ST. JOSEPH’S - PEPPERELL St. J’s Collaborative

ST. JAMES’ - GROTON ☩ ST. JOSEPH’S - PEPPERELL ☩ ST. JOHN’S - TOWNSEND

St. J’s CollaborativeOur Lady Of Grace & St. John The Evangelist Parishes Glorifying The Lord In The Towns Of Ashby, Dunstable,

Groton, Pepperell & Townsend In The Roman Catholic Archdiocese Of Boston

☩ June 6, 2021 ☩ The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ ☩

IntentionsOffered at the Holy Sacrifice of the Mass

Saturday, June 5St. James’ 12:05 p.m. Joseph Fucarile

Sunday, June 6St. John’s 9:00 a.m. Margaret Zapolo KramerSt. Joseph’s 12:05 p.m. Paul E. McLaughlinSt. James’ 3:00 p.m.

Monday, June 7St. Joseph’s 12:05 p.m

Tuesday June 8St. James’ 12:05 p.m.

Wednesday June 9St. John’s 12:05 p.m. Charles F. Kelley (4th anniversary)

Friday, June 11St. Joseph’s 12:05 p.m.

Saturday, June 12St. James 12:05 p.m.

Sunday, June 13St. John’s 9:00 a.m Nelida A PicardSt. Joseph’s 12:00 p.m. Jerry Croteau, Sr. and JosephFucarileSt. James’ 3:00 p.m.

Requiem AeternamOur thoughts and prayers are extended to the family andfriends of Paul E. McLaughlin, Marjorie Shubley andTimothy Bryant. Through the mercy of God, may they rest inpeace. Amen.~Fr. Jeremy St. Martin

InfoSunday Masses9:00 a.m. - St. John the Evangelist - Townsend12:00 p.m. - St. Joseph's - Pepperell3:00 p.m. - St. James - Groton

Daily Masses12:05 p.m. except ThursdayMonday & Friday - St. Joseph’s - PepperellTuesday & Saturday - St. James - GrotonWednesday - St. John’s - TownsendSunday, June 6 - 8:00 a.m. Motorcycle Blessing - St. John’s

StaffRev. Sean Maher, [email protected]. Hal Obayashi - Temporary Parochial VicarRev. Mr. Charles Kelley - [email protected] Flournoy - Faith Formation & Business [email protected] or (978) 433-9566Cotty Reid - Administrative Assistant978-597-2291 or 978-433-5737 or [email protected] Leger - Youth [email protected] DeMille - Music [email protected] Kelly - RCIA (for adult Baptism help)978-597-2291Anna Flournoy - Baptism Ministry [email protected] Viel - Cemetery Manager 978-208-0266

EventsConfessionTuesdays from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. at St. John’sSaturdays from 1:00 p.m. to 2:00 p.m. at St. James’ churchAlso before and after Mass or call to set up an appointment.~Fr. St. Martin

Rosary Tuesdays - St. Joseph's - PepperellEvery Tuesday at 2 p.m. Reciting of the Rosary and DivineMercy chaplet.

Rosary & Adoration Tuesdays - St. John’s -TownsendEvery Tuesday 10 a.m. - 11 a.m., with additional Adorationevery Tuesday 6 - 7 p.m.

Eucharistic Procession - Sunday, June 6thSunday, after the 12:00pm Mass at St. Josephs, we will havea Eucharistic Procession around the Church/Rectoryproperty. Mass will end with exposition of the Eucharist,

☩ June 6, 2021 ☩ The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ ☩then the procession will start, and finish back in the Churchwith Benediction (a blessing of the congregation with theBlessed Sacrament).

BE PRO-LIFEA NIGHT 4 LIFEJoin us for a Night of Celebration of Life, Thursday June17th at 5:30 PM at Veterans Memorial Stadium in Quincy,including guest speakers Benjamin Watson and AbbyJohnson. For more info visit www.night4life.com.

