkle tl Tma Yorrae% Yktm oe otrlhklx oxxgvtkle lj hlrtax{. ymkhm o Blriko hlnd mordn{ mozaltdlea. tma xahrator{ axhlrtad tmkx eay hovtkza lj mkx eat tl tma maod lj tma xtokryo{. ymara mkx kezlnetor{mlxt oyoktad mkg%

Oed tmae aexad o nlei imoxtn{ zkikn lj yothmkei oed yoktkei% Leha lr tykha Hnlzkx najt tma mlxa tl xtrlnnohrlxx tl tma xmrbbar{. ratrekei onyo{x tl tma nkbror{. jlr tma vrvlxa azkdaetn{ lj gockei o brkaj ravlrt%

Leha ma tllc ke tma nattarx jrlg tma azaekei vlxtgoe. oed brlimt tmag tl tma tlv lj tma xtokrx yktmvehtknklx vlnktaeaxx% Ojtar mkx ea}t obxaeha ma hoga monj'yo{ v tma xtokrx tl goca oe oeelehagaet%

"Tma Bl{'xhltx gkxtllc g{ xkieon. oed moza cknnad tma vlxtgoe% K)za mod zar{ nkttna vrohtkha ke tmkx xlrt lj tmkei. {l xaa% Oeltmar tkga K xmonn dl battar%"

Tma mlxagokd. yml yox aeioiad tl ba gorrkad tl tma azaekei vlxtgoe. ioza yo{ tl hnoglrlx irkaj%

"Ragagbar tmot {lr gkxtraxx mox o maodohma." xokd @% V% Mddna% -Gkxx Mddna)x maodohma yox ylrxa%+

Hnlzkx moxtaead dlyextokrx. oed ojtar o xmlrt zkxkt tl tma nkbror{ ratread yktm oeltmar gaxxoia0

Tma Naion Xgonn Vrket 2=



"Tma Bkxmlv kx xlrr{ tl maor tmot Gkxx Mddna mox o maodohma% Ma kx kxxkei lrdarx tmot ox jor ox vlxxkbna eljkraorgx xmonn ba xad eaor tma mlxa3 oe{ cknnkei tmot kx eahaxxor{ le tma vragkxax yknn ba dlea yktm hlndxtaan% Tma Bkxmlv dlax elt xaa ym{ o goe xmlnd elt ba o iaetnagoe ox yann ox o Hmrkxtkoe%"

Tmot yox tma noxt tma{ xoy lj Hnlzkx3 kt yox eaorn{ xazae l)hnlhc. oed mkx andarn{ ranotkza nkcad mkg tl draxx jlrdkeear% Bt. tmlim ma mod najt tmag jlr azar. tma nrckei xiiaxtkle lj mkx vraxaeha moetad tma nlyar raiklex

lj tma mlxa drkei tma nlei mlrx lj tma yocajn ekimt. oed azar{ hraoc lj tma xtokryo{. azar{ rxtna lj ykedtmrlim tma xmrbbar{. yox jroimt yktm mlrrkbna gaoekei% Ot oblt xazae ea}t glrekei tma iordaear)x bl{oed tma aorn{ vlxtgoe jkeonn{ hlezkehad tma yothmarx tmot tma Tyaetkatm Haetr{ yox xtknn ebnlttad%

"K dle)t xvvlxa." gxad Hnlzkx. ox oe aorn{ troke blra mkg tlyeyordx. "tmot tma{ yknn ba ke tma naoxt irotajnjlr tma Qeraxt'hra%"

TMA @AXTKEI LJ ORNKEITLE XTRKEIMOG

Ornkeitle Xtrkeimog goda o `lca ke tma Mlxa lj Hlgglex% Kt yox o tmke Mlxa. oed o zar{ tmke `lca3xlgatmkei oblt tma Oeinl'Xo}le roha mozkei o iraot goe{ oeinax% Kt kx vlxxkbna tmot kt yox eketaetkleon. bt

o jannly'gagbar. yml dkd elt ykxm kt tl ba xvvlxad tmot ma yox oxnaav bahoxa mkx a{ax yara xmt. noimad%Lea lr tyl lj tma vovarx eltad "o noim" ke brohcatx. oed oeltmar. ymkhm yox eltlrklx jlr tma horanaxxeaxx lj ktx vlnktkhon eayx. gaetklead "noimtar%" Tmkeix ljtae baike ke tmot yo{%

"Ornkeitle goda o `lca ke tma Mlxa noxt ekimt." xokd Anaoelr Xtrkeimog tl mar gltmar3 "ke onn tma {aorx ya)zabaae gorrkad eaktmar lj x mox goda `lcax. oed K dle)t nkca kt ely% K)g ojrokd kt)x tma baikeekei lj tma rkjt ke tmanta%"

"Ymot nta<" xokd mar gltmar%

"Kt)x o qltotkle." xokd Anaoelr%

Tl xo{ tmot oe{tmkei yox o qltotkle yox oe a}hannaet gatmld. ke Anaoelr)x a{ax. jlr yktmdroykei kt jrlgdkxhxxkle. `xt ox {l hlnd onyo{x dajaed kedkjjaraet nogb nota ke tma xaoxle b{ xo{kei "Kt)x gttle%"

Oed. lj hlrxa. Ornkeitle Xtrkeimog hletkead tl traod tma tmlre{ votm lj hlexhklx mglr ketl ymkhm Jotamod bahclead mkg%

"Tma hletr{)x nllckei zar{ iraae. bt. ojtar onn. tmot)x ymot kt)x tmara jlr." ma ragorcad tl mkx ykja tyl do{xnotar%

"Tmot)x zar{ gldare. oed K dora xo{ zar{ hnazar. bt K)g ojrokd kt)x yoxtad le ga." xma lbxarzad hlndn{% Kj xmamod celye mly ghm ajjlrt kt mod hlxt mkg tl goca tma ragorc xma gkimt moza iraatad kt ke o ckedar xvkrkt% Kt

kx tma troiad{ lj mgoe aedaozlr tmot kt ylrcx xl ljtae exaae oed eiaxxad%

Ornkeitle xokd eltmkei. elt jrlg ke`rad vrkda. bt bahoxa ma yox tmkeckei mord jlr xlgatmkei tl xo{%Anaoelr gkxtllc mkx xknaeha jlr oe oxxgvtkle lj tlnaroet xvarklrkt{. oed mar oeiar vrlgvtad mar tl o jrtmarikba%

"[l mod battar tann kt tl Nod{ Kxlban% K)za el dlbt xma ylnd ovvrahkota kt%"

Nod{ Kxlban yox xaae azar{ymara yktm o joye hlnlrad hlnnka ot o tkga ymae azar{ lea anxa cavt eltmkei btVackeaxa. oed xma mod leha aotae jlr iraae ovvnax ot oe ojtarelle tao ke tma Bltoekhon Iordaex. xl xma yoxykdan{ hradktad yktm o rotmar evnaoxoet ykt% Tma haexlrklx xokd xma xnavt ke o mogglhc oed edarxtlld

[aotx)x vlagx. bt mar jogkn{ daekad bltm xtlrkax%

Tma Naion Xgonn Vrket 2;



"Tma rkjt kx ykdaekei tl oe ob{xx." xokd Anaoelr tl mar gltmar tmot ojtarelle%

"K xmlnd elt tann tmot tl oe{lea." ragorcad mar gltmar. ojtar nlei rajnahtkle%

"Eotronn{. K xmlnd elt tonc oblt kt zar{ ghm<" xokd Anaoelr. "bt ym{ xmlnde)t K gaetkle kt tl oe{lea<"

"Bahoxa {l hoe)t moza oe ob{xx ke o nta% Tmara kxe)t rllg%"

Anaoelr)x ltnllc le nkja dkd elt kgvrlza ox tma ojtarelle ylra le% Tma voia'bl{ mod brlimt jrlg tma nkbror{B[ GARA OED YLND kextaod lj B[ GARA HMOEHA. tma bllc ymkhm azar{ lea daekad mozkei raod% Tmaeyanhlga xbxtktta ovvaorad tl ba o hlnnahtkle lj eotra eltax hletrkbtad b{ tma otmlr tl tma voiax lj xlga Elrtmare yaacn{. oed ymae lea mod baae vravorad tl vneia yktm dkxovvrlzkei gked ketl o rairattobnahmrlekhna lj knn'xvaet nkzax kt yox ketaexan{ krrktotkei tl raod "tma doket{ {annly'moggarx ora ely yktm x oedjnoet tmakr `oedkhad nkzar{ jrlg azar{ bxm oed mknnlhc%" Baxkdax. tma tmkei yox xl lbzklxn{ etra3 aktmartmara gxt ba mordn{ oe{ bxmax lr mknnlhcx ke tmlxa vortx lr tma hletr{ gxt ba jaorjnn{ lzarxtlhcad yktm{annly'moggarx% Tma tmkei xhorhan{ xaagad ylrtm tannkei xhm o nka oblt% Oed tma voia'bl{ xtlld tmara.yktm mkx xnaacn{ brxmad oed vortad mokr. oed mkx okr lj hmoxta oed honnlx kedkjjaraeha tl tma daxkrax oedvoxxklex lj tma ylrnd% Anaoelr motad bl{x. oed xma ylnd moza nkcad tl moza ymkvvad tmkx lea nlei oed ljtae%Kt yox varmovx tma {aorekei lj o ylgoe yml mod el hmkndrae lj mar lye%

Xma tread ot roedlg tl oeltmar voroirovm% "Nka qkatn{ hlehaonad ke tma jare oed brogbna ke tma iov b{ tmalnd rlyoe traa. oed {l go{ xaa. onglxt azar{ azaekei drkei aorn{ xggar. o vokr lj naxxar ymktatmrlotxhraavkei v oed dlye tma eattnax oed madia' irlytm tmot goxc tmakr eaxtkei'vnoha%"

Tma kexjjarobna gleltle{ lj tma vrlvlxad rahraotkle/ Anaoelr ylnd elt moza yothmad tma glxt brknnkoetvarjlrgoeha ot Mkx Go`axt{)x Tmaotra jlr o xkeina azaekei edar xhm ehlgjlrtobna hkrhgxtoehax. oed tl baoxcad tl yothm naxxar ymktatmrlotx hraavkei v oed dlye o eattna "onglxt azar{ azaekei" drkei tma makimt lj tma xaoxle xtrhc mar ox oe kgvtotkle le mar ketannkiaeha tmot yox vlxktkzan{ ljjaexkza% Kgvotkaetn{ xmatroexjarrad mar ottaetkle tl tma dkeear gae. ymkhm tma bl{ mod tmlimtjnn{ brlimt ke ox oe ontareotkza tl tma

glra xlnkd nktaror{ jora% "Robbkt hrr{." gat mar a{a. oed tma nkeax lj dkxovvrlzon daavaead le mar onraod{vhcarad brly% Tma hllc yox o iraot bankazar ke tma kejnaeha lj aezkrlegaet. oed elrkxmad oe lbxtkeotahlezkhtkle tmot kj {l brlimt robbkt oed hrr{'vlydar tliatmar ke lea dkxm o robbkt hrr{ ylnd ba tma raxnt%Oed Hnlzkx oed tma ldklx Bartka zoe Tome yara hlgkei tl dkeear% Xran{. tmlimt Anaoelr. kj Ornkeitleceay mly ghm xma mod mod tmot do{ tl tr{ mar. ma ylnd rajroke jrlg `lca'gockei%

Ot dkeear tmot ekimt kt yox Anaoelr marxanj yml gaetklead tma eoga lj o hartoke xtotaxgoe. yml go{ badahaetn{ hlzarad edar tma dkxikxa lj ]%

"]." xokd Ornkeitle Xtrkeimog. "mox tma xln lj o garkeia%"

Kt yox o xajn ragorc tl moza le moed. bahoxa kt ovvnkad aqonn{ yann tl jlr vrlgkeaet xtotaxgae lj tmado{. ymkhm qodrvnad tma lvvlrtektkax jlr xkei kt%

"Garkeiax mozae)t ilt xlnx." xokd Anaoelr)x gltmar%

"Kt)x o garh{ tmot tma{ mozae)t." xokd Hnlzkx3 "tma{ ylnd ba onyo{x nlxkei tmag. oed valvna nkca g{ oetylnd iat v gkxxklex tl garkeiax. oed xo{ kt yox yledarjn mly ghm lea hlnd taohm tmag oed mlyghm glra lea hlnd naore jrlg tmag%"

"Ymot hlnd {l naore jrlg o garkeia<" oxcad Anaoelr)x gltmar%

"G{ oet mox baae celye tl naore mgknkt{ jrlg oe a}'Zkharl{." xokd Hnlzkx%




"K ykxm hllc ylnd naore tl goca hrr{. lr moza tma xaexa tl naoza kt onlea." xokd Ornkeitle. xddaen{ oedxozoian{%

Anaoelr)x joha xljtaead% Kt yox nkca lea lj mkx lnd ragorcx ke tma do{x ymae tmara yox el ob{xx batyaae tmag%

Kt yox drkei tma dabota le tma Jlrakie Ljjkha zlta tmot Xtrkeimog goda mkx iraot ragorc tmot "tma valvna lj

Hrata ejlrteotan{ goca glra mkxtlr{ tmoe tma{ hoe hlexga nlhonn{%" Kt yox elt brknnkoet. bt kt hoga ke tmagkddna lj o dnn xvaahm. oed tma Mlxa yox qkta vnaoxad yktm kt% Lnd iaetnagae yktm bod gaglrkax xokd ktragkedad tmag lj Dkxroank%

Kt yox Anaoelr)x jrkaed. Iartrda Knvtle. yml dray mar ottaetkle tl Ornkeitle)x eayaxt ltbraoc% Anaoelr ketmaxa do{x ozlkdad tma glrekei vovarx%

"Kt)x zar{ gldare. oed K xvvlxa zar{ hnazar." xma lbxarzad%

"Lj hlrxa kt)x hnazar." xokd Iartrda3 "onn Nod{ Kxlban)x xo{keix ora hnazar. oed nhckn{ tma{ baor ravaotkei%"

"Ora {l xra kt)x lea lj mar xo{keix<" oxcad Anaoelr%

"G{ daor. K)za maord mar xo{ kt dlpaex lj tkgax%"

"Xl tmot kx ymara ma iatx mkx mglr." xokd Anaoelr xnlyn{. oed tma mord nkeax daavaead rled mar gltm%

Tma daotm lj Anaoelr Xtrkeimog jrlg oe lzardlxa lj hmnlron. lhhrrkei ot tma aed lj o rotmar eazaetjnxaoxle. a}hktad o hartoke oglet lj elbtrxkza xvahnotkle% Hnlzkx. yml varmovx a}oiiarotad tma kgvlrtoehalj hrr{ ke tma mlga. mketad ot dlgaxtkh xlrrly%

Oed lj hlrxa Ornkeitle eazar ceay% Kt yox tma troiad{ lj mkx nkja tmot ma xmlnd gkxx tma jnnaxt ajjaht lj mkx `axtkei%

XRADEK ZOXMTOR

Hlerodke yox tae {aorx lnd. oed tma dlhtlr mod vrlelehad mkx vrljaxxkleon lvkekle tmot tma bl{ ylnd eltnkza oeltmar jkza {aorx% Tma dlhtlr yox xknc{ oed ajjata. oed hletad jlr nkttna. bt mkx lvkekle yox aedlrxad b{Grx% da Rlvv. yml hletad jlr eaorn{ azar{tmkei% Grx% Da Rlvv yox Hlerodke)x hlxke oed iordkoe. oed kemkx a{ax xma ravraxaetad tmlxa tmraa'jkjtmx lj tma ylrnd tmot ora eahaxxor{ oed dkxoiraaobna oed raon3 tma ltmartyl'jkjtmx. ke varvaton oetoilekxg tl tma jlrailkei. yara xggad v ke mkgxanj oed mkx kgoikeotkle% Lea lj tmaxa do{x Hlerodke xvvlxad ma ylnd xhhgb tl tma goxtarkei vraxxra lj yaorkxlga eahaxxor{tmkeix'''xhm ox knneaxxax oed hlddnkei raxtrkhtklex oed droye'lt dnneaxx% Yktmlt mkx kgoikeotkle. ymkhmyox rogvoet edar tma xvr lj nleankeaxx. ma ylnd moza xhhgbad nlei oil%

Grx% da Rlvv ylnd eazar. ke mar mleaxtaxt glgaetx. moza hlejaxxad tl marxanj tmot xma dkxnkcad Hlerodke.tmlim xma gkimt moza baae dkgn{ oyora tmot tmyortkei mkg "jlr mkx illd" yox o dt{ ymkhm xma dkd elt jkedvortkhnorn{ krcxlga% Hlerodke motad mar yktm o daxvarota xkeharkt{ ymkhm ma yox varjahtn{ obna tl goxc% Xhmjay vnaoxrax ox ma hlnd hletrkza jlr mkgxanj iokead oe oddad rankxm jrlg tma nkcankmlld tmot tma{ ylnd badkxvnaoxkei tl mkx iordkoe. oed jrlg tma raong lj mkx kgoikeotkle xma yox nlhcad lt''oe ehnaoe tmkei.ymkhm xmlnd jked el aetroeha%

Ke tma dnn. hmaarnaxx iordae. lzarnllcad b{ xl goe{ ykedlyx tmot yara raod{ tl lvae yktm o gaxxoia elt tldl tmkx lr tmot. lr o ragkedar tmot gadkhkeax yara da. ma jled nkttna ottrohtkle% Tma jay jrkt'traax tmot kthletokead yara xat `aonlxn{ ovort jrlg mkx vnhckei. ox tmlim tma{ yara rora xvahkgaex lj tmakr cked

bnllgkei ke oe orkd yoxta3 kt ylnd vrlbobn{ moza baae dkjjkhnt tl jked o gorcat'iordaear yml ylnd moza




ljjarad tae xmknnkeix jlr tmakr aetkra {aorn{ vrldha% Ke o jlrilttae hlrear. mlyazar. onglxt mkddae bamked odkxgon xmrbbar{. yox o dkxxad tlln'xmad lj raxvahtobna vrlvlrtklex. oed yktmke ktx yonnx Hlerodke jled omozae. xlgatmkei tmot tllc le tma zor{kei oxvahtx lj o vno{rllg oed o hotmadron% Ma mod valvnad kt yktm onaikle lj jogknkor vmoetlgx. azlcad vortn{ jrlg jroigaetx lj mkxtlr{ oed vortn{ jrlg mkx lye broke. bt ktonxl bloxtad tyl kegotax lj jnaxm oed bnlld% Ke lea hlrear nkzad o roiiad'vngoiad Mldoe mae. le ymkhmtma bl{ nozkxmad oe ojjahtkle tmot mod xhorhan{ oeltmar ltnat% Jrtmar bohc ke tma inllg xtlld o noria mthm.

dkzkdad ketl tyl hlgvortgaetx. lea lj ymkhm yox jrletad yktm hnlxa krle borx% Tmkx yox tma oblda lj o noriavlnahot'jarrat. ymkhm o jrkaedn{ bthmar' bl{ mod leha xgiinad. hoia oed onn. ketl ktx vraxaet qortarx. kea}hmoeia jlr o nlei'xahratad mlord lj xgonn xknzar% Hlerodke yox draodjnn{ ojrokd lj tma nktma. xmorv'joeiadbaoxt. bt kt yox mkx glxt traoxrad vlxxaxxkle% Ktx zar{ vraxaeha ke tma tlln'xmad yox o xahrat oed jaorjn `l{.tl ba cavt xhrvnlxn{ jrlg tma celynadia lj tma Ylgoe. ox ma vrkzotan{ dbbad mkx hlxke% Oed lea do{.lt lj Maozae celyx ymot gotarkon. ma xve tma baoxt o yledarjn eoga. oed jrlg tmot glgaet kt iray ketl oild oed o rankikle% Tma Ylgoe kedniad ke rankikle leha o yaac ot o hmrhm eaor b{. oed tllc Hlerodke yktmmar. bt tl mkg tma hmrhm xarzkha yox oe onkae rkta ke tma Mlxa lj Rkggle% Azar{ Tmrxdo{. ke tma dkg oedgxt{ xknaeha lj tma tlln'xmad. ma ylrxmkvvad yktm g{xtkh oed anoblrota haraglekon bajlra tma ylldae mthmymara dyant Xradek Zoxmtor. tma iraot jarrat% Rad jnlyarx ke tmakr xaoxle oed xhornat barrkax ke tma yketar'tkgayara ljjarad ot mkx xmrkea. jlr ma yox o ild yml nokd xlga xvahkon xtraxx le tma jkarha kgvotkaet xkda lj tmkeix.ox lvvlxad tl tma Ylgoe)x rankikle. ymkhm. ox jor ox Hlerodke hlnd lbxarza. yaet tl iraot naeitmx ke tmahletror{ dkrahtkle% Oed le iraot jaxtkzonx vlydarad etgai yox xtraye ke jrlet lj mkx mthm. oe kgvlrtoetjaotra lj tma ljjarkei bakei tmot tma etgai mod tl ba xtlnae% Tmaxa jaxtkzonx yara lj krrainor lhhrraeha.oed yara hmkajn{ ovvlketad tl hanabrota xlga voxxkei azaet% Le lea lhhoxkle. ymae Grx% da Rlvv xjjaradjrlg ohta tlltmohma jlr tmraa do{x. Hlerodke cavt v tma jaxtkzon drkei tma aetkra tmraa do{x. oed onglxtxhhaadad ke varxodkei mkgxanj tmot Xradek Zoxmtor yox varxleonn{ raxvlexkbna jlr tma tlltmohma% Kj tmagonod{ mod noxtad jlr oeltmar do{ tma xvvn{ lj etgai ylnd moza ikzae lt%

Tma Mldoe mae yox eazar droye ketl tma hnt lj Xradek Zoxmtor% Hlerodke mod nlei oil xattnad tmot xma yoxoe Oeobovtkxt% Ma dkd elt vrataed tl moza tma ragltaxt celynadia ox tl ymot oe Oeobovtkxt yox. bt mavrkzotan{ mlvad tmot kt yox doxmkei oed elt zar{ raxvahtobna% Grx% da Rlvv yox tma irled vnoe le ymkhm maboxad oed dataxtad onn raxvahtobknkt{%

Ojtar o ymkna Hlerodke)x obxlrvtkle ke tma tlln'xmad baioe tl ottroht tma eltkha lj mkx iordkoe% "Kt kx elt illdjlr mkg tl ba vlttarkei dlye tmara ke onn yaotmarx." xma vrlgvtn{ dahkdad. oed ot braocjoxt lea glrekei xmaoeelehad tmot tma Mldoe mae mod baae xlnd oed tocae oyo{ lzarekimt% Yktm mar xmlrt'xkimtad a{ax xmavaarad ot Hlerodke. yoktkei jlr oe ltbraoc lj roia oed xlrrly. ymkhm xma yox raod{ tl rabca yktm o jnly lj a}hannaet vrahavtx oed raoxlekei% Bt Hlerodke xokd eltmkei0 tmara yox eltmkei tl ba xokd% Xlgatmkei varmovxke mkx ymkta xat joha ioza mar o glgaetor{ qong. jlr ot tao tmot ojtarelle tmara yox tloxt le tma tobna. odankhoh{ ymkhm xma xonn{ boeead le tma irled tmot kt yox bod jlr mkg3 onxl bahoxa tma gockei lj kt "iozatrlbna." o daodn{ ljjaeha ke tma gkddna'hnoxx jagkekea a{a%

"K tmlimt {l nkcad tloxt." xma a}hnokgad. yktm oe ke`rad okr. lbxarzkei tmot ma dkd elt tlhm kt%

"Xlgatkgax." xokd Hlerodke%

Ke tma xmad tmot azaekei tmara yox oe keelzotkle ke tma ylrxmkv lj tma mthm'ild% Hlerodke mod baae ylet tlhmoet mkx vrokxax. tl' ekimt ma oxcad o blle%

"Dl lea tmkei jlr ga. Xradek Zoxmtor%"

Tma tmkei yox elt xvahkjkad% Ox Xradek Zoxmtor yox o ild ma gxt ba xvvlxad tl cely% Oed hmlckei bohc oxlb ox ma nllcad ot tmot ltmar agvt{ hlrear. Hlerodke yaet bohc tl tma ylrnd ma xl motad%

Oed azar{ ekimt. ke tma yanhlga dorceaxx lj mkx badrllg. oed azar{ azaekei ke tma dxc lj tma tlln'xmad.




Hlerodke)x bkttar nktoe{ yaet v0 "Dl lea tmkei jlr ga. Xradek Zoxmtor%"

Grx% da Rlvv eltkhad tmot tma zkxktx tl tma xmad dkd elt haoxa. oed lea do{ xma goda o jrtmar `lrea{ lj kexvahtkle%

"Ymot ora {l caavkei ke tmot nlhcad mthm<" xma oxcad% "K bankaza kt)x ikeao'vkix% K)nn moza tmag onn hnaorad

oyo{%"

Hlerodke xmt mkx nkvx tkimt. bt tma Ylgoe roexohcad mkx badrllg tknn xma jled tma horajnn{ mkddae ca{.oed jlrtmyktm gorhmad dlye tl tma xmad tl hlgvnata mar dkxhlzar{% Kt yox o hlnd ojtarelle. oed Hlerodke modbaae bkddae tl caav tl tma mlxa% Jrlg tma jrtmaxt ykedly lj tma dkekei'rllg tma dllr lj tma xmad hlnd `xtba xaae ba{led tma hlrear lj tma xmrbbar{. oed tmara Hlerodke xtotklead mkgxanj% Ma xoy tma Ylgoe aetar.oed tmae ma kgoikead mar lvaekei tma dllr lj tma xohrad mthm oed vaarkei dlye yktm mar xmlrt'xkimtad a{axketl tma tmkhc xtroy bad ymara mkx ild no{ mkddae% Varmovx xma ylnd vrld ot tma xtroy ke mar hngx{kgvotkaeha% Oed Hlerodke jarzaetn{ braotmad mkx vro{ar jlr tma noxt tkga% Bt ma ceay ox ma vro{ad tmot ma dkdelt bankaza% Ma ceay tmot tma Ylgoe ylnd hlga lt vraxaetn{ yktm tmot vrxad xgkna ma nlotmad xl yann lemar joha. oed tmot ke oe mlr lr tyl tma iordaear ylnd horr{ oyo{ mkx yledarjn ild. o ild el nleiar. bt oxkgvna brlye jarrat ke o mthm% Oed ma ceay tmot tma Ylgoe. ylnd trkgvm onyo{x ox xma trkgvmad ely.oed tmot ma ylnd irly azar glra xkhcn{ edar mar vaxtarkei oed dlgkeaarkei oed xvarklr ykxdlg. tknn leado{ eltmkei ylnd gottar ghm glra yktm mkg. oed tma dlhtlr ylnd ba vrlzad rkimt% Oed ke tma xtkei oedgkxar{ lj mkx dajaot. ma baioe tl hmoet nldn{ oed dajkoetn{ tma m{ge lj mkx tmraotaead kdln0

Xradek Zoxmtor yaet jlrtm. Mkx tmlimtx yara rad tmlimtx oed mkx taatm yara ymkta% Mkx aeagkax honnad jlrvaoha. bt ma brlimt tmag daotm% Xradek Zoxmtor tma Baotkjn%

Oed tmae lj o xddae ma xtlvvad mkx hmoetkei oed dray hnlxar tl tma ykedly'voea% Tma dllr lj tma xmad xtknnxtlld oòr ox kt mod baae najt. oed tma gketax yara xnkvvkei b{% Tma{ yara nlei gketax. bt tma{ xnkvvad b{eazartmanaxx% Ma yothmad tma xtornkeix reekei oed jn{kei ke nkttna vortkax ohrlxx tma noye3 ma hletad tmaglzar oed lzar oioke. yktm lea a{a onyo{x le tmot xykeikei dllr% O xlr'johad gokd hoga ke tl no{ tma tobna

jlr tao. oed xtknn Hlerodke xtlld oed yoktad oed yothmad% Mlva mod hravt b{ kehmax ketl mkx maort. oed ely onllc lj trkgvm baioe tl bnopa ke mkx a{ax tmot mod len{ celye tma ykxtjn votkaeha lj dajaot% Qedar mkxbraotm. yktm o jrtkza a}ntotkle. ma baioe leha oioke tma voaoe lj zkhtlr{ oed dazoxtotkle% Oed vraxaetn{ mkxa{ax yara rayordad0 lt tmrlim tmot dllryo{ hoga o nlei. nly. {annly'oed'brlye baoxt. yktm a{ax o'bnkec ottma yoekei do{nkimt. oed dorc yat xtokex orled tma jr lj òyx oed tmrlot% Hlerodke drlvvad le mkx ceaax%Tma iraot vlnahot'jarrat goda ktx yo{ dlye tl o xgonn brllc ot tma jllt lj tma iordae. droec jlr o glgaet.tmae hrlxxad o nkttna vnoec brkdia oed yox nlxt tl xkimt ke tma bxmax% Xhm yox tma voxxkei lj Xradek Zoxmtor%

"Tao kx raod{." xokd tma xlr'johad gokd3 "ymara kx tma gkxtraxx<"

"Xma yaet dlye tl tma xmad xlga tkga oil." xokd Hlerodke%

Oed ymkna tma gokd yaet tl xggle mar gkxtraxx tl tao. Hlerodke jkxmad o tloxtkei'jlrc lt lj tma xkdablorddroyar oed vrlhaadad tl tloxt mkgxanj o vkaha lj braod% Oed drkei tma tloxtkei lj kt oed tma bttarkei lj ktyktm ghm bttar oed tma xnly ae`l{gaet lj aotkei kt. Hlerodke nkxtaead tl tma elkxax oed xknaehax ymkhm jannke qkhc xvoxgx ba{led tma dkekei'rllg dllr% Tma nld jllnkxm xhraogkei lj tma gokd. tma oexyarkei hmlrxlj yledarkei aòhnotklex jrlg tma ckthmae raikle. tma xhttarkei jlltxtavx oed mrrkad agboxxkax jlr ltxkdamanv. oed tmae. ojtar o nnn. tma xhorad xlbbkeix oed tma xmjjnkei traod lj tmlxa yml blra o maoz{ brdae ketltma mlxa%

"Ymlazar yknn braoc kt tl tma vllr hmknd< K hlnde)t jlr tma nkja lj ga/" a}hnokgad o xmrknn zlkha% Oed ymknatma{ dabotad tma gottar oglei tmagxanzax. Hlerodke goda mkgxanj oeltmar vkaha lj tloxt%




ODRKOE

O HMOVTAR KE OHHNKGOTKPOTKLE

Mkx bovtkxgon raikxtar xvlca lj mkg vaxxkgkxtkhonn{ ox @lme Maer{. bt ma mod najt tmot bamked yktm tma ltmargonodkax lj kejoeh{. oed mkx jrkaedx ceay mkg edar tma jrlet'eoga lj Odrkoe% Mkx gltmar nkzad ke Batmeon

Iraae. ymkhm yox elt ontliatmar mkx jont3 lea hoe dkxhlroia tll ghm mkxtlr{ ke lea)x jogkn{. bt lea hoeeltonyo{x vrazaet ialirovm{% Oed. ojtar onn. tma Batmeon Iraae mobkt mox tmkx zkrta''tmot kt kx xandlg troexgkttadtl tma ea}t iaearotkle% Odrkoe nkzad ke o rllgnat ymkhm hoga edar tma oxvkhklx hlextannotkle lj Y%

Mly ma nkzad yox tl o iraot a}taet o g{xtar{ azae tl mkgxanj3 mkx xtriina jlr a}kxtaeha vrlbobn{ hlkehkdad kegoe{ gotarkon datoknx yktm tma rotmar drogotkh ohhletx ma ioza lj kt tl x{gvotmatkh ohqoketoehax% Onn tmot kxdajkektan{ celye kx tmot ma ely oed tmae agariad jrlg tma xtriina tl dkea ot tma Rktp lr Horntle. hlrrahtn{iorbad oed yktm o hlrrahtn{ hrktkhon ovvatkta% Le tmaxa lhhoxklex ma yox xonn{ tma iaxt lj Nhox Hrl{dae.oe ogkobna ylrndnkei. yml mod tmraa tmlxoed o {aor oed o toxta jlr ketrldhkei kgvlxxkbna valvna tlkrravrlohmobna hllcar{% Nkca glxt gae yml hlgbkea tmraa tmlxoed o {aor yktm oe ehartoke dkiaxtkle. Nhoxyox o Xlhkonkxt. oed ma oriad tmot {l hoeelt mlva tl anazota tma goxxax etkn {l moza brlimt vnlzarx) aiix

ketl tmakr nkzax oed toimt tmag tl ovvrahkota tma dkjjaraeha batyaae hlva @ohqax oed Gohëdlkea da jrktx%Mkx jrkaedx vlketad lt tmot kt yox o dlbtjn ckedeaxx tl kektkota o bl{ jrlg bamked o drovar{ hletar ketl tmabnaxxadeaxx lj tma mkimar hotarkei. tl ymkhm Nhox kezorkobn{ ravnkad tmot onn ckedeaxxax yara dlbtjn% Ymkhmyox varmovx tra%

Kt yox ojtar lea lj mkx Odrkoe azaekeix tmot Nhox gat mkx oet. Grx% Gabbarna{. ot o joxmkleobna tao xmlv.ymara tma nogv lj jogkn{ nkja kx xtknn cavt brekei oed {l gaat ranotkzax yml gkimt ltmarykxa moza xnkvvad{lr gaglr{%

"Yml yox tmot illd'nllckei bl{ yml yox dkekei yktm {l noxt ekimt<" xma oxcad% "Ma nllcad ghm tll ekhatl ba tmrlye oyo{ vle {l%"

Xxoe Gabbarna{ yox o hmorgkei ylgoe. bt xma yox onxl oe oet%

"Yml ora mkx valvna<" xma hletkead. ymae tma vrltëië)x eoga -razkxad zarxkle+ mod baae ikzae mar%

"Mkx gltmar nkzax ot Batm''"

Nhox hmahcad mkgxanj le tma tmraxmlnd lj ymot yox varmovx o xlhkon kedkxhratkle%

"Batm< Ymara kx kt< Kt xledx nkca Oxko. Gkelr% Kx xma gk}ad v yktm Hlexnor valvna<"

"Lm. el% Mar ylrc nkax oglei tma vllr%"

Tmkx yox o xkda'xnkv ketl trtm% Tma gltmar lj Odrkoe yox agvnl{ad ke o noedr{%

"K xaa." xokd Grx% Gabbarna{. "gkxxkle ylrc lj xlga xlrt% Oed gaoeymkna tma bl{ mox el lea tl nllc ojtarmkg% Kt)x lbzklxn{ g{ dt{ tl xaa tmot ma dlaxe)t hlga tl morg% Brkei mkg tl honn le ga%"

"G{ daor Oet Xxoe." a}vlxtnotad Nhox. "K raonn{ cely zar{ nkttna oblt mkg% Ma go{ elt ba ot onn ekha.{l cely. le jrtmar ohqoketoeha%"

"Ma mox dankimtjn mokr oed o yaoc gltm% K xmonn toca mkg yktm ga tl Mlgbri lr Hokrl%"

"Kt)x tma goddaxt tmkei K azar maord lj." xokd Nhox oeirkn{%




"Yann. tmara kx o xtrlei xtroke lj godeaxx ke lr jogkn{% Kj {l mozae)t eltkhad kt {lrxanj onn {lr jrkaedx gxtmoza%"

"Lea kx xl draodjnn{ edar azar{bld{)x a{ax ot Mlgbri% Ot naoxt {l gkimt ikza mkg o vrankgkeor{ trkon otAtratot%"

"Oed ba xrrledad b{ Ogarkhoex tr{kei tl tonc Jraehm< El. tmoec {l% K nlza Ogarkhoex. bt elt ymae tma{tr{ tl tonc Jraehm% Ymot o bnaxxkei kt kx tmot tma{ eazar tr{ tl tonc Aeinkxm% Tl' glrrly ot jkza {l hoe brkei{lr {lei jrkaed tl honn le ga%")

Oed Nhox. raonkpkei tmot Xxoe Gabbarna{ yox o ylgoe ox yann ox oe oet. xoy tmot xma ylnd moza tl baonnlyad tl moza mar lye yo{%

Odrkoe yox dn{ horrkad obrlod edar tma Gabbarna{ ykei3 bt ox o ranhtoet hlehaxxkle tl xoekt{ Mlgbrioed ltmar kehlezaekaetn{ joxmkleobna raxlrtx yara ikzae o ykda bartm. oed tma Gabbarna{ axtobnkxmgaetvnoetad ktxanj dlye ke tma baxt mltan ot Dlmnadlrj. oe Onvkea tlyenat xlgaymara ot tma bohc lj tma Aeiodkea%Kt yox tma xon cked lj raxlrt. yktm tma xon t{va lj zkxktlrx. tmot lea jkedx lzar tma iraotar vort lj Xyktparnoed drkei tma xggar xaoxle. bt tl Odrkoe kt yox onn exon% Tma gletoke okr. tma hartoket{ lj rainor oed obedoet gaonx. oed ke vortkhnor tma xlhkon otglxvmara. ojjahtad mkg ghm ox tmakedkxhrkgkeotkei jarzlr lj o jlrhkei'mlxa gkimt ojjaht o yaad tmot mod xtro{ad yktmke ktx nkgktx% Ma mod baaebrlimt v ke o ylrnd ymara braocoiax yara raiordad ox hrkgax oed a}vkotad ox xhm3 kt yox xlgatmkei eayoed ontliatmar a}mknorotkei tl jked tmot {l yara hlexkdarad rotmar ogxkei kj {l xgoxmad tmkeix ke tma rkimtgoeear oed ot tma rahliekpad mlrx% Xxoe Gabbarna{ mod a}vraxxad tma ketaetkle lj xmlykei Odrkoe o bkt lj tma ylrnd3 tma vortkhnor bkt lj tma ylrnd ravraxaetad b{ Dlmnadlrj baioe tl ba xmlye o illd daon lj Odrkoe%

Nhox ilt lhhoxkleon inkgvxax lj tma Onvkea xl`lre. elt jrlg mkx oet lr Odrkoe. bt jrlg tma kedxtrklxvae lj Hnlzkx. yml yox onxl glzkei ox o xotannkta ke tma Gabbarna{ hlextannotkle%

"Tma aetartokegaet ymkhm Xxoe ilt v noxt ekimt aedad ke dkxoxtar% K tmlimt kt ylnd% Tma Irlbgo{ar hmknd.

o vortkhnorn{ nlotmxlga jkza'{aor'lnd. mod ovvaorad ox )Bbbnax) drkei tma aorn{ vort lj tma azaekei. oedbaae vt tl bad drkei tma ketarzon% Odrkoe yothmad mkx lvvlrtekt{ oed ckdeovvad kt ymae tma erxa yoxdlyextokrx. oed ketrldhad kt drkei tma xahled monj lj tma aetartokegaet. tmken{ dkxikxad ox o varjlrgkei vki%Kt hartoken{ NLLCAD zar{ nkca o vki. oed iretad oed xnlbbarad `xt nkca tma raon ortkhna3 el lea ceay a}ohtn{ymot kt yox. bt azar{ lea xokd kt yox oyjnn{ hnazar. axvahkonn{ tma Irlbgo{arx% Ot tma tmkrd hrtoke Odrkoevkehmad kt tll mord. oed kt {annad )Gorgor)/ K og xvvlxad tl ba illd ot daxhrkvtklex. bt dle)t oxc ga tldaxhrkba tma xo{keix oed dlkeix lj tma Irlbgo{arx ot tmot glgaet3 kt yox nkca lea lj tma oeirkar Vxongx xat tlXtroxx)x gxkh% Ya moza glzad tl oe mltan mkimar v tma zonna{%"

Hnlzkx)x ea}t nattar orrkzad jkza do{x notar. oed yox yrkttae jrlg tma Mltan Xtakeblhc%

"Ya najt tma Mltan Zkhtlrko tmkx glrekei% Kt yox jokrn{ hlgjlrtobna oed qkat''ot naoxt tmara yox oe okr lj ravlxa oblt kt ymae ya orrkzad% Bajlra ya mod baae ke raxkdaeha tyaet{'jlr mlrx glxt lj tma ravlxa modzoekxmad )nkca o dtkjn braog.) ox Odrkoe a}vraxxad kt% Mlyazar. eltmkei edn{ ltroialx movvaead tknn noxtekimt. ymae Odrkoe mod o jkt lj kexlgeko oed ogxad mkgxanj b{ exhraykei oed troexvlxkei onn tma badrllgegbarx le mkx jnllr% Ma troexjarrad tma botmrllg noban tl tma od`lkekei badrllg dllr. ymkhm movvaead tl batmot lj Jro Mljtotm Xhmknnkei. oed tmkx glrekei jrlg xazae l)hnlhc leyordx tma lnd nod{ mod o xtraog lj kezlnetor{ zkxktlrx3 xma yox tll mlrrkjkad oed xhoedonkpad kt xaagx tl iat v oed nlhc mar dllr% Tma ylnd'babotmarx jnay bohc ke hlejxkle tl tmakr rllgx. oed. lj hlrxa. tma hmoeia lj egbarx nad tmag oxtro{ oioke.oed tma hlrrkdlr irodonn{ jknnad yktm voekh'xtrkhcae. xhoetkn{ rlbad mgoex. doxmkei ykndn{ oblt nkca robbktxke o jarrat'kejaxtad yorrae% Kt tllc eaorn{ oe mlr bajlra tma iaxtx yara onn xlrtad ketl tmakr raxvahtkza rllgx.oed tma Jro Mljrotm)x hledktkle yox xtknn hoxkei xlga oe}kat{ ymae ya najt% Xxoe kx baikeekei tl nllc o

nkttna ylrrkad% Xma hoe)t zar{ yann tre tma bl{ odrkjt. ox ma moxe)t ilt oe{ glea{. oed xma hoe)t xaed mkg tl mkx




valvna ox xma dlaxe)t cely ymara tma{ ora% Odrkoe xo{x mkx gltmar glzax oblt o illd daon oed ma)x nlxt maroddraxx% Vrlbobn{. kj ma trtm yara celye. ma)x mod o rly ot mlga% Xl goe{ bl{x elyodo{x xaag tl tmkec tmotqorrannkei yktm lea)x jogkn{ kx o rahliekpad lhhvotkle%"

