Study on safe habits in the use of smartphones by Spanish children and adolescents (English version)

8/3/2019 Study on safe habits in the use of smartphones by Spanish children and adolescents (English version)

1/130

Y}um| gj y`eo k`hl}y lj }ko uyo

ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk

iklcmxoj `jm `mgcoyioj}y

GHYOXU@]GXLG MO C@ YOB_XLM@M MO C@ LJEGXA@ILJLJEGXA@]LGJ YOI_XL]\ GHYOXU@]GX\


2/130

Oml}lgj> Jgoahox 8600

]ko Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj `jm

`mgcoyioj}y k`y hooj vxov`xom nglj}c| h| }ko J`}lgj`c Ljy}l}u}o ge Igaaujli`}lgj

]oikjgcgbloy +Ljy}l}u}g Jìlgj`c mo ]oijgcgb`y mo c` Igaujliìlj ! LJ]OIG, }kxgubk

}ko Ljegxa`}lgj Yoiuxl}| Ghyox`}gx| `jm Ex`jio ]ocoiga Yv`lj +Gx`jbo,# }kxgubk l}y

Bojox`c Yoixo}`x|! Igxvgx`}o Ygil`c Xoyvgjylhlcl}|*

V`hcg Vxo~ Y`j!Ngy +LJ]OIG, Noyy Buln`xxg U`cc`mgclm +Gx`jbo,

Yuy`j` mo c` Euoj}o Xgmxbuo~ +LJ]OIG, A`x` Oubojl` mo Hc`y Y`j~ +Gx`jbo,

Cùx` B`xi` Vxo~ +LJ]OIG, @j}gjlg Igjmo Ulm`cc +Gx`jbo,

Ixly}lj` Bu}lxxo~ Hgxbo +LJ]OIG, Juxl` Jo~ H`x`kgj` +Gx`jbo,

Omu`xmg c`xo~ @cgjyg +LJ]OIG,

Y}um| gj yèo k`hl}y gj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y v* 8 exga 096

]kly vuhcli`}lgj hocgjby }g }ko Ljy}l}u}g Jìlgj`c mo ]oijgcgb`y mo c` Igaujliìlj +LJ]OIG, `jm }g Ex`jio ]ocoigaOyv`` +Gx`jbo,# `jm l} ly xoco`yom ujmox ` Ixo`}lo Igaagjy Yv`lj 9*6 @}}xlhu}lgj!Jgj!igaaoxil`c cliojyo4 egx }kly xo`ygj#igv|ljb# mly}xlhu}ljb `jm vuhclic| mlyvc`|ljb }kly rgxd ly muc| voxal}}om ujmox }ko egccgrljb }oxay `jm igjml}lgjy>

@}}xlhu}lgj> ]ko igj}oj}y ge }kly xovgx} a`| ho }g}`cc| gx v`x}l`cc| xovxgmuiom h| }klxm v`x}loy# vxglmom }ko yguxio lyaoj}lgjom `jm o{vxoyyc| `}}xlhu}om }g hg}k LJ]OIG `jm l}y rohyl}o> rrr*lj}oig*oy* Lj jg i`yo yk`cc y`lm xoigbjl}lgj ho}`doj }g yubboy} }k`} LJ]OIG ojmgxyoy }k`} }klxm v`x}| gx }kolx uyo ge }ko rgxd*

Jgj!igaaoxil`c uyo> ]ko gxlblj`c a`}oxl`c `jm `j| moxl`}lo rgxdy a`| ho mly}xlhu}om# igvlom `jm o{klhl}om `y cgjb `y}kolx uyo ly jg} egx igaaoxil`c vuxvgyoy*

Gj xouyljb gx mly}xlhu}ljb }ko rgxd# |gu auy} a`do ico`x }g g}koxy }ko cliojyo }oxay igoxljb }kly rgxd* Ygao ge }koyo igjml}lgjya`| jg} `vvc| rkoxo voxalyylgj ly ygubk} exga LJ]OIG `jm Ex`jio ]ocoiga Yv`lj +Gx`jbo, `y }ko igv|xlbk} kgcmox* Jg}kljb lj}kly cliojyo ujmoxaljoy gx xoy}xli}y LJ]OIG `jm Ex`jio ]ocoiga Yv`lj +Gx`jbo,y agx`c xlbk}y*

k}}v>''ixo`}loigaagjy*gxb'cliojyoy'h|!ji'9*6'oy'

]ko vxoyoj} mgiuaoj} igavcloy rl}k }ko VME +Vgx}`hco Mgiuaoj} Egxa`}, ìioyylhlcl}| igjml}lgjy* Kojio# l} ly ` y}xui}uxom `jmc`hoccom mgiuaoj} vxglmom rl}k `c}oxj`}loy }g `cc jgj!}o{} ocoaoj}y# a`xdom c`jbu`bo `jm yul}`hco xo`mljb gxmox*

Egx agxo ljegxa`}lgj gj }ko ixo`}lgj ge ìioyylhco VME mgiuaoj}y# |gu i`j ikoid }ko bulmo ``lc`hco lj }ko yoi}lgj @iioyylhlcl}|: Yvxo`mljb : A`ju`cy `jm Bulmoy gj }ko rohyl}o k}}v>''rrr*lj}oig*oy
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es/http://www.inteco.es/http://www.inteco.es/http://www.inteco.es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/es/


3/130

]@HCO GE IGJ]OJ]Y

]@HCO GE IGJ]OJ]Y ******************************************************************************************************* 9

DO\ VGLJ]Y *********************************************************************************************************************** 2L Ya`x}vkgjoy àgjb `muc}y ********************************************************************************** ;LL Ya`x}vkgjoy agjb aljgxy ********************************************************************************* Yuxo|y gj eàlcloy +pu`j}l}`}lo xoyo`xik, ****************************************** 82

8*9*0 _jloxyo ge }ko y}um| `jm ljmllmu`cy yuhnoi} }g ho yuxo|om ********************** 828*9*8 Yàvco yl~o `jm mly}xlhu}lgj ************************************************************************ 828*9*9 Vgccljb }oikjlpuo jm ljegxaom igjyoj} ****************************************************** 8;

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo 9 ge 096


4/130

8*9*= Y`avcljb oxxgx ********************************************************************************************** 8


5/130

?*=*0 Igjyuav}lgj ao}kgm *********************************************************************************** ?=?*=*8 Rkg k`y }ko xoyvgjylhlcl}| egx v`|aoj} ******************************************************* ??

?*? Aljgx"y ya`x}vkgjo uyo k`hl}y> vc`io jm agaoj} ge uyo ********************************* ?55 Xlydy lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy ******************************************************************************** ? ya`x}vkgjo y* igavu}ox **************** 565*8 Lj`vvxgvxl`}o uyoy *********************************************************************************************** 5=

5*8*0 @muc}y lorvglj}y ***************************************************************************************** 5=5*8*8 Aljgxy lorvglj}y ***************************************************************************************** 55

5*9 Xlydy j`c|yly ****************************************************************************************************** 5;5*9*0 O{ioyylo uyo ********************************************************************************************** 285*9*8 @mmli}lgj ****************************************************************************************************** 2=5*9*9 Vxl`i| ********************************************************************************************************* 255*9*= @iioyy }g igj}oj}y *************************************************************************************** 2


6/130



7/130


DO\ VGLJ]Y

]ko ya`x}vkgjoy kò xogcu}lgjl~om }ko aghlco vkgjo yoi}gx* ]ko m`}` exga Moioahox8606 ykgr }k`}# `} Ouxgvo`j cooc# }ko 90/ ge }ko aghlco vkgjoy hocgjbljb }g uyoxy `bom

09 `jm `hgo `xo ya`x}vkgjoy* Nuy} lj Yv`lj# }koxo `xo agxo }k`j 09 alcclgj yuhyixlhoxy

}g ya`x}vkgjoy lmoj}lelom0*

Yv`jlyk iklcmxoj `jm `mgcoyioj}y `xo jg} ljmleeoxoj} }g yuik à`~ljb y}ov egxr`xm* Lj eì}#

}kolx eàlcl`xl}| }g }ko uyo ge }oikjgcgbli`c molioy ly ujpuoy}lgj`hco* @iigxmljb }g }ko

Y}um| gj yèo}| `jm vxlì| lj }ko uyo ge aghlco yoxlioy h| Yv`jlyk aljgxyvxov`xom h|

LJ]OIG `jm Gx`jbo lj 8606# }ko òx`bo `bo ge Yv`jlyk aljgxy elxy} ìioyyljb aghlco

vkgjoy ly ho}rooj 06 `jm 08 |o`xy gcm*

Lj }kly exàorgxd# |gu a`| eljm# gj }ko gjo k`jm# }k`} Yv`jlyk aljgxy kò ìioyy }g

aghlco yoxlioy `} `j o`xc| `bo# `jm gj }ko g}kox k`jm# }k`} }ko vojo}x`}lgj ge

ya`x}vkgjoy# geeoxljb ` igahlj`}lgj ge eo`}uxoy ylalc`x }g }kgyo ge ` }ocovkgjo# ` VM@

`jm ` aljligavu}ox# k`y ykgrj ` y}xgjb ljixo`yo*

Kgroox# rk`} dljm ge uyo `xo }ko| blljb }g }koa7 @xo aljgxy }`dljb `m`j}`bo ge `cc

}koyo molioy voxygj`c `jm vxgeoyylgj`c eo`}uxoy gx nuy} ge }kgyo ge cumli j`}uxo7 Mgoy

grjljb ` ya`x}vkgjo lavxgo gux `mgcoyioj}y yèo k`hl}y gx ly l} }ko gvvgyl}o7 Mg gjcljo

xlydy ykgr ` klbkox ljilmojio rkoj }ko| hxo`d lj gj }koyo molioy7 Lj gxmox }g ico`x uv`cc }kly puoy}lgjy# LJ]OIG `jm Gx`jbo kò i`xxlom gu} }kly ljoy}lb`}lgj vxgnoi}*

]ko xovgx} igjy}l}u}oy ` ml`bjgyly gj yèo k`hl}y `jm uyoy ge ya`x}vkgjoy h|

`mgcoyioj}y `jm }kolx v`xoj}y voxiov}lgj ge yuik yèo k`hl}y `jm uyoy* L} `cyg xoo`cy

}kolx `r`xojoyy `jm xlydy ljilmojio `jm }ko bggm vxì}lio `jm yèo}| ao`yuxoy `mgv}om

h| }koa* ]ko `j`c|yly ly i`xxlom gu} exga }ko mguhco voxyvoi}lo ge }ko aljgx `jm }k`} ge

}ko v`xoj}y# rkg `xo oyyoj}l`c do|y lj }kolx iklcmxojy omui`}lgj# `jm yuik `j`c|yly a`doy

igj}x`y} rl}k 8606 m`}` xoeoxxom }g aghlco molioy lj bojox`c*

Lj gxmox }g vxov`xo }kly y}um|# `j gvljlgj yuxo| k`y hooj igjmui}om `jm l} igjyly}y lj }komoocgvaoj} ge ;66 voxygj`c yuxo|y `} Yv`jlyk kgaoy# i`xx|ljb gu} }rg lj}oxlory lj

oìk eàlc|> gjo }g }ko aljgx `jm gjo }g kly'kox e`}kox# ag}kox gx cob`c bu`xml`j* ]ko

elocmrgxd k`y hooj mgjo `cgjb }ko agj}ky ge Nuc| `jm @ubuy} lj 8600* ]ko y}um| xoyuc}y

`xo yuvvcoaoj}om h| }k`} vxglmom h| 98 o{vox}y +vxgeoyylgj`cy `jm ljy}l}u}lgjy, exga

0 igaYigxo +8600,* ]ko 8606 Aghlco \o`x lj Xolor Ouxgvo* Ouxgvo`j m`}` h`yom gj ljegxa`}lgj exga _jl}om Dljbmga#Ex`jio# Boxa`j|# L}`c| `jm Yv`lj* ]kly xovgx} ly ``lc`hco lj>k}}v>''rrr*igayigxo*iga'oyc'VxoyyWOoj}y'Vxoyoj}`}lgjyWRkl}ov`voxy'8600']koW8606WAghlcoW\o`xWljWXolorW!

WOuxgvo*
http://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europe


8/130

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo ; ge 096

mleeoxoj} elocmy# rkg kò `mmom }g }ko ljoy}lb`}lgj vxgnoi} ` pu`cl}`}lo `jm

auc}lmlyilvclj`x| lylgj*

]ko `j`c|yly do| vglj}y `xo gu}cljom hocgr*

L Ya`x}vkgjoy àgjb `muc}y

@cagy} `cc }ko v`xoj}y ljgcom lj }ko y}um| kò ` aghlco vkgjo + =;/ ge }ko uyoxy kò ` ya`x}vkgjo

igav`xom }g ?6/ rkg kò ` }x`ml}lgj`c aghlco vkgjo*

Uglio i`ccy +


9/130

LL Ya`x}vkgjoy àgjb aljgxy

Aljgxy ìioyy }g }ko ya`x}vkgjo

Aljgxy# rkg iuxxoj}c| kò ` ya`x}vkgjo# kò k`m ìioyy }g }kolx elxy} aghlco vkgjo `}

}ko `bo ge 00 +00*8 |o`xy gcm gj òx`bo,* Igav`xom }g }ko `bo ge ìioyy }g }ko

ya`x}vkgjo# rklik ly iuxxoj}c| 09 |o`xy gcm*

_yoy ge ya`x}vkgjo h| aljgxy

Aljgxy uyo }kolx ya`x}vkgjoy egx a`dljb glio i`ccy +


10/130

]ko yvgj}`joguy xoyvgjyo ge }ko v`xoj}y ly }k`} }ko| `xo a`ljc| rgxxlom> }k`} }kolx iklcm

ìioyy }g lj`vvxgvxl`}o igj}oj}y +92*;/,# }k`} ko'yko bo}y lj igj}ì} rl}k y}x`jboxy

+86*?/, `jm }k`} ko'yko ljiuxy o{ioyylo igy}y +08*9/,*

Oeeoi} gj }ko aljgx

Opu`cc| }g }ko xovgx} i`xxlom gu} lj 8606# }ko agy} igaagjc| giiuxxljb yl}u`}lgjy `xo

xoc`}om }g `j o{ioyylo uyo# }oikjli`c xlydy# exùm `jm lj i`yoy ge iox}`lj `mmli}lgj*

Kojio# }ko egux agy} aoj}lgjom yl}u`}lgjy `xo> o{ioyylo igy} ljiuxxom h| }ko uyox

+89#;/,# ujygclil}om `mox}lyljb gx yvà +88*9/,# ujmoxbgljb ge `j oigjgali vxonumlio gx

exùm rkoj holjb ik`xbom ` klbk àguj} egx ` mgrjcg`m gx egx v`x}lilv`}ljb gj `

vxgag}lgj`c geeox +02*;/, `jm eoocljb `j{lo}| rkoj }ko molio ly jg} `} k`jm +0?*;/,* ]ko

xoy} ge }ko yl}u`}lgjy ykgr ` cgrox ljilmojio# `cr`|y hocgr 5/*

Egx ljy}`jio# }kgyo yl}u`}lgjy rgxx|ljb }ko v`xoj}y yuik `y }ko ìioyy }g lj`vvxgvxl`}o

igj}oj}y kò ` cooc ge ljilmojio y}`}om h| }ko aljgx ge 9*;/ +igj}oj}y ge yo{u`c j`}uxo,

`jm ?*?/ +igj}oj}y xoc`}om }g lgcojio gx xìlya,*

O{ioyylo uyo

89*;/ ge }ko aljgxy xoigbjl~o }g kò ljiuxxom `j o{ioyylo igy} rl}k }kolx ya`x}vkgjo*

]ko v`xoj}y voxiov}lgj ly yclbk}c| klbkox> 82*?/ ge }ko v`x}lilv`}ljb `muc}y o{vxoyy }k`}

