Technical Handbook - Japan SAMBO · Technical Handbook X X VII Всемирная летняя...

Technical Handbook

XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 года в г. Казани

U are the World

3

Sam

bo

U are the World

Dear Participants,Dear Heads of Delegations and Coaches,

On behalf of the International University Sports Federation, it is a pleasure and honour for me to welcome you in Kazan – Russia – at the occasion of the 27th Summer Universiade from July 6 to 17, 2013.

I would like to emphasise the enormous work made throughout the last two years by the FISU technical delegates under the supervision of the CTI Chair persons and the sports directors from the Organising Committee. They have worked continuously in close co-operation with the different National Sport Federations to give the opportunity to the student athletes to compete in the best possible conditions.

The manual which is presented to you here is a result of the efforts made by each and every one in order to provide the team officials and athletes all necessary sports information to participate in a smooth manner and perform at their best.

We would like to thank the officials and members of the Organising Committee for their hard work in making this event the biggest in the FISU history. Without their enthusiasm and permanent involvement we would not have been able to integrate all partners (volunteers, judges and referees, private and public sectors, and athletes) in this event.

We, FISU and the local Organising Committee, look forward to your participation.

We are convinced that this 27th Summer Universiade will be an outstanding success and a great sporting and human experience for all participants.

I and the entire FISU Family wish you all the best for a most successful Summer Universiade here in Kazan.

Claude-Louis GALLIEN

FISU President

U are the World

4

Sam

bo

5

Sam

bo

Dear friends!

It is a great pleasure for me to welcome you to the 27th Summer Universiade in Kazan.

It will not be an exaggeration to say that a project of such scope is a significant event for the whole Russia. Our country hosted a competition such as this only once that was 40 years ago.

From the first days of the bidding campaign, the Universiade was fully supported by the government of the Russian Federation. Much work has been done to ensure that the competitions are held at modern, well-equipped sports stadiums and that your stay in the capital of Tatarstan is a comfortable and interesting as possible.

The attitude of the government and society to sports clearly shows the level of the nation’s development and serves as a kind of country’s landmark. The success of the Universiade in Kazan is a foundation stone for Russia’s future objectives in holding the Olympic Games 2014, the FINA World Aquatics Championships 2015 and the FIFA World Cup 2018.

Over the next two weeks, national student teams from all over the world will demonstrate their skills in 27 sports disciplines. I am confident that your persistent training, strength of will and combative spirit will help you to achieve the best results, meet the expectations of your coaches, entertain your fans and prove that you are the future of the world sport.

I wish all the Universiade participants good luck in the competitions and I wish our foreign guests memories of their stay in Russia. I hope that you will have an opportunity to explore the contemporary life and cultural diversity of our country and enjoy the hospitality of our people.

First Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation,Chairman of the Organising Committee

of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan

Igor Shuvalov

Dear participants and guests of the World Student Games in Kazan!On behalf of the Ministry of Sports of the Russian Federation and on my own behalf, I would like to welcome the participants and guests of the 27th Summer Universiade 2013 in Kazan!Over the next two weeks, Russia will demonstrate its capability to host large-scale multisports events to the whole world. We are pleased that back in 2008 Kazan attained the privilege of hosting the World Student Games which is a considerable responsibility. During this relatively short period of the time, the city, where sport is regarded as primary tool to improve its citizens’ quality of life, has drastically transformed to a high-technology metropolis with a developed infrastructure and modern sports facilities. It is of great importance that this large-scale, nationwide event has contributed to the unification of efforts throughout the entire country. Many regions became enthusiastically engaged in the preparation for the Games and provided maximum support to the Republic of Tatarstan.The Universiade project gave tremendous impetus to the development of students sport not only in the religion, but also in the whole Russia. Leading higher educational establishments are setting up student leagues in different sports, thus providing conditions for students to lead a healthy lifestyle during the university years and afterwards. We are confident that these sports competitions, first of all, will enable the integration of students from all over the world in the international sporting community and strengthen friendly relations between countries in the name of peace and prosperity on our planet. I express hope that you being strong, dedicated and energetic young people will become famous athletes and set a worthy example for the younger generation.There are still many achievements ahead of us! May the heights that we will achieve at the Student Games ensure our future victories!I wish you high professional results!

Minister of Sports of the Russian Federation,Deputy Chairman of the Organising Comittee

Vitaly Mutko

U are the World

6

Sam

bo

7

Sam

bo

Table Of ContentsAbbreviations Key contacts

International University Sports Federation (FISU)Fédération Internationale de Sambo (FIAS)Organising Committee of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan

OrganisationsFISU Executive CommitteeInternational Technical Sub-Committee for the Summer UniversiadeOrganisational Structure of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan

General informationRussia in BriefRepublic of Tatarstan in BriefKazan City in BriefThe 27th Summer Universiade 2013, Kazan

Service InformationAccreditationTransportationAccommodationCateringMedical Services

Competition informationTechnical CommitteeTechnical RegulationsCompetition FormatSport EntriesCompetition and Training VenueTransportationCompetition ScheduleTraining ScheduleTechnical MeetingsTechnical OfficialsProtests and AppealsSport Equipment and ClothingDoping ControlAwardsPress InterviewSport Information Services

Appendices

8999

10111112141717171819202021222224252525262728293032333535363636373739

Dear friends!I would like to offer a warm welcome to all of the participants of the 27th Summer Universiade 2013, in Kazan.

For two weeks, the capital of the Republic of Tatarstan – one of Russia’s most rapidly developing regions – will become the leading world centre for youth sports.

The opening of the University Games was preceded by a tremendous effort to construct modern sports facilities and comfortable hotel complexes, as well as to modernise the infrastructure of our city. Many thousands of our citizens took part in this task – our entire republic came together. Russian Federation authorities and sports organisations played major roles in the preparation for the Universiade.

I am sure that our guests will take note of the massive transformations that we have undertaken in recent years.

Additionally, it is important to point out that year after year the popularity of sports is on the rise in the Republic of Tatarstan, and the development of physical education continues to be a shared priority for both the government and society. Our republican sports teams and athletes continue to make their mark in the annals of Russia’s sports victories and achievements.

I have great faith that the Universiade 2013 will be remembered as a milestone in the development of international student movement and youth sports.

With all my heart, I would like to wish all of the participants of the competition successful starts and new records.

May the talents of both athletes and coaches shine, may new sports stars be born, and may this festival of youth and sport be remembered for its hospitality and for its atmosphere of friendship and sincerity.

Welcome to Tatarstan, my dear friends!