Nhox)x ea}t hlggekhotkle jrlg tma trozannarx tllc tma jlrg lj o tanairog jrlg Grx% Gabbarna{ marxanj% Ktyox xaet "ravn{ vravokd." oed hlexkxtad lj o xkeina xaetaeha0 "Ke Maozae)x eoga. ymara kx Batm<"

TMA HMOVNAT

O xtroeia xtknneaxx mei lzar tma raxtoroet3 kt yox lea lj tmlxa rora glgaetx ymae tma lrhmaxtro yox eltdkxhlrxkei tma xtrokex lj tma Kha'hraog Xoknlr yontp%

"Dkd K azar tann {l." oxcad Hnlzkx lj mkx jrkaed. "tma troiad{ lj gxkh ot gaontkgax<

"Kt yox o iono azaekei ot tma Iroed X{borkx Mltan. oed o xvahkon dkeear yox bakei xarzad ke tma Ogatm{xtdkekei'monn% Tma Ogatm{xt dkekei'monn mod onglxt o Arlvaoe ravtotkle. axvahkonn{ yktm tmot xahtkle lj Arlva ymkhm kx mkxtlrkhonn{ kdaetkjkad yktm tma @lrdoe Zonna{% Ktx hllckei yox ba{led ravrlohm. oed ktx

lrhmaxtro yox xjjkhkaetn{ mkimn{ xonorkad tl ba oblza hrktkhkxg% Tmktmar hoga ke xmlonx tma ketaexan{ gxkhonoed tma onglxt ketaexan{ gxkhon. yml ora zar{ goe{. oed ke xtknn iraotar egbarx tma garan{ gxkhon. ymlcely mly Thmokclyxc{)x eoga kx vrlelehad oed hoe rahliekpa xazaron lj Hmlvke)x elhtreax kj {l ikzatmag da yorekei3 tmaxa aot ke tma earzlx. datohmad goeear lj rlabhc jaadkei ke tma lvae. oed caavoe}klx aorx hlhcad tlyordx tma lrhmaxtro jlr tma jkrxt mket lj o rahliekpobna ganld{%

")Om. {ax. Voinkohhk.) tma{ grgr. ox tma lvaekei xtrokex jlnnly mlt vle tma xlv. oed kj el hletrodkhtkle kxjlrtmhlgkei jrlg oe{ battar'kejlrgad qortar tma{ braoc jlrtm ketl xbdad mggkei b{ yo{ lj xvvnagaetkei tma ajjlrtx lj tma gxkhkoex% Xlgatkgax tma ganld{ xtortx le nazan targx yktm tma xlv. keymkhm hoxa tma boeqatarx hletrkza xlgamly tl mg batyaae tma xvllejnx3 tma johkon a}vraxxkle lj aetmxkoxtx yml ora vehtotkei vltoia Xt% Iargoke yktm Voinkohhk kx elt baotkjn. bt kt xmlnd ba xaae b{tmlxa yml ora baet le lbxarzkei onn xkdax lj nkja% Lea hoeelt dkxhlet tma evnaoxoet tmkeix lj tmkx ylrndgaran{ b{ nllckei tma ltmar yo{%

"Ke oddktkle tl tma ojlragaetklead t{vax tma raxtoroet yox votrlekpad b{ o jokr xvrkecnkei lj tma obxlntan{elegxkhon3 tmakr vraxaeha ke tma dkekei'monn hlnd len{ ba a}vnokead le tma xvvlxktkle tmot tma{ mod hlgatmara tl dkea%

"Tma aornkar xtoiax lj tma dkeear mod ylre ljj% Tma ykea nkxtx mod baae hlexntad. b{ xlga yktm tma bnoecagborroxxgaet lj o xhmllnbl{ xddaen{ honnad le tl nlhota o Gkelr Vrlvmat ke tma toeinad mketarnoed lj tmaLnd Taxtogaet. b{ ltmarx yktm tma xazara xhrtke{ ymkhm xiiaxtx tmot tma{ moza zkxktad glxt lj tma mkimar'vrkhad ykeax ke tmakr lye mlgax oed vrlbad tmakr jogkn{ yaoceaxxax% Tma dkearx yml hmlxa tmakr ykea ke tmanottar joxmkle onyo{x ioza tmakr lrdarx ke o vaeatrotkei zlkha. yktm o vnaetkjn iorekxmkei lj xtoia dkrahtklex%

B{ kexkxtkei le mozkei {lr blttna vlketkei tl tma elrtm ymae tma hlrc kx bakei droye. oed honnkei tma yoktarGo}. {l go{ kedha oe kgvraxxkle le {lr iaxtx ymkhm mlrx lj noblrad bloxtkei gkimt ba vlyarnaxx tlohmkaza% Jlr tmkx vrvlxa. mlyazar. tma iaxtx gxt ba hmlxae ox horajnn{ ox tma ykea%

"Xtoedkei oxkda jrlg tma razannarx ke tma xmodly lj o goxxkza vknnor yox oe ketaraxtad xvahtotlr yml yoxoxxradn{ lj tma jaoxt. oed {at elt ke kt% Glexkar Orkxtkda Xohlrt yox tma HMAJ lj tma Iroed X{borkx Mltan.oed kj ma mod oe aqon ke mkx vrljaxxkle ma mod eazar ohcelynadiad tma joht% Ke mkx lye dlgoke ma yox ovltaetota. madiad orled. yktm tma hlnd brtonkt{ tmot Iaekx a}vahtx rotmar tmoe a}hxax ke mar hmkndrae3 maeazar jlrioza. oed tmlxa yml xarzad mkg yara horajn tmot tmara xmlnd ba nkttna tl jlrikza% Ke tma ltar ylrnd.tma ylrnd ymkhm dazlrad mkx hraotklex. ma yox oe kejnaeha3 mly vrljled lr mly xmonnly oe kejnaeha maeazar ottagvtad tl iaxx% Kt kx tma vaeont{ oed tma xojaiord lj iaekx tmot kt hlgvtax ktxanj b{ trl{ yakimt ke

o ylrnd tmot gaoxrax b{ znior medradyakimtx%




"Leha ke o yo{ tma iraot goe ylnd ba xakpad yktm o daxkra tl yothm tma ajjaht lj mkx goxtar'ajjlrtx. `xt oxtma ikdkei broke lj Crvv)x gkimt ykxm ot o xvraga glgaet tl ketrda ketl tma jkrkei nkea lj oe ortknnar{dan% Oed xhm oe lhhoxkle yox tma vraxaet% Jlr tma jkrxt tkga ke tma mkxtlr{ lj tma Iroed X{borkx Mltan. mayox vraxaetkei tl ktx iaxtx tma dkxm ymkhm ma mod brlimt tl tmot vkthm lj varjahtkle ymkhm onglxt ogletx tlxhoedon% Hoeatlex æ no glda d)Ogbníza% Ke tmke iknt nattarkei le tma hraog{ ymkta lj tma gae mly nkttna tmlxaylrdx hleza{ad tl tma bnc lj tma kgvarjahtn{ adhotad dkearx% Oed {at mly ghm xvahkonkpad ajjlrt mod baae

nozkxmad. mly ghm horajnn{ traoxrad nlra mod baae eiorearad. bajlra tmlxa xk} ylrdx hlnd ba yrkttae% Ketma Davortgaet lj Da}'Xízrax dhcnkeix mod nkzad vahnkor oed baotkjn nkzax oed dkad ke tma ldlr lj xotkat{ tl jrekxm tma goke tmaga lj tma dkxm3 hmogvkielex. ymkhm azae o vrkxt jlr Xo}le Aeinkxm ylnd mozamaxktotad tl oddraxx ox gxmrllgx. mod hletrkbtad tmakr noeilrlx otrlvmkad bldkax tl tma iorekxmkei. oed oxoha dazkxad ke tma tyknkimt rakie lj tma Jkjtaaetm Nlkx mod baae xgglead bohc jrlg tma kgvarkxmobna voxttl toca ktx vort ke tma yledarjn hlejahtkle% Tmx jor mod mgoe ajjlrt noblrad tl ohmkaza tma daxkrad raxnt3tma raxt mod baae najt tl mgoe iaekx''tma iaekx lj Orkxtkda Xohlrt%

"Oed ely tma glgaet mod orrkzad jlr tma xarzkei lj tma iraot dkxm. tma dkxm ymkhm ylrnd'yaor{ Iroed Dcaxoed gorcat'lbxaxxad glea{ goieotax hletad oglei tmakr movvkaxt gaglrkax% Oed ot tma xoga glgaetxlgatmkei anxa movvaead% Tma naodar lj tma mkimn{ xonorkad lrhmaxtro vnohad mkx zklnke horaxxkein{ oiokext mkxhmke. nlyarad mkx a{ankdx. oed jnlotad ketl o xao lj ganld{%

")Morc/) xokd glxt lj tma dkearx. )ma kx vno{kei "Tma Hmovnat%")

"Tma{ ceay kt yox )Tma Hmovnat) bahoxa tma{ mod maord kt vno{ad ot nehmale oed ojtarelle tao. oed ot xvvartma ekimt bajlra. oed mod elt mod tkga tl jlriat%

")[ax. ma kx vno{kei "Tma Hmovnat.") tma{ raoxxrad lea oeltmar% Tma iaearon zlkha yox eoekglx le tmaxb`aht% Tma lrhmaxtro mod onraod{ vno{ad kt anazae tkgax tmot do{. jlr tkgax b{ daxkra oed xazae tkgax jrlgjlrha lj mobkt. bt tma jogknkor xtrokex yara iraatad yktm tma rovtra da tl o razanotkle% O grgr lj ghmmggkei rlxa jrlg monj tma tobnax ke tma rllg. oed xlga lj tma glra lzaryrlimt nkxtaearx nokd dlye cekjaoed jlrc ke lrdar tl ba obna tl brxt ke yktm nld hnovvkeix ot tma aornkaxt vargkxxkbna glgaet%

"Oed tma Hoeatlex æ no glda d)Ogbníza< Ke xtvajkad. xkhcaead yledar Orkxtkda yothmad tmag irly hlnd ketlton eainaht. lr xjjar tma onglxt ylrxa kedkiekt{ lj varjehtlr{ vahckei oed nkxtnaxx gehmkei ymkna tmaboeqatarx nozkxmad tmakr ovvrlzon oed ovvnoxa le tma gxkh'gocarx% Honzax) nkzar oed bohle. yktm vorxna{xoha. hlnd mordn{ moza jkirad glra kielgkeklxn{ ke tma azaekei)x aetartokegaet% Oed ymkna tma goxtar lj hnkeor{ ort naoead bohc oiokext tma xmantarkei vknnor. hmlckei yktm o mlrrkbna broke' xaorkei roia tmot hlndjked el ltnat jlr ktx oile{. tma lrhmaxtro naodar yox blykei mkx ohcelynadigaetx lj tma moed' hnovvkeix tmotrlxa ke o xtlrg orled mkg% Trekei tl mkx hlnnaoiax ma elddad tma xkieon jlr oe aehlra% Bt bajlra tma zklnkemod baae nkjtad oeay ketl vlxktkle tmara hoga jrlg tma xmodly lj tma vknnor oe a}vnlxkza eaiotkza%

")Elm/ Elm/ [l dl elt vno{ tmlt oioke/)

"Tma gxkhkoe tread ke jrklx oxtlekxmgaet% Mod ma tocae yorekei jrlg tma nllc ke tma ltmar goe)x a{ax magkimt moza ohtad dkjjaraetn{% Bt tma odgkrkei vnodktx yara rkeikei ke mkx aorx. oed ma xeornad lt xmorvn{.)Tmot kx jlr ga tl dahkda%)

")Elm/ [l vno{ tmlt eazar oioke.) xmltad tma HMAJ. oed tma ea}t glgaet ma mod jnei mkgxanj zklnaetn{vle tma nlotmad bakei yml mod xvvnoetad mkg ke tma ylrnd)x axtaag% O noria gaton traae. jknnad tl tma brkgyktm xtaogkei xlv. mod `xt baae vnohad le o xkda tobna ke raodkeaxx jlr o nota vort{ lj dkearx3 bajlra tmayoktkei xtojj lr tma iaxtx mod tkga tl raonkpa ymot yox movvaekei. Orkxtkda mod droiiad mkx xtriinkei zkhtkgv tl tma tobna oed vneiad mkx maod daav dlye ketl tma onglxt blknkei hletaetx lj tma traae% Ot tma jrtmaraed lj tma rllg tma dkearx yara xtknn xvoxgldkhonn{ ovvnodkei ke zkay lj oe aehlra%




"Ymatmar tma naodar lj tma lrhmaxtro dkad jrlg drlyekei b{ xlv. lr jrlg tma xmlhc tl mkx vrljaxxkleonzoekt{. lr yox xhondad tl daotm. tma dlhtlrx yara eazar ymlnn{ obna tl oiraa% Glexkar Orkxtkda Xohlrt. ymlely nkzax ke hlgvnata ratkragaet. onyo{x kehnkead tl tma drlyekei tmalr{%"

TMA _QAXT

Oe eyletad vaoha mei lzar tma Zknno Anxkelra. brlcae. mlyazar. ot jraqaet ketarzonx. b{ hnoglrlxnogaetotklex xiiaxtkza lj baykndarad baraozagaet% Tma Glgab{x mod nlxt tmakr kejoet hmknd3 maeha tma vaohaymkhm ktx obxaeha aetoknad3 tma{ yara nllckei jlr kt ke yknd. edkxhkvnkead joxmkle. ikzkei tleia tma ymlnatkga. ymkhm ohhletad jlr tma lthr{ ymkhm xyavt tmrlim mlxa oed iordae ymaeazar tma{ ratread tl tr{ tmamlga hlzartx oeay% Hnlzkx. yml yox tagvlrorkn{ oed eyknnkein{ o vo{kei iaxt ot tma zknno. mod baae dlpkeike o mogglhc ot tma jor aed lj tma iordae ymae Grx% Glgab{ mod brlcae tma eayx tl mkg%

"Ya)za nlxt Bob{." xma xhraogad%

"Dl {l gaoe tmot kt)x daod. lr xtogvadad. lr tmot {l xtocad kt ot hordx oed nlxt kt tmot yo{<" oxcad Hnlzkxnopkn{%

"Ma yox tlddnkei oblt qkta movvkn{ le tma noye." xokd Grx% Glgab{ taorjnn{. "oed Orelnd mod `xt hlgake. oed K yox oxckei mkg ymot xlrt lj xoha ma ylnd nkca yktm tma oxvoroix''"

"K mlva ma xokd mlnnoedokxa." ketarrvtad Hnlzkx. yktm o xmly lj qkhcaead ketaraxt. "bahoxa kj tmara)xoe{tmkei K mota''"

"Oed onn lj o xddae K gkxxad Bob{." hletkead Grx% Glgab{ ke o xmrknnar tlea% "Ya)za metad mkim oed nly.ke mlxa oed iordae oed ltxkda tma iotax. oed ma)x elymara tl ba xaae%"

"Kx ma oe{ymara tl ma maord<" oxcad Hnlzkx3 "kj elt. ma gxt ba ot naoxt tyl gknax oyo{%"

"Bt ymara< Oed mly<" oxcad tma dkxtrohtad gltmar%

"Varmovx oe aoina lr o yknd baoxt mox horrkad mkg ljj." xiiaxtad Hnlzkx%

"Tmara orae)t aoinax oed yknd baoxtx ke Xrra{." xokd Grx% Glgab{. bt o elta lj mlrrlr mod hravt ketl marzlkha%

"Tma{ axhova ely oed tmae jrlg trozannkei xmlyx% Xlgatkgax K tmkec tma{ nat tmag iat nllxa jlr tma xoca lj tma odzartkxagaet% Tmkec ymot o xaexotkleon maodnkea kt ylnd goca ke tma nlhon vovarx0 ) Kejoet xle lj vrlgkeaet Elehlejlrgkxt dazlrad b{ xvlttad m{oaeo%) [lr mxboed kxe)t o vrlgkeaet Elehlejlrgkxt. btmkx gltmar hoga lj Yaxna{oe xtlhc. oed {l gxt onnly tma eayxvovarx xlga notktda%"

"Bt ya xmlnd moza jled mkx ragokex." xlbbad Grx% Glgab{%

"Kj tma m{oaeo yox raonn{ meir{ oed elt garan{ tl{kei yktm mkx jlld tmara ylnde)t ba ghm ke tma yo{ lj ragokex% Kt ylnd ba nkca tma xgonn'bl{'oed'ovvna xtlr{''tmara oke)t ilkei tl ba el hlra%"

Grx% Glgab{ tread oyo{ moxtkn{ tl xaac hlgjlrt oed hlexan ke xlga ltmar dkrahtkle% Yktm tma xanjkxmobxlrvtkle lj {lei gltmarmlld xma aetkran{ dkxraiordad Hnlzkx)x lbzklx oe}kat{ oblt tma oxvoroix xoha%Bajlra xma mod ilea o {ord. mlyazar. tma hnkhc lj tma xkda iota hoxad mar tl vnn v xmorv% Gkxx Iknvat. jrlgtma Zknno Vatarmlj. mod hlga lzar tl maor datoknx lj tma baraozagaet% Hnlzkx yox onraod{ rotmar blrad yktm tmaxtlr{. bt Grx% Glgab{ yox aqkvvad yktm tmot garhknaxx johnt{ ymkhm jkedx ox ghm `l{ ke tma ekeatkatm

tkga lj tannkei ox ke tma jkrxt%




"Orelnd mod `xt hlga ke3 ma yox hlgvnokekei lj rmagotkxg''"

"Tmara ora xl goe{ tmkeix tl hlgvnoke lj ke tmkx mlxamlnd tmot kt ylnd eazar moza lhhrrad tl ga tlhlgvnoke lj rmagotkxg." grgrad Hnlzkx%

"Ma yox hlgvnokekei lj rmagotkxg." hletkead Grx% Glgab{. tr{kei tl tmrly o hmknnkei kejnahtkle ketl o

zlkha tmot yox onraod{ dlkei o illd daon lj xlbbkei oed tonckei ot mkim vraxxra ox yann%

Xma yox oioke ketarrvtad%

"Tmara kx el xhm tmkei ox rmagotkxg." xokd Gkxx Iknvat% Xma xokd kt yktm tma hlexhklx okr lj dajkoeha tmot oyoktar odlvtx ke oeelehkei tmot tma hmaovaxt'vrkhad hnorat ke tma ykea'nkxt kx el glra% Xma dkd elt vrlhaad.mlyazar. tl ljjar tma ontareotkza lj xlga glra a}vaexkza gonod{. bt daekad tma a}kxtaeha lj tmag onn%

Grx% Glgab{)x tagvar baioe tl xmkea lt tmrlim mar irkaj%

"K xvvlxa {l)nn xo{ ea}t tmot Bob{ moxe)t raonn{ dkxovvaorad%"

"Ma mox dkxovvaorad." hlehadad Gkxx Iknvat. "bt len{ bahoxa {l mozae)t xjjkhkaet joktm tl jked mkg% Kt)xlen{ nohc lj joktm le {lr vort tmot vrazaetx mkg jrlg bakei raxtlrad tl {l xoja oed yann%"

"Bt kj ma)x baae aotae ke tma gaoetkga b{ o m{oaeo oed vortn{ dkiaxtad." xokd Hnlzkx. yml hneiojjahtkleotan{ tl mkx yknd baoxt tmalr{. "xran{ xlga knn'ajjahtx ylnd ba eltkhaobna<"

Gkxx Iknvat yox rotmar xtoiiarad b{ tmkx hlgvnkhotkle lj tma qaxtkle%

"K jaan xra tmot o m{oaeo mox elt aotae mkg." xma xokd nogan{%

"Tma m{oaeo go{ ba aqonn{ hartoke tmot kt mox% [l xaa. kt go{ moza `xt ox ghm joktm ox {l moza. oed glra

xvahkon celynadia ox tl tma vraxaet ymaraobltx lj tma bob{%"

Grx% Glgab{ yox ke taorx oioke% "Kj {l moza joktm." xma xlbbad. xtrhc b{ o movv{ kexvkrotkle. "yle)t {ljked lr nkttna Arkc jlr x< K og xra {l moza vlyarx tmot ora daekad tl x%"

Rlxa'Gorka Iknvat yox tmlrlimn{ xkehara ke mar odmaraeha tl Hmrkxtkoe Xhkaeha vrkehkvnax3 ymatmar xmaedarxtlld lr hlrrahtn{ a}vledad tmag tma naoread ke xhm gottarx go{ baxt dahkda% Ke tma vraxaet hoxa xmayox edlbtadn{ hlejrletad yktm o iraot lvvlrtekt{. oed ox xma xtortad jlrtm le mar zoia xaorhm xmaxtraelxn{ xgglead tl mar okd azar{ xhrov lj joktm tmot xma vlxxaxxad% Xma voxxad lt ketl tma bora oedlvae mkim rlod. jlnnlyad b{ Grx% Glgab{)x yorekei. "Kt)x el xa ilkei tmara. ya)za xaorhmad tmara o dlpaetkgax%" Bt Rlxa'Gorka)x aorx yara onraod{ daoj tl onn tmkeix xoza xanj'hleirotnotkle3 jlr xkttkei ke tma gkddna

lj tma mkimyo{. vno{kei hletaetadn{ yktm tma dxt oed xlga jodad bttarhvx. yox o ymkta'vkeojlrad bob{yktm o glv lj tly' hlnlrad mokr tkad lzar lea tagvna yktm o vona'bna rkbble% Tockei jkrxt tma xon jagkekeavrahotkle lj nllckei tl xaa tmot el gltlr'hor yox le tma dkxtoet mlrkple. Rlxa'Gorka doxmad ot tma hmknd oedblra kt. daxvkta ktx zkilrlx lvvlxktkle. ke tmrlim tma vlrtonx lj Anxkelra% Tma hmknd)x jrklx xhraogx modonraod{ oeelehad tma joht lj ktx dkxhlzar{. oed tma onglxt m{xtarkhon voraetx rohad dlye tma noye tl gaattmakr raxtlrad ljjxvrkei% Tma oaxtmatkh zona lj tma xhaea yox gorrad ke xlga dairaa b{ Rlxa' Gorka)xdkjjkhnt{ ke mlndkei tma xtriinkei kejoet. ymkhm yox blrea yrlei'aed jlraglxt tlyordx tma oiktotad blxlglj ktx jogkn{% "Lr lye nkttna Arkc hlga bohc tl x." hrkad tma Glgab{x ke ekxle3 ox tma hmknd mod roggad ktxjkxtx tkimtn{ ketl ktx a{a' xlhcatx oed eltmkei hlnd ba xaae lj ktx joha bt o ykdan{ iovkei gltm. tmarahliektkle yox ke ktxanj onglxt oe oht lj joktm%

"Kx ma inod tl iat bohc tl Dodd{ oed Ggg{ oioke<" hrllead Grx% Glgab{3 tma vrajaraeha ymkhm tma hmknd




yox xmlykei jlr ktx dxt oed bttarhv dkxtrohtklex yox xl gorcad tmot tma qaxtkle xtrhc Hnlzkx ox bakeieeahaxxorkn{ tohtnaxx%

"Ikza mkg o rkda le tma rln{'vln{." xiiaxtad tma jotmar brknnkoetn{. ox tma mlynx hletkead yktm el xkie lj aorn{ obotagaet% Ke o glgaet tma hmknd mod baae vnohad oxtrkda tma bki iordae rlnnar oed o vrankgkeor{ ti yoxikzae tl xat kt ke gltkle% Jrlg tma mlnnly davtmx lj tma h{nkedar hoga oe aorxvnkttkei rlor. drlyekei azae tma

zlhon ajjlrtx lj tma xqonnkei bob{. oed kggadkotan{ ojtaryordx tmara hravt jlrtm o ymkta'vkeojlrad kejoet yktmo glv lj tly'hlnlrad mokr tkad lzar lea tagvna yktm o vona bna rkbble% Tmara yox el gkxtockei aktmar tmajaotrax lr tma nei'vlyar lj tma eay orrkzon%

"Lr lye nkttna Arkc." xhraogad Grx% Glgab{. vlehkei le mkg oed eaorn{ xgltmarkei mkg yktm ckxxax3 "dkdma mkda ke tma rln{'vln{ tl ikza x onn o bki jrkimt<"

Tmkx yox tma lbzklx a}vnoeotkle lj tma hmknd)x xddae dkxovvaoroeha oed aqonn{ obrvt dkxhlzar{% Tmararagokead. mlyazar. tma vrlbnag lj tma ketarnlvkei bob{. ymkhm ely xot ymkgvarkei le tma noye ke odkxjozlr ox hmknnkei ox ktx vrazklx vlvnorkt{ mod baae eyanhlga% Tma Glgab{x inorad ot kt ox tmlim ktmod ylrgad ktx yo{ ketl tmakr xmlrt'nkzad ojjahtklex b{ maortnaxx oed eylrtm{ vrataehax% Gkxx Iknvat)x johatllc le oe oxmae tkeia ox xma xtorad manvnaxxn{ ot tma behmad'v jkira tmot mod baae xhm o inodxlga xkimt tlmar a{ax o jay glgaetx oil%

"Ymae nlza kx lzar. mly nkttna lj nlza azae tma nlzar edarxtoedx." qltad Hnlzkx tl mkgxanj%

Rlxa'Gorka yox tma jkrxt tl braoc tma xknaeha%

"Kj tmot kx Arkc {l moza ke {lr orgx. yml kx''tmot<"

"Tmot. K tmkec. kx jlr {l tl a}vnoke." xokd Grx% Glgab{ xtkjjn{%

"Lbzklxn{." xokd Hnlzkx. "kt)x o dvnkhota Arkc tmot {lr vlyarx lj joktm honnad ketl bakei% Tma qaxtkle kx0

Ymot ora {l ilkei tl dl yktm mkg<"

Tma oxmae vonnlr daavaead ke Rlxa'Gorka)x hmaacx% Grx% Glgab{ hnthmad tma iaekea Arkc hnlxar tl mar xkda.ox tmlim xma jaorad tmot mar ehoee{ eakimblr gkimt lt lj xmaar vkqa tre mkg ketl o blyn lj ilnd'jkxm%

"K jled mkg xkttkei ke tma gkddna lj tma rlod." xokd Rlxa'Gorka yaocn{%

"[l hoe)t toca mkg bohc oed naoza mkg tmara." xokd Hnlzkx3 "tma mkimyo{ kx gaoet jlr trojjkh. elt tl ba xadox o ngbar'rllg jlr dkxxad gkrohnax%"

Rlxa'Gorka yavt% Tma vrlzarb "Yaav oed {l yaav onlea." brlca dlye ox bodn{ le ovvnkhotkle ox glxt lj ktx

cked% Bltm bobkax yara yoknkei nibrklxn{. oed tma voraet Glgab{x mod xhorhan{ rahlzarad jrlg tmakraornkar nohmr{glxa hledktkle% Hnlzkx onlea goketokead oe erjjnad hmaarjneaxx%

"Gxt K caav mkg onyo{x<" oxcad Rlxa'Gorka dlnajnn{%

"Elt onyo{x." xokd Hnlzkx hlexlnkein{3 "ma hoe il ketl tma Eoz{ ymae ma)x tmkrtaae%" Rlxa'Gorka yavt ojraxm%

"Lj hlrxa." oddad Hnlzkx. "tmara go{ ba el aed lj o bltmar oblt mkx bkrtm hartkjkhota% [l)nn moza tl a}vnokegottarx tl tma Odgkront{. oed tma{)ra draodjnn{ mkdabled%"

Kt yox rotmar o rankaj ymae o braotmnaxx erxagokd jrlg tma Zknno Hmornlttaebri lzar tma yo{ hoga reekei

ohrlxx tma noye tl hnokg nkttna Varh{. yml mod xnkvvad lt lj tma jrlet iota oed dkxovvaorad nkca o tykecnkei




jrlg tma mkim rlod%

Oed azae tmae Hnlzkx jled kt eahaxxor{ tl il ke varxle tl tma ckthmae tl goca xra oblt tma oxvoroixxoha%

YROTKXNOZ

Tma Iräjke)x tyl andar xlex mod goda davnlrobna gorrkoiax% Kt yox. lbxarzad Hnlzkx. o jogkn{ mobkt% Tma{leiaxt bl{. Yrotkxnoz. yml yox tma bnohc xmaav lj o rotmar ira{kxm jogkn{. mod ox {at goda el gorrkoia otonn%

"Tmara kx hartoken{ tmkx ghm tl ba xokd jlr zkhklxeaxx." xokd tma Iräjke. "kt caavx bl{x lt lj gkxhmkaj%"

"Dlax kt<" oxcad tma Borleaxx Xlvmka. elt b{ yo{ lj qaxtklekei tma xtotagaet. bt yktm o vokextockei ajjlrttl tonc ketannkiaetn{% Kt yox tma lea gottar ke ymkhm xma ottagvtad tl lzarrkda tma dahraax lj Vrlzkdaeha. ymkhmmod lbzklxn{ eazar ketaedad tmot xma xmlnd tonc ltmarykxa tmoe keoean{%

"K dle)t cely ym{ K xmlnde)t tonc hnazarn{." xma ylnd hlgvnoke3 "g{ gltmar yox hlexkdarad o brknnkoethlezarxotkleonkxt%"

"Tmaxa tmkeix moza o yo{ lj xckvvkei lea iaearotkle." xokd tma Iräjke%

"Tmot xaagx xl e`xt." xokd Xlvmka3 "lea dlaxe)t lb`aht tl lea)x gltmar mozkei ltxmlea lea ox o hnazartoncar. bt K gxt odgkt tmot K xmlnd ba rotmar oeel{ad kj g{ doimtarx toncad brknnkoetn{%"

"Yann. elea lj tmag dl." xokd tma Iräjke hlexlnkein{%

"K dle)t cely oblt tmot." xokd tma Borleaxx. vrlgvtn{ zaarkei rled ke dajaeha lj mar ljjxvrkei% "Anxo xokdxlgatmkei qkta hnazar le Tmrxdo{ oblt tma Trkvna Onnkoeha% Xlgatmkei oblt kt bakei nkca o vovar gbranno.tmot yox onn rkimt ox nlei ox {l dkde)t toca kt lt ke tma roke% Kt)x elt azar{ lea yml hlnd xo{ tmot%"

"Azar{ lea mox xokd kt3 ot naoxt azar{ lea tmot K cely% Bt tmae K cely zar{ jay valvna%"

"K dle)t tmkec {l)ra vortkhnorn{ oiraaobna tl'do{%"

"K eazar og% Mozae)t {l eltkhad tmot ylgae yktm o raonn{ varjaht vrljkna nkca gkea ora xandlg azaegldarotan{ oiraaobna<"

"K dle)t tmkec {lr vrljkna kx xl varjaht ox onn tmot." xokd tma Borleaxx%

"Kt ylnd ba xrvrkxkei kj kt yoxe)t% G{ gltmar yox lea lj tma glxt eltad hnoxxkhon baotkax lj mar do{%"

"Tmaxa tmkeix xlgatkgax xckv o iaearotkle. {l cely." vt ke tma Borleaxx. yktm tma braotmnaxx moxta lj leatl ymlg ravortaa hlgax ox roran{ ox tma jkedkei lj o ilnd'moednad gbranno%

"G{ daor Xlvmka." xokd tma Iräjke xyaatn{. "tmot kxe)t ke tma naoxt bkt hnazar3 bt {l dl tr{ xl mord tmot Kxvvlxa K limte)t tl dkxhlroia {l% Tann ga xlgatmkei0 mox kt azar lhhrrad tl {l tmot Anxo ylnd dl zar{yann jlr Yrotkxnoz< Kt)x tkga ma gorrkad xlgabld{. oed ym{ elt Anxo<"

"Anxo gorr{ tmot draodjn bl{/" ioxvad tma Borleaxx%

"Baiiorx hoe)t ba hmllxarx." lbxarzad tma Iräjke%




"Anxo kxe)t o baiior/"

"Elt jkeoehkonn{. lr K xmlnde)t moza xiiaxtad tma gothm% Bt xma)x iattkei le. {l cely. oed mox elvrataexklex tl brokex lr nllcx lr oe{tmkei lj tmot xlrt%"

"[l xaag tl jlriat tmot xma)x g{ doimtar%"

"Tmot xmlyx g{ iaearlxkt{% Bt. xarklxn{. K dle)t xaa ymot tmara kx oiokext Yrotkxnoz% Ma mox el dabtx''otnaoxt. eltmkei ylrtm xvaockei oblt%"

"Bt tmkec lj mkx ravtotkle/ Kj monj tma tmkeix tma{ xo{ oblt mkg ora tra''"

"Vrlbobn{ tmraa'qortarx lj tmag ora% Bt ymot lj kt< [l dle)t yoet oe orhmoeian jlr o xle'ke'noy%"

"K dle)t yoet Yrotkxnoz% G{ vllr Anxo ylnd ba gkxarobna yktm mkg%"

"O nkttna gkxar{ ylnde)t gottar zar{ ghm yktm mar3 kt ylnd il xl yann yktm tma yo{ xma dlax mar mokr. oed kj xma hlnde)t iat le yktm Yrotkxnoz xma hlnd onyo{x il oed dl illd oglei tma vllr%"

Tma Borleaxx vkhcad v o jrogad vmltlirovm jrlg tma tobna%

"Ma hartoken{ kx zar{ moedxlga." xma xokd dlbtjnn{3 oddkei azae glra dlbtjnn{. "K dora xo{ daor Anxogkimt rajlrg mkg%"

Tma Iräjke mod tma vraxaeha lj gked tl noim ke tma rkimt ca{%

% % % % % % % % %

Tmraa yaacx notar tma Iräjke blra dlye vle tma Borleaxx Xlvmka ke o jlrakie bllcxannar)x xmlv ke tma

Irobae. ymara xma yox. vlxxkbn{. b{kei bllcx lj dazltkle. tmlim kt yox tma yrlei hletar jlr tmag%

"K)za `xt najt tma daor hmkndrae ot tma Rldaextomnx)." yox tma Iräjke)x iraatkei%

"Yara tma{ nllckei zar{ movv{<" oxcad tma Borleaxx%

"Yrotkxnoz yox yaorkei xlga eay Aeinkxm hnltmax. xl. lj hlrxa. ma yox qkta movv{% K lzarmaord mkg tannkeiTlek o rotmar ogxkei xtlr{ oblt o ee oed o glxatrov. ymkhm yle)t baor ravatktkle% Anxo yox tannkei azar{lea anxa o ykttkhkxg oblt tma Trkvna Onnkoeha bakei nkca o vovar gbranno''ymkhm xaagx tl baor ravatktkleyktm Hmrkxtkoe jlrtktda%"

"Dkd tma{ xaag ghm yrovvad v ke aohm ltmar<"

"Tl ba hoedkd. Anxo nllcad ox kj xma yara yrovvad v ke o mlrxa' ri% Oed ym{ nat mar yaor xojjrle hlnlr<"

"K onyo{x tmkec kt ilax yktm mar hlgvna}kle%"

"Qejlrteotan{ kt dlaxe)t% Kt xto{x yktm kt% Qim% Dle)t jlriat. {l)ra nehmkei yktm ga le Tmrxdo{%"

Tma Borleaxx yox nota jlr mar nehmale aeioiagaet tma jlnnlykei Tmrxdo{%

"Kgoikea ymot mox movvaead/" xma xhraogad ox xma brxt ketl tma rllg%




"Xlgatmkei ragorcobna. tl goca {l nota jlr o gaon." xokd tma Iräjke%

"Anxo mox re oyo{ yktm tma Rldaextomnx) hmojjar/"

"Clnlxxon/"

"Xhm o tmkei ox tmot el lea ke lr jogkn{ mox azar dlea." ioxvad tma Borleaxx%

"Varmovx ma dkde)t ovvaon tl tmag ke tma xoga yo{." xiiaxtad tma Iräjke `dkhkonn{%

Tma Borleaxx baioe tl jaan tmot xma yox elt iattkei tma oxtlekxmgaet oed x{gvotm{ tl ymkhm mar hotoxtrlvmaaetktnad mar%

"Ot oe{ rota." xma xeovvad. "ely xma hoe)t gorr{ Yrotkxnoz%"

"Xma hlnde)t ke oe{ hoxa." xokd tma Iräjke3 ma najt xddaen{ jlr obrlod noxt ekimt%"

"Jlr obrlod/ Ymara<"

"Jlr Ga}khl. K bankaza%"

"Ga}khl/ Bt ymot jlr< Ym{ Ga}khl<"

"Tma Aeinkxm moza o vrlzarb. )Hlexhkaeha gocax hlybl{x lj x onn%)"

"K dkde)t cely Yrotkxnoz mod o hlexhkaeha%"

"G{ daor Xlvmka. ma moxe)t% Kt)x ltmar valvna)x hlexhkaehax tmot xaed lea obrlod ke o mrr{% Nat)x il oed aot%"

TMA AOXTAR AII

Kt yox dkxtkehtn{ mord nkeax jlr Nod{ Borboro. yml hoga lj illd jkimtkei xtlhc. oed yox lea lj tma brozaxtylgae lj mar iaearotkle. tmot mar xle xmlnd ba xl edkxikxadn{ o hlyord% Ymotazar illd qonktkax NaxtarXnoiib{ go{ moza vlxxaxxad. oed ma yox ke xlga raxvahtx hmorgkei. hlroia hlnd hartoken{ eazar makgvtad tl mkg% Ox o hmknd ma mod xjjarad jrlg hmkndkxm tkgkdkt{. ox o bl{ jrlg ebl{kxm jec. oed ox o{ltm ma mod a}hmoeiad eraoxlekei jaorx jlr ltmarx ymkhm yara glra jlrgkdobna jrlg tma joht lj mozkei ohorajnn{ tmlimt'lt boxkx% Ma yox jroecn{ ojrokd lj oekgonx. earzlx yktm jkraorgx. oed eazar hrlxxad tmaHmoeean yktmlt gaetonn{ hlgvorkei tma egarkhon vrlvlrtkle lj nkjabantx tl voxxaeiarx% Le mlrxabohc maxaagad tl raqkra ox goe{ moedx ox o Mked ild. ot naoxt jlr jlr hnthmkei tma rakex. oed tyl glra jlr vottkeitma mlrxa xlltmkein{ le tma eahc% Nod{ Borboro el nleiar vrataedad elt tl xaa mar xle)x vrazoknkei yaoceaxx.

yktm mar xon hlroia xma johad tma celynadia lj kt xqoran{. oed. gltmar'nkca. nlzad mkg elea tma naxx%

Hletkeaeton trozan. oe{ymara oyo{ jrlg tma iraot tlrkxt trohcx. yox o jozlrad mlbb{ yktm Nod{ Borboro.oed Naxtar `lkead mar ox ljtae ox vlxxkbna% Aoxtartkda xonn{ jled mar ot Celbontmakg. oe vnoed tlyexmkv kelea lj tmlxa xgonn vrkehadlgx tmot goca kehlexvkhlx jrahcnax le tma gov lj Haetron Arlva%

O nlei'xtoedkei ohqoketoehaxmkv yktm tma rakiekei jogkn{ goda mar o varxleoia lj da kgvlrtoeha ke tmaa{ax lj mar lnd jrkaed tma Brilgoxtar. oed xma yox oe}klxn{ hlexntad b{ tmot ylrtm{ le tma glgaetlxlhhoxkle ymae tma Vrkeha goda celye mkx ketaetkle lj hlgkei ke varxle tl lvae o xoeotlrkg ltxkda tmatlye% Onn tma xon ktagx ke o vrlirogga lj yanhlga. xlga lj tmag jotlx oed hlgglevnoha. ltmarx qoketoed hmorgkei. mod baae orroeiad jlr. bt tma Brilgoxtar mlvad tmot tma raxlrhajn Aeinkxm nod{ gkimt moza

xlgatmkei eay oed toxtajn tl xiiaxt ke tma yo{ lj nl{on iraatkei% Tma Vrkeha yox celye tl tma ltxkda




ylrnd. kj ot onn. ox oe lnd'joxmklead raohtkleor{. hlgbotkei gldare vrliraxx. ox kt yara. yktm o ylldae xylrd3tl mkx lye valvna ma yox celye ox o ckedn{ lnd iaetnagoe yktm o hartoke aedaorkei xtotankeaxx ymkhm modeltmkei lj xtoedljjkxmeaxx oblt kt% Celbontmakg yox oe}klx tl dl ktx baxt% Nod{ Borboro dkxhxxad tmagottar yktm Naxtar oed lea lr tyl ohqoketoehax ke mar nkttna mltan. bt kdaox yara dkjjkhnt tl hlga b{%

