Executive Summary of Study on Safe Habits in the Use of Ict by Children and Adolescents and Etrust...

8/7/2019 Executive Summary of Study on Safe Habits in the Use of Ict by Children and Adolescents and Etrust of Their Parents

1/171

LkuwlwpwhKdelhkdig`WèkhihndugìdEhcpkledelk

Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu`

hb LEW o| ealigr`k dkg

dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr}dr`kwu

HOU@_RDWH_LH G@ ID U@NP_LGDG G@ ID LKBH_CDELK

LKBH_CDWLHK U@EP_LW\ HOU@_RDWH_\


2/171


Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghi`ue`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwu

@glwlhk6 Cdrea ?==4
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/


3/171


LKG@Q

LKG@Q 5J@\ ]HLKWU +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4+4 ]rù`kwdwlhk+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4>

4+4+4 Lkuwlwpwh Kdelhkdi g` Wèkhihndu g` id Ehcpkledelk !LKW@EH, ++++++++++++++++4>4+4+? Hou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4>

4+? Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hbwa`lr }dr`kwu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++41

4+?+4 Ehkw`qw dkg wlcìlkùu hb wa` uwpg| +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++414+?+? H`rdii nhdi++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?=4+?+5 Uèhkgdr| nhdiu ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?=4+?+7 U}èlble nhdiu+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?4

? C@WAHGHIHNLEDI G@ULNK ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?5?+4 Ghepc`kwdr| u`drea dkg dkdi|ulu+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?5?+? Wèakledi du}èwu hb wa` tpdilwdwl` }adu 6 Lkw`rl`~u ~lwa `q}`rwu++++++++++++++++++?0?+5 Wèakledi du}èwu hb wa` tpdkwlwdwl` }adu`6 Lkw`rl`~u ~lwa bdclil u +++++++++++++++?2

?+5+4 Wdrn`w pkl`ru` hb wa` uwpg| dkg h}lklhkdwhru+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?2

Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwuHou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|, ]dn` 5 hb 4>4


4/171


?+5+? Udc}i` ulv` dkg gluwrlopwlhk++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?2?+5+5 ]hiilkn w`eakltp` dkg lkbhrc`g ehku`kw ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?1?+5+7 Udc}ilkn `rrhr++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++?


5/171


0+?+4 Bdclildrlw| ~lwa pulkn wa` choli` wì`}ahk` +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++000+?+? U`rleù pu`g+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++0>0+?+5 Lkw`kulw| hb pu`+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++010+?+7 I`ì hb dbblklw| +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2=

0+5 Rlg`hndc` pudn` adolwu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++240+5+4 Bdclildrlw| ~lwa wa` pu` hb lg`hndcù++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2?0+5+? Lkw`kulw| hb pu`+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++200+5+5 I`ì hb dbblklw| +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2>

2 _LUJU BDE@G O\ EALIG_@K A@K PULKN WA@ LEW ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2=2+? @qeùul` pu` dkg dgglewlhk++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>52+5 Rlhidwlhk hb lkwìièwpdi }rh}`rw| rlnawu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>02+7 Deeùu wh lkd}}rh}rldw` ehkw`kw+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>02+0 Lkw`rdewlhk ~lwa) dkg uwdijlkn o|) hwa`r }`ruhku dkg e|o`ropii|lkn++++++++++++++++++++>>2+2 U`qpdi adrduuc`kw hr nrhhclkn++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>12+> War`dwu wh }rlde| ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++>+4 _`dewlhk hb }dr`kwu wh rluj lkelg`kwu ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++17>+? _`dewlhk hb wa` ealigr`k wh rluj lkelg`kwu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++12

1 U@EP_LW\ C@DUP_@U DKG WHHIU++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++11

1+4

Lkw`rk`w+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


6/171


1+4+? U`eprlw| whhiu hk wa` ealigu ehc}pw`r++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


7/171


4?+? Ah~ uahpig wa` dkdi|ulu hb `dea hb wa` rluju o` lkw`r}r`w`g++++++++++++++++++++++++++++45=4?+5 @qeùul` pu` dkg dgglewlhk++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++454

4?+5+4 Jkh~i`gn` +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4544?+5+? Nrdlw| }`re`l`g o| wa` }dr`kwu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++45?4?+5+5 Lkelg`ke`++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++455

4?+7 Rlhidwlhk hb lkwìièwpdi }rh}`rw| rlnawu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4524?+7+4 Jkh~i`gn` +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4524?+7+? Nrdlw| }`re`l`g o| wa` }dr`kwu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4524?+7+5 Lkelg`ke`++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++45>

4?+0 Deeùu wh lkd}}rh}rldw` ehkw`kw+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++47=4?+0+4 Jkh~i`gn` +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++47=4?+0+? Nrdlw| }`re`l`g o| wa` }dr`kwu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++47?4?+0+5 Lkelg`ke`++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++475

4?+2 Lkw`rdewlhk ~lwa) dkg uwdijlkn o|) hwa`r }`ruhku dkg e|o`ropii|lkn++++++++++++++++++4704?+2+4 Jkh~i`gn` +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4704?+2+? Nrdlw| }`re`l`g o| wa` }dr`kwu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4724?+2+5 Lkelg`ke`++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++47>

4?+> U`qpdi adrduuc`kw hr nrhhclkn++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++47+4 Jkh~i`gn` +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++47+? Nrdlw| }`re`l`g o| wa` }dr`kwu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++40=4?+>+5 Lkelg`ke`++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++404

4?+1 War`dwu wh }rlde| ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++405

4?+1+4

Jkh~i`gn` +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++405

4?+1+? Nrdlw| }`re`l`g o| wa` }dr`kwu +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++407Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwuHou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|, ]dn` > hb 4>4


8/171



4?+1+5 Lkelg`ke`++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++400 4?+


9/171


J@\ ]HLKWU

Ealigr`k dr` kh~ ohrk lcc`ru`g lk wa` Lkbhrcdwlhk Uhel`w|: wa`| wa`r`bhr` `corde` lw lk dbpii| kdwprdi cdkk`r) dewlì| }drwlel}dwlkn wh wdj` wa` oùw dgdkwdn` hb lwu }huulolilwlù bhr

ehccpkledwlkn dkg uheldilulkn+ Lk }drdiiì ~lwa walu dgdke` lk wa` Lkbhrcdwlhk dkg

Ehccpkledwlhk Wèakhihnlù) k`~ ulwpdwlhku dr` ehkuwdkwi| drlulkn ~alea ehpig }hu`

rluju bhr hpr |hpknuw`ru+

Walu uwpg| }rhlgù d gldnkhulu hb wa` adolwu dgh}w`g o| ealigr`k ~a`k pulkn LEW6 wa`lr

d~dr`kùu hb wa` rluju) wa`lr r`dewlhk wh wa`c dkg wa` adolwu hr uèprlw| c`duprù wa`|

dgh}w ~a`k pulkn LEW+ Wa` w~hbhig dkdi|ulu lu pkg`rwdj`k brhc wa` l`~}hlkw hb ohwa wa`

ealig dkg wa` bdwa`r hr chwa`r) du wa` ùu`kwldi dn`kw lk wa` ealigu `gpedwlhk) bhuw`rlknd~dr`kùu dkg }r``kwlhk+

â`k }r`}drlkn wa` uwpg|) lw ~du gèlg`g wh pu` d c`wahghihn| odu`g hk d ehcolkdwlhk

hb tpdilwdwl` dkg tpdkwlwdwl` wèakltpù+ Wa` tpdilwdwl` dkdi|ulu lkeipg`g lk#g`}wa

lkw`rl`~u ~lwa 52 `q}`rwu !}rhbùulhkdiu dkg lkuwlwpwlhku, brhc w`k glbb`r`kw blìgu hb

jkh~i`gn`+ Hk wa` hwa`r adkg) wa` tpdkwlwdwl` dkdi|ulu `kwdli`g edrr|lkn hpw 4)?0=

upr`|u) 2?0 hk ealigr`k dn`g 4= wh 42 dkg 2?0 hk hk` hb wa`lr i`ndi npdrgldku6 wa` bdwa`r

hr chwa`r+

Walu ~du dii gùlnk`g wh ndwa`r lkbhrcdwlhk lk hrg`r wh bhrcpidw` rèhcc`kgdwlhku bhrdewlhk) ~lwa d l`~ wh `gpedwlkn) wrdlklkn dkg rdlulkn d~dr`kùu dchkn hpr |hpknuw`ru

r`ndrglkn wa` lc}hrwdke` hb uprblkn wa` K`w ~lwahpw rluju+

Lw lu ~hrwa }hlkwlkn hpw wadw wa` uwpg| gdwd dr` odu`g hk wa` }`re`}wlhk hb wahu` upr`|`g

dkg) du d rùpiw) cd| o` wdlkw`g ~lwa wa` oldu lc}ilelw lk dk| rùpiw odu`g hk d }hii hr

upr`|+ Wa` u}èldi u`kulwllw| hb e`rwdlk luupù `kwdlilkn du wa`| gh i`ndi ehkkhwdwlhku

!`+n+ lii`ndi gh~kihdgu, hr uheldi wdohhu !upea du deeùulkn ehkw`kwu hb d u`qpdi kdwpr`,

cd| gluwhrw wa` `rdelw| hb wa` r`}ilù wh d e`rwdlk g`nr``+ Wa` r`dg`r uahpig o`dr walu lk

clkg ~a`k lw ehcù wh grd~lkn ehkeipulhku+

Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwuHou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|, ]dn` < hb 4>4