PHARMACEUTICAL LETTERSLet the pharmaceutical companies know we support life andthat development and testing of vaccines should neverinvolve any destruction of human life. Click the Be Pro-Lifelink at the top of the St J's Collaborative website(http://stjs.page/) where you can download, print, sign, andmail already formatted letters to Johnson and Johnson,Moderna, and Pfizer.~Peter Pothier

Sleep in Heavenly Peace (SHP)No Kid Sleeps on the Floor in Our TownAll are welcome to our annual Bunks Across America BedBuild Day, Saturday June 12th 12-4 at Littleton Lumber,Littleton, MA. Registration opens at 11:45am. Let’s makebeds for kids that don’t have one to sleep in.This is our primary fundraiser; we need help raising moneyto purchase the wood to make these beds. We will be havingdoor prizes, a silent auction, food and music. Please comeand help us build beds and raise money for this importantcause.Each child receives a handmade twin bed, brand newmattresses. Sheet set, pillow and a blanket are all donated bypeople like you. With the cost of wood so high, the cost tomake a bed is $400 and the cost of a mattress is $70.If you would like to make a donation for wood, make checkspayable to:

Sleep in Heavenly Peace and mail to:Sleep in Heavenly PeaceP.O. Box 701Littleton, MA 01460

For a mattress donation:Payable to Box Drop Mattress and mail to: the above

address also.We will have work gloves and safety glasses, you can of

course, always bring your own.

Any questions, please feel free to email me [email protected] or call me at 978-257-3540.

Baby-Bottle DrivePlease keep a look-out for the Baby-Bottle Drive(from Mother’s Day - to - Father’s Day 2021).

Pickup a fund-raiser bottle from one of our church entrancesand bring it back filled with coins, cash or check by Father’sDay weekend. All proceeds go directly to support FirstConcern Pregnancy Resource Center in Clinton, MA. APro-Life Center for women facing unplanned pregnancies.This bottle-drive is a great way for the entire family tosupport and be pro-life! Thank you.~ Dcn. Chuck Kelley

NewsKnights of Columbus Announce Winnerof Bob Johnson Memorial ScholarshipAs many of you know, Bob Johnson was along-time parishioner at Our Lady of Gracewho served our parish and our town in many

ways over the years. Bob’s strong Catholic faith guided himthrough a lifetime of service, including as a veteran of theUnited States Air Force, a lifelong volunteer with the BoyScouts of America, and countless other communityactivities, especially as the organizer of our annual MemorialDay Parade. To the members of the Knights of ColumbusSister Lydia Longley Madeline Council in Groton, Bob wasour founder, mentor, and inspiration. To commemorate Bob’slife of faith and service to our council, our parish and ourtown, the council has established the Robert “Bob” JohnsonMemorial Scholarship to provide $500 to a graduating seniorwho will be attending a four-year college or university andwho exemplifies the values that Bob lived every day of hislife. We asked applicants to share how their Catholic faithand volunteer service have guided them through high schooland how they plan to build on that in the future. From themany applications we received, we are proud to present theinaugural Bob Johnson Memorial Knights of ColumbusScholarship to Regan Flynn.

Daughters of Isabella FundraiserDrawing - We have a winner!Congratulations to Pam Corbett! Thankyou to all who participated andsupported the Daughters of Isabella!

Re-Opening of Parishes & Updated ProtocolsDear friends in Christ,As noted in communications from our ArchdiocesanPandemic Response Team, we are beginning the process ofopening up our churches and moving carefully towardpre-pandemic customs. As we do so, we should expect thatthe situation will be dynamic and that ongoing changes arelikely.

There is no blueprint for how society should emerge from ahistoric pandemic. In reality, we are all learning as we

☩ June 6, 2021 ☩ The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ ☩proceed through these unprecedented times. We ask that yoube patient with your church leaders and one another as wework through the complexities of re-opening our parishes.

Below are some key points to know as we commence ourresponse to re-opening.

As of May 29, masks are no longer required for vaccinatedpeople in the State of Massachusetts. The State does advisethat non-vaccinated people continue to wear masks.

● Please note there will be no policing of masks orvaccinations (people are not to be asked whether ornot they have been vaccinated).

● Every family is expected to make a sound,reasonable decision about when they are ready totake off their masks and be near other people.