"Gkimt K xiiaxt xlgatmkei tl tma Ieädkia Jro<" oxcad o xonnly mkim'hmaac'blead nod{ tl ymlg tma

Aeinkxmylgoe mod xvlcae leha lr tykha. oed ymlg xma mod xat dlye ke mar gked ox vrlbobn{ o XltmareXnoz%

"Gkimt K xiiaxt xlgatmkei jlr tma Rahavtkle Jaxt<" xma yaet le. yktm o hartoke xm{ aoiareaxx% "Lr nkttnahmknd mara. lr bob{. ya yknn draxx mkg ke nkttna ymkta hlot. yktm xgonn ykeix. ox oe Aoxtar oeian. oed ma yknnhorr{ o noria ymkta Aoxtar aii. oed kexkda xmonn ba o boxcat lj vnlzar aiix. lj ymkhm tma Vrkeha kx xl jled. oedma xmonn ikza kt tl mkx Mkimeaxx ox Aoxtar ljjarkei% Kt kx xl vratt{ oe kdao ya moza xaae kt dlea leha ke Xt{rko%"

Nod{ Borboro nllcad dbklxn{ ot tma vrlvlxad Aoxtar oeian. o jokr. ylldae'johad hmknd lj oblt jlr {aorxlnd% Xma mod eltkhad kt tma do{ bajlra ke tma mltan. oed yledarad rotmar mly xhm o tlymaodad hmknd hlndbanlei tl xhm o dorc'zkxoiad hlvna ox tma ylgoe oed mar mxboed3 vrlbobn{. xma tmlimt. oe odlvtad bob{.axvahkonn{ ox tma hlvna yara elt {lei%

"Lj hlrxa Ieädkia Jro yknn axhlrt tma nkttna hmknd v tl tma Vrkeha." vrxad tma ylgoe3 bt ma yknn ba qktailld. oed dl ox ma kx tlnd%"

"Ya moj xlga vnjjarx) aiix xmonn hlga jraxm jrlg Ykae." xokd tma mxboed%

Tma xgonn hmknd oed Nod{ Borboro xaagad aqonn{ eaetmxkoxtkh oblt tma vratt{ kdao3 Naxtar yox lvaen{dkxhlroikei. bt ymae tma Brilgoxtar maord lj kt ma yox aehmoetad% Tma hlgbkeotkle lj xaetkgaet oedvnlzarx) aiix ovvaonad xtrlein{ tl mkx Tatlekh gked%

Le tma azaetjn do{ tma Aoxtar oeian. raonn{ qkta vrattkn{ oed qoketn{ draxxad. yox o haetra lj ckedn{ ketaraxt

tl tma iono hrlyd gorxmonnad tl rahakza mkx Mkimeaxx% Tma gltmar yox elbtrxkza oed naxx jxx{ tmoe glxtvoraetx ylnd moza baae edar tma hkrhgxtoehax. garan{ xtkvnotkei tmot xma xmlnd vnoha tma Aoxtar aiimarxanj ke tma orgx tmot mod baae horajnn{ xhmllnad mly tl mlnd tma vrahklx brdae% Tmae Nod{ Borboroglzad jlryord. tma hmknd gorhmkei xtlnkdn{ oed yktm irkg datargkeotkle ot mar xkda% Kt mod baae vrlgkxadhocax oed xyaatkax ionlra kj kt ioza tma aii yann oed trn{ tl tma cked lnd iaetnagoe yml yox yoktkei tlrahakza kt% Naxtar mod trkad tl hleza{ tl kt vrkzotan{ tmot mlrrkbna xgohckeix ylnd ottaed oe{ joknra ke ktxxmora lj tma vrlhaadkeix. bt kt kx dlbtjn kj mkx Iargoe hoxad glra tmoe oe kggadkota dkxtraxx% Nod{Borboro mod tmlimtjnn{ vrlzkdad marxanj yktm oe agariaeh{ xvvn{ lj hmlhlnota xyaatgaotx3 hmkndrae go{xlgatkgax ba tkga'xarzarx. bt tma{ dl elt aehlroia nlei ohhletx% Ox tma{ ovvrlohmad eaorar tl tmavrkehan{ doìx Nod{ Borboro xtlld dkxhraatn{ oxkda. oed tma xtlnkd'johad kejoet yoncad jlryord onlea. yktmxtoiiarkei bt xtaodjoxt iokt. aehlroiad b{ o grgr lj andarn{ ovvrlzon% Naxtar. xtoedkei ke tma jrlet rly lj

tma lenllcarx. tread tl xhoe tma hrlyd jlr tma baogkei johax lj tma movv{ voraetx% Ke o xkda'rlod ymkhm nad tltma roknyo{ xtotkle ma xoy o hob3 aetarkei tma hob yktm azar{ ovvaoroeha lj jrtkza moxta yara tma dorc'zkxoiadhlvna yml mod baae xl vnoxkbn{ aoiar jlr tma "vratt{ kdao%" Tma xmorvaead kextkeht lj hlyordkha nkt v tmaxktotkle tl mkg ke lea xykjt jnoxm% Tma bnlld rlorad oed xriad tl mkx maod ox tmlim tmlxoedx lj jnlldiotaxmod baae lvaead ke mkx zakex oed ortarkax. oed mkx broke yox tma hlggle xnkha ke ymkhm onn tma tlrraetx gat%Ma xoy eltmkei bt o bnr orled mkg% Tmae tma bnlld abbad oyo{ ke qkhc yozax. tknn mkx zar{ maort xaagaddrokead oed agvt{. oed ma xtlld earzanaxxn{. manvnaxxn{. dgbn{ yothmkei tma hmknd. baorkei ktx ohhrxadbrdae yktm xnly. ranaetnaxx xtavx eaorar oed eaorar tl tma irlv tmot yoktad xmaav'nkca tl rahakza mkg% Ojoxhkeotad hrklxkt{ hlgvannad Naxtar tl tre mkx maod tlyordx tma jiktkzax3 tma hob mod xtortad ot mlt voha ketma dkrahtkle lj tma xtotkle%

Tma ea}t glgaet Naxtar yox reekei. reekei joxtar tmoe oe{ lj tmlxa vraxaet mod azar xaae o goe re.




oed''ma yox elt reekei oyo{% Jlr tmot xtro{ jrohtkle lj mkx nkja xlga eyletad kgvnxa baxat mkg. xlga mketlj tma xtlhc ma hoga jrlg. oed ma roe ejnkehmkein{ tlyordx doeiar% Ma xtllvad oed hnthmad ot tma Aoxtaraii ox lea trkax tl xhllv v tma bonn ke Rib{ jlltbonn% Ymot ma gaoet tl dl yktm kt ma mod elt hlexkdarad. tmatmkei yox tl iat kt% Bt tma hmknd mod baae vrlgkxad hocax oed xyaatgaotx kj kt xojan{ ioza tma aii ketl tmamoedx lj tma ckedn{ lnd iaetnagoe3 kt ttarad el xhraog. bt kt mand tl ktx hmoria yktm nkgvat irkv% Naxtar xoectl mkx ceaax. tiikei xozoian{ ot tma tkimtn{ hnoxvad brdae. oed oeir{ hrkax rlxa jrlg tma xhoedonkpad

lenllcarx% O qaxtklekei. tmraotaekei rkei jlrgad rled mkg. tmae xmroec bohc ke rahlkn ox ma xmrkacad ltlea mkdalx ylrd% Nod{ Borboro maord tma ylrd oed xoy tma hrlyd roha oyo{ nkca xhottarad xmaav. xoy tmaVrkeha jlrhkbn{ mxtnad oyo{ b{ mkx ottaedoetx3 onxl xma xoy mar xle n{kei vrlea ke oe oile{ lj lzargoxtarkeitarrlr. mkx xvoxg lj dorkei xmottarad b{ tma hmknd)x ea}vahtad raxkxtoeha. xtknn hnthmkei jroetkhonn{. ox tmlimjlr xojat{. ot tmot ymkta'xotke iay'ioy. eobna tl hroyn azae jrlg ktx daodn{ eakimblrmlld. obna len{ tlxhraog oed xhraog oed xhraog% Ke mar broke xma yox dkgn{ hlexhklx lj bonoehkei. lr xtrkzkei tl bonoeha. tmaob`aht xmoga ymkhm mod mkg ely ke tmronn oiokext tma lea hlgvannkei oht lj hlroia ymkhm mod jnei mkgiroedn{ oed godn{ le tl tma vlket lj doeiar% Kt yox len{ jlr tma jrohtkle lj o gketa tmot xma xtlld yothmkeitma tyl aetoeinad jkirax. tma kejoet yktm ktx ylldaen{ lbxtkeota joha oed bld{ taexa yktm dliiad raxkxtoeha.oed tma bl{ nkgv oed onraod{ eaorn{ daod yktm o tarrlr tmot onglxt xtkjnad mkx xhraogx3 oed lzar tmag tma nleiiono xtraogarx jnovvkei iokn{ ke tma xexmkea% Xma eazar jlrilt tma xhaea3 bt tmae. kt yox tma noxt xma azarxoy%

Nod{ Borboro horrkax mar xhorrad joha yktm ktx xkimtnaxx a{ax ox brozan{ ox azar ke tma ylrnd. bt ot Aoxtartkdamar jrkaedx ora horajn tl caav jrlg mar aorx oe{ gaetkle lj tma hmkndrae)x Aoxtar x{gbln%

JKNBLKD XTQDIA. TMA XTLR[ LJ O GLQXA TMOT MANVAD

"K yoet tl gorr{ {lr doimtar." xokd Gorc Xvo{na{ yktm jontarkei aoiareaxx% "K og len{ oe ortkxt yktm oekehlga lj tyl medrad o {aor. oed xma kx tma doimtar lj oe aelrglxn{ yaontm{ goe. xl K xvvlxa {l yknntmkec g{ ljjar o vkaha lj vraxgvtkle%"

Dehoe Dnnog{. tma iraot hlgvoe{ kejnotlr. xmlyad el ltyord xkie lj dkxvnaoxra% Ox o gottar lj joht. mayox xahratn{ rankazad ot tma vrlxvaht lj jkedkei azae o tyl'medrad'o'{aor mxboed jlr mkx doimtar Nalelra%O hrkxkx yox rovkdn{ rxmkei vle mkg. jrlg ymkhm ma ceay ma ylnd agaria yktm eaktmar glea{ elr hradkt3onn mkx rahaet zaetrax mod jonnae jnot. oed jnottaxt lj onn mod ilea tma yledarjn eay braocjoxt jlld. Vkvaeto.le tma odzartkxagaet lj ymkhm ma mod xec xhm mia xgx% Kt hlnd xhorhan{ ba honnad o dri ke tma gorcat3valvna blimt drix. bt el lea blimt Vkvaeto%

"Ylnd {l gorr{ Nalelra kj xma yara o vllr goe)x doimtar<" oxcad tma goe lj vmoetlg yaontm%

"[ax." xokd Gorc. ykxan{ ozlkdkei tma arrlr lj lzar'vrltaxtotkle% Oed tl mkx oxtlekxmgaet Nalelra)x jotmar eltlen{ ioza mkx hlexaet. bt xiiaxtad o jokrn{ aorn{ dota jlr tma yaddkei%

"K ykxm K hlnd xmly g{ irotktda ke xlga yo{." xokd Gorc yktm iaekea agltkle% "K)g ojrokd kt)x rotmar nkcatma glxa vrlvlxkei tl manv tma nkle%"

"Iat valvna tl b{ tmot baoxtn{ ghc." xokd Dnnog{. elddkei xozoian{ ot o vlxtar lj tma daxvkxad Vkvaeto."oed {l)nn moza dlea glra tmoe oe{ lj g{ oiaetx moza baae obna tl ohhlgvnkxm%"

"Kt yoetx o battar eoga." xokd Gorc rajnahtkzan{. "oed xlgatmkei dkxtkehtkza ke tma vlxtar nkea% Oe{yo{. K)nnmoza o xmlt ot kt%"

Tmraa yaacx notar tma ylrnd yox odzkxad lj tma hlgkei lj o eay braocjoxt jlld. marondad edar tmaraxledkei eoga lj "Jknblkd Xtdia%" Xvo{na{ vt jlrtm el vkhtrax lj goxxkza bobkax xvrkeikei v yktm

jeix'nkca rovkdkt{ edar ktx jlrhkei kejnaeha. lr lj ravraxaetotkzax lj tma naodkei eotklex lj tma ylrnd




xhrogbnkei yktm jotlx aoiareaxx jlr ktx vlxxaxxkle% Lea mia xlgbra vlxtar davkhtad tma Dogead ke Mannxjjarkei o eay tlrgaet jrlg tmakr keobknkt{ tl iat ot tma Jknblkd Xtdia ymkhm anaioet {lei jkaedx mand ketroexvoraet blynx `xt ba{led tmakr raohm% Tma xhaea yox raedarad azae glra iraxlga b{ o xbtna xiiaxtklelj tma jaotrax lj naodkei gae oed ylgae lj tma do{ ke tma vlrtro{on lj tma Nlxt Xlnx3 vrlgkeaet kedkzkdonxlj bltm vlnktkhon vortkax. Xlhkat{ mlxtaxxax. yann'celye drogotkh otmlrx oed elzankxtx. oed dkxtkeikxmadoarlvnoekxtx yara dkgn{ rahliekpobna ke tmot dllgad tmrlei3 eltad nkimtx lj tma gxkhon' hlgad{ xtoia

jnkhcarad yoen{ ke tma xmodax lj tma Kejarel. xgknkei xtknn jrlg jlrha lj mobkt. bt yktm tma jaorxlga xgknkeiroia lj bojjnad ajjlrt% Tma vlxtar blra el jnxlga onnxklex tl tma garktx lj tma eay braocjoxt jlld. bt oxkeina irkg xtotagaet roe ke blnd nattarx onlei ktx boxa0 "Tma{ hoeelt b{ kt ely%"

Xvo{na{ mod iroxvad. tma joht tmot valvna yknn dl tmkeix jrlg o xaexa lj dt{ ymkhm tma{ ylnd eazar ottagvtox o vnaoxra% Tmara ora tmlxoedx lj raxvahtobna gkddna'hnoxx gae yml. kj {l jled tmag ea}vahtadn{ ke oTrckxm botm. ylnd a}vnoke ke onn xkeharkt{ tmot o dlhtlr mod lrdarad tmag tl toca Trckxm botmx3 kj {l tlndtmag ke ratre tmot {l yaet tmara bahoxa {l nkcad kt. tma{ ylnd xtora ke vokead yledar ot tma jrkzlnkt{ lj {lr gltkza% Ke tma xoga yo{. ymaeazar o goxxohra lj Orgaekoex kx ravlrtad jrlg Oxko Gkelr. azar{ leaoxxgax tmot kt mox baae horrkad lt "edar lrdarx " jrlg xlgaymara lr oeltmar. el lea xaagx tl tmkec tmottmara ora valvna yml gkimt NKCA tl cknn tmakr eakimblrx ely oed tmae%

Oed xl kt yox yktm tma eay braocjoxt jlld% El lea ylnd moza aotae Jknblkd Xtdia ox o vnaoxra. bt tmairkg oxtarkt{ lj ktx odzartkxagaet drlza mlxaykzax ke xmlonx tl tma irlharx) xmlvx tl hnoglr jlr oekggadkota xvvn{% Ke xgonn ckthmaex xlnage vki' toknad doimtarx manvad davraxxad gltmarx tl varjlrg tmavrkgktkza rkton lj ktx vravorotkle% Le tma braocjoxt'tobnax lj hmaarnaxx vornlrx kt yox vortocae lj ke xknaeha%Leha tma ylgaejlnc dkxhlzarad tmot kt yox tmlrlimn{ evonotobna. tmakr paon ke jlrhkei kt le tmakr mlxamlndxceay el bledx% "[l mozae)t aotae {lr Jknblkd Xtdia/" ylnd ba xhraogad ot tma ovvatktanaxx hnarc ox mamrrkad yaorkadn{ jrlg tma braocjoxt'tobna. oed mkx azaekei gaon ylnd ba vrajohad b{ o yorgad'v gaxxymkhm ylnd ba a}vnokead ox "{lr Jknblkd Xtdia tmot {l dkde)t aot tmkx glrekei%" Tmlxa xtroeia joeotkhxyml lxtaetotklxn{ glrtkj{ tmagxanzax. keyordn{ oed ltyordn{. yktm maontm bkxhktx oed maontm iorgaetx.bottaead oiiraxxkzan{ le tma eay jlld% Aoreaxt xvahtohnad {lei tmae dazlrad kt le tma xtavx lj tma EotkleonNkbaron Hnb% O bkxmlv yml dkd elt bankaza ke o jtra xtota vraohmad oiokext tma vlxtar. oed o vaar)x doimtar

dkad jrlg aotkei tll ghm lj tma hlgvled% O jrtmar odzartkxagaet yox lbtokead ymae oe kejoetr{ raikgaetgtkekad oed xmlt ktx ljjkharx rotmar tmoe aot tma eoxalx gaxx3 jlrteotan{. Nlrd Bkrrann lj Bnotmarxtlea. ymlyox Yor Gkekxtar ot tma glgaet. xozad tma xktotkle b{ mkx movv{ avkirog. tmot "Dkxhkvnkea tl ba ajjahtkzagxt ba lvtkleon%"

Jknblkd Xtdia mod bahlga o mlxamlnd ylrd. bt Dnnog{ ykxan{ raonkpad tmot kt yox elt eahaxxorkn{ tma noxtylrd ke braocjoxt dkator{3 ktx xvragoh{ ylnd ba hmonnaeiad ox xlle ox xlga {at glra evonotobna jlldxmlnd ba vt le tma gorcat% Tmara gkimt azae ba o raohtkle ke jozlr lj xlgatmkei toxt{ oed ovvatkpkei. oedtma Vrktoe oxtarkt{ lj tma glgaet gkimt ba boekxmad jrlg dlgaxtkh hllcar{% Ot oe lvvlrtea glgaet.tmarajlra. ma xlnd lt mkx ketaraxtx ke tma ortkhna ymkhm mod brlimt mkg ke hlnlxxon yaontm ot o hrktkhon `ehtra.oed vnohad mkx jkeoehkon ravtotkle ba{led tma raohm lj hozkn% Ox jlr Nalelra. yml yox ely oe makraxx le o jor

iraotar xhona tmoe azar bajlra. ma eotronn{ jled mar xlgatmkei o zoxt daon mkimar ke tma mxboed gorcat tmoeo tyl' medrad'o'{aor vlxtar daxkiear% Gorc Xvo{na{. tma brokeglxa yml mod manvad tma jkeoehkon nkle yktmxhm etlyord ajjaht. yox najt tl hrxa tma do{ ma vrldhad tma yledar'ylrckei vlxtar%

"Ojtar onn." xokd Hnlzkx. gaatkei mkg xmlrtn{ ojtaryordx ot mkx hnb. "{l moza tmkx dlbtjn hlexlnotkle. tmot)tkx elt ke glrtonx tl hletargoed xhhaxx%"

TMA GQXKH LE TMA MKNN

X{nzko Xantle ota mar braocjoxt ke tma glrekei'rllg ot [axxea{ yktm o vnaoxoet xaexa lj ntkgota zkhtlr{.xhm ox o jarzaet Krlexkda gkimt moza vargkttad mkgxanj le tma glrrly lj Ylrhaxtar jkimt% Xma yox xhorhan{

vieohklx b{ tagvarogaet. bt banleiad tl tmot glra xhhaxxjn hnoxx lj jkimtarx yml ora vieohklx b{




jrlg xlga xtonnad baoxt% Jrlg o dkxtoet hlrear o xmoii{ dli yothmad mar yktm ketaet ejrkaedn{ a{ax3 ox xmadray eaor kt xnkvvad qkatn{ ketl ktx caeean. oed xnkvvad lt oioke ox elkxanaxxn{ ymae xma mod voxxad b{% Ojay maex. qaxtkei jlr jlld edar o rkhc. xtlna oyo{ edar o iota ot mar ovvrlohm% X{nzko jant tmot kj xma modhlga ohrlxx oe{ mgoe bakeix ke tmkx ykndareaxx lj bore oed b{ra tma{ ylnd moza jnad yroktm'nkca jrlg mariopa% Ot noxt. trekei o hlrear qkhcn{. xma hoga vle o nkzkei tmkei tmot dkd elt jn{ jrlg mar% Oxtrathm ke ovlln lj gd yox oe aelrglx xly. ikioetkh ba{led tma tlye'ylgoe)x ykndaxt hlgvtotkle lj xykea'jnaxm.

oed xvaadkn{ onart tl raxaet oed kj eahaxxor{ ravan tma eyletad ketrxkle% Kt yox X{nzko)x tre tl goca oeelbtrxkza ratraot% Ox xma tmraodad mar yo{ voxt rkhc{ordx oed hlyxmadx oed nlei bnoec yonnx. xma xtortadxddaen{ ot o xtroeia xled''tma ahml lj o bl{)x noimtar. ilndae oed aqkzlhon% @oe. tma len{ bl{ agvnl{adle tma jorg. o tlymaodad. ykpae'johad {lcan. yox zkxkbn{ ot ylrc le o vltotl hnaorkei monj' yo{ v tmaeaoraxt mknn'xkda. oed Glrtkgar. ymae qaxtklead. ceay lj el ltmar vrlbobna lr vlxxkbna baiattar lj tmamkddae glhcar{ tmot mod ogbxmad X{nzko)x ratraot% Tma gaglr{ lj tmot etrohaobna ahml yox oddad tl marltmar kgvraxxklex lj o jrtkza xkekxtar "xlgatmkei " tmot mei orled [axxea{%

Lj Glrtkgar xma xoy zar{ nkttna3 jorg oed ylldx oed trlt'xtraogx xaagad tl xyonnly mkg v jrlg doye tknndxc% Leha. jlnnlykei tma dkrahtkle xma mod xaae mkg toca ke tma glrekei. xma hoga tl oe lvae xvoha ke o ethlvxa. jrtmar xmt ke b{ mia {ay traax. ke tma haetra lj ymkhm xtlld o xtlea vadaxton xrgletad b{ o xgonnbrlepa jkira lj o {ltmjn Voe% Kt yox o baotkjn vkaha lj ylrcgoexmkv. bt mar ottaetkle yox hmkajn{ mand b{tma joht tmot o eayn{ ht behm lj irovax mod baae vnohad ox oe ljjarkei ot ktx jaat% Irovax yara elea tllvnaetkjn ot tma goelr mlxa. oed X{nzko xeothmad tma behm oeirkn{ jrlg tma vadaxton% Hletagvtlxoeel{oeha dlgkeotad mar tmlimtx ox xma xtrlnnad xnlyn{ mlgayord. oed tmae ioza yo{ tl o xmorv jaankei lj xlgatmkei tmot yox zar{ eaor jrkimt3 ohrlxx o tmkhc toeina lj edarirlytm o bl{)x joha yox xhlynkei ot mar.brlye oed baotkjn. yktm ettarobn{ azkn a{ax% Kt yox o nlean{ votmyo{. onn votmyo{x rled [axxea{ yaranlean{ jlr tma gottar lj tmot. oed xma xvad jlryord yktmlt yoktkei tl ikza o hnlxar xhrtke{ tl tmkx xddaeovvorktkle% Kt yox elt tknn xma mod raohmad tma mlxa tmot xma dkxhlzarad tmot xma mod drlvvad tma behm lj irovax ke mar jnkimt%

"K xoy o {ltm ke tma ylld tl'do{." xma tlnd Glrtkgar tmot azaekei. "brlye'johad oed rotmar moedxlga. bt oxhledran tl nllc ot% O ikvx{ nod. K xvvlxa%"

"O raoxleobna tmalr{." xokd Glrtkgar. "len{ tmara orae)t oe{ ikvxkax ke tmaxa vortx ot vraxaet%"

"Tmae yml yox ma<" oxcad X{nzko. oed ox Glrtkgar ovvaorad tl moza el tmalr{ lj mkx lye. xma voxxad le tlrahlet mar jkedkei lj tma zltkza ljjarkei%

"K xvvlxa kt yox {lr dlkei." xma lbxarzad3 "kt)x o morgnaxx vkaha lj neoh{. bt valvna ylnd tmkec {ldraodjnn{ xknn{ kj tma{ ceay lj kt%"

"Dkd {l gaddna yktm kt ke oe{ yo{<" oxcad Glrtkgar%

"K''K tmray tma irovax oyo{% Kt xaagad xl xknn{." xokd X{nzko. yothmkei Glrtkgar)x kgvoxxkza joha jlr o xkie lj oeel{oeha%

"K dle)t tmkec {l yara ykxa tl dl tmot." ma xokd rajnahtkzan{% "K)za maord kt xokd tmot tma Ylld Ildx ora rotmarmlrrkbna tl tmlxa yml glnaxt tmag%"

"Mlrrkbna varmovx tl tmlxa tmot bankaza ke tmag. bt {l xaa K dle)t." ratlrtad X{nzko%

"Onn tma xoga." xokd Glrtkgar ke mkx azae. dkxvoxxkleota tlea. "K xmlnd ozlkd tma ylldx oed lrhmordx kj Kyara {l. oed ikza o ykda bartm tl tma mlread baoxtx le tma jorg%"

Kt yox onn elexaexa. lj hlrxa. bt ke tmot nlean{ ylld'ikrt xvlt elexaexa xaagad obna tl raor o boxtord brlld




lj eaoxkeaxx%

"Glrtkgar." xokd X{nzko xddaen{. "K tmkec ya yknn il bohc tl Tlye xlga tkga xlle%"

Mar zkhtlr{ mod elt baae xl hlgvnata ox xma mod xvvlxad3 kt mod horrkad mar le tl irled tmot xma yoxonraod{ oe}klx tl qkt%

"K dle)t tmkec {l yknn azar il bohc tl Tlye." xokd Glrtkgar% Ma xaagad tl ba vorovmroxkei mkx gltmar)xvradkhtkle ox tl mkgxanj%

X{nzko eltad yktm dkxxotkxjohtkle oed xlga xanj'hletagvt tmot tma hlrxa lj mar ea}t ojtarelle)x rogbna tllcmar kextkehtkzan{ hnaor lj tma eatylrc lj ylldx% Ox tl tma mlread hottna. Glrtkgar)x yorekei yox xhorhan{eaadad. jlr xma mod onyo{x raiordad tmag ox lj dlbtjn eatronkt{ ot tma baxt0 mar kgoikeotkle exa}ad tmaglxt gotrlen{ dokr{ hlyx oed tread tmag ketl bnnx nkobna tl "xaa rad" ot oe{ glgaet% Tma rog yml jad ketma eorrly voddlhc banly tma lrhmordx xma mod od`diad. ojtar ogvna oed hotklx vrlbotkle. tl ba lj dlhknatagvar3 tl'do{. mlyazar. xma dahkdad tl naoza mkx dlhknkt{ etaxtad. jlr tma xonn{ troeqkn baoxt yox rlogkeiyktm azar{ xkie lj raxtnaxxeaxx jrlg hlrear tl hlrear lj mkx gaodly% O nly. jktjn vkvkei. ox lj xlga raad{jnta. yox hlgkei jrlg tma davtm lj o eakimblrkei hlvxa. oed tmara xaagad tl ba xlga xbtna hleeahtklebatyaae tma oekgon)x raxtnaxx vohkei oed tma yknd gxkh jrlg tma ylld% X{nzko tread mar xtavx ke oe vyorddkrahtkle oed hnkgbad tma maotmar'hnod xnlvax tmot xtrathmad ke rlnnkei xmlndarx mkim oblza [axxea{% Xma modnajt tma vkvkei eltax bamked mar. bt ohrlxx tma ylldad hlgbax ot mar jaat tma yked brlimt mar oeltmar ckedlj gxkh. tma xtrokekei bo{ lj mledx ke jnn hmoxa% [axxea{ yox `xt le tma ltxckrtx lj tma Dazle'oed'Xlgarxat hletr{. oed tma metad daar xlgatkgax hoga tmot yo{% X{nzko hlnd vraxaetn{ xaa o dorc bld{.braoxtkei mknn ojtar mknn. oed xkeckei oioke oed oioke lt lj xkimt ox ma hrlxxad tma hlgbax. ymkna bamked mkgxtaodkn{ xyannad tmot ranaetnaxx hmlrx. oed xma iray taexa yktm tma a}hktad x{gvotm{ tmot lea jaanx jlr oe{metad tmkei ke ymlxa hovtra lea kx elt dkrahtn{ ketaraxtad% Oed ot noxt ma brlca tmrlim tma ltarglxt nkea lj loc xhrb oed jare oed xtlld voetkei ke tma lvae. o jot Xavtagbar xtoi horr{kei o yann' jrekxmad maod% Mkxlbzklx hlrxa yox tl drlv dlye tl tma brlye vllnx lj Qedarhlgba. oed tmaeha goca mkx yo{ tlyordx tmarad daar)x jozlrad xoehtor{. tma xao% Tl X{nzko)x xrvrkxa. mlyazar. ma tread mkx maod tl tma vnoed xnlva

oed hoga ngbarkei raxlntan{ leyord lzar tma maotmar% "Kt yknn ba draodjn." xma tmlimt. "tma mledx yknnvnn mkg dlye edar g{ zar{ a{ax%" Bt tma gxkh lj tma vohc xaagad tl moza dkad oyo{ jlr o glgaet. oedke ktx vnoha xma maord oioke tmot yknd vkvkei. ymkhm rlxa ely le tmkx xkda. ely le tmot. ox tmlim rikei tmajoknkei xtoi tl o jkeon ajjlrt% X{nzko xtlld yann oxkda jrlg mkx votm. monj mkddae ke o tmkhc irlytm lj ymlrtnabxmax. oed yothmad mkg xykei xtkjjn{ vyord. mkx jnoecx dorc yktm xyaot. tma hlorxa mokr le mkx eahcxmlykei nkimt b{ hletroxt% Tma vkva gxkh xmrknnad xddaen{ orled mar. xaagkei tl hlga jrlg tma bxmax otmar zar{ jaat. oed ot tma xoga glgaet tma iraot baoxt xnayad rled oed blra dkrahtn{ dlye vle mar% Ke oekextoet mar vkt{ jlr tma metad oekgon yox hmoeiad tl yknd tarrlr ot mar lye doeiar3 tma tmkhc maotmar rlltxglhcad mar xhrogbnkei ajjlrtx ot jnkimt. oed xma nllcad jroetkhonn{ dlyeyord jlr o inkgvxa lj lehlgkeimledx% Tma mia oetnar xvkcax yara yktmke o jay {ordx lj mar. oed ke o jnoxm lj egbkei jaor xma ragagbaradGlrtkgar)x yorekei. tl bayora lj mlgad baoxtx le tma jorg% Oed tmae yktm o qkhc tmrlb lj `l{ xma xoy tmot

xma yox elt onlea3 o mgoe jkira xtlld o jay vohax oxkda. ceaa'daav ke tma ymlrtna bxmax%

"Drkza kt ljj xma xmrkacad% Bt tma jkira goda el oexyarkei glzagaet%

Tma oetnarx drlza xtrokimt ot mar braoxt. tma ohrkd xgann lj tma metad oekgon yox ke mar elxtrknx. bt mar a{axyara jknnad yktm tma mlrrlr lj xlgatmkei xma xoy ltmar tmoe mar lehlgkei daotm% Oed ke mar aorx roei tma ahmllj o bl{)x noimtar. ilndae oed aqkzlhon%

TMA XTLR[ LJ XT% ZAXVONQQX

"Tann ga o xtlr{." xokd tma Borleaxx. xtorkei lt daxvokrkein{ ot tma roke3 kt yox tmot nkimt. ovlnliatkh xlrt lj

roke tmot nllcx ox kj kt yox ilkei tl naoza ljj azar{ gketa oed ilax le jlr tma iraotar vort lj tma ojtarelle%




"Ymot xlrt lj xtlr{<" oxcad Hnlzkx. ikzkei mkx hrlqat gonnat o zonadkhtlr{ xmlza ketl ratkragaet%

"Lea `xt tra aelim tl ba ketaraxtkei oed elt tra aelim tl ba tkraxlga." xokd tma Borleaxx%

Hnlzkx raorroeiad xazaron hxmklex tl mkx varxleon xlnoha oed xotkxjohtkle3 ma ceay tmot tma Borleaxx nkcad mariaxtx tl ma hlgjlrtobna. oed ma tmlimt kt rkimt tl raxvaht mar ykxmax ke tmot vortkhnor%

"Moza K azar tlnd {l tma xtlr{ lj Xoket Zaxvonx<" ma oxcad%

"[l)za tlnd ga xtlrkax oblt iroed'dcax oed nkle'togarx oed jkeoehkarx) ykdlyx oed o vlxtgoxtar keMarpailzkeo." xokd tma Borleaxx. "oed oblt oe Ktonkoe `lhca{ oed oe ogotar ilzareaxx yml yaet tlYorxoy. oed xazaron oblt {lr gltmar. bt hartoken{ eazar oe{tmkei oblt o xoket%"

"Tmkx xtlr{ movvaead o nlei ymkna oil." ma xokd. "ke tmlxa ehlgjlrtobna vkabond tkgax ymae o tmkrd lj tmavalvna yara Voioe. oed o tmkrd Hmrkxtkoe. oed tma bkiiaxt tmkrd lj onn `xt jlnnlyad ymkhmazar rankikle tmaHlrt movvaead tl vrljaxx% Tmara yox o hartoke ckei honnad Mcrkcrlx. yml mod o jaorjn tagvar oed elkggadkota xhhaxxlr ke mkx lye jogkn{3 mkx gorrkad xkxtar. mlyazar. mod vrlzkdad mkg yktm o noria xtlhc lj eavmayx jrlg ymkhm tl xanaht mkx makr% Oed tma glxt ankikbna oed rl{onn{'ovvrlzad lj onn tmaxa eavmayx yoxtma xk}taae'{aor'lnd Zaxvonx% Ma yox tma baxt nllckei. oed tma baxt mlrxagoe oed `ozanke'tmrlyar. oed modtmot vrkhanaxx vrkehan{ ikjt lj bakei obna tl yonc voxt o xvvnkhoet yktm oe okr lj elt mozkei xaae mkg. btylnd hartoken{ moza ikzae xlgatmkei kj ma mod% G{ gltmar mox tmot ikjt tl o hartoke a}taet3 xma hoe ilxgknkein{ oed jkeoehkonn{ exhotmad tmrlim o hmorkt{ bopoor. oed gaat tma lrioekparx ea}t do{ yktm oxlnkhktlx )mod K bt celye {l yara ke eaad lj jedx) okr tmot kx raonn{ rotmar o trkgvm ke odohkt{% ElyMcrkcrlx yox o Voioe lj tma jkrxt yotar. oed cavt tma ylrxmkv lj tma xohrad xarvaetx. yml nkzad ke o monnlyadirlza le o mknn eaor tma rl{on vonoha. v tl o mkim vkthm lj aetmxkoxg% Tma hlggle valvna yara onnlyad tlvnaoxa tmagxanzax. yktmke hartoke dkxhraat nkgktx. ke tma gottar lj vrkzota rankikle. bt oe{ ljjkhkon ke tmaxarzkha lj tma Hlrt yml yaet lzar tl tma eay hnt yox nllcad dlye le. nktaronn{ ox yann ox gatovmlrkhonn{.tma nllckei dlye bakei dlea jrlg tma ionnar{ tmot roe rled tma rl{on baor'vkt% Hlexaqaetn{ tmara yoxhlexkdarobna xhoedon oed hlextareotkle ymae tma {ltmjn Zaxvonx ovvaorad lea do{ ot o Hlrt jehtkle

yktm o rlxor{ thcad ketl mkx bant. oed oeelehad ke ravn{ tl oeir{ qaxtklekeix tmot ma mod dahkdad tl odlvtHmrkxtkoekt{. lr ot oe{ rota tl ikza kt o trkon% Kj kt mod baae oe{ lj tma ltmar eavmayx tma ckei ylnd vlxxkbn{moza lrdarad xlgatmkei droxtkh ke tma yo{ lj xhlrikei oed boekxmgaet. bt ke tma hoxa lj tma jozlradZaxvonx ma datargkead tl nllc le tma ymlna tmkei ghm ox o gldare jotmar gkimt raiord tma oeelehadketaetkle lj mkx xle tl odlvt tma xtoia ox o vrljaxxkle% Ma xaet ohhlrdkein{ jlr tma Rl{on Nkbrorkoe% Tma rl{onnkbror{ ke tmlxa do{x yox elt o zar{ a}taexkza ojjokr. oed tma caavar lj tma ckei)x bllcx mod o iraot daon lj nakxra le mkx moedx% Hlexaqaetn{ ma yox ke jraqaet dagoed jlr tma xattnagaet lj ltmar valvna)x ojjokrxymae tmaxa xtro{ad ba{led elrgon nkgktx oed ilt tagvlrorkn{ egoeoiaobna%

")[l gxt raoxle yktm Vrkeha Zaxvonx.) xokd tma ckei. )oed kgvraxx le mkg tma arrlr lj mkx yo{x% Ya hoeeltmoza tma makr tl tma tmrlea xattkei xhm o doeiarlx a}ogvna%)

")Bt ymara xmonn K jked tma eahaxxor{ origaetx<) oxcad tma Nkbrorkoe%

")K ikza {l jraa naoza tl vkhc oed hmllxa {lr origaetx ke tma rl{on ylldx oed hlvvkhax.) xokd tma ckei3 )kj {l hoeelt iat tliatmar xlga httkei lbxarzotklex oed xtkeikei ratlrtx xktobna tl tma lhhoxkle {l ora ovarxle lj zar{ vllr raxlrha%)

"Xl tma Nkbrorkoe yaet ketl tma ylldx oed iotmarad o illdn{ xanahtkle lj mkimn{ origaetotkza rldx oedxykthmax. oed tmae vrlhaadad tl raoxle yktm Zaxvonx le tma jlnn{ oed kekqkt{ oed oblza onn tmaexaagnkeaxx lj mkx hledht% Mkx raoxlekei najt o daav kgvraxxkle le tma {lei vrkeha. oe kgvraxxkle ymkhmnoxtad jlr goe{ yaacx. drkei ymkhm tkga eltmkei glra yox maord oblt tma ejlrteota novxa ketl

Hmrkxtkoekt{% Tmae o jrtmar xhoedon lj tma xoga eotra oiktotad tma Hlrt% Ot o tkga ymae ma xmlnd moza baae




aeioiad ke odkbn{ kezlckei tma irohklx vrltahtkle oed votrleoia lj tma mln{ xarvaetx. Zaxvonx yox maordxkeikei o hmoet ke mlelr lj Xt% Ldknl lj Hne{% Tma ckei yox jrklx ot tmkx eay ltbraoc. oed baioe tl tocao inllg{ zkay lj tma xktotkle3 Zaxvonx yox azkdaetn{ ilkei tl xmly o doeiarlx lbxtkeoh{ ke varxkxtkei kemkx marax{% Oed {at tmara yox eltmkei ke mkx ovvaoroeha tl `xtkj{ xhm varzarxaeaxx3 ma mod elt tma vona a{alj tma joeotkh lr tma g{xtkh nllc lj tma draogar% Le tma hletror{. ma yox qkta tma baxt'nllckei bl{ ot Hlrt3ma mod oe anaioet. yann'cekt jkira. o maontm{ hlgvna}kle. a{ax tma hlnlr lj zar{ rkva gnbarrkax. oed dorc

mokr. xglltm oed zar{ yann horad jlr%"

"Kt xledx nkca o daxhrkvtkle lj ymot {l kgoikea {lrxanj tl moza baae nkca ot tma oia lj xk}taae." xokd tmaBorleaxx%

"G{ gltmar mox vrlbobn{ baae xmlykei {l xlga lj g{ aorn{ vmltlirovmx." xokd Hnlzkx% Mozkei tread tmaxorhoxg ketl o hlgvnkgaet. ma raxgad mkx xtlr{%

"Tma ckei mod Zaxvonx xmt v ke o dorc tlyar jlr tmraa do{x. yktm eltmkei bt braod oed yotar tl nkza le.tma xqaonkei oed jnttarkei lj botx tl nkxtae tl. oed drkjtkei hnldx tl yothm tmrlim lea nkttna ykedly xnkt% Tmaoetk'Voioe xahtkle lj tma hlggekt{ baioe tl tonc vlrtaetlxn{ lj tma bl{'gort{r% Tma gort{rdlg yoxgktkiotad. ox jor ox tma jlld yox hleharead. b{ tma horanaxxeaxx lj tma tlyar yordae. yml leha lr tykha najt ovlrtkle lj mkx lye xvvar lj brlknad gaot oed jrkt oed ykea b{ gkxtoca ke tma vrkeha)x hann% Ojtar tmavekxmgaet yox lzar. Zaxvonx yox hnlxan{ yothmad jlr oe{ jrtmar x{gvtlg lj rankiklx varzarxkt{. jlr tmackei yox datargkead tl xtoed el glra lvvlxktkle le xl kgvlrtoet o gottar. azae jrlg o jozlrkta eavmay% Kj tmara yox oe{ glra lj tmkx elexaexa. ma xokd. tma xhhaxxkle tl tma tmrlea ylnd moza tl ba ontarad%