}kolx iklcmxoj kò o{voxlojiom yuik yl}u`}lgj*

Ya`x}vkgjo movojmojio

Lj }kly y}um|# }ko `mmli}lgj gx movojmojio k`y hooj cljdom }g }ko `j{lo}| eoc} le }ko

ya`x}vkgjo ly jg} `} k`jm*

]ko mlxoi} ljilmojio gj }ko aljgx k`vvojy }g 0?*;/ ge }ko aljgxy yuxo|om* ]ko `muc}yf

lylgj ly lj cljo rl}k }k`} ge }kolx iklcmxoj# yljio 0=*;/ ge }ko v`xoj}y yuxo|om y}`}o }k`}

}kolx iklcm k`y o{voxlojiom yuik eoocljb*

Ya`x}vkgjo `mmli}lgj ly hlbbox `y }ko }ooj`boxy bxgr uv> l} èeoi}y


11/130

@iioyy }g lj`vvxgvxl`}o igj}oj}y

9*;/ ge }ko iklcmxoj y`| }g kò yooj vli}uxoy gx lmogy rl}k yo{u`c igj}oj} gj `

ya`x}vkgjo* @iigxmljb }g }ko v`xoj}y# yuik voxioj}`bo ly ooj cgrox +8*9/,* H| bojmox#l} ly agxo igaagj àgjb hg|y +=*5/, }k`j blxcy +8*2/,# `jm }ko exopuoji| ljixo`yoy rl}k

`bo +exga 6* =*?/ ge y}`}om ljilmojio gj iklcmxoj `bom exga 06 }g 08# }ko yào `y

ho}rooj 09 `jm 0=# `jm 2/ ge }kgyo `bom ho}rooj0? `jm 05*

Bxggaljb

9*;/ ge aljgxy `mal} }g kò xoiolom vkgjo i`ccy gx YAY exga ujdjgrj `muc}y lj gxmox

}g aoo} }koa* @hgu} }kolx v`xoj}y gvljlgj# 0*;/ ge }ko `muc}y y}`}o }k`} }kolx iklcm k`y

o{voxlojiom yuik yl}u`}lgj*

Hg}k v`xoj}y `jm iklcmxoj aoo} `} }ko mlxoi} ljilmojio cooc gj }ko xoiov}lgj ge igj}oj}y#

lmogy# vgxjgbx`vkli gx ghyiojo vli}uxoy exga iklcmxoj `jm `mgcoyioj}y +6*;/,* Blxcy

kò xoiolom }kly }|vo ge igj}oj}y }g ` bxo`}ox o{}oj} }k`j hg|y +0*0/ igav`xom }g6*?/,

@y egx }ko aljgxy# ` xomuiom 8*?/ ge }koa y}`}o }g kò xoiolom lavxgvox gx ujrocigao

yubboy}lgjy +}k`} ly# yo{u`c# oigjgali# o}i*, }kxgubk }kolx ya`x}vkgjo*

Yo{}ljb

=*9/ ge }ko aljgxy v`x}lilv`}ljb lj }ko y}um| kò xoiolom yo{u`cc| yubboy}lo la`boy

exga }kolx kgao `jm ygil`c ojlxgjaoj} +v`yylo yo{}ljb,# `jm 0*?/ `mal} }g kò }`doj

yo{| vli}uxoy ge }koayocoy +ì}lo yo{}ljb,* Lj hg}k i`yoy# }ko `muc}y voxiov}lgj ly cgrox}g }k`} ykgrj h| }kolx iklcmxoj*

@i}lo yo{}ljb ly agxo vxì}liom h| blxcy +8*8/, }k`j h| hg|y +6*


12/130

`hgu} }ko v`yylo `jm ì}lo i|hoxhucc|ljb ljilmojio ly cgrox# 6*?/ `jm 6*9/

xoyvoi}loc|*

L} ly lj}oxoy}ljb }g yoo }ko bxo`} mleeoxojio ho}rooj }ko coocy ge mlxoi} `jm ljmlxoi}ljilmojio gj i|hoxhucc|ljb* ]koxoegxo# igav`xom }g 6*;/ ge }ko aljgxy rkg `mal} }g kò

ljyuc}om gx }kxo`}ojom ygao g}kox aljgx djgrj h| }koa }kxgubk }kolx ya`x}vkgjo# 05/ ge

}koa `yyuxo }g djgr ` exlojm gx ic`yya`}o rkg k`y mgjo l}*

@hgu} }ko v`yylo ylmo# 8*?/ ge }ko aljgxy y}`}o }g kò hooj li}la ge k`x`yyaoj}# lj

igj}x`y} rl}k 86*?/ ge aljgxy rkg `yyuxo }g kò exlojmy `jm icgyo ìpu`lj}`jioy rkg

kò yueeoxom exga yuik vxì}lio*

Oigjgali xlyd `jm'gx exùm

]ko hok`lgux xoc`}om }g }o{} aoyy`bo yojmljb }g v`x}lilv`}o lj ` vxgag}lgj gx

mgrjcg`mljb xljb}gjoy# yixoojyòxy# `vvcli`}lgjy gx bàoy rl}k ` agxo o{vojylo vxlio

}k`j l} r`y ljl}l`cc| o{voi}om# ly igjylmoxom }g ho gjo ge }koyo xlyd i`}obgxloy*

02*;/ ge }ko aljgxy moic`xo }g kò hooj yuhnoi} ge oigjgali mà`bo rl}k }kolx

ya`x}vkgjo* ]kly }|vo ge xlyd mlxoi} ljilmojio ly xoc`}om }g }ko aljgxy `bo> l} ly vcìom lj

09*?/ àgjb aljgxy `bom exga 06 }g 08# l} xoa`ljy y}`hco àgjb }kgyo `bom exga 09 }g

0= |o`xy gcm +08*


13/130


]koxo ly `cyg `bxooaoj} xob`xmljb }ko igj}xgc ao}kgmy uyom# yljio 59*;/ ge }ko `muc}y

`jm 59*5/ ge }ko aljgxy igjelxa }k`} }ko| nuy} igjyly} lj uyo y}`jm`xmy# `jm jg} lj

v`x}liuc`x }ggcy*

Igjelmojio `jm vxg}oi}lgj

=0*?/ ge }ko v`xoj}y kò eucc igjelmojio }k`} }kolx iklcm ly vxg}oi}om rkoj uyljb `

ya`x}vkgjo `jm =9*9/ ge }koa kò ygao igjelmojio*

@clbjom rl}k yuik y}`}oaoj}# ; gu} ge 06 v`xoj}y hocloo }k`} }kolx iklcmxoj kò ojgubk

ljegxa`}lgj }g a`do ` yèo uyo ge }kolx ya`x}vkgjo*

C`y}c|# 2


14/130

0 LJ]XGM_I]LGJ @JM GHNOI]LUOY

0*0 Vxoyoj}`}lgj

0*0*0 Ljy}l}u}g Jìlgj`c mo ]oijgcgb`y mo c` Igaujliìlj +LJ]OIG,

]ko Ljy}l}u}g Jìlgj`c mo ]oijgcgb`y mo c` Igaujliìlj# Y*@* +LJ]OIG,# ly ` y}`}o

igav`j| `}}ìkom }g }ko Aljly}x| ge Ljmuy}x|# ]guxlya `jm Igaaoxio h| }ko Yoixo}`x| ge

Y}`}o egx ]ocoigaaujli`}lgjy `jm egx }ko Ljegxa`}lgj Ygilo}|*

LJ]OIG ly `j ljjg`}lo moocgvaoj} ioj}xo ge vuhcli lj}oxoy} egiuyom gj }ko ixo`}lgj ge

xo`c `cuo }g }ko yoi}gx `jm }ko uyoxy# `jm }g }ko yvxo`m ge jor ljegxa`}lgj `jm

igaaujli`}lgjy }oikjgcgbloy +LI], lj Yv`lj# `jm lj }ujo rl}k Ouxgvo*

]ko oyyoj}l`c ghnoi}lo ge LI] ly }g ho uyom `y `j ljy}xuaoj} }g moocgv }ko Ljegxa`}lgj

Ygilo}|# rl}k ì}ll}loy lj }ko elocmy ge ljjg`}lgj `jm moocgvaoj} ge vxgnoi}y `yygil`}om

}g LI]# h`yom gj }kxoo eujmàoj}`c vlcc`xy> `vvclom ljoy}lb`}lgj# xojmoxljb ge yoxlioy

`jm }x`ljljb*

]ko a`lj bg`c ge LJ]OIG ly }g moclox ` xo`c `cuo `jm ljjg`}lgj }g }ko il}l~ojy# }ko

YAOy# Vuhcli @maljly}x`}lgjy `jm }g }ko ljegxa`}lgj }oikjgcgbloy yoi}gx# h| ao`jy ge }ko

moocgvaoj} ge vxgnoi}y rklik kocv xoljegxiljb }ko igjelmojio lj }ko Ljegxa`}lgj Ygilo}|

yoxlioy lj gux iguj}x|# `y rocc `y vxgag}ljb `j lj}oxj`}lgj`c ljgcoaoj}*

Lj gxmox }g mg }k`}# LJ]OIG moocgvy iox}`lj ì}lgjy lj }ko egccgrljb elocmy>

]oikjgcgbli`c yoiuxl}|> LJ]OIG ly igaal}}om l}yoce }g }ko vxgag}lgj ge yèox `jm

yèox Ljegxa`}lgj Ygilo}| yoxlioy# rklik vxg}oi} }ko lj}oxoy}om v`x}loy voxygj`c

m`}`# }kolx vxlì|# }kolx ljegxa`}lgj lj}obxl}| `glmljb `}}ìdy rklik albk} vcìo

}ko yoxlioy vxglmom `} ` xlyd* Eux}koxagxo# }koyo yoxlioy ykgucm ojyuxo }k`} }ko

cob`c xobuc`}lgj ly y}xli}c| igavclom xob`xmljb LI] a`}}oxy* Egx }kly vuxvgyo# l}

iggxmlj`}oy `xlguy vuhcli ljl}l`}loy `hgu} LI] yoiuxl}|# rklik ly vu} lj}g vxì}lio

lj }ko xojmoxljb ge yoxlioy h| }ko Ljegxa`}lgj Yoiuxl}| Ghyox`}gx|# }ko Ioj}xg moXoyvuoy}` ` Ljilmoj}oy mo Yobuxlm`m oj ]oijgcgb`y mo c` Ljegxaìlj +Ioj}xo ge

Xoyvgjyo }g Ljilmoj}y lj Ljegxa`}lgj ]oikjgcgbloy Yoiuxl}|, +LJ]OIG!IOX], rl}k

l}y Ioj}xg Moagy}x`mgx mo ]oijgcgb`y mo Yobuxlm`m +Yoiuxl}| ]oikjgcgbloy

Moagjy}x`}lgj Ioj}xo,# `jm }ko Lj}oxjo} uyox Yoiuxl}| Geelio# ge rklik }ko il}l~ojy#

YAOy# Vuhcli @maljly}x`}lgjy jm }ko }oikjgcgbli`c yoi}gx }`do `m`j}`bo*

@iioyylhlcl}|> LJ]OIG y}lauc`}oy agxo ìioyylhco Ljegxa`}lgj Ygilo}| yoxlioy#

rklik xoago }ko o{icuylgj h`xxloxy# rk`}oox }ko vxghcoa# cìd ge }oikjli`c

xoyguxioy gx }x`ljljb# o}i* a`| ho# gx ooj `j| mly`hlcl}| }ko uyoxy a`| kò*@v`x} exga }k`}# }kgyo yoxlioy ykgucm `cyg eìlcl}`}o }ko vxgbxoyylo lj}obx`}lgj ge

`cc }ko igccoi}loy ge uyoxy# yg }ko| i`j hojoel} exga }ko gvvgx}ujl}loy geeoxom h|

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo 0= ge 096


15/130

}ko Ljegxa`}lgj Ygilo}|* Hoylmoy# LJ]OIG `cyg moocgvy ìioyylhlcl}| vxgnoi}y

egiuyom gj ojyuxljb }ko il}l~ojy `jm igav`jloy xlbk}y }g mo`c rl}k }ko Vuhcli

@maljly}x`}lgjy ocoi}xgjli`cc|*

L]I pu`cl}|> LJ]OIG y}lauc`}oy klbkox pu`cl}| Ygilo}| Ljegxa`}lgj yoxlioy#

ojyuxljb yul}`hco yoxlioy coocy# rklik xoyuc} lj agxo xghuy} `vvcli`}lgjy `jm

y|y}oay# ` igaal}aoj} ge ``lc`hlcl}| `jm xoyvgjyo }lao# ` yul}`hco uyox yuvvgx}#

ìiux`}o `jm ico`x ljegxa`}lgj gj }ko yoxlioy euji}lgjy vxgbxoyy# `jm lj ` rkgco#

ho}}ox `jm ho}}ox yoxlioy* Lj cljo rl}k }ko `hgo# LJ]OIG `cyg egy}oxy }ko

Yge}r`xo yoi}gx igavo}l}lojoyy h| ao`jy ge }ko y}lauc`}lgj ge }ko pu`cl}|

lavxgoaoj} `jm }ko iox}leli`}lgj ge }ko igav`jloy `jm }ko yge}r`xo ojbljooxljb

vxgeoyylgj`cy*

]x`ljljb> }ko }x`ljljb ly ` do| eì}gx }g `}}xì} }`coj} `jm }g lavxgo }ko

igav`jloy igavo}l}lojoyy* ]k`} ly rk| LJ]OIG egy}oxy bx`mu`}oy `jm

vxgeoyylgj`cy }x`ljljb gj }kgyo }oikjgcgbloy agxo moa`jmom h| }ko yoi}gx*

]ko Ljegxa`}lgj Yoiuxl}| Ghyox`}gx| ly ljicumom lj LJ]OIG y}x`}obli cljoy ge ì}lgj egx

]oikjgcgbli c Yoiuxl}|*

L} ly ixo`}om egx }ko vuxvgyo ge a`dljb ` mo}`lcom `jm y|y}oa`}li moyixlv}lgj ge }ko cooc ge

yoiuxl}| `jm igjelmojio lj }ko Ljegxa`}lgj Ygilo}|# `jm egx }ko ixo`}lgj ge yvoil`cl~om

djgrcombo lj yuik a`}}oxy* ]koxoegxo# l} ly vcìom `} }ko mlyvgy`c ge il}l~ojy# igav`jloy

`jm }ko Yv`jlyk vuhcli `maljly}x`}lgjy lj gxmox }g moyixlho# `j`c|~o `jm yvxo`m }ko

ljegxa`}lgj yoiuxl}| iuc}uxo jm }ko o!igjelmojio*

]ko Ghyox`}gx| k`y moylbjom `j @i}ll}| `jm Y}um| Vc`j lj gxmox }g vxgmuio yvoil`cl~om

`jm uyoeuc djgrcombo lj yoiuxl}| a`}}oxy egx LJ]OIG# }gbo}kox rl}k }ko xoigaaojm`}lgjy

`jm vxgvgy`cy vxov`x`}lgj rklik moeljo `clm }ojmojiloy egx }ko eu}uxo moilylgj }`dljb h|

vuhcli u}kgxl}loy*

Lj }kly ì}lgj vc`j# rgxdy ge ljoy}lb`}lgj# `j`c|yly# y}um|# `mlygx| `jm yvxo`m `xo }`dljbvcìo `jm yk`cc `mmxoyy# àgjb g}koxy# }ko egccgrljb y}x`}obloy>

Vxov`x`}lgj ge y}umloy `jm yvoileli xovgx}y gj Ljegxa`}lgj `jm Igaaujli`}lgj

yoiuxl}| a`}}oxy# oyvoil`cc| oavk`yl~ljb Lj}oxjo} Yèo}|*

Agjl}gxljb ge }ko a`lj ljmli`}gxy `jm vuhcli vgcliloy xoc`}om }g ljegxa`}lgj yoiuxl}|