● We will continue to offer live-streaming of masswhere possible.

● Anyone is allowed to wear a mask if they so choose.● The dispensation from the obligation for coming to

Sunday Mass has not yet been lifted.● Collections may be taken up via baskets as has been

traditionally done, (this may take time to re-develop)● Confessions will move in-doors.

Please contact a member of clergy if you have any questionsabout our response to re-opening and continue to check ourwebsite and bulletins for updates.

Additionally, I would like to thank so many of you whoassisted during these many past months, ensuring our churchwas as clean and as safe as possible during the pandemic.There are many who responded with kindness, faith and love(far too many to mention), but please know your ferventprayer, and generous giving of time, talent and treasure hasbeen and is greatly appreciated.

God bless you,~Dcn. Chuck Kelley

Catholic Appeal - 2021… This is Our Churchbostoncatholicappeal.org280 parish communities, 51 central ministries, Serving 1.8million Catholics across the ArchdioceseYour generosity to the Catholic Appeal is building a strongerCatholic community for all of us! Your support ensures thecontinuance and effectiveness of the following central andlocal ministries (and more!). Your generosity ensuresvocations to the priesthood and diaconate are supported fromdiscernment through ordination and beyond. Please donate tothe Catholic Appeal by visiting bostoncatholicappeal.org.~Dcn. Chuck Kelley

Office Hours at St. John’sEvery Wednesday 9 a.m. - 5 p.m. in the Parish Center hall.Come say hello, get a Mass card, make a donation, or fill outa CORI form. We’re excited to see you in the office!

Easter Campaign for Online GivingPlease help us to switch from the offertory envelopes to theonline giving program so that we can make ends meet at theparish office. Staff members are having to work multiplejobs and sometimes can’t get around to all the essentials ontime. A big thank you to all those who have alreadyswitched to online giving!

From your computer Visit our parish website and scrolldown until you click on the blue ParishSOFT Giving icon.

From your phone Text the word “donate” to…● (For St. John’s) 978-575-8861● (For Our Lady of Grace) 978-307-6670

Then let me know so we can take you off our envelopemailing list or cancel your old online giving account.~David Flournoy

Financial UpdateMay 25, 2021 O.L.O.G. St. John’sCurrent available funds $57,106 $20,647Current bills unpaid $25,771 $16,409

Bills Unpaid as of May 25 O.L.O.G. St. John’sDiocesan insurance - May $13,656 $7,507Salaries - 2nd half of May $5,518 $4,4935 yr. Sprinkler maintenance $1,943American Alarm $1,200Carpet installation $662Utilities $1,564 PaidGrounds $1,460 PaidHVAC repair $506Boiler certification $100Publications $771 PaidPhones/internet $325 $100Exterminators $160Cleaning service $400Water bills $476 PaidAltar supplies $709 $194Misc. supplies $125 $35Enviro Tech $275

Thank you to a former parishioner, now living out of state,who continues to read our bulletin and paid the former Misc.Supplies bill for Our Lady of Grace for $294!

Also, a big thank you to a parishioner who paid the St.John’s grounds bill for $2,060!

☩ June 6, 2021 ☩ The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ ☩~David Flournoy

Religious Education - Sacraments & RetreatsWhy did the bike fall?

(Continue reading below)

Dates and Times for Sacraments1st Cm. Rehearsal 1st Communions

St. John’s June 13, 10:00 a.m. June 19, 10:00 a.m.St. Joseph’s June 13, 1:00 p.m. June 19, 2:00 p.m.

Confirmation Retreat ConfirmationsSt. John’s Done - God bless! Done - God bless!St. Joseph’s Done - God bless! Oct 16, 4:00 p.m.

Grades 1-3 are all done with online lessons this year, andGrades 4-8 have just three more online lessons to go.Thanks for the great year so far with the BaltimoreCatechism! We had a wonderful Confirmation retreat with adozen teenagers (several more joined virtually) last weekendand celebrated a beautiful Pentecost Vigil Mass.

Because it was too tired.

