TANT D'ANNEES (version orchestrale)...Cellist of the Duo INTERMEDIA and co-director of the NUOVA...

Serban NichiforComposer, Teacher

Roumania, Bucarest

About the artist

http://www.voxnovus.com/composer/Serban_Nichifor.htm

Born: August 25, 1954, in Bucharest, Romania

Married to Liana Alexandra, composer: http://www.free-scores.com/partitions_gratuites_lianaalexandra.htm#

Studies

National University of Music, Bucharest, Doctor in MusicologyTheology Faculty, University of BucharestInternational courses of composition at Darmstadt, Weimar, Breukelen and MunchenUSIA Stipendium (USA)

Present Position

Professor at the National University of Music, Bucharest (Chamber Music Department);Member of UCMR (Romania), SABAM (Belgium), ECPMN (Holland)Vice-president of the ROMANIA-BELGIUM AssociationCellist of the Duo INTERMEDIA and co-director of the NUOVA MUSICA CONSONANTE-LIVING MUSICFOUNDATION INC.(U.S.A) Festival, with Liana ALEXANDRA

Selected Works

OPERA, SYMPHONIC, VOCAL-SYMPHONIC AND CONCERTANTE MUSIC:

Constellations for Orchestra (1977)Symphony I Shadows (1980)Cantata Sources (1977)Cantata Gloria Heroum Holocausti (1978)Opera Miss Christina (libretto by Mircea ELIADE,1981... (more online)Qualification: PROFESSOR DOCTOR IN COMPOSITION AND MUSICOLOGYPersonal web: http://romania-on-line.net/whoswho/NichiforSerban.htmAssociate: SABAM - IPI code of the artist : I-000391194-0

About the piece

Title: TANT D'ANNEES (orchestral version)Composer: Nichifor, SerbanLicence: Copyright © Serban NichiforPublisher: Nichifor, SerbanInstrumentation: Orchestra, VoiceStyle: Romantic

Serban Nichifor on free-scores.com

http://www.free-scores.com

http://www.free-scores.com/Download-PDF-Sheet-Music-serbannichifor.htm

■ Contact the artist■ Write feedback comments■ Share your MP3 recording■ Web page and online audio access with QR Code :

First added the : 2011-12-05 Last update : 2011-12-05 10:05:03


File: Nichifor_TantD_Annees

Copyright (c) by Serban Nichifor (SABAM, ASCAP)

Dedie a Liana Alexandra

TANT D'ANNEES...- poeme de Jeanne de Corte - Serban NichiforCon Malinconia, quasi improvisando

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

& 44d = 72

rB

rC

r

&++ 44 s `R d_ d c_ d_ d d_ d d. d.

C d d dC

& 44Q

zb b b

& 44Q

zb b-b- b-b-

$ 44Q

zb-b b- b

% 44Pizz.

Q dd d

d d-d d

d dd d

d

% 44 Q d d dC d- d d

C

d d dC d d d

C

d- d- dC d- d- d

C

d d dC d d d

C

d d d-C d d- d-

C d d dC

d d dC

% 44Q c c c- c b


2

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&D

rR

E d

Tant

d

d'ann

d

ees-

d

par

Fd

Dieu

d

don

d `

nees-

dm

sont

&++ c d d+ r r

& c d dP

b bb-

& c d- d+P

b b

$ cc- d dP

b- b-

%d

d dArco d

Pbb bb

%d

d- dC

d d dC

d d- dC

d d+ dC

d d dC d- d d

C d- d dC

d d dC

d d d-C d d- d-

C d d dC

d d dC

%c `

d b b


3

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&G d

en

d

vo-

d

lees-

d

comme

Hd

une

d

fu

c-

mee-

Id-

Qu'est

d

ce

d-

cent

d `

ans

di

&++ r r r

& b b bb-

&c- c bb- b-b

$ bb- b b

% b b- b-

% d d- dC

d- d d-C d d d

Cd d d

Cd- d d

C d d- dC d d d

Cd d d

C

d- d- dC d d- d-

C d d dC

d d dC

% b b- b-


4

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&A@

d-

Qu'est

d

ce-

d-

mille

c

ans

A Ad

Puis

d

qu'un-

d+

seul

d

in

d

stant-

d-

les

d.