`jm igjelmojio `} j`}lgj`c `jm lj}oxj`}lgj`c coocy*

Ixo`}lgj ge ` m`}`h`yo rklik `ccgry }ko `j`c|yly `jm `yyoyyaoj} ge yoiuxl}| `jm

igjelmojio ujmox ` }lao voxyvoi}lo*

Vxgag}lgj ge ljoy}lb`}lgj vxgnoi}y lj LI] yoiuxl}| a`}}oxy*

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo 0? ge 096


16/130

Yvxo`m ge y}umloy `jm xovgx}y vuhclykom h| g}kox ljy}l}u}lgjy `jm j`}lgj`c `jm

lj}oxj`}lgj`c gxb`jl~`}lgjy# `y rocc `y }kgyo y}umloy gj ljegxa`}lgj `hgu} }ko

j`}lgj`c `jm Ouxgvo`j uvm`}oy gj Ljegxa`}lgj Ygilo}| yoiuxl}| `jm igjelmojio

a`}}oxy*

@mlygx| egx Vuhcli @maljly}x`}lgjy xob`xmljb ljegxa`}lgj yoiuxl}| `jm igjelmojio#

`y rocc `y vuhcli vgcliloy yuvvgx}# vxov`x`}lgj# agjl}gxljb `jm `yyoyyaoj} lj yuik

`xo`*

0*0*8 Gx`jbo Yv`lj

Gx`jbo# `y ` v`x} ge }ko Bxguv Ex`jio ]ciga# k}}v>''rrr*gx`jbo*oy# ly `j `c}oxj`}lo

co`mljb gvox`}gx lj }ko Yv`jlyk a`xdo}# `jm gjo ge }ko a`lj ljoy}gxy lj }ko

}ocoigaaujli`}lgjy yoi}gx# k`ljb ìixuom `j ljoy}aoj} ge agxo }k`j 09 hlcclgj ouxg ljYv`lj* Gx`jbo# egiuyljb gj ljjg`}lgj# vcìoy }ko icloj}y lj }ko ioj}xo ge l}y ì}ll}|#

rkgyo vuxvgyo ly }g vxglmo }koa ylavco# uyoeuc `jm y}`}o!ge!}ko!`x} vxgmui}y rl}k }ko

klbkoy} pu`cl}| `jm yoxlio bu`x`j}ooy* ]k`jdy }g `cc }kly# Gx`jbo ly ` eujmàoj}`c ì}gx

ge }ko }ocoigaaujli`}lgjy yoi}gx lj gux iguj}x|# rkoxo l} vxglmoy yoxlio }g agxo }k`j

09*= alcclgj uyoxy +`y ge 96 Nujo 8600,*

Gx`jbo icloj}y# hg}k ljmllmu`cy `jm igav`jloy# hojoel} exga }ko agy} `m`jiom vxgmui}y

`jm aghlco vkgjo# c`jm cljo# hxg`mh`jm Lj}oxjo}# `jm ]U l` @MYC yoxlioy* @cc }koyo

ì}ll}loy xoyuc}om lj ` }uxjgox klbkox }g 9#;66 alcclgj ouxg lj 8606*

]ko Igav`j| Ygil`c Xoyvgjylhlcl}| ly ` v`x} ge l}y igav`j| y}x`}ob| `jm l} ly

yuaa`xl~om lj }ko igjy}`j} yo`xik ge h`c`jio ho}rooj }ko oigjgali igavo}l}lojoyy#

}ko ygil`c vxgbxoyy `jm }ko ojlxgjaoj} xoyvoi}*

Gx`jbo xg`ma`v gj IYX a`}}oxy ly xoa`xdom h| l}y vc`j Igjpuoy}y 860?# rklik

igjyly}y lj }ko `mgv}lgj ge `j ljjg`}lo igav`j| y}x`}ob|# h`yom gj }ko iggvox`}lgj `jm

ig!xoyvgjylhlcl}|* Lj g}kox rgxmy# Gx`jbo k`y ` l}y a`lj vuxvgyo }g iggvox`}o rl}k `cc l}y

bxguvy ge lj}oxoy} lj gxmox }g oy}`hclyk }kgyo igjml}lgjy rklik hojoel} ` yuy}`lj`hco

moocgvaoj}# rklco l} ly bloj `j `jyrox }g }ko ik`ccojboy vgyom h| yuik ` m|jàlirgxcm ro iuxxoj}c| clo lj# `cyg xob`xmljb }ko xoyvgjylhco uyo ge }ko jor }oikjgcgbloy*

Lj }kly xoyvoi}# Gx`jbo `mal}y `jm ly `r`xo ge }ko lavgx}`jio ge aljgxy vxg}oi}lgj# }`dljb

lj}g ìiguj} }ko e`y} `jm igjy}`j} ogcu}lgj ge }ko ljegxa`}lgj }oikjgcgbloy* ]koxoegxo# l}

egy}oxy `cc }kgyo ljl}l`}loy `ccgrljb l}y icloj}y }g yuiioyyeucc| eìo }ko ik`ccojbo ge

ojyuxljb }ko aljgxy }g uyo `cc }ko vgyylhlcl}loy geeoxom h| LI] yèoc|*

Ex`jio ]ocoiga Bxguv# }gbo}kox rl}k }ko a`lj Ouxgvo`j aghlco vkgjo gvox`}gxy# ylbjom

` Yoce!xobuc`}lgj @bxooaoj} jàom Ouxgvo`j exàorgxd gj yèox aghlco uyo h| iklcmxoj

`jm `mgcoyioj}y lj Eohxu`x| 8662* Gjo ge }ko igaal}aoj}y ge }kly @bxooaoj} ly }ko

moocgvaoj} ge ylalc`x Igmo ge Igjmui}y lj }ko `xlguy Ouxgvo`j _jlgj aoahox oy}`}oy*

http://www.orange.es/http://www.orange.es/


17/130

_jmox }kly igaal}aoj}# lj Moioahox 8662# Gx`jbo Yv`lj# }gbo}kox rl}k g}kox Yv`jlyk

gvox`}gxy# ylbjom }ko Igmo ge igjmui} ge aghlco gvox`}gxy egx }ko vxgag}lgj ge

xoyvgjylhco uyo h| aljgxy rkoj ìioyyljb aghlco ocoi}xgjli igaaujli`}lgjy igj}oj}y

yoxlioy lj Yv`lj +A`xig ouxgvog v`x` uj uyg ay yobuxg moc alc vgx jlgy |

`mgcoyioj}oy,* H| ylbjljb }kly Igmo# Gx`jbo Yv`lj ly igaal}}om }g>

]ko ic`yyleli`}lgj ge igj}oj}y> c`hoccljb igj}oj}y }k`} k`y hooj ic`yylelom `y jgj

yul}`hco egx }ko ujmox 0;y lj ìigxm`jio rl}k Ouxgvo`j ygil`c y}`jm`xmy*

@iioyy igj}xgc aoik`jlyay> `glmljb aljgxy ìioyy }g ic`yylelom igj}oj}y egx

`muc}y*

Omui`}lgj `jm `r`xojoyy x`lyljb> vxgag}ljb `r`xojoyy x`lyljb iàv`lbjy xoc`}om}g }ko xoyvgjylhco uyo ge aghlco yoxlioy*

Elbk}ljb `b`ljy} }ko yvxo`m ge lcclil} igj}oj}y*

Gx`jbo jg} gjc| iggvox`}oy rl}k vuhcli gxb`jl~`}lgjy }g ìigavclyk yuik vuxvgyo# hu}

`cyg yuvvgx}y }ko v`xoj}y gj }ko ik`ccojbo oj}`lcom h| ojyuxljb }k`} }kolx iklcmxoj `xo

xo`m| }g uyo `cc }ko vgyylhlcl}loy geeoxom h| LI] yèoc|*

Opu`cc|# Gx`jbo iggvox`}oy rl}k }ko `yygil`}lgj Vxg}oi} }koa +Vxg}bocoy, h| blljb

coi}uxoy lj yikggcy `hgu} yèo Lj}oxjo} yuxeljb `jm vxglmljb ìioyy exga }kolx rohy }g }koxovgx} kg}cljo gj iklcm vgxjgbx`vk| ljicumom lj }ko vgx}`c rrr*vxg}obocoy*iga# rklik ly

lj}obx`}om lj }ko Ljkgvo kg}cljoy jo}rgxd +lj}oxj`}lgj`c gxb`jl~`}lgj rklik b`}koxy }ko

xovgx} kg}cljoy exga }ko Ouxgvo`j _jlgj# _Y@# @uy}x`cl`# Dgxo`# Hx`~lc# o}i*,# yuvvgx}om

h| }ko O_ Yèox Lj}oxjo} Vxgbxàao* Yuik `bxooaoj} xoljegxioy Gx`jbo igavxgalyo gj

}ko aljgxy vxg}oi}lgj `b`ljy} lavxgvox uyo ge jor }oikjgcgbloy# lj igavcl`jio rl}k }ko

ghclb`}lgjy `yyuaom h| }ko igav`j| gj ylbjljb }ko Aghlco @ccl`jio +ì}lgj vxgag}om h|

}ko BYA @yygil`}lgj, `jm }ko Igmo ge Igjmui} egx Vxg}oi}ljb Aljgxy lj Aghlco Ocoi}xgjli

Igaaujli`}lgjy Igj}oj}y Yoxlioy lj Yv`lj*

Elj`cc|# Gx`jbo `cyg iggvox`}om lj }ko moocgvaoj} `jm cùjik ge }ko omui`}lgj`c vgx}`c

]oìk ]gm`| rrr*}oìk}gm`|*ou# moylbjom egx }ko omui`}lgj yoi}gx }g kò `} l}y

mlyvgy`c ` uyoeuc }ggc egx }ko }x`ljljb gj }ko xoyvgjylhco uyo ge jor }oikjgcgbloy h|

aljgxy*

http://www.teachtoday.eu/http://www.teachtoday.eu/


18/130

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo 0; ge 096

0*8 Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj `jm

`mgcoyioj}y

0*8*0 Igj}o{} `jm y}um|y gvvgx}ujl}|

Aghlco molioy kò ogcom }g }ko o{}oj} }k`}# rl}k iuxxoj} }oikjgcgb|# ` ya`x}vkgjo

geeoxy jo`xc| }ko yào euji}lgj`cl}loy `y ` voxygj`c igavu}ox*

Yv`jlyk iklcmxoj `jm `mgcoyioj}y `xo }x`ml}lgj`c igjyuaoxy ge }oikjgcgb|# `jm }kly ly#

gjio agxo# igjelxaom h| }ko m`}` ge }ko J`}lgj`c Y}`}ly}liy Ljy}l}u}o xob`xmljb }ko Yuxo|

gj }ko Opulvaoj} `jm _yo ge Ljegxa`}lgj `jm Igaaujli`}lgj ]oikjgcgbloy lj }ko kgao*

Lj 8600 +Gi}ghox m`}`,#


19/130

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo 0< ge 096

yoiuxo le }ko| i`j cgi`}o }kolx iklcm }kxgubk }ko aghlco vkgjo?, `jm iklcmxoj `xo vxglmom

rl}k ` yojyo ge exoomga `jm ù}gjga|* Kgroox# }ko uyo ge aghlco vkgjoy ly jg} exoo

exga xlydy* ]ko ik`ccojbo igjyly}y ge eljmljb }ko h`c`jio ho}rooj }ko o{vcgl}`}lgj ge }ko

vg}oj}l`c geeoxom h| ya`x}vkgjoy `jm }ko vxooj}lgj ge vgyylhco xlydy*

]ko xlydy igjylmoxom h| LJ]OIG `jm Gx`jbo rkoj oy}`hclykljb }ko vxoyoj} y}um| kò

hooj bxguvom lj}g }ko egccgrljb i`}obgxloy>

O{ioyylo uyo*

@mmli}lgj*

]kxo`}y }g vxlì|*

@iioyy }g lj`vvxgvxl`}o igj}oj}y*

Bxggaljb*

Yo{}ljb*

I|hoxhucc|ljb*

Oigjgali xlyd `jm'gx exùm*

]oikjli`c xlydy*

Lj }kly igj}o{}# l} ly mooaom joioyy`x| }g a`do ` ml`bjgyly ge }ko uyoy ge }ko ya`x}vkgjo

`jm yèo k`hl}y h| `mgcoyioj}y `jm# lj `mml}lgj# }g djgr }ko voxiov}lgj ge v`xoj}y

xob`xmljb yuik uyoy `jm yèo k`hl}y* L} ly lavgx}`j} `y rocc }g djgr }kolx `r`xojoyy ge }ko

xlydy# }kolx xoì}lgj }g }koa `jm }ko yoiuxl}| ao`yuxoy lavcoaoj}om*

0*8*8 Bojox`c ghnoi}lo

]ko bojox`c ghnoi}lo ge }ko y}um| ly }g oy}`hclyk ` ml`bjgyly# rklik mgoy jg} o{ly}y }g

m`}o# gj }ko iuxxoj} yl}u`}lgj lj Yv`lj xob`xmljb }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| aljgxy exga

06 }g 05# `y rocc `y }ko ljgcoaoj} ge v`xoj}y `jm cob`c bu`xml`jy lj xoc`}lgj }g }ko

oy}`hclykaoj} `jm vxgag}lgj ge vxgiomuxoy `jm hok`lguxy egx ` yèo uyo ge y`lm

ya`x}vkgjoy*

? LJ]OIG `jm Gx`jbo +8606,* Oy}umlg yghxo yobuxlm`m | vxlìlm`m oj oc uyg mo cgy yoxlilgy alcoy vgx cgy aojgxoyoyv`gcoy* +Y}um| gj yèo}| `jm vxlì| lj }ko uyo ge aghlco yoxlioy h| Yv`jlyk aljgxy,* Xovgx} ``lc`hco `}>k}}v>''rrr*lj}oig*oy'Yobuxlm`m'Ghyox`}gxlg'Oy}umlgyWoWLjegxaoy'Oy}umlgyWoWLjegxaoyW0'Oy}umlgWaglcoyWaojgxoy
http://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/Estudios_e_Informes/Estudios_e_Informes_1/Estudio_moviles_menoreshttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/Estudios_e_Informes/Estudios_e_Informes_1/Estudio_moviles_menores


20/130

]ko ml`bjgyly ge }ko ì}u`c uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj `jm `mgcoyioj}y

`ccgry }ko oy}`hclykaoj} ge ` igj}x`y} rl}k }ko m`}` gj }ko uyo ge aghlco vkgjoy# `jm }kuy

}ko `j`c|yly ge>

]ko ylalc`xl}loy gx mleeoxojioy ho}rooj ya`x}vkgjo jm }x`ml}lgj`c aghlco vkgjo*

]ko ogcu}lgj ujmoxbgjo lj }ko voxiov}lgj `jm }ko k`hl}y ge Yv`jlyk aljgxy

ho}rooj 8606 `jm 8600*

@cc }kly# rl}k }ko `la ge mlxoi}ljb ì}lgjy }g }ko omui`}lgj ge aljgxy lj xoc`}lgj }g }ko yèo

uyo ge }ko aghlco vkgjo lj bojox`c `jm }ko ya`x}vkgjo lj v`x}liuc`x*

0*8*9 Yvoileli ghnoi}loy

]ko vxolguy ghnoi}loy `xo gvox`}lgj`cc| hxgdoj mgrj lj}g }ko egccgrljb yvoileli

ghnoi}loy# rklik# lj }uxj# `xo uyoeuc egx y}xui}uxljb }ko y}um|y igj}oj}y*

]ko ya`x}vkgjo agjb muc}y

Djgrljb }ko uyoy ge aghlco vkgjoy h| `muc}y `jm lmoj}le|ljb }ko mleeoxojioy lj }ko

hok`lgux ho}rooj ya`x}vkgjo jm }x`ml}lgj`c aghlco vkgjo uyoxy*

@j`c|yljb }ko `vvcli`}lgjy mgrjcg`mom a`ljc| h| `muc}y lj }kolx ya`x}vkgjoy*

O{àljljb }ko ag}l`}lgjy }k`} kò `j ljecuojio gj }ko moilylgj }g hu| `

ya`x}vkgjo*

]ko ya`x}vkgjo àgjb aljgxy

Moeljljb aljgxy `bo ge ìioyy }g aghlco vkgjoy lj bojox`c `jm }g }ko uyo ge

ya`x}vkgjoy lj v`x}liuc`x*

Eljmljb gu} rkg v`x}lilv`}oy lj aljgxy moilylgj }g hu| ` ya`x}vkgjo `jm bgljb lj!