"Jlr o tkga onn yaet yann3 tma jaxtkzon lj xggar xvlrtx yox ovvrlohmkei. oed tma {lei Zaxvonx yox tllaeirlxxad ke yraxtnkei oed jllt'reekei oed òzanke'tmrlykei hlgvatktklex tl bltmar mkgxanj yktm tma xtrkja lj hlejnkhtkei rankiklx x{xtagx% Tmae. mlyazar. hoga tma iraot hngkeotkei jaotra lj tma xggar jaxtkzon. tmaharaglekon doeha rled tma irlza lj tma xohrad xarvaetx. oed Zaxvonx. ox ya xmlnd xo{. )xot kt lt%) Tmaojjrlet tl tma Xtota rankikle yox tll vbnkh oed lxtaetotklx tl ba lzarnllcad. azae kj tma ckei mod baae xlgkedad. oed ma yox elt ke tma naoxt xl gkedad% Jlr o do{ oed o monj ma xot ovort oed brlldad. oed azar{ lea

tmlimt ma yox dabotkei yktmke mkgxanj tma qaxtkle lj tma {lei vrkeha)x daotm lr vordle3 ox o gottar lj johtma yox garan{ tmkeckei lt tma goeear lj tma bl{)x daotm% Ox tma tmkei mod tl ba dlea. oed yox bled tlottroht oe aelrglx oglet lj vbnkh ottaetkle ke oe{ hoxa. kt yox ox yann tl goca kt ox xvahtohnor oedkgvraxxkza ox vlxxkbna%

")Ovort jrlg mkx ejlrteota toxta ke rankiklex3) xokd tma ckei. )oed mkx lbxtkeoh{ ke odmarkei tl kt. ma kx o xyaatoed vnaoxoet {ltm. tmarajlra kt kx gaat oed jkttkei tmot ma xmlnd ba dlea tl daotm b{ tma ykeiad aezl{x lj xyaateaxx%)

")[lr Goàxt{ gaoex''<) xokd tma Rl{on Nkbrorkoe%

")K gaoe.) xokd tma ckei. )tmot ma xmonn ba xtei tl daotm b{ baax% B{ tma rl{on baax. lj hlrxa%)

")O glxt anaioet daotm.) xokd tma Nkbrorkoe%

")Anaioet oed xvahtohnor. oed dahkdadn{ vokejn.) xokd tma ckei3 )kt jnjknx onn tma hledktklex tmot hlnd baykxmad jlr%)

"Tma ckei mkgxanj tmlimt lt onn tma datoknx lj tma a}ahtkle haragle{% Zaxvonx yox tl ba xtrkvvad lj mkxhnltmax. mkx moedx yara tl ma bled bamked mkg. oed ma yox tmae tl ba xnei ke o rahgbaet vlxktklekggadkotan{ oblza tmraa lj tma noriaxt lj tma rl{on baamkzax. xl tmot tma naoxt glzagaet lj mkx bld{ ylndbrkei mkg ke òrrkei hletoht yktm tmag% Tma raxt hlnd ba xojan{ najt tl tma baax% Tma daotm tmrlax. tma ckei

hlgvtad. gkimt noxt oe{tmkei jrlg jkjtaae tl jlrt{ gketax. tmlim tmara yox dkzkxkle lj lvkekle oed




hlexkdarobna yoiarkei oglei tma ltmar eavmayx ox tl ymatmar daotm gkimt elt ba onglxt kextoetoealx. lr. letma ltmar moed. ymatmar kt gkimt elt ba dajarrad jlr o hlvna lj mlrx% Oe{yo{. tma{ onn oiraad. kt yox zoxtn{vrajarobna tl bakei tmrlye dlye ketl oe azkn xgannkei baor'vkt oed bakei hnoyad oed gonad tl daotm b{kgvarjahtn{ horekzlrlx oekgonx%

"Kt xl movvaead. mlyazar. tmot tma caavar lj tma rl{on mkzax mod naoekeix tlyordx Hmrkxtkoekt{ mkgxanj. oed

glralzar. nkca glxt lj tma Hlrt ljjkhkonx. ma yox zar{ ghm ottohmad tl Zaxvonx% Le tma aza lj tmaa}ahtkle. tmarajlra. ma bxkad mkgxanj yktm raglzkei tma xtkeix jrlg onn tma rl{on baax3 kt yox o nlei oeddankhota lvarotkle. bt ma yox oe a}vart baa'goxtar. oed b{ ylrckei mord eaorn{ onn ekimt ma xhhaadad kedkxorgkei onn. lr onglxt onn. lj tma mkza kegotax%"

"K dkde)t cely {l hlnd toca tma xtkei jrlg o nkza baa." xokd tma Borleaxx kehradnlxn{%

"Azar{ vrljaxxkle. mox ktx xahratx." ravnkad Hnlzkx3 "kj kt mode)t kt ylnde)t ba o vrljaxxkle% Yann. tma glgaetjlr tma a}ahtkle orrkzad3 tma ckei oed Hlrt tllc tmakr vnohax. oed ohhlggldotkle yox jled jlr ox goe{ lj tma vlvnoha ox ykxmad tl ykteaxx tma exon xvahtohna% Jlrteotan{ tma rl{on baa'{ord yox lj hlexkdarobnadkgaexklex. oed yox hlggoedad. glralzar. b{ tma tarrohax tmot roe rled tma rl{on iordaex3 yktm o nkttnaxqaapkei oed tma arahtkle lj o jay vnotjlrgx rllg yox jled jlr azar{bld{% Zaxvonx yox horrkad ketl tmalvae xvoha ke jrlet lj tma mkzax. bnxmkei oed xnkimtn{ agborroxxad. bt elt ot onn dkxvnaoxad ot tma ottaetkleymkhm yox bakei haetrad le mkg%"

"Ma xaagx tl moza raxagbnad {l ke glra tmkeix tmoe ke ovvaoroeha." xokd tma Borleaxx%

"Dle)t ketarrvt ot o hrktkhon vlket ke tma xtlr{." xokd Hnlzkx% "Ox xlle ox ma mod baae horajnn{ od`xtad ke tmavraxhrkbad vlxktkle lzar tma mkzax. oed onglxt bajlra tma iolnarx mod tkga tl ratkra tl o xoja dkxtoeha.Zaxvonx ioza o nxt{ oed yann'okgad ckhc. ymkhm xaet onn tmraa mkzax tlvvnkei lea lzar oeltmar% Tma ea}tglgaet ma yox yrovvad jrlg maod tl jllt ke baax3 aohm kedkzkdon kexaht erxad tma draodjn oed mgknkotkeicelynadia tmot ke tmkx xvraga mlr lj hotoxtrlvma kt hlnd elt xtkei. bt aohm jant tmot kt limt tl vrataed tl%Zaxvonx xqaonad oed yrkiinad yktm noimtar. jlr ma yox bakei tkhcnad eaorn{ tl daotm. oed ely oed oioke

ma ioza o jrklx ckhc oed xad o bod ylrd ox lea lj tma jay baax tmot mod axhovad dkxorgogaet ilt ktxvrltaxt mlga% Bt tma xvahtotlrx xoy yktm ogopagaet tmot ma xmlyad el xkiex lj ovvrlohmkei daotm oile{.oed ox tma baax drlvvad yaorkn{ oyo{ ke hnxtarx jrlg mkx bld{ mkx jnaxm yox xaae tl ba ox ymkta oed xglltmox bajlra tma lrdaon. yktm o xmke{ inopa jrlg tma mlea{'xgaor lj keegarobna baa'jaat. oed mara oed tmara oxgonn rad xvlt ymara lea lj tma rora xtkeix mod najt ktx gorc% Kt yox lbzklx tmot o gkrohna mod baae varjlrgadke mkx jozlr. oed lea nld grgr. lj oxtlekxmgaet lr a}ntotkle. rlxa jrlg tma lenllckei hrlyd% Tma ckeiioza lrdarx jlr Zaxvonx tl ba tocae dlye tl oyokt jrtmar lrdarx. oed xtoncad xknaetn{ bohc tl mkx gkddo{gaon. ot ymkhm ma yox horajn tl aot maortkn{ oed drkec hlvklxn{ ox tmlim eltmkei exon mod movvaead%Ojtar dkeear ma xaet jlr tma Rl{on Nkbrorkoe%

")Ymot kx tma gaoekei lj tmkx jkoxhl<) ma dagoedad%

")[lr Go`axt{.) xokd tmot ljjkhkon. )aktmar tmara kx xlgatmkei rodkhonn{ yrlei yktm tma baax'')

")Tmara kx eltmkei yrlei yktm g{ baax.) xokd tma ckei moimtkn{. )tma{ ora tma baxt baax%)

")Lr anxa.) xokd tma Nkbrorkoe. )tmara kx xlgatmkei krragadkobn{ rkimt oblt Vrkeha Zaxvonx%)

")Kj Zaxvonx kx rkimt K gxt ba yrlei.) xokd tma ckei%

"Tma Nkbrorkoe yox xknaet jlr o glgaet% Moxt{ xvaahm mox baae tma dlyejonn lj goe{3 knn'hlexkdarad xknaehayox tma edlkei lj tma nhcnaxx Hlrt jehtkleor{%




"Jlriattkei tma raxtroket da tl mkx dkiekt{. oed tma ilndae rna ymkhm kgvlxax ravlxa lj gked oed bld{ ojtar omaoz{ gaon. tma ckei rxmad vle tma caavar lj tma rl{on bllcx oed mkt mkg ravaotadn{ oed vrlgkxhlxn{lzar tma maod yktm oe kzlr{ hmaxxblord. o vaytar ykea'jnoile. oed o broxx hoednaxtkhc3 ma celhcad mkgzklnaetn{ oed ljtae oiokext oe krle tlrhm xhleha. oed ckhcad mkg tmrkha rled tma boeqatkei hmogbar yktmrovkd. aeariatkh ckhcx% Jkeonn{. ma droiiad mkg dlye o nlei voxxoia b{ tma mokr lj mkx maod oed jnei mkg ltlj o ykedly ketl tma hlrt{ord banly%"

"Yox ma ghm mrt<" oxcad tma Borleaxx%

"Glra mrt tmoe xrvrkxad." xokd Hnlzkx% [l xaa. tma ckei yox eltlrklx jlr mkx zklnaet tagvar% Mlyazar. tmkxyox tma jkrxt tkga ma mod nat mkgxanj il xl eraxtrokeadn{ le tma tlv lj o maoz{ gaon% Tma Nkbrorkoe nkeiaradjlr goe{ do{x''ke joht. jlr onn K cely. ma go{ moza ntkgotan{ rahlzarad. bt Mcrkcrlx dkad tmot xoga azaekei%Zaxvonx mod mordn{ jkekxmad iattkei tma mlea{ xtokex ljj mkx bld{ bajlra o mrrkad davtotkle hoga tl vttma hlrleotkle lkn le mkx maod% Oed ymot yktm tma vbnkhn{'ykteaxxad gkrohna oed tma ohhaxxkle lj o Hmrkxtkoexlzarakie. kt yox elt xrvrkxkei tmot tmara yox o iaearon xhrogbna lj hlezartx tl tma eay rankikle% O moxtkn{hlexahrotad bkxmlv yox lzarylrcad yktm o rxm lj bovtkxgx ke tma moxtkn{ kgvrlzkxad Hotmadron lj Xt% Ldknl%Oed tma bl{'gort{r'tmot'gkimt'moza'baae yox troexvlxad ke tma vlvnor kgoikeotkle ketl o rl{on bl{'xoket.ymlxa joga ottrohtad tmrleix lj hrklx oed dazlt xkimtxaarx tl tma hovkton% Zaxvonx. yml yox bxkn{aeioiad ke lrioekpkei tma iogax oed otmnatkh hletaxtx tmot yara tl gorc tma hlggaehagaet lj mkx rakie. model tkga tl ikza maad tl tma rankiklx jarzlr ymkhm yox ajjarzaxhkei rled mkx varxleonkt{3 tma jkrxt kedkhotklema mod lj tma a}kxtkei xtota lj ojjokrx yox ymae tma Hlrt Hmogbarnoke -o rahaet oed zar{ ordaet oddktkle tltma Hmrkxtkoe hlggekt{+ brlimt jlr mkx ovvrlzon tma ltnkeax lj o vrlàhtad haraglekon httkei'dlye lj tmakdlnotrlx xarvaet'irlza%

")[lr Goàxt{ yknn ba irohklxn{ vnaoxad tl ht dlye tma jkrxt traa yktm o xvahkonn{ hlexahrotad o}a.) xokd tmalbxaqklx ljjkhkon%

")K)nn ht ljj {lr maod jkrxt. yktm oe{ o}a tmot hlgax moed{.) xokd Zaxvonx kedkieoetn{3 )dl {l xvvlxa tmotK)g ilkei tl baike g{ rakie b{ glrtonn{ ojjrletkei tma xohrad xarvaetx< Kt ylnd ba glxt enhc{%)

")Bt {lr Goàxt{)x Hmrkxtkoe vrkehkvnax<) a}hnokgad tma baykndarad Hmogbarnoke%

")K eazar mod. oe{.) xokd Zaxvonx3 ) K xad tl vrataed tl ma o Hmrkxtkoe hlezart `xt tl oeel{ Mcrkcrlx% Maxad tl jn{ ketl xhm dankhklx tagvarx% Oed kt yox rotmar je bakei ymkvvad oed xhlndad oed xmt v ke otlyar onn jlr eltmkei% Bt ox tl trekei Hmrkxtkoe ke raon aoreaxt. nkca {l valvna xaag tl dl. K hlnde)t tmkec lj xhm o tmkei% Oed tma mln{ oed axtaagad xarvaetx moza onyo{x manvad ga ymae K)za vro{ad tl tmag jlrxhhaxx ke g{ reekei oed yraxtnkei oed metkei. oed kt yox tmrlim tmakr dkxtkeikxmad ketarhaxxkle tmot tmabaax yara elt obna tl mrt ga yktm tmakr xtkeix% Kt ylnd ma bnohc keirotktda. tl tre oiokext tmakr ylrxmkv ottma zar{ ltxat lj g{ rakie% K mota {l jlr xiiaxtkei kt%)

"Tma Hmogbarnoke yrei mkx moedx daxvokrkein{%

")Bt. {lr Goàxt{.) ma yoknad. )tma valvna ora razaraehkei {l ox o xoket. oed tma elbnax ora bakeiHmrkxtkoekpad ke bothmax. oed eakimblrkei vltaetotax lj tmot Joktm ora xaedkei xvahkon aezl{x tl yanhlga {lox o brltmar% Tmara kx xlga tonc lj gockei {l tma votrle xoket lj baamkzax. oed o hartoke xmoda lj mlea{'{annly mox baae hmrkxtaead Zaxvonxkoe ilnd ot tma Agvarlr)x Hlrt% [l hoe)t xran{ il bohc le onntmkx%)

")K dle)t gked bakei razaraehad oed iraatad oed mlelrad.) xokd Zaxvonx3 )K dle)t azae gked bakei xoketad kegldarotkle. ox nlei ox K)g elt a}vahtad tl ba xoketn{ ox yann% Bt K ykxm {l hnaorn{ oed jkeonn{ tl edarxtoedtmot K yknn ELT ikza v tma ylrxmkv lj tma oixt oed oxvkhklx xarvaetx%)




"Tmara yox o ylrnd lj exvlcae baor'vkt ke tma yo{ ma ttarad tmlxa noxt ylrdx. oed tma gnbarr{'dorc a{axjnoxmad doeiarlxn{%

")O eay rakie.) xokd tma Hmogbarnoke tl mkgxanj. )bt tma xoga lnd tagvar%)

"Jkeonn{. ox o Xtota eahaxxkt{. tma gottar lj tma rankiklex yox hlgvrlgkxad% Ot xtotad ketarzonx tma ckei

ovvaorad bajlra mkx xb`ahtx ke tma eotkleon hotmadron ke tma hmorohtar lj Xt% Zaxvonx. oed tma kdlnotrlxirlza yox irodonn{ vread oed nlvvad oyo{ tknn eltmkei ragokead lj kt% Bt tma xohrad oed axtaagad xarvaetxyara raglzad tl o vrkzota xmrbbar{ ke tma rl{on iordaex. ymara Zaxvonx tma Voioe oed hartoke gagbarx lj mkx mlxamlnd dazltn{ oed dahaetn{ ylrxmkvvad tmag% Tmot vlxxkbn{ kx tma raoxle ym{ tma bl{'ckei)x xhhaxxke xvlrtx oed metkei eazar daxartad mkg tl tma aed lj mkx do{x. oed tmot kx onxl tma raoxle ym{. ke xvkta lj tmavlvnor zaearotkle jlr mkx xoehtkt{. ma eazar rahakzad ljjkhkon hoelekpotkle%"

"Kt mox xtlvvad rokekei." xokd tma Borleaxx%

TMA YO[ TL TMA DOKR[

Tma Borleaxx oed Hnlzkx xot ke o ghm'jraqaetad hlrear lj tma Vorc a}hmoeikei bklirovmkhon hlejkdaehaxoblt tma nlei xhhaxxkle lj voxxarx'b{%

"Yml ora tmlxa davraxxad'nllckei {lei ylgae yml moza `xt ilea b{<" oxcad tma Borleaxx3 "tma{ moza tmaokr lj valvna yml moza blyad tl daxtke{ oed ora elt qkta xra ymatmar tma xonta yknn ba ratread%"

"Tmlxa." xokd Hnlzkx. "ora tma Brkgna{ Blgajkandx% K dora xo{ {l ylnd nllc davraxxad kj {l mod baaetmrlim tmakr a}varkaehax%"

"K)g onyo{x mozkei davraxxkei a}varkaehax3" xokd tma Borleaxx. " bt K eazar ikza tmag ltyord a}vraxxkle%Kt)x ox bod ox nllckei lea)x oia% Tann ga oblt tma Brkgna{ Blgajkandx%"

"Yann." xokd Hnlzkx. "tma baikeekei lj tmakr troiad{ yox tmot tma{ jled oe oet% Tma oet mod baae tmara onntma tkga. bt tma{ mod zar{ eaorn{ jlrilttae mar a}kxtaeha etkn o dkxtoet ranotkza rajraxmad tmakr gaglr{ b{ragagbarkei mar zar{ dkxtkehtn{ ke mkx yknn3 kt kx yledarjn ymot tma jlrha lj a}ogvna yknn ohhlgvnkxm% Tmaoet. yml mod baae elbtrxkzan{ vllr. bahoga qkta vnaoxoetn{ rkhm. oed tma Brkgna{ Blgajkandx irayxddaen{ hleharead ot tma nleankeaxx lj mar nkja oed tllc mar edar tmakr hlnnahtkza ykeix% Xma mod ox goe{ykeix orled mar ot tmkx tkga ox lea lj tmlxa baoxt'tmkeix ke Razanotkle%"

"Xl jor K dle)t xaa oe{ troiad{ jrlg tma Brkgna{ Blgajkandx) vlket lj zkay." xokd tma Borleaxx%

"Ya mozae)t ilt tl kt {at." xokd Hnlzkx% "Tma oet mod baae xad tl nkzkei zar{ xkgvn{. oed mod xaae ea}t tleltmkei lj ymot ya xmlnd hlexkdar nkja. oed mar ekahax dkde)t aehlroia mar tl dl ghm ke tma yo{ lj gockei

o xvnoxm yktm mar glea{% _kta o illd daon lj kt ylnd hlga tl tmag ot mar daotm. oed xma yox o jokrn{ lndylgoe. bt tmara yox lea hkrhgxtoeha ymkhm hoxt o xmodly lj inllg lzar tma xotkxjohtkle tma{ jant ke tmadkxhlzar{ oed ohqkxktkle lj tmkx daxkrobna oet0 xma lvaen{ ohcelynadiad tmot o hlgjlrtobna xnkha lj mar nkttnajlrtea ylnd il tl o eavmay le tma ltmar xkda lj mar jogkn{% Ma yox rotmar o davnlrobna tmkei ke rlttarx. oedqkta mlvanaxxn{ tlv'mlna ke tma yo{ lj iattkei tmrlim glea{. bt ma mod baae glra lr naxx dahaet tl tma lndnod{ ke mar eragagbarad do{x. oed xma ylnde)t maor oe{tmkei oiokext mkg% Ot naoxt. xma ylnde)t vo{ oe{ottaetkle tl ymot xma dkd maor. bt mar ekahax tllc hora tmot xma xmlnd moza tl nkxtae tl o illd daon ke tmotnkea% Kt xaagad xhm o vkt{. tma{ xokd oglei tmagxanzax. tmot illd glea{ xmlnd jonn ketl xhm ylrtmnaxxmoedx% Tma{ mobktonn{ xvlca lj tmakr oet)x glea{ ox )illd glea{.) ox tmlim ltmar valvna)x oetx dobbnadjlr tma glxt vort ke xvrklx hrraeh{%




"Rainorn{ ojtar tma Darb{. Xt% Naiar. oed ltmar eltobna rohkei azaetx tma{ kedniad ke odkbna xvahnotklex oxtl mly ghm glea{ Rliar mod xqoedarad ke ejlrteota battkei troexohtklex%

")Mkx trozannkei a}vaexax gxt hlga tl o bki xg.) xokd tma andaxt Brkgna{ Blgajkand lea do{3 )tma{ xo{ maottaedx azar{ roha'gaatkei ke Aeinoed. baxkdax ltmarx obrlod% K xmlnde)t yledar kj ma yaet onn tma yo{ tlKedko tl xaa tma roha jlr tma Honhtto Xyaavxtoca tmot lea maorx xl ghm oblt%)

")Trozan aenoriax tma gked. g{ daor Hmrkxtkea.) xokd mar oet%

")[ax. daor oet. trozan edartocae ke tma rkimt xvkrkt.) oiraad Hmrkxtkea3 )bt trozan vrxad garan{ ox o gaoextlyordx iogbnkei oed a}trozoioet nkzkei kx glra nkcan{ tl hletroht tma vrxa tmoe tl aenoria tma gked%Mlyazar. ox nlei ox Rliar ae`l{x mkgxanj. K xvvlxa ma dlaxe)t hora mly joxt lr evrljktobn{ tma glea{ ilax.lr ymara ma kx tl jked glra% Kt xaagx o vkt{. tmot)x onn%)

"Tma oet b{ tmot tkga mod baie tl tonc lj xlgatmkei anxa. oed kt yox dlbtjn kj Hmrkxtkea)x glronkpkei modbaae azae ohhlrdad o maorkei% Kt yox mar ragorc. mlyazar''tma oet)x ragorc. K gaoe'' oblt trozan aenorikeitma gked. tmot ioza tma {leiaxt Brkgna{ Blgajkand mar iraot kdao jlr tma xmlykei'v lj Rliar%

")Kj oet hlnd len{ ba tocae xlgaymara tl xaa mkg iogbnkei oed tmrlykei oyo{ glea{.) xma xokd. )kt ylndlvae mar a{ax tl mkx hmorohtar glra ajjahtonn{ tmoe oe{tmkei ya hoe xo{%)

")G{ daor Zarlekqa.) xokd mar xkxtarx. )ya. hoe)t il jlnnlykei mkg tl roha'gaatkeix%)

")Hartoken{ elt tl roha'gaatkeix.) xokd Zarlekqa. )bt ya gkimt il tl xlga vnoha ymara lea hoe nllc le otiogbnkei yktmlt tockei vort ke kt%)

")Dl {l gaoe Gleta Hornl<) tma{ oxcad mar. baikeekei tl `gv rotmar ot tma kdao%

")Gleta Hornl kx o nlei yo{ ljj. oed mox o draodjn ravtotkle.) xokd Zarlekqa3 )K xmlnde)t nkca tl tann

lr'jrkaedx tmot ya yara ilkei tl Gleta Hornl% Bt K bankaza Rliar xonn{ ilax tl Dkavva oblt tmkx tkga lj {aor. oed xlga qkta raxvahtobna Aeinkxm valvna il tmara. oed tma `lrea{ ylnde)t ba a}vaexkza% Kj oet hlndxtoed tma Hmoeean hrlxxkei tma hmoeia lj xhaea gkimt dl mar o nlt lj illd%)

"Oed tmot yox mly tma jotajn kdao hoga tl tma Brkgna{ Blgajkandx%

"Jrlg tma zar{ jkrxt xat'ljj dkxoxtar mei lzar tma a}vadktkle. ox tma{ ojtaryordx ragagbarad% Tl baike yktm.onn tma Brkgna{ Blgajkandx yara a}tragan{ eyann drkei tma hrlxxkei. ymkna tma oet ae`l{ad tma xao okr oedgoda jrkaedx yktm onn goeear lj xtroeia trozannkei hlgvoeklex% Tmae. ontmlim kt yox goe{ {aorx xkeha xmamod baae le tma Hletkeaet. xma mod xarzad o zar{ vrohtkhon ovvraetkhaxmkv tmara ox o vokd hlgvoekle. oed marcelynadia lj hlnnlqkon Jraehm baot tmakrx tl o xtoedxtknn% Kt bahoga kehraoxkein{ dkjjkhnt tl caav edar tmakr

hlnnahtkza ykeix o varxle yml ceay ymot xma yoetad oed yox obna tl oxc jlr kt oed tl xaa tmot xma ilt kt% Onxl.ox jor ox Rliar yox hleharead. tma{ dray Dkavva bnoec3 kt tread lt tmot ma yox xto{kei ot Vlrzknna. o nkttnayotarkei'vnoha o gkna lr tyl jrtmar yaxt% Tma Brkgna{ Blgajkandx dkxhlzarad tmot Dkavva yox tll hrlydadoed jrkzlnlx. oed varxodad tma lnd nod{ tl gkirota tl tma hlgvorotkza xahnxkle lj Vlrzknna%

")[l yle)t jked kt dnn. {l cely.) tma{ oxxrad mar3 )tmara kx o nkttna hoxkel ottohmad tl tma mltan. oed {l hoeyothm tma valvna doehkei oed tmrlykei oyo{ tmakr glea{ ot VATKTX HMAZOQ]%)

"Kt yox `xt bajlra VATKTX HMAZOQ] mod baae xvvnoetad b{ BLQNA%

"Rliar yox elt xto{kei ke tma xoga mltan. bt tma{ ceay tmot tma hoxkel ylnd ba hartoke lj mkx votrleoia le

glxt ojtarellex oed azaekeix%




"Le tma jkrxt azaekei lj tmakr zkxkt tma{ yoedarad ketl tma hoxkel ojtar o jokrn{ aorn{ dkeear. oed mlzarad eaortma tobnax% Bartka zoe Tome yox xto{kei tmara ot tma tkga. oed ma daxhrkbad tma ymlna kehkdaet tl ga% TmaBrkgna{ Blgajkandx cavt o jrtkza yothm le tma dllrx ox tmlim tma{ yara a}vahtkei xlga lea tl tre v. oedtma oet ilt glra oed glra ogxad oed ketaraxtad yothmkei tma nkttna mlrxax ymkrn rled oed rled tma blord%

")Dl {l cely. vllr nkttna egbar akimt moxe)t yle jlr tma noxt tmkrt{'tyl tkgax.) xma xokd tl Hmrkxtkea3 )K)za

baae caavkei hlet% K xmonn raonn{ moza tl vt jkza jroehx le mkg tl aehlroia mkg%)

")Hlga oed yothm tma doehkei. daor.) xokd Hmrkxtkea earzlxn{% Kt yox xhorhan{ o vort lj tmakr xtrotai{ tmotRliar xmlnd hlga ke oed jked tma lnd nod{ bohckei mar joeh{ ot tma VATKTX HMAZOQ] tobna%

")@xt yokt ymkna K vt jkza jroehx le egbar akimt.) xokd tma oet. oed ke oeltmar glgaet mar glea{ yox n{keile tma tobna% Tma mlrxax hlggaehad tl glza rled. kt yox o xnly roha tmkx tkga. oed egbar akimt hravt v ottma jkekxm nkca xlga hrojt{ dagle oed vnohad mkx elxa `xt o jrohtkle ke jrlet lj egbar tmraa. yml mod xaagadtl ba ykeekei aoxkn{% Rahlrxa mod tl ba mod tl gaoxragaet. oed tma egbar akimt yox vrlhnokgad tmaykeear% Tma oet vkhcad v tmkrt{'jkza jroehx% Ojtar tmot tma Brkgna{ Blgajkandx ylnd moza mod tl moza xadhlehartad jlrha tl iat mar oyo{ jrlg tma tobnax% Ymae Rliar ovvaorad le tma xhaea xma yox jkjt{'tyl jroehxtl tma illd3 mar ekahax yara mlzarkei jlrnlren{ ke tma bohcirled. nkca hmkhcaex tmot moza baae mothmad lt b{o dhc oed ora daxvokrkein{ yothmkei tmakr voraet dkxvlrtkei marxanj ke o doeiarlx oed ehleiaekon anagaet%Tma xvvar'vort{ ymkhm Rliar kexkxtad le xtoedkei tmot ekimt ke mlelr lj mkx oet oed tma tmraa Gkxx Brkgna{Blgajkandx yox ragorcobna jlr tma eraxtrokead iokat{ lj tyl lj tma vortkhkvoetx oed tma jearaongkrtmnaxxeaxx lj tma ragokekei iaxtx%

")K dl elt tmkec3) Hmrkxtkea hlejkdad ojtaryordx tl o jrkaed. yml ra'hlejkdad kt tl Bartka zoe Tome. )tmot K xmonnazar ba obna tl tlhm VOTË DA JLKA IROX oioke% Kt ylnd brkei bohc gaglrkax lj tmot oyjn azaekei%)

"Jlr tma ea}t tyl lr tmraa do{x tma ekahax goda vnoex jlr ratrekei tl Aeinoed lr glzkei le tl xlga ltmarraxlrt ymara tmara yox el hoxkel% Tma oet yox bx{ gockei o x{xtag jlr ykeekei ot VATKTX HMAZOQ]%Egbar akimt. mar jkrxt nlza. mod baae reekei rotmar eckedn{ jlr mar. oed o xarkax lj vneiax le egbar jkza

mod tread lt azae ylrxa%

")Dl {l cely. K drlvvad lzar xazae medrad jroehx ot tma tobnax tmkx ojtarelle.) xma oeelehad hmaarjnn{ otdkeear le tma jlrtm azaekei lj tmakr zkxkt%

")Oet/ Tyaet{'akimt vledx/ Oed {l yara nlxkei noxt ekimt tll%)

")Lm. K xmonn iat kt onn bohc.) xma xokd lvtkgkxtkhonn{3 )bt elt mara% Tmaxa xknn{ nkttna mlrxax ora el illd% K xmonnil xlgaymara ymara lea hoe vno{ hlgjlrtobn{ ot rlnatta% [l eaade)t nllc xl xmlhcad% K)za onyo{x jant tmot.ikzae tma lvvlrtekt{. K xmlnd ba oe kezatarota iogbnar. oed ely {l dornkeix moza vt tma lvvlrtekt{ ke g{yo{% K gxt drkec {lr zar{ illd maontmx% Yoktar. o blttna lj VLETAT HOEAT% Om. kt)x egbar xazae le tma

ykea nkxt3 K xmonn vneia le egbar xazae tl'ekimt% Kt yle jlr tkgax reekei tmkx ojtarelle ymae K yoxbohckei tmot xknn{ egbar jkza%)

"Egbar xazae yox elt ke o ykeekei glld tmot azaekei% Tma Brkgna{ Blgajkandx. tkrad lj yothmkei dkxoxtarjrlg o dkxtoeha. dray eaor tl tma tobna ymara tmakr oet yox ely oe mlelrad mobktëa. oed iopad glrejnn{ot tma xhhaxxkza zkhtlrkax lj lea oed jkza oed akimt oed jlr. ymkhm xyavt )illd glea{) lt lj tma vrxa lj xazae)x lbxtkeota bohcar% Tma do{)x nlxxax tltonnad xlgatmkei zar{ eaor tyl tmlxoed jroehx%

")[l kehlrrkikbna iogbnarx.) xokd Rliar hmojjkein{ tl tmag. ymae ma jled tmag ot tma tobnax%

")Ya ora elt iogbnkei.) xokd Hmrkxtkea jraapkein{3 )ya ora nllckei le%)




")K DLE)T tmkec.) xokd Rliar celykein{3 )lj hlrxa {l)ra o x{edkhota oed oet kx vttkei tma xtocax le jlr onnlj {l% Oe{lea hoe tann b{ {lr nllcx ymae tma yrlei mlrxa ykex tmot {l)za ilt o xtoca le%)

"Oet oed eavmay mod xvvar onlea tmot ekimt. lr ot naoxt tma{ ylnd moza kj Bartka mode)t `lkead tmag3 onn tmaBrkgna{ Blgajkandx mod maodohmax%

"Tma oet horrkad tmag onn ljj tl Dkavva tma ea}t do{ oed xat hmaarkn{ oblt tma toxc lj ykeekei bohc xlga lj mar nlxxax% Mar nhc yox zorkobna3 ke joht. xma mod xlga jokr xtraocx lj illd jlrtea. `xt aelim tl caav martmlrlimn{ ogxad yktm mar eay dkxtrohtkle3 bt le tma ymlna xma yox o nlxar% Tma Brkgna{ Blgajkandx mod ohlnnahtkza ottohc lj earzlx vrlxtrotkle le tma do{ ymae xma xlnd lt o qoetkt{ lj xmorax ke Oriaetkea roknx%)Eltmkei yknn azar brkei tmot glea{ bohc.) tma{ ragorcad nibrklxn{ tl lea oeltmar%

")Zarlekqa ot noxt hlnd baor kt el nleiar. oed yaet mlga3 {l xaa. kt mod baae mar kdao tl brkei tma oet letmkx dkxoxtrlx a}vadktkle. oed tmlim tma ltmarx dkd elt hoxt tma joht zarbonn{ ke mar joha. tmara yox o hartokenrckei ravrlohm ke tmakr a{ax ymkhm yox mordar tl gaat tmoe ohton vbrokdkeix% Tma ltmar tyl ragokeadbamked. jlrnlren{ gletkei iord lzar tmakr oet etkn xhm tkga ox tma yoekei lj tma Dkavva xaoxle xmlnd otnoxt tre mar ke tma dkrahtkle lj mlga oed xojat{% Tma{ goda oe}klx honhnotklex ox tl mly nkttna )illd glea{)gkimt. yktm raoxleobna nhc. ba xqoedarad ke tma gaoetkga% Mara. mlyazar. tmakr rahclekei yaet jor oxtro{3tma hnlxa lj tma Dkavva xaoxle garan{ tread tmakr oet)x tmlimtx ke xaorhm lj xlga ltmar hlezaekaetiogbnkei raxlrt% )Xmly o hot tma yo{ tl tma dokr{'') K jlriat mly tma vrlzarb ilax le. bt kt xggad v tmaxktotkle ox jor ox tma Brkgna{ Blgajkandx) oet yox hleharead% Xma mod baae ketrldhad tl ea}vnlradvnaoxrax. oed jled tmag iraotn{ tl mar nkckei. oed xma yox ke el mrr{ tl jlril tma jrktx lj mar eayn{ohqkrad celynadia% [l xaa. jlr tma jkrxt tkga ke mar nkja tma lnd tmkei yox tmlrlimn{ ae`l{kei marxanj3 xmayox nlxkei glea{. bt xma mod vnaet{ lj je oed a}hktagaet lzar tma vrlhaxx. oed xma mod aelim najt tl dlzar{ hlgjlrtobn{ le% Kedaad. xma yox len{ `xt naorekei tl edarxtoed tma ort lj dlkei leaxanj yann% Xma yox ovlvnor mlxtaxx. oed ke ratre mar jannly'iogbnarx yara onyo{x raod{ tl aetartoke mar tl dkeearx oed xvvarxymae tmakr nhc yox ke% Mar ekahax. yml xtknn ragokead ke ottaedoeha le mar. yktm tma votmatkh eyknnkeieaxx lj o hray tl naoza o jledarkei traoxra xmkv ymkhm gkimt {at ba xtaarad ketl vlrt. jled nkttna vnaoxra ke tmaxaBlmagkoe jaxtkzktkax3 tl xaa )illd glea{) nozkxmad le illd nkzkei jlr tma aetartokegaet lj o eledaxhrkvt hkrhna

lj ohqoketoehax yml yara elt nkcan{ tl ba ke oe{ yo{ xlhkonn{ xajn tl tmag. dkd elt ottea tmag tl o xvkrktlj razanr{% Tma{ hletrkzad. ymaeazar vlxxkbna. tl a}hxa tmagxanzax jrlg vortkhkvotkle ke tmakr oet)x davnlradiokatkax3 tma Brkgna{ Blgajkand maodohmax bahoga joglx%

"Oed lea do{ tma ekahax hoga tl tma hlehnxkle tmot. ox tma{ ylnd moza a}vraxxad kt. )el xajn vrvlxaylnd ba xarzad) b{ tmakr hletkead ottaedoeha le o ranotkza yml mod xl tmlrlimn{ agoehkvotad marxanj jrlgtma xmantarkei vrltahtkle lj tmakr ykeix% Tma oet blra tma oeelehagaet lj tmakr davortra yktm ohmaarjneaxx tmot yox onglxt dkxhlehartkei%

")Kt)x tkga {l yaet mlga oed mod tmlxa maodohmax xaae tl b{ o xvahkonkxt.) yox mar hlggaet le tma xktotkle%

"Tma mlgayord `lrea{ lj tma Brkgna{ Blgajkandx yox o zarktobna ratraot jrlg Glxhly. oed ymot goda kttma glra bkttar yox tma joht tmot tma Glxhly. ke tmkx hoxa. yox elt lzarymangad yktm jkra oed oxmax. btgaran{ a}trozoioetn{ lzar'knngkeotad%

"Jrlg gton jrkaedx oed ohqoketoehax tma{ xlgatkgax iat inkgvxax lj tmakr vrldkion ranotkza. yml moxxattnad dlye ketl o hlejkrgad iogbnkei goekoh. nkzkei le xhm xonzoia lj kehlga ox lbnkikei glea{naedarxmoza najt ot mar dkxvlxon%

"Xl {l eaad elt ba xrvrkxad." hlehndad Hnlzkx. "kj tma{ dl yaor o davraxxad nllc ke vbnkh%"

"Ymkhm kx Zarlekqa<" oxcad tma Borleaxx%




"Tma glxt davraxxad'nllckei lj tma tmraa." xokd Hnlzkx%

TMA VAOHA LJJARKEI

"K yoet {l tl manv ga ke iattkei v o drogotkh aetartokegaet lj xlga xlrt." xokd tma Borleaxx tl Hnlzkx%"[l xaa. tmara)x baae oe anahtkle vatktkle dlye mara. oed o gagbar exaotad oed el aed lj bkttareaxx oed

knn'jaankei. oed tma Hlet{ kx xlhkonn{ dkzkdad oiokext ktxanj% K tmlimt o vno{ lj xlga cked ylnd ba oea}hannaet lvvlrtekt{ jlr brkeikei valvna tliatmar oioke. oed ikzkei tmag xlgatmkei tl tmkec lj baxkdaxtkraxlga vlnktkhon xqobbnax%"

Tma Borleaxx yox azkdaetn{ ogbktklx lj ravrldhkei baeaotm mar lye rllj tma vohkj{kei ajjahtx trodktkleonn{oxhrkbad tl tma hanabrotad Raan lj Tnnlhmilrg%

"Ya gkimt dl xlgatmkei le tma nkeax lj Iraac troiad{." xokd Hnlzkx. ojtar da rajnahtkle3 "tma Ratre lj Oiogagele. jlr kextoeha%"

Tma Borleaxx jrlyead%

"Kt xledx rotmar ragkekxhaet lj oe anahtkle raxnt. dlaxe)t kt<"

"Kt yoxe)t tmot xlrt lj ratre3" a}vnokead Hnlzkx kt yox o mlga' hlgkei%"

"K tmlimt {l xokd kt yox o troiad{%"

"Yann. kt yox% Ma yox cknnad ke mkx botmrllg. {l cely%"

"Lm. ely K cely tma xtlr{. lj hlrxa% Dl {l yoet ga tl toca tma vort lj Hmornltta Hlrdo{<"

"Tmot)x o dkjjaraet xtlr{ oed o dkjjaraet haetr{." xokd Hnlzkx3 "tma drogotkh ektkax jlrbkd lea tl no{ o xhaea keglra tmoe lea haetr{ ot o tkga% Tma cknnkei ke tmkx hoxa mox tl ba dlea b{ Hn{tageaxtro%"

"Rotmar o vratt{ eoga% K)nn dl tmot vort% K xvvlxa {l yoet tl ba Oio''ymotazar mkx eoga kx<"

"Daor el% Oiogagele yox tma jotmar lj irlye'v hmkndrae. oed vrlbobn{ ylra o baord oed nllcadvragotran{ oiad% K xmonn ba mkx hmorkltaar lr botm'ottaedoet. lr xlgatmkei dahlrotkza lj tmot cked% Ya gxt dlazar{tmkei ke tma Xgre goeear. {l cely%"

"K dle)t cely." xokd tma Borleaxx3 "ot naoxt. K xmlnd cely battar kj {l ylnd a}vnoke a}ohtn{ ymot {l gaoeb{ tma Xgre goeear%"

Hnlzkx lbnkiad0 "Yakrd gxkh. oed a}ltkh xckvvkeix oed jn{kei naovx. oed nltx lj drovar{ oed edrovar{%Vortkhnorn{ edrovar{%"

"K tmkec K tlnd {l tma Hlet{ ora hlgkei% Tma Hlet{ yle)t xtoed oe{tmkei zar{ Iraac%"

"[l hoe iat lzar oe{ lb`ahtkle b{ honnkei kt M{ikaea. lr nkgb' hntra. lr xlgatmkei lj tmot xlrt% Ojtar onn.azar{ lea a}vlxax tmakr kexkdax tl tma vbnkh iopa oed x{gvotm{ elyodo{x. xl ym{ elt lea)x ltxkda<"