President of the Republic of Tatarstan,Vice-Chairman of the Organizing Committee

Rustam Minnikhanov

U are the World

8

Sam

bo

9

Sam

bo

Abbreviation Name in Full

CIC International Control Committee of FISU

NOC National Olympic Committee

CT Technical Committee of FISU

CTI-UE International Technical Sub-Committee for the Summer Universiade

EC Executive Committee of FISU

ISF International Sports Federation

FIAS Fédération Internationale de Sambo

FISU International University Sports Federation

NSF National Sports Federation

OC Organising Committee of Universiade

TD Technical Delegate

TH Technical Handbook

WADA World Anti-Doping Agency

Abbreviations

President Mr. Claude-Louis GALLIEN (FRA)

Secretary General / CEO Mr. Eric SAINTROND (BEL)

Address

Maison du Sport International,Avenue de Rhodanie 54,CH-1007 Lausanne,Switzerland

Phone +41 (0) 21 6130810

Fax +41 (0) 21 6015612

E-mail [email protected]

Website www.fisu.net

President Mr. Vasily SHESTAKOV (RUS)

Interim Secretary General Mr. Roberto FERRARIS (ITA)

AddressMaison du Sport International,Avenue de Rhodanie 54, CH-1007 Lausanne,Switzerland

Telephone +41 21 601 7015, +7495 4116137

Fax +41-21-601-7016


Website www.sambo-fias.org

International University Sports Federation (FISU)

Fédération Internationale de Sambo (FIAS)

Key Contacts

U are the World

10

Sam

bo

11

Sam

bo

Chairman of the Organising Committee, First Deputy Prime Minister of the Russian Federation

Mr. Igor SHUVALOV

Deputy Chairman of the Organising Committee, President of the Russian Student Sports Union

Mr. Oleg MATYTSIN

Deputy Chairman of the Organising Committee, President of the Republic of Tatarstan

Mr. Rustam MINNIKHANOV

Deputy Chairman of the Organising Committee, Aide to the President of the Russian Federation

Mr. Yury TRUTNEV

Deputy Chairman of the Organising Committee, Minister of Sports of the Russian Federation

Mr. Vitaly MUTKO

Address Main International Centre, Universiade Village, Kazan, Republic of Tatarstan, Russia, 420010

Telephone +7 (843) 222 0700

Fax +7 (843) 222 0708


Website www.kazan2013.com

Organising Committee of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan

Organisations

Position Name

President Mr. Claude-Louis GALLIEN (FRA)

First Vice President Mr. Oleg MATYTSIN (RUS)

Vice Presidents

Mr. Stefan BERGH (SWE)Mr. Xinsheng ZHANG (CHN)Mr. Leonz EDER (SUI)Mr. Luciano CABRAL (BRA)

Treasurer Mr. Bayasgalan DANZANDORJ (MGL)

First Assessor Ms. Alison ODELL (GBR)

Assessors

Mr. Tai-Cheng CHEN (TPE)Mr. Chong Yang KIM (KOR)Ms. Kairis ULP (EST)Mr. Hassan CHIKH (ALG)Mr. Malumbete RALETHE (RSA)Mr. Marian DYMALSKI (POL)Mr. Kemal TAMER (TUR)Ms. Verena BURK (GER)Mr. Omar AL-HAI (UAE)Mr. Kenny CHOW (HKG)Mr. Hisato IGARASHI (JPN)Ms. Penninah KABENGE (UGA)Mr. Leopold SENGHOR (SEN) Mr. David CABELLO (ESP)Ms. Rosaura Mendez GAMBOA (CRC)

Continental Delegates

Mr. Jacob Stanley NTEERE (KEN) - FASUMr. Sotero VASQUEZ (DOM) – ODUPAMr. Cheng Fave SEETOW (SIN) - AUSFMr. Adam ROCZEK (POL) - EUSAMr. Martin DOULTON (AUS) - OUSA

FISU Executive Committee

Auditor Mr. Adrian GAGEA (ROU)

Secretary General / CEO Mr. Eric SAINTROND (BEL)

U are the World

12

Sam

bo

13

Sam

bo

Position Name

CTI-UE Chairperson Mr. William John WARNOCK (GBR)

CTI-UE Vice-Chairperson Mr. Adam ROCZEK (POL)

CTI-UE Vice-Chairperson Mr. Mauro NASCIUTI (ITA)

FISU Technical Delegate Athletics Mr. Tapani ILKKA (FIN)

FISU Technical Delegate Athletics Mr. Till LUFFT (GER)

FISU Technical Delegate Basketball Mr. Michalis KYRITSIS (GRE)

FISU Technical Delegate Basketball Mr. Ulf ÖHRMAN (SWE)

FISU Technical Delegate Fencing Mr. Julius KRALIK (SVK)

FISU Technical Delegate Football Mr. Andrey VLASOV (RUS)

FISU Technical Delegate Artistic Gymnastics Mr. Istvan KARACSONY (HUN)

FISU Technical Delegate Rhythmic Gymnastics Mr. Josef Robert ZELLWEGER (SUI)

FISU Technical Delegate Swimming Mr. Billy Joe WADLEY (USA)

FISU Technical Delegate Diving Mr. Donald LEAS (USA)

FISU Technical Delegate Diving Mr. Michael GEISSBUEHLER (SUI)

FISU Technical Delegate Water Polo Mr. Jean Paul CLEMENCON (FRA)

FISU Technical Delegate Water Polo Mr. Nikolaos VASILEIOU (GRE)

FISU Technical Delegate Tennis Mr. Nao KAWATEI (JPN)

International Technical Sub-Committee for the Summer Universiade FISU Technical Delegate Volleyball Mr. Mark TENNANT (CAN)

FISU Technical Delegate Volleyball Ms. Melanie SANFORD (CAN)

FISU Technical Delegate Judo Mr. Sergey TABAKOV (RUS)

FISU Technical Delegate Table Tennis Mr. Andrzej HREHOROWICZ (POL)

FISU Technical Delegate Badminton Mr. Roger JOHANSSON (SWE)

FISU Technical Delegate Beach Volleyball Mr. Ilya VOLODARSKY (RUS)

FISU Technical Delegate Belt-Wrestling Mr. Ibrahim CICIOGLU (TUR)

FISU Technical Delegate Boxing Mr. Eduard ABDULMANOV (RUS)

FISU Technical Delegate Chess Mr. Eugen FLEISCHER (SUI)

FISU Technical Delegate Canoe Sprint Mr. Zeljko RAJKOVIC (SRB)

FISU Technical Delegate Field Hockey Ms. Tatiana ZINOVJEVA (RUS)

FISU Technical Delegate Rowing Mr. Lionel GIRARD (FRA)

FISU Technical Delegate Rowing Ms. Eva SZANTO (HUN)

FISU Technical Delegate Rugby Sevens Ms. Beth COALTER (IRL)

FISU Technical Delegate Sambo Mr. Sergey TABAKOV (RUS)

FISU Technical Delegate Shooting Sport Ms. Ivana ERTLOVA (CZE)

FISU Technical Delegate Synchronised Swimming Ms. Virginia Ruf JASONTEK (USA)

FISU Technical Delegate Weightlifting Ms. Aniko NEMETH-MORA (HUN)

FISU Technical Delegate Wrestling Mr. Ibrahim CICIOGLU (TUR)

U are the World

14

Sam

bo

15

Sam

bo

Organisational Structure of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan

Position Name

Chairman of the Organising Committee, First Deputy Prime Minister of the Russian Federation

Mr. Igor SHUVALOV

Deputy Chairman of the Organising Committee, President of the Russian Student Sports Union

Mr. Oleg MATYTSIN

Deputy Chairman of the Organising Committee, President of the Republic of Tatarstan

Mr. Rustam MINNIKHANOV

Deputy Chairman of the Organising Committee, Aide to the President of the Russian Federation

Mr. Yury TRUTNEV

Deputy Chairman of the Organising Committee, Minister of Sports of the Russian Federation

Mr. Vitaly MUTKO

Secretary of the Organising Committee Ms. Natalia PARSHIKOVA

Members of the Organising Committee: Mr. Marat BARIEV

Mr. Rafis BURGANOV

Mr. Andrey BUSYGIN

Mr. Gennady GATILOV

Mr. Rinat GIZATULIN

Mr. Vladimir KOLOKOLTSEV

Mr. Pavel KOROLEV

Mr. Anatoly KUZNETSOV

Mr. Dmitry LIVANOV

Mr. Ilsur METSHIN

Ms. Nelli NAIGOVZINA

Organising Committee

Ms. Tatyana NESTERENKO

Mr. Nikolay NIKIFOROV

Mr. Yury REYLYAN

Mr. Asgat SAFAROV

Mr. Maxim SOKOLOV

Mr. Sergey STEPASHIN

Mr. Oleg SYROMOLOTOV

Mr. Vladimir TAYMAZOV

Mr. Vladimir UYBA

Mr. Ildar KHALIKOV

Mr. Mintimer SHAIMIEV

Executive Board

Position Name

Director General Mr. Vladimir LEONOV

First Deputy Director General Mr. Azat KADYROV

Deputy Director General- Senior Consultant Mr. Ranko TEPAVCEVIC

Deputy Director General Ms. Galina KUPRIYANOVA

Deputy Director General - Universiade Village Mayor Mr. Farid ABDULGANIEV

Deputy Director General Mr. Azat GALIAKHMETOV

Deputy Director General Mr. Dmitry MIKHAILOV

Deputy Director General - Executive Director of the Opening And Closing Ceremonies

Mr. Igor SIVOV

Deputy Director General Mr. Ildar NIZAMUTDINOV

Deputy Director General -Chief Of Staff Ms. Larisa SULIMA

Deputy Director General Ms. Oksana TUBMAN

U are the World

16

Sam

bo

17

Sam

bo

Executive Office General Information

Geography Russia is the world’s biggest country with its vast territory that occupies the east of Europe and the north of Asia, i.e. 11.46% of the Earth’s land area. The total area of Russia is 17,098,200 square kilometers. It stretches almost ten thousand kilometers from east to west and four thousand kilometers from north to south.

Climate The climate in Russia varies from subtropical on the Black Sea coast to continental in Southern Siberia, as well as from subarctic in the Far North to maritime on the Baltic Sea and to moderately monsoon in the southern part of the Far East. The most densely populated part of Russia’s territory lies within the moderate climatic zone.

Population, Ethnicity and LanguagePopulation: 143 million people (2012).

Ethnicity: Russia is a multi-ethnic country with 150 different nationalities.

Language: Russian is the official language throughout the country; 47 others are co-official languages in various regions.

Religion The majority of the Russian people are Orthodox Christians, but there are also many Muslims, Catholics, Hebrews and Buddhists.

Geography The Republic of Tatarstan is situated in the heart of the Russian Federation on the East European Plain at the confluence of two great rivers - the Volga and Kama. The total area of the Republic is 67,836.2 sq. km. The territory of the Republic extends over 290 km from north to south and 460 km from west to east. Tatarstan has no borders with foreign states.

Climate The climate is moderate-continental. Droughts are occasional. The average temperature of the coldest month (January) is -14 ̊C, and of the warmest month (July) is +19 ̊C. The annual average amount of precipitation is 460-520 mm.

Population Population: 3,802,285 people (2012). Please visit www.tatarstan.ru for more information.

Republic of Tatarstan in Brief

Russia in BriefDepartment Mobile Phones

Secretariat +79297201376+79274820136

Legal Affairs Department +79297201353+79297201368

Marketing Department +79272420131+79272462013

Cultural and Social Programs Department +79270350300+79376170314

Sport Program Department +79297201321+79272465066

Infrastructure and Venue Service Department +79297201324+79376155439

Accreditation Department +79274201396+79375201399

Logistics Department +79274279142+79376228916

Arrival, Departure Department +79270420138+79270352013

Information Technology Department +79377720722+79274422013

Media Department +79297201347+79274092013

Universiade Village Administration Department +79270420135+79050258898

Security Department +79274285977+79272465047

Volunteers Department +79375260986+79272465106

TV Broadcasting Department +79375218161+79376155443

International Relations Department +79375201308+79375201309

Transport Department +79297201369+79297201397

U are the World

18

Sam

bo

19

Sam

bo

The capital of the Republic of Tatarstan Kazan lies in the north-western portion of Tatarstan along the banks of the Kazanka River at its confluence with the Volga River. It has a population of 1,161,308 people (2012).

The capital of Tatarstan is a big railway, motorway and airway hub and one of the largest river ports on the Volga.

Main industries include machine engineering and metalwork, aircraft construction and instrument engineering, petro-chemistry, textile and food processing.

Kazan is also a large science and research Centre. The Kazan (Volga region) Federal University, the second oldest university in the Russian Federation, was established in 1804. Altogether Kazan has 39 higher education establishments, the Tatarstan Academy of Sciences, the Kazan Scientific Centre of the Russian Academy of Sciences and several science and research institutions.

Kazan is a multi-faith city. The main religions are Islam and Orthodox Christianity. The other traditional religious communities are represented by Judaism, Catholicism and Lutheranism. There are mosques, Orthodox churches, Lutheran and Catholic churches, a synagogue, a theological seminary and Russian Islamic University in Kazan.

The recent years have seen large-scale construction resulting in the new transport infrastructure and many new sport venues being put up.

In 2009 Kazan was named “The Sports Capital of Russia”. In Russian, European and world competitions Kazan is represented by the Hockey Club Ak Bars, Football Club Rubin-Kazan, Basketball Club UNICS, Dinamo-Kazan bandy team, Volleyball Club Zenit-Kazan and others.

Kazan is one of Russia’s leading tourist attractions and receives more than one million

Kazan City in Brief

Record High ̊C

Average High ̊C

Average Low ̊C

RecordLow ̊C

Precipitationmm

Humidity %

Mean monthly sunshine

hours

39 25.6 15.6 2.6 68.3 68 291.4

Useful InformationTime Zone: UTC+3 (Moscow Time).

Voltage: 220 V / 50 Hz.

Currency: Russian Ruble; Foreign currencies can be exchanged in most hotels and banks in Russia.

Banking: The foreign credit cards that can be used in Kazan include Master Card, Visa Card, and American Express Card.