mov}k gj }ko ag}l`}lgjy egx }k`} vuxik`yo# igj}x`y}ljb iklcmxojy lorvglj} rl}k}k`} ge }kolx v`xoj}y*

Djgrljb }ko uyoy aljgxy a`do ge }kolx ya`x}vkgjoy `jm igav`xljb }koa }g }ko

uyoy }kolx v`xoj}y }kljd }ko| mg*

Lmoj}le|ljb rko}kox }ko uyo aljgxy a`do ge }kolx ya`x}vkgjoy ly# }g ` bxo`}ox

o{}oj}# voxygj`c gx le# gj }ko igj}x`x|# l} ly ` ygil`c uyo +rl}k g}kox voxygjy,*

@j`c|yljb }ko mgrjcg`mom `vvcli`}lgjy# }g ` bxo`}ox o{}oj}# h| aljgxy gj }kolx

ya`x}vkgjoy*



21/130

Bgljb lj!mov}k gj }ko uyo aljgxy a`do ge }ko ygil`c jo}rgxdy }kxgubk }ko

ya`x}vkgjo*

Eljmljb gu} }ko ljgcoaoj} ge v`xoj}y lj }ko uyo iklcmxoj a`do ge }ko ya`x}vkgjolj bojox`c# `jm ge lj}oxjo} yuxeljb lj v`x}liuc`x*

Djgrljb aljgxy igjyuav}lgj k`hl}y rl}k }kolx ya`x}vkgjo> ao`jy ge v`|aoj}

+vxov`|aoj} gx vgy}!v`|aoj}, `jm }ko voxygj xoyvgjylhco egx }k`} ljglio

v`|aoj}*

Ghyoxljb rkoxo `jm rkoj }ko ya`x}vkgjo ly holjb uyom*

Xlydy ge uyljb ya`x}vkgjoy

Djgrljb muc}y a`lj igjioxjy xob`xmljb }kolx iklcmxoj uyo ge ya`x}vkgjoy*

Oy}`hclykljb }ko ljilmojio ge xlyd yl}u`}lgjy gj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy giiuxxom }g

aljgxy# lj }ko gvljlgj ge v`xoj}y*

Eljmljb gu} aljgxy `r`xojoyy ge }ko o{ly}ojio ge lj`vvxgvxl`}o hok`lguxy lj }ko

uyo ge ya`x}vkgjoy*

@j`c|yljb }ko cooc ge `r`xojoyy moic`xom h| aljgxy# }ko mlxoi} `jm ljmlxoi}

ljilmojio `jm# le `vvxgvxl`}o# }ko ogcu}lgj# xob`xmljb 8606# ge `j| ge }ko

hok`lguxy igjjoi}om rl}k }ko egccgrljb xlydy>

g O{ioyylo uyo*

g @mmli}lgj*

g ]kxo`}y }g vxl`i|*

g @iioyy }g lj`vvxgvxl`}o igj}oj}y*

g Bxggaljb*

g Yo{}ljb*

g I|hoxhucc|ljb*

g Oigjgali xlyd jm'gx ex`um*

g ]oikjli`c xlydy*

Aoj}lgjljb }ko eoocljby o{vxoyyom h| aljgxy xob`xmljb }ko ljilmojio ge `j|

yl}u`}lgj igjy}l}u}ljb ` xlyd*



22/130


Yoiuxl}| rkoj uyljb ya`x}vkgjoy

Djgrljb aljgxy voxiov}lgj xob`xmljb v`xoj}y igj}xgc gj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy*

Lmoj}le|ljb }ko clal}`}lgjy lavgyom h| v`xoj}y }g }kolx iklcmxoj# igj}x`y}ljb }ko

lorvglj} ge aljgxy `jm `muc}y*

Eljmljb gu} }ko cooc ge igjelmojio `jm }x`jpulccl}| ge `muc}y xob`xmljb }ko uyo }kolx

iklcmxoj a`do ge ya`x}vkgjoy*

0*8*= Rk`} ly ` ya`x}vkgjo7

Ya`x}vkgjo ly moeljom `y ` molio }k`}# y}`x}ljb exga }ko euji}lgj`cl}| ge `j gxmlj`x|

aghlco vkgjo# k`y ogcom }g hoigao icgyox# `} vxoyoj}# }g ` c`v}gv* Jgr`m`|y l} ly

jgxa`c egx }kly }|vo ge vkgjoy }g kò `bojm`# BVY# lmog `jm auyli vc`|ox# o{}ojylo

igjjoi}ll}| gv}lgjy `jm ygao euji}lgj`cl}loy }k`} roxo ljigjiol`hco egx }kly }|vo ge

molioy ` eor |o`xy `bg5*

]ko a`lj ya`x}vkgjoy a`jueì}uxoxy kò moocgvom aghlco gvox`}ljb y|y}oay }k`}

`ccgr }ko a`j`boaoj} ge }ko igavu}ljb vxgioyyoy ge }ko molio# `y rocc `y }ko

euji}lgjljb ge g}kox yge}r`xo `jm vvcli`}lgjy e}oxr`xmy ljy}`ccom*

]ko a`lj aghlco gvox`}ljb y|y}oay rgxdljb jgr`m`|y lj }ko a`xdo} `xo>

@jmxglm

lGY

Y|ahl`j

HcìdHoxx| GY

Rljmgry Vkgjo

]kly r`|# }ko ya`x}vkgjo a`doy vgyylhco `m`jiom uyoy yuik `y a`j`bljb o!a`lc

ìiguj}y# yuxeljb lj}oxjo} gx ìioyyljb ygil`c jo}rgxdy*

Egx }k`} vuxvgyoy# agy} ge }koyo vkgjoy kò rlmo }guik yixoojy +}koxo `xo kgroox

o{iov}lgjy,# }ko| ge}oj kò ` eucc do|hg`xm +`cyg djgrj `y PROX]\ do|hg`xm, ol}kox

lx}u`c gx vk|yli`c +}g rxl}o aoyy`boy `jm o!a`lcy lj ` igaegx}`hco a`jjox, `jm }ko| `ccgr

}g yuxe }ko lj}oxjo} `} e`y} yvoom +9B gx agxo,*

5 Moeljl}lgj mx`rj exga }ko xovgx} A`cr`xo oj ya`x}vkgjoy# mxè}om h| }ko Igjyong Jìlgj`c Igjyuc}lg mo I|hox!Yobuxlm`m* Xovgx} ``lc`hco `}> k}}v>''rrr*y80yoi*iga'moyi`xb`y'A`cr`xoWYa`x}vkgjoyWIJIIY/86*vme*
http://www.s21sec.com/descargas/Malware_Smartphones_CNCCS%20.pdfhttp://www.s21sec.com/descargas/Malware_Smartphones_CNCCS%20.pdf


23/130

Lj `mml}lgj# }ko| ge}oj kò auc}l}`ydljb euji}lgjy }k`} `ccgr uy }g mg yoox`c }kljby `} }ko

yào }lao +ikoidljb }ko o!a`lc `jm }`cdljb# egx o{àvco,

Rk`} a`ljc| ik`xì}oxlyoy ya`x}vkgjoy lj igav`xlygj rl}k g}kox aghlco vkgjoy ly }k`}}ko| `ccgr }g ljy}`cc `vvcli`}lgjy a`dljb o`ylox }ko ìioyy }g jor uyoy# }ko voxegxa`jio

ge agxo `m`jiom }`ydy `jm }ko ìioyy }g jor yoxlioy# `cc ge l} rl}k aojuy `jm yixoojy

`m`v}om }g }ko vkgjo rklik geeox ` ylavco `jm gv}laua uyox o{voxlojio*

@vvcli`}lgjy i`j ho v`lm gx exoo `jm a`| ho moocgvom h| `j| vxgbxàaox* Lj gxmox }g

ljy}`cc }koa gj }ko vkgjo# l} ly joioyy`x| }g mgrjcg`m }koa exga }ko yvoileli ykgvy egx

oìk gvox`}ljb y|y}oa# exga }ko roh v`boy ge }ko vxgbxàaoxy }koayocoy gx ooj exga

g}kox rohy }k`} b`}kox vvcli`}lgjy*



24/130

8 AO]KGMGCGBLI@C MOYLBJ

]ko xoyo`xik }oà k`y igahljom ao}kgmgcgbloy ge pu`j}l}`}lo `jm pu`cl}`}lo `j`c|yly#voxegxaom lj ` yopuoj}l`c a`jjox lj }ko egccgrljb rgxd y}`boy>

Y}`bo 0> Yo`xik `jm mgiuaoj}`x| `j`c|yly ge xovgx}y `jm y}umloy }k`}# ìigxmljb

}g }kolx igj}oj}y# ao}kgmgcgb| gx `vvxgìk# `xo xob`xmom `y xoeoxojio a`}oxl`c lj

hg}k }ko a`xdo} xoyo`xik ge ya`x}vkgjoy `jm }kolx uyo# `jm }ko Ljegxa`}lgj `jm

Igaaujli }lgj ]oikjgcgbloy +LI], lj bojox`c# h| aljgxy*

Y}`bo 8> @mlio exga o{vox}y lj mlyilvcljoy xoc`}ljb }g ya`x}vkgjoy `jm'gx aljgxy

a`xdo} rl}k }ko `la ge vxglmljb ` vxgeoyylgj`c pu`cl}`}lo vglj} ge lor*

Y}`bo 9> Yuxo|y gj eàlcloy lj kgaoy rl}k aljgxy exga 06 }g 05 }k`} `xo uyoxy ge

ya`x}vkgjoy# igjmui}ljb }rg lj}oxlory lj oìk eàlc|> gjo rl}k }ko aljgx `jm

gjo rl}k }ko xoyvgjylhco `muc}*

Y}`bo => Mxè}ljb ge }ko vxoyoj} xovgx} rklik ljicumoy }ko `j`c|yly `jm

igjicuylgjy ge }ko vxolguy y}`boy*

]ko yvoileli ao}kgmgcgb| ge oìk ge }ko y}`boy ly eux}kox mo}`lcom hocgr*

8*0 Y}`bo 0> Yo`xik `jm mgiuaoj}`x| j`c|yly ge xovgx}y `jm y}umloy

]ko `la ly }g `j`c|yo yoigjm`x| yguxioy ge xoyo`xik lj gxmox }g ojxlik `jm mlxoi} }ko

xoyo`xik vxgnoi}* Yoigjm`x| yguxio ao`jy `j| mgiuaoj} }k`}# k`ljb hooj vxgmuiom

vxlgx }g }ko iuxxoj} xoyo`xik# igj}`ljy m`}` }k`} i`j ho o{vcgl}om lj ` igj}o{} mleeoxoj} exga

}ko o{ly}ljb gjo `} }ko agaoj} ge l}y vxgmui}lgj*

Lj @jjo{ L> Hlhclgbx`vk|` cly} ge }kovuhcli`}lgjy igjylmoxom lj }ko mxè}ljb ge }kly xovgx} ly

ljicumom*

8*8 Y}`bo 8> Lj}oxlor rl}k o{vox}y +pu`cl}`}lo xoyo`xik,]ko `la ge }kly y}`bo ly }g gh}`lj ` pu`cl}`}lo auc}lmlyilvclj`x| lor }g ojxlik }ko vxgnoi}*

]ko v`x}l`c xoyuc}y ge }kly yoigjm y}`bo kò `ccgrom }g oy}`hclyk ` elxy} ml`bjgyly> }g djgr

}ko ì}lgjy }k`} `xo holjb voxegxaom lj }ko elocm ujmox o{àlj`}lgj# }g ujmoxy}`jm }ko

}kogxo}li`c xoecoi}lgjy ge o{vox}y `jm }g o{vcgxo }ko eu}uxo vxgyvoi}y*

]ko 98 o{vox}y +vxgeoyylgj`cy `jm ljy}l}u}lgjy, }k`} kò v`x}lilv`}om `xo cly}om hocgr* ]ko

v`x}lilv`}lgj ge o{vox}y igaljb exga ko}oxgbojoguy `xo`y `ccgry }g lmoj}le| mleeoxoj}

vgyl}lgjy `jm igjioxjy }k`} lj}xgmuio }ko xoecoi}lgj `jm }ko moh`}o*

]ko lj}oxlory roxo i`xxlom gu} ho}rooj 86 Yov}oahox `jm 0= Gi}ghox 8600# gj }ko

h`yly ge ` y}xui}uxom gu}cljo igoxljb }ko egccgrljb yoi}lgjy>

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo 8= ge 096


25/130

0, Vojo}x`}lgj ge ya`x}vkgjoy agjb iklcmxoj jm `mgcoyioj}y*

8, Yoiuxl}| xlydy eìom h| aljgxy rkoj uyljb ya`x}vkgjoy*

9, Ao`jy ge vxooj}ljb jm elbk}ljb }ko xlydy*

=, @vvxgvxl`}o cooc ge omui`}lgj jm ljegxa`}lgj ge aljgxy `jm }kolx v`xoj}y*

?, Vxgvgy`cy egx yoiuxl}| lavxgoaoj}*

5, Xoco`j} ljl}l`}loy lavcoaoj}om }g }ìdco yoiuxl}| xlydy lj }ko uyo ge aghlco

vkgjoy h| aljgxy*

]ko vxgeoyylgj`cy `jm ljy}l}u}lgjy }k`} kò igcc`hgx`}om gj igjmui}ljb }ko y}um| `xocly}om hocgr>

0* Oalclg @iom Eco~* Movu}| Mlxoi}gx ge Xobly}x| ge Elcoy `jm @mlygx|* M`}`

Vxg}oi}lgj @boji| ge }ko Igaaujl}| ge A`mxlm*

8* A`juoc jboc @bulc`x Hocm`* Yoigjm Movu}| Gahumya`j*

9* @j}j @ccox Cvo~* Lj}oxjo} Ghyox`}gx| A`j`box* J`}lgj`c Igjyuaox Ljy}l}u}o*

=* @x`x}odg* Gelilj` mo c` Lje`jil` | c` @mgcoyiojil *

?* @j` H`ccoy}ox* Xoyo`xik jm Moocgvaoj}* Yèoc`|ox Yoiuxo Igaaujli`}lgjy*

5* N`lox I`y}occ`jgy I`c`hxy* Egujmox ge Oc Xljij moc U`bg* Gx`jbo*

2* Iklcm Gahumya`j egx }ko Igaaujl}| ge A`mxlm*

;* A jbocoy Oyvljgy` H`|`c* Aoahox ge }ko A`j`boaoj} Igaal}}oo ge }ko

_@A!_JLIOE _jloxyl}`x| Ljy}l}u}o egx }ko Joomy `jm Xlbk}y ge Iklcmxoj

+L_JML@,* @u}gjgaguy _jloxyl}| ge A`mxlm*


26/130

0?* A Mgcgxoy Bgj~`cg ]gao|* Iggxmlj`}gx ge Vxgbxày Vc`jjljb Mlxoi}gx`}o lj

}ko Omui`}lgj A`j`boaoj} Geelio* Xom*oy*

05* I`xcgy Buxvobul Ulm`c* Iggxmlj`}gx ge }ko V`j}`cc`y Y`j`y vxgbxàao ge }kobgoxjaoj} ge @x`bj*