Hope that sent you wheeling with laughter! There’s nothingquite like a good cycle of puns. If you’ve got some jokesthat can kick up our humour to an even higher gear, let usknow at [email protected].~David Flournoy

High School Senior Scholarship - Due June 27thAll graduating seniors in Our Lady of Grace or St. John’swho are going to college this fall are invited to apply for ourSt. J’s Senior Scholarship! Please email [email protected] bySunday, June 27th and attach a short essay (maximum of onetyped page) responding to the following prompts.

What is the difference between intelligence and wisdom?How have you grown in intelligence at St. John’s or OurLady of Grace? How have you grown in wisdom at St.John’s or Our Lady of Grace? And how do you intend togrow in intelligence and/or wisdom in college?

The winner(s) will be announced Sunday, July 11th. Goodluck to all!~David Flournoy

From the Pastor/Administrator’s DeskSome have asked for my mailing address. It is St Jude'sParish, 147 Main St, Waltham, MA 02453. I hope you willall feel free to come and make a pilgrimage to St Jude's andsay hello. There's been an interest in supporting the Caminoand getting to know more about it. If you would like toknow more please contact Monica [email protected]. There are thousands of people I

want to thank. I don't know where to start or end. Thankyou all. There are so many people who have simply prayed.I know there are people who prayed and I don't even knowwho you are. I know you're probably the most importantpeople of all. I have finally, with the help of many people,been able to get the bricks in. I am truly grateful to God forall your faithfulness and love.It has been an honor and privilege to serve you and you arethe joy of my life. The things we were able to accomplishtogether with God's help is amazing. It'll take some time toget some perspective on it all. It will be something I willcontinue to cherish all the days of my life. The best years ofmy life were spent serving you. I am so glad I had people sofull of love and so easy to please.~Fr.. St. Martin

PS Please consider tithing and, any gifts for me, pleasemake in the form of donating to the Catholic Appeal.

A Few “Notes” About MusicAs the Archdiocese enters into this new phase of easingmany of the restrictions associated with the pandemic, weare thrilled to share some news on music at Mass. First,please keep singing the responses that we have been joiningin over the past couple of months -- Holy Mother Church hasinstructed us that the parts of the Mass which are to receivethe highest priority in singing include the dialogues betweenthe people and priest/deacon, the priest’s prayers andcongregational response, and the Lord’s Prayer. So whenyou hear the priest or deacon sing “The Lord be with you”,please feel free to sing the response “And with your spirit.”Likewise when the priest chants one of the presidentialprayers, you are welcome to sing “Amen” at the end. Ofcourse we can all join in singing the Lord’s Prayer as well.

While hymns are not an integral part of the liturgy and are alow priority item on the Church’s list, we are nonethelessreturning to some congregational hymns, so please listen forthe announcement of hymn numbers at Mass and feel free tojoin in singing.

We have been using the same music for the Latin Mass partsnow for many months, and some of you have begun to joinin singing them. Please feel welcome to do so – the texts areprinted in the bulletin, and some of them have references tonumbers in the missal where the actual music is written out.While we realize that some of this still might be foreign tosome people, it is important to note that every piece of musicwas new at some point and can take time to learn. It is evenmore important to note that the Church’s General Instructionon the Roman Missal uses strong wording to state that care

☩ June 6, 2021 ☩ The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ ☩should be taken to ensure that “the faithful can say or sing inLatin the parts of the Mass that pertain to them”.

To that end, we are planning a music “open house” of sortsin the near future. This will be an opportunity to come andpractice these parts of the Mass and even explore the

possibility of joining the choir in an informal weeknightsetting. Please stay tuned for more information on this in afuture bulletin. In the meantime, please reach out [email protected] if you would like to find out more about thechoir.~Marc DeMille

Today’s MissalLatin TranslationsIntroit (Entrance Chant)(Ant.) Cibavit eos ex adipe frumenti, alleluia: He fed them with the finest of wheat, alleluia;et de petra, melle saturavit eos, and with honey from the rock he satisfied them,alleluia, alleluia, alleluia. alleluia, alleluia, alleluia.(Ps.) Exsultate Deo adiutori nostro: Exult in God, our helper;iubilate Deo Iacob. be jubilant unto the God of Jacob.Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto Glory be to the Father and to the Son, and to the Holy SpiritSicut erat in principio et nunc et semper As it was in the beginning is now and ever shall beet in saecula saeculorum. Amen. (Repeat Ant.) World without end. Amen.