Emergency: Telephone Number: 09Ambulance: 03Fire: 01Police: 02Emergency Number: 112

The 27th Summer Universiade 2013, Kazan

Date: July 6 to 17, 2013.

Location: Kazan, Russia.

Sport Programme: 27 sports, 351 event.

Venues: 33 competition venues, 16 training venues.

guests a year. Fifteen new hotels were opened here over the last five years, with ten more being constructed. The city where representatives of various faiths and ethnic backgrounds live in harmony and peace welcomes guests from around the world.

Climate Kazan has a moderate continental climate with long cold winters and warm, often hot dry summers. The warmest month is July with a daily mean temperature near +20 °C (68 °F), the coldest month is January with −12 °C (10 °F).

The climate data in July is as follows:

U are the World

20

Sam

bo

21

Sam

bo

Service Information

Accreditation

The Main Accreditation Centre is located on the premises of the Universiade Village in the Main International Centre and is planned only for members of delegations. Technical officials (accompanying referees and judges) will be accredited at “Kazanskaya Yarmarka”, Exhibition Centre, Pavilion N 1 (8 Orenburgskiy Trakt).

The Main Accreditation Center will provide services 24 hours a day from June 28 to July 21, 2013.

The accreditation badge is an official document jointly issued by FISU and the Organising Committee. The accreditation badge will be issued after the completion of accreditation procedures. The accreditation badge contains two parts: the accreditation card and the access card placed in a plastic pocket.

Universiade VillageДеревня Универсиады

Main Media CentreГлавный медиа-центр

Seats for Competition Venues Места на соревновательных объектах

Access CodesЗоны доступа

OC Signature / Подпись ОргкомитетаFISU - CIC Signature / Подпись FISU - МКК

URUS F TA

TATIANA PUSHKINA

AthleteRussian Students Sports Union

1 2 6 N V

Photo

Surname, Name

Function

Icon of the sport

Access zones in the Universiade Village

Signature of the representative of the International Control

Committee of FISU

Signature of the representative of the Organising Committee

Places in the stands of competition venues

Category of accreditation

Country

Sex

Nutrition

Transportation services

Bar code

Access zones at competition venues

The accreditation badge is valid only together with the access card. Any misuse of the accreditation badge and the access card (using cards separately, passing them over to other persons, efforts to fake the cards, and etc.) causes cancellation of the accreditation badge. The accreditation badge is intended for personal use only and may not to be passed on to other people.

The access card enables the cardholder to pass through the check points outside the Universiade venues. The access card is equipped with the Pay Pass technology, facilitating the use of transport and bank applications.

Transportation

Lost or damaged accreditation badges In case the accreditation badge is lost or damaged, please immediately report to the Accreditation Centre. It will take 24 hours for the written request to be processed and for the accreditation badge to be replaced. The participant will be provided with a temporary pass during this period of time. The replacement of a damaged or lost card is charged with a fee in the amount of 50 Euros.

Transportation for athletes and delegation officialsThe transportation system for athletes and members of official delegations will provide transport services from 00:00 June 29 until 23:59 July 20, 2013.

Transportation upon arrival and departureRegular bus service will be arranged to provide transportation from the “Kazan” International Airport and railway stations “Kazan-1” and “Kazan-2” to the Universiade Village in order to ensure transportation of athletes, members of official delegations, baggage and sporting equipment. The service will operate from 00:00 June 29 until 23:59 July 20, 2013.

Transportation to the Opening and Closing Ceremonies The Opening and Closing Ceremonies will be held at the “Kazan Arena” Stadium.Transportation will be provided to take athletes and members of official delegations to the Opening/Closing Ceremonies on the days of these events from the Universiade Village to the “Kazan Arena” Stadium.

Transportation for Delegation as spectatorsSpectator transportation will be available from July 5 until the end of the competitions. Athletes and delegation officials will be offered to use shuttle buses designated for attending the sporting events as spectators.

Transport services for Delegations by allocated carsAccording to the FISU requirements the Organising Committee will provide delegations with allocated transportation and drivers depending on the number of participants:

Number of members in the delegation Number of allocated vehicles

5-25 1

26-50 2

51-100 3

101-150 4

151-200 5

201-250 6

251-300 7

>300 8

U are the World

22

Sam

bo

23

Sam

bo

Accommodation

The Universiade Village was built in Kazan to provide accommodation for athletes and members of the official delegations at the 27th Summer Universiade 2013, Kazan. The residential area of the Universiade Village incorporates 28 residential buildings, grouped into three clusters. The Universiade Village is located in the Privolzhskiy District of Kazan. It is shaped like a large rectangle, with the following streets around its sides: Akademika Parina St., Mavlyutova St., Prospekt Pobedy and Orenburgskiy Trakt. The Universiade Village will be opened on June 29, 2013. The Universiade Village check-in procedure for delegates will commence on June 29, 2013.Extra officials will be accommodated in Kazan hotels, located outside the Universiade Village.

The Universiade Village is divided into two functional zones: the residential zone and the international zone.

International zone The international zone incorporates the Main International Centre, the Universiade Village Polyclinic and parking areas. Within the Main International Centre one can find the following: the Main Accreditation Centre, the CIC and FISU offices, Heads of Delegation meeting rooms, the Sports Information Centre, the Main Information Centre, auditoriums for video presentations, conference rooms, a religious centre, the FISU International Educational Centre, souvenir shop, a fitness centre, a bank office and a post office.

Residential zone The residential area of the Universiade Village contains residential buildings, the Main Dining Hall, the Universiade Village ceremonial stage, the Flags Alley, souvenir shop, a supermarket, a beauty salon, the Universiade Village cultural venue as well as some essential services (a bank, a post office, etc.). The Universiade participants will be accommodated in one-, two-, three -, and four-bed rooms. Each room is equipped with cable Internet. Free Wi-Fi Internet is provided in the halls/lobbies of all residential buildings.

In addition to guest rooms, the residential buildings in the Universiade Village also house delegation offices, storage facilities, medical stations, launderettes, video auditoriums, ice-machine rooms, and spare offices.

Catering

During the 27th Summer Universiade 2013, Kazan the Main Dining Hall in the Universiade Village will operate 24 hours a day. Catering services will be provided to the delegations upon presentation of an accreditation badge.

Dates Breakfast Lunch Dinner Late dinner

29 June– 20 July, 2013 05:00-11:00 11:00-16:00 16:00-22:00 22:00-02:00

The capacity of the Main Dining Hall is 3 510 seats.

MenuThere will be five cuisines offered in the Main Dining Hall:

European/Mediterranean – 52% Asian – 14% Russian/ Tatar – 12% Muslim – 12%Vegetarian – 10%.

Athletes’ daily menu will consist of main and second course dishes, side dishes, appetisers and salads, baked goods, and also desserts and fruit. Food service counters offering all these cuisines will be available daily between 05:00 and 02:00. Considering that in 2013 the Holy month of Ramadan will take place in July (09.07.13 – 08.08.13), Halal food will be available in the Main Dining Hall from the start of the fasting period, not only during the day but also during night-time hours, from 02:00 – 04:30. The only food available in the Main Dining Hall during the night-time hours shown above will be Halal food.