Wa` cdrnlk hb `rrhr lu 7+=% bhr }3t3=+0 dkg ~lwa d ehkblg`ke` i`ì hb


10/171


11/171



hr iluw`klkn wh cpule+ Lkw`rk`w lu d bpkgdc`kwdi whhi bhr r`dbblrclkn wa`lr uheldi

rìdwlhku dkg wa`lr lg`kwlw|+ Lk bdew) >0% hb wa` oh|u dkg nlriu upr`|`g gèidr` wadw

wa`| ilj` Lkw`rk`w d ihw hr tplw` d olw chr` wadk hwa`r walknu+

LL Ahpuàhigu ~lwa ealigr`k dr` dg`tpdwì| u`r`g ~lwa LEW `tpl}c`kw

Wa` chuw br`tp`kw ì`c`kwu lk ahpuàhigu ~lwa ealigr`k ~lwa d }rdewledii| pkl`rudi

}rù`ke` dr` choli` wì`}ahkù) }`ruhkdi gùjwh} ehc}pw`ru dkg GRG }id|`ru+ Waù`

dr` bhiih~`g o| g`leù ilj` glnlwdi edc`rdu hr }rlkw`ru+ Wa`r` lu chr` wadk hk` ehc}pw`r

lk `dea ahc`6 4+5 hk d`rdn`+

Wa` ehc}pw`ru pu`g o| ealigr`k dr` ~ìi `tpl}}`g dkg ulwpdw`g lk d ehcchk dr`d hb wa`

ahpu`) ~alea bdelilwdwù wa` }dr`kwu `q`relulkn d e`rwdlk g`nr`` hb ehkwrhi h`r wa`lr pu`)

wlc` u}`kw uprblkn wa` ^ò hr deeùu wh e`rwdlk ehkw`kwu+

Lk walu u`ku`) hk` hb wa` ehkeipulhku hb wa` Uwpg| hk Ealigahhg dkg Dghiùe`ke` lk wa`

Lkbhrcdwlhk Uhel`w|4 ~du wa` bhiih~lkn6 /lk ahpuàhigu ~lwa ealigr`k) wa`r` lu dk doh`#

d`rdn` }rù`ke` hb LEW `tpl}c`kw dkg }`k`wrdwlhk hb u`rleù !,+ Ahpuàhigu ~lwa

ealigr`k r``di d ed}delw| bhr dewlkn du d grllkn bhre` ohhuwlkn wa` g`ìh}c`kw hb wa`

Lkbhrcdwlhk Uhel`w|/+ Wa`r`bhr`) walu elrepcuwdke` cpuw o` wdj`k lkwh deehpkw dkg bpii

dgdkwdn` wdj`k hb wa` }hw`kwldi ealigr`k }huuùu wh grl` wa` g`ìh}c`kw hb wa`

Lkbhrcdwlhk Uhel`w|+

Lk n`k`rdi) chwa`ru dkg bdwa`ru dr` lkw`rùw`g lk wa`lr ealigr`ku dewllw| hk wa` Lkw`rk`w wh

d nr`dw`r `qw`kw wadk wadw rìdw`g wh choli` }ahkù hr lg`hndcù+ Wa`| n`k`rdii|

deehc}dk| wa`lr uhku dkg gdpnaw`ru ~a`k wa`| dr` uprblkn hr) dw i`duw) r`npidri| wdj` dk

lkw`rùw lk ~adw wa`| dr` pulkn Lkw`rk`w bhr+ Wa` 1>+0% hb ealigr`k ~ah dgclw adlkn

rè`l`g ~drklknu ehkblrc wadw waù` }rlkel}dii| ehc` brhc bdcli| c`co`ru !>>+7%, dkg

brhc ueahhi !75+?%,+

LLL Ealigr`k dr` bdelkn rluju ~a`k wa`| cdj` pu` hb LEW

Wa` uwpg| gldnkhu`g oàdlhpr }dww`rku duuheldw`g ~lwa `dea hb wa` bhiih~lkn rluju6

@qeùul` pu` dkg dgglewlhk+

Rlhidwlhk hb lkgpuwrldi hr lkwìièwpdi }rh}`rw| rlnawu+

Deeùu wh lkd}}rh}rldw` ehkw`kw+

4 Wìèhccpkledwlhku dkg Lkbhrcdwlhk Uhel`w| Hou`rdwhr|+ _`g+ù+ Fpk` ?==0+ Ealigahhg dkg Dghiùe`ke`lk wa` Lkbhrcdwlhk Uhel`w|+ Dkdi|ulu hb wa` rìdwlhkual} ~lwa LEW lk wa` ahc`+


12/171


Lkw`rdewlhk ~lwa) dkg uwdijlkn o|) hwa`r }`ruhku dkg(hr e|o`ropii|lkn+

Nrhhclkn dkg(hr u`qpdi adrduuc`kw+

War`dwu wh }rlde|+

@ehkhcle rluj dkg(hr brdpg+

Wèakledi rluju dkg(hr cdi~dr`+

Wa` uwpg| hbb`ru dk lkgllgpdilu`g dkdi|ulu hb `dea hb waù` ulwpdwlhku+ Uhc` rì`dkw

ehkeipulhku dr`6

âdw chuw ehke`rku }dr`kwu lu wa` rluj hb g`}`kg`ke` hr `qeùul` pu` !5


13/171


h Hk wa` hk` adkg) wa`r` `qluwu d w`kg`ke| hk wa` }drw hb wa` }dr`kwu wh

h`rùwlcdw` wa` br`tp`ke| ~lwa ~alea wa`lr ealigr`k dr` dbbèw`g o|

ulwpdwlhku hb `qeùul` pu` hr dgglewlhk) ~alea r``diu wa` nr`dw`ru`kulwllw| hb dgpiwu wh~drgu walu rluj+ Wapu) ~ali` lk wahu` eduù ~a`r` lw

`qluwu) wa` br`tp`ke| lu ih~ !5 hb ``r| 7 |hpknuw`ru ~ah ad` `q}`rl`ke`g

g`}`kg`ke|) `qeùul` pu` hr uheldi luhidwlhk ad` hki| upbb`r`g lw `r|

heedulhkdii| hr k``r lk wa` iduw |`dr) }dr`kwu uwlii w`kg wh h`rùwlcdw` wa`

br`tp`ke| ~lwa ~alea lw heepru+

Chr`h`r) hk heedulhku) }dr`kwu }ide` nr`dw`r rì`dke` hk e`rwdlk

oàdlhpr lk wa`lr h~k ahc` wadk wa`| ~hpig lk wa` hpwulg` ~hrig+ Walu edk

o` hou`r`g lk wa` edu` hb deeùulkn lkd}}rh}rldw` ehkw`kw+ Lk n`k`rdi)}dr`kwu l`~ d glrèw lkbip`ke` adrua`r wadk dk lkglrèw hk`) l+`+ }dr`kwu

pupdii| oìl`` wa`lr h~k ealigr`k deeùu lkd}}rh}rldw` ehkw`kw wh d nr`dw`r

g`nr`` wadk wa`lr }``ru+

h Hk wa` hwa`r adkg) hwa`r ulwpdwlhku heepr wh wa`lr ealigr`k wh d nr`dw`r

g`nr`` wadk }dr`kwu walkj+ E`rwdlk ehkgpew ghù khw ehke`rk }dr`kwu uh

cpea !upea du wa` edu` hb wèakledi rluju, dkg wa`| wa`r`bhr` clklclu`

wa`lr lc}dew+ Lk hwa`r eduù) lk wa`lr `dn`rkùu wh o` }rhwèwl`) wa`| w`kg

wh ehke`di wa` br`tp`ke| ~lwa ~alea e`rwdlk ulwpdwlhku heepr) gù}lw` ~adw

wa`lr ealigr`k gèidr` !`+n+ wa` edu` hb lii`ndi gh~kihdgu,+ Blkdii|) wa`

gluer`}dke| cd| o` gp` wh wa` bdew wadw) hk heedulhku) ealigr`k gh khw

r``di lk wa`lr ahc` ~adw ad}}`ku wh wa`c hk wa` Lkw`rk`w) upea du ~a`k

wa`| upbb`r adrduuc`kw hr lkbilew lw hk hwa`r ealigr`k !}duul` hr dewl`

e|o`ropii|lkn,+

LR Wa` duw cdfhrlw| hb |hpknuw`ru dr` pkdoi` wh rù}hkg wh d uèprlw| lkelg`kw

Ah~ gh |hpknuw`ru r`dew wh d rluj ulwpdwlhk8 10% hb wa`c dr` khw ed}doi` hb rù}hkglkn+

D c`r` 4% `q}rùui| uwdw` wadw wa`| ~hpig u``j aì} brhc wa`lr }dr`kwu+ Lk ehkwrduw) ~a`k}dr`kwu dr` duj`g ~adw gh |hp walkj |hpr ealig ~hpig gh ~a`k bde`g ~lwa d uèprlw|

lkelg`kw8 h`r 5=% hb wa`c ud| wa`lr ealig ~hpig wprk wh wa`c du d blruw h}wlhk+ Wa` gdwd

dr` ehkeipul`6 wa` ealigr`k ~hpig khw di`rw wa`lr }dr`kwu lk wa` ``kw hb `kehpkw`rlkn

uhc` }rhoi`c lk wa` ^ò) gù}lw` wa` bdew wadw d ulnklbledkw }hrwlhk hb wa` dgpiwu oìl``

wa`| ~hpig+


Hke` dndlk) walu ehkblrcu wa` ehkeipulhk ~` dgdke`g `dril`r6 walu lu d k`~ `klrhkc`kw

lk ehkuwdkw `hipwlhk ~a`r` ohwa }dr`kwu dkg ealigr`k dr` lk`q}`rl`ke`g wh uhc` g`nr``


14/171



hr bde` whwdii| k`~ `klrhkc`kwu?+ Wa`r` lu d ei`dr idej hb dewlhk nplgìlkù dkg erlw`rld