02* Xli`xmg Koxjjmo~ I`ccon`* ]oikjli`c Mlxoi}gx Lhoxl`* D`xyvoxyd| C`h*

0;* Dov` Vùc C`xx``b`* Ygilgcgbly}!xoyo`xikox* @cl`8 Egujm`}lgj

0


27/130


8*9 Y}`bo 9> Yuxo|y gj eàlcloy +pu`j}l}`}lo xoyo`xik,

Egccgrljb }ko bulmocljoy c`lm h| LJ]OIG `jm GX@JBO# }ko igav`j| ]oioc# muxljb }ko

agj}ky ge Nuc| `jm @ubuy} 8600# i`xxlom gu} `j gvljlgj yuxo| }k`} igjyly}om ge ;66yuxo|y gj voxygjy `jm eàlcloy# h| igjmui}ljb }rg lj}oxlory lj oìk kgao> gjo rl}k

}ko aljgx `jm gjo rl}k }ko e`}kox# ag}kox gx cob`c bu`xml`j* Gjo ge }ko vglj}y ge lj}oxoy}

ge }ko y}um| cloy lj }ko `j`c|yly ge }ko mleeoxojioy lj }ko lorvglj} `jm o`cu`}lgj ge }ko

aljgxy rl}k xob`xm }g }ko v`xoj}y* ]koxoegxo# `jm bloj }k`} }koxo `xo ì}u`cc| }rg

yàvcoy# }ko xoyuc}y ge v`xoj}y `jm iklcmxoj kò hooj }`huc`}om yov`x`}oc|# yg }k`} }ko

xoyuc}y `xo vxglmom `y le }koxo roxo }rg mleeoxoj} y}umloy*

]ko a`xblj ge oxxgx ly =*< egx v1p16*? `jm rl}k ` igjelmojio cooc ge


28/130

]ko yàvcoy moylbj ly h`yom gj x`jmga xgu}oy rl}k mly}xlhu}lgj ge lj}oxlory lj }ko

mleeoxoj} `xo`y ge }ko ikgyoj }grj yg }k`} `cc }ko ygilgmoagbx`vkli y}x`}` `xo

xovxoyoj}om*

]ko mly}xlhu}lgj ge lj}oxlory xoc`}ljb }g aljgxy `bo pug}`y k`y hooj i`xxlom gu} lj

vxgvgx}lgj }g }ko vgvuc`}lgj ge }kly `bo rl}k aghlco vkgjo +ìigxmljb }g }ko Yuxo| gj }ko

Opulvaoj} `jm _yo ge Ljegxa`}lgj `jm Igaaujli`}lgj ]oikjgcgbloy lj }ko kgao ge 8606

ge }ko Yv`jlyk J`}lgj`c Y}`}ly}liy Ljy}l}u}o, +LJO,* Lj gxmox }g `yylbj }ko pug}oy h|

vxgljio# 9? yuxo|y roxo oy}`hclykom egx oìk ge }koa `jm }ko xoa`ljljb gjoy roxo

mly}xlhu}om lj vxgvgx}lgj }g }ko vgvuc`}lgj ge iklcmxoj exga 06 }g 05 lj }koyo vxgljioy*

]ko moeljl}lo yàvco `vvclom lj }ko xoyo`xik r`y }ko egccgrljb>

]`hco 0> Yàvco mly}xlhu}lgj

Hg|y Blxcy]G]@C@bom

06 ! 08@bom

09 ! 0=@bom

0? ! 05@bom

06 ! 08@bom

09 ! 0=@bom

0? ! 05@y}uxl`y 2 ; < 5 ; ; =5

H`xiocgj` 5 2 08 < ; 2 =

Ljegxaom igjyoj}> rl}k }ko `la ge igavc|ljb rl}k }ko iklcmxoj vxg}oi}lgj coblyc`}lgj

`jm lj}oxj`}lgj`c bulmocljoy gj }ko xoyvoi} egx }kolx xlbk}y# `y rocc `y ghyoxljb }ko

IIL'OYGA@X lj}oxj`}lgj`c igmo# l} r`y xopuoy}om hg}k }ko ljegxaom igjyoj} ge

}ko cob`c bu`xml`jy `jm }ko aljgxy* @} }ko hobljjljb ge `cc }ko yuxo|y v`xoj}y

roxo ljegxaom# lj rxl}ljb# ge }ko igj}oj} ge }ko y}um| `jm }ko puoy}lgjj`lxo rklik

r`y }g ho `vvclom }g aljgxy* Gjio }ko `muc}y k`m bx`j}om }kolx igjyoj}# aljgxy

roxo ljegxaom `jm `ydom }g blo }kolx igjyoj}* ]kuy# `cc }ko iklcmxoj `jm`mgcoyioj}y }k`} kò v`x}lilv`}om lj }kly y}um| kò bloj }kolx igjyoj} lj rxl}ljb*



29/130

Yov`x`}o lj}oxlor> lj gxmox }g `glm v`xoj}y lorvglj}y igjml}lgjljb }kolx

iklcmxojy `jyroxy +`jm lio oxy`, `j ù}kgxl~`}lgj r`y xopuoy}om }g igjmui} }ko

lj}oxlory rl}k }ko v`xoj}y `jm }ko iklcmxoj ljmllmu`cc|* @cc }ko yuxo|y roxo

i`xxlom gu} lj }kly r`|*

8*9*= Yàvcljb oxxgx

]ko cooc ge yàvcljb oxxgx egx oìk `bo `jm bojmox bxguv ge }ko aljgxy lj}oxlorom ly

ykgrj hocgr* ]ko i`ciuc`}lgj ge }ko yàvcljb oxxgx k`y hooj a`mo gj }ko `yyuav}lgj

}k`} v1p16*?# egx ` igjelmojio cooc g


30/130

9 YGILGMOAGBX@VKLI IK@X@I]OXLY]LIY

]ko ygilgmoagbx`vkli `j`c|yly ge kgaoy rl}k iklcmxoj ly ` vxolguy y}ov }g ujmoxy}`jm}ko ojlxgjaoj} lj rklik }ko vxoyoj} y}um| ly ljicumom*

Lj }kly ik`v}ox ygilgmoagbx`vkli lyyuoy yuik `y bojmox `jm `bo ge v`xoj}y `jm }kolx

giiuv`}lgj `jm cooc ge omui`}lgj `xo mo`c} rl}k*

Lj bojox`c# }ko vxgelco ge yuxo|om kgaoy ly moeljom h| }ko egccgrljb eo`}uxoy> |gujb

v`xoj}y +55/ `bom ho}rooj 96 `jm ==,# oavcg|om +;6*9/, `jm rl}k ` xoa`xd`hc| cooc ge

omui`}lgj +=?*?/ k`y H`ii`c`uxo`}o# H_V# IG_ gx gi`}lgj`c }x`ljljb `jm 9=*0/ k`y `

ujloxyl}| mobxoo,* Xob`xmljb ljigao cooc# ? v`xoj}y

9*0*0 Bojmox `jm `bo

]ko yocoi}lgj ge }ko `muc} }g ho yuxo|om +e`}kox gx ag}kox,# r`y x`jmgac| voxegxaom#

}x|ljb }g lmoj}le| }ko gjo rkg o{oxilyoy }ko mu}| ge igj}xgccljb `jm vxg}oi}ljb }ko iklcmxoj

rkoj uyljb ` aghlco vkgjo* Egccgrljb }koyo bulmocljoy# }koxo roxo agxo ag}koxy

+56*8/, }k`j e`}koxy +9


31/130

9*8 Aljgxy

]ko bojmox `jm `bo y}xui}uxo ge yuxo|om aljgxy igxxoyvgjm }g }ko yàvcljb moylbj

}`doj lj}g ìiguj} egx }ko xoyo`xik +yoo yoi}lgj 8*9*8 Yàvco yl~o `jm mly}xlhu}lgj,*

]koxoegxo# l} mgoy jg} igxxoyvgjm }g }ko mly}xlhu}lgj ge }ko Yv`jlyk vgvuc`}lgj `bom exga

06 }g 05# bloj }k`} ` jgj!vxgvgx}lgj`c mly}xlhu}lgj k`y hooj i`xxlom gu} lj oìk vxgljio

lj gxmox }g bo} agxo h`c`jiom a`xbljy ge oxxgx*

Xob`xmljb }ko `bo y}xui}uxo ge yuxo|om aljgxy# 82*;/ `xo `bom ho}rooj 06 `jm 08#

99/ ho}rooj 09 `jm 0= `jm }ko xoa`ljljb 9


32/130


= YA@X]VKGJOY @AGJB @M_C]Y

=*0 Ya`x}vkgjoy vojo}x`}lgj lj Yv`lj* Igav`xlygj rl}k g}kox iguj}xloy@`lc`hco m`}` exga }ko Yv`jlyk Ya`x}vkgjo a`xdo} ykgr ` cooc ge uyo icgyo }g =6/*

igaYigxo }`cdy ge 92*5/ ge aghlco vkgjo uyoxy `bom gox 09 k`ljb ` ya`x}vkgjo +m`}`

exga Moioahox 8606# rkoj }koxo roxo agxo }k`j 09 alcclgj ge yuhyixlhoxy }g

ya`x}vkgjoy,2* Lj }ko yào cljo# Jlocyoj y}`jmy }ko vxgvgx}lgj ge Yv`jlyk |gujb vogvco

`bom 0?!8= uyoxy ge aghlco vkgjoy `jm rkg kò ` ya`x}vkgjo lj }ko elxy} k`ce ge 8606;

`} 9;/*

@} }ko lj}oxj`}lgj`c cooc# Yv`lj ly gjo ge }ko iguj}xloy rkoxo }ko uyo ge ya`x}vkgjoy ly

agxo rlmoyvxo`m àgjb }ko vgvuc`}lgj* Lj }kly xob`xm# Bx`vk 0 ykgry }ko ogcu}lgj geya`x}vkgjoy vojo}x`}lgj lj Yv`lj# _D `jm _Y ho}rooj 866< `jm 8606* Yv`lj ly# gu} ge

}ko iguj}xloy `j`c|yom h| igaYigxo# }ko iguj}x| rkoxo }koxo k`y hooj ` bxo`}ox

vojo}x`}lgj gox }ko c`y} }rg |o`xy*

Bx`vk 0> Iguj}x| `mgv}lgj ge ya`x}vkgjo àgjb aghlco vkgjo uyoxy +/,

82*9/80*6/

05*;/

92*5/9=*9/

82*6/

6/

06/

86/

96/

=6/

?6/

56/

26/

;6/

igaYigxo

2 igaYigxo +8600,* ]ko 8606 Aghlco \o`x lj Xolor Ouxgvo* Ouxgvo`j m`}` h`yom gj ljegxa`}lgj exga _D# Ex`jio#Boxa`j|# L}`c| `jm Yv`lj* Xovgx} ``lc`hco `}>k}}v>''rrr*igayigxo*iga'oyc'VxoyyWOoj}y'Vxoyoj}`}lgjyWRkl}ov`voxy'8600']koW8606WAghlcoW\o`xWljWXolorW!

WOuxgvo*

;]ko Jlocyoj Igav`j| +8606,* Aghlco |gu}k xgujm }ko rgxcm* Xovgx} ``lc`hco `}>k}}v>''rrr*jlocyoj*iga'uy'oj'ljylbk}y'xovgx}y!mgrjcg`my'8606'aghlco!|gu}k!`xgujm!}ko!rgxcm*k}ac
http://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.nielsen.com/us/en/insights/reports-downloads/2010/mobile-youth-around-the-world.htmlhttp://www.nielsen.com/us/en/insights/reports-downloads/2010/mobile-youth-around-the-world.htmlhttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europe


33/130

]koyo jg}oy hxg`mc| moyixlho }ko bojox`c igj}o{} ge uyo ge ya`x}vkgjoy lj Yv`lj> }koxo ly

`j ljixo`yljb vxoeoxojio egx }kly dljm ge }oikjgcgbli`cc| m`jiom molioy*

Gjio }ko yioj`xlg ly moeljom# }ko bxguv a`mo ge }ko `muc}y `j`c|yom +v`xoj}y geya`x}vkgjo uyoxy `bom ujmox 06!05, ly y}umlom lj mov}k* @cagy} `cc ge }ko `muc}y vgccom

+ ]x`ml}lgj`c aghlco vkgjo gx ya`x}vkgjo ``lc`hlcl}| h| v`xoj}y +/,

=;*6/

?6*6/

8*6/

Ya x}vkgjo ]x`ml}lgj`c aghlco vkgjo Jg aghl co vkgjo

H`yly> v`xoj}y +j1=66, Yguxio> LJ]OIG $ Gx`jbo

=*8 _yom yoxlioy@agjb }ko agy} uyom yoxlioy h| `muc}y `xo glio i`ccy +


34/130

Bx`vk 9> V`xoj}y aghlco vkgjo uyoy +/,


35/130

]`hco 9> V`xoj}y aghlco vkgjo uyoy movojmljb gj }ko }|vo ge molio +ya`x}vkgjo gx}x`ml}lgj`c aghlco vkgjo, +/,

_yoy Ya`x}vkgjo]x`ml}lgj`c

aghlco vkgjoUglio i`ccy


36/130

]`hco => V`xoj}y aghlco vkgjo uyoy movojmljb gj bojmox +/,

_yoy Aoj RgaojUglio i`ccy


37/130

Bx`vk => Dljmy ge `vvcli`}lgjy uyom h| v`xoj}y +}g}`c m`}` `jm movojmljb gj bojmox, +/,

59*?/

?5*9/

?=*8/

?6*?/

=;*=/

=?*;/

=8*2/

5=*6/

58*


38/130


? YA@X]VKGJOY @AGJB ALJGXY

?*0 Ya`x}vkgjoy vojo}x`}lgj àgjb Yv`jlyk iklcmxoj `bom 06 }g 05Yg e`x# l} k`y jg} hooj lmoj}lelom geelil`c m`}` gj }ko ya`x}vkgjoy vojo}x`}lgj lj aljgxy

`bom 06!05 lj Yv`lj jgx gj }ko uyo iklcmxoj `jm `mgcoyioj}y a`do ge l}y euji}lgj`cl}|*

Ykgucm ro `yyuao }k`} }ko `mgv}lgj cooc ge ya`x}vkgjoy àgjb iklcmxoj `jm

`mgcoyioj}y egccgry }ko yào v`}}oxj }k`j }k`} ge }ko `muc}y gx# gj }ko igj}x`x|# `xo ro

eìljb ` yvoileli `bo x`jbo rkgyo ya`x}vkgjo uy`bo v`}}oxjy `xo mleeoxoj} +bxo`}ox gx

coyyox, }g }kgyo ge }ko `muc}y7 ]ko vxo`lcljb lor àgjb o{vox}y v`x}lilv`}ljb lj }ko y}um|

ly }k`} }ko }xojm ly opul`coj} àgjb aljgxy `jm `muc}y*

Eux}koxagxo# exga }ko o{ly}ljb m`}` egx }ko _Y a`xdo} l} i`j ho igjicumom }k`}# lj }k`}iguj}x|# }ko cooc ge `mgv}lgj ge ya`x}vkgjoy àgjb aljgxy ly `xgujm }ko yào elbuxoy

}k`j lj }ko `muc} x`jbo*

]koxoegxo# }ko V`xoj}!]ooj Lj}oxjo} Yèo}| Xovgx} y}`}oy }k`} 8''rrr*bel*iga'v`xoj}!}ooj!lj}oxjo}!

yèo}|!xovgx}*06igaYigxo +8600,* ]ko 8606 Aghlco \o`x lj Xolor Ouxgvo* Xovgx} ``lc`hco `}>k}}v>''rrr*igayigxo*iga'oyc'VxoyyWOoj}y'Vxoyoj}`}lgjyWRkl}ov`voxy'8600']koW8606WAghlcoW\o`xWljWXolorW!