A McDonald’s fast food outlet will be located in the Main Dining Hall to offer the delegations alternative meals. The Coca-Cola Company is the official sponsor of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan and the main supplier of refrigerating equipment, water and beverages for all client groups during the Universiade. Free Coca-Cola products will be available at all sports venues, the Main Dining Hall and the lobbies of the residential buildings of the Universiade Village.

Lunch boxes ordering procedure for athletes and officials Lunch boxes may be ordered at the information desk in the Main International Centre from 7:00 to 20:00 at least 12 hours before the lunch box is to be delivered.

Lunch box order forms may be filled in by delegation officials or attachés, in accordance with the standard form, in two copies, one of which remains with the customer whilst the other is kept at the information desk.

The customer can choose between three types of lunch box, by indicating the preferred option on the Order form. The number of lunch boxes must also be indicated, as well as the delivery date, time and place.

Main Dining Hall Opening hours

U are the World

24

Sam

bo

25

Sam

bo

FISU Technical Delegate Mr. Sergey TABAKOV (RUS)

FIAS Technical Delegate Mr. Dmitry MAXIMOV (RUS)

Russian Sambo Federation Technical Delegate Mr. Vyacheslav STAROSTIN (RUS)

Organising Committee Representative Mr. Ainur ZARIPOV (RUS)

Three Experts To be nominated at the 1st General Technical Meeting

No more than two (2) members of the CT should be of the same nationality, not including the FISU Technical Delegate(s).

Technical Regulations

The Sambo competition shall be conducted in accordance with the Regulations for the 27th Summer Universiade 2013, Kazan:

11.1 The sports events of the 27th Summer Universiade in Kazan 2013 shall be organised in accordance with the most recent technical rules of the appropriate ISFs unless otherwise stated by the Executive Committee.

12.20.1 The sambo competitions will be organised in accordance with the most recent technical regulations of the “Fédération Internationale de Sambo” (FIAS). In case of disagreement in the interpretation of these rules, the English text will be regarded as authoritative.

12.20.2 The programme and duration of the competitions are fixed by the Executive Committee in agreement with the Organising Committee and the CTI-UE. The competitions shall last three (3) days and include the following individual events:

Men Womenup to 52kg up to 48kg+ 52kg to 57kg + 48kg to 52kg+ 57kg to 62kg + 52kg to 56kg+ 62kg to 68kg + 56kg to 60kg

Competition information

Technical Committee

In accordance with Article 3.5.1 of the Regulations for the 27th Summer Universiade 2013, Kazan, there shall be a Technical Committee (CT) for each sport in the Universiade programme.

The Sambo Technical Committee will consist of the following persons:

Medical Services

Accredited persons can receive free medical care only during the Summer Universiade 2013. All delegations` members must have individual health insurance. During the Summer Universiade 2013 the consolidated Call Centre (8 800 550 2013) is in operation. All the necessary information on medical and sanitary-epidemiological support is available at the above indicated number.The Summer Universiade 2013 has been proclaimed a smoking free event. Smoking is strictly banned at all the Universiade venues.

Medical services in the Universiade VillageMedical services in the Universiade Village is provided by medical staff of the Polyclinic of the Universiade Village. Detailed information on the Polyclinic can be found in the Heads of Delegation Manual.

Emergency medical assistanceIf necessary, participants and guests of the Universiade may get in touch with Call Centre (8 800 550 2013) and call an ambulance.

Medical services at competition and training venuesAt the competition venues during the competition time medical assistance is provided by a mobile medical brigade, a medical station for athletes and a medical station for spectators.At the training venues during the training time medical assistance is provided by a mobile medical brigade and in a medical station.At each competition and training venue there is a 24-hour operating ambulance service, which in case of emergency, is to take injured or ill participants to hospital.

U are the World

26

Sam

bo

27

Sam

bo

+ 68kg to 74kg + 60kg to 64kg+ 74kg to 82kg + 64kg to 68kg+ 82kg to 90kg + 68kg to 72kg

+ 90kg to 100kg +72kg to 80kg + 100kg + 80kg

The duration of each bout shall be five (5) minutes for men and four (4) minutes

for women. 12.20.3 Each country is authorised to enter a maximum of eighteen (18) sambo athletes. Each country is authorised to present enter:

Individual competition men: a maximum of one (1) sambo athlete per weight category;

Individual competition women: a maximum of one (1) sambo athlete per weight category.

At the first General Technical Meeting, the Head of Delegation or his/her representative shall confirm and sign the official list of competitors.

12.20.4 All international referees and judges are nominated by the FIAS referees commission under the supervision of the FISU Technical Delegates.

Travel expenses, accommodation, full board and the allowances according to the regulations of the ISF for all international judges are borne by FIAS.

NTOs are appointed by the Russian Sambo Federation. The Ministry of Sports of Russia will cover their travel expenses, accommodation and full board.

Competition Format

CategoriesMen: 9 categories; Women: 9 categories.All athletes must be on the list of accredited athletes and their participation (ID info, nationality, categories, sex and etc.) must be confirmed no later than July 12.

Weigh-inStrictly confirm to the rules and regulations on weight-in of FIAS, whose representatives shall supervise the process of weigh-in.

UniformThe red and the blue uniform must be in accordance with related regulation of FIAS and will be checked before the competition moreover, if the jacket is against the requirement of FIAS, then the Organising Committee shall offer an alternative set.

Sport Entries

ParticipationAll athletes must satisfy the following conditions:

(1) be a national of the country / region they represent;(2) be at least 17 and less than 28 years of age on January 1, 2013 (born between 1985

and 1995);(3) students who are currently officially registered as preceding towards a degree or

diploma at the university or similar institute whose status are recognised by the appropriate national academic authority of their country/region;

(4) former students of the institutions mentioned in (3) who have obtained their academic degree or diploma in the year preceding the Universiade.

In countries/regions with fewer than 2,000,000 inhabitants or having fewer than 5,000 University students, students attending technical or secondary schools may participate in the Universiade provided they have been attending their establishments for at least two years. Such countries/regions must submit an application to the FISU Executive Committee at least six months before the scheduled start of the event. Such an application must be supported by documents endorsed by the appropriate State, Regional or National Academic Authorities.

Individual Events FormatThe Individual Events will be conducted by direct elimination and single repechage system; if the number of athletes (Men or Women) in any weight category is only 5 or less, then a round-robin system will be adopted.

Duration of combatMen – 5 (five) minutes; Women – 4 (four) minutes.

DrawThe draw for the weight categories will be held in public at the General Technical Meeting. The participants include two representatives of each delegation and members of Technical Committee.

ProcedureThe draw will be done by computer with the official software approved by the FIAS (in case of computer failure, the draw will be done manually).