~alea }rh` dilg) ehkuluw`kw dkg wrpi| }rdewledi bhr ohwa }drwlù+ Uh ihkn du waù`

oàdlhpr nplgìlkù dr` khw ei`dri| idlg gh~k) oh|u dkg nlriu ~lii rpk wa` rluj hb adlkn whbde` walu k`~ c`glpc ~lwa uedkw rùhpreù+ Diuh ~hrwa khwlkn lu wa` bdew wadw }dr`kwu w`kg

wh r`}iledw` uhipwlhku brhc wa` }a|uledi ~hrig lk wa` lrwpdi ~hrig) uhc`walkn wadw lu khw

di~d|u bbèwl`+

âdw ad}}`ku lk wa` edu` hb wa` }dr`kwu8 âdw gh wa`| gh ~a`k wa`lr ealig upbb`ru uhc`

uèprlw| lkelg`kw8 Chuw hb wa`c uwdw` wadw wa`| dgh}w }a|uledi hr wèakledi c`duprù !l+`+

wahu` ~alea `kwdli wdjlkn dewlhk ~lwa rù}èw wh wa` ehc}pw`r) upea du rlknlkn wa` wèakledi

u`rle`) lkuwdiilkn dk dkwllrpu }rhnrdc) ròhhwlkn wa` u|uw`c hr r`bhrcdwwlkn wa` ]Eu

adrg gluj) bhr `qdc}i`,+ Wh d cpea iùu`r g`nr``) }dr`kwu c`kwlhk `gpedwlhkdi c`duprù

!gldihnp` hr nllkn ~drklknu hr rèhcc`kgdwlhku, dkg ehkuwrlewl` c`duprù !odu`g hk

wa` ùwdoiluac`kw hb uhc` uhrw hb ilclwdwlhk hr ehkwrhi) upea du u`w wlcù hr up}`rlulhk,+

Hk wa` odulu hb waù` gdwd) lw ~hpig u``c wadw }dr`kwu b`ì ehcbhrwdoi` wdjlkn }a|uledi hr

wèakledi dewlhk lk rìdwlhk wh wa` ]E) |`w }`rad}u iùu uh cdjlkn rèhcc`kgdwlhku hr

alnailnawlkn `gpedwlhkdi du}èwu hk ah~ oùw wh pu` wa` Lkw`rk`w+ Walu lu |`w dkhwa`r ulnk

r`dbblrclkn wa` k``g bhr ehkuluw`kw lkbhrcdwlhk dkg oàdlhpr nplgìlkù wh duuluw }dr`kwu

lk wa`lr up}`rluhr| rhi`+

R Uèprlw| adolwu) c`duprù dkg whhiu


15/171


Wapu) dk dg`tpdw` uèprlw| epiwpr` ehc}rluù) hk wa` hk` adkg) wa` whhiu ddlidoi` hk wa`

ehc}pw`r dkg) hk wa` hwa`r) wa` adolwu hr n`k`rdi oàdlhpr nplgìlkù dgh}w`g o| wa`

ealig+

Du r`ndrgu wa` whhiu) wa` uwpg| r``diu ah~ < hpw hb 4= ehc}pw`ru pu`g o| |hpknuw`ru

ad` uhc` uèprlw| c`dupr` lkuwdii`g wh }rhwèw wa`c brhc lrpuù dkg cdi~dr`+ Bhr wa`

chuw }drw) walu lu n`k`rdii| dk dkwllrpu+ C`duprù u}èlbledii| gùlnk`g bhr wa` uèprlw| hb

|hpknuw`ru) upea du }dr`kwdi ehkwrhi hr ehkw`kw bliw`rlkn warhpna wa` LU] !Lkw`rk`w u`rle`

}rhlg`r,) dr` lkupbblel`kwi| lc}i`c`kw`g+

^lwa rù}èw wh wa`lr adolwu hr oàdlhpr nplgìlkù) wa` dwwlwpg` hb }dr`kwu uah~u wa`| dr`

lkhi`g dkg }rhdewl` ~a`k lw ehcù wh ùwdoilualkn rpiù wh `kupr` udb` hkilk` uprblkn+

Oh|u dkg nlriu dgclw wh o`lkn upofèw wh rpiù bhr pulkn wa` Lkw`rk`w) choli` wì`}ahk` dkglg`hndcù+ Doh` dii ìu`) waù` dr` c`duprù dbbèwlkn tpùwlhku wadw dr` wh d

nr`dw`r hr iùu`r g`nr`` hofèwl` dkg ehkwrhiidoi` o| }dr`kwu6 wlc` hr }ide` bhr

ehkkèwlkn) wlc` ilclwdwlhku) `bbèwl` ehuw !lk wa` edu` hb choli` wì`}ahkù,) `we+

RL _èhcc`kgdwlhku

^lwalk wa` gùerlo`g `klrhkc`kw) wa` j`| lu wh }rhlg` ohwa }dr`kwu dkg ealigr`k ~lwa wa`

dg`tpdw` wrdlklkn dkg whhiu wh o` lk d }hulwlhk wh lg`kwlb| wa` rluju wh ~alea wa`| dr`

`q}hu`g dkg wh ehcodw wa`c `bbèwlì|+ Ohwa ealigr`k lk wa` 4=#42 dn` nrhp} dkg wa`lr

}dr`kwu }huuùu upbblel`kw ujlii dkg jkh~i`gn` hb LEW tpùwlhku wh o` doi` wh douhro wa`r`tplr`g lkbhrcdwlhk hk uèprlw| adolwu dkg whhiu+ Lw }rhù kèùudr| wh ohhuw d~dr`kùu

dewllwlù dlc`g dw ohwa waù` uèwhru) ~lwa d l`~ wh cdjlkn Lkw`rk`w d udb`r }ide` bhr

ealigr`k+

Chr`h`r) lw lu kèùudr| wh }`rbhrc dk lk`kwhr| hb uèprlw| whhiu dkg }rdewleù+ Lw ~hpig

o` d nhhg lg`d wh ad` hk` ulkni` lkbhrcdwlhk e`kwr` orlknlkn whn`wa`r dii wa` glbb`r`kw

uèprlw| uhipwlhku) ~a`wa`r wa`| o` wèakledi hr `gpedwlhkdi+ Dw }rù`kw) wa`r` `qluwu d

cpiwlwpg` hb uwpglù grdbw`g o| drlhpu dpwahrlwdwl` ohglù !@prh}`dk lkuwlwpwlhku) }poile

dkg }rldw` hou`rdwhrlù) ealig hcopguc`k) `we,+ ^lwa d l`~ wh pklb|lkn dii wa` ddlidoi`jkh~i`gn` hk waù` luupù) lw ~hpig o` chuw pu`bpi wh er`dw` d ~ò }hrwdi ~alea ehpig

}poilua dii wa` }`rwlk`kw r`}hrwu) gdwd dkg uwpglù rìdw`g wh wa` }rhwèwlhk hb |hpknuw`ru

~a`k pulkn LEW+

Lk wa` udc` bdualhk) lw ~hpig o` dgludoi` wh u``j dk dnr``c`kw wadw ehpig bdelilwdw` wa`

ùwdoiluac`kw hb d ehcchk c`wahghihn| dkg lkùwlndwl` brdc`~hrj+


Wa` ~d| lk ~alea wa` drlhpu ]poile Dgclkluwrdwlhku dr` lc}i`c`kwlkn dewlhku gùlnk`g wh

bprwa`r d~dr`kùu dkg wrdlklkn lk walu blìg lu alnai| drl`g6 }r`}drdwlhk hb nplgù dkg

glgdewle) lkw`rdewl` cdw`rldi) gluu`clkdwlhk hb nhhg }rdewleù) }poiledwlhk hb uwpglù)

er`dwlhk hb ~òulwù) hrndklulkn rhpkgwdoiù) u`clkdru dkg ehpruù) `we+


16/171



Lk U}dlk) wa` }hlkw hb r`b`r`ke` lk walu blìg adu o``k wa` er`dwlhk hb wa` }hrwdi

~~~+eaddi+ù+

Diuh hb nr`dw lkw`rùw dr` wa` ealig }rhwèwlhk nplgù grd~k p} o| LKW@EH lk ehiidohrdwlhk

~lwa wa` blrc ]DKGD U@EP_LW\) ~alea dr` ddlidoi` dw6

~~~+lkwèh+ù(U`nprlgdg(LKW@EHE@_W(]rhwèelhk(C`khrùX`kXidXr`g

Ealigr`k hk wa` Lkw`rk`w Nplg` bhr Chwa`ru dkg Bdwa`ru

Nplg` bhr Ealigr`k hk wa` Lkw`rk`w

Uèprlw| Whhiu Nplg` bhr wa` Ahc`

]rdewledi nplg` hk ah~ wh dewldw` dkg ehkblnpr` }dr`kwdi ehkwrhi lk h}`rdwlkn

u|uw`cu

Lk dgglwlhk) dw ~~~+lkwèh+ù(U`nprlgdg(Hou`rdwhrlh) hwa`r nplgù }rhgpe`g o| LKW@EH