WOuxgvo*

00]ko Jlocyoj Igav`j| +8606,* Aghlco |gu}k xgujm }ko rgxcm* Xovgx} ``lc`hco `}>k}}v>''rrr*jlocyoj*iga'uy'oj'ljylbk}y'xovgx}y!mgrjcg`my'8606'aghlco!|gu}k!`xgujm!}ko!rgxcm*k}ac

08 @iigxmljb }g }ko yguxio ge ljegxa`}lgj `jm }ko yàvco igjylmoxom# elbuxoy ``lc`hco egx 8606 ykgr }k`}>

92*5/ àgjb uyoxy `bom gox 09 +Yguxio> igaYigxo +8600,* ]ko 8606 Aghlco \o`x lj Xolor Ouxgvo* Xovgx}

``lc`hco `}>

k}}v>''rrr*igayigxo*iga'oyc'VxoyyWOoj}y'Vxoyoj}`}lgjyWRkl}ov`voxy'8600']koW8606WAghlcoW\o`xWljWXolo

rW!WOuxgvo*,

9;/ àgjb uyoxy `bom 0?!8= +Yguxio> ]ko Jlocyoj Igav`j| +8606,* Aghlco |gu}k `xgujm }ko rgxcm* * Xovgx}``lc`hco `}> k}}v>''rrr*jlocyoj*iga'uy'oj'ljylbk}y'xovgx}y!mgrjcg`my'8606'aghlco!|gu}k!`xgujm!}ko!rgxcm*k}ac,
http://www.gfi.com/parent-teen-internet-safety-reporthttp://www.gfi.com/parent-teen-internet-safety-reporthttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.nielsen.com/us/en/insights/reports-downloads/2010/mobile-youth-around-the-world.htmlhttp://www.nielsen.com/us/en/insights/reports-downloads/2010/mobile-youth-around-the-world.htmlhttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.nielsen.com/us/en/insights/reports-downloads/2010/mobile-youth-around-the-world.htmlhttp://www.nielsen.com/us/en/insights/reports-downloads/2010/mobile-youth-around-the-world.htmlhttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.nielsen.com/us/en/insights/reports-downloads/2010/mobile-youth-around-the-world.htmlhttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.comscore.com/esl/Press_Events/Presentations_Whitepapers/2011/The_2010_Mobile_Year_in_Review_-_Europehttp://www.gfi.com/parent-teen-internet-safety-reporthttp://www.gfi.com/parent-teen-internet-safety-report


39/130

g}kox rgxmy# 92/ gu} ge 55*2/ ge }ko iklcmxoj lj }k`} `bo x`jbo rkg kò ` aghlco vkgjo

lj Yv`lj# ìigxmljb }g LJO m`}` egx 8606,*

]kly ly ` ox| igjyox`}lo oy}la`}lgj# yljio l} ly i`ciuc`}om h`yom gj }ko c`y} ``lc`hcoelbuxoy# xob`xmljb 8606* L} ly }g ho o{voi}om }k`} ya`x}vkgjoy vojo}x`}lgj elbuxoy lj 8600

rlcc ylbjleli`j}c| o{ioom }ko igjylmoxom 92/*

?*8 @iioyy }g ya`x}vkgjoy h| aljgxy

?*8*0 Y}`x}ljb `bo

Aljgxy rkg iuxxoj}c| kò ` ya`x}vkgjo kò ìioyyom }kolx elxy} aghlco vkgjo +jg}

joioyy`xlc| ya`x}vkgjo, `} 00 |o`xy gcm +gj òx`bo# 00*8 |o`xy gcm# `y ykgrj lj }ko

bx`vk,* Exga `j ogcu}lgj`x| vglj} ge lor# }ko yl}u`}lgj ly e`lxc| y}`hco# `y lj 8606 aljgxy`cyg ìpulxom }kolx elxy} aghlco vkgjo ho}rooj 06 `jm 08 |o`xy gcm*

Xob`xmljb }ko òx`bo `bo egx ìioyyljb ya`x}vkgjoy ly 09 |o`xy gcm iuxxoj}c|*

]ko `j`c|yly h| `bo x`jbo ykgry ygao lj}oxoy}ljb lyyuoy>

Elxy}c|# l} yooay }g ho igjelxaom `j o`xclox ìioyy }g aghlco vkgjoy* ]kuy#

}ooj`boxy rkg `} vxoyoj} `xo ho}rooj 06 `jm 08 |o`xy gcm k`m }kolx elxy} aghlco

vkgjo rkoj }ko| roxo yclbk}c| gox 06 |o`xy gcm +06*9 gj òx`bo,# rklco lj }ko

`bo x`jbo 09!0= }ko| mlm jg} kò gjo uj}lc }ko| roxo gox 00 +00*8, `jm }kgyorkg jgr `xo 0?!05 |o`xy gcm k`m `cagy} 08 +00*< gj òx`bo, rkoj }ko| k`m `

aghlco vkgjo egx }ko elxy} }lao*

Yoigjmc|# }ko jgoc}| ge ya`x}vkgjoy a`doy }ko |gujboy} }g ìioyy }ko aghlco

vkgjo yoi}gx }kxgubk ` ya`x}vkgjo* Iklcmxoj `bom 06!08 kò }kolx elxy}

ya`x}vkgjo `} 00 gj òx`bo# rklco }kgyo rkg jgr `xo 09!0= k`m }g r`l} uj}lc

}ko| roxo 09# `jm ooj uj}lc 0=*? lj }ko i`yo ge `mgcoyioj}y `bom 0?!05*

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo 9< ge 096


40/130

Bx`vk 5> @ox`bo `bo ge ìpulyl}lgj ge }ko elxy} aghlco vkgjo `jm ya`x}vkgjo h| }ko aljgxìigxmljb }g iuxxoj} `bo +/,

00*8

06*900*8

00* aljgxy +j1=66, Yguxio> LJ]OIG $ Gx`jbo

?*8*8 Hu|ljb moilylgj `jm xgco ge v`xoj}y lj }ko moilylgj

Lj =8*9/ ge }ko i`yoy aljgx gh}`lj }kolx ya`x}vkgjo hoiùyo }ko| `yd }kolx v`xoj}y egx l}#

`jm }kgyo c`}}ox `bxoo }g hu| l} egx }koa* Lj `mml}lgj# gj 09*?/ ge gii`ylgjy v`xoj}y hu| l}rl}kgu} }ko aljgx k`ljb `ydom }koa }g mg yg*

Agxogox# gj =0/ ge }ko i`yoy }ko aljgx gh}`ljy }kolx elxy} ya`x}vkgjo h| ljkoxl}`jio gx

`y ` vxoyoj} exga ygaogjo ocyo gx exga }ko }ocovkgjo gvox`}gx* Gjc| 9/ ge aljgxy gh}`lj

}kolx elxy} ya`x}vkgjo h| hu|ljb l} }koayocoy*

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo =6 ge 096


41/130

Bx`vk 2> Aljgxy r`| }g gh}`lj ` ya`x}vkgjo +/,

=0#6/

=8#9/

09#?/

9#6/ 6#8/

H| koxl}`jio gx `y ` vxoyoj} +exga g}koxy gx exga }ko gvox`}gx,Ro hgubk} l} hoi uyo }ko| `ydom uy }g mg ygRo hgubk} l} rl}kgu} }koa `ydljb uy }g mg yg]ko| hgubk} l}MD'J@


Hg}k v`xoj}y `jm iklcmxoj `bxoo }k`}# }g ` bxo`}ox o{}oj}# }ko aljgx ikgyo }ko yvoileli

ya`x}vkgjo agmoc4 `y vglj}om gu} h| ?6*?/ ge v`xoj}y `jm =


42/130

Bx`vk ;> Aljgxy yocoi}lgj ge }ko ya`x}vkgjo agmoc +/,

= LJ]OIG $ Gx`jbo

@y àgjb `muc}y# `vvy `xo }ko a`lj eì}gx hokljm }ko aljgxy yocoi}lgj ge ` ya`x}vkgjo*

]kuy# =9*=/ ge }ko vgccom iklcmxoj `jm `mgcoyioj}y `mal} }k`} }ko ``lc`hco `vvy hxgubk}

}koa }g ikggyo ` ya`x}vkgjo*

Yoigjmc|# ujcldo ag}l`}lgjy co`mljb `muc}y# egx 96*9/ ge }ko aljgxy }ko }xojm `jm l}y

vgvuc`xl}| agjb }kolx exlojmy hoigao agxo lavgx}`j}*

]ko }klxm eì}gx k`ljb ` bxo`}ox ljecuojio lj }ko ocoi}lgj ge ` ya`x}vkgjo ly l}y moylbj#

`yvoi} xob`xmom `y }ko agy} xoco`j} h| 06*0/ ge aljgxy*

Ygao mleeoxojioy lj }ko exopuoji| ge }koyo eì}gxy i`j ho ghyoxom ìigxmljb }g }ko

bojmox* ]ko `vvcli`}lgjy geeoxom h| }ko ya`x}vkgjo `xo agxo lavgx}`j} egx hg|y +=?*=/,

}k`j egx blxcy +=0*0/,* Gj }ko igj}x`x|# }ko }xojm| gx exlojmy eì}gxy `xo agxo lavgx}`j} egx

blxcy +90*0/, }k`j egx hg|y +8


43/130

Bx`vk A`lj ag}l`}lgj }`doj lj}g ìiguj} h| aljgxy rkoj moilmljb }g hu| ` ya`x}vkgjo+/,

=9*=/

96*9/

06*0/

5*0/

?*0/

6*?/

6*?/

6*?/

6/ 06/ 86/ 96/ =6/ ?6/ 56/

L}y vvcli`}lgjy

L} ly }xojm| gx a| exlojmy kò gjo

L}y moylbj

L}y vxlio

L}y yixooj

L}y iàox`

L}y igjojlojio +cgjbox!c`y}ljb h`}}ox|# yl~o#o}i*,

]ko ykgv `yyly}`j} `mlioy

H`yly> aljgxy rkg ikgyo }ko }oxalj`c +j10 LJ]OIG $ Gx`jbo

?*9 _yo+y, }ko| a`do ge }ko ya`x}vkgjo

]ko eì} ge k`ljb molioy }k`}# xob`xmljb eo`}uxoy# igjoxbo rl}k ya`cc igavu}oxy# `ccgr}ko aghlco vkgjo h`yliy+glio gx alyyom i`ccy gx yojmljb }o{} aoyy`boy, }g igahljo rl}k

g}kox `m`jiom yoxlioy> ìioyy }g aghlco Lj}oxjo}# bàoy `jm `vvy mgrjcg`m# ljy}`j}

aoyy`bljb# o}i*

]ko egccgrljb ko`mljby `j`c|yo lj bxo`}ox mov}k }ko uyoy Yv`jlyk iklcmxoj `jm

`mgcoyioj}y a`do ge }kolx ya`x}vkgjoy*

?*9*0 _yom yoxlioy

Aljgxy uyo }kolx ya`x}vkgjoy egx bojox`c }`ydy cldo a`dljb glio i`ccy +


44/130

99*;/ yo`xik gj }ko Jo} egx omui`}lgj`c yuvvgx}* Lj bojox`c# egx oìk ge }koyo uyoy#

v`xoj}y }ojm }g ujmoxoy}la`}o }ko cooc ge `mgv}lgj h| }kolx iklcmxoj*

]`hco ?> Ya`x}vkgjo uyoy a`mo h| aljgxy* Igav`xlygj ho}rooj aljgxy `jm v`xoj}yy}`}oaoj}y +/,

_yoy Aljgxy V`xoj}y

Uglio i`ccy LJ]OIG $ Gx`jbo

@j lj}oxoy}ljb lyyuo rklco `j`c|yljb }ko ya`x}vkgjo yoxlioy uyom h| aljgxy ly }ko uy`bo

xob`xmljb }ko bojox`}lgj `jm mlyyoalj`}lgj ge igj}oj}y* Iuxxoj} molioy# rl}k klbk

xoygcu}lgj iàox`y `jm klbk ùmlg!lyu`c vgyylhlcl}loy# eìlcl}`}o }ko ya`x}vkgjo uyo jg}

gjc| egx }`dljb vli}uxoy +;8*9/, gx a`dljb lmogy +?5*?/, hu} `cyg egx yojmljb }koyo

igj}oj}y }g g}koxy +=;/ `jm 82*9/ xoyvoi}loc|,# `jm ooj egx vgy}ljb }koa gj }ko

Lj}oxjo} +88*9/ `jm 00*?/,*

L} ly ` v`x}liuc`xc| yojyl}lo lyyuo# }g }ko o{}oj} }k`} l} i`j ljgco }ko mlyyoalj`}lgj ge

voxygj`c m`}` +ge }ko aljgx gx g}kox voxygj, `jm }koxoegxo ho ` }kxo`} }g vxlì|* Lj

ik`v}ox 5 Xlydy lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy# rklco `j`c|yljb }kxo`}y lj }ko uyo ge

ya`x}vkgjoy# yvoil`c `}}oj}lgj yk`cc ho v`lm }g }kly `yvoi}*

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo == ge 096


45/130

@b`lj# `cyg lj xoyvoi} ge }koyo uyoy xob`xmljb bojox`}lgj `jm mlyyoalj`}lgj ge igj}oj}y

h| }ko dlmy# v`xoj}y igjylmox l}y uyo cgrox }k`j }ko uyo aljgxy xoigbjlyo }g a`do +o{iov}

}`dljb vli}uxoy# rkoxo hg}k gvljlgjy igjoxbo,*

@j ogcu}lgj`x| `j`c|yly ho}rooj 8606 `jm 8600 ly i`xxlom gu} hocgr* Rkoj lj}oxvxo}ljb

}ko xoyuc}y# l} ly lavgx}`j} }g }`do lj}g `iiguj} }k`} 8606 m`}` xoeox }g bojox`c aghlco

vkgjo uyoxy `jm }k`} 8600 m`}` yvoileli`cc| egiuy gj ya`x}vkgjo uyoxy*

]`hco 5> Ogcu}lgj ge }ko aghlco vkgjo'ya`x}vkgjo uyoy moic`xom h| aljgxy +/,

_yoy 8606 8600 Ogcu}lgj

Uglio i`ccy


46/130

?*9*8 _yo rl}k g}koxy

Iklcmxoj `jm `mgcoyioj}y a`ljc| uyo }kolx ya`x}vkgjoy `cgjo +;6*9/,# `c}kgubk 0


47/130

Bx`vk 00> Ya`x}vkgjo uyo a`mo h| aljgxy rl}k g}koxy ìigxmljb }g `bo +/,

;8*6/

0;*6/

;8*5/

05*2/

22*0/

88*9/

6/ 86/ =6/ 56/ ;6/ 066/

Vxljilv`caoj}o cg uy` `ygc`y_yo l} a`ljc| cgjo

_yo l} a`ljc| rl}k g}koxy

@bom 06 ! 08 @bom 09 ! 0= @bom 0? ! 05

H`yly> aljgxy +j1=66, Yguxio> LJ]OIG $ Gx`jbo

]ko egccgrljb bx`vk `j`c|yoy rklik yvoileli uyoy aljgxy y`| }ko| a`do rl}k g}koxy* Jg}o

}k`} }koyo `xo m`}` i`ciuc`}om gj ` ox| ya`cc h`yly +2< aljgxy rkg y`| }ko| uyo }kolx

ya`x}vkgjo a`ljc| rl}k g}koxy, `jm# }koxoegxo# yàvcljb oxxgxy yg`x* Kgroox# `y `

bulmocljo# ro i`j y}`}o }k`}# àgjb }ooj`boxy rkg uyo }kolx ya`x}vkgjo rl}k g}koxy#

}kgyo uyoy xoc`}om }g }`dljb vli}uxoy `jm ìioyyljb ygil`c jo}rgxdy `xo ge v`x}liuc`x

xoco`jio*

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo =2 ge 096


48/130

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo =; ge 096

Bx`vk 08> Ya`x}vkgjo uyoy a`mo h| aljgxy rl}k g}koxy +/,

==*9/

95*2/

98* aljgxy rkg uyo }kolx ya`x}vkgjo rl}k g}koxy +j12 LJ]OIG $ Gx`jbo

?*9*9 @vvcli`}lgjy mgrjcg`mljb `jm ygil`c jo}rgxdy uyo

@vvcli`}lgjy +`vvy, `xo ya`cc vloioy ge yge}r`xo geeoxljb igj}oj}y# bàoy gx yvoileli

u}lcl}loy rl}k gx rl}kgu} igjjoi}lgj }g }ko Lj}oxjo}*

]ko Ghyox`}gxlg mo }ojmojil`y Jgdl` +Jgdl` ]xojmy Ghyox`}gx|,# lj l}y xovgx} Cgy

nojoy# cgy alcoy | c` }oijgcgb` +Aghlco vkgjoy# |gujb vogvco `jm }oikjgcgb|,#

y}umloy lj mov}k }ko uyo |gujb vogvco `bom 0?!9? a`do ge }ko `vvcli`}lgjy# xoigbjlyljb