Once the draw by weight category has been made and the results released at the General Technical Meeting, the order cannot be changed nor names of participants be added. The sets of draws results can be picked up at the Main Sport Information Centre. Two sets will be given to each delegation.

U are the World

28

Sam

bo

29

Sam

bo

Form Deadline

Intention of Participation Form (PI) September 6, 2012

General Entry Form (G) January 6, 2013

Quantitative Entry Form (Q) April 6, 2013

Nominative Entry Form (N) June 6, 2013

Individual Entry Form (I) June 6, 2013

Final Confirmation of the Athletes The 1st General Technical Meeting

Entry Procedures

Entries will be accepted only from those organisations which have been invited to participate. All delegations shall submit the entry forms to the Organising Committee and FISU in the due time and in the form prescribed by the Organising Committee and FISU regulations.

Intention of participation, General and Nominative entries may be sent by email or fax in order to meet the required entry deadlines, but they must be confirmed as soon as possible in writing, on the official forms. Entries arriving after the expiration of the required deadlines will not be taken into consideration, except in the case of circumstances outside one’s control, with the agreement of the Executive Committee and on the advice of the Organising Committee.

Individual entry forms of athletes from a non-member association must be countersigned by the NSF or by the NOC, and stamped with a seal from the said organisation.

Code Venue CategorySpectator Capacity

Distance to Universiade Village

TTA “Таtneft Arena” Competition 8,520 12 km, 24 minutes’ drive

TTA “Tatneft Arena” Training Hall Training - 12 km, 24 minutes’

drive

Competition and Training Venue

Transportation

Transportation Route: Universiade Village- Venue

Route Number: TA 011Bus station in the Universiade Village: N 6

Transportation Schedules

RouteUniversiade Village – “Tatneft Arena” ”Tatneft Arena” - Universiade Village

Departure from the bus station at the Universiade Village

Departure from the bus stationat the ”Tatneft Arena”

Date First bus Last busTime of

departureInterval First bus Last bus

Time of departure

Interval

11 July 7:00 18:00 :00, :30 30 min 8:00 21:30 :00, :30 30 min

12 - 13 July 7:00 18:00 :00 60 min 8:30 21:30 :30 60 min

Universiade Village - “Tatneft Arena” - Universiade Village

Universiade Village

“Tatneft Arena”

Sambo

Transportation for athletes and delegation officials of individual sports will be provided via fixed-route “SHUTTLE” buses. All athletes and delegation officials will have access to the “SHUTTLE” bus system, regardless of their national delegation or sport. Buses will be dispatched from the Universiade Village bus station according to the schedule that is tailored to the needs of each sport, as agreed by the FISU technical delegates.

U are the World

30

Sam

bo

31

Sam

bo

Competition Schedule

Date Time Event Name Phase / Round Venue

14 July 10:00 Men's under 52 kg Preliminaries, Repechage & Bronze Medal fights "Tatneft Arena"

Men's under 68 kg Preliminaries, Repechage & Bronze Medal fights "Tatneft Arena"


Women's under 48 kg Preliminaries, Repechage & Bronze Medal fights "Tatneft Arena"



16:00 Women's under 48 kg Final "Tatneft Arena"

16:10 Women's under 48 kg Awarding Ceremony Awarding Ceremony "Tatneft Arena"

16:20 Men's under 52 kg Final "Tatneft Arena"

16:30 Men's under 52 kg Awarding Ceremony Awarding Ceremony "Tatneft Arena"









15 July 10:00 Men's under 100 kg Preliminaries, Repechage & Bronze Medal fights "Tatneft Arena"



Date Time Event Name Phase / Round Venue
















16 July 10:00 Men's over 100 kg Preliminaries, Repechage & Bronze Medal fights "Tatneft Arena"



Women's over 80 kg Preliminaries, Repechage & Bronze Medal fights "Tatneft Arena"











RouteUniversiade Village – “Tatneft Arena” ”Tatneft Arena” - Universiade Village

Departure from the bus station at the Universiade Village

Departure from the bus stationat the ”Tatneft Arena”

14 - 15 July 7:00 18:00 :00, :30 30 min 8:00 21:30 :00, :30 30 min

16 July 8:00 16:00 :00, :30 30 min 9:00 20:00 :00, :30 30 min

U are the World

32

Sam

bo

33

Sam

bo

Training Schedule

Date Start Team / Group Category Finish Duration Venue Court/Field

11 July 15:00 All All 16:30 1:30 "Tatneft Arena" Training Hall

16:45 All All 18:15 1:30 "Tatneft Arena" Training Hall























15-July 8:00 All All 9:30 1:30 "Tatneft Arena" Training Hall







The technical meetings shall be held in accordance with Article 3.5 of the Regulations forthe 27th Summer Universiade 2013, Kazan:

3.5.1 There shall be a CT for each sport in the programme of a Summer Universiade which shall consist of:

a) one (1) or, if designated, more FISU Technical Delegate(s) who will chair the CT (who shall be a member / members of the CTI-UE for the sport concerned);

b) a representative of the Organising Committee for the sport concerned;

c) the Technical Delegate of the appropriate NSF of the organising country;

d) the Technical Delegate of the appropriate ISF;e) three experts nominated at the first (1st) General Technical Meeting

further to the proposal adopted during the first (1st) Technical Committee Meeting.

The Technical Committee will be assisted in its work by adequate personnel.

No more than two (2) members of the CT should be of the same nationality, not including the FISU Technical Delegate(s).

3.5.2 During the days prior to the start of the sports events for which s/he is responsible, the FISU Technical Delegate(s) shall convene the following meetings:

a) The meeting of the Technical Committee, which the staff members of the Organising Committee for the sport concerned may also attend as observers.

b) The first (1st) General Technical meeting, to which the members of the Technical Committee and a representative from each country competing in the sport concerned shall be invited.

Technical Meetings

Date Time Meeting Venue

13 July 9:00 Venue Inspection “Tatneft Arena”

13 July 10:00 1st Technical Committee Meeting “Tatneft Arena”

13 July 12:00 Referees Meeting “Tatneft Arena”

13 July 15:00 General Technical Meeting and Draw Main International Centre, Universiade Village

16 July 19:00 Final Technical Committee Meeting “Tatneft Arena”

Date Time Event Name Phase / Round Venue 17:20 Women's over 80 kg Final "Tatneft Arena"

17:30 Women's over 80 kg Awarding Ceremony Awarding Ceremony "Tatneft Arena"

17:40 Men's over 100 kg Final "Tatneft Arena"

17:50 Men's over 100 kg Awarding Ceremony Awarding Ceremony "Tatneft Arena"

U are the World

34

Sam

bo

35

Sam

bo

3.5.3 The first (1st) meeting of the Technical Committee must:

a) prepare the first (1st) General Technical Meeting;b) define the criteria to set up a jury of appeal;c) decide on the appointment system for referees and judges;d) approve the detailed programme for their sport;e) propose the nomination of three (3) experts from participating

countries to become members of the CT.