dkg dlc`g dw bdclilù dkg ahpuàhigu dr` ddlidoi` bhr gh~kihdg) upea du6

Nplg` bhr wa` i`ndi }rhwèwlhk hb ealigr`k pulkn wa` Lkw`rk`w

~~~+lkwèh+ù(U`nprlgdg(Hou`rdwhrlh(dr`dXfprlgled(NplduXI`ndiù(NpldX}drdXi

dX}rhwèelhkXi`ndiXg`XihuXc`khrùX`kXì

Nplg` hk uheldi k`w~hrju) clkhru dkg }rlde| hk wa` ^ò

aww}6((~~~+lkwèh+ù(U`nprlgdg(Hou`rdwhrlh(dr`dXfprlgled(NplduXI`ndiù(npldXr`

gùXc`khrù

Nplg` hk }rhwèwlkn d ^l#Bl k`w~hrj lk |hpr ahc`~~~+lkwèh+ù(U`nprlgdg(Hou`rdwhrlh(@uwpglhuX`XLkbhrcù(@uwpglhuX`XLkbhrc`

uX4(NpldX^lBlXahndrù

Blkdii|) ~` ~lua wh alnailnaw wa` er`dwlhk o| LKW@EH) whn`wa`r ~lwa ]dkwdiiduDclndu) hb

UèpJlg !~~~+uèpjlg+ù,) d ndc` hb lkwìiln`ke` bhr choli` wì`}ahk` w`rclkdiu+ Wa`

nhdi hb walu ndc` lu wh n`w derhuu odule uèprlw| ehke`}wu bhr wa` udb` pu` hb LEW wh ohwa

ealigr`k dkg dghiùe`kwu+ Lw lu gùlnk`g lk upea d ~d| wadw) lk d rèr`dwlhkdi |`w glgdewle

cdkk`r) |hpknuw`ru edk i`drk chr` dohpw uhc` hb wa` rluju Lkw`rk`w }huù) wa`lr `bbèwu

dkg ah~ wh dhlg wa`c+
http://www.chaval.es/http://www.inteco.es/Seguridad/INTECOCERT/Proteccion/Menores_en_la_redhttp://www.inteco.es/Seguridad/INTECOCERT/Proteccion/Menores_en_la_redhttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatoriohttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/area_juridica/Guias_Legales/Guia_para_la_proteccion_legal_de_los_menores_en_elhttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/area_juridica/Guias_Legales/Guia_para_la_proteccion_legal_de_los_menores_en_elhttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/area_juridica/Guias_Legales/guia_redes_menoreshttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/area_juridica/Guias_Legales/guia_redes_menoreshttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/Estudios_e_Informes/Estudios_e_Informes_1/Guia_WiFi_hogareshttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/Estudios_e_Informes/Estudios_e_Informes_1/Guia_WiFi_hogareshttp://www.secukid.es/http://www.secukid.es/http://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/Estudios_e_Informes/Estudios_e_Informes_1/Guia_WiFi_hogareshttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/Estudios_e_Informes/Estudios_e_Informes_1/Guia_WiFi_hogareshttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/area_juridica/Guias_Legales/guia_redes_menoreshttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/area_juridica/Guias_Legales/guia_redes_menoreshttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/area_juridica/Guias_Legales/Guia_para_la_proteccion_legal_de_los_menores_en_elhttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatorio/area_juridica/Guias_Legales/Guia_para_la_proteccion_legal_de_los_menores_en_elhttp://www.inteco.es/Seguridad/Observatoriohttp://www.inteco.es/Seguridad/INTECOCERT/Proteccion/Menores_en_la_redhttp://www.chaval.es/


17/171


4 LKW_HGPEWLHK DKG HOF@EWLR@U

4+4 ]rù`kwdwlhk

4+4+4 Lkuwlwpwh Kdelhkdi g` Wèkhihndu g` id Ehcpkledelk !LKW@EH,

Wa` Lkuwlwpwh Kdelhkdi g` Wèkhihndu g` id Ehcpkledelk !LKW@EH) U}dklua Kdwlhkdi

Lkuwlwpw` hb Ehccpkledwlhk Wèakhihnlù,) d }poile ehr}hrdwlhk }rhchw`g o| wa` U}dklua

Clkluwr| hb Lkgpuwr|) Whprluc dkg Ehcc`re`) lu d }idwbhrc bhr wa` g`ìh}c`kw hb wa`

Jkh~i`gn` Uhel`w| warhpna }rhfèwu pkg`rwdj`k lk wa` blìgu hb lkkhdwlhk dkg wèakhihn|+

Lwu hofèwl` lu w~hbhig6 hk wa` hk` adkg) ehkwrlopw` wh~drgu `kuprlkn wa` ehk`rn`ke` hb

U}dlk ~lwa @prh}` du r`ndrgu wa` Lkbhrcdwlhk Uhel`w| dkg) hk wa` hwa`r) }rhchw` r`nlhkdi

g`ìh}c`kw warhpna d }rhfèw u`w p} lk I`k) opw ~lwa d wrpi| nihodi lulhk+ LKW@EHunhdi lu wh }rhchw` dkg g`ìh} lkkhdwlhk }rhfèwu rìdw`g wh wa` Lkbhrcdwlhk dkg

Ehccpkledwlhk Wèakhihnlù !LEW, uèwhr dkg) lk n`k`rdi) ~lwalk wa` Lkbhrcdwlhk Uhel`w|

u}a`r`) uh du wh lc}rh` U}dlku uwdkglkn dkg `kupr` ehc}`wlwl`kùu) `qw`kglkn lwu

ed}delwlù wh ohwa wa` @prh}`dk dkg Idwlk Dc`rledk cdrj`wu+ Wapu) wa` Lkuwlwpw` adu d

ei`dr }poile u`rle` hedwlhk wh oèhc` dk lkkhdwl` g`ìh}c`kw e`kwr` kdwlhk~lg`) dk

`krlealkn lklwldwl` ~alea ~lii gluu`clkdw` wa` k`~ wèakhihnlù warhpnahpw U}dlk wh

`kdoi` lw wh r`cdlk lk uw`} ~lwa @prh}`+ LKW@EHu ehr}hrdw` }pr}hu` lu wa` cdkdn`c`kw)

ehkupiwdke|) }rhchwlhk dkg gluu`clkdwlhk hb wèakhihnledi }rhfèwu ~lwalk wa` brdc`~hrj

hb wa` Lkbhrcdwlhk Uhel`w|+ Wh walu `kg) LKW@EH ~lii pkg`rwdj` uwrdw`nle lklwldwlù) dw wa``r| i`duw) lk upea dr`du du Wèakhihn| Uèprlw|) Deeùulolilw|) Lkkhdwlhk lk LEW uhipwlhku

bhr UC@u) `#A`diwa dkg #G`cherde|+

4+4+? Hou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk

Wa` Hou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|,

bdiiu ~lwalk LKW@EHu uwrdw`nle dewlhk }idku hk Wèakhihn| Uèprlw| luupù+

Wa` Hou`rdwhr| ~du u`w p} ~lwa wa` hofèwl` hb gùerlolkn lk d g`wdli`g) u|uw`cdwle

bdualhk wa` i`ì hb uèprlw| dkg wrpuw lk wa` Lkbhrcdwlhk Uhel`w| dkg hb n`k`rdwlkn

u}èldilu`g jkh~i`gn` lk walu blìg+ Lw lu wapu dw wa` u`rle` hb elwlv`ku) ehc}dklù dkg

}poile dgclkluwrdwlhku lk U}dlk wh gùerlo`) dkdi|u`) dglu` hk dkg gluu`clkdw` wa`

epiwpr` hb Lkbhrcdwlhk Uèprlw| dkg `#Wrpuw+

Wa` Hou`rdwhr| adu gùlnk`g dk Dewllw| dkg Uwpg| ]idk wh nplg` LKW@EH lk wa`

n`k`rdwlhk hb u}èldilu`g) pu`bpi jkh~i`gn` hk uèprlw| cdww`ru dkg wa` grdbwlkn hb

rèhcc`kgdwlhku dkg }rh}hudiu bhr g`blklkn dilg wr`kgu wadw edk duuluw wa` }poile

dpwahrlwlù lk wa`lr bpwpr` gèlulhk#cdjlkn }rheùuù+

Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwuHou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|, ]dn` 4> hb 4>4


18/171


Walu }idk hb dewlhk lkeipgù rù`drea) dkdi|ulu) uwpg|) ehkupiwdke| dkg gluu`clkdwlhk ~hrj