}koyo c`}}ox bojox`}o lj}oxoy} `jm oj}kuyl`ya# `jm }k`} }ko| `xo hoigaljb gjo ge }ko agy}lavgx}`j} xo`ygjy egx hu|ljb ` ya`x}vkgjo09*

Agxo }k`j k`ce ge }ko aljgxy uyo oj}ox}`ljaoj}# ygil`c jo}rgxdy `jm igaaujli`}lgj `vvy

lj }kolx ya`x}vkgjoy* @agjb }koa# }ko agy} exopuoj} `xo }kgyo ge oj}ox}`ljaoj} +bàoy#

auyli# lmogy# iljoa`# ]U# o}i*,# uyom h| 5k}}v>''rrr*igjoi}`xi*iga'@x}liucgy/86|/86Oy}umlgy'Klbkclbk}y/862/H@/86Ghyox`}gxlg/86Elj`c*vme*
http://www.conectarc.com/Articulos%20y%20Estudios/Highlights%207%BA%20Observatorio%20Final.pdfhttp://www.conectarc.com/Articulos%20y%20Estudios/Highlights%207%BA%20Observatorio%20Final.pdf


49/130

Yoigjmc|# l} ly jg}orgx}k| }k`} 5=/ ge }ko aljgxy y`| }ko| uyo ygil`c jo}rgxdy `vvy#

egccgrom h| }kgyo ge igaaujli`}lgj gx aoyy`bljb cldo Aoyyojbox# Rk`}y`vv# Yd|vo#

o}i*# uyom h| ?=*?/ ge }ko aljgxy*

Oj}ox}`ljaoj} `jm oa`lc `vvy `xo `cyg b`ljljb ` xoa`xd`hco ìiov}`jio àgjb Yv`jlyk

aljgxy += @vvcli`}lgjy uyom h| aljgxy lj }kolx ya`x}vkgjoy +/,

5 LJ]OIG $ Gx`jbo

Lj }ko `j`c|yly h| bojmox# l} ly lj}oxoy}ljb }g xo`cl~o }k`} `cc `vvy +rl}k }ko ygco o{iov}lgj ge

}ko oa`lc `vvy, `xo a`ljc| uyom h| hg|y x`}kox }k`j h| blxcy* L} yooay }k`} hg|y `xo agxo

lj}ojylo uyoxy ge }kly dljm ge `vvy# `y }ko egccgrljb bx`vk igjelxay*

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo =< ge 096


50/130

Bx`vk 0=> @vvcli`}lgjy uyom h| aljgxy lj }kolx ya`x}vkgjoy `iigxmljb }g bojmox +/,

26*6/

5?*6/

?5*8/

=


51/130

Bx`vk 0?> @vvcli`}lgjy uyom h| aljgxy lj }kolx ya`x}vkgjoy `iigxmljb }g `bo +/,

9


52/130

Bx`vk 05> Ygil`c jo}rgxd uyoy a`mo h| aljgxy exga }kolx ya`x}vkgjoy# }g}`c `jm `iigxmljb}g bojmox +/,


53/130

?*9*= Ljgcoaoj} ge v`xoj}y

Rklco `j`c|yljb }ko yoxlioy uyom h| aljgxy# l} r`y igjicumom }k`} v`xoj}y k`m ` bojox`c

djgrcombo ge }ko ya`x}vkgjo uyoy a`mo h| }kolx iklcmxoj +`c}kgubk# }ko| }ojmom }g

ujmoxoy}la`}o }ko yvoileli cooc ge uyo ge ygao yoxlioy,*

Gj }ko puoy}lgj ge Lj bojox`c# rgucm |gu y`| |gu djgr }ko uyo |gux iklcmxoj a`do ge

}kolx ya`x}vkgjo7 ;9*?/ `jyrox |oy* Gjc| 00/ y`| }ko| mg jg} djgr }ko uyo }kolx

iklcmxoj a`do ge }kolx ya`x}vkgjo# `jm `j `mml}lgj`c ?*?/ mg jg} vgyl}lgj }koayocoy gj

}ko yuhnoi}*

Bx`vk 0;> V`xoj}y djgrcombo ge }ko uyo }kolx iklcmxoj a`do ge }kolx ya`x}vkgjoy +/,

;9*?/

00*6/

?*?/

\oy Jg MJ'J@

H`yo> v`xoj}y +j1=66, Yguxio> LJ]OIG $ Gx`jbo

?;/ ge }ko v`xoj}y vglj} gu} }k`}# ìigxmljb }g }ko ljegxa`}lgj }ko| roxo bloj h| }kolx

iklcmxoj# }koyo c`}}ox j`lb`}o rl}k }kolx molio }g ho lj igj}ì} rl}k }kolx exlojmy*

Agxogox# =0*;/ y`| }kolx iklcmxoj j`lb`}o }g ho oj}ox}`ljom# rklco gjc| 0=/ mg l} }gyood ljegxa`}lgj*

Igaaujli`}lgj gx ygil`c igj}ì}# colyuxo `jm yoodljb ljegxa`}lgj `xo# lj }kly gxmox `jm

`cr`|y exga }ko vglj} ge lor ge v`xoj}y# }ko a`lj ag}l`}lgjy lj aljgxy rklco yuxeljb rl}k

}kolx ya`x}vkgjo*

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo ?9 ge 096


54/130

Bx`vk 0 _yo a`mo h| aljgxy rklco yuxeljb rl}k }kolx ya`x}vkgjo +v`xoj}y y}`}oaoj}y, +/,

?;*6/

=0*;/

0=*6/

6/ 86/ =6/ 56/ ;6/ 066/

Yuxey }g ho lj igj}ì} rl}k exlojmy

Yuxey }g ho oj}ox}`ljom

Yuxey }g yood ljegxa`}lgj


?*= Igjyuav}lgj

?*=*0 Igjyuav}lgj ao}kgm

@iigxmljb }g }ko ljegxa`}lgj vxglmom h| }ko v`xoj}y# }ko igjyuav}lgj ao}kgm lj ?=*?/ge }ko i`yoy ly ` vgy}!v`lm igj}xì}# rklco =?*9/ igxxoyvgjm }g }ko vxo!v`lm ao}kgm*

Vxo!v`lm ao}kgm ly }ko agy} igaagj àgjb }ko cgroy} `bo x`jbo# a`dljb r`| egx }ko

igj}xì} ao}kgm `y }ko| bo} gcmox* Lj }kly r`|# àgjb aljgxy `bom 06!08 }ko vxo!v`lm

gv}lgj vxo`lcy +??*2/,# hu} àgjb }kgyo `bom 09!0= }ko igj}xì} gv}lgj ly a`ngxl}|

+??*9/,# xoìkljb uv }g 58*=/ àgjb `mgcoyioj}y `bom 0?!05*

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo ?= ge 096


55/130

Bx`vk 86> V`|aoj} ao}kgm egx }ko aljgxy ya`x}vkgjo# }g}`c `jm `iigxmljb }g }kolx `bo+v`xoj}y y}`}oaoj}y, +/,

=?*9/

?=*?/

?2*2/

=8*9/

=9* LJ]OIG $ Gx`jbo

?*=*8 Rkg k`y }ko xoyvgjylhlcl}| egx v`|aoj}

A`ljc| v`xoj}y k`o }ko xoyvgjylhlcl}| egx }ko v`|aoj} ge }kolx iklcmxoj }ocovkgjo hlcc* Lj

;?*9/ ge }ko i`yoy v`xoj}y mlxoi}c| `yyuao v`|aoj} egx }ko }ocovkgjo yoxlio uyom h|}kolx iklcmxoj# rklco 00*;/ y`| }kolx iklcmxoj v`| }kolx grj }ocovkgjo hlcc rl}k }kolx vgido}

agjo|*

@cyg lj }kly i`yo# }ko iklcmy `bo k`y `j ljecuojio lj mo}oxaljljb }ko v`|ox* Ljmoom# }koxo

ly `j ogcu}lgj ge xoyvgjylhlcl}|# holjb bx`mu`cc| `yyuaom h| aljgxy `y }ko| bxgr uv*

Lj }kly r`|#


56/130

Bx`vk 80> Xoyvgjylhlcl}| egx v`|aoj} ge aljgxy ya`x}vkgjo hlcc# }g}`c `jm `iigxmljb }g }kolx`bo +v`xoj}y y}`}oaoj}y, +/,

;?*9/

00*;/


57/130

Bx`vk 88> A`lj vcìoy ge uyo ge }ko ya`x}vkgjo h| aljgxy +/,

=9*2/

9;*8/

08*9/

9*9/

0*?/

0*6/

Gj }ko y}xoo} +agljb exga gjo vcìo }g `jg}kox,@} kgaoGj oj}ox} ljaoj} vcìoy +ykgvvljb ioj}xo# o}i*,@} yikggc'klbk yikggcG}koxy

H`yo> aljgxy +j1=66, Yguxio> LJ]OIG $ Gx`jbo

\gujby}oxy uyo }ko agaoj}y ge agxo yv`xo }lao }g ojng| }kolx ya`x}vkgjo> ?6*?/ ge

aljgxy y`| }ko| uyo l} agxo ge}oj gj }ko roodojm `jm 0?*;/ gj kgclm`|y* Kgroox#

8;*9/ ge }ko aljgxy y`| }ko| a`ljc| uyo l} gj roodm`|y*

Hg}k blxcy `jm hg|y uyo l} agxo gj }ko roodojm# agxo hg|y +?9*?/, }k`j blxcy +=2/,* Gj

}ko igj}x`x|# blxcy yooa }g ho agxo ì}lo gj roodm`|y }k`j hg|y +99*


58/130

Bx`vk 89> A`lj agaoj}y ge uyo ge }ko ya`x}vkgjo h| aljgxy +/,

8;*8/

?6*?/

0?*2/

=*;/ 6*;/

Gj roodm`|y @} }ko roodojm Muxljb kgclm`|y G}koxy MJ'J@


Y}um| gj y`eo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo ?; ge 096


59/130

5 XLYDY LJ ]KO _YO GE YA@X]VKGJOY

]ko bxo`} igjjoi}ll}| gv}lgjy `jm }ko `m`jiom eo`}uxoy ge molioy }k`} `xo hoigaljbicgyox `jm icgyox }g ya`cc voxygj`c igavu}oxy kò# lj igj}x`y}# }ko o{ly}ojio ge xlydy*

]gbo}kox rl}k }ko vgyylhlcl}| ge ixo`}ljb `jm y}gxljb ùmlglyu`c a`}oxl`c ro eljm }ko

ljixo`yo ge }ko ilxiuc }lgj `jm vuhcli`}lgj ge vli}uxoy gx lmogy# }kuy `ccgrljb voxygj`c

ljegxa`}lgj# `y l} ly }ko i`yo ge ` aljgxy vli}uxo# }g o`ylc| igao gu} ge }ko vxl`}o yvkoxo*

@ e`y} Lj}oxjo} igjjoi}lgj `jm `j `blco yuxeljb i`j eìlcl}`}o# lj v`x`ccoc# aljgxy o{vgyuxo

}g lj`vvxgvxl`}o igj}oj}y# `y rocc `y }g lxuy `jm `j| g}kox dljm ge a`cr`xo }k`} a`|

`}}ìd }ko molio*

Eux}koxagxo# }ko c`xbo juahox ge euji}lgj`cl}loy `jm oj}ox}`ljaoj}y ge }ko ya`x}vkgjo#

v`x}l`cc| muo }g }ko o{ly}ojio ge `vvcli`}lgjy `jm bàoy# i`j kò igjyopuojioy egx `j

o{ioyylo uyo ge }ko }oxalj`c h| aljgxy `jm ooj }oikjgcgbli`c `mmli}lgj*

Egx }ko vuxvgyoy ge }ko y}um|# }ko xlydy kò hooj y|y}oa`}lyom `xgujm }ko egccgrljb

a`}}oxy>

O{ioyylo uyo*

Aghlco vkgjo mmli}lgj*

]kxo`}y }g aljgxy vxlì|*

@iioyy }g lj`vvxgvxl`}o igj}oj}y*

Bxggaljb gx k`x`yyaoj} h| `muc}y }g aljgxy rl}k ol}kox o{vclil} gx lavclil} yo{u`c

lj}oj}lgj*

Yo{}ljb*

I|hoxhucc|ljb gx k`x`yyaoj} agjb aljgxy }kxgubk }ocoa`}li ao`jy* *

Oigjgali xlyd jm'gx exùm*

]oikjli`c xlydy*

]ko o{ly}ojio ge }kxo`}y rkoj uyljb ya`x} molioy ly ` xo`cl}| `jm }koxoegxo xopulxoy

xlbgxguy `j`c|yly* ]ko `vvxgìk ge }ko ù}kgxy ge }kly y}um| y}`x}y exga }ko joom ge `j

ghnoi}lo `jm xo`cly}li `r`xojoyy ge }ko xlydy lj gxmox }g xoigbjlyo `jm elbk} }koa*

Omui`}lgj vc`|y ` do| xgco* LJ]OIG `jm Gx`jbo gv} egx ` xoyvgjylhlcl}| rkoj uyljbya`x}vkgjoy `jm egx `j `r`xojoyy ge }ko vg}oj}l`c xlydy `y }ko h`yly egx }ko o{vcgl}`}lgj

ge }ko hojoel}y }ko yoxlioy `jm euji}lgj`cl}loy ge }kly }oikjgcgb| vxglmo aljgxy*

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo ?< ge 096


60/130

]ko jor xlydy ujmox y}um| `jm }kolx `yygil`}om hok`lguxy `xo mo}`lcom lj ]`hco 2*

@e}oxr`xmy# lj ko`mljby 5*9*0 }g 5*9*< }koxo ly ` agjgbx`vkli `j`c|yly ge oìk dljm ge xlyd*

Lj y`lm ko`mljby }ko djgrcombo ge }ko hok`lguxy `yygil`}om rl}k oìk yl}u`}lgj `xo

eux}kox mo}`lcom# `j`c|yljb }ko mlxoi} ljilmojio +gj aljgxy, `jm }ko ljmlxoi} ljilmojio +gj

aljgxy laaoml`}o ojlxgjaoj}, ge }koa cc*

]`hco 2> Cly} ge xlydy `jm hok`lguxy `j`c|yom lj }ko xovgx}*

Xlydy Hok`lguxy `yygil`}om rl}k oìk xlyd

O[IOYYLUO _YO _YO O{ioyylo o{vojml}uxo*

@MMLI]LGJ @MM Yojyo ge `j{lo}| le }ko ya`x}vkgjo ly jg} `} k`jm*

]KXO@]Y ]G VXLU@I\ VXLVgy}ljb aljgxy vli}uxoy rl}kgu} }kolx igjyoj}*Aljgxy xoigxmljb jm vgy}ljb vli}uxoy ge g}kox voxygjyrl}kgu} xopuoy}ljb }kolx igjyoj}*

@IIOYY ]GLJ@VVXGVXL@]OIGJ]OJ]Y

IGJ@iioyy }g vli}uxoy jm lmogy rl}k yo{u`c igj}oj}*@iioyy }g vli}uxoy gx lmogy rl}k xìly} jm lgcoj}igj}oj}*

BXGGALJB BXG

Xoiolv} ge i`ccy gx YAY exga y}x`jboxy }k`} r`j} }g aoo}aljgxy*Xoiov}lgj ge vgxjgbx`vkli gx ghyiojoigj}oj}y'lmogy'vli}uxoy exga y}x`jboxy*