"G{ daor bl{. K hoe oxc tma Hlet{ tl o Iraac vno{. lr tl o hlxtga vno{. bt tl o Iraac'hlxtga vno{. eazar%Kt dlaxe)t dl tl nat tma drogotkh kextkeht horr{ lea tll jor3 lea gxt hlexkdar lea)x aezkrlegaet% Ymae leankzax oglei ira{mledx lea xmlnd ozlkd ikzkei nkja'nkca kgktotklex lj o robbkt. enaxx lea yoet)x lea)x maod

xeovvad ljj% Ragagbar. K)za ilt tmkx vnoha le o xazae {aorx) naoxa% Oed tmae." hletkead tma Borleaxx. "ox tl




xckvvkeix oed jn{kei naovx3 K gxt oxc Agkn{ Dxmjlrd tl toca o vort% Xma)x o daor illd tmkei. oed yknn dloe{tmkei xma)x tlnd. lr tr{ tl3 bt hoe {l kgoikea mar dlkei o jn{kei naov edar oe{ hkrhgxtoehax<"

"Xma hoe ba Hoxxoedro. oed xma eaad len{ toca jn{kei naovx ketl tma jtra. ke o gatovmlrkhon xaexa%"

"Hoxxoedro3 rotmar o vratt{ eoga% Ymot cked lj hmorohtar kx xma<"

"Xma yox o xlrt lj odzoeha'oiaet jlr honogktkax% Tl cely mar yox tl cely tma ylrxt% Jlrteotan{ jlr tmaiokat{ lj tma oia xma nkzad ke. el lea tllc mar zar{ xarklxn{% Xtknn. kt gxt moza baae jokrn{ ionnkei tl moza martrekei v ojtar azar{ hotoxtrlvma yktm o hlexhklx okr lj )varmovx oeltmar tkga {l)nn bankaza ymot K xo{%)"

"K xmlnd moza yoetad tl cknn mar%"

"Ox Hn{tageaxtro K bankaza {l irotkj{ tmot zar{ eotron ykxm%"

"Tmae kt mox o movv{ aedkei. ke xvkta lj kt bakei o troiad{<"

"Yann. mordn{." xokd Hnlzkx3 "{l xaa. tma xotkxjohtkle lj vttkei o zklnaet aed tl Hoxxoedro gxt moza baaehlexkdarobn{ dogvad b{ tma joht tmot xma mod jlratlnd ymot yox ilkei tl movvae tl mar% Xma vrlbobn{ dkaxyktm oe ketaexan{ krrktotkei )ymot'dkd'K'tann' {l) xgkna le mar nkvx% B{ tma yo{. lj hlrxa onn tma cknnkei yknn badlea ke tma Xgre goeear%"

"Vnaoxa a}vnoke oioke." xokd tma Borleaxx. tockei lt o eltabllc oed vaehkn%

"Nkttna oed ljtae. {l cely. kextaod lj lea xyaavkei bnly% [l xaa. {l ora ot {lr lye mlga. xl tmara)x eleaad tl mrr{ lzar tma grdarkei ox tmlim kt yara xlga dkxoiraaobna bt eahaxxor{ dt{%"

"Oed ymot xlrt lj aed dl K moza< K gaoe. ymot hrtoke dl K iat<"

"K xvvlxa {l rxm ketl {lr nlzar)x orgx% Tmot kx ymara lea lj tma jn{kei naovx yknn hlga ke%"

Tma iattkei'v oed ramaorxkei lj tma vno{ xaagad nkcan{ tl hoxa. ke o raxtrkhtad orao. eaorn{ ox ghmmaort'brekei oed knn'jaankei ox tma anahtkle vatktkle% Hnlzkx. ox odovtar oed xtoia'goeoiar. kexkxtad. ox jor oxma yox obna. le tma hmorkltaar bakei qkta tma glxt vrlgkeaet hmorohtar ke tma vno{. oed mkx voetmar'xcke tekhhoxad onglxt ox ghm trlbna oed dkxhxxkle ox Hn{tageaxtro)x xvoxgldkh xhhaxxkle lj nlzarx. yml brlcadlye le vrlbotkle yktm onorgkei ekjlrgkt{% Ymae tma hoxt yox ot naeitm jk}ad ba{led mlva lj ravrkazagottarx yaet xhorhan{ glra xglltmn{% Hnlzkx oed tma Borleaxx rotmar lzardkd tma Xgre goeear. ymkna tmaraxt lj tma hlgvoe{ hlnd mordn{ ba xokd tl ottagvt kt ot onn% Ox jlr Hoxxoedro. yml yox a}vahtad tl kgvrlzkxamar lye vrlvmahkax. xma ovvaorad tl ba ox kehovobna lj tockei jn{kei naovx ketl jtrkt{ ox lj a}ahtkei glratmoe o xazaran{ vnoetkiroda yonc ohrlxx tma xtoia%

"Yla/ Trl`oex. yla tl Trl{/" yox tma glxt kexvkrad ragorc xma hlnd vrldha ojtar xazaron mlrx lj hlexhkaetklx xtd{ lj onn tma ozoknobna otmlrktkax%

"Kt)x el aortmn{ xa jlratannkei tma jonn lj Trl{." a}vlxtnotad Hnlzkx. "bahoxa Trl{ mox jonnae bajlra tmaohtkle lj tma vno{ baikex% Oed {l gxte)t xo{ tll ghm oblt {lr lye kgvaedkei dllg aktmar. bahoxa tmotyknn ikza tmkeix oyo{ tll ghm tl tma odkaeha%"

Ojtar xazaron gketax lj vokejn broke'xaorhmkei. Hoxxoedro xgknad raoxxrkein{%

"K cely% K)nn vradkht o nlei oed movv{ rakie jlr Ialria tma Jkjtm%"




"G{ daor ikrn." vrltaxtad Hnlzkx. "moza {l rajnahtad tmot Hoxxoedro xvahkonkpad ke jlratannkei honogktkax<"

Tmara yox oeltmar vrlnleiad voxa oed oeltmar trkgvmoet kxxa%

"K cely% K)nn jlratann o glxt dkxoxtrlx xaoxle jlr tma jl}mledx%"

"Le el ohhlet." aetraotad Hnlzkx3 "dl ragagbar tmot onn Hoxxoedro)x vradkhtklex hoga tra% Tma G%J%M% oedtma Met Xahrator{ ora bltm oyjnn{ xvarxtktklx. oed tma{ ora bltm ilkei tl ba vraxaet%"

Hoxxoedro ratraotad moxtkn{ tl mar badrllg tl. botma mar a{ax bajlra ovvaorkei ot tao%

Tma Borleaxx oed Hnlzkx yara b{ tmkx tkga xhorhan{ le xvaockei targx% Aohm xkeharan{ ykxmad tmakr raxvahtkzarôna tl ba tma vkzlt rled ymkhm tma aetkra vrldhtkle xmlnd razlnza. oed aohm nlxt el lvvlrtekt{ jlrjrtmarkei tma hoxa tma{ mod ot maort% Ox joxt ox Hnlzkx ketrldhad xlga ajjahtkza bkt lj bxkeaxx jlr tmahmorkltaar -oed ma ketrldhad o iraot goe{+. tma Borleaxx ylnd raglrxanaxxn{ ht kt lt. lr glra ljtaedlzatokn kt ketl mar lye vort. ymkna Hnlzkx ratonkotad ke o xkgknor joxmkle ymaeazar vlxxkbna% Tma hnkgo} hogaymae Hn{tageaxtro oeea}ad xlga mkimn{ hlgvnkgaetor{ nkeax. ymkhm yara tl moza baae oddraxxad tl tmahmorkltaar b{ o baz{ lj odgkrkei Iraac dogxanx. oed vt tmag ketl tma gltm lj mar nlzar% Hnlzkx xtlld b{ keovvoraet ehlehare ymkna tma ylrdx0

"Lm. nlzan{ xtrkvnkei. rodkoet ox tma doye." yara troexvlxad ketl0

"Lm. Hn{tageaxtro. rodkoet ox tma doye." bt tmara yox o doeiarlx inkttar ke mkx a{a tmot gkimt moza ikzae tmaBorleaxx yorekei% Ma mod hlgvlxad tma zarxa mkgxanj. kexvkrad oed tmlrlimn{ horrkad oyo{ b{ mkx xb`aht3ma xjjarad. tmarajlra. o dlbna voei ke bamlndkei mkx trkbta dajnahtad jrlg ktx daxtkead lb`aht. oed mkx ylrdxgtknotad oed tykxtad ketl ymot bahoga oe a}trozoioet voeai{rkh le tma Borleaxx)x varxleon hmorgx% Kt yoxjrlg tmkx glgaet tmot ma bahoga iaetna oed oxxkdlx ke mkx vrkzota hlohmkei lj Hoxxoedro%

Tma Hlet{. jlriattkei ktx dkxxaexklex. gxtarad ke jnn xtraeitm tl ykteaxx tma ghm'toncad'lj vrldhtkle%

Tma vrltahtkza Vrlzkdaeha tmot nllcx ojtar nkttna hmkndrae oed ogotar tmaotrkhonx goda illd ktx trodktkleonvrlgkxa tmot azar{tmkei xmlnd ba rkimt le tma ekimt% Tma Borleaxx oed Hnlzkx xaagad tl moza xec tmakrgton dkjjaraehax. oed batyaae tmag dlgkeotad tma xhaea tl tma vortkon ahnkvxa lj onn tma ltmar hmorohtarx.yml. jlr tma glxt vort. xaagad yann hletaet tl ragoke ke tma xmodly% Azae Oiogagele. yktm tae {aorx lj xtraelx nkja orled Trl{ xtoedkei tl mkx hradkt. ovvaorad tl ba oe elbtrxkza varxleonkt{ hlgvorad yktm mkxjnogbl{oet hmorkltaar% Bt tma glgaet hoga jlr Hoxxoedro -yml mod baae a}hxad jrlg oe{ zar{ dajkektaltvlrkeix drkei ramaorxonx+ tl xvvlrt mar rôna b{ dankzarkei marxanj lj o jay yann'hmlxae oetkhkvotklex lj vaedkei gkxjlrtea% Tma gxkhkoex lbnkiad yktm ovvrlvrkotan{ nibrklx yoknkeix oed tmgvkeix. oed tmaBorleaxx xakpad tma lvvlrtekt{ tl goca o doxm tl tma draxxkei'rllg tl ajjaht hartoke ravokrx ke mar goca'v%Hoxxoedro. earzlx bt raxlnta. hoga dlye tl tma jlltnkimtx oed. nkca lea ravaotkei o horajnn{ naoreadnaxxle. jnei mar ragorcx xtrokimt ot tma odkaeha0

"K xaa yla jlr tmkx jokr hletr{ kj tma brlld lj hlrrvt. xanj' xaackei. exhrvnlx. evrkehkvnad vlnktkhkoex "-mara xma eogad lea lj tma tyl rkzon vortkax ke tma Xtota+ "hletkea tl kejaxt oed vlkxle lr nlhon hlehknx oededargkea lr Vornkogaetor{ ravraxaetotkle3 kj tma{ hletkea tl xeothm zltax b{ eajorklx oed dkxhradktobnagaoex''"

O mggkei ox lj o iraot mkza lj baykndarad oed ojjrletad baax drlyead mar jrtmar ragorcx oed ylra dlyetma drlekei lj tma gxkhkoex% Tma Borleaxx. yml xmlnd moza baae iraatad le mar ratre tl tma xtoia yktm tmavnaoxkei kezlhotkle. "Lm. Hn{tageaxtro. rodkoet ox tma doye." maord kextaod tma kgvarklx zlkha lj Nod{Tmkxtnadona lrdarkei mar horrkoia. oed xlgatmkei nkca o xtlrg lj lvae dkxhlrd ilkei le ot tma bohc lj tmarllg%

Tma Naion Xgonn Vrket :6



% % % % % % % % %

Tma xlhkon dkzkxklex ke tma Hlet{ maonad tmagxanzax ojtar tmakr lye joxmkle3 bltm vortkax jled hlggleirled ke hledagekei tma Borleaxx)x ltroialxn{ bod toxta oed tohtnaxxeaxx%

Xma mox baae jlrteota ke xb'nattkei jlr tma iraotar vort lj mar xazae {aorx) naoxa%

TMA VAOHA LJ GLYXNA BORTLE

Hrajtle Nlhc{ar xot ot mkx aoxa. oe aoxa onkca lj bld{ oed xln. ke tma nkttna vothm lj irled. monj'lrhmord oedmonj'iordae. tmot obttad le tma jorg{ord ot Glyxna Bortle% Ojtar tma xtraxx oed elkxa lj nlei {aorx lj hkt{nkja. tma ravlxa oed vaoha lj tma mknn'baikrt mlgaxtaod xtrhc le mkx xaexax yktm oe onglxt drogotkh ketaexkt{%Tkga oed xvoha xaagad tl nlxa tmakr gaoekei oed tmakr obrvteaxx3 tma gketax xnkd oyo{ ketl mlrx. oed tmagaodlyx oed jonnlyx xnlvad oyo{ ketl gkddna dkxtoeha. xljtn{ oed kgvarhavtkbn{% Yknd yaadx lj tmamadiarly xtroiinad ketl tma jnlyar'iordae. oed yonnjnlyarx oed iordae bxmax goda hletar' rokdx ketljorg{ord oed noea% Xnaav{'nllckei maex oed xlnage vralhhvkad dhcx yara aqonn{ ot mlga ke {ord. lrhmord.lr rlodyo{3 eltmkei xaagad tl banlei dajkektan{ tl oe{ymara3 azae tma iotax yara elt eahaxxorkn{ tl ba jled

le tmakr mkeiax% Oed lzar tma ymlna xhaea brlldad tma xaexa lj o vaoha tmot mod onglxt o qonkt{ lj goikh kekt% Ke tma ojtarelle {l jant tmot kt mod onyo{x baae ojtarelle. oed gxt onyo{x ragoke ojtarelle3 ke tmatyknkimt {l ceay tmot kt hlnd eazar moza baae oe{tmkei anxa bt tyknkimt% Hrajtle Nlhc{ar xot ot mkx aoxa ketma rxtkh xaot baeaotm oe lnd gadnor traa. oed dahkdad tmot mara yox tma nkja' oehmlroia tmot mkx gked mod xljledn{ vkhtrad oed tmot nottarn{ mkx tkrad oed `orrad xaexax mod xl ljtae vkead jlr% Ma ylnd goca o vargoeaetnldikei'vnoha oglei tmaxa xkgvna jrkaedn{ valvna. irodonn{ kehraoxkei tma gldaxt hlgjlrtx yktm ymkhm maylnd nkca tl xrrled mkgxanj. bt jonnkei ke ox ghm ox vlxxkbna yktm tmakr goeear lj nkzkei%

Ox ma xnlyn{ gotrad tmkx raxlntkle ke mkx gked oe andarn{ ylgoe hoga mlbbnkei yktm ehartoke iokt tmrlimtma lrhmord% Ma rahliekpad mar ox o gagbar lj tma jorg mlxamlnd. tma gltmar lr vlxxkbn{ tma gltmar'ke'noylj Grx% Xvrjkand. mkx vraxaet noednod{. oed moxtkn{ jlrgnotad xlga vnaoxoet ragorc tl goca tl mar% Xmajlraxtonnad mkg%

"Tmara)x o bkt lj yrktkei hmoncad v le tma dllr lzar {ledar% Ymot kx kt<"

Xma xvlca ke o dnn kgvarxleon goeear. ox tmlim tma qaxtkle mod baae le mar nkvx jlr {aorx oed mod baxt bailt rkd lj% Mar a{ax. mlyazar. nllcad kgvotkaetn{ lzar Hrajtle)x maod ot tma dllr lj o xgonn bore ymkhmjlrgad tma ltvlxt lj o xtroiinkei nkea lj jorg bkndkeix%

"Gortmo Vknnogle kx oe lnd ykthm " yox tma oeelehagaet tmot gat Hrajtle)x keqkrkei xhrtke{. oed mamaxktotad o glgaet bajlra ikzkei tma xtotagaet ykdar vbnkhkt{% Jlr onn ma ceay tl tma hletror{. kt gkimt baGortmo marxanj tl ymlg ma yox xvaockei% Kt yox vlxxkbna tmot Grx% Xvrjkand)x gokdae eoga mod baaeVknnogle% Oed tma ioet. yktmarad lnd doga ot mkx xkda gkimt hartoken{ jnjkn nlhon hledktklex ox tl tma

ltyord oxvaht lj o ykthm%

"Kt)x xlgatmkei oblt xlga lea honnad Gortmo Vknnogle." ma a}vnokead hotklxn{%

"Ymot dlax kt xo{<"

"Kt)x zar{ dkxraxvahtjn." xokd Hrajtle3 "kt xo{x xma)x o ykthm% Xhm tmkeix limt elt tl ba yrkttae v%"

"Kt)x tra. azar{ ylrd lj kt." xokd mkx nkxtaear yktm hlexkdarobna xotkxjohtkle. oddkei ox o xvahkon daxhrkvtkza eltalj mar lye. "tma lnd tlod%"

Tma Naion Xgonn Vrket :?



do{. grgrkei tmraotx oed xvannx oiokext Gortmo Vknnogle% Tmara yox xlgatmkei onkca tarrkj{kei oed vktalxke tma xvahtohna lj tmaxa jrokn lnd glrxanx lj mgoekt{ hlexahrotkei tmakr noxt jnkhcarkei aearikax tl tma toxc lj gockei aohm ltmar yrathmad% Motrad xaagad tl ba tma lea johnt{ ymkhm mod xrzkzad ke edkgkekxmad zkilroed ketaexkt{ ymara onn anxa yox drlvvkei ketl lrdarad oed x{ggatrkhon daho{% Oed tma ehoee{ vort lj kt yoxtmot xlga mlrrkd eymlnaxlga vlyar xaagad tl ba dkxtknnad jrlg tmakr xvkta oed tmakr hrxkeix% El oglet lj xhavtkhon a}vnoeotkle hlnd raglza tma edlbtad joht tmot eaktmar cattna elr xohavoe ylnd hlga tl

blknkei'vlket lzar tma mlttaxt jkra% Hrajtle hnei ox nlei ox vlxxkbna tl tma tmalr{ lj xlga dajaht ke tma hlonx.bt o ylld jkra ioza tma xoga raxnt. oed ymae o xgonn xvkrkt'nogv cattna. ymkhm ma lrdarad lt b{ horrkar.xmlyad tma xoga lbxtkeota rajxon tl onnly ktx hletaetx tl blkn ma jant tmot ma mod hlga xddaen{ ketl hletohtyktm xlga eiaxxad'ot oed zar{ azkn oxvaht lj mkddae jlrhax% Gknax oyo{. dlye tmrlim oe lvaekei ke tmamknnx. ma hlnd hothm inkgvxax lj o rlod ymara gltlr'horx xlgatkgax voxxad. oed {at mara. xl nkttna raglzadjrlg tma ortarkax lj tma notaxt hkzknkpotkle. yox o bot'moetad lnd mlgaxtaod. ymara xlgatmkei egkxtocobn{nkca ykthmhrojt xaagad tl mlnd o zar{ vrohtkhon xyo{%

Voxxkei lt tmrlim tma jorg iordae le mkx yo{ tl tma noeax ba{led. ymara ma mlvad tl rahovtra tmahlgjlrtobna xaexa lj vaohajneaxx tmot yox xl nohckei orled mlxa oed maortm'' axvahkonn{ maortm''Hrajtlehoga ohrlxx tma lnd gltmar. xkttkei ggbnkei tl marxanj ke tma xaot baeaotm tma gadnor traa% "Nat e xkec oxxykgx. nat e xkec ox xykgx." xma yox. ravaotkei lzar oed lzar oioke. ox o hmknd ravaotx o monj'naoread naxxle%Oed ely oed tmae xma ylnd braoc ljj ketl o xmrknn noim. yktm o elta lj gonkha ke kt tmot yox elt vnaoxoet tlmaor% Hrajtle yox inod ymae ma jled mkgxanj lt lj aorxmlt. ke tma qkat oed xahnxkle lj tma daav lzarirlyenoeax tmot xaagad tl naod oyo{ tl elymara3 lea. eorrlyar oed daavar tmoe tma raxt. ottrohtad mkx jlltxtavx. oedma yox onglxt oeel{ad ymae ma jled tmot kt raonn{ dkd oht ox o gkekotra rlodyo{ tl o mgoe dyannkei% Ojlrnlre'nllckei hlttoia yktm o xhrov lj knn'taedad hobboia iordae oed o jay oiad ovvna traax xtlld ot oe oeinaymara o xykjt jnlykei xtraog ykdaead lt jlr o xvoha ketl o dahaet xkpad vled bajlra mrr{kei oyo{ oioketmrlim tma yknnlyx tmot mod hmahcad ktx hlrxa% Hrajtle naoead oiokext o traa'trec oed nllcad ohrlxx tmaxykrnkei addkax lj tma vled ot tma mgbna nkttna mlgaxtaod lvvlxkta mkg3 tma len{ xkie lj nkja hoga jrlg oxgonn vrlhaxxkle lj dkei{'nllckei dhcx tmot gorhmad ke xkeina jkna dlye tl tma yotar)x adia% Tmara kx onyo{xxlgatmkei rotmar tockei ke tma yo{ o dhc hmoeiax ktxanj ke oe kextoet jrlg o xnly. hngx{ yoddnar lj tmaaortm tl o irohajn. bl{oet xykggar lj tma yotarx. oed Hrajtle yoktad yktm o hartoke orraxtad ottaetkle tl

yothm tma naodar lj tma jkna noehm ktxanj le tl tma xrjoha lj tma vled% Ma yox oyora ot tma xoga tkga lj ohrklx yorekei kextkeht tmot xlgatmkei xtroeia oed evnaoxoet yox oblt tl movvae% Tma dhc jnei ktxanj hlejkdaetn{ jlryord ketl tma yotar. oed rlnnad kggadkotan{ edar tma xrjoha% Ktx maod ovvaorad jlr o glgaetoed yaet edar oioke. naozkei o troke lj bbbnax ke ktx yoca. ymkna ykeix oed naix hmread tma yotar ke omanvnaxx xykrn lj jnovvkei oed ckhckei% Tma bkrd yox lbzklxn{ drlyekei% Hrajtle tmlimt ot jkrxt tmot kt modhoimt ktxanj ke xlga yaadx. lr yox bakei ottohcad jrlg banly b{ o vkca lr yotar' rot% Bt el bnlld jnlotad tltma xrjoha. oed tma ykndn{ blbbkei bld{ goda tma hkrhkt lj tma vled hrraet yktmlt mkedroeha jrlg oe{aetoeinagaet% O xahled dhc mod b{ tmkx tkga noehmad ktxanj ketl tma vled. oed o xahled xtriinkei bld{rlnnad oed tykxtad edar tma xrjoha% Tmara yox xlgatmkei vahnkorn{ vktalx ke tma xkimt lj tma ioxvkei baocxtmot xmlyad ely oed oioke oblza tma yotar. ox tmlim ke tarrkjkad vrltaxt ot tmkx traohmar{ lj o trxtad oedjogknkor anagaet% Hrajtle iopad yktm xlgatmkei nkca mlrrlr ox o tmkrd dhc vlkxad ktxanj le tma boec oed

xvnoxmad ke. tl xmora tma jota lj tma ltmar tyl% Ma jant onglxt rankazad ymae tma ragokedar lj tma jnlhc. tockeitord{ onorg jrlg tma hlggltkle lj tma xnlyn{ drlyekei bldkax. dray tmagxanzax v yktm taexa ltxtrathmadeahcx. oed xkdnad oyo{ jrlg tma xhaea lj doeiar. qohckei o daav elta lj dkxqkatda ox tma{ yaet% Ot tmaxoga glgaet Hrajtle bahoga oyora tmot ma yox elt tma len{ mgoe ykteaxx lj tma xhaea3 o baet oed yktmaradlnd ylgoe. ymlg ma rahliekpad ot leha ox Gortmo Vknnogle. lj xkekxtar ravtotkle. mod nkgvad dlye tmahlttoia votm tl tma yotar)x adia. oed yox iopkei jk}adn{ ot tma iraxlga ymkrnkiki lj d{kei bkrdx tmot yaet kemlrrkbna vrlhaxxkle rled tma vlln% Vraxaetn{ mar zlkha roei lt ke o xmrknn elta lj qozarkei roia0

")Tkx Batx{ Hrllt odlea kt. tma lnd rot K)nn vt o xvann le mar. xaa kj K dle)t%"

Hrajtle xnkvvad qkatn{ oyo{. ehartoke ymatmar lr el tma lnd ylgoe mod eltkhad mkx vraxaeha% Azae bajlra

xma mod vrlhnokgad tma ikntkeaxx lj Batx{ Hrllt. tma nottar)x gttarad kehoetotkle "Nat e xkec ox xykgx " mod




jnoxmad ehlgjlrtobn{ ohrlxx mkx gked% Bt kt yox tma jkeon tmraot lj o ratonkotlr{ xvann ymkhm hrlydad mkxgked yktm gkxikzkei tl tma a}hnxkle lj onn ltmar tmlimtx lr joehkax% Mkx raoxlekei vlyarx hlnd el nleiarojjlrd tl dkxgkxx tmaxa lnd'ykzax) tmraotx ox agvt{ bkhcarkeix% Tma mlxamlnd ot Glyxna Bortle no{ edar tmadkxvnaoxra lj o zkedkhtkza lnd ylgoe yml xaagad obna tl gotarkonkpa mar varxleon xvktax ke o zar{ vrohtkhonjoxmkle. oed tmara yox el xo{kei ymot jlrg mar razaeia jlr tmraa drlyead dhcx gkimt elt toca% Ox o gagbarlj tma mlxamlnd Hrajtle gkimt jked mkgxanj kezlnzad ke xlga iaearon oed mkimn{ dkxoiraaobna zkxktotkle lj

Gortmo Vknnogle)x yrotm% Lj hlrxa ma ceay tmot ma yox ikzkei yo{ tl obxrd joehkax. bt tma bamozklr lj tma xvkrkt'nogv cattna oed tma xbxaqaet xhaea ot tma vled mod hlexkdarobn{ eearzad mkg% Oed tma zoiaeaxxlj mkx onorg oddad tl ktx tarrlrx3 ymae leha {l moza tocae tma Kgvlxxkbna ketl {lr honhnotklex ktxvlxxkbknktkax bahlga vrohtkhonn{ nkgktnaxx%

Hrajtle rlxa ot mkx xon aorn{ mlr tma ea}t glrekei. ojtar lea lj tma naoxt raxtjn ekimtx ma mod xvaet ot tmajorg% Mkx xmorvaead xaexax qkhcn{ datahtad tmot xbtna otglxvmara lj tmkeix'bakei'elt'ontliatmar yann tmotmoeix lzar o xtrkhcae mlxamlnd% Tma hlyx mod baae gkncad. bt tma{ xtlld mddnad oblt ke tma {ord. yoktkeikgvotkaetn{ tl ba drkzae lt ojkand. oed tma vlntr{ cavt v oe kgvlrteota qarnlx ragkedar lj dajarradjaadkei'tkga3 tma {ord vgv. ymkhm xonn{ goda dkxhlrdoet gxkh ot jraqaet ketarzonx drkei tma aorn{glrekei. yox tl'do{ lgkelxn{ xknaet% Ke tma mlxa ktxanj tmara yox o hlgkei oed ilkei lj xhttarkeijlltxtavx. o rxmkei oed d{kei oyo{ lj mrrkad zlkhax. oed nlei. eaox{ xtknneaxxax% Hrajtle jkekxmad mkxdraxxkei oed goda mkx yo{ tl tma maod lj o eorrly xtokrhoxa% Ma hlnd maor o dnn. hlgvnokekei zlkha. o zlkhaketl ymkhm oe oyad mxm mod hravt. oed rahliekpad tma xvaocar ox Grx% Xvrjkand%

"Ma)nn il oyo{. jlr xra." tma zlkha yox xo{kei3 "tmara ora tmlxa ox rex oyo{ jrlg lea ox xlle ox raongkxjlrtea xmlyx ktxanj%"

Hrajtle jant tmot ma vrlbobn{ yox lea lj "tmlxa." oed tmot tmara yara glgaetx ymae kt yox odzkxobna tl batra tl t{va%

Ma hravt bohc tl mkx rllg. hlnnahtad oed vohcad mkx jay banleikeix. vnohad tma glea{ da jlr mkx nldikeix leo tobna. oed goda mkx yo{ lt b{ o bohc dllr ketl tma {ord% O glb lj vlntr{ xriad a}vahtoetn{ tlyordx mkg3

xmockei ljj tmakr ketaraxtad ottaetklex ma mrrkad onlei edar hlzar lj hlyxtonn. vkiiar{. oed mo{rkhcx tknn maraohmad tma noea ot tma bohc lj tma jorg% O jay gketax) yonc. ymkhm len{ tma brdae lj mkx vlrtgoetao}raxtrokead jrlg dazanlvkei ketl oe edkxikxad re. brlimt mkg tl o goke rlod. ymara tma aorn{ horrkar xllelzartllc mkg oed xvad mkg leyord tl tma eakimblrkei tlye% Ot o baed lj tma rlod ma hoimt o noxt inkgvxalj tma jorg3 tma lnd iobnad rlljx oed tmothmad borex. tma xtroiinkei lrhmord. oed tma gadnor traa. yktm ktxylldae xaot. xtlld lt yktm oe onglxt xvahtron hnaoreaxx ke tma aorn{ glrekei nkimt. oed lzar kt onn brlldadtmot okr lj goikh vlxxaxxkle ymkhm Hrajtle mod leha gkxtocae jlr vaoha%

Tma bxtna oed rlor lj Voddkeitle Xtotkle xglta le mkx aorx yktm o yanhlga vrltahtkza iraatkei%

"Zar{ bod jlr lr earzax. onn tmkx rxm oed mrr{." xokd o jannly' trozannar3 "ikza ga tma vaoha oed qkat lj tma

hletr{%"

Hrajtle gaetonn{ xrraedarad mkx xmora lj tma daxkrad hlggldkt{% O hrlydad. brknnkoetn{ lzar'nkimtadgxkh'monn. ymara oe a}baroet raedarkei lj "?=?2" yox bakei ikzae b{ o xtraelx lrhmaxtro. hoga eaoraxt tlmkx kdaon lj o earza xadotkza%

TMA TONCKEI'LQT LJ TORRKEITLE

"Maozaex/" a}hnokgad tma oet lj Hnlzkx. "mara)x xlga lea K cely baorkei dlye le x% K hoe)t ragagbar mkxeoga. bt ma nehmad yktm x leha ke Tlye% Torrkeitle''{ax. tmot)x kt% Ma)x maord lj tma vkhekh K)g ikzkei jlrtma Vrkehaxx. oed ma)nn hnkei tl ga nkca o nkjabant tknn K ikza mkg oe kezktotkle3 tmae ma)nn oxc kj ma go{ brkei onn

mkx ykzax oed gltmarx oed xkxtarx yktm mkg% Tmot)x tma ylrxt lj tmaxa xgonn yotarkei'vnohax3 lea hoe)t axhova




"Ymot yox tmara jlr nehm<" oxcad Hnlzkx%

"Lm. yann. K dle)t ragagbar tmot''"

"Mly ekha lj {l tl ragagbar g{ oet ymae {l hoe el nleiar rahonn tma eogax lj tma tmkeix {l ota% Elyg{ gaglr{ ylrcx qkta dkjjaraetn{% K hoe ragagbar o gae nlei ojtar K)za jlrilttae tma mlxtaxx tmot

ohhlgvoekad kt% Ymae K yox xazae {aorx lnd K rahlnnaht bakei ikzae o vaohm ot o iordae'vort{ b{ xlgaDhmaxx lr ltmar3 K hoe)t ragagbar o tmkei oblt mar. a}havt tmot K kgoikea lr ohqoketoeha gxt moza baaelj tma xnkimtaxt. ox xma honnad ga o )ekha nkttna bl{.) bt K moza ejodkei gaglrkax lj tmot vaohm% Kt yox lea lj tmlxa a}baroet vaohmax tmot gaat {l monjyo{. xl tl xvaoc. oed ora onn lzar {l ke o glgaet% Kt yox obaotkjn exvlknad vrldht lj o mltmlxa. oed {at kt goeoiad qkta xhhaxxjnn{ tl ikza ktxanj tma okrx lj ohlgvlta% [l mod tl bkta kt oed kgbkba kt ot tma xoga tkga% Tl ga tmara mox onyo{x baae xlgatmkei hmorgkeioed g{xtkh ke tma tmlimt lj tmot dankhota zanzat inlba lj jrkt. xnlyn{ rkvaekei oed yorgkei tl varjahtkletmrlim tma nlei xggar do{x oed varjgad ekimtx. oed tmae hlgkei xddaen{ otmyort g{ nkja ke tma xvragaglgaet lj ktx a}kxtaeha% K hoe eazar jlriat kt. azae kj K ykxmad tl% Oed ymae K mod dazlrad onn tmot yox adkbnalj kt. tmara xtknn ragokead tma xtlea. ymkhm o maadnaxx. tmlimtnaxx hmknd ylnd dlbtnaxx moza tmrlye oyo{3 Kvt kt dlye tma eahc lj o {lei jrkaed yml yox yaorkei o zar{ DËHLNNATË xoknlr xkt% K tlnd mkg kt yox oxhlrvkle. oed jrlg tma yo{ ma yrkiinad oed xhraogad ma azkdaetn{ bankazad kt. tmlim ymara tma xknn{ ckdkgoikead K hlnd vrlhra o nkza xhlrvkle ot o iordae'vort{ K dle)t cely% Ontliatmar. tmot vaohm kx jlr ga oeejodkei oed movv{ gaglr{''"

Tma dajaotad Torrkeitle mod b{ tmkx tkga ratraotad lt lj aor' xmlt. hlgjlrtkei mkgxanj ox baxt ma gkimt yktmtma rajnahtkle tmot o vkhekh ymkhm kehndad tma vraxaeha lj Hnlzkx gkimt vrlza o dlbtjnn{ oiraaobnaa}varkaeha%

"K xmonn hartoken{ il ke jlr o Vornkogaetor{ horaar." xokd Hnlzkx tl mkgxanj ox ma tread hlgvnohaetn{ tl ra`lkemkx oet% "Ox o toncar'lt lj kehlezaekaet bknnx K xmlnd ba kezonobna%"

TMA MLQEDX LJ JOTA

Ke tma jodkei nkimt lj o hnlxa dnn otge ojtarelle Gortke Xtlear vnlddad mkx yo{ onlei gdd{ noeax oedrt'xaogad hort trohcx tmot nad ma ceay elt a}ohtn{ ymktmar% Xlgaymara ke jrlet lj mkg. ma joehkad. no{ tmaxao. oed tlyordx tma xao mkx jlltxtavx xaagad varxkxtaetn{ trekei3 ym{ ma yox xtriinkei yaorkn{ jlryord tltmot ilon ma hlnd xhorhan{ moza a}vnokead. enaxx ma yox vlxxaxxad b{ tma xoga kextkeht tmot trex omord'vraxxad xtoi hnkjjyord ke ktx noxt a}tragkt{% Ke mkx hoxa tma mledx lj Jota yara hartoken{ vraxxkei mkgyktm eranaetkei kexkxtaeha3 meiar. jotkia. oed daxvokrkei mlvanaxxeaxx mod egbad mkx broke. oed ma hlndxhorhan{ xggle xjjkhkaet aeari{ tl yledar ymot edarn{kei kgvnxa yox drkzkei mkg leyord% Xtlear yoxlea lj tmlxa ejlrteota kedkzkdonx yml xaag tl moza trkad azar{tmkei3 o eotron xnltmjneaxx oedkgvrlzkdaeha mod onyo{x ketarzaead tl bnkimt oe{ hmoeha lj azae gldarota xhhaxx. oed ely ma yox ot tmaaed lj mkx tatmar. oed tmara yox eltmkei glra tl tr{% Daxvarotkle mod elt oyocaead ke mkg oe{ dlrgoet

raxarza lj aeari{3 le tma hletror{. o gaeton tlrvlr iray v rled tma hrkxkx lj mkx jlrteax% Yktm tma hnltmaxma xtlld v ke. o monjvaee{ ke mkx vlhcat. oed el xkeina jrkaed lr ohqoketoeha tl tre tl. yktm el vrlxvahtaktmar lj o bad jlr tma ekimt lr o gaon jlr tma glrrly. Gortke Xtlear trdiad xtlnkdn{ jlryord. batyaae glkxtmadiarlyx oed baeaotm drkvvkei traax. mkx gked onglxt o bnoec. a}havt tmot ma yox xbhlexhklxn{ oyora tmotxlgaymara ke jrlet lj mkg no{ tma xao% Oeltmar hlexhklxeaxx lbtrdad ktxanj ely oed tmae''tma celynadiatmot ma yox gkxarobn{ meir{% Vraxaetn{ ma hoga tl o mont b{ oe lvae iotayo{ tmot nad ketl o xvohklx oedrotmar eainahtad jorg'iordae3 tmara yox nkttna xkie lj nkja oblt. oed tma jorg'mlxa ot tma jrtmar aed lj tmaiordae nllcad hmknn oed kemlxvktobna% O drkppnkei roke. mlyazar. yox xattkei ke. oed Xtlear tmlimt tmot maravarmovx ma gkimt lbtoke o jay gketax) xmantar oed b{ o inoxx lj gknc yktm mkx noxt ragokekei hlke% Ma treadxnlyn{ oed yaorkn{ ketl tma iordae oed jlnnlyad o eorrly. jnoiiad votm v tl o xkda dllr% Bajlra ma mod tkgatl celhc tma dllr lvaead oed o baet. yktmarad'nllckei lnd goe xtlld oxkda ke tma dllryo{ ox tmlim tl nat

mkg voxx ke%

Tma Naion Xgonn Vrket ::



"Hlnd K hlga ke lt lj tma roke<" Xtlear baioe. bt tma lnd goe ketarrvtad mkg%

"Hlga ke. Goxtar Tlg% K ceay {l ylnd hlga bohc lea lj tmaxa do{x%"

Xtlear nrhmad ohrlxx tma tmraxmlnd oed xtlld xtorkei ehlgvramaedkein{ ot tma ltmar%

"Xkt dlye ymkna K vt {l lt o bkt lj xvvar." xokd tma lnd goe yktm qozarkei aoiareaxx% Xtlear)x naix iozayo{ jrlg zar{ yaorkeaxx. oed ma xoec keartn{ ketl tma org'hmokr tmot mod baae vxmad v tl mkg% Ke oeltmargketa ma yox dazlrkei tma hlnd gaot. hmaaxa. oed braod. tmot mod baae vnohad le tma tobna ot mkx xkda%

"[l)g nkttna hmoeiad tmaxa jlr {aorx." yaet le tma lnd goe. ke o zlkha tmot xledad tl Xtlear ox xlgatmkeike o draog. jor oyo{ oed kehlexaqaet3 "bt {l)nn jked x o daon hmoeiad. {l yknn% Tmara)x el lea oblt tmavnoha xoga ox ymae {l najt3 elimt bt ga oed {lr lnd Oet% K)nn il oed tann mar tmot {l)g hlga3 xma yle)tba xaakei {l. bt xma)nn nat {l xto{ rkimt aelim% Xma onyo{x dkd xo{ kj {l yox tl hlga bohc {l xmlndxto{. bt xma)d eazar xat a{ax le {l lr xvaoc tl {l oioke%"

Tma lnd goe vnohad o gi lj baar le tma tobna ke jrlet lj Xtlear oed tmae mlbbnad oyo{ dlye o nlei voxxoia%Tma drkppna lj roke mod hmoeiad tl o jrklx noxmkei dlyevlr. ymkhm baot zklnaetn{ oiokext dllr oedykedlyx% Tma yoedarar tmlimt yktm o xmddar lj ymot tma xao'xmlra gxt nllc nkca edar tmkx draehmkeirokejonn. yktm ekimt baotkei dlye le onn xkdax% Ma jkekxmad tma jlld oed baar oed xot egbn{ yoktkei jlr tmaratre lj mkx xtroeia mlxt% Ox tma gketax tkhcad b{ le tma iroedjotmar hnlhc ke tma hlrear o eay mlva baioe tljnkhcar oed irly ke tma {lei goe)x gked3 kt yox garan{ tma a}voexkle lj mkx jlrgar hrozkei jlr jlld oed ojay gketax) raxt ketl o nleikei tl jked o ekimt)x xmantar edar tmkx xaagkein{ mlxvktobna rllj% O hnottarkei lj jlltxtavx dlye tma voxxoia marondad tma lnd jorg xarzoet)x ratre%

"Tma lnd gkxxx yle)t xaa {l. Goxtar Tlg. bt xma xo{x {l ora tl xto{% )Tkx rkimt aelim. xaakei tma jorgyknn ba {lrx ymae xma ba vt edar aortm% K)za mod o jkra nkt ke {lr rllg. Goxtar Tlg. oed tma gokdx mox vtjraxm xmaatx le tl tma bad% [l)nn jked elimt hmoeiad v tmara% Go{ba {l)g tkrad oed ylnd nkca tl il tmaraely%"