~alea) dchkn hwa`ru) ~lii dga`r` wh wa` bhiih~lkn uwrdw`nlù6

Grdbw lk#ahpu` uwpglù dkg r`}hrwu hk Lkbhrcdwlhk dkg Ehccpkledwlhk Wèakhihn|

uèprlw| luupù) }idelkn u}èldi c}adulu hk Lkw`rk`w Uèprlw|+

Chklwhr wa` }rlkel}di lkgledwhru dkg }poile }hilelù rìdw`g wh lkbhrcdwlhk uèprlw|

dkg wrpuw) hk ohwa wa` kdwlhkdi dkg lkw`rkdwlhkdi uwdn`+

N`k`rdw` d gdwdodu` wadw diih~u bhr dk hknhlkn dkdi|ulu dkg `dipdwlhk hb uèprlw|

dkg wrpuw h`r wlc`+

Bhuw`r lker`du`g rù`drea }rhfèwu hk LEW uèprlw| luupù+

Gluu`clkdw` uwpglù dkg r`}hrwu }poilua`g o| hwa`r `kwlwlù dkg ohglù) ohwa

kdwlhkdi dkg lkw`rkdwlhkdi) du ~ìi du lkbhrcdwlhk hk wa` eprr`kw ghcùwle dkg

@prh}`dk uwdw` hb uèprlw| dkg wrpuw ~lwalk wa` Lkbhrcdwlhk Uhel`w|+

Dglu` wa` ]poile Dgclkluwrdwlhku hk lkbhrcdwlhk uèprlw| dkg wrpuw luupù dkg

up}}hrw wa` grdbwlkn) chklwhrlkn dkg `dipdwlhk hb }poile }hilelù lk walu dr`d+

4+? Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw

hb wa`lr }dr`kwu

4+?+4 Ehkw`qw dkg wlcìlkùu hb wa` uwpg|

_è`kw n`k`rdwlhku ad` o``k ohrk lkwh) dkg nrh~k p} ehc}i`wì| `kìh}`g lk) dk LEW

`klrhkc`kw+ Wa` ~d| walu n`k`rdwlhk d}}rhdeaù wa` LEW lu `r| glbb`r`kw brhc wadw hb

wa`lr }dr`kwu) ~ah `kw`r`g walu wèakhihnledi `klrhkc`kw cpea idw`r+ Waù` glbb`r`keù

cdklbùw wa`cuìù lk d alnai| gl`ru` rdkn` hb du}èwu6 brhc u}ìilkn adolwu dkg wa` pu`

hb uahrwepwu lk UCU w`qw cùudnù dkg hwa`r bhrcu hb ehccpkledwlhk) wh wa` w`kg`ke| wh

h}`ki| uadr` dkg u}r`dg lkbhrcdwlhk !ehc}dr`g wh wa` j``} lkbhrcdwlhk bhr |hpruìb

dwwlwpg` uh }r`di`kw lk }r`lhpu n`k`rdwlhku,+

Wa`lr bdclildrlw| dkg dolilw| ~lwa wa` LEW i`dgu wh ndlklkn jkh~i`gn` dkg wdjlkn dgdkwdn`

hb dii wa` }huulolilwlù wa` k`~ wèakhihnlù lk n`k`rdi) dkg Lkw`rk`w lk }drwlepidr) ad` wh

hbb`r wa`c+ Wapu) wa`r` edk o` kh ghpow r`ndrglkn wa` }huulolilwlù wèakhihn| hbb`ru walu

n`k`rdwlhk6 h}}hrwpklwlù bhr }`ruhkdi) uheldi dkg epiwprdi g`ìh}c`kw+ Uhc` hb waù`

dr`6

]rdewledii| pkilclw`g deeùu wh cpiwlc`gld lkbhrcdwlhk) whhiu dkg h}wlhku bhr

ehiidohrdwl` i`drklkn) dkg }huulolilwlù bhr h}`klkn p} wh) uheldilulkn ~lwa dkg

ndlklkn jkh~i`gn` hb hwa`r }`h}iù dkg epiwprù+



19/171


Wa` }huulolilw| hb dewlì| }drwlel}dwlkn lk uhel`w|) o| ~d| hb wa` cpiwl}i` whhiu ~alea

diih~ |hpknuw`ru wh }pw bhr~drg dkg uadr` h}lklhku dkg ehkw`kw+

Wa` ùwdoiluac`kw hb k`~ ~d|u hb uheldilulkn) upea du warhpna wa` choli`

wì`}ahk`) Lkw`rk`w hr lg`hndcù) ~alea) chr`h`r) `kwdli wa` lkehr}hrdwlhk hb

}`ruhkdi g`leù wadw aì} wh nl` |hpkn`r ealigr`k wa` u`kudwlhk hb o`lkn

lkg`}`kg`kw dkg r`duu`rwlkn wa`cuìù+

D}drw brhc wa` cpiwlwpg` hb }huulolilwlù dkg o`k`blwu wa` k`~ wèakhihnlù orlkn wh

|hpknuw`ru) wa`r` k``rwaìùu `qluwu d u`rlù hb ulwpdwlhku wadw ehpig }rh` advdrghpu+ Lk

dk dkdi|ulu hb waù` ulwpdwlhku) glbb`r`kw bdewhru ad` d o`drlkn6 lk n`k`rdi) ~` dr` g`dilkn

~lwa oàdlhpr ~ahu` hrlnlk edkkhw uwrlewi| o` wrde`g wh wa` LEW) opw rdwa`r wh }r`#`qluwlkn

ulwpdwlhku dkg apcdk dwwlwpgù) ~alea ad` bhpkg Lkw`rk`w wh o` d rd}lg hpwi`w dkggluwrlopwlhk eadkkì+ Lw lu lwdi wadw |hpknuw`ru jkh~ ah~ wh lg`kwlb| dkg g`di ~lwa wa`c)

fpuw du ujlibpii| du wa`| adkgi` dii wa` hwa`r bpkewlhkdilwlù hb wa` K`w) uh du wh o` doi` wh

wdj` dgdkwdn` hb dii wa` o`k`blwu }rhlg`g wh wa`c o| wa` LEW+

Bhr wa` }pr}huù hb walu uwpg|) ~` ad` nrhp}`g rluju drhpkg wa` bhiih~lkn edw`nhrlù6

@qeùul` pu` dkg dgglewlhk6 `qeùul` wlc` u}`kw ehkkèw`g) ~alea ehpig lc}i|

g`}`kg`ke| hr nllkn p} wa` }rdewle` hb hwa`r dewllwlù+

Rlhidwlhk hb lkgpuwrldi hr lkwìièwpdi }rh}`rw| rlnawu6 liilelw pu` hr gh~kihdglkn hb

lcdnù) WR }rhnrdccù) ehkw`kw hr uhbw~dr`+

Deeùu wh lkd}}rh}rldw` ehkw`kw6 u`qpdi) q`kh}ahold) w`rrhrluc) dkhr`qld dkg

opilcld hr bdiu` ehkw`kwu+

Lkw`rdewlhk ~lwa) dkg uwdijlkn o|) hwa`r }`ruhku dkg(hr e|o`ropii|lkn6 e|o`ropii|lkn

lu g`blk`g du adrduuc`kw o| }``ru lk dk LEW `klrhkc`kw dkg lkeipgù dewu hb

oidejcdli) apclildwlhk dkg lkupiwu o| ealigr`k dndlkuw hwa`r ealigr`k+

Nrhhclkn dkg(hr u`qpdi adrduuc`kw6 nrhhclkn lu adrduuc`kw `q`relu`g o| dk

dgpiw dkg r`b`ru wh wa` dewlhku gìlo`rdwì| wdj`k lk hrg`r wh ùwdoilua d

rìdwlhkual} hb `chwlhkdi ehkwrhi h`r d oh| hr nlri) ~lwa d l`~ wh }dlkn wa` ~d|

bhr bpwpr` u`qpdi dopu` hb wa` ealig+ Lw ehpig o` udlg wadw wa`| dr` ulwpdwlhku hb

adrduuc`kw ~lwa `q}ilelw hr lc}ilelw u`qpdi ehkw`kw+

War`dwu wh }rlde|6 wa`bw) }poiledwlhk dkg gluu`clkdwlhk hb }`ruhkdi gdwd dkg

lcdnù+

@ehkhcle rluj dkg(hr brdpg6 ehkgpew gùlnk`g wh }rhgpe` blkdkeldi ihuu bhr waèalig) uw`cclkn brhc }preaduù) dpewlhku) ~dn`ru) ndcù hb eadke`) `we+

Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwuHou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|, ]dn` 4< hb 4>4


20/171


21/171


dkg lkhi`c`kw hb }dr`kwu dkg npdrgldku) ~lwa rù}èw wh wa` udb` pu` hb LEW o|

wa`lr ealigr`k+

Lg`kwlb| lkuwrpc`kwu bhr `kehprdnlkn wa` dgh}wlhk hb udb` adolwu warhpna wa`

g`blklwlhk hb rèhcc`kgdwlhku wadw lkbhrc) }r``kw dkg gluupdg` |hpknuw`ru dkg

wa`lr }dr`kwu brhc dewlhku wadw ehpig dbbèw wa`lr udb`w| hk wa` K`w+

4+?+7 U}èlble nhdiu

Wa` doh` nhdiu dr` orhj`k gh~k bhr h}`rdwlhkdi }pr}huù lkwh wa` bhiih~lkn u}èlble

nhdiu6

Wèakhihnledi }rhbli` hb wa` ahc` dkg uèprlw| i`ì hb ehc}pw`ru6

Glueh`r ~adw wèakhihnledi `tpl}c`kw lu lk wa` ahc`+

Glueh`r ~adw uèprlw| whhiu dr` lc}i`c`kw`g lk wa` ahcù+

LEW pudn` adolwu6

Glueh`r wa` Lkw`rk`w pudn` adolwu hb wa` dgpiwu lk wa` ahc`+

Lg`kwlb| wa` Lkw`rk`w dkg hwa`r LEW pudn` adolwu hb wa` ealigr`k+

Uwpg| wa` jkh~i`gn` wa` dgpiwu ad` hb wa` LEW pudn` adolwu hb wa` ealigr`k pkg`r

wa`lr edr`+

_luju lk wa` pu` hb wa` LEW6