YO[]LJB YO[

@i}lo yo{}ljb +}`dljb vli}uxoy jm a`dljb lmogy gegjoyoce lj yo{|# vxggi`}lo gx lj`vvxgvxl`}o vgyo,*

V`yylo yo{}ljb +xoiolljb vli}uxoy'lmogy ge icgyovoxygjy lj yo{|# vxggi`}lo gx lj`vvxgvxl`}o vgyo,*

I\HOXH_CC\LJB H_C

V`yylo i|hoxhucc|ljb +xoiolljb ge ljyuc}ljb gx}kxo`}ojljb aoyy`boy gx i`ccy exga g}kox iklcmxoj,*@i}lo i|hoxhucc|ljb +ljyuc}y gx }kxo`}y }g j| ic`yya`}o}kxgubk }ko aghlco vkgjo,*

OIGJGALI XLYD @JM ' GXEX@_M

OIG]g yojm ` aoyy`bo }g v`x}lilv`}o lj `j| vxgag}lgj gxmgrjcg`m ` xljb}gjo# r`ccv`vox# `vvcli`}lgj gx bào }k`}`} }ko ojm ly agxo o{vojylo }k`j l} ykgucm ho*

]OIKJLI@C XLYDY ]OIUlxuy*

Yvà*

Yguxio> LJ]OIG $ Gx`jbo

5*0 Yl}u`}lgjy rgxx|ljb `muc}y* Xoc`}lo rgxx|> ya`x}vkgjo y* igavu}ox

Yv`jlyk v`xoj}y rl}k iklcmxoj `bom ho}rooj 06 `jm 05 }k`} uyo ya`x}vkgjoy `xo rgxxlom

`hgu} rk`} }kolx iklcmxoj mg rl}k }ko ya`x}vkgjo* 52*8/ ge v`xoj}y `xo jgxa`cc|rgxxlom

`jm 89/ `xo ox| gx }gg auik rgxxlom* Gj }ko g}kox k`jm# ;*?/ moic`xo }g ho cl}}co

rgxxlom gx jg} rgxxlom `} `cc*

Xob`xmljb bojmox# ag}koxy `xo agxo yuyvlilguy }k`j e`}koxy ge }ko uyo }kolx iklcmxoj i`j

a`do ge }ko ya`x}vkgjo* 8=*?/ ge rgaoj `mal} holjb ox| gx }gg auik rgxxlom# rklco

}kly voxioj}`bo ly 86*;/ lj i`yo ge aoj*



61/130

Bx`vk 8=> Mobxoo }g rklik v`xoj}y rgxx| `hgu} aljgxy uyo ge }ko ya`x}vkgjo +/,

89*6/

52*8/

;*?/0*9/

L a ox| auik gx pul}o rgxxlom L a igaagjc| rgxxlom y v`xoj}

L a cl}}co rgxxlom gx jg} } cc rgxxlom MD'J@


E`}koxy uyljb ya`x}vkgjoy `xo agxo rgxxlom `hgu} }ko uyo }kolx iklcmxoj a`do ge

ya`x}vkgjoy }k`j }kgyo rkg `xo jgj!ya`x}vkgjo uyoxy* ]kuy# 8?*?/ ge `muc}y uyljb

ya`x}vkgjoy moic`xo }g ho ox| rgxxlom `hgu} rk`} }kolx iklcmxoj mg# `b`ljy} 86*2/ lj }ko

i`yo ge jgj!ya`x}vkgjo uyoxy*

Bx`vk 8?> Mobxoo }g rklik v`xoj}y rgxx| `hgu} aljgxy uyo ge ya`x}vkgjoy# ìigxmljb }gya`x}vkgjoy ``lc`hlcl}| àgjb `muc}y +/,

8?*?/

55*2/

5*9/

0*5/

Kò ` ya`x}vkgjo

L à ox| auik gx pul}o rgxxlom

L à cl}}co rgxxlom gx jg} `} `cc rgxxlom

86*2/

52*;/

06*5/ 0*6/

Mg jg} kò ` ya`x}vkgjo

L à igaagjc| rgxxlom `y ` v`xoj}

MD'J@ H`yo> v`xoj}y +j1=66, Yguxio> LJ]OIG $ Gx`jbo



62/130

]ko ya`x}vkgjo ly ` }oikjgcgb| }k`} rgxxloy `muc}y `y auik `y igavu}oxy mg* ]kuy# 28/

ge }ko yuxo|om v`xoj}y moic`xo }g ho `y auik rgxxlom `hgu} }kolx iklcmxojy uyo ge

ya`x}vkgjoy y ge igavu}oxy*

09*8/ `xo agxo yuyvlilguy ge ya`x}vkgjoy `jm# gj }ko g}kox k`jm# 09*;/ vglj} gu} }ko

igavu}ox `y }ko molio }k`} rgxxloy }koa agy}*

Bx`vk 85> Mobxoo }g rklik v`xoj}y rgxx| `hgu} aljgxy uyo ge ya`x}vkgjoy lj igav`xlygj }gigavu}oxy +/,

09*8/

28*6/

09*;/

0*6/

L à agxo rgxxlom `hgu} }ko ya`x}vkgjo }k`j }ko Lj}oxjo}Hg}k }oikjgcgbloy rgxx| ao }ko yàoL à coyy rgxxlom `hgu} }ko ya`x}vkgjo }k`j }ko Lj}oxjo}MD'J@


@iigxmljb }g }ko `jyroxy yvgj}`joguyc| vxglmom h| v`xoj}y# }ko a`lj rgxx| `hgu} }ko

uyo }kolx iklcmxoj a`do ge }ko ya`x}vkgjo ly }ko ìioyy }g igj}oj}y lj`vvxgvxl`}o egx

aljgxy* 92*;/ ge v`xoj}y aoj}lgj }kly xlyd yvgj}`joguyc|* 9*?/ ge v`xoj}y o{vxoyy# lj `

agxo o{vclil} yojyo# }kolx rgxx| `hgu} }ko vgyylhlcl}| ge }kolx iklcmxoj xoiolljb aoyy`boy

gx lmogy rl}k yo{u`c gx lgcoj} igj}oj}*

@e}ox }ko ìioyy }g lj`vvxgvxl`}o igj}oj}y# v`xoj}y `xo rgxxlom `hgu} aljgxy bo}}ljb lj

}guik rl}k y}x`jboxy +86*?/,*

@} ` cgjbox mly}`jio# `vvo`x o{ioyylo o{vojml}uxo +08*9/,# ya`x}vkgjo `mmli}lgj +


63/130

Bx`vk 82> V`xoj}y a`lj rgxxloy gj aljgxy uyo ge }ko ya`x}vkgjo +/,

92*;/

86*?/

08*9/


64/130

Bx`vk 8;> Cooc ge v`xoj}y rgxx| xob`xmljb rk`} aljgxy mg rl}k }ko ya`x}vkgjo lj yoox`cigjixo}o `yvoi}y +/,

?5*9/ ?=*6/ ?0*;/=9*;/ 9;*9/

90*9/

=6*6/ =6*6/ =0*9/=;*6/ ??*9/

?9*9/

9*;/ 5*6/ 2*6/ ;*9/ 5*?/0?*?/

6/

06/

86/

96/

=6/

?6/

56/

26/

;6/


65/130

Y}um| gj yèo k`hl}y lj }ko uyo ge ya`x}vkgjoy h| Yv`jlyk iklcmxoj jm `mgcoyioj}y V`bo 5? ge 096

Bx`vk 8 V`xoj}y `mal}}om ljilmojio ge }ko yl}u`}lgjy o{voxlojiom h| aljgxy }k`} kòa`mo }koa eooc h`m rkoj uyljb }ko ya`x}vkgjo +/,

9*9/

;;*8/

;*?/

\oy Jg MD'J@


Moovojljb lj}g }ko `j`c|yly ge }ko yl}u`}lgjy }k`} k`m iùyom mlyigaegx} }g iklcmxoj#

v`xoj}y roxo `ydom `hgu} }ko o{voxlojioy clom h| iklcmxoj0=* ]ko egccgrljb }`b icgumy

ykgr }ko agy} y}`}om `jyroxy# yuik `y o{ioyylo o{vojml}uxo# ìioyy }g igj}oj}y jg}yul}`hco egx aljgxy `jm lj}oxì}lgj rl}k y}x`jboxy*

Lccuy}x`}lgj 0> Yl}u`}lgjy }k`} kò a`mo aljgxy eooc h`m rkoj uyljb ya`x}vkgjoy

H`yo> v`xoj}y }k`} `xo `r`xo ge }kolx iklcmxojy ljilmoj}y +j109, Yguxio> LJ]OIG $ Gx`jbo

0= Holjb ` auik xomuiom i`ciuc`}lgj h`yo +09 v`xoj}y,# }ko m`}` k`y hooj vxoyoj}om lj }`by icgum x`}kox }k`j lj bx`vk# rl}k}ko o{vclil} vuxvgyo }g `glm vxglmljb voxioj}`boy rl}k klbk yàvcljb oxxgx* ]ko xo`mox auy} }`do lj}g ìiguj} }k`} co}}oxyyl~o ly vxgvgx}lgj`c }g }ko }laoy }k`} xoyvgjyo k`y hooj aoj}lgjom*


66/130

5*8*8 Aljgxy lorvglj}y

Rkoj `ydljb aljgxy le }ko| hocloo lj }ko o{ly}ojio ge lj`vvxgvxl`}o uyoy ge }ko

ya`x}vkgjo +jg} joioyy`xlc| a`mo h| }koa, nuy} gox k`ce ge }koa +?8*;/, `jyrox lj }ko

`eelxa`}lo jm =5*;/ hocloo }ko gvvgyl}o*

Bx`vk 96> Aljgxy lorvglj} gj }ko o{ly}ojio ge lj`vvxgvxl`}o uyoy ge }ko ya`x}vkgjo +/,

=5*;/

?8*;/

6*=/

\oy Jg MD'J@


]ko moov `j`c|yly ge }ko yl}u`}lgjy igjylmoxom `y lj`vvxgvxl`}o h| aljgxy xoecoi}y }k`}

`iioyy }g lgcoj} igj}oj}y +2?*=/, `jm yo{u`c igj}oj}y +28*8/, `xo }ko agy} xovo`}om

gv}lgjy*

Egccgrljb }ko c`}}ox# `vvo`x yl}u`}lgjy yuik `y agidox| `jm k`x`yyaoj} ge g}kox aljgxy

+=


67/130

Bx`vk 90> Yl}u`}lgjy igjylmoxom lj`vvxgvxl`}o h| aljgxy +/,

2?*=/

28*8/

=


68/130

V`x}liuc`xc|# }ko a`ngxl}| ge aljgxy igjylmox }koyo }|voy ge ilxiuay}`jioy }g ho ox| gx }gg

auik }xguhcoygao +80*;/ `jm = yvà +xomuiom h| 86*5 voxioj}`bo

vglj}y,# o{ioyylo o{vojml}uxo +xomuiom h| 08*8 voxioj}`bo vglj}y, `jm hok`lgux

`yygil`}om rl}k oigjgali xlyd `jm'gx exùm +xomuiom h| 00*= vglj}y,* ]ko gjc| yl}u`}lgj

}k`} ujmoxbgoy ` yclbk} ljixo`yo ly }ko gjo xoc`}ljb }g lxuy ljeoi}lgj +exga 6*5/ lj 8606 }g8/ lj 8600,# rklik a`| ho muo }g }ko eì} }k`} }ko ya`x}vkgjo ly ` ya`cc voxygj`c

igavu}ox `jm# }koxoegxo# l} ly yuhnoi} }g }kly dljm ge yoiuxl}| ljilmoj}y +l} ykgucm ho jg}om

}k`} }ko m`}` ge 8606 r`y hulc} gj aghlco vkgjo uyoxy lj bojox`c# jg} o{icuyloc|

ya`x}vkgjoy,*



69/130

]`hco ;> Mlxoi} ljilmojio gj }ko mleeoxoj} xlyd yl}u`}lgjy y}`}om h| aljgxy*Ogcu}lgj 8606 ! 8600 +/,

Xlyd yl}u`}lgjy 8606 8600 Ogcu}lgj

_YO O{ioyylo o{vojml}uxo* 95*6/ 89*;/

]OI Yv`a* =8*


70/130

]`hco Ljmlxoi} ljilmojio ge }ko mleeoxoj} xlyd yl}u`}lgjy y}`}om h| aljgxy*Igav`xlygj ho}rooj 8600 `jm 8606 +/,

Xlyd yl}u`}lgjy 8606 8600 Ogcu}lgj

_YO O{ioyylo o{vojml}uxo* ?2*?/ ?6*;/

@MM Yojyo ge `j{lo}| le }ko ya`x}vkgjo ly jg} `} k`jm* 8


71/130

]`hco 06> Mlxoi} y* ljmlxoi} ljilmojio ge }ko mleeoxoj} xlyd yl}u`}lgjy y}`}om h| aljgxy lj 8600+/,

Xlyd yl}u`}lgjy Mlxoi} Ljmlxoi}

_YO O{ioyylo o{vojml}uxo* 89*;/ ?6*;/

]OI Yvà* 88*9/ 96*6/

OIG]g yojm ` aoyy`bo }g v`x}lilv`}o lj `j| vxgag}lgj gx mgrjcg`m `xljb}gjo# r`ccv`vox# `vvcli`}lgj gx bào }k`} `} }ko ojm ly agxoo{vojylo }k`j l} ykgucm ho*

02*;/ 98*9/

@MM Yojyo ge `j{lo}| le }ko ya`x}vkgjo ly jg} `} k`jm* 0?*;/ 9?*?/

IGJ @iioyy }g vli}uxoy gx lmogy rl}k xìly} `jm lgcoj} igj}oj}* ?*?/ 0


72/130

Ljmlxoi} ljilmojio +aljgxy ojlxgjaoj},> mobxoo }g rklik }ko igjylmoxom hok`lguxy `jm

ljilmojioy kò giiuxxom rl}klj aljgxy ojlxgjaoj} +exlojmy# ic`yya`}oy,# ìigxmljb }g

aljgxy grj `jyroxy*

K`y l} oox k`vvojom }g `j|gjo icgyo }g |gu +exlojmy'ic`yya`}oy,7

L} ly joioyy`x| }g }`do lj}g ìiguj} }k`} }ko v`x}liuc`x yojyl}ll}| ge ygao ge }ko

a`}}oxy a`| èeoi} aljgxy `jyroxy +xoigbjlyljb }k`} ` v`x}liuc`x yl}u`}lgj k`y

giiuxxom, gx v`xoj}y `jyroxy +holjb `r`xo }k`} |gux iklcmxoj kò o{voxlojiom `

v`x}liuc`x yl}u`}lgj,*

]ko vuxvgyo ge }kly `j`c|yly ly }g geeox `j ghnoi}lo `jm xo`cly}li `j`c|yly ge }ko

xlydy ljilmojio yl}u`}lgj àgjb aljgxy }k`} ago `r`| exga vgyylhco `c`xaly}aoyy`boy `jm vxgag}o ` klbkox `r`xojoyy ge }koyo xlydy

5*9*0 O{ioyylo uyo

Ya`x}vkgjoy `ccgr aljgxy }g ho igjjoi}om# yuxe }ko Lj}oxjo} e`y}ox `jm lj `j ooj agxo

igaegx}`hco r`|# ìioyy ygil`c jo}rgxdy# laaoml`}oc| ixo`}o `jm vuhclyk aoml` igj}oj}#

vc`|# mgrjcg`m yoox`c `vvcli`}lgjy Rl}k yuik ` x`jbo ge euji}lgj`cl}loy# aljgxy i`j

a

Study on safe habits in the use of smartphones by Spanish children and adolescents (English version)

Documents

Transcript of Study on safe habits in the use of smartphones by Spanish children and adolescents (English version)