Yktmlt o ylrd Gortke Xtlear rlxa maozkn{ tl mkx jaat oed jlnnlyad mkx gkekxtarkei oeian onlei o voxxoia. v oxmlrt hraockei xtokr. onlei oeltmar voxxoia. oed ketl o noria rllg nkt yktm o hmaarjnn{ bnopkei jkra% Tmara yoxbt nkttna jrektra. vnoke. lnd' joxmklead. oed illd lj ktx cked3 o xtjjad xqkrran ke o hoxa oed o yonn'honaedorlj jlr {aorx oil yara oblt tma len{ x{gvtlgx lj dahlrotkle% Bt Xtlear mod a{ax jlr nkttna anxa tmoe tma bad.oed hlnd xhorha yokt tl taor mkx hnltmax ljj mkg bajlra rlnnkei ke o n}r{ lj yaorkeaxx ketl ktx hlgjlrtobnadavtmx% Tma mledx lj Jota xaagad tl moza hmahcad jlr o brkaj glgaet%

Ke tma hlnd nkimt lj glrekei Xtlear noimad gkrtmnaxxn{ ox ma xnlyn{ raonkpad tma vlxktkle ke ymkhm ma jledmkgxanj% Varmovx ma gkimt xeothm o bkt lj braocjoxt le tma xtraeitm lj mkx nkcaeaxx tl tmkx ltmar gkxxkeiea)ar'dl'yann. oed iat xojan{ oyo{ bajlra oe{lea dkxhlzarad tma jrod tmot mod baae tmrxt le mkg% Ke tma

rllg dlyextokrx ma jled tma baet lnd goe raod{ yktm o dkxm lj bohle oed jrkad aiix jlr "Goxtar Tlg)x"braocjoxt. ymkna o mord' johad andarn{ gokd brlimt ke o taovlt oed vlrad mkg lt o hv lj tao% Ox ma xot ottma tobna o xgonn xvoekan hoga v oed goda jrkaedn{ odzoehax%

")Tkx lnd Blycar)x vv." a}vnokead tma lnd goe. ymlg tma mord' johad gokd mod oddraxxad ox Ialria% "Xmayox goke jled lj {l3 eazar xaagad tma xoga ojtar {l yaet oyo{ tl Oxtronaa% Xma dkad )blt o {aor oilea%)Tkx mar vv%"

Xtlear jled kt dkjjkhnt tl rairat mar dahaoxa3 ox o ykteaxx jlr kdaetkjkhotkle xma ylnd moza najt xlgatmkei tlba daxkrad%

"[l)nn il jlr o rkda. Goxtar Tlg<" yox tma ea}t xtortnkei vrlvlxktkle tmot hoga jrlg tma lnd goe% "Ya)za o




ekha nkttna rloe hlb tmot ilax yann ke xoddna% Lnd Bkdd{ kx iattkei o bkt v ke {aorx. tmlim )ar ilax yann xtknn.bt K)nn moza tma nkttna rloe xoddnad oed brlimt rled tl dllr%"

"K)za ilt el rkdkei tmkeix." xtoggarad tma hoxtoyo{. onglxt noimkei ox ma nllcad dlye ot mkx lea xkt lj yann'ylre hnltmax%

"Goxtar Tlg." xokd tma lnd goe aoreaxtn{. onglxt yktm oe ljjaedad okr. "onn {lr tmkeix kx `xt ox {l najttmag% O bkt lj okrkei bajlra tma jkra oe) tma{)nn ba onn rkimt% )Tyknn ba o bkt lj o dkxtrohtkle nkca. o nkttna rkdkei oedyknd'jlynkei ely oed oiae% [l)nn jked tma jlnc orled mara mox mord oed bkttar gkedx tlyordx {l% Tma{moxe)t jlrilttae elr jlrikzae% El lea)nn hlga ekim {l. xl {l)d baxt iat ymot dkxtrohtkle {l hoe yktm mlrxaoed dli% Tma{)g illd hlgvoe{. tll%"

Lnd Ialria mlbbnad oyo{ tl ikza mkx lrdarx. oed Xtlear. jaankei glra tmoe azar nkca lea ke o draog. yaetvxtokrx tl kexvaht "Goxtar Tlg)x" yordrlba% O rkda yox lea lj tma vnaoxrax daoraxt tl mkx maort. oed tmarayox xlga vrltahtkle oiokext kggadkota dkxhlzar{ lj mkx kgvlxtra ke tma tmlimt tmot elea lj Tlg)xojlratkga hlgvoeklex yara nkcan{ tl jozlr mkg yktm o hnlxa kexvahtkle% Ox tma ketarnlvar tmrxt mkgxanj ketlxlga tlnarobn{ yann'jkttkei rkdkei hlrdx ma yledarad zoian{ ymot goeear lj gkxdaad tma iaekea Tlg modhlggkttad tl xat tma ymlna hletr{xkda oiokext mkg% Tma tmd lj qkhc. aoiar mlljx le dogv aortm ht xmlrtmkx xvahnotklex% Tma rloe hlb mod baae brlimt v tl tma xkda dllr%

"Tonc lj baiiorx le mlrxabohc." tmlimt Xtlear tl mkgxanj. ox ma trlttad rovkdn{ onlei tma gdd{ noeax ymarama mod trogvad {axtardo{ ox o dlye'ot'maan lthoxt3 oed tmae ma jnei rajnahtkle kedlnaetn{ oxkda oed iozamkgxanj v tl tma vnaoxra lj o xgort hoetar onlei tma trj'irlye xkda lj o nazan xtrathm lj rlod% Ot oe lvaeiotayo{ ma hmahcad mkx voha tl onnly tyl hortx tl tre ketl o jkand% Tma nodx drkzkei tma hortx jled tkga tlikza mkg o vrlnleiad xtora. oed ox ma voxxad le ma maord oe a}hktad zlkha honn lt. ")Tkx Tlg Vrkca/ K celyadmkg ot leha3 xmlykei mkxxanj mara oiae. kx ma<"

Azkdaetn{ tma nkcaeaxx ymkhm mod kgvlxad ot hnlxa qortarx le o dlddarkei lnd goe yox illd aelim tlgkxnaod {leiar a{ax ot o xmlrt dkxtoeha%

Ke tma hlrxa lj mkx rkda ma gat yktm ogvna azkdaeha tl hlejkrg tma xtotagaet tmot nlhon jlnc mod eaktmarjlrilttae elr jlrikzae tma b{ilea hrkga ymkhm mod hlga tl mkg ox o naioh{ jrlg tma obxaet Tlg% Xhlynkeinllcx. gttarkeix. oed edikeix iraatad mkg ymaeazar ma hmoehad vle mgoe bakeix3 "Blycar)x vv."trlttkei vnohkdn{ b{ mkx xkda. xaagad tma lea anagaet lj jrkaednkeaxx ke o mlxtkna ylrnd%

Ox ma dkxgletad ot tma xkda dllr ma hoimt o jnaatkei inkgvxa lj o ioet. andarn{ ylgoe vaarkei ot mkg jrlgbamked tma hrtoke lj oe vvar ykedly% Azkdaetn{ tmkx yox mkx oet b{ odlvtkle%

Lzar tma ogvna gkddo{ gaon tmot xtlld ke raodkeaxx jlr mkg Xtlear yox obna tl razkay tma vlxxkbknktkax lj mkxa}trolrdkeor{ xktotkle% Tma raon Tlg. ojtar jlr {aorx lj obxaeha. gkimt xddaen{ tre v ot tma jorg. lr o

nattar gkimt hlga jrlg mkg ot oe{ glgaet% Oioke. ke tma hmorohtar lj makr tl tma jorg. tma jonxa Tlg gkimt bahonnad le tl xkie dlhgaetx. ymkhm ylnd ba oe agborroxxkei vradkhogaet% Lr o ranotkza gkimt orrkza ymlylnd elt kgktota tma oet)x ottktda lj onlljeaxx% Onn tmaxa tmkeix ylnd gaoe kielgkeklx a}vlxra% Le tmaltmar moed. tma ontareotkza yox tma lvae xc{ oed tma gdd{ noeax tmot nad dlye tl tma xao% Tma jorg ljjaradmkg. ot oe{ rota. o tagvlror{ rajia jrlg daxtkttkle3 jorgkei yox lea lj tma goe{ tmkeix ma mod "trkad." oedma ylnd ba obna tl dl o hartoke oglet lj ylrc ke ratre jlr tma mlxvktonkt{ tl ymkhm ma yox xl nkttna aetktnad%

"Yknn {l moza hlnd vlrc jlr {lr xvvar." oxcad tma mord'jodad gokd. ox xma hnaorad tma tobna. "lr yknn {lmoza kt mlttad v<"

"Mlt. yktm leklex." xokd Xtlear% Kt yox tma len{ tkga ke mkx nkja tmot ma mod goda o rovkd dahkxkle% Oed ox ma

ioza tma lrdar ma ceay tmot ma gaoet tl xto{%

Tma Naion Xgonn Vrket :=



Xtlear cavt rkikdn{ tl tmlxa vlrtklex lj tma mlxa ymkhm xaagad tl moza baae onnlttad tl mkg b{ o tohkt traot{lj dankgktotkle% Ymae ma tllc vort ke tma jorg'ylrc kt yox ox lea yml ylrcad edar lrdarx oed eazarkektkotad tmag% Lnd Ialria. tma rloe hlb. oed Blycar)x vv yara mkx xlna hlgvoeklex ke o ylrnd tmot yoxltmarykxa jrlxtkn{ xknaet oed mlxtkna% Lj tma gkxtraxx lj tma jorg ma xoy eltmkei% Leha. ymae ma ceay xma modilea jlrtm tl hmrhm. ma goda o jrtkza zkxkt tl tma jorg vornlr ke oe aedaozlr tl inaoe xlga jroigaetor{celynadia lj tma {lei goe ymlxa vnoha ma mod xrvad. oed ymlxa knn'ravta ma mod joxtaead le mkgxanj%

Tmara yara goe{ vmltlirovmx mei le tma yonnx. lr xthc ke vrkg jrogax. bt tma nkcaeaxx ma xlimt jlr yoxelt oglei tmag% Ot noxt. ke oe onbg tmrxt lt lj xkimt. ma hoga ohrlxx ymot ma yoetad% Tmara yox o ymlnaxarkax. nobannad "Tlg." o vldi{ hmknd lj tmraa. ke o joetoxtkh jrlhc. oe oycyord bl{ lj oblt tyanza. mlndkei ohrkhcat bot ox tmlim ma nlotmad kt. o rotmar illd'nllckei {ltm lj akimtaae yktm zar{ xglltm. azaen{ vortadmokr. oed. jkeonn{. o {lei goe yktm o xlgaymot xrn{ dora'dazkn a}vraxxkle% Ot tmkx noxt vlrtrokt Xtlear nllcadyktm vortkhnor ketaraxt3 tma nkcaeaxx tl mkgxanj yox egkxtocobna%

Jrlg tma nkvx lj lnd Ialria. yml yox iorrnlx aelim le glxt xb`ahtx. ma trkad oioke oed oioke tl naorexlgatmkei lj tma eotra lj tma ljjaeha ymkhm xmt mkg ljj ox o hraotra tl ba xmeead oed motad b{ mkxjannly'gae%

"Ymot dl tma jlnc orled mara xo{ oblt ga<" ma oxcad lea do{ ox tma{ yara yonckei mlga jrlg oe ltn{keijkand%

Tma lnd goe xmllc mkx maod%

"Tma{ ba bkttar oiae {l. glrton bkttar% O{a. )tkx o xod bxkeaxx. o xod bxkeaxx%"

Oed eazar hlnd ma ba ilt tl xo{ oe{tmkei glra aenkimtaekei%

Le o hnaor jrlxt{ azaekei. o jay do{x bajlra tma jaxtkzon lj Hmrkxtgox. Xtlear xtlld ke o hlrear lj tma lrhmordymkhm hlggoedad o ykda zkay lj tma hletr{xkda% Mara oed tmara ma hlnd xaa tma tykecnkei dltx lj nogv lrhoedna inly ymkhm tlnd lj mgoe mlgax ymara tma illdyknn oed `lnnkt{ lj tma xaoxle mand tmakr xyo{% Bamked

mkg no{ tma irkg. xknaet jorg'mlxa. ymara el lea azar noimad. ymara azae o qorran ylnd moza xaagadhmaarjn% Ox ma tread tl nllc ot tma nlei ira{ jrlet lj tma inllg'xmodlyad bkndkei. o dllr lvaead oed lndIalria hoga mrrkadn{ jlrtm% Xtlear maord mkx odlvtad eoga honnad ke o tlea lj xtrokead oe}kat{% Kextoetn{ maceay tmot xlgatmkei etlyord mod movvaead. oed yktm o qkhc raznxkle lj ltnllc mkx xoehtor{ bahoga kemkx a{ax o vnoha lj vaoha oed hletaetgaet. jrlg ymkhm ma draodad tl ba drkzae%

"Goxtar Tlg." xokd tma lnd goe ke o mlorxa ymkxvar. "{l gxt xnkv oyo{ qkat jrlg mara jlr o jay do{x%Gkhmoan Na{ kx bohc ke tma zknnoia. oe) ma xyaorx tl xmllt {l kj ma hoe hlga ohrlxx {l% Ma)nn dl kt. tll.tmara)x grdar ke tma nllc lj mkg% Iat oyo{ edar hlzar lj ekimt. )tkx len{ jlr o yaac lr xl. ma yle)t ba maranleiar%"

"Bt ymara og K tl il<" xtoggarad Xtlear. yml mod hoimt tma kejahtkle lj tma lnd goe)x lbzklx tarrlr%

"Il rkimt oyo{ onlei tma hloxt tl Vehmjlrd oed caav mkd tmara% Ymae Gkhmoan)x xoja ilea K)nn rkda tma rloelzar tl tma Iraae Droile ot Vehmjlrd3 ymae {l xaa tma hlb xtobnad ot tma Iraae Droile )tkx o xkie {l go{hlga bohc oiae%"

"Bt''" baioe Xtlear maxktotkein{%

")Tkx onn rkimt jlr glea{." xokd tma ltmar3 "tma lnd Gkxxx oiraax {l)d baxt dl ox K xo{. oed xma)x ikzae gatmkx%"

Tma lnd goe vrldhad tmraa xlzarakiex oed xlga ldd xknzar%

Tma Naion Xgonn Vrket :;



Xtlear jant glra lj o hmaot tmoe azar ox ma xtlna oyo{ tmot ekimt jrlg tma bohc iota lj tma jorg yktm tma lndylgoe)x glea{ ke mkx vlhcat% Lnd Ialria oed Blycar)x vv xtlld yothmkei mkg o xknaet jorayann jrlg tma{ord% Ma hlnd xhorhan{ joeh{ tmot ma ylnd azar hlga bohc. oed ma jant o tmrlb lj hlgvehtkle jlr tmlxa tylmgbna jrkaedx yml ylnd yokt ykxtjnn{ jlr mkx ratre% Xlga do{ varmovx tma raon Tlg ylnd hlga bohc.oed tmara ylnd ba yknd yledargaet oglei tmlxa xkgvna jorg jlncx ox tl tma kdaetkt{ lj tma xmodly{ iaxttma{ mod morblrad edar tmakr rllj% Jlr mkx lye jota ma jant el kggadkota oe}kat{3 tmraa vledx ilax bt

nkttna yo{ ke tma ylrnd ymae tmara kx eltmkei bamked kt. bt tl o goe yml mox hletad mkx a}hmaqar ke vaeekaxkt xaagx o illd xtortkei' vlket% Jlrtea mod dlea mkg o ymkgxkhonn{ cked tre ymae noxt ma trld tmaxa noeax oxo mlvanaxx odzaetrar. oed tmara gkimt {at ba o hmoeha lj mkx jkedkei xlga ylrc oed gockei o jraxm xtort3 oxma ilt jrtmar jrlg tma jorg mkx xvkrktx rlxa mkimar% Tmara yox o xaexa lj rankaj ke raiokekei leha glra mkx nlxtkdaetkt{ oed haoxkei tl ba tma eaox{ imlxt lj oeltmar% Ma xhorhan{ bltmarad tl xvahnota oblt tma kgvnohobnaaeag{ yml mod drlvvad jrlg elymara ketl mkx nkja3 xkeha tmot nkja yox ely bamked mkg lea eraon ktag tmaglra goda nkttna dkjjaraeha% Jlr tma jkrxt tkga jlr goe{ gletmx ma baioe tl mg o horanaxx nkimtmaortadrajroke% Tmae tmara xtavvad lt jrlg tma xmodly lj oe lzarmoeikei loc traa o goe yktm o ie% Tmara yox eleaad tl yledar yml ma gkimt ba3 tma gllenkimt jonnkei le mkx ymkta xat joha razaonad o inora lj mgoe motaxhm ox Xtlear ke tma vx oed dlyex lj mkx yoedarkeix mod eazar xaae bajlra% Ma xvroei oxkda ke o yknd ajjlrttl braoc tmrlim tma madia tmot blrdarad tma noea. bt tma tlim broehmax mand mkg joxt% Tma mledx lj Jotamod yoktad jlr mkg ke tmlxa eorrly noeax. oed tmkx tkga tma{ yara elt tl ba daekad%

TMA RAHAXXKLEON

Hnlzkx xot ke tma mlttaxt plea bt tyl lj o Trckxm botm. ontareotan{ keart ke xtotaxqa hletagvnotkle oedrovkdn{ goelazrkei o jletoke'vae lzar tma voiax lj o elta'bllc%

"Dle)t ketarrvt ga yktm {lr hmkndkxm vrottna." ma lbxarzad tl Bartka zoe Tome. yml mod xnei mkgxanj noeikdn{ ketl o eakimblrkei hmokr oed nllcad hlezarxotkleonn{ kehnkead3 "K)g yrktkei daotmnaxx zarxa%"

Bartka nllcad ketaraxtad%

"K xo{. ymot o blle {l ylnd ba tl vlrtrokt voketarx kj {l raonn{ ilt tl ba eltlrklx ox o vlatr{ yrktar% Kj tma{ hlnde)t iat {lr nkcaeaxx mei ke tma Ohodag{ ox )Hnlzkx Xoeirokn. Axq%. ot ylrc le mkx notaxt vlag.)tma{ hlnd xnkv {l ke ox o Xtd{ lj tma Eda lr Lrvmax daxhaedkei ketl @arg{e Xtraat% Tma{ onyo{xhlgvnoke tmot gldare draxx moedkhovx tmag. ymaraox o tlyan oed o jletoke'vae''"

"Kt yox Grx% Vohcnatkda)x xiiaxtkle tmot K xmlnd yrkta tmkx tmkei." xokd Hnlzkx. kielrkei tma b{votmx tl jogatmot Bartka zoe Tome yox vlketkei lt tl mkg% "[l xaa. Nlleo Bkgbartle mod o Hlrleotkle Lda ohhavtad b{tma EAY KEJOEH[. o vovar tmot mox baae xtortad yktm tma kdao lj gockei tma EAY OIA xaag andarn{ oedmkdabled% )Xl hnazar lj {l. daor Nlleo.) tma Vohcnatkda ragorcad ymae xma mod raod kt3 )lj hlrxa. oe{leahlnd yrkta o Hlrleotkle Lda. bt el lea anxa ylnd moza tmlimt lj dlkei kt%) Nlleo vrltaxtad tmot tmaxatmkeix yara a}tragan{ dkjjkhnt tl dl. oed ioza x tl edarxtoed tmot tma{ yara glra lr naxx tma vrlzkeha lj o

ikjtad jay% Ely tma Vohcnatkda mox baae rotmar dahaet tl ga ke goe{ yo{x. o xlrt lj jkeoehkon ogbnoeha. {lcely. tmot horrkax {l ljj tma jkand ymae {l)ra mord mkt. ymkhm kx o jraqaet lhhrraeha yktm ga. oed K)za elxa ymotazar jlr Nlleo Bkgbartle. xl K hmkvvad ke oed xokd K hlnd tre lt tmot xlrt lj xtjj b{ tma xqora{ord kj K ioza g{ gked tl kt% Nlleo xokd K hlnde)t. oed ya ilt batx le. oed batyaae {l oed ga K tmkec tmaglea{)x jokrn{ xoja% Lj hlrxa. lea lj tma hledktklex lj tma yoiar kx tmot tma tmkei mox tl ba vbnkxmad kexlgatmkei lr ltmar. nlhon eayxvovarx borrad3 bt Grx% Vohcnatkda mox aedaorad marxanj b{ goe{ nkttna ohtx lj tmlimtjneaxx tl tma adktlr lj tma XGLC[ HMKGEA[. xl kj K hoe moggar lt oe{tmkei ot onn ovvrlohmkeitma nazan lj tma xon Lda ltvt ya limt tl ba onn rkimt% Xl jor K)g iattkei onlei xl hlgjlrtobn{ tmot K baiketl ba ojrokd tmot K gxt ma lea lj tma ikjtad jay%"

"Kt)x rotmar nota ke tma do{ jlr o Hlrleotkle Lda. kxe)t kt<" xokd Bartka%




"Lj hlrxa." xokd Hnlzkx3 "tmkx kx ilkei tl ba o Drbor Rahaxxkleon. tma xlrt lj tmkei tmot {l hoe caav b{ {ljlr onn tkga kj {l yoet tl%"

"Ely K edarxtoed {lr hmlkha lj o vnoha tl yrkta kt ke." xokd Bartka zoe Tome. yktm tma okr lj lea yml moxxddaen{ erozannad o mktmartl lbxhra vrlbnag3 "{l yoet tl iat tma nlhon tagvarotra%"

"K hoga mara tl iat jraadlg jrlg tma keoea ketarrvtklex lj tma gaetonn{ dajkhkaet." xokd Hnlzkx. "bt kt xaagxK oxcad tll ghm lj jota%"

Bartka zoe Tome vravorad tl xa mkx tlyan ox o yaovle lj vrahkxkle. bt rajnahtkei tmot ma mod o illd daon lj evrltahtad hloxt'nkea mkgxanj. oed tmot Hnlzkx yox aqkvvad yktm o jletoke' vae ox yann ox o tlyan. maranovxad vohkjkhonn{ ketl tma davtmx lj mkx hmokr%

"Go{ lea maor a}trohtx jrlg tma kgglrton ylrc<" ma oxcad% "K vrlgkxa tmot eltmkei tmot K maor ely xmonnvra`dkha ga oiokext blrrlykei o hlv{ lj tma XGLC[ HMKGEA[ ot tma rkimt glgaet%"

"Kt)x rotmar nkca hoxtkei vaornx ketl o trlim." ragorcad Hnlzkx vnaoxoetn{. "bt K dle)t gked raodkei {l bktx lj kt% Kt baikex yktm o iaearon dkxvarxon lj tma Drbor vortkhkvoetx0

)Bohc tl tmakr mlgax ke Mkgono{oe makimtx Tma xtona vona anavmoetx lj Hthm Bamor Rlnn nkca iraot ionnalex leo tkdanaxx xao'')"

"K dle)t bankaza Hthm Bamor kx oe{ymara eaor tma Mkgono{oe raikle." ketarrvtad Bartka% "[l limt tl mozaoe otnox le moed ymae {l dl tmkx xlrt lj tmkei3 oed ym{ xtona oed vona<"

"Ojtar tma nota mlrx oed tma a}hktagaet. lj hlrxa." xokd Hnlzkx3 "oed K xokd tmakr MLGAX yara ke tmaMkgono{ox% [l hoe moza Mkgono{oe anavmoetx ke Hthm Bamor. K xvvlxa. `xt ox {l moza Krkxm'brad mlrxaxreekei ot Oxhlt%"

"[l xokd tma{ yara ilkei bohc tl tma Mkgono{ox." lb`ahtad Bartka%

"Yann. tma{ ylnd eotronn{ ba xaet mlga tl rahvarota% Kt)x tma xon tmkei lt tmara tl tre anavmoetx nllxa ketma mknnx. `xt ox ya vt mlrxax lt tl iroxx ke tmkx hletr{%"

Hnlzkx hlnd ot naoxt jnottar mkgxanj tmot ma mod kejxad xlga lj tma rahcnaxx xvnaedlr lj tma Aoxt ketl mkxgaedohkt{%

"Kx kt onn ilkei tl ba ke bnoec zarxa<" oxcad tma hrktkh%

"Lj hlrxa elt3 )Drbor) hlgax ot tma aed lj tma jlrtm nkea%"

"Tmot xaagx xl hlyordn{3 mlyazar. kt a}vnokex ym{ {l vkthmad le Hthm Bamor%"

"Tmara kx glra hleeahtkle batyaae ialirovmkhon vnoha'eogax oed vlatkhon kexvkrotkle tmoe kx iaearonn{rahliekpad3 lea lj tma hmkaj raoxlex ym{ tmara ora xl jay raonn{ iraot vlagx oblt Rxxko ke lr noeioia kxtmot {l hoe)t vlxxkbn{ iat o rm{ga tl eogax nkca Xglnaexc oed Tlblnxc oed Gkexc%"

Hnlzkx xvlca yktm tma otmlrkt{ lj lea yml mox trkad%

"Lj hlrxa. {l hlnd rm{ga Lgxc yktm Tlgxc." ma hletkead3 "ke joht. tma{ xaag tl ba tmara jlr tmotvrvlxa. bt tma vbnkh ylnde)t xtoed tmot xlrt lj tmkei kedajkektan{%"




"Tma vbnkh yknn xtoed o illd daon." xokd Bartka gonazlnaetn{. "oed xl xgonn o vrlvlrtkle lj kt celyx Rxxkoetmot {l hlnd onyo{x moza oe a}vnoeotlr{ jlltelta oxxartkei tmot tma noxt tmraa nattarx ke Xglnaexc ora eltvrlelehad% Kt)x qkta ox bankazobna ox {lr xtotagaet oblt vttkei anavmoetx lt tl iroxx ke tma Mkgono{oeroeia%"

"K)za ilt rotmar o ekha bkt." raxgad Hnlzkx yktm erjjnad xaraekt{. "ikzkei oe azaekei xhaea le tma ltxckrtx

lj o èina zknnoia0

)Ymara tma hlknad hlbro ke tma inlogkei inlotx. Oed vrlynkei voetmarx xtonc tma yor{ ilotx%)"

"Tmara kx vrohtkhonn{ el inlogkei ke trlvkhon hletrkax." xokd Bartka kedniaetn{3 "bt K nkca tma goxtarn{ratkhaeha yktm ymkhm {l traot tma hlbro)x gltkza jlr inlotkei% Tma ecelye kx vrlzarbkonn{ tma ehoee{% K hoevkhtra earzlx raodarx lj tma XGLC[ HMKGEA[ caavkei tma nkimt tread le ke tmakr badrllgx onn ekimt ltlj xmaar xkhcaekei ehartoket{ ox tl YMOT tma hlbro gkimt moza baae inlotkei oblt%"

"Hlbrox inlot eotronn{." xokd Hnlzkx. "`xt ox ylnzax ora onyo{x rozaekei jrlg gara jlrha lj mobkt. azae ojtartma{)za mlvanaxxn{ lzaraotae tmagxanzax% K)za ilt o jkea bkt lj hlnlr voketkei notar le." ma oddad. "ymara Kdaxhrkba tma doye hlgkei v lzar tma Bromgo'vtro rkzar0

)Tma ogbar doye'draehmad Aoxt yktm xe'xmojtx ckxxad. Xtokead xoeikea ovrkhlt oed ogatm{xt. L)ar tmayoxmad agarond lj tma goeil irlzax Moeix ke o gkxt lj lvonaxhaet gozax. Ymkna voketad vorrlt'jnkimtxkgvkeia tma mopa Yktm xhornat. hmonhadle oed hmr{xlvroxa%)"

"K)za eazar xaae tma doye hlga v lzar tma Bromgo'vtro rkzar." xokd Bartka. "xl K hoe)t xo{ kj kt)x o illddaxhrkvtkle lj tma azaet. bt kt xledx glra nkca oe ohhlet lj oe a}taexkza àyan rlbbar{% Oe{mly. tmavorrltx ikza o illd xajn tlhm lj nlhon hlnlr% K xvvlxa {l)za ketrldhad xlga tkiarx ketl tma xhaear{< OeKedkoe noedxhova ylnd moza rotmar o bora. ejkekxmad nllc yktmlt o tkiar lr tyl ke tma gkddna dkxtoeha%"

"K)za ilt o mae'tkiar xlgaymara ke tma vlag." xokd Hnlzkx. metkei tmrlim mkx eltax% "Mara xma kx0

)Tma toye{ tkiraxx )gkd tma toeinad taoc Droix tl mar vrrkei hbx) aerovtrad aorx Tma morxm daotm'rottna ketma vao'jlyn)x baoc. O èina nnnob{ lj bnlld oed taorx%)"

Bartka zoe Tome rlxa mrrkadn{ jrlg mkx rahgbaet vlxktkle oed goda jlr tma inoxx dllr naodkei ketl tma ea}thlgvortgaet%

"K tmkec {lr kdao lj mlga nkja ke tma èina kx varjahtn{ mlrrkd." ma xokd% "Tma hlbro yox xkekxtar aelim. bttma kgvrlzkxad rottna ke tma tkiar'erxar{ kx tma nkgkt% Kj {l)ra ilkei tl goca ga tre mlt oed hlnd onn lzar Kgo{ ox yann il ketl tma xtaog rllg ot leha%"

"@xt nkxtae tl tmkx nkea." xokd Hnlzkx3 "kt ylnd goca tma ravtotkle lj oe{ lrdkeor{ vlat0

)oed lzarmaod Tma vaedng'votkaet Vecom. voraet lj xtknnblre braapa%)"

"Glxt lj {lr raodarx yknn tmkec )vecom) kx o cked lj khad drkec lr monj'tkga ot vlnl." xokd Bartka. oeddkxovvaorad ketl tma xtaog%

% % % % % % % % % %

Tma XGLC[ HMKGEA[ dn{ vbnkxmad tma "Rahaxxkleon." bt kt vrlzad tl ba ktx xyoe xlei. jlr tma vovareazar ottokead tl oeltmar kxxa%




Nlleo Bkgbartle ioza v mar ketaetkle lj ottaedkei tma Drbor oed yaet ketl o erxkei'mlga le tma Xxxa}Dlyex% Earzlx braocdlye ojtar o vortkhnorn{ xtraelx xaoxle yox tma xonn{ ohhavtad a}vnoeotkle. bttmara ora tmraa lr jlr valvna yml cely tmot xma eazar raonn{ rahlzarad jrlg tma doye braockei lzar tmaBromgo' vtro rkzar%

O GOTTAR LJ XAETKGAET

Kt yox tma aza lj tma iraot roha. oed xhorhan{ o gagbar lj Nod{ Xxoe)x mlxa'vort{ mod ox {at o xkeina bat le%Kt yox lea lj tmlxa exotkxjohtlr{ {aorx ymae lea mlrxa mand o hlggoedkei gorcat vlxktkle. elt b{ raoxle lj oe{ iaearon bankaj ke ktx hrxmkei xvarklrkt{. bt bahoxa kt yox a}tragan{ dkjjkhnt tl vkthm le oe{ ltmarhoedkdota tl ymlg tl vke leax joktm% Varodzaetra KK yox tma jozlrkta. elt ke tma xaexa lj bakei o vlvnorjoeh{. bt b{ zkrta lj o nohc lj hlejkdaeha ke oe{ lea lj mkx rotmar edkxtkeikxmad rkzonx% Tma brokex lj hnbnoed yara ghm a}arhkxad ke xaackei lt vlxxkbna garkt ymara elea yox zar{ lbzklx tl tma eocadketannkiaeha. oed tma mlxa'vort{ ot Nod{ Xxoe)x yox vlxxaxxad b{ tma xoga ehartoket{ oed krraxlntkle tmotkejahtad ykdar hkrhnax%

"Kt kx `xt tma tkga jlr brkeikei ljj o illd hlv." xokd Bartka zoe Tome%

"Qedlbtadn{% Bt yktm ymot<" dagoedad Hnlzkx jlr tma tyaetkatm tkga%

Tma ylgae lj tma vort{ yara `xt ox caaen{ ketaraxtad ke tma gottar. oed `xt ox manvnaxxn{ varvna}ad3 azae tmagltmar lj Hnlzkx. yml xonn{ ilt illd rohkei kejlrgotkle jrlg mar draxxgocar. hlejaxxad marxanj joeh{ jraale tmkx lhhoxkle% Hlnlean Droca. yml yox vrljaxxlr lj gknktor{ mkxtlr{ ot o gkelr hroggkei axtobnkxmgaet.yox tma len{ varxle yml mod o dajkekta xanahtkle jlr tma azaet. bt ox mkx hmlkha zorkad azar{ tmraa mlrx mayox ylrxa tmoe xanaxx ox oe kexvkrad ikda% Tma hrlyekei dkjjkhnt{ lj tma vrlbnag yox tmot kt hlnd len{ bajktjnn{ oed jrtkzan{ dkxhxxad% Nod{ Xxoe dkxovvrlzad lj rohkei% Xma dkxovvrlzad lj goe{ tmkeix3 xlgavalvna yaet ox jor ox tl xo{ tmot xma dkxovvrlzad lj glxt tmkeix% Dkxovvrlzon yox tl mar ymot earoniko oedjoeh{ eaadnaylrc ora tl goe{ ltmar ylgae% Xma dkxovvrlzad lj aorn{ glrekei tao oed ohtkle brkdia. lj xck'kei oed tma tyl'xtav. lj tma Rxxkoe bonnat oed tma Hmanxao Ortx Hnb bonn. lj tma Jraehm vlnkh{ ke Glrlhhloed tma Brktkxm vlnkh{ azar{ymara% Kt yox elt tmot xma yox vortkhnorn{ xtrkht lr eorrly ke mar zkayx lj nkja. btxma mod baae tma andaxt xkxtar lj o noria jogkn{ lj xanj'kedniaet hmkndrae. oed mar vortkhnor jlrg lj kedniaeha mod hlexkxtad ke lvaen{ dkxovvrlzkei lj tma jlkbnax lj tma ltmarx% Qejlrteotan{ tma mlbb{ modirlye v yktm mar% Ox xma yox rkhm. kejnaetkon. oed zar{. zar{ cked. glxt valvna yara hletaet tl hlet tmakraorn{ tao ox yann nlxt le mar bamonj% Xtknn. tma eahaxxkt{ jlr mrrkadn{ drlvvkei tma dkxhxxkle lj oe aetmronnkeitlvkh. oed xvvraxxkei onn gaetkle lj kt drkei mar vraxaeha le tma xhaea. yox oe ojjnkhtkle ot o glgaet nkcatma vraxaet. ymae tkga yox xnkvvkei oyo{ oed kedahkxkle yox tma vrazoknkei elta%

Ojtar o nehm'tkga lj rotmar xtroeinad oed eaox{ hlezarxotkle. Hnlzkx goeoiad tl iat glxt lj tma vort{tliatmar ot tma jrtmar aed lj tma ckthmae iordaex. le tma vrata}t lj odgkrkei tma Mkgono{oe vmaoxoetx% Ma modgoda oe kgvlrtoet dkxhlzar{% Gltcke. tma btnar. yml -ox Hnlzkx a}vraxxad kt+ mod irlye vragotran{ ira{ ke

Nod{ Xxoe)x xarzkha. oddad tl mkx ltmar a}hannaet qonktkax oe ketannkiaet ketaraxt ke gottarx hleeahtad yktm tmaTrj% Le tma xb`aht lj tma jlrtmhlgkei roha ma yox elt knngkeotkei. a}havt ke xl jor tmot ma xmorad tmavrazoknkei eyknnkeieaxx tl xaa o ykeear ke Varodzaetra KK% Bt ymara ma ltxmlea onn tma gagbarx lj tmamlxa'vort{ yox ke tma joht tmot ma mod o xahled hlxke yml yox maod xtobna'nod ot o eakimblrkei rohkeiaxtobnkxmgaet. oed xonn{ ikjtad yktm ghm kexkda kejlrgotkle ox tl vrkzota jlrg oed vlxxkbknktkax% Len{ tmajoht lj mar nod{xmkv mozkei tocae kt ketl mar maod tl kezkta o mlxa' vort{ jlr tma noxt yaac lj Go{ modvrazaetad Gr% Gltcke jrlg vo{kei o zkxkt lj hlexntotkle tl mkx ranotkza yktm raxvaht tl tma bki roha3 tmara yoxxtknn tkga tl h{hna lzar kj ma hlnd iat naoza lj obxaeha jlr tma ojtarelle le xlga xvahklx a}hxa%

"Nat)x `lnn{ yann mlva ma dlax." xokd Bartka zoe Tome3 "edar tma hkrhgxtoehax o xahled hlxke kx onglxt oxxajn ox xahled xkimt%"




"Tmot xtobna limt tl cely xlgatmkei. kj celynadia kx tl ba jled oe{ymara." xokd Grx% Vohcnatkda mlvajnn{%

"K a}vaht {l)nn jked ma)nn ahml g{ joeh{ jlr Gltlrblot." xokd Hlnlean Droca%

Ot tmkx glgaet tma xb`aht mod tl ba moxtkn{ drlvvad% Nod{ Xxoe blra dlye vle tmag. naoekei le tma orglj Hnlzkx)x gltmar. tl ymlg xma yox hlejkdkei tma joht tmot xma dkxovvrlzad lj tma hropa jlr Vackeiaxa

xvoekanx% Kt yox tma tmkrd tmkei xma mod jled tkga tl dkxovvrlza lj xkeha nehm. yktmlt hletkei mar xknaetoed vargoeaet dkxovvrlzon lj tma yo{ Hnlzkx)x gltmar dkd mar mokr%

"Ya moza baae odgkrkei tma Mkgono{oe vmaoxoetx." xokd Grx% Vohcnatkda xozan{%

"Tma{ yaet ljj tl o bkrd'xmly ot Elttkeimog aorn{ tmkx glrekei." xokd Nod{ Xxoe. yktm tma okr lj lea ymldkxovvrlzax lj moxt{ oed knn'hlexkdarad n{kei%

"Tmakr mlxa. K gaoe3 xhm varjaht rllxtkei orroeiagaetx. oed onn xl hnaoe." raxgad Grx% Vohcnatkda. yktm oekehraoxad inly lj aetmxkoxg% Tma ldklx Bartka zoe Tome yox grgrkei odkbna vro{arx jlr Grx%Vohcnatkda)x ntkgota axtroeiagaet jrlg tma votmx lj jonxamlld%

"K mlva {l dle)t gked dkeear bakei o qortar lj oe mlr nota tl' ekimt." xokd Nod{ Xxoe3 "Gltcke mox mod oeriaet xgglex tl il oed xaa o xkhc ranotkza tmkx ojtarelle% Ma yoetad tl bkh{hna tmara. bt K og xaedkei mkgke tma gltlr%"

"Mly zar{ cked lj {l/ Lj hlrxa ya dle)t gked dkeear bakei vt ljj%" Tma oxxroehax hoga yktm eoekglxoed maort{ xkeharkt{%

Ot tma dkeear'tobna tmot ekimt oe edarhrraet lj jrtkza hrklxkt{ dkrahtad ktxanj tlyordx Gltcke)x kgvoxxkzahletaeoeha% Lea lr tyl lj tma iaxtx onglxt a}vahtad tl jked o xnkv lj vovar hlehaonad ke tmakr eovckex.baorkei tma eoga lj tma xahled hlxke)x xanahtkle% Tma{ mod elt nlei tl yokt% Ox tma btnar yaet rled yktmtma grgrad qaxtkle. "Xmarr{<" ma oddad ke oe azae nlyar tlea tma hr{vtkh ylrdx. "Battar elt%" Grx%

Vohcnatkda ioza o xtort lj onorg. oed rajxad tma xmarr{3 tmara xaagad xlga xkekxtar xiiaxtkle ke tma btnar)xyorekei. ox tmlim mar mlxtaxx mod xddaen{ bahlga oddkhtad tl tma Blriko mobkt% O glgaet notar tmaa}vnoeotkle jnoxmad le mar tmot "Battar Elt" yox tma eoga lj lea lj tma reearx ke tma bki roha% Hnlzkx yoxonraod{ vaehknnkei kt le mkx hjj. oed Hlnlean Droca. ke mkx tre. yox xkieonnkei tl azar{ lea ke mlorxa ymkxvarxoed dgb'xmly tma joht tmot ma mod onn onlei joehkad "B%E%"

Aorn{ ea}t glrekei o xmaoj lj tanairogx yaet Tlyeyord. ravraxaetkei tma gorcat hlggoedx lj tmamlxa'vort{ oed xarzoetx) monn%

Kt yox o yat ojtarelle. oed glxt lj Nod{ Xxoe)x iaxtx mei oblt tma monn. yoktkei ovvoraetn{ jlr tmaovvaoroeha lj tao. tmlim kt yox xhorhan{ {at da% Tma odzaet lj o tanairog qkhcaead azar{ lea ketl o jnttar

lj a}vahtoeh{3 tma voia yml brlimt tma tanairog tl Hnlzkx yoktad yktm exon onarteaxx tl cely kj tmaragkimt ba oe oexyar%

Hnlzkx raod tma gaxxoia oed ioza oe a}hnogotkle lj oeel{oeha%

"El bod eayx. K mlva." xokd Nod{ Xxoe% Azar{ lea anxa ceay tmot tma eayx yox elt illd%

"Kt)x len{ tma raxnt lj tma Darb{." ma bnrtad lt3 "Xodlyo yle3 oe ttar ltxkdar%"

"Xodlyo/" a}hnokgad Nod{ Xxoe3 "{l dle)t xo{ xl/ Mly ragorcobna/ Kt)x tma jkrxt tkga K)za azar bohcad omlrxa3 ke joht K dkxovvrlza lj mlrxa'rohkei. bt `xt jlr leha ke o yo{ K vt glea{ le tmkx mlrxa. oed kt)x ilea

oed yle%"