Uwpg| wa` i`ì hb jkh~i`gn` dgpiwu dkg ealigr`k ad` hb wa` rluju+

Glueh`r wa` lkelg`ke` hb waù` rluju+

Uwpg| wa` }`re`}wlhk hb nrdlw| wadw wa` dgpiwu r``di wh~drgu wa`c+

_`dewlhku wh lkelg`kwu dkg uèprlw| adolwu6

Lg`kwlb| wa` dwwlwpgù dgh}w`g o| }dr`kwu dkg ealigr`k lk wa` bde` hb uèprlw|

lkelg`kwu+

Glueh`r wa` uèprlw| c`duprù dkg whhiu dkg wa` g`nr`` wh ~alea wa`| dr`

lc}i`c`kw`g+

Duuùu wa` }dr`kwu }`re`}wlhk hb wa` i`ì hb uèprlw|+

Dewlhku bhr udb`) d}}rh}rldw` pu` hb wa` LEW6

Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwuHou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|, ]dn` ?4 hb 4>4


22/171


Lg`kwlb| wa` g`nr`` hb jkh~i`gn` hb wa` uèprlw| c`duprù hk wa` }drw hb ohwa

dgpiwu dkg ealigr`k+

Gùlnk rèhcc`kgdwlhku bhr dewlhk bhr wa` drlhpu dn`kwu lkhi`g6

dgclkluwrdwlhku dkg wa` lkgpuwr|) }rlkel}dii|+

Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwuHou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|, ]dn` ?? hb 4>4


23/171


? C@WAHGHIHNLEDI G@ULNK

Lk hrg`r wh deal`` wa` nhdiu u`w) wa` `qèpwlhk hb wa` }rhfèw ehcolk`g glbb`r`kwc`wahghihnlù) }`rbhrc`g lk d u`tp`kwldi cdkk`r lk wa` bhiih~lkn ~hrj }aduù6

Ghepc`kwdr| u`drea dkg dkdi|ulu hb r`}hrwu dkg uwpglù ~alea) nl`k wa`lr

ehkw`kw) c`wahghihn| hr d}}rhdea) `kadke` wa` }rhfèw dkg aì} wh deal`` wa`

nhdiu }prup`g+

Lkw`rl`~ `q}`rwu brhc gluel}ilkù rìdw`g wh wa` pu` hb LEW dkg(hr ealigr`k) ~lwa d

l`~ wh ndlklkn d }rhbùulhkdi) tpdilwdwl` }hlkw hb l`~ hb wa` rùpiwu hb wa`

tpdkwlwdwl` uwpg|+

Upr`|u hk bdclilù lk ahcù ehkkèw`g wh Lkw`rk`w lk w`k U}dklua elwlù) edrr|lkn

hpw w~h lkw`rl`~u ~lwa `dea bdcli|6 ealig dkg rù}hkuloi` dgpiw !du idlg gh~k lk wa`

EEL ( @UHCD_ lkw`rkdwlhkdi ehg`,+

Grdbwlkn hb wa` }rù`kw r`}hrw ~alea lkeipgù wa` dkdi|ulu dkg ehkeipulhku hb wa`

}r`lhpu }aduù) whn`wa`r ~lwa wa` rèhcc`kgdwlhku bhr dewlhk+

O`lkn hki| whh ~ìi d~dr` hb wa` glbblepiw| lk ndwa`rlkn lkbhrcdwlhk lk walu blìg) dww`kwlhk

adu e`kwr`g hk ndwa`rlkn lkbhrcdwlhk rlnaw ~lwalk wa` bdclilù+ Bhr walu r`duhk) uh cpealc}hrwdke` adu o``k dbbhrg`g wh wa` tpdkwlwdwl` }adu` hb wa` uwpg|) bhepulkn hk wa`

upr`|u edrrl`g hpw hk wa` bdclilù lk hrg`r wh ni`dk wa` lkbhrcdwlhk brhc wa` }rlcdr|

uhpreù6 bdwa`ru) chwa`ru dkg wa` ealigr`k wa`cuìù+


Walu uwpg| adu o``k wa` blruw lg`kwlbl`g lk U}dlk lk ~alea upr`|u ad` o``k pu`g) kdcì|

lk 2?0 ahcù ehkkèw`g wh Lkw`rk`w) ~lwa hk` ealig dkg dk dgpiw) lk hrg`r wh i`drk wa`lr

h}lklhku dkg gpi| ehkwrduw wa`c+

?+4 Ghepc`kwdr| u`drea dkg dkdi|ulu

Wa` hofèwl` lk walu }adu` lu wh dkdi|u` ehkw`kwu }poilua`g lk walu blìg ~alea ehpig

`kadke` dkg nplg` walu rù`drea }rhfèw+

^` ihedw`g dkg uìèw`g u``rdi }poiledwlhku ehkulg`r`g rì`dkw) nl`k wa` c`wahghihn|

`c}ih|`g) wa` ehkw`kw) wa` ehkeipulhku dkg wa` nhdiu }prup`g+


24/171


Dchkn wa` r`b`r`keù ehkupiw`g) ~` ehpig elw` wa` bhiih~lkn6

Dcdkgd I`kadrw !?==>,6 Dc`rledk W``ku " Hkilk` Udb`w|6 ~adw wa` rù`drea lu

wìilkn pu+ Bdcli| Hkilk` Udb`w| Lkuwlwpw`+

@prh}`dk Ehccluulhk !?==>,6 Udb`r Lkw`rk`w bhr Ealigr`k+ @prhodrhc w`r+

Ndrlwdhkdkgld Ndrkdeah) E+) Ndrc`kgld) C+ !?==>,6 Ah~ |hpknuw`ru pu` wa`

Lkw`rk`w6 adolwu) rluju dkg }dr`kwdi ehkwrhi+ Pkl`rulw| hb wa` Odutp` Ehpkwr|+

Nh`rkc`kw hb wa` ]rlkel}dilw| hb Duwprldu !?==2,6 Uwpg| hb uèprlw| lk wa` pu` hb

wa` k`~ Lkbhrcdwlhk dkg Ehccpkledwlhk Wèakhihnlù dchkn |hpkn }`h}i` lk

Duwprldu+

Pkl`rulw| Lkuwlwpw` PDC !Dpwhkhchpu Pkl`rulw| hb Cdgrlg,#PKLE@B hk wa` K``gu

dkg _lnawu hb Ealigahhg dkg Dghiùe`ke` !LPKGLD, dkg wa` Edrihu LLL Pkl`rulw| hb

Cdgrlg !?==>,6 Uìb#r`npidwlhk8+++dkg chr`+ Wa` }rhwèwlhk dkg g`b`ke` hb

ealigr`ku rlnawu hk wa` Lkw`rk`w+ PKLE@Bu U}dklua Ehcclww``+

Illknuwhk`) U+ | Oho`r) C !?==0,6 PJ Ealigr`k Nh Hkilk`+ @ehkhcle " Uheldi

_ù`drea Ehpkeli !@U_E,+

]rhwnìù !?==0,6 Ealigr`ku uèprlw| dkg |hpkn }`h}iù adolwu ~a`k pulkn

choli` wì`}ahkù+ Ealig Hcopgucdk lk wa` Ehccpklw| hb Cdgrlg+

]rhwnìù dkg Elrwle` !?==0,6 Uwpg| hb Rlg`hndcù) ealigr`k dkg wa`

rù}hkulolilw| hb }dr`kwu+ Ealig Hcopgucdk lk wa` Ehccpklw| hb Cdgrlg+

_`g+ù !?==0,6 Ealigahhg dkg Dghiùe`ke` lk wa` Lkbhrcdwlhk Uhel`w|+ Clkluwr| hb

Lkgpuwr|) Whprluc dkg Ehcc`re`+

_heh Clrdkgd g` Idrrd !?==0,6 Ealigr`k hk wa` K`w6 oàdlhpr dkg udb` uprblkn+Dpkd Bhpkgdwlhk+ Epdg`rkhu Uhel`gdg g` id Lkbhrcdelk+

Wì`bhkled !?==>,6 Ehkkèw`g |hpknuw`ru+ H}}hrwpklwlù dkg rluju+

Wì`bhkled) Elrwle`) Pkl`rulw| hb Kddrrd !?==>,6 Lkw`rdewl` N`k`rdwlhku lk

Idwlk#Dc`rled+ Ealigr`k dkg dghiùe`kwu lk brhkw hb wa` uer``k+ @gpedwlhkdi dkg

uheldi eadii`knù+ @qdc}i` rùpiwu r`}hrw+ Hknhlkn }rhfèw+

^ò~lu` !?==2,6 Upr`| hb Ealigr`ku Pu` hb wa` Lkw`rk`w+ G`}drwc`kw hb

@gpedwlhk " Uel`ke`+ Kdwlhkdi E`kwr` bhr Wèakhihn| lk @gpedwlhk !KEW@,+



25/171



?+? Wèakledi du}èwu hb wa` tpdilwdwl` }adu`6 Lkw`rl`~u ~lwa `q}`rwu

Walu }adu` adu d w~hbhig hofèwl`6 hk wa` hk` adkg) wh `kadke` wa` tpùwlhkkdlrù nl`k

wh }dr`kwu dkg ealigr`k) }rhlglkn dr`du hb lkw`rùw wh lkùwlndw` bprwa`r: hk wa` hwa`r) whehkwrlopw` d tpdilwdwl`) cpiwlgluel}ilkdr| l`~ hb wa` }rhfèw+

Walu }adu` edii`g hk wa` }drwlel}dwlhk hb 52 `q}`rwu !}rhbùulhkdiu dkg lkuwlwpwlhku, brhc

w`k glbb`r`kw blìgu hb jkh~i`gn`+ Lk hrg`r wh ehc}li` lkbhrcdwlhk) ~` drrdkn`g ?> bde`#wh#

bde`) u`cl#uwrpewpr`g5 lkw`rl`~u dkg < uìb#ehc}i`w`g tpùwlhkkdlrù+ ^` uadii kh~ iluw

wa` blìgu hb jkh~i`gn` wdj`k lkwh deehpkw ~a`k lg`kwlb|lkn waù` }rhbùulhkdiu+ Wa`

eahle` hb upea drl`g blìgu npdrdkw`ù d ehc}rà`kul` d}}rhdea `kehc}duulkn

glbb`r`kw }hlkwu hb l`~76

Hrndkludwlhku u}èldilulkn lk wa` }rhwèwlhk hb ealigr`k+

Hcopguc`k+