ef

C A Bd

face-

d

Tout

c

passe

&++ r r r

& b d d+ d d- d.C

c d d+

& b-b- b-b c- d- d

$ b- d d+ c c c

% bb cc d d d d

%d d d-

C d d- d-C d d d

Cd d d

C

dd- dC

d d d-C d+

d d d+C

d d dC

dd d d

CL

d- d dC

d d dC d- d d-C

%b c c c

d d- dC d+dd


5

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&AC

u d

A

d

cha

d

que-

d

fois

d

que

d

l'heure

A Dc

son

c

ne- - -

A Eu d

Tout

d

i

d

ci-

d

bas

d

nous

d

dit

d

A

&++ rRu d d d d

d c ` t

&Q b b- c c

&Q b- b- b-

$Q

b b bb

%QPizz.

dd d

d dd d

d dd d

d

& dd

dC

dd dC

d d dC

d d dC d d- d

Cd d d

Cd d d

C d d dC

d d- dC d d d

Cd d d

C d d dC

% d d d- dd d d- d-

d d d d-


6

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&AFb-

dieu

A Gu d-

En

d

moi

d-

re

d

sonne-

d

Le

d

re

A Hd-

tour-

d

vers

d-

Di

C c

eu-

&++ u d dd d d c `. t d.

d d.Cc

& bb b cQ

d d- dC

& bb- b- c- Qd d d-C

$ b b- cc- Qd- d d-C

L

% d-d d

d d-d d

d dd

Qd

d

&d d d

Cd

d dC

d dd

Cd d d

Cd d- d

C d d dC

dd dC

d d dC d

d dC

d d dC

d d dC d

d dC

% d- d d dd- d- d d-

d d- d d-


7

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&AI

d

Le

d

re

Cd+

tour-

d

vers

d-

Di

C B@b

eu-

BA

Su d

Que

dm

se

d

raient-

d

mes

d

an

C

-

&++ t d ` d+i d d d.C c d d-

Cd+ d. d.C

Sc d d dC

& c `d t

Rd c R d_ d_ d_ d_

& c d+d t

Rd c- R d-d- _ dd_ dd_ dd_

& c dd J t

Rd c

R d-_ d_ d_ d_

%d

d dArco dRd

ddc-c R dd_

dd_dd_

dd_

&d

d dC

d dd

Cd+ d d

Cd- d d-

dC

R

cc c- cc- c c K

% d d d d+

R d dC d d dC

dd-C d d- d-C

dd-

C d d- d-C d d dC

d d dC


8

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&BB c

nees-

c- BC d-

Par

d

Di

C d

eu-

d+

don

BDb

nees-

&++ c c. d. dC d d+ c ` t

& d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ dd d d d__ _C

d d- dC

& d-d- _ dd_ dd_ dd_ d-d- _ dd_ dd_dd_ dd_ dd_ dd_ dd_

$ dd-_dd_

dd_dd_

dd-_dd_

dd_d-d_ d_ d_ d_ d_

% d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d-_ d_ d_ d_

% d d- dC

d- d d-C d d d

Cd d d

C

d d- dC

d d- dC d

d d dC

d+ d d+C d

d- d

C

d d- dC d d d

Cd d d

C

% b c c b-


9

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&BE

u d-

Que

dmse

d

raient-

d

mes

d

an

C BF d

nees-

d ` d

Sans

d-

la

d

sur

BG c

vie-

d

dans

d

l'au

d

tre-

C

&++ c. d_ d_ d_C d_ c t c d._ d_ d_C

& d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d+_ d_

& d-_ d_ d_ d_ d-_ d_ d_ d_ d-_ d_ d_ d_

$ d-_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d+_ d_

% d-_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_ d_d_ d_

% d- d- dC d- d d-

C d d dC

d d dC

d d- dC d d d-

C d d dC

d d dC

dd- dC

d d dC

dd d+C

d+ d d.C

% b- b c c


10

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&BH c `

vie

tBI

rC@

r

&++ c `_ t r r

&S

d_ d_ d-_ d_P

b b

&S d_ d_ d-_ d_ P b- b-

$S d._ d_ d.d_ dd_ P b- b-

%S d_ d_ d_ d_ Q

Pizz.