3.5.4. The first (1st) General Technical Meeting must:

a) nominate three (3) experts according to the rules laid down in Article 3.5.1.e);

b) approve the detailed programme of their sports;c) appoint a Jury of Appeal according to the rules of the ISF of the

sport concerned. The members of this Jury must be of different nationalities;

d) take, if necessary, the emergency measures in order to ensure the smooth technical running of the events;

e) confirm the official list of the competitors who will take part in the competitions. The Head of Delegation or his/her representative will confirm the attendance of their country’s athletes for the sport concerned by signing that list and, if required, by filling in an entry form.

This entry form shall contain the accreditation card number attributed to the participant by the CIC, the given name, the family name and the competitor’s number.

The competitors that are not approved by the CIC will not be authorised to take part in the competition.

3.5.5 The CT appoints referees and judges for all competitions.

3.5.6 Before the end of the Summer Universiade the members of the CT (Art. 3.5.1) shall meet to make recommendations for the future organisation of their sport.

3.5.7 The Chairperson of the CTI-UE shall have the right to attend all meetings of the CT.

3.5.8 The FISU Technical Delegate(s), prior to the start of the sport for which s/he is responsible in the Summer Universiade, is/are obliged to:

a) maintain close cooperation with the Chairperson of the CTI-UE and with the representative of the Organising Committee in the CT;

b) ensure that the regulations of the ISF concerned are observed;c) inspect the sport facilities and the equipment to be used during the

competition;d) gather exact information concerning :

1. the number and the level of performance of participating competitors or teams;

2. the number and qualification of referees and judges in participating delegations;3. the draw system.

e) prepare the CT meeting with the representatives of participating countries (Art. 3.5.2). In agreement with the members of the CT, s/he shall prepare the proposals for:

1. the appointment of a Jury of Appeal and of the referee / judge sub-commission;

2. the nomination of three (3) experts from participating countries to become members of the CT;

3. the appointment system for referees and judges for each competition.

3.5.9 At the end of the competitions of the sport for which s/he is responsible, the FISU Technical Delegate(s) has/have to sign the complete protocol of results produced by the Organising Committee (Art 4.8.e) in three (3) authentic copies:

1. for the FISU archives;2. for the Organising Committee’s archives;3. for the appropriate International Sports Federation.

3.5.10 At the end of the Summer Universiade, each FISU Technical Delegate(s) has/have to present a report which shall include:

a) recommendations for the future Summer Universiades;b) a summary of the results;c) a final report about the organisation.

Technical Officials

The technical officials for the Sambo competition of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan shall be nominated by FIAS and jointly appointed by the Technical Committee for the competition. In total there will be 26 FIAS International Technical Officials and 24 referees appointed by the Russian Sambo Federation and the Organising Committee.

Protests and Appeals

Protests and Appeals shall be conducted in accordance with Regulations for the 27th Summer Universiade 2013, Kazan:

11.2 Any protest of a sport nature or disciplinary nature, must reach the jury through the referee or other competent official according to the regulations laid down by the appropriate ISF or by the technical regulations.

U are the World

36

Sam

bo

37

Sam

bo

11.3 Each Head of Delegation or his/her deputy has recourse to protest against the decision of the Jury. This protest must be submitted in writing to the Jury of Appeal in accordance with the regulations of the appropriate ISF. Such protest must be accompanied by a deposit of fifty Euros (50€) which will be returned if the protest is considered to be justified.

11.4 Any decision of the Jury of Appeal of a sport event is final and must be reported immediately to the Head of Delegation of the country concerned.

The sport equipment for the Sambo competition of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan will be provided by the Organising Committee and be in compliance with the related standards of the equipment of FIAS.

The Sambo mats: “Master” manufactured by Sport-materik.The Jackets for Sambo FIAS manufactured by Dan Sport.

Sport Equipment and Clothing

Doping Control

The use of doping is strictly forbidden according to the Regulations for the 27th Summer Universiade 2013, Kazan. All athletes in the Universiade shall abide by relevant anti-doping rules and regulations. Any athlete may be required to undertake a doping control test at any time.

The analysis of samples will be done by the WADA-accredited laboratory “Anti-Doping Centre” in Moscow. The results of all analyses shall be reported directly to the Chair of the FISU Medical Committee.

Any athlete who tries to avoid or refuse to take a doping control test or who is found guilty of doping shall be disqualified and may be subjected to disciplinary actions.

For the interpretation of doping control regulations, the FISU Medical Committee is the sole authority.

Medals and Diplomas• A gold medal, a silver medal and two bronze medals will be awarded to the first

four athletes. • The first eight athletes will receive a Diploma of Honour. • Diplomas of participation and of honour are not distributed to winners at the

Medal-Awarding ceremony. They are handed to the Head of Delegation or an appointed representative of each delegation in the Athlete’s Village at a later time.

Victory Ceremony• The first four athletes in each event must attend the Medal-Awarding

Ceremony. • In case one or two winners are unable to attend, the medals and bouquets are

Awards

delivered to an official of the relevant delegation. The official must not mount the podium but walk in front of it and take the medal and bouquets in his/her hands.

• In case all the winners cannot be present, the ceremony is postponed. Any decision will be agreed between FISU and the Organising Committee.

• The athletes are not allowed to take any national flags or any other national, cultural or religious symbol on the podium.

• Winners are expected to attend the ceremony in the uniforms they wore at the Opening Ceremony. However, they are allowed to attend the official ceremony wearing sports uniforms when the ceremony takes place immediately after the competition.

• Athletes are expected to take off caps when receiving the medal and keep it in hand throughout the ceremony (i.e. playing of the FISU anthem and raising of the flags).

• Athletes, authorities and accompanying persons are required to face the flags while they are being raised and the FISU anthem is being played.

• Medallists have to remain at disposal of the press after the Medal-Awarding ceremony.

• An official photograph must be taken before the medal winners depart from the zone of the ceremony.

• The official languages for the Victory Ceremonies will be Russian and English.

Venue Media Centres are set up in all competition venues to facilitate the interviews and reports by accredited media.After the competitions all athletes must exit the Field of Play through the Mixed Zone. Coaches and winning athletes / teams take part in press conferences on request of the press centre manager 20-30 minutes after the awarding ceremonies.All press conferences will be supported by consistent translation. Interpretations will be made from the language that is spoken by the athlete or coach into English and Russian.

Main Sport Information Centre of the 27th Summer Universiade 2013, KazanThe Main Sport Information Centre located on the 2nd floor of the Main International Centre of the Universiade Village forms and provides the following information to the client sports groups during the 27th Summer Universiade 2013:

• competition schedule; • training schedule;• start lists;• sports results (final protocols, summarised protocols, statistics);• medals table; • information about technical meetings;• distribution of daily bulletins about the official results from the previous day of

competition, and the competition schedule for the current day;

Press Interview

Sport Information Services

U are the World

38

Sam

bo

39

Sam

bo

• distribution of Technical Handbooks to team representatives; • distribution of a CD containing the official results, in full, on the final day of

competition.