U}èldiluwu lk i`ndi dkg }hile` cdww`ru+

Uheldi nrhp}u rìdw`g wh wa` Lkw`rk`w+

Ehc}dklù dkg duuheldwlhku ehrrù}hkglkn wh wa` up}}i| ulg` hb wa` uèwhr+

_`}rù`kwdwlù hb }poile dgclkluwrdwlhku+

]rhbùulhkdiu brhc wa` ehccpkledwlhku dkg gpedwlhk uèwhru+

_ù`drea`ru lk }rhfèwu rìdw`g wh ealigr`k dkg wa` Lkw`rk`w+

@q}`rwu lk oàdlhprdi dgglewlhku+

U}èldiluwu lk e|o`ropii|lkn hr }``r adrduuc`kw hk wa` K`w+

Wa` lkw`rl`~u ~`r` edrrl`g hpw o`w~``k Gè`co`r 44wa ?==> dkg Fdkpdr| 41wa ?==1)~lwa wa` bhiih~lkn n`hnrd}aledi gluwrlopwlhk o| }rhlkeù6 Didd) Diode`w`) Odreìhkd)

Oprnhu) Nrdkdgd) Odi`drleu) I`hk) Cdgrlg) Kddrrd) U`liid) Rdiidghilg) Rlved|d dkg

Vdrdnhvd+

5 Walu ehkuluwu lk d }rheùu hb g|kdcle ehccpkledwlhk o`w~``k w~h }`h}i`) lkw`rl`~`r dkg lkw`rl`~``)pkg`r wa` ehkwrhi hb wa` bhrc`r+ Wa` nhdi }prup`g lu wh howdlk lkbhrcdwlhk du bhrwarlnaw du }huuloi` r`ndrglknwa` tpùwlhk pkg`r dkdi|ulu+7 Dkk`q` LLL nlù d iluw hb dii wa` `kwlwlù dkg }rhbùulhkdiu ~ah ~`r` lkw`rl`~`g gprlkn wa` lkùwlndwlhk}adu`+


26/171



?+5 Wèakledi du}èwu hb wa` tpdkwlwdwl` }adu`6 Lkw`rl`~u ~lwa bdclilù

Wa` tpdkwlwdwl` gdwd ~`r` ehc}li`g wadkju wh wa` }`rbhrcdke` hb 4?0= }`ruhkdi upr`|u

hk 2?0 U}dklua ahcù) edrr|lkn hpw w~h lkw`rl`~u ~lwa `dea bdcli|6 ~lwa wa` ealig dkg~lwa wa` bdwa`r) chwa`r hr i`ndi npdrgldk+ Hk` hb wa` }hlkwu hb lkw`rùw lk walu uwpg| ilù lk

wa` dkdi|ulu hb wa` glbb`r`keù lk }`re`}wlhk dkg duuùuc`kw o`w~``k ealigr`k dkg

}dr`kwu+ Bhr walu r`duhk) dkg nl`k wadw ~` dr` dewpdii| g`dilkn ~lwa w~h udc}iù) wa`

rùpiwu bhr }dr`kwu dkg ealigr`k ad` o``k wdopidw`g u`}drdwì|) lk upea d ~d| wadw lw lu du

wahpna w~h glbb`r`kw uwpglù adg o``k pkg`rwdj`k+

Wa` cdrnlk hb `rrhr lu 7+=% bhr }3t3=+0 dkg ~lwa d ehkblg`ke` i`ì hb


27/171


Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwuHou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|, ]dn` ?> hb 4>4

U`liid+

Rdi`keld+

Rlved|d

Vdrdnhvd+

Wa` gùlnk hb wa` udc}i` `kwdli`g rdkghci| uìèwlkn wa` }rhlkeù dkg cpiwl}i` uwdnù

bhr uìèwlkn wa` e`kupu uèwlhku brhc ~alea wa` udc}i` uahpig o` grd~k+ Wa` uìèwlhk

hb waù` uèwlhku ~du odu`g hk d NLU 0 dkdi|ulu hb wa` cdj`p} hb wa` }h}pidwlhk lk dii wa`

cpklel}dilwlù ~lwalk waù` }rhlkeù) bhiih~`g o| wa` eahle` hb wahu` uèwlhku ~a`r`

ealigr`k lk walu dn` nrhp} cdj` p} h`r 4=% hb wa` }h}pidwlhk+

Wa` udc}i` ~du grd~k ~lwa ulc}i` dbblqdwlhk hb vhk`) n`kg`r dkg dn` hb wa` ealigr`k) ~lwa

wa` rùpiw wadw) lklwldii|) wa` gluwrlopwlhk r`bièw`g wa` bhiih~lkn }drdc`w`ru6

Wdoi` 46 Lklwldi gluwrlopwlhk hb wa` udc}i` o| vhk`) tphwdu hb n`kg`r dkg dn` hb wa` ealigr`k

!lk douhipw` dipù,

NL_IU OH\U4= # 4?|`dru

45 # 47|`dru

40 # 42|`dru

4= # 4?|`dru

45 # 47|`dru

40 # 42|`dru

WHWDI

D Ehrpd < < 1 < 1 1 04

Diode`w` 1 1 1 > > 1 72

Odgdfhv < < 1 1 1 1 0=

Odreìhkd 4> 4> 41 42 41 41 4=7I`hk > < 44 < < 1 05

Cdgrlg 42 4> 42 42 4> 41 4==

U`liid 1 > < 4= < < 0?

Rdi`keld 4? 45 4? 4? 45 45 >0

Rlved|d 1 1 < < > < 0=

Vdrdnhvd < 1 1 < > 4= 04

Dn` Whwdi 4=5 4=0 4=> 4=0 4=5 4=25?

Uhpre`6 LKW@EH

Lk hrg`r wh dhlg wa` lkehkuluw`ke| hb wa` w`rrlwhrldi upo#udc}iù ~lwa iùu wadk 5=

lkgllgpdiu) wa` gèlulhk ~du wdj`k wh lkwrhgpe` d r`nlhkdi ehc}dr`g dkdi|ulu lk hrg`r wh

ndpn` wa` }rhbli` hb wa` udc}i` gluwrlopwlhk+ Blkdii|) `tplilorlpc lk wa` udc}i` ~du uhpnaw

0 NLU !N`hnrd}aledi Lkbhrcdwlhk U|uw`cu, diih~ bhr u}dwldi dkdi|uù wh o` cdg` hb uwdwluwledi drldoiù)}drwlepidri| hb e`kupu rùpiwu) duuheldw`g ~lwa ucdiilua dr`du) upea du gluwrlewu hr e`kupu uèwlhku hb wa`cpklel}dilwlù ~lwalk waù` }rhlkeù) lk hrg`r wh lg`kwlb| wahu` uèwlhku lk ~alea |hpknuw`ru dn`g 4= wh 42cdj` p} dw i`duw 4=% hb wa` }h}pidwlhk) ud` wa` edu` hb wa` }rhlkeldi ed}lwdiu+ Bprwa`r lkbhrcdwlhk ddlidoi`pkg`r wa` a`dglkn6 DKK@Q@ L6 G@WDLI@G C@WAHGHIHNLEDI G@ULNK HB WA@ UWPG\+


28/171



o| wprklkn wh wa` e`kupu gdwd }poilua`g o| wa` Kdwlhkdi Uwdwluwleu Lkuwlwpw` 2+ Dbw`r `rlb|lkn

wadw wa` glbb`r`keù lk wa` }`k`wrdwlhk hb Lkw`rk`w pu`> lk waù` dn` nrhp}u lk wa` glbb`r`kw

}rhlkeù dr` khw rì`dkw) wa` bhiih~lkn blkdi gluwrlopwlhk ~du r`dea`g+

Wdoi` ?6 Blkdi gluwrlopwlhk hb wa` udc}i` o| vhk`) tphwdu hb n`kg`r dkg dn` hb wa` ealigr`k

!lk douhipw` dipù,

NL_IU OH\U4= # 4?|`dru

45 # 47|`dru

40 # 42|`dru

4= # 4?|`dru

45 # 47|`dru

40 # 42|`dru

WHWDI

D Ehrpd < 1 1 < 1 1 0=

Diode`w` < 1 1 < 1 1 0=

Odgdfhv < 1 1 < 1 1 0=Odreìhkd 42 4> 4> 42 4> 4> 4==

I`hk 1 < 1 1 < 1 0=

Cdgrlg 42 4> 4> 42 4> 4> 4==

U`liid 1 1 < 1 1 < 0=

Rdi`keld 4? 45 4? 4? 45 45 >0

Rlved|d 1 1 < 1 1 < 0=

Vdrdnhvd < 1 1 < 1 1 0=

Dn` Whwdi 4=7 4=7 4=7 4=7 4=7 4=0

N`kg`r Whwdi 54? 5452?0

Cdrnlk hb @rrhr 0+>% 0+>% 7+=%Uhpre`6 LKW@EH

?+5+5 ]hiilkn wèakltp` dkg lkbhrc`g ehku`kw

Nl`k wa` }èpildrlwlù hb walu uwpg| !dn` hb wa` ealigr`k upr`|`g dkg wa` k``g wh upr`|

ohwa }dr`kwu dkg ealigr`k, wa` bhiih~lkn ehkulg`rdwlhku ~`r` wdj`k lkwh deehpkw6

Lkbhrc`g ehku`kw6 ~lwa d l`~ wh bpibliilkn ealig }rhwèwlhk i`nluidwlhk dkg

lkw`rkdwlhkdi nplgìlkù hk rù}èwlkn wa`lr rlnawu) du ~ìi du j``}lkn wh wa` w`rcu

hb wa` EEL(@UHCD_ lkw`rkdwlhkdi ehg`) wa` lkbhrc`g ehku`kw hb ohwa wa` npdrgldk

2 U}dklua Kdwlhkdi Uwdwluwleu Lkuwlwpw` !LK@,6 Ehkwlkphpu ]h}pidwlhk E`kupu+ Bprwa`r lkbhrcdwlhk ddlidoi` dwaww}6((~~~+lk`+ù(lh`(lh`Blead+fu}8ehg35=?2=+

Lk DKK@Q@ L6 G@WDLI@G C@WAHGHIHNLEDI G@ULNK HB WA@ UWPG\) dk `q}idkdwlhk lu nl`k hb ah~ wa`}rhbli` hb wa` udc}i` ~du deal``g brhc wa` r`nlhkdi ehc}dr`g dkdi|ulu dkg wa` odidkelkn hb wa` udc}i`+> LK@+ Upr`| hk LW `tpl}c`kw dkg wa` pu` hb Lkbhrcdwlhk dkg Ehccpkledwlhk Wèakhihnlù lk wa` ahc`)uèhkg adib hb ?==2+ Upccdr| hb gdwd bhr ealigr`k dn`g 4= # 47 o| dpwhkhchpu ehccpklwlù dkg n`kg`r+Bprwa`r lkbhrcdwlhk ddlidoi` dw6