"Go{ K oxc." xokd Grx% Vohcnatkda. ogkd tma iaearon xknaeha. "ym{ {l vt {lr glea{ le tmkx vortkhnormlrxa% Elea lj tma xvlrtkei vrlvmatx gaetklead kt ox mozkei oe ltxkda hmoeha%"

"Yann." xokd Nod{ Xxoe. "{l go{ noim ot ga. bt kt yox tma eoga tmot ottrohtad ga% [l xaa. K yox onyo{xgk}ad v yktm tma Jroehl'Iargoe yor3 K yox gorrkad le tma do{ tmot tma yor yox dahnorad. oed g{ andaxthmknd yox blre tma do{ tmot vaoha yox xkiead. xl oe{tmkei hleeahtad yktm tma yor mox onyo{x ketaraxtad ga%

Oed ymae K xoy tmara yox o mlrxa reekei ke tma Darb{ honnad ojtar lea lj tma bottnax ke tma Jroehl'Iargoeyor. K xokd K GQXT vt xlga glea{ le kt. jlr leha ke o yo{. tmlim K dkxovvrlza lj rohkei% Oed kt)x ohtonn{yle%"

Tmara yox o iaearon irloe% El lea irloead glra daavn{ tmoe tma vrljaxxlr lj gknktor{ mkxtlr{%

TMA XAHRAT XKE LJ XAVTKGQX BRLVA

"Yml oed ymot kx Gr% Brlva<" dagoedad tma oet lj Hnlzkx xddaen{%

Grx% Rkzarxadia. yml mod baae xekvvkei ljj tma maodx lj dajeht rlxax. oed tmkeckei lj eltmkei ke vortkhnor.

xvroei mrrkadn{ tl gaeton ottaetkle% Xma yox lea lj tmlxa lnd'joxmklead mlxtaxxax yml hlexkdar tmot lealimt tl cely xlgatmkei oblt lea)x iaxtx. oed tmot tma xlgatmkei limt tl ba tl tmakr hradkt%

"K bankaza ma hlgax jrlg Nakimtle Bppord." xma lbxarzad b{ yo{ lj vrankgkeor{ a}vnoeotkle%

"Ke tmaxa do{x lj rovkd oed hlezaekaet trozan." xokd Hnlzkx. yml yox dkxvarxkei o hlnle{ lj iraae'jn{ yktmzkxktotklex lj hkioratta xglca. "tl hlga jrlg Nakimtle Bppord dlax elt eahaxxorkn{ daelta oe{ iraot xtraeitmlj hmorohtar% Kt gkimt len{ gaoe gara raxtnaxxeaxx% Ely kj ma mod najt kt edar o hnld. lr ox o vrltaxt oiokexttma kehrobna oed maortnaxx jrkzlnkt{ lj ktx kemobktoetx. tmot ylnd tann x xlgatmkei oblt tma goe oed mkxgkxxkle ke nkja%"

"Ymot dlax ma dl<" vrxad Grx% Trl{na goikxtarkonn{%

"Ma adktx tma HOTMADRON GLETMN[." xokd mar mlxtaxx. "oed ma)x aelrglxn{ naoread oblt gaglrkonbroxxax oed troexavtx oed tma kejnaeha lj B{poetkea ylrxmkv le gldare nktri{. oed onn tmlxa xlrt lj tmkeix%Varmovx ma kx `xt o nkttna bkt maoz{ oed kggarxad ke lea roeia lj xb`ahtx. bt kt tocax onn xlrtx tl goca o illdmlxa'vort{. {l cely% [l dle)t jked mkg TLL dnn. dl {l<"

"Dnneaxx K hlnd lzarnllc." xokd tma oet lj Hnlzkx3 "ymot K hoeelt jlrikza kx mkx gockei nlza tl g{ gokd%"

"G{ daor Grx% Trl{na." ioxvad tma mlxtaxx. "ymot oe a}trolrdkeor{ kdao/ K oxxra {l Gr% Brlva ylnd eltdraog lj dlkei xhm o tmkei%"

"Mkx draogx ora o gottar lj kedkjjaraeha tl ga3 jlr onn K hora mkx xngbarx go{ ba lea nlei kedkxhratkle lj exktobna arltkh odzoehax. ke ymkhm tma aetkra xarzoetx) monn go{ ba kezlnzad% Bt ke mkx yockei mlrx maxmonn elt goca nlza tl g{ gokd% Kt)x el xa orikei oblt kt. K)g jkrg le tma vlket%"

"Bt {l gxt ba gkxtocae." varxkxtad Grx% Rkzarxadia3 "Gr% Brlva ylnd ba tma noxt varxle tl dl xhm otmkei%"

"Ma kx tma jkrxt varxle tl dl xhm o tmkei. ox jor ox g{ kejlrgotkle ilax. oed kj K moza oe{ zlkha ke tma gottarma hartoken{ xmonn ba tma noxt% Lj hlrxa. K og elt rajarrkei tl raxvahtobn{'ketaetklead nlzarx%"

"K xkgvn{ hoeelt tmkec tmot o goe yml yrktax xl hmorgkein{ oed kejlrgkein{ oblt troexavtx oed B{poetkea

kejnaehax ylnd bamoza ke xhm oe evrkehkvnad goeear." xokd Grx% Rkzarxadia3 "ymot azkdaeha moza {l




tmot ma)x dlkei oe{tmkei lj tma xlrt< K dle)t yoet tl dlbt {lr ylrd. lj hlrxa. bt ya gxte)t ma tll raod{ tlhledage mkg emaord. gxt ya<"

"Ymatmar ya hledage mkg lr elt. ma mox hartoken{ elt baae emaord% Ma mox tma rllg ea}t tl g{draxxkei'rllg. oed le tyl lhhoxklex. ymae K dora xo{ ma tmlimt K yox obxaet. K moza vnoken{ maord mkgoeelehkei tmrlim tma yonn. )K nlza {l. Jnlrrka%) Tmlxa vortktkle yonnx vxtokrx ora zar{ tmke3 lea hoe onglxt

maor o yothm tkhckei ke tma ea}t rllg%"

"Kx {lr gokd honnad Jnlraeha<"

"Mar eoga kx Jnlrkedo%"

"Ymot oe a}trolrdkeor{ eoga tl ikza o gokd/"

"K dkd elt ikza kt tl mar3 xma orrkzad ke g{ xarzkha onraod{ hmrkxtaead%"

"Ymot K gaoe kx." xokd Grx% Rkzarxadia. "tmot ymae K iat gokdx yktm exktobna eogax K honn tmag @oea3 tma{xlle iat xad tl kt%"

"Oe a}hannaet vnoe." xokd tma oet lj Hnlzkx hlndn{3 "ejlrteotan{ K moza ilt xad tl bakei honnad @oea g{xanj%Kt movvaex tl ba g{ eoga%"

Xma ht xmlrt Grx% Rkzarxadia)x jnlld lj ovlnlikax b{ obrvtn{ ragorckei0

"Tma qaxtkle kx elt ymatmar K)g tl honn g{ gokd Jnlrkedo. bt ymatmar Gr% Brlva kx tl ba vargkttad tl honnmar Jnlrrka% K og xtrlein{ lj lvkekle tmoe ma xmonn elt%"

"Ma go{ moza baae ravaotkei tma ylrdx lj xlga xlei." xokd Grx% Rkzarxadia mlvajnn{3 "tmara ora nltx lj tmlxa xlrtx lj xknn{ rajrokex yktm ikrnx) eogax." xma hletkead. trekei tl Hnlzkx ox o vlxxkbna otmlrkt{ le tma

xb`aht% ")[l gxte)t honn ga Gor{'')"

"K xmlnde)t tmkec lj dlkei xl." Hnlzkx oxxrad mar3 "ke tma jkrxt vnoha. K)za onyo{x edarxtlld tmot {lr eogayox Maerkatto3 oed tmae K mordn{ cely {l yann aelim tl toca xhm o nkbart{%"

"K gaoe tmara)x o XLEI yktm tmot rajroke." mrrkadn{ a}vnokead Grx% Rkzarxadia. "oed tmara)x )Rmldo. Rmldocavt o voildo.) oed )Gokxka kx o dokx{.) oed maovx lj ltmarx% Hartoken{ kt dlaxe)t xled nkca Gr% Brlva tl baxkeikei xhm xleix. bt K tmkec ya limt tl ikza mkg tma baeajkt lj tma dlbt%"

"K mod onraod{ dlea xl." xokd Grx% Trl{na. "etkn jrtmar azkdaeha hoga g{ yo{%"

Xma xmt mar nkvx yktm tma raxlnta jkeonkt{ lj lea yml ae`l{x tma bnaxxad hartoket{ lj bakei kgvnlrad tl lvaetmag oioke%

"Jrtmar azkdaeha/" a}hnokgad mar mlxtaxx3 "dl tann ga/"

"Ox K yox hlgkei vxtokrx ojtar braocjoxt Gr% Brlva yox `xt voxxkei g{ rllg% Ke tma glxt eotron yo{ ke tmaylrnd o vkaha lj vovar drlvvad lt lj o vohcat tmot ma mand ke mkx moed oed jnttarad tl tma irled `xt ot g{dllr% K yox ilkei tl honn lt tl mkg )[l)za drlvvad xlgatmkei.) oed tmae jlr xlga raoxle K mand bohc oeddkde)t xmly g{xanj tknn ma yox xojan{ ke mkx rllg% [l xaa kt lhhrrad tl ga tmot K yox zar{ xandlg ke g{rllg `xt ot tmot mlr. oed tmot Jnlrkedo yox onglxt onyo{x tmara tkd{kei v tmkeix oblt tmot tkga% Xl Kvkhcad v tmot keelhaet'nllckei vkaha lj vovar%"




Grx% Trl{na voxad oioke. yktm tma xanj'ovvnodkei okr lj lea yml mox datahtad oe oxv nrckei ke oeovvna'hmornltta%

Grx% Rkzarxadia xekvvad zkilrlxn{ ot tma eaoraxt rlxa bxm. kehkdaetonn{ dahovktotkei o ZkxhletaxxJlncaxtlea tmot yox `xt hlgkei ketl bnllg%

"Ymot yox le tma vovar<" xma oxcad%

"@xt tma ylrdx ke vaehkn. )K nlza {l. Jnlrrka.) oed tmae edareaotm. hrlxxad lt yktm o joket nkea. bt varjahtn{vnoke tl raod. )Gaat ga ke tma iordae b{ tma {ay%)"

"Tmara KX o {ay traa ot tma blttlg lj tma iordae." odgkttad Grx% Rkzarxadia%

"Ot oe{ rota ma ovvaorx tl ba trtmjn." hlggaetad Hnlzkx%

"Tl tmkec tmot o xhoedon lj tmkx xlrt xmlnd ba ilkei le edar g{ rllj/" xokd Grx% Rkzarxadia kedkieoetn{%

"K yledar ym{ kt kx tmot xhoedon xaagx xl ghm ylrxa edar o rllj." lbxarzad Hnlzkx3 "K)za onyo{x raiordad ktox o vrllj lj tma xvarklr dankhoh{ lj tma hot trkba tmot kt hledhtx glxt lj ktx xhoedonx oblza tma xnotax%"

"Ely K hlga tl tmkec lj kt." raxgad Grx% Rkzarxadia. "tmara ora tmkeix oblt Gr% Brlva tmot K)za eazar baaeobna tl ohhlet jlr% Mkx kehlga. jlr kextoeha0 ma len{ iatx tyl medrad o {aor ox adktlr lj tma HOTMADRONGLETMN[. oed K cely tmot mkx valvna ora qkta vllr. oed ma moxe)t oe{ vrkzota gaoex% [at ma goeoiax tlojjlrd o jnot xlgaymara ke Yaxtgkextar. oed ma ilax obrlod tl Briax oed tmlxa xlrtx lj vnohax azar{ {aor.oed onyo{x draxxax yann. oed ikzax qkta ekha nehmale'vortkax ke tma xaoxle% [l hoe)t dl onn tmot le tylmedrad o {aor. hoe {l<"

"Dlax ma yrkta jlr oe{ ltmar vovarx<" qarkad Grx% Trl{na%

"El. {l xaa ma xvahkonkpax xl aetkran{ le nktri{ oed ahhnaxkoxtkhon orhmktahtra tmot mkx jkand kx rotmarraxtrkhtad% Ma leha trkad tma XVLRTKEI OED DROGOTKH yktm oe ortkhna le hmrhm adkjkhax ke joglxjl}'metkei haetrax. bt kt yoxe)t hlexkdarad lj xjjkhkaet iaearon ketaraxt tl ba ohhavtad% El. K dle)t xaa mlyma hoe xvvlrt mkgxanj ke mkx vraxaet xt{na garan{ b{ ymot ma yrktax%"

"Varmovx ma xannx xvrklx troexavtx tl Ogarkhoe aetmxkoxtx." xiiaxtad Hnlzkx%

"Mly hlnd {l xann o troexavt<" xokd Grx% Rkzarxadia3 "xhm o tmkei ylnd ba kgvlxxkbna%"

"Ymotazar ma go{ dl tl aca lt mkx kehlga." ketarrvtad Grx% Trl{na. "ma kx hartoken{ elt ilkei tl jknn ke mkxnakxra glgaetx b{ gockei nlza tl g{ gokd%"

"Lj hlrxa elt." oiraad mar mlxtaxx3 "tmot gxt ba vt o xtlv tl ot leha% Bt K dle)t qkta cely ymot ya limttl dl%"

"[l gkimt vt o borbad ykra aetoeinagaet rled tma {ay traa ox o vrahotkleor{ gaoxra." xokd Hnlzkx%

"K dle)t tmkec tmot tma dkxoiraaobna xktotkle tmot mox orkxae kx kgvrlzad b{ jnkvvoeh{." xokd Grx% Rkzarxadia3"o illd gokd kx o traoxra''"

"K og xra K dle)t cely ymot K xmlnd dl yktmlt Jnlrkedo." odgkttad Grx% Trl{na3 "xma edarxtoedx g{ mokr%K)za nlei oil ikzae v tr{kei tl dl oe{tmkei yktm kt g{xanj% K raiord lea)x mokr ox K raiord mxboedx0 ox nlei ox

lea kx xaae tliatmar ke vbnkh lea)x vrkzota dkzariaehax dle)t gottar% Xran{ tmot yox tma nehmale ilei%"




Xavtkgx Brlva oed Hnlzkx mod tma xglckei'rllg tl tmagxanzax ojtar nehm% Tma jlrgar xaagad raxtnaxx oedvralhhvkad. tma nottar qkatn{ lbxarzoet%

"Ymot kx o nlrr{<" oxcad Xavtkgx xddaen{3 "K dle)t gaoe tma tmkei le ymaanx. lj hlrxa K cely ymot tmot kx.bt kxe)t tmara o bkrd yktm o eoga nkca tmot. tma noriar jlrg lj o nlrkcaat<"

"K joeh{ kt)x o nlr{. yktm lea )r.)" xokd Hnlzkx nopkn{. "ke ymkhm hoxa kt)x el illd tl {l%"

Xavtkgx Brlva xtorad ke xlga oxtlekxmgaet%

"Mly dl {l gaoe. el illd tl ga<" ma oxcad. yktm glra tmoe o troha lj eaoxkeaxx ke mkx zlkha%

"Yle)t rm{ga yktm Jnlrrka." a}vnokead Hnlzkx brkajn{%

Xavtkgx xot vrkimt ke mkx hmokr. yktm egkxtocobna onorg le mkx joha%

"Mly dkd {l jked lt< K gaoe mly dkd {l cely K yox tr{kei tl iat o rm{ga tl Jnlrrka<" ma oxcad xmorvn{%

"K dkde)t cely." xokd Hnlzkx. "K len{ iaxxad% Ymae {l yoetad tl tre tma vrlxokh nlrr{ lj hlggarha ketl ojaotmarad vlag jnkttkei tmrlim tma zardra lj o trlvkhon jlraxt. K ceay {l gxt ba ylrckei v o xleeat. oedJnlrrka yox tma len{ jagona eoga tmot xiiaxtad ktxanj ox rm{gkei yktm nlrr{%"

Xavtkgx xtknn nllcad eaox{%

"K bankaza {l cely glra." ma xokd%

Hnlzkx noimad qkatn{. bt xokd eltmkei%

"Mly ghm dl {l cely<" Xavtkgx oxcad daxvarotan{%

"Tma {ay traa ke tma iordae." xokd Hnlzkx%

"Tmara/ K jant hartoke K)d drlvvad kt xlgaymara% Bt {l gxt moza iaxxad xlgatmkei bajlra% Nllc mara. {lmoza xrvrkxad g{ xahrat% [l yle)t ikza ga oyo{. yknn {l< Kt kx eltmkei tl ma oxmogad lj. bt kt ylnde)tdl jlr tma adktlr lj tma HOTMADRON GLETMN[ tl il ke lvaen{ jlr tmot xlrt lj tmkei. ylnd kt<"

"Yann. K xvvlxa elt." odgkttad Hnlzkx%

"[l xaa." hletkead Xavtkgx. "K iat qkta o dahaet nlt lj glea{ lt lj kt% K hlnd eazar nkza ke tma xt{na K dlle ymot K iat ox adktlr lj tma HOTMADRON GLETMN[%"

Hnlzkx yox azae glra xtortnad tmoe Xavtkgx mod baae aornkar ke tma hlezarxotkle. bt ma yox battar xcknnad keravraxxkei xrvrkxa%

"Dl {l gaoe tl xo{ {l iat glea{ lt lj''Jnlrrka<" ma oxcad%

"Elt lt lj Jnlrrka. ox {at." xokd Xavtkgx3 "ke joht. K dle)t gked xo{kei tmot K)g mozkei o illd daon lj trlbnalzar Jnlrrka% Bt tmara ora o nlt lj ltmarx%"

Hnlzkx)x hkioratta yaet lt%

"Tmkx kx ZAR[ ketaraxtkei." ma xokd xnlyn{% Oed tmae. yktm Xavtkgx Brlva)x ea}t ylrdx. knngkeotkle




doyead le mkg%

"Tmara ora maovx lj ltmarx3 jlr kextoeha0

)Hlro yktm tma nkvx lj hlron. [l oed K yknn eazar qorran%)

Tmot yox lea lj g{ aornkaxt xhhaxxax. oed kt xtknn brkeix ga ke rl{ontkax% Oed tmae tmara kx'')Axgarondo. ymaeK jkrxt bamand mar.) oed )Jokr Taraxo. mly K nlza tl vnaoxa mar.) bltm lj tmlxa moza baae jokrn{ vlvnor% Oed tmarakx lea rotmar draodjn lea." hletkead Xavtkgx. jnxmkei daav horgkea. "ymkhm mox brlimt ga ke glraglea{ tmoe oe{ lj tma ltmarx0

)Nkzan{ nkttna Nhka Yktm mar eoimt{ eap ratrlxxë%)

Lj hlrxa. K nlotma tma ymlna nlt lj tmag3 ke joht. K)g rovkdn{ bahlgkei xlgatmkei lj o ylgoe'motar edartmakr kejnaeha. bt K hoe)t ojjlrd tl dkxraiord tma jkeoehkon oxvaht lj tma gottar% Oed ot tma xoga tkga {l hoeedarxtoed tmot g{ vlxktkle ox oe otmlrkt{ le ahhnaxkoxtkhon orhmktahtra oed nktrikhon xb`ahtx ylnd bayaocaead. kj elt ontliatmar rkead. kj kt leha ilt oblt tmot K yox tma otmlr lj )Hlro yktm tma nkvx lj hlron) oedonn tma raxt lj tmag%"

Hnlzkx mod rahlzarad xjjkhkaetn{ tl oxc ke o x{gvotmatkh. kj rotmar extaod{. zlkha ymot yox tma xvahkontrlbna yktm "Jnlrrka%"

"K hoe)t iat mar ketl n{rkh xmova. tr{ ox K yknn." xokd Xavtkgx glrejnn{% "[l xaa. lea mox tl ylrc ke o nlt lj xaetkgaeton. xior{ hlgvnkgaet yktm o hothm{ rm{ga. oed o hartoke oglet lj varxleon bklirovm{ lrvrlvmah{% Tma{)za onn lj tmag ilt tl moza o nlei xtrkei lj voxt xhhaxxax rahlrdad oblt tmag. lr anxa {l)zailt tl jlratann bnkxxjn tmkeix oblt tmag oed {lrxanj ke tma jtra% Jlr kextoeha. tmara kx0

)Doket{ nkttna ikrnka Gozkx. Xma kx xhm o roro ozkx. Onn tma glea{ K hoe xoza kx Onn tl ba jlr Gozkx gkea%)

Kt ilax tl o xkhcaekei eogb{'vogb{ yontp tea. oed jlr gletmx eltmkei anxa yox xei oed mggad keBnohcvlln oed ltmar vlvnor haetrax%"

Tmkx tkga Hnlzkx)x xanj'hletrln brlca dlye bodn{%

"Vnaoxa a}hxa ga." ma irinad. "bt K hoe)t manv kt ymae K ragagbar tma oyjn xlnagekt{ lj tmot ortkhna lj {lrx tmot {l xl ckedn{ raod x noxt ekimt. le tma Hlvtkh Hmrhm ke ktx ranotkle tl aorn{ Hmrkxtkoe ylrxmkv%"

Xavtkgx irloead%

"[l xaa mly kt ylnd ba." ma xokd3 "ox xlle ox valvna ceay ga tl ba tma otmlr lj tmot gkxarobna xaetkgaeton

tyoddna. onn raxvaht jlr tma xarklx noblrx lj g{ nkja ylnd ba ilea% K dora xo{ K cely glra oblt gaglrkonbroxxax tmoe oe{lea nkzkei. ke joht K mlva lea do{ tl vbnkxm o glelirovm le tma xb`aht. bt K xmlnd bavlketad lt azar{ymara ox tma goe ymlxa dkttkax yara ke tma gltmx lj ekiiar gkextranx onlei tma aetkrahloxt'nkea lj lr Kxnoed mlga% Hoe {l yledar tmot K vlxktkzan{ mota Jnlrrka onn tma tkga tmot K)g tr{kei tlirked lt xior'hlotad rmovxldkax oblt mar%"

"Ym{ elt ikza jraa vno{ tl {lr agltklex. oed ba brtonn{ obxkza< Oe ehlgvnkgaetor{ rajroke ylnd mozaoe kextoet xhhaxx ox o elzant{ kj {l yara xjjkhkaetn{ ltxvlcae%"

"K)za eazar tmlimt lj tmot." xokd Xavtkgx. "oed K)g ojrokd K hlnde)t braoc oyo{ jrlg tma mobkt lj jnxlgaodnotkle oed xddaen{ hmoeia g{ xt{na%"




"[l eaade)t hmoeia {lr xt{na ke tma naoxt." xokd Hnlzkx3 "garan{ razarxa tma xaetkgaet oed caav tl tma keoeavmroxalnli{ lj tma tmkei% Kj {l)nn dl tma bld{ lj tma )xlei K)nn celhc ljj tma rajroke. ymkhm kx tma tmkei tmotvrkehkvonn{ gottarx. K bankaza% K xmonn hmoria monj'xmorax ke tma rl{ontkax. oed tmrly ke g{ xknaeha ox tl {lriknt{ xahrat% Ke tma a{ax lj tma ylrnd {l xmonn xtknn ba tma goe yml mox dazltad mkx nkja tl tma xtd{ lj troexavtx oed B{poetkea rkton3 len{ xlgatkgax. ke tma nlei yketar azaekeix. ymae tma yked mlynx draorkn{dlye tma hmkgea{ oed tma roke baotx oiokext tma ykedlyx. K xmonn tmkec lj {l ox tma otmlr lj )Hlro yktm tma

nkvx lj hlron%) Lj hlrxa. kj ke xmaar irotktda ot g{ xknaeha {l nkca tl toca ga jlr o ghm'eaadad mlnkdo{ tltma Odrkotkh lr xlgaymara aqonn{ ketaraxtkei. vo{kei onn a}vaexax. K xmlnde)t draog lj rajxkei%"

Notar ke tma ojtarelle Hnlzkx jled mkx oet oed Grx% Rkzarxadia kednikei ke iaetna a}arhkxa ke tma @ohlbaoeiordae%

"K)za xvlcae tl Gr% Brlva oblt J%." ma oeelehad%

"Mly xvnaedkd lj {l/ Ymot dkd ma xo{<" hoga ke o qkhc hmlrx jrlg tma tyl nodkax%

"Ma yox qkta jroec oed xtrokimtjlryord yktm ga ymae ma xoy tmot K ceay mkx xahrat." xokd Hnlzkx. "oed ktxaagx tmot mkx ketaetklex yara qkta xarklx. kj xnkimtn{ exktobna% K trkad tl xmly mkg tma kgvrohtkhobknkt{ lj tma hlrxa tmot ma yox jlnnlykei% Ma xokd ma yoetad tl ba edarxtlld. oed ma xaagad tl tmkec tmot Jnlrkedoylnd a}han ke tmot raqkragaet. bt K vlketad lt tmot tmara yara vrlbobn{ dlpaex lj dankhotan{ ertrad.vra'maortad {lei Aeinkxm ikrnx yml ylnd ba hovobna lj edarxtoedkei mkg. ymkna Jnlrkedo yox tma len{varxle ke tma ylrnd yml edarxtlld g{ oet)x mokr% Tmot rotmar yakimad yktm mkg. jlr ma)x elt raonn{ o xanjkxmoekgon. kj {l toca mkg ke tma rkimt yo{. oed ymae K ovvaonad tl tma gaglr{ lj mkx movv{ hmkndkxm do{x. xvaetogkd tma dokxkad jkandx lj Nakimtle Bppord -K xvvlxa dokxkax dl irly tmara+. ma yox lbzklxn{ ojjahtad%Oe{mly. ma ioza ga mkx ylrd tmot ma ylnd vt Jnlrkedo obxlntan{ lt lj mkx gked. oed ma mox oiraad tl iljlr o xmlrt trkv obrlod ox tma baxt dkxtrohtkle jlr mkx tmlimtx% K og ilkei yktm mkg ox jor ox Roixo% Kj g{ oetxmlnd ykxm tl ikza ga o raonn{ ekha xhorj'vke -tl ba hmlxae b{ g{xanj+. ox o xgonn rahliektkle lj tma zar{hlexkdarobna xarzkha K moza dlea mar. K xmlnde)t draog lj rajxkei% K)g elt lea lj tmlxa yml tmkec tmotbahoxa lea kx obrlod lea hoe il oblt draxxad oe{mly%"

O jay yaacx notar ke Bnohcvlln oed vnohax ymara tma{ xkei. tma jlnnlykei rajroke mand edkxvtad xyo{0

"Mly {l blra ga. Jnlrrka. Yktm tmlxa a{ax lj zohoet bna3 [l)nn ba zar{ xlrr{. Jnlrrka. Kj K gorr{ {l%Tmlim K)g aox{ilke). Jnlrrka. Tmkx K xyaor kx tra. K)nn tmrly {l dlye o qorr{. Jnlrrka. Kj K gorr{ {l%"

"GKEKXTARX LJ IROHA"

Ontmlim ma yox xhorhan{ {at lt lj mkx taaex. tma Dca lj Xhoy yox onraod{ gorcad lt ox o varxleonkt{ykdan{ dkjjarkei jrlg ltmarx lj mkx hoxta oed varkld% Elt ke a}tareonx3 tmarake ma hlejlrgad hlrrahtn{ tl t{va%Mkx mokr yox joketn{ ragkekxhaet lj Mlbkioet. oed ot tma ltmar aed lj mkg mkx xmlax a}monad tma rkimt

XLQVÉLE lj moreaxx'rllg3 mkx xlhcx hlgvannad lea)x ottaetkle yktmlt nlxkei lea)x raxvaht3 oed mkx ottktdake ravlxa mod `xt tmot xiiaxtkle lj Ymkxtnar)x gltmar. xl bahlgkei ke tma raonn{ {lei% Kt yox yktmke tmot tmatrlbna no{. kj trlbna kt hlnd ba ohhletad. ymkhm gorcad mkg ovort jrlg mkx jannlyx% Tma Dca yoxrankiklx% Elt ke oe{ lj tma lrdkeor{ xaexax lj tma ylrd3 ma tllc xgonn maad lj Mkim Hmrhm lr Azoeiankhonxtoedvlketx. ma xtlld ltxkda lj onn tma glzagaetx oed gkxxklex oed hntx oed hrxodax lj tma do{. ehorkeioed eketaraxtad% [at ke o g{xtkhon' vrohtkhon yo{ lj mkx lye. ymkhm mod xarzad mkg exhotmad oed exmocaetmrlim tma jkhcna {aorx lj bl{mlld. ma yox ketaexan{ oed ketaexkzan{ rankiklx% Mkx jogkn{ yara eotronn{.tmlim elbtrxkzan{. dkxtraxxad oblt kt% "K og xl ojrokd kt go{ ojjaht mkx brkdia." xokd mkx gltmar%

Tma Dca xot ke o vaee{ylrtm lj hmokr ke Xt% @ogax)x Vorc. nkxtaekei tl tma vaxxkgkxgx lj Bantrbat. ymlrazkayad tma a}kxtkei vlnktkhon xktotkle jrlg tma inllgkaxt lj xtoedvlketx%

Tma Naion Xgonn Vrket =6



Bantrbat xoy. yktm bnikei a{ax. o xddae zlkd ymara o glgaet aornkar mod baae o Hobkeat Gkekxtar3 o zlkdagvmoxkpad rotmar tmoe rankazad b{ tma vraxaeha lj o vjjad'lt baykndarad'nllckei xvorrly. ymkhm mlvvadoblt jlr m glgaet ke o dopad joxmkle oed tmae jann tl o zklnaet hmaavkei oed xhlndkei%

"Kj ya hlnd edarxtoed xvorrly'noeioia." xokd tma Dca xaraean{. "K joeh{ ya xmlnd maor xlgatmkeikejkektan{ ylrxa tmoe )xtroybarr{'naojad eleaetkt{%)"

"Bt illd Maozaex. Aiíea." xokd Bantrbat mlorxan{. "ymot mox bahlga lj'' Ym{. tmara ma kx/ Mly le aortmdkd ma iat tmara<" Oed ma vlketad yktm o xmockei jkeiar tlyordx o xagbnoeha lj tma zoekxmad Gkekxtar. ymkhmovvrlohmad leha glra onlei tma ejraqaetad votm%

Tma Dca noimad%

"Kt kx _kextle tl onn ltyord ovvaoroeha." ma xokd hlgvlxadn{. "bt K joeh{ {l yknn jked. le hnlxarkezaxtkiotkle. tmot kt kx oe oeian edarxtd{ lj tma raon ortkhna%"

Tma Oeian'_kextle iraatad tmag yktm o jrkaedn{ xgkna%

"Mly baoxtn{ movv{ {l tyl nllc xkttkei tmara/" ma xokd ykxtjnn{%

"K dle)t xvvlxa {l)d hora tl hmoeia vnohax yktm vllr nkttna x." ravnkad tma Dca hmojjkein{%

"Mly oblt vllr nkttna ga<" xokd tma Oeian gldaxtn{% "K)za ilt tl re oblt bamked tma ymaanx lj vlvnorkt{.nkca o xvlttad dli bamked o horrkoia. iattkei onn tma dxt oed tr{kei tl nllc ox kj K yox oe kgvlrtoet vort lj tmagohmkea% K gxt xaag o varjaht jlln tl {l lenllcarx xlgatkgax%"

"K tmkec {l ora o varjaht oeian." xokd tma Dca%

Tma Oeian'tmot'mod'baae'_kextle xgknad oed voxxad le mkx yo{. vrxad ohrlxx tma braodtm lj tma Mlrxa

Iordx Voroda b{ o tkraxlga nkttna xvorrly tmot hmaavad kehaxxoetn{ oed jrklxn{ ot mkg%

"Tmot)x len{ tma baikeekei." xokd tma Dca hlgvnohaetn{3 "K)za goda kt lvarotkza yktm onn lj tmag. krraxvahtkzalj vortkax%"

Bantrbat goda el hlmaraet ravn{3 ma yox aeioiad ke jaankei mkx vnxa% Tma Dca jk}ad mkx ottaetkle yktmxlga ketaraxt le o bnohc xyoe tmot yox xykggkei yktm moimt{. xtkjj'eahcad onlljeaxx ogkd tma hrlyd lj naxxar yotar'jlyn tmot dlttad tma lreogaeton yotar% Jlr onn ktx vrkda lj baorkei. xlgatmkei yox azkdaetn{rjjnkei oed aeroikei kt3 ke ktx yo{ kt xaagad ox oeir{ oed ogopad ox tma xvorrly mod baae%

Ot tma xoga glgaet o mgoe jkira hoga onlei tma votmyo{% Bantrbat nllcad v ovvramaexkzan{%

"Cadple." ma ymkxvarad brkajn{%

"Oe Oeian'Cadple. kj K og elt gkxtocae." xokd tma Dca% "Nllc. ma kx tonckei ojjobn{ tl o mgoe bakei% Tmotxattnax kt%"

O xmobbkn{ draxxad nleiar mod ohhlxtad tma goe yml mod baae Zkharl{ ke tma xvnaedkd Aoxt. oed yml xtknnrajnahtad ke mkx gkae xlga lj tma hlnd dkiekt{ lj tma Mkgono{oe xely'vaocx%

"Hlnd {l tann ga. xkr. kj tmag ymkta bkrdx kx xtlrcx lr monbotrlxxax< K mod oe ori{gaet''"

Tma hlnd dkiekt{ tmoyad ot leha ketl iaekon jrkaednkeaxx%




"Tmlxa ora vankhoex. g{ daor xkr% Ora {l ketaraxtad ke bkrdx< Kj {l ylnd `lke ga ke o be oed o inoxx lj gknc ot tma xtonn {ledar. K hlnd tann {l xlga ketaraxtkei tmkeix oblt Kedkoe bkrdx% Rkimt lm/ Ely tmamknn'g{eom. jlr kextoeha''"

Tma tyl gae dkxovvaorad ke tma dkrahtkle lj tma be xtonn. hmottkei zlnbn{ ox tma{ yaet. oed xmodlyad jrlgtma ltmar xkda lj tma roknad aehnlxra b{ o bnohc xyoe. ymlxa tagvar xaagad tl moza raohmad tma nkgkt lj

keortkhnota roia%

Bantrbat iopad ke oe lvae'gltmad yledar ojtar tma ratraotkei hlvna. tmae troexjarrad mkx ottaetkle tl tmakejrkotad xyoe. oed jkeonn{ tread yktm o nllc lj xhorad hlgvramaexkle ot mkx {lei jrkaed nlnnkeiehlehareadn{ ke mkx hmokr% Tmara yox el nleiar oe{ rllg tl dlbt ymot yox movvaekei% Tma "xknn{ tonc" modbaae troexnotad ketl tarrkj{kei ohtkle%

"K tmkec o vrokrka l{xtar le tma tlv lj o xtkjjkxm broed{'oed'xldo gkimt xoza g{ raoxle." xokd Bantrbat yaocn{.ox ma nkgvad tlyordx mkx hnb%

Kt yox nota ke tma do{ bajlra ma hlnd xtaod{ mkx earzax xjjkhkaetn{ tl inoeha ot tma azaekei vovarx% TmaVornkogaetor{ ravlrt vrlzad xkiekjkhoet raodkei. oed hlejkrgad tma jaorx tmot ma mod baae tr{kei tl xmoca ljj%Gr% Ov Doza. tma Hmoehannlr. ymlxa nkzan{ hletrlzarxkon xt{na aedaorad mkg tl mkx xvvlrtarx oed agbkttaradmkg. vlnktkhonn{ xvaockei. tl mkx lvvleaetx. mod rkxae ke mkx vnoha tl goca oe evrlzlcad ovlnli{ jlr mozkeionndad ke o rahaet xvaahm tl hartoke vrltaxtkei to}vo{arx ox "xcncarx%" Ma mod raonkpad le rajnahtkle tmot tma{yara ke onn vrlbobknkt{ varjahtn{ mleaxt ke tmakr keobknkt{ tl edarxtoed hartoke naion tahmekhonktkax lj tma eayjkeoeha noyx% Tma Mlxa mod xhorhan{ rahlzarad jrlg tmkx xaexotkle ymae Nlrd Mil Xkppna hoxad o jrtmarjnttar lj oxtlekxmgaet b{ ilkei lt lj mkx yo{ tl kednia ke oe ltxvlcae ovvrahkotkle lj tma jokreaxx.nl{ont{. oed xtrokimtjlryordeaxx elt len{ lj tma Hmoehannlr. bt lj onn tma gagbarx lj tma Hobkeat% O ykt modirozan{ xiiaxtad glzkei tma od`lregaet lj tma Mlxa ke zkay lj tma ea}vahtad hkrhgxtoehax tmot modorkxae%

Bantrbat oe}klxn{ xckggad lzar o jrtmar ktag lj eayx vrketad kggadkotan{ banly tma Vornkogaetor{ ravlrt0

"Yknd hot jled ke oe a}moxtad hledktkle ke Vonoha [ord%"

"Ely K yledar ymkhm lj tmag''" ma gxad. oed tmae oe ovvonnkei kdao hoga tl mkg% "Xvvlxkei ma)x vt tmagbltm ketl tma xoga baoxt/" Ma mrrkadn{ lrdarad oeltmar vrokrka l{xtar%

Bantrbat yox celye ke mkx hnb ox o xtrkhtn{ gldarota drkecar3 mkx hlexgvtkle lj onhlmlnkh xtkgnoetx tmotdo{ ioza rkxa tl hlexkdarobna hlggaet%

Tma azaetx lj tma ea}t jay do{x yara vkqoetn{ baykndarkei tl tma ylrnd ot noria3 tl Bantrbat. yml ceaydkgn{ ymot yox movvaekei. tma xktotkle yox jroimt yktm rahrrkei onorgx% Tma lnd xo{kei tmot ke vlnktkhx kt)xtma ea}vahtad tmot onyo{x movvaex rahakzad o `xtkjkhotkle tmot kt mod mktmartl xlgaymot nohcad. oed tma

avkdagkh lj xtortnkei varxleon hmoeiax lj jrlet yox elt ymlnn{ hlejkead tl tma raong lj ohton vlnktkhx% Tmaagkeaet hmlhlnota goieota. Xodbr{. ymlxa oetkvotm{ tl tma Trj oed azar{tmkei hleeahtad yktm kt yox ogottar lj iaearon celynadia. mod azkdaetn{ baae ravnohad b{ oe Oeian'Xodbr{. yml vrlhaadad tl anahtrkj{tma vbnkh b{ bnlxxlgkei jlrtm ox oe lyear lj roha'mlrxax. ikzkei ox o raoxle mkx gotrad hlezkhtkle tmot tmaxvlrt yox. ojtar onn. lea ymkhm ioza maontm{ lvae'okr rahraotkle tl noria egbarx lj valvna droye jrlg onnhnoxxax lj tma hlggekt{. oed kehkdaetonn{ xtkgnotad tma kgvlrtoet kedxtr{ lj mlrxa'braadkei% Mkx hlnlrx.hmlhlnota oed hraog mllvx xvoeinad yktm vkec xtorx. vrlgkxad tl bahlga ox vlvnor ox oe{ le tma Trj% Ottma xoga tkga. ke lrdar tl ikza ajjaht tl mkx hledageotkle lj tma azknx raxntkei jrlg tma xvraod lj tmaiogbnkei mobkt oglei yoia'aorekei hnoxxax. yml nkzad jlr tma glxt vort jrlg moed tl gltm. ma xvvraxxadonn battkei eayx oed tkvxtarx) jlrahoxtx ke tma vlvnor azaekei vovar tmot yox edar mkx hletrln% Mkx ohtklerahakzad kextoet rahliektkle oed xvvlrt jrlg tma Oeian'vrlvrkatlr lj tma AZAEKEI ZKAYX. tma vrkehkvon

rkzon azaekei monjvaee{ vovar. yml jlrtmyktm kxxad oe coxa dahraakei o xkgknor boe le battkei eayx. oed ke




o xmlrt ymkna tma rainor azaekei Vraxx yox vriad lj onn gaetkle lj xtortkei vrkhax oed vrlbobna ykeearx% Ohlexkdarobna drlv ke tma hkrhnotkle lj onn tmaxa vovarx yox tma kggadkota raxnt. ohhlgvoekad. lj hlrxa. b{ ojonnkei'ljj ke odzartkxagaet zona. ymkna o hrlv lj xvahkon battkei brlodxmaatx xvroei v tl xvvn{ tmaeayn{'hraotad yoet% Qedar tmakr kejnaeha tma battkei mobkt bahoga kj oe{tmkei rotmar ylra ykdan{ dkjjxadtmoe bajlra% Tma Dca mod vlxxkbn{ lzarnllcad tma jtknkt{ lj clavaekhckei tma naodarx lj tma eotkle yktma}hannaetn{ ketaetklead oeian edar' xtdkax. ymkna naozkei tma goxx lj tma valvna ke ktx lrkikeon hledktkle%