dd d

d dd d

d

%d

d dC

d d dC d

dd-

Cd d- d-

C

LS

d d dC

d d dC

d d d c c-

% b d d d-C d d- d-C d d d

Cd d d

Cd d d-

C d d- d-C d d dC

d d dC


11

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&CA

rCB

rCC

r

&++ r r r

& c d d+ b b-

&c- c- bb bb-

$ c- c b c c

% dd d

d d-d d

d dd d

d

& d d- d dC

dd d+ d d+

C bb s d- d d

% d d- dC

d- d- dC

dd

C d+ d d+Cd- dC d d- dC d d dC

d d dCd d dC d- d dC d- d d

Cd d dC


12

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&CD

rCE

r

&++ r r

& c c c c+

& bb b-

$ b- b

% dd d

d dd d

d

& c c d d- d d ` di

% d d- dC d d d-C d d dCd d dC d d- dC

d d dC

dd-

Cd+ d d+dC


13

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&CF

s sCGd = 80

Tu d

A

d

cha

d

que-

d

fois

d

que

d

l'heure

CHc

son

c

ne- -

&++ s tS

d d d d d ` dm

c c

&R

d_ d._ Sd_ d_ S d_ d_ d_ d d d__ _ _

Cd

simile

d d d d dC

&Rc_ S d_ d_ S d_ d_ d_ d d d__ _ _

Cd

simile

d d d d dC

$R

c-_ S d_ d+_ Sd_ d_ d_ d d d__ _ _

Cdd

simile

dd dd dd dd ddC

% Arco

Rd d d d

CS d

dS

d d d d d dC

dsimile

d d d d dC

&R

dddddddd ddd

Cddd ddd ddd

C

Sdd.dd

ddddC

dddd+ dddd dddd ddddF

s dddddddd s dddd

dddd

%R d

ddd

Cd d d

CSd d d

Cd d

dC d

d

dddddddd

dddddddd

dddddddd

dddddddd

dddddddd

ddddA B

dd

dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd dddd ddddA B


14

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&CIu d

Tout

d

i

d

ci-

d

bas

d

nous

d

dit

d

A

D@b

dieu-

DAu d

En

d

moi

d

re

d

sonne-

d

le

d

re -

&++ t d d ` dm b t d d ` d

i

& d d d d d dC

dd dd dd dd ddC

dd dd ddC

d d d d d dC

& d d d d d dC

d d d d dC

d d dC

d d d d d dC

$ dd dd dd dd dd ddC

d d d d dC

d d dC

d d d d d dC

% d d d d d dC

d d d d d dC

d d d d d dC

& s dddddddd s dddd

dddd s dddddddd

% dd


dd


dd



15

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&DBd

tour-

d

vers

d

Di

C c

eu-

DCd

Le

d

re

Cd+

tour-

d

vers

d

Di

C

-

&++ d_ d_d_C

c_ d dC d+ d dC

& d d d d d dC

dy

d d dC

d d dC

d d d d d dF

&d d d d d d

Cd

yd d d

Cd+ d d

Cd d d d d d

F

$ d d d d d dC

dy

d d dC

d d dC

d d d d d dF

%d d d d d d

Cd

yd d d

Cd d d

Cd d d d d d

F

& s dddddddd

%dd

dddd dddd dddd dddd ddddF dddd dddd dddd dddd dddd dddd

Fdd

dddd dddd dddd dddd ddddF

d

dd+dd d

C ddddd

ddddC


16

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&DDb

eu-

DEd = 90

uR

d

Que

di

se

d

raient-

d

mes

d

an

C DFc

nees-

c

&++ b r r

& d d d dC

d d d__ _C

d d d d d d d d d dA @P

b c c

&c c r r

$ b r r

% d c d r r

& c `c `c `c `d d d

C

O

bb

cc c

c

%d

dC d d dC d d dC

t LQ

d dC d d dC d d dC d d dC d d dC d d dCd d dC d d dC