aww}6((~~~+lk`+ù(fdql(c`kp+gh8w|}`3}edqlu"}dwa3%?Bw?0(}70="bli`3lkòdu`"I3=+
http://www.ine.es/ioe/ioeFicha.jsp?cod=30260http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft25/p450&file=inebase&L=0http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft25/p450&file=inebase&L=0http://www.ine.es/ioe/ioeFicha.jsp?cod=30260


29/171


dkg wa` ealig ~du uhpnaw+ Dw wa` uwdrw hb dii wa` upr`|u) wa` }dr`kwu ~`r` lkbhrc`g

lk ~rlwlkn hb wa` ehkw`kwu hb wa` uwpg| dkg wa` tpùwlhkkdlr` wh o` nl`k wh wa`

ealig+ Hke` wa` dgpiwu adg nrdkw`g wa`lr ehku`kw) wa` ealigr`k ~`r` gpi| lkbhrc`gdkg duj`g wh nl` wa`lr ehku`kw+ Wapu) dii wa` ealigr`k ~ah }drwlel}dw`g lk walu

uwpg| nd` wa`lr ehku`kw lk ~rlwlkn+

U`}drdw` lkw`rl`~6 lk hrg`r wh dhlg wa` h}lklhku hb wa` }dr`kwu ehkglwlhklkn wa`

r`}ilù hb wa`lr ealigr`k) ~` uhpnaw dpwahrludwlhk wh ahig wa` lkw`rl`~u hk dk

lkgllgpdi odulu) wa` }dr`kw dkg wa` ealig u`}drdwì|+ Dii wa` upr`|u ~`r`

}`rbhrc`g lk walu bdualhk+

?+5+7 Udc}ilkn `rrhr

^` uadii kh~ hpwilk` wa` i`ìu hb udc}ilkn `rrhr bhr `dea dn` nrhp} dkg n`kg`r hb wa`

ealigr`k lkw`rl`~`g+ Wa` udc}ilkn `rrhr ~du ediepidw`g pkg`r wa` up}}hulwlhk wadw

}3t3=+0) bhr d ehkblg`ke` i`ì hb


30/171


Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwuHou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|, ]dn` 5= hb 4>4

5 UHELH#G@CHN_D]ALE EAD_DEW@_LUWLEU DKG

I@R@I HB W@EAKHIHN\ LK AHC@U ^LWA

EALIG_@K

J`| }hlkwu

D uhelh#g`chnrd}ale dkdi|ulu) du ~ìi du wa` i`ì hb wèakhihn| lk wa` ahcù ~lwa

ealigr`k) lu erpeldi bhr pkg`ruwdkglkn wa` `klrhkc`kw ~lwalk ~alea wa` }rù`kw uwpg| ~du

ehkgpew`g+

Wa` }rhbli` hb wa` ahpuàhigu upr`|`g edk o` g`blk`g o| wa` bhiih~lkn wrdlwu6 |hpkn

}dr`kwu) drhpkg bhrw| |`dru hb dn`) chuw hb ~ahc il` ~lwa wa`lr }drwk`r) ~lwa dk d`rdn`

hb 5+0 }`h}i` illkn lk wa` ahc`+ Waù` dr` ahpuàhigu eadrdew`rlu`g o| ohwa u}hpuù

~hrjlkn hpwulg` wa` ahc` dkg }huuùulkn nhhg tpdilbledwlhku+ Wa` bdew wadw wa`| dr`

|hpkn }`ruhku ~lwa d nhhg `gpedwlhk ~hpig u``c wh lkgledw` wadw wa` }dr`kwu hb U}dklua

ealigr`k dkg dghiùe`kwu dr` upbblel`kwi| ~ìi }r`}dr`g wh o` doi` wh detplr` dkg }duu hk

wa` jkh~i`gn` kèùudr| bhr wa` }rhwèwlhk hb wa`lr ealigr`k+ Chr`h`r) bdwa`ru wh d

nr`dw`r g`nr`` wadk chwa`ru `q`relu` up}`rlulhk dkg ehkwrhi h`r wa`lr ealigr`ku

uprblkn adolwu dkg ad` nr`dw`r wèakhihnledi jkh~i`gn`+

Ahcù br`tp`kwi| ehkwdlk upea wèakhihnledi g`leù du choli` wì`}ahkù) gùjwh}

}`ruhkdi ehc}pw`ru) GRG }id|`ru) glnlwdi edc`rdu hr }rlkw`ru+ Wa`r` lu dk d`rdn` hb 4+5

ehc}pw`ru lk `dea ahc`+

Wa` ehc}pw`ru pu`g o| ealigr`k dr` ~ìi `tpl}}`g dkg ulwpdw`g lk d ehcchk dr`d hb wa`

ahpu`) ù}èldii| ~ali` wa` ealig lu uwlii ucdii+ Du wa` |hpknuw`ru nrh~ hig`r) wa`r` lu d

nrh~lkn w`kg`ke| wh }ide` wa` ehc}pw`r lk wa`lr h~k rhhc+

Dii wa` doh` ~hpig u``c wh }dlkw wa` ealigr`k du wa` i``r wadw grlù dkg deeì`rdwù wa`

ehkupc}wlhk hb wèakhihnledi g`leù lk wa` ahcù o`lkn uwpgl`g a`r`+


31/171


5+4 ]rlkel}di uhelh#g`chnrd}ale drldoiù

5+4+4 Ahcù6 chwa`ru dkg bdwa`ru

N`kg`r dkg dn`

Bhr wa` uìèwlhk hb wa` dgpiw wh o` }hii`g !bdwa`r hr chwa`r,) ~` lg`kwlbl`g wa` hk` ~lwa

nr`dw`r wèakhihnledi jkh~i`gn` dkg ~ah `q`reluù !`bbèwlì| hr a|}hwa`wledii|, wa` gpw|

hb ehkwrhiilkn dkg }rhwèwlkn wa`lr ealigr`k lk wa` pu` hb wa` LEW+ Bhiih~lkn walu khrc) lw

wprk`g hpw wadw) }rh}hrwlhkdii|) wa`r` ~`r` chr` bdwa`ru !00+1%, wadk chwa`ru !77+?%,

~ah rù}hkg`g wh hpr upr`|+

Wa` d`rdn` dn` hb wa` dgpiwu }hii`g ~du d ilwwi` h`r bhrw|6 7?+= |`dru lk wa` edu` hb wa`

bdwa`ru dkg 74+? bhr wa` chwa`ru+

Cdrlwdi uwdwpu

Lk 12+1% hb wa` ahcù ~a`r` wa` uwpg| ~du pkg`rwdj`k) wa` }`ruhk lkw`rl`~`g lu

cdrrl`g hr ilù ~lwa wa`lr }drwk`r+ Wa` ulkni`#}dr`kw bdclilù !wahu` ahpuàhigu ~a`r`

hki| hk` hb wa` }dr`kwu ilù ~lwa wa` ealigr`k, deehpkw bhr 4=+0% hb wa` whwdi+

Ehc}hulwlhk hb wa` bdcli| pklw

Wa` d`rdn` ulv` hb wa` bdclilù lk wa` udc}i` lu 5+0 }`ruhku+

]rhbùulhkdi heep}dwlhk

Wa` cdfhrlw| hb wa` }dr`kwu upr`|`g dr` }`ruhku ~hrjlkn hpwulg` wa` ahc`+ Hb dii wa`

ahpuàhigu uwpgl`g)


32/171


Uwpg| hk udb` adolwu lk wa` pu` hb LEW o| ealigr`k dkg dghiùe`kwu dkg `#wrpuw hb wa`lr }dr`kwuHou`rdwhrlh g` id U`nprlgdg g` id Lkbhrcdelk !Lkbhrcdwlhk Uèprlw| Hou`rdwhr|, ]dn` 5? hb 4>4

Nrd}a 46 I`ì hb uwpglù hb wa` }dr`kwu !%,

4+4

=+2

>+=

>+0

?4+>

7=+1

47+"bli`3lkòdu`"I3=

Deehrglkn wh walu upr`|) ?0+


33/171



Nrd}a ?6 Uhelh#èhkhcle i`ì hb ahpuàhigu !%,

?0+4

?5+557+4

4>+2

Ih~ C`glpc#ih~ C`glpc C`glpc alna ( Alna

Uhpre`6 LKW@EH

5+4+? Ealigr`k

N`kg`r dkg dn`

Wa` uwrpewpr` lk w`rcu hb n`kg`r dkg dn` hb wa` ealigr`k }hii`g ehrrù}hkgu wh wa`

gluwrlopwlhk hb wa` U}dklua 4=#42 |`dr hig }h}pidwlhk) ~alea ~du wa` odulu wdj`k lkwh

deehpkw ~a`k grd~lkn p} wa` udc}i` gùlnk !u`` uèwlhk ?+5,+ 4=

4= LK@ !?==>,6 _`lulhk hb wa` cpklel}di e`kupu ?==>+ Gdwd dw d kdwlhkdi i`ì+ ]h}pidwlhk o| dn` !|`dr o||`dr, dkg n`kg`r+ Bprwa`r lkbhrcdwlhk ddlidoi` dw6aww}6((~~~+lk`+ù(fdql(c`kp+gh8w|}`3}edqlu"}dwa3%?Bw?=%?B`?2="bli`3lkòdu`"I36

Dn` Oh|u Nlriu Whwdi

4=#44 47+=% 45+5% ?>+?%

4?#47 ??+4% ?=+


34/171



Nrd}a 56 Gluwrlopwlhk o| dn` dkg n`kg`r hb wa` ealigr`k !%,

42+=

?4+=

45+5

40+7

?=+


36/171


Nrd}a 06 Ihedwlhk hb wa` ealigu ehc}pw`r !%,

24+5

41+?

4?+0

0+

Executive Summary of Study on Safe Habits in the Use of Ict by Children and Adolescents and Etrust...

Documents

Transcript of Executive Summary of Study on Safe Habits in the Use of Ict by Children and Adolescents and Etrust...