8 050040 640690

Falegnameria Creativa

Cod. GA125

Giocatori Legno: Faggio, Noce, AceroWoods: Beech, Walnut, MaplePlayers

EtàAges 1006

SENZA CONNESSIONE INTERNET E SENZA ENERGIA !

FUNZIONANO SEMPRE !

NEITHER INTERNET ACCESSNOR ENERGY IS NEEDED

ALWAYS WORKING!

20200316

01 02 03 04

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS

FASI DI GIOCO / GAME STAGE

050706/B06/A

AVVERTENZACONTIENE PICCOLE PARTIPericolo di soffocamento

WARNINGCONTAINS SMALL PARTS

Choking hazard

CENOZOIC BALCONY

TERRAZZECENOZOICHE

IT EN

TERRAZZE CENOZOICHECENOZOIC BALCONY

Cod. GA125

2

Il gioco è costituito da tre torri con quattro “terrazze” disposte su quattro piani e 48 cubi di due colori.

Vince chi allinea per primo quattro cubi del suo colore su una qualsiasi delle terrazze(vedi figura 07).

Quando si inserisce un quinto cubo su una terrazza già piena il cubo opposto, spinto fuori dalla terrazza, scende al livello inferiore seguendo le indicazioni delle frecce (vedi figura 06/B).

I cubi si possono fare entrare in gioco soltanto da un lato di una delle terrazze dell'ultimo piano (vedi figura 05).L'ingresso di un cubo spinge lateralmente i cubi adiacenti (vedi figura 06/A).

Ogni “terrazza” può contenere 4 cubi.I giocatori, a turno, inseriscono un cubo alla volta.

Ogni volta che un giocatore inserisce un nuovo cubo genera una serie di spinte sui cubi in gioco provocando una rocambolesca serie di spostamenti a cascata dei cubi disposti sulle terrazze sottostanti. I cubi che sono spinti fuori dalle terrazze del piano terra possono essere rimessi in gioco.

Ogni giocatore ha 24 cubi dello stesso colore.

COME SI GIOCA HOW TO PLAY

Each player has 24 cubes of the same color.Each "balcony" can contain 4 cubes.

The cubes can only be inserted on one side of one of the balconies on the top floor (see figure 05).

Each player inserts one cube at a time.

The game consists of three towers with four "Balconies" on four floors and 48 cubes of two colors.

The winner is the first to line up four cubes of his color on any of the terraces (see figure 07).

The entrance of a cube pushes the adjacent cubes sideways (see figure 06/A).

Each time a player inserts a new cube it generates a series of moves on the cubes on the terraces causing a series of displacements of cubes on the balconies below.

When you insert a fifth cube on an already filled terrace, the opposite cube, pushed out of the terrace, goes down to the lower level following the indications of the arrows (see figure 06/B).

The cubes that are pushed out of the ground floor balconies can be put back into play.

SCONFITTA / DEFEAT