17

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&DG

d

Par

d

Di

Cd

eu-

d

don

DHb

nees-

DIu d

Que

dmse

d

raient-

d

mes

d

an

C

-

&++ r r r

&b b d c d

& r r r

$ r r r

% r r r

&bb b

bdd c

cdd

& d d dC d d dCd d dC d d dC

d d dC d d dC d d d

C d d dCd d d

C d d dCd d d

C d d dC


18

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&E@d

nees-

d ` d

Sans

d

la

d

sur

EAc

vie-

d = 82

d

dans

d

l'au

d

tre-

C EBd = 72

c

vie

d = 60

d t 6464

&++ r s s s s 6464

&c c c c

c d t 6464

& r s s s s 6464

$ r s s s s 6464

% r s s s s 6464

&cc c

cP

cc

cc

cc

cc 6464

& d d dC d d dC

d d dC d d dC

d d dC d d dC c d dC d d dC d

d d+C d d dC

6464K


19

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

& 64ECd = 56

t d

Tant

d

d'an

d

nees-

d

par

d

Dieu

d

don

c

nees-

EDu d

sont

d

en

d

vo-

d

lees-

d

comme

d

une

d

fu

c

mee-

&++ 64 r ` r `

& 64 Oc ` d ` d ` c ` d ` d `

& 64 Oc ` d ` d ` c ` d ` d `

$ 64 Oc ` d ` d ` c ` d ` d `

% 64Pizz.

Rs d c `

s d c `

& 64R

c `c `c `c `c `c `d `d `d `d `d `d `

d `d `d `d `d `d `d `c `c `c `c `c `c `c `

d `d `d `d `d `d `d `d `d `d `d `d `d `

% 64Rs d

d c `c `

cc

dd c `

c `


20

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&EEu d

Qu'est

dce

d

cent

d

ans

d

Qu'est

d

ce

d

mille

c

ans

EFd t d

Puis

d

qu'un-

d

seul

d

in

c

stant-

EGc t u d `

les

d

ef

EHc `

face-

d c+

Tout

&++ r ` r ` r ` r `

& c ` d ` d ` b` ct s ` r `

&c ` d ` d ` b` c

t s ` r `

$ c ` d ` d ` b` c t s r `

% s d c ` c ` s ` r ` r `

& c `c `c `c `c `c `d `d `d `d `d `d `

d `d `d `d `d `d `c `c `c `c `c `c `c `

ccccccc

dddddddb`b `b`b `b`b `b ` r ` K

%cc

dd c `

c `b`b`

r ` r `


21

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&EIb`

passe

F@c ` t u d `

Tout

FAb`

passe

&++ r ` r ` r `

& r ` r `Pb`

& r ` r `Pb`

$ r ` r `Pb`

% r ` r ` Arco

Pc ` c `

% u d dddddd

ddddddddddd d dd

ddddddd

ddddddddddd d dd

ddddddd

ddddd

dddddd d ddddd

ddddddddd

dddddddd dd

ddddddd

ddddddddddd d dd

ddddddd

ddddddddddd

% u d ` d c ` c ` c ` c ` c `


22

S.Solo

Cl.B

V1

V2

Vl

Vc

&FBb` FC

r `FD

Qt `

mormorando

d `Tout

c `passe

FEc ` c

tFFd = 30

r]̀FG

&++ r ` r ` r ` s `Q

d d d dC b]̀

& c ` c ` b` b` b` b`]

&b` b` b` b` b`

]

$ c ` c ` b` b` b` b`]

% c ` c ` b` b` b` b`]

% d ddddd

ddddddddd

dddddd d ddddd

ddddddddd

dddddd L bccccc

b`b `b `b `b `ccccc

bbbbb `b`b `b `[

% c ` c ` t ` d `d `d `d ` c `c `c `c ` b `b`b `b ` b`b` c

c

]bb

]Bucharest, 30-IV-1994


TANT D'ANNEES... Serban Nichifor

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

Cl

&++ 44d = 72

s `P d_

Bd c_ d_

Cd d_ d d. d.