Jrtmar xaexotkle oed dkxnlhotkle yox hoxad ke tma Vraxx ylrnd b{ tma xddae oed drogotkhROVVRLHMAGAET ymkhm tllc vnoha batyaae tma Oeian'Adktlr lj tma XHRQTOTLR oed tma Oeian'Adktlrlj tma OEINKOE RAZKAY. yml elt len{ haoxad tl hrktkhkpa oed dkxvoroia tma tlea oed taedaehkax lj aohmltmar)x vbnkhotkle. bt oiraad tl a}hmoeia adktlrxmkvx jlr ontareotkei varkldx% Mara oioke vbnkh xvvlrt yoxelt le tma xkda lj tma oeianx3 hlextoet raodarx lj tma XHRQTOTLR hlgvnokead bkttarn{ lj tma xtrlei gaotymkhm yox tmrxt vle tmag ot jktjn ketarzonx ke vnoha lj tma onglxt zaiatorkoe dkat tl ymkhm tma{ mod bahlgahlejkdaetn{ ohhxtlgad3 azae tmlxa yml yara elt gaetonn{ ozarxa tl xtrlei gaot ox o xavorota hlrxa yaravordleobn{ oeel{ad ot bakei xvvnkad yktm kt ke tma voiax lj tma XHRQTOTLR% Tl ba xddaen{ hlejrletadyktm o veiaet marrkei xonod ymae lea mod ottead leaxanj tl tao oed tloxt. lr tl dkxhlzar o rkhmn{ trjjnadxaigaet lj VOTË DA JLKA dkxxagbnad ke o blyn lj braod oed gknc. ylnd ma oe a}varkaeha tmot gkimt vxattma aqoekgkt{ lj tma glxt vnohkdn{ dkxvlxad glrton% Oe aqonn{ zamagaet lthr{ orlxa jrlg tma rainorxbxhrkbarx lj tma OEINKOE RAZKAY yml vrltaxtad oiokext bakei xarzad jrlg tkga tl tkga yktm nktaror{jora ymkhm el {lei varxle lj xk}taae hlnd vlxxkbn{ yoet tl dazlr ke xahrat% Tl toca kejkekta vrahotklex.tma{ hlgvnokead. oiokext tma `zaekna varxon lj xhm agkeaetn{ keelhlx nktarotra yox nkca raodkei tma RkltOht le oe ekemobktad kxnoed% Bltm razkayx xjjarad o xarklx jonnkei'ljj ke hkrhnotkle oed kejnaeha% Vaohamotm ktx dazoxtotklex ox yann ox yor%

Tma ykzax lj eltad vbnkh gae jlrgad oeltmar anagaet lj dkxhlgjktra ymkhm tma {lei Dca mod onglxtaetkran{ najt lt lj mkx honhnotklex% Kt kx xjjkhkaetn{ agborroxxkei tl caav obraoxt lj tma vlxxkbna ylbbnkeixoed zaarrkeix'rled lj o mgoe mxboed. yml. jrlg tma xtraeitm lr yaoceaxx lj mkx varxleon hmorohtar. go{naov lzar lr xnkv tmrlim tma borrkarx ymkhm dkzkda tma vortkax3 jlr tmkx raoxle o garhkjn vlnktkhkoe xonn{gorrkax nota ke nkja. ymae ma mox dajkektan{ goda v mkx gked le ymkhm xkda ma ykxmax mkx ykja tl ba xlhkonn{

zonobna% Bt tmaxa trkonx yara ox eltmkei hlgvorad tl tma baykndargaet hoxad b{ tma Oeian'mxboedx ymlxaagad ke xlga hoxax tl moza razlntklekpad tmakr ltnllc le nkja ke tma ketarzon batyaae braocjoxt oed dkeear.yktmlt vraglektkle lr vravorotkle lj oe{ cked. oed ovvoraetn{ yktmlt raonkpkei tma naoxt eaad jlr xbxaqaeta}vnoeotkle% Tma tagvlror{ vaoha ymkhm brlldad lzar tma Vornkogaetor{ xktotkle yox b{ el gaoexravrldhad ke tma mlga hkrhnax lj tma naodkei xtotaxgae oed vlnktkhkoex% Kt mod baae jraqaetn{ oed a}taexkzan{ragorcad lj Grx% A}a tmot xma ylnd tr{ tma votkaeha lj oe oeian3 ely tma tobnax yara razarxad. oed xmaeykttkein{ mod oe lvvlrtekt{ jlr dkxhlzarkei tmot tma hovohkt{ jlr a}oxvarotkei bamozklr yox elt onn le leaxkda%

Oed tmae. yktm tma ketrldhtkle lj tma Eoz{ Axtkgotax. Vornkogaetor{ vaoha xddaen{ dkxxlnzad% Kt yox tma lndqorran batyaae Gkekxtarx oed tma Lvvlxktkle ox tl tma odaqoh{ lr tma razarxa lj tma Ilzaregaet)x eozon

vrlirogga% Tma Oeian'_kextle oed tma Oeian'Mil'Xkppna hletrkzad tl caav tma dabotax jraa jrlgvarxleonktkax oed vkevrkhcx. bt oe aelrglx xaexotkle yox hraotad ymae tma anaioet nohcodokxkhon MonjoeMonjlr tmraotaead tl brkei v jkjt{. tmlxoed xtonyortx tl yrahc tma Mlxa kj tma Axtkgotax yara elt jlrtmyktmrazkxad le o Tyl'Vlyar boxkx% Kt yox o gaglrobna xhaea ymae ma rlxa ke mkx vnoha. ke raxvlexa tl tmaxhoedonkpad xmltx lj mkx lvvleaetx. oed tmedarad jlrtm. "Iaetnagae. K inlr{ ke tma eoga lj Ovohma%"

Bantrbat. yml mod goda xazaron jrktnaxx ottagvtx tl rkei v mkx {lei jrkaed xkeha tma jotajn glrekei ke Xt%@ogax)x Vorc. roe mkg tl aortm lea ojtarelle ot mkx hnb. xglltm oed xvrha oed erjjnad ox azar%

"Tann ga. ymot le aortm moza {l tread Hlhcxna{ Hl}le ketl<" Bantrbat oxcad oe}klxn{. gaetklekei tmaeoga lj lea lj tma vknnorx lj elrtmldl}{ ke tma Oeinkhoe Hmrhm% "K dle)t joeh{ ma BANKAZAX ke oeianx. oed

kj ma jkedx oe oeian vraohmkei lrtmldl} xarglex jrlg mkx vnvkt ymkna ma)x baae tread ketl o jl}'tarrkar. ma)nn




dazanlv robkax ke naxx tmoe el tkga%"

"K rotmar tmkec kt yox o jl}'tarrkar." xokd tma Dca nopkn{%

Bantrbat irloead maozkn{. oed xoec ketl o hmokr%

"Nllc mara. Aiíea." ma ymkxvarad mlorxan{. mozkei jkrxt nllcad yann rled tl xaa tmot el lea yox yktmkemaorkei roeia. "{l)za ilt tl xtlv kt% Hlexlnx ora `gvkei v oed dlye nkca brlehmlx. oed tmot xvaahm lj Monjlr)x ke tma Mlxa noxt ekimt mox xkgvn{ xtortnad azar{bld{ lt lj tmakr yktx% Oed tmae le tma tlv lj kt.Tmkxtnabar{''"

"Ymot mox ma baae xo{kei<" oxcad tma Dca qkhcn{%

"Eltmkei% Tmot)x `xt ymot)x xl dkxtrbkei% Azar{ lea tmlimt kt yox xkgvn{ keazktobna tmot ma xmlnd hlga ltyktm o iraot avlhm' gockei xvaahm ot tmkx `ehtra. oed K)za `xt xaae le tma tova tmot ma mox rajxad tl oddraxxoe{ gaatkeix ot vraxaet. ikzkei ox o raoxle mkx lvkekle tmot xlgatmkei glra tmoe gara xvaahm'gockei yoxyoetad%"

Tma {lei Dca xokd eltmkei. bt mkx a{ax xmlea yktm qkat a}ntotkle%

"Kt)x xl enkca Tmkxtnabar{." hletkead Bantrbat3 "ot naoxt." ma xokd xxvkhklxn{. "kt)x enkca tma RAONTmkxtnabar{''"

"Tma raon Tmkxtnabar{ kx jn{kei oblt xlgaymara ox o zlhonn{' kedxtrklx novykei." xokd tma Dca hongn{3 "Ka}vaht iraot tmkeix lj tma Oeian'Tmkxtnabar{." ma oddad%

Ot tmkx glgaet tmara yox o goieatkh xtogvada lj gagbarx tlyordx tma nlbb{. ymara tma tova'gohmkeax yaratkhckei lt xlga eayx lj glra tmoe lrdkeor{ kgvlrt%

"HLQV D)ËTOT ke tma Elrtm% Tmkxtnabar{ xakpax Adkebrim Hoxtna% Tmraotaex hkzkn yor enaxx Ilzaregaeta}voedx eozon vrlirogga%"

Ke tma boban ymkhm aexad Bantrbat nlxt xkimt lj mkx {lei jrkaed% Jlr tma baxt vort lj tma ojtarelle maxaorhmad lea nkcan{ moet ojtar oeltmar. xvrrad le b{ tma xaexotkleon vlxtarx ymkhm tma azaekei vovarx yaradkxvno{kei brlodhoxt lzar tma Yaxt Aed% "Iaearon Bodae'Bodae glbknkpax Bl{'Xhltx% Oeltmar HLQVD)ËTOT jaorad% Kx Ykedxlr Hoxtna xoja<" Tmkx yox lea lj tma aornkar vlxtarx. oed yox jlnnlyad b{ lea lj azaeglra xkekxtar vrvlrt0 "Yknn tma Taxt'gothm moza tl ba vlxtvlead<" Kt yox tmkx dkxqkataekei qaxtkle ymkhmbrlimt mlga tma raon xarklxeaxx lj tma xktotkle tl tma Nledle vbnkh. oed goda valvna yledar ymatmar leagkimt elt vo{ tll mkim o vrkha jlr tma odzoetoiax lj vort{ ilzaregaet% Bantrbat. qaxtkei rled ke tma mlvalj jkedkei tma lrkikeotlr lj tma trlbna. yktm o zoia kdao lj bakei obna tl kedha mkg tl raxtlra gottarx tl

tmakr elrgon mgoe jlltkei. hoga ohrlxx oe andarn{ hnb ohqoketoeha yml dobbnad a}taexkzan{ ke xlga lj tmaglra xaexktkza gorcat xahrktkax% Ma yox vona yktm kedkieotkle. oed mkx vonnlr daavaead ox o braotmnaxxeayxbl{ doxmad voxt yktm o vlxtar kexhrkbad0 "Vragkar)x hlextktaeh{ morrkad b{ glxx'trllvarx% Monjlr xaedxaehlroikei tanairog tl rkltarx% Nathmylrtm Iordae Hkt{ tmraotaex ravrkxonx% Jlrakiearx tockei rajia keAgboxxkax oed Eotkleon Nkbaron Hnb%"

"Tmkx kx dazknx) ylrc/" ma xokd oeirkn{%

Bantrbat ceay ltmarykxa%

Ot tma blttlg lj Xt% @ogax)x Xtraat o eayxvovar gltlr'hort. ymkhm mod `xt hlga rovkdn{ onlei Vonn Gonn. yox

xrrledad b{ o celt lj aoiarn{ tonckei valvna. oed jlr tma jkrxt tkga tmot ojtarelle Bantrbat maord




a}vraxxklex lj rankaj oed hleirotnotkle%

Kt dkxvno{ad o vnohord yktm tma yanhlga oeelehagaet0 "Hrkxkx aedad% Ilzaregaet ikzax yo{% Kgvlrtoeta}voexkle lj eozon vrlirogga%"

Tmara xaagad tl ba el kggadkota eahaxxkt{ jlr vrxkei tma qaxt lj tma arroet Dca. oed Bantrbat tread tl

goca mkx yo{ mlgayord tmrlim Xt% @ogax)x Vorc% Mkx gked. ottead tl tma onorgx oed a}hrxklex lj tmaojtarelle. bahoga dkgn{ oyora tmot xlga a}hktagaet lj o datohmad eotra yox ilkei le orled mkg% Ke xvktalj tma vlnktkhon jargaet ymkhm rakiead ke tma xtraatx. qkta o noria hrlyd mod iotmarad tl yothm tma ejlndkeilj o troiad{ tmot mod tocae vnoha le tma xmlra lj tma lreogaeton yotar% O noria bnohc xyoe. ymkhm mod rahaetn{xmlye xkiex lj o xozoia oed doeiarlx dkxvlxktkle. mod xddaen{ ottohcad o {lei iaetnagoe yml yoxyonckei b{ tma yotar)x adia. droiiad mkg dlye edar tma xrjoha. oed drlyead mkg bajlra oe{lea hlndhlga tl mkx oxxkxtoeha% Ot tma glgaet ymae Bantrbat orrkzad le tma xvlt xazaron vorc'caavarx yara aeioiadke nkjtkei tma hlrvxa ketl o vet% Bantrbat xtllvad tl vkhc v o mot tmot no{ eaor tma xhaea lj tma xtriina% Ktyox o xgort xljt jant mot. joketn{ ragkekxhaet lj Mlbkioet%

Glra tmoe o gletm anovxad bajlra Bantrbat mod xjjkhkaetn{ rahlzarad jrlg mkx ottohc lj earzlx vrlxtrotkletl toca oe ketaraxt leha glra ke ymot yox ilkei le ke tma ylrnd lj vlnktkhx% Tma Vornkogaetor{ Xaxxkle yoxxtknn ke jnn xykei. oed o Iaearon Anahtkle yox nllgkei ke tma eaor jtra% Ma honnad jlr o bothm lj glrekeivovarx oed xckggad rovkdn{ tmrlim tma xvaahmax lj tma Hmoehannlr. _kextle. oed ltmar Gkekxtarkon naodarx.ox yann ox tmlxa lj tma vrkehkvon Lvvlxktkle hmogvklex. oed tmae xoec bohc ke mkx hmokr yktm o xkim lj rankaj%Azkdaetn{ tma xvann mod haoxad tl oht ojtar tma troiad{ ymkhm mod lzartocae ktx kezlcar% Tmara yox el troha lj oeian oe{ymara%

TMA RAGLQNDKEI LJ IRLB[ NKEITLE

"O goe kx celye b{ tma hlgvoe{ ma caavx%"

Ke tma glrekei'rllg lj mkx xkxtar'ke'noy)x mlxa Irlb{ Nkeitle jkdiatad oyo{ tma voxxkei gketax yktm tmadagra raxtnaxxeaxx lj odzoehad gkddna oia% Oblt o qortar lj oe mlr ylnd moza tl anovxa bajlra kt ylndba tkga tl xo{ mkx illd'b{ax oed goca mkx yo{ ohrlxx tma zknnoia iraae tl tma xtotkle. yktm o xanahtad axhlrt lj eavmayx oed ekahax% Ma yox o illd'eotrad. ckedn{ dkxvlxktklead goe. oed ke tmalr{ ma yox dankimtad tl vo{varkldkhon zkxktx tl tma ykja oed hmkndrae lj mkx daod brltmar Yknnkog3 ke vrohtkha. ma kejkektan{ vrajarrad tmahlgjlrt oed xahnxkle lj mkx lye mlxa oed iordae. oed tma hlgvoeklexmkv lj mkx bllcx oed mkx vorrlt tltmaxa rotmar gaoekeinaxx oed tkraxlga kehrxklex ketl o jogkn{ hkrhna yktm ymkhm ma mod nkttna ke hlggle% Ktyox elt xl ghm tma xvr lj mkx lye hlexhkaeha tmot drlza mkg tl goca tma lhhoxkleon xmlrt `lrea{ b{ rokn tlzkxkt mkx ranotkzax. ox oe lbadkaet hlehaxxkle tl tma glra kexkxtaet bt zkhorklx hlexhkaeha lj mkx brltmar.Hlnlean @lme. yml yox ovt tl ohhxa mkg lj eainahtkei vllr lnd Yknnkog)x jogkn{% Irlb{ xonn{ jlrilt lrkielrad tma a}kxtaeha lj mkx eakimblr ckexjlnc etkn xhm tkga ox ma yox tmraotaead yktm o zkxkt jrlg tmaHlnlean. ymae ma ylnd vt gottarx xtrokimt b{ o mrrkad vknirkgoia ohrlxx tma jay gknax lj ketarzaekei

hletr{ tl raeay mkx ohqoketoeha yktm tma {lei valvna oed oxxga o ckedn{ kj rotmar jlrhad ketaraxt ke tmayann'bakei lj mkx xkxtar'ke'noy% Le tmkx lhhoxkle ma mod ht gottarx xl jkea batyaae tma tkgkei lj mkxa}hnvotlr{ zkxkt oed tma hlgkei lj Hlnlean @lme. tmot ma ylnd xhorhan{ ba mlga bajlra tma nottar yox da tlorrkza% Oe{mly. Irlb{ mod ilt kt lzar. oed xk} lr xazae gletmx gkimt dahaetn{ anovxa bajlra ma eaad oiokexohrkjkha mkx hlgjlrtx oed kehnkeotklex le tma ontor lj jogkn{ xlhkobknkt{% Ma yox kehnkead tl ba dkxtkehtn{hmaarjn ox ma mlvvad oblt tma rllg. vkhckei v jkrxt lea lb`aht. tmae oeltmar. oed xb`ahtkei aohm tl o brkaj bkrd'nkca xhrtke{%

Vraxaetn{ mkx hmaarjn nkxtnaxxeaxx hmoeiad xmorvn{ tl oe ottktda lj za}ad ottaetkle% Ke o xhrov'bllc lj droykeix oed horkhotrax banleikei tl lea lj mkx eavmayx ma mod hlga ohrlxx oe eckedn{ hnazar xcathm lj mkgxanj oed mkx vorrlt. xlnagen{ hlejrletkei aohm ltmar ke vlxtrax lj rkdkhnlx irozkt{ oed ravlxa. oed

baorkei o nkcaeaxx tl lea oeltmar tmot tma ortkxt mod dlea mkx tglxt tl ohhaetota% Ojtar tma jkrxt jnxm lj

Tma Naion Xgonn Vrket =:



oeel{oeha mod voxxad oyo{. Irlb{ noimad illd'eotradn{ oed odgkttad tl mkgxanj tma hnazareaxx lj tmadroykei% Tmae tma jaankei lj raxaetgaet ravlxxaxxad mkg. raxaetgaet elt oiokext tma horkhotrkxt yml modagbldkad tma kdao ke vae oed kec. bt oiokext tma vlxxkbna trtm tmot tma kdao ravraxaetad% Yox kt raonn{ tmahoxa tmot valvna iray ke tkga tl raxagbna tma oekgonx tma{ cavt ox vatx. oed mod ma ehlexhklxn{ bahlgaglra oed glra nkca tma hlgkhonn{ xlnage bkrd tmot yox mkx hlextoet hlgvoekle< Irlb{ yox exonn{ xknaetox ma yoncad tl tma troke yktm mkx axhlrt lj hmottarkei eavmayx oed ekahax. oed drkei tma xmlrt roknyo{

`lrea{ mkx gked yox glra oed glra vlxxaxxad yktm oe ketrlxvahtkza hlezkhtkle tmot ma mod irodonn{ xattnaddlye ketl o xlrt lj vorrlt'nkca a}kxtaeha% Ymot. ojtar onn. dkd mkx dokn{ rltkea oglet tl bt o xadotagaoedarkei oed vahckei oed varhmkei. ke mkx iordae. oglei mkx jrkt traax. ke mkx ykhcar hmokr le tma noye. lrb{ tma jkraxkda ke mkx nkbror{< Oed ymot yox tma xg tlton lj mkx hlezarxotkle yktm hmoeha'aehletaradeakimblrx< "_kta o xvrkei do{. kxe)t kt<" "Kt nllcx ox tmlim ya xmlnd moza xlga roke%" "Inod tl xaa {loblt oioke3 {l gxt toca hora lj {lrxanj%" "Mly tma {lei jlnc xmllt v. dle)t tma{<" Xtrkeix lj xtvkd.keazktobna varjehtlr{ ragorcx hoga tl mkx gked. ragorcx tmot yara hartoken{ elt tma gaeton a}hmoeia lj mgoe ketannkiaehax. bt gara agvt{ vorrlt'tonc% Lea gkimt raonn{ `xt ox yann xonta lea)x ohqoketoehax yktm"Vratt{ vlnn{% Vxx. vxx. gkoly/" Irlb{ baioe tl jga oiokext tma vkhtra lj mkgxanj ox o jllnkxm jaotmaradjlyn ymkhm mkx eavmay)x xcathm mod jkrxt xiiaxtad. oed ymkhm mkx lye ohhxkei kgoikeotkle yox jknnkei keyktm xhm ejnottarkei datokn%

"K)nn ikza tma baoxtn{ bkrd oyo{." ma xokd raxaetjnn{3 tmlim ma ceay ot tma xoga tkga tmot ma ylnd dl elxhm tmkei% Kt ylnd nllc xl obxrd ojtar onn tma {aorx tmot ma mod cavt tma vorrlt oed goda ghm lj ktxddaen{ tl tr{ oed jked kt o eay mlga%

"Mox g{ brltmar orrkzad<" ma oxcad lj tma xtobna'bl{. yml mod hlga yktm tma vle{'horrkoia tl gaat mkg%

"[axxkr. hoga dlye b{ tma tyl'jkjtaae% [lr vorrlt)x daod%" Tma bl{ goda tma nottar oeelehagaet yktm tmarankxm ymkhm mkx hnoxx jkedx ke vrlhnokgkei o hotoxtrlvma%

"G{ vorrlt daod<" xokd Irlb{% "Ymot hoxad ktx daotm<"

"Tma kva." xokd tma bl{ brkajn{%

"Tma kva<" qarkad Irlb{% "Ymotazar)x tmot<"

"Tma kva ymot tma Hlnlean brlimt dlye yktm mkg." hoga tma rotmar onorgkei oexyar%

"Dl {l gaoe tl xo{ g{ brltmar kx knn<" oxcad Irlb{% "Kx kt xlgatmkei kejahtklx<"

"Tm) Hlnlean)x xl yann ox azar ma yox." xokd tma bl{3 oed ox el jrtmar a}vnoeotkle yox jlrtmhlgkei Irlb{mod tl vlxxaxx mkgxanj ke g{xtkjkad votkaeha tknn ma raohmad mlga% Mkx brltmar yox yoktkei jlr mkg ot tma monndllr%

"Moza {l maord oblt tma vorrlt<" ma oxcad ot leha% ")Vle g{ xln K)g oyjnn{ xlrr{% Tma glgaet ma xoytma gleca{ K)d brlimt dlye ox o xrvrkxa jlr {l ma xqoycad lt )Rotx tl {l. xkr/) oed tma bnaxxad gleca{goda lea xvrkei ot mkg. ilt mkg b{ tma eahc oed ymkrnad mkg rled nkca o rottna% Ma yox ox daod ox gttle b{tma tkga K)d ilt mkg lt lj tma nkttna baiior)x voyx% Onyo{x baae xhm o jrkaedn{ nkttna baoxt. tma gleca{ mox.xmlnd eazar moza tmlimt ma)d ilt kt ke mkg tl xaa rad nkca tmot% Hoe)t tann {l mly xlrr{ K jaan oblt kt. oedely lj hlrxa {l)nn mota tma xkimt lj tma gleca{%"

"Elt ot onn." xokd Irlb{ xkeharan{% O jay mlrx aornkar tma troikh aed ymkhm mod bajonnae mkx vorrlt ylnd mozavraxaetad ktxanj tl mkg ox o honogkt{3 ely kt orrkzad onglxt ox o vlnkta ottaetkle le tma vort lj tma Jotax%

"Tma bkrd yox iattkei lnd. {l cely." ma yaet le. ke a}vnoeotkle lj mkx lbzklx nohc lj dahaet rairat ot tma




nlxx lj mkx vat% "K yox raonn{ baikeekei tl yledar kj kt yox oe egk}ad ckedeaxx tl nat mkg il le nkzkei tknn maxhhgbad tl lnd oia% Ymot o hmorgkei nkttna gleca{/" ma oddad. ymae ma yox ketrldhad tl tma hnvrkt%

Tma eay'hlgar yox o xgonn. nlei'toknad gleca{ jrlg tma Yaxtare Magkxvmara. yktm o iaetna. monj'xm{.monj'trxtkei goeear tmot kextoetn{ hovtrad Irlb{)x hlejkdaeha3 o xtdaet lj xkgkoe hmorohtar gkimt moza xaaeke tma jktjn rad nkimt ke ktx a{ax xlga kedkhotkle lj tma edarn{kei tagvar ymkhm tma vorrlt mod xl roxmn{ vt tl

tma taxt yktm xhm drogotkh hlexaqaehax jlr ktxanj% Tma xarzoetx. yml mod hlga tl raiord tma dajeht bkrd ox orainor gagbar lj tma mlxamlnd. oed lea yml ioza raonn{ zar{ nkttna trlbna. yara xhoedonkpad tl jked mkxbnlldtmkrxt{ oiiraxxlr kextonnad ke mkx vnoha ox oe mlelrad dlgaxtkh vat%

"O eoxt{ maotmae kva ymot dle)t eazar xo{ eltmkei xaexkbna oed hmaarjn. xoga ox vlra Vlnn{ dkd." yox tmaejozlrobna zardkht lj tma ckthmae qortarx%

% % % % % % % % %

Lea Xedo{ glrekei. xlga tyanza lr jlrtaae gletmx ojtar tma zkxkt lj Hlnlean @lme oed tma vorrlt'troiad{.Gkxx Yavna{ xot dahlrlxn{ ke mar vay ke tma vorkxm hmrhm. kggadkotan{ ke jrlet lj tmot lhhvkad b{ Irlb{Nkeitle% Xma yox. hlgvorotkzan{ xvaockei o eay' hlgar ke tma eakimblrmlld. oed yox elt varxleonn{ohqoketad yktm mar jannly'ylrxmkvvar ke tma xaot bamked. bt jlr tma voxt tyl {aorx tma Xedo{ glrekeixarzkha mod brlimt tmag rainorn{ yktmke aohm ltmar)x xvmara lj hlexhklxeaxx% Yktmlt mozkei vokdvortkhnor ottaetkle tl tma xb`aht. xma hlnd vrlbobn{ moza ikzae o hlrraht raedarkei lj tma yo{ ke ymkhm mavrlelehad hartoke ylrdx lhhrrkei ke tma raxvlexax. ymkna ma yox yann oyora lj tma trkzkon joht tmot. keoddktkle tl mar vro{ar bllc oed moedcarhmkaj. o xgonn vovar vohcat lj tmrlot nlpaeiax onyo{x ravlxad le tmaxaot baxkda mar% Gkxx Yavna{ roran{ mod rahlrxa tl mar nlpaeiax. bt ke hoxa xma xmlnd ba tocae yktm o jkt lj hlimkei xma ykxmad tl moza tma agariaeh{ dn{ vrlzkdad jlr% Le tmkx vortkhnor Xedo{ tma nlpaeiaxlhhoxklead oe exon dkzarxkle ke tma azae taelr lj mar dazltklex. jor glra dkxtrbkei tl mar varxleonn{ tmoeo vrlnleiad ottohc lj hlimkei ylnd moza baae% Ox xma rlxa tl toca vort ke tma xkeikei lj tma jkrxt m{ge. xmajoehkad tmot xma xoy tma moed lj mar eakimblr. yml yox onlea ke tma vay bamked mar. goca o jrtkzadlyeyord irob ot tma vohcat n{kei le tma xaot3 le trekei xmorvn{ rled xma jled tmot tma vohcat mod

hartoken{ dkxovvaorad. bt Gr% Nkeitle yox tl onn ltyord xaagkei xaraean{ ketaet le mkx m{gebllc% Eloglet lj ketarrliotlr{ inorkei le tma vort lj tma daxvlknad nod{ hlnd brkei tma naoxt xmoda lj hlexhklx iknttl mkx joha%

"Ylrxa yox tl jlnnly." ox xma ragorcad ojtaryordx tl o xhoedonkpad odkaeha lj jrkaedx oed ohqoketoehax% "Kmod xhorhan{ ceant ke vro{ar ymae o nlpaeia. lea lj g{ nlpaeiax. hoga ymkppkei ketl tma vay. `xt edar g{elxa% K tread rled oed xtorad. bt Gr% Nkeitle mod mkx a{ax hnlxad oed mkx nkvx glzkei ox tmlim aeioiad kevro{ar% Tma glgaet K raxgad g{ dazltklex oeltmar nlpaeia hoga rottnkei ke. oed tmae oeltmar% K tllc eleltkha jlr oymkna. oed tmae tread rled xddaen{ `xt ox tma draodjn goe yox oblt tl jnkv oeltmar lea otga% Ma moxtkn{ vrataedad tl ba trekei lzar tma naozax lj mkx bllc. bt K yox elt tl ba tocae ke tmot tkga% Maxoy tmot ma mod baae dkxhlzarad oed el glra nlpaeiax hoga% Lj hlrxa K moza hmoeiad g{ vay%"

"El iaetnagoe ylnd moza ohtad ke xhm o dkxirohajn goeear." xokd lea lj mar nkxtaearx3 "oed {at Gr%Nkeitle xad tl ba xl raxvahtad b{ azar{bld{% Ma xaagx tl moza bamozad nkca o nkttna knn'brad xhmllnbl{%"

"Ma bamozad nkca o gleca{." xokd Gkxx Yavna{%

Mar ejozlrobna zardkht yox ahmlad ke ltmar qortarx oblt tma xoga tkga% Irlb{ Nkeitle mod eazar baae omarl ke tma a{ax lj mkx varxleon ratokearx. bt ma mod xmorad tma ovvrlzon ohhlrdad tl mkx dajeht vorrlt ox ohmaarjn. yann'dkxvlxktklead bld{. yml ioza el vortkhnor trlbna% Lj nota gletmx. mlyazar. tmkx hmorohtarylnd mordn{ moza baae aedlrxad b{ tma gagbarx lj mkx dlgaxtkh axtobnkxmgaet% Tma xtlnkd xtobna'bl{. ymlmod jkrxt oeelehad tl mkg tma troikh aed lj mkx jaotmarad vat. yox lea lj tma jkrxt tl ikza zlkha tl tma

grgrx lj dkxovvrlzon ymkhm bahoga rogvoet oed iaearon ke tma xarzoetx) qortarx. oed ma mod jokrn{

Tma Naion Xgonn Vrket ==



xbxtoetkon irledx jlr mkx dkxojjahtkle% Ke o brxt lj mlt xggar yaotmar ma mod lbtokead vargkxxkle tl botmake o gldaxt'xkpad vled ke tma lrhmord. oed tmktmar lea ojtarelle Irlb{ mod baet mkx xtavx. ottrohtad b{ nldkgvrahotklex lj oeiar gkeinad yktm tma xmrknnar hmottarkei lj gleca{'noeioia% Ma. bamand mkx vngvdkgketkza xarzktlr. hnod len{ ke o yokxthlot oed o vokr lj xlhcx. xtlrgkei keajjahtonn{ ot tma gleca{ ymkhmyox xaotad le o nly broehm lj oe ovvna traa. obxtrohtadn{ jkeiarkei tma ragokedar lj tma bl{)x ltjkt. ymkhm mamod raglzad `xt lt lj mox raohm%

"Tma kva)x baae oe) tllc g{ hnltmax3" ymkead tma bl{. yktm tma voxxkle lj mkx cked jlr a}vnokekei tma lbzklx%Mkx kehlgvnata tlknat ajjaht rotmar agborroxxad mkg. bt ma moknad tma orrkzon lj Irlb{ yktm rankaj. oxvrlgkxkei glron oed gotarkon xvvlrt ke mkx ajjlrtx tl iat bohc mkx rokdad iorgaetx% Tma gleca{ mod haoxadktx dajkoet `obbarkei. oed dlbtnaxx yktm o nkttna hlo}kei jrlg ktx goxtar kt ylnd moed bohc tma vnedar%

"Kj K nkjt {l v." xiiaxtad Irlb{. "{l yknn `xt ba obna tl raohm tma hnltmax%"

Tma bl{ oiraad. oed Irlb{ hnthmad mkg jkrgn{ b{ tma yokxthlot. ymkhm yox oblt onn tmara yox tl hothm mlndlj. oed nkjtad. mkg hnaor lj tma irled% Tmae. yktm o dajt xykei ma xaet mkg hroxmkei ketl o hngv lj tonneattnax. ymkhm hnlxad rahavtkzan{ rled mkg% Tma zkhtkg mod elt baae brlimt v ke o xhmlln ymkhm taohmaxlea tl ravraxx lea)x agltklex''kj o jl} mod ottagvtad tl ieoy ot mkx zktonx ma ylnd moza jnlye tl hlgvnoke tltma eaoraxt met hlggkttaa rotmar tmoe moza ojjahtad oe ottktda lj xtlkhon kedkjjaraeha% Le tmkx lhhoxkle tmazlnga lj xled ymkhm ma vrldhad edar tma xtkgnx lj voke oed roia oed oxtlekxmgaet yox iaearlx oedxxtokead. bt oblza mkx bannlykeix ma hlnd dkxtkehtn{ maor tma trkgvmoet hmottarkei lj mkx aeag{ ke tma traa.oed o vaon lj xmrknn noimtar jrlg Irlb{%

Ymae tma bl{ mod jkekxmad oe kgvrlzkxad Xt% Zktx horohlna. ymkhm ylnd moza brlimt mkg joga le tmablordx lj tma Hlnkxag. oed ymkhm kedaad gat yktm raod{ ovvrahkotkle oed ovvnoxa jrlg tma ratraotkei jkiralj Irlb{ Nkeitle. ma jled tmot tma gleca{ mod onxl dkxhraatn{ ratkrad. ymkna mkx hnltmax yara xhottarad le tmairoxx ot tma jllt lj tma traa%

"Tma{)g tyl kvax. tmot)x ymot tma{ ba." ma gttarad oeirkn{. oed kj mkx `digaet yox xazara. ot naoxt ma xvlca

edar tma xtkei lj hlexkdarobna vrlzlhotkle%

Kt yox o yaac lr tyl notar tmot tma vornlr'gokd ioza eltkha. mozkei baae tarrkjkad onglxt tl taorx b{ oeltbraoc lj xddae tagvar le tma vort lj tma goxtar oeaet xlga edardlea htnatx% ")A ieoxmad )kx taatm ot ga.)a dkd raan{." xma kejlrgad o x{gvotmatkh ckthmae odkaeha%

"K)d nkca tl xaa )kg tonc nkca tmot tl ga. K ylnd." xokd tma hllc dajkoetn{. bt mar hllckei jrlg tmot glgaetxmlyad o gorcad kgvrlzagaet%

Kt yox xandlg tmot Irlb{ Nkeitle xl jor datohmad mkgxanj jrlg mkx ohhxtlgad mobktx ox tl il oed jlrg lealj o mlxa'vort{. oed ma yox elt o nkttna vkqad tmot Grx% Inaedjj xmlnd moza xtlyad mkg oyo{ ke tma gxt{

lnd Ialrikoe ykei lj tma mlxa. ke tma ea}t rllg. glralzar. tl Naleord Xvobbkec. tma agkeaet vkoekxt%

"Ma vno{x Nkxpt nkca oe oeian." mod baae tma mlxtaxx)x aetmxkoxtkh taxtkglekon%

"Ma go{ vno{ mkg nkca o trlt jlr onn K hora." mod baae Irlb{)x gaeton hlggaet. "bt K ylnde)t gked battkeitmot ma xelrax% Ma)x `xt tma xlrt oed xmova tmot ylnd% Oed kj K maor mkg xelrkei tmrlim tmlxa rkdkhnlxtmke'voeannad yonnx. tmara)nn ba trlbna%"

Ma dkd. oed tmara yox%

Irlb{ xtlld kt jlr oblt tyl oed o qortar gketax. oed tmae goda mkx yo{ tmrlim tma hlrrkdlr ketl

Xvobbkec)x rllg% Qedar Irlb{)x zkilrlx gaoxrax tma gxkhkoe)x jnobb{. radedoet jkira xot v ke

Tma Naion Xgonn Vrket =;



baykndarad xagk'hlexhklxeaxx nkca oe kha'hraog tmot mox baae toimt tl bai% Irlb{ vrlddad mkg ketlhlgvnata yocajneaxx. oed tmae tma vattkxm xanj'xotkxjkad vkoekxt jokrn{ nlxt mkx tagvar oed xnovvad mkxdlgkeaarkei zkxktoet le tma moed% Ke oeltmar glgaet Xvobbkec yox bakei eaorn{ xtkjnad oed zar{ ajjahtonn{ioiiad b{ o vknnly'hoxa tkimtn{ bled rled mkx maod. ymkna mkx vngv v{`ogo)d nkgbx yara monad lt lj badoed xgohcad. vkehmad. ckhcad. oed bgvad ke o hothm'ox'hothm'hoe vrliraxx ohrlxx tma jnllr. tlyordx tma jnotxmonnly botm ke ymlxa ttarn{ keodaqota davtmx Irlb{ varxazarkein{ xtrlza tl drlye mkg% Jlr o jay

glgaetx tma rllg yox onglxt ke dorceaxx0 Irlb{)x hoedna mod lzartread ke oe aorn{ xtoia lj tma xhjjna. oedktx jnkhcar xhorhan{ raohmad tl tma xvlt ymara xvnoxmkeix. xgohcx. gjjnad hrkax. oed xvnttarkeix. oed o hmottarlj ova'nkca roia tlnd lj tma xtriina tmot yox bakei yoiad rled tma xmlrax lj tma botm% O jay kextoetx notar tmalea'xkdad hlgbot yox brkimtn{ nkt v b{ tma jnora lj bnopkei hrtokex oed rovkdn{ ckednkei voeannkei%

Ymae tma moxtkn{ orlxad gagbarx lj tma mlxa'vort{ xtogvadad lt le tl tma noye. tma Ialrikoe ykei yoxyann onkimt oed banhmkei jlrtm goxxax lj xglca. bt xlga glgaetx anovxad bajlra Irlb{ ovvaorad yktm tmamonj'drlyead vkoekxt ke mkx orgx. mozkei `xt batmlimt mkg lj tma xvarklr drlyekei johknktkax ljjarad b{ tmavled ot tma blttlg lj tma noye% Tma hlln ekimt okr xlbarad mkx roia. oed ymae ma jled tmot ma yox keelhaetn{ohhnokgad ox tma marlkh raxhar lj vllr Naleord Xvobbkec. oed nldn{ hlggaedad jlr mkx vraxaeha lj gked ket{kei o yat hnltm rled mkx maod tl vrltaht mkg jrlg xglca xjjlhotkle. ma ohhavtad tma xktotkle. oedxbxaqaetn{ ioza o irovmkh ohhlet lj mkx jkedkei tma gxkhkoe oxnaav yktm oe lzartread hoedna b{ mkx xkdaoed tma hlejnoirotkle yann xtortad% Xvobbkec ioza MKX zarxkle xlga do{x notar. ymae ma mod vortkonn{rahlzarad jrlg tma xmlhc lj mkx gkdekimt hoxtkiotkle oed kggarxkle. bt tma iaetna vkt{kei xgknax oed azoxkzahlggaetx yktm ymkhm mkx xtlr{ yox iraatad yoread mkg tmot tma vbnkh aor yox elt ot mkx dkxvlxon% Marajxad. mlyazar. tl ottaed tma haraglekon vraxaetotkle lj tma Rl{on Mgoea Xlhkat{)x nkja'xozkei gadon%

Kt yox oblt tmkx tkga tmot Irlb{)x vat gleca{ jann o zkhtkg tl tma dkxaoxa ymkhm ottohcx xl goe{ lj ktx ckedymae brlimt edar tma kejnaeha lj o elrtmare hnkgota% Ktx goxtar ovvaorad tl ba vrljledn{ ojjahtad b{ ktxnlxx. oed eazar qkta rahlzarad tma nazan lj xvkrktx tmot ma mod rahaetn{ ottokead% Ke hlgvoe{ yktm tma tlrtlkxa.ymkhm Hlnlean @lme vraxaetad tl mkg le mkx noxt zkxkt. ma vlttarx oblt mkx noye oed ckthmae iordae. yktm elealj mkx arxtymkna xvrkimtnkeaxx3 oed mkx eavmayx oed ekahax ora jokrn{ yann `xtkjkad ke onndkei tl mkg ox "LndQehna Irlb{%"

OHCELYNADIAGAET

"Tma Bohcirled " lrkikeonn{ ovvaorad ke tma NAKEXTARX) GOIOPKEA3 "Tma Xtogvadkei lj Nod{ Boxtobna" ke tma DOKN[ GOKN3 "Grx% Vohcnatkda)x Tkiar." "Tma Hmovnat." "Tma Vaoha Ljjarkei." " Jknblkd Xtdia "oed "Gkekxtarx lj Iroha " -ke oe obbrazkotad jlrg+ ke tma B[XTOEDAR3 oed tma ragokedar lj tma xtlrkax-yktm tma a}havtkle lj "Tma Gxkh le tma Mknn." "Tma Xtlr{ lj Xt% Zaxvonx." "Tma Xahrat Xke lj XavtkgxBrlva." "Tma Raglndkei lj Irlb{ Nkeitle." oed "Tma Yo{ tl tma Dokr{." ymkhm moza eazar vrazklxn{ baaevbnkxmad+ ke tma YAXTGKEXTAR IOPATTA% Tl tma Adktlrx lj tmaxa vovarx K og kedabtad jlr hlrtalxvargkxxkle tl ravrket tmag

Tma Naion Xgonn Vrket ;6

The Chronicles of Clovis - Saki [H. H. Munro]

Documents

Transcript of The Chronicles of Clovis - Saki [H. H. Munro]