The Main Sport Information Centre will be operated between 07:00 and 23:00 from June 29 till July 20, 2013.

Sport Information Centres are located in all competition venues and will provide the athletes, Head of Delegations, team representatives, international and national technical officials with sports information and general information (e.g. transport schedule, catering, excursions).

The opening days of the Sport Information Centres will be subject to the competition schedules of different sports following their daily run sheet. They will be operated 2 hours before the competition starts and 1 hour after the departure of the last client group from the venue.

U are the World

40

Sam

bo

41

Sam

bo

General Competition Schedule of the 27th Summer Universiade 2013, Kazan

Appendices

Sport Discipline / Ceremony

Category

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Summary5-Jul 6-Jul 7-Jul 8-Jul 9-Jul 10-Jul 11-Jul 12-Jul 13-Jul 14-Jul 15-Jul 16-Jul 17-Jul

FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED

Opening Ceremony

Athletics

Men 1 3 7 3 3 8 25

Women 1 3 4 7 4 6 25

Badminton

Mixed 0 0 1 1

Men 0 0 2 2

Women 0 0 2 2

Team 0 0 1 1

Basketball

Men 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

Women 0 0 0 0 0 1 1

Beach Volleyball

Men 0 0 0 0 1 1

Women 0 0 0 0 1 1

Belt Wrestling

Men 0 7 7 15

Women 0 5 4

Boxing

Men 0 0 0 0 0 10 10

Canoe Sprint

Men 0 6 12 18

Women 0 0 6 6

Chess

Men 0 0 0 0 0 1 1

Women 0 0 0 0 0 1 1

Team 1 1

Diving

Men 0 0 1 1 0 1 1 2 6

Women 0 1 1 0 1 1 2 6

Fencing

Men 0 1 1 1 1 1 1 6

Women 0 1 1 1 1 1 1 6

Field Hockey

Men 0 0 0 0 0 1 1

Women 0 0 0 0 1 1

Football

Men 0 0 0 0 0 1 1

Women 0 0 0 0 0 1 1

Gymnastics Artistic

Men 1 1 6 8

Women 1 1 4 6


Category

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12




Category

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



Gymnastics Rhythmic

Women 0 2 6 8

Judo

Men 2 2 2 2 1 9

Women 2 2 2 2 1 9

Rowing

Men 0 2 6 8

Women 0 3 2 5

Rugby 7

Men 0 0 0 1 1

Women 0 0 0 1 1

Sambo

Men 3 3 3 9

Women 3 3 3 9

Shooting Sport

Men 0 4 2 6 4 4 20

Women 6 2 2 4 14

Swimming

Men 2 3 3 3 2 4 3 1 21

Women 2 2 2 4 2 3 5 1 21

Synchronised Swimming

Women 0 0 0 2 2 4

Table Tennis

Men 0 0 0 0 1 0 1 1 3

Women 0 0 0 0 1 0 1 1 3

Mixed 0 1 1

Tennis

Mixed 0 0 0 0 0 1 1

Men 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3

Women 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3

Volleyball

Men 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

Women 0 0 0 0 0 0 1 1

Water Polo

Men 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

Women 0 0 0 0 0 1 1

Weightlifting

Men 1 1 1 1 1 3 8

Women 2 1 1 1 2 7

Wrestling

Men 0 4 3 0 4 3 14

Women 0 4 3 7

Closing Ceremony

Summary 0 0 27 32 30 44 30 40 17 26 56 40 9 351


Category

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12



U are the World

42

Sam

bo

43

Sam

bo

92

"Tatneft Arena"."Tatneft Arena" Training HallJudo and Sambo Competition / Training

Дворец спорта «Татнефть-Арена».Тренировочный зал Дворца спорта «Татнефть-Арена»Соревнования и тренировки по дзюдо и самбо

Address 42 Chistopolskaya St., Kazan

Distance to Universiade Village (km) 12

Seating capacity 8,524

Building area, m2 57,000

Floor area, m2 50,000

Overall description competition hall 30 х 60 m4 locker roomstraining hall 30 х 60 m2 locker rooms

Press Centre 3rd � oor

Medical Service medical room, doping control area

Адрес г. Казань, ул. Чистопольская, д. 42

Расстояние до Деревни Универсиады (км) 12

Количество зрительских мест 8 524

Площадь застройки, м2 57 000

Площадь здания, м2 50 000

Состав объекта соревновательная арена 30 х 60 м4 раздевалки тренировочный зал 30 х 60 м2 раздевалки

Пресс-центр 3 этаж

Медицинское обслуживание медицинский кабинет, допинг контроль

"Tatneft Arena". "Tatneft Arena" Training HallДворец спорта «Татнефть-Арена». Тренировочный зал

93

Venue Director: Andrey Svaytov

Venue Manager: Narkiz Saifutdinov

Competition Manager (Judo): Albert Valiullov E-mail: [email protected]

Competition Manager (Sambo): Ainur ZaripovE-mail: [email protected]

Operation before/after the Universiade 2013: Ak Bars Hockey Club home game venue. Public ice skating facility.

Operation during the Universiade 2013: • Training sessions: – Judo – July 3 - 11 – Sambo – July 11 - 15• Competition and Finals: – Judo – July 7 - 11 – Sambo – July 14 - 16

Директор объекта: Андрей Святов

Менеджер объекта: Наркиз Сайфутдинов

Спортивный менеджер (Дзюдо): Альберт ВалиулловE-mail: [email protected]

Спортивный менеджер (Самбо): Айнур ЗариповE-mail: [email protected]

Использование объекта до/после Универсиады 2013: Проведение домашних матчей хоккейного клуба «Ак Барс». Ледовая арена также открыта для всех желающих.

Использование объекта во время Универсиады 2013:• Тренировки: – Дзюдо – 3 - 11 июля – Самбо – 11 - 15 июля• Соревнования и финал: – Дзюдо – 7 - 11 июля – Самбо – 14 - 16 июля

U are the World

44

Sam

bo

45

Sam

bo

94

Entrance | Вход

VIP | Высокопоставленные гости Broadcasting | Телерадиовещание

Athletes | Спортсмены Organising Commitee | Оргкомитет

Technical o cials | Судьи Spectators | Зрители

Press | Пресса

"Tatneft Arena". "Tatneft Arena" Training HallДворец спорта «Татнефть-Арена». Тренировочный зал

95

Zones | Все зоны

1 Competition Area | Игровая зона / поле 5 Rights Holding Media Area | Зона для вещательных компаний

2 Athletes Preparation Area | Зона подготовки спортсменов 6 Zone for Accredited Participants | Зона для аккредитованных лиц

3 Administration & Operation Area | Техническая зона 7 VIP Area | Зона для высокопоставленных гостей

4 Non-Rights Holding Media Area | Зона для прессы

Technical Handbook - Japan SAMBO · Technical Handbook X X VII Всемирная летняя...

Documents

Transcript of Technical Handbook - Japan SAMBO · Technical Handbook X X VII Всемирная летняя...