C d d dC D c d d+ Er

Fr

Gr

Hr

I&++ I

rA @

rA A 3 A D

Ru d d d d

d A E c ` tA Fu d d

d d d

A G&++ A G c `. t

A Hd.d d.C

cA It d ` d+

i d d d.C B@c d d-C

d+ d. d.C BA

Sc d d dC

BB&++ BB c c. BC d. dC d d+ BDc ` t

BE c. d_ d_ d_C BF d_ c tBGc d._ d_ d_

C

BH&++ BH c `_ t

BI 2 CA 5

CF&++ CF

s `Td CG d d d d ` d

mCHc c CI

t d d ` dm

D@b

DA&++ DA

t d d ` di DB

d_ d_d_C

c_ DCd dC d+ d dC

DD&++ DD b DE 7 EB

r

64EC

6464

&++ 64EC

r `EDr `

EEr `

EFr `

EGr `

EHr `

EIr `

F@r `

FA&++ FA

r `FB 3 FE

s `P d d d dC FF b]̀ FG



V1

V1

V1

V1

V1

V1

V1

V1

V1

V1

&44d = 72

Pzb

Bb

Cb

Dc d d E b

Fbb-Gb

HbIbb-

A @&A@bA Ad d+ d d- d.

C A Bc d d+

A CQ b

ADb-

A Ec c

A Fbb

A Gb

A H&AHc d d- dC A I c `

dB@t d c

BAR d_ d_ d_ d_

BBd_ d_ d_ d_

BC&BCd_ d_ d_ d_

BD dd d d d__ _C d d- dC

BEd_ d_ d_ d_

BFd_ d_ d_ d_

BGd_ d_ d+_ d_

BHd_ d_ d-_ d_

BI&BIb

C@b

CAc d d+

CBb CCb-

CDc c CEc c+

CFd_ d._ d_ d_

CG&CGS d_ d_ d_ d d d__ _ _

C CHd

simile

d d d d dC CI

d d d d d dC D@

dd dd dd dd ddC

dd dd ddC DA

d d d d d dC

DB&DBd d d d d d

C DCdyd d dC

d d dC

d d d d d dF DD

d d d dC

d d d__ _C

d d d d d d dd d dA @ DE

P

b

DF&DF c c DG b DH b DI d c d E@ c c EA b EB c ` t

EC6464 O c` d ` d `EDc ` d ` d `

EE&EEc ` d ` d `

EFb`

EGct s `

EH 3 FA

P b`FBc ` c `

FCb`

FDb`

FE&FEb`

FFb`] FG



V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

V2

&44d = 72

Pzb

Bb-b-

Cb-b-

Dc d- d+

EbFbGc- c

Hbb-Ib-b

A @&A@b-b-A Ab-b

A Bc- d- d

A C

Q b-A Db-

A Eb-

A Fbb-

A Gb-

A H&AHc- d d d-C A Ic d+

dB@t d c-

BAR d-d- _ dd_ dd_ dd_

BBd-d- _ dd_ dd_ dd_

BC&BCd-d- _ dd_ dd_

dd_

BDdd_ dd_ dd_ dd_

BEd-_ d_ d_ d_

BFd-_ d_ d_ d_

BGd-_ d_ d_ d_

BHd_ d_ d-_ d_

BI&BIb-

C@b-

CAc- c-

CBbb

CCbb-

CDbb

CEb-

CFc_ d_ d_

CG&CGS d_ d_ d_ d d d__ _ _

C CHd

simile

d d d d dC CI

d d d d d dC D@

d d d d dC

d d dC DA

d d d d d dC

DB&DBd d d d d d

C DCdyd d dC

d+ d dC

d d d d d dF DD

c cDEr

DF&DFr

DGrDHrDIr

E@r

EArEBrEC6464O c` d ` d `

EDc ` d ` d `

EEc ` d ` d `

EFb`

EG&EG

ct s `

EH 3 FAP b`

FBb`

FCb`

FDb`

FEb`

FFb`] FG



Vl

Vl

Vl

Vl

Vl

Vl

Vl

Vl

Vl

$ 44d = 72

P

zb-b

B

b-

Cb

Dcc- d d

Eb-

F

b-

Gbb-

Hb

I

b

A @$

A @

b-

A Ad d+ c

A Bc c

A C

Qb

A Db

A Ebb

A Fb

A G

b-

A H$

A Hcc-

d- d d-C A IL c d

d

B@J t d c

BA

Rd-_ d_ d_ d_

BBdd-_

dd_

dd_

dd_

BC$

BCdd-_

dd_

dd_

d-d_

BD

d_ d_ d_ d_

BEd-_ d_ d_ d_

BFd_ d_

d_ d_BG

d_ d_ d+_ d_

BH

d. _ d_d. d_

dd_

BI$

BI

b-

C@

b-

CA

c- cCB

b

CCc c

CD

b-

CEb

CFc-_ d_ d+_

CG$

CG

Sd_ d_ d_ d d d__ _ _

C CHdd

simile

dd dd dd dd dd

C CIdd dd dd dd dd dd

C D@

d d d d dC

d d dC DA

d d d d d dC

DB$

DB

d d d d d dC DC

d

y

d d dC

d d dC

d d d d d dF DD

b

DEr

DF$

DFr

DGr

DHr

DIr

E @r

E Ar

E Br

E C6464

Oc ` d ` d `

E Dc ` d ` d `

E E

c ` d ` d `E F

b`

E G$

E G

ct s

E H 3 F A

P b`

F B

c ` c `

F C

b`

F D

b`

F E

b`

F F

b`] F G



Vc

Vc

Vc

Vc

Vc

Vc

Vc

Vc

Vc

Vc

% 44

d = 72 Pizz.

Pdd d

d

B

d-d d

d

C

dd d

d

D

ddd

Arco

dEbb

F

bb

G

b

H

b-

I%I

b-

A @

bb

A A

cc

A B

d d ddA C

Q

Pizz.

dd d

d

A D

dd d

d

A E

dd d

d

A F

d-d d

d

A G%

A G

d-d d

d

A H

dd d

d

A I

dd d

Arco

dB@

ddd

c-

c

BA

Rdd_dd_dd_

dd_

BB%

BB

d_d_d_d_

BC

d_

d_

d_d_

BD

d-_d_d_

d_

BE

d-_d_d_

d_

BF

d_d_d_d_

BG

d_d_

d_

d_

BH%BH

d_d_d_d_

BI Pizz.

dd d

d

C@

dd d

d

CA

dd d

d

CB

d-d d

d

CC

dd d

d

CD

dd d

d

CEdd d

d

CF%

CF Arco

d d d d

C

ddCG

Sd d d d d d

C CH

d

simile

d d d d d

CCI

d d d d d d

C D@

d d d d d d

C

DA%

DA

d d d d d d

C DB

d d d d d d

CDC

d

y

d d d

C

d d d

C

d d d d d d

F

DD%

DD

d c d

DEr

DFr

DGr

DHr

DIr

E@r

EAr

EBr

64

EC

6464

% 64

EC Pizz.

P

s dc `

EDsdc `

EEsd c

`

EFc ` s `

EG 4

FA%FA Arco

Pc ` c `

FB

c ` c `

FC

b`

FD

b`

FE

b`

FF

b`

] FG


TANT D'ANNEES (version orchestrale)...Cellist of the Duo INTERMEDIA and co-director of the NUOVA...

Documents

Transcript of TANT D'ANNEES (version orchestrale)...Cellist of the Duo INTERMEDIA and co-director of the NUOVA...