Kyrie Eleison (Lord, Have Mercy)Kyrie Eleison (2x) Lord, Have MercyChriste Eleison (2x) Christ, Have MercyKyrie Eleison (2x) Lord, Have Mercy

Gloria (Glory to God)Gloria in excelsis Deo. Glory to God in the highest.Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. And on earth peace to people of good will.Laudamus te. Benedicimus te. We praise you. We bless you.Adoramus te. Glorificamus te. We adore you. We glorify you.Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. We give you thanks for your great glory.Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Lord God, Heavenly King, O God almighty Father.Domine Fili unigenite, Iesu Christe Lord Jesus Christ, only begotten Son.Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. Lord God, Lamb of God, Son of the Father.Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. You take away the sins of the world, have mercy on us.Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. You take away the sins of the world, receive our prayer.Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. You are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.Quoniam tu solus Sanctus. Tu solus Dominus. For you alone are the Holy One. You alone are the Lord.Tu solus Altissimus, Iesu Christe. You alone are the Most High, Jesus Christ.Cum Sancto Spiritu, in gloria Dei Patris. With the Holy Spirit, in the glory of God the Father.Amen. Amen.

Reading IEx 24:3-8When Moses came to the peopleand related all the words and ordinances of the LORD,they all answered with one voice,"We will do everything that the LORD has told us."Moses then wrote down all the words of the LORD and,rising early the next day,he erected at the foot of the mountain an altar

and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.Then, having sent certain young men of the Israelitesto offer holocausts and sacrifice young bullsas peace offerings to the LORD,Moses took half of the blood and put it in large bowls;the other half he splashed on the altar.Taking the book of the covenant, he read it aloud to thepeople,who answered, "All that the LORD has said, we will heedand do."

☩ June 6, 2021 ☩ The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ ☩Then he took the blood and sprinkled it on the people,saying,"This is the blood of the covenantthat the LORD has made with you

in accordance with all these words of his."The Word of the LordAll: Thanks be to God

Gradual (Chant after First Reading)Oculi omnium in te sperant, Domine; The eyes of all look towards you in hope, O Lord;et tu das illis escam in tempore opportuno. and you give them their food in due season.Aperis tu manum tuam, You open your handet imples omne animal benedictione. and fill every creature with your blessings.

Reading IIHeb 9:11-15Brothers and sisters:When Christ came as high priestof the good things that have come to be,passing through the greater and more perfect tabernaclenot made by hands, that is, not belonging to this creation,he entered once for all into the sanctuary,not with the blood of goats and calvesbut with his own blood, thus obtaining eternal redemption.For if the blood of goats and bullsand the sprinkling of a heifer's ashescan sanctify those who are defiledso that their flesh is cleansed,

how much more will the blood of Christ,who through the eternal Spirit offered himself unblemishedto God,cleanse our consciences from dead worksto worship the living God.

For this reason he is mediator of a new covenant:since a death has taken place for deliverancefrom transgressions under the first covenant,those who are called may receive the promised eternalinheritance.

The word of the Lord.All: Thanks be to God.

Sequence (short form)Ecce panis angelorum, Behold this bread of angels,Factus cibus viatorum; Which hath become food for the journey;Vere panis filiorum, It is truly the bread of God’s children,Non mittendus canibus. Not to be thrown to dogs.In figuris praesignatur, Prefigured by scripture,Cum Isaac immolatur, By Isaac’s sacrifice,Agnus Paschae deputatur, By the Paschal Lamb,Datur manna patribus. By the manna given to our forefathers.Bone pastor, panis vere, Good shepherd, true bread,Iesu, nostri miserere, Jesus, have mercy on us.Tu nos pasce, nos tuere, Feed us and protect us,Tu nos bona fac videre, Bring us to see the eternal good,In terra viventium. In the land of the living.Tu qui cuncta scis et vales, Thou who knowest and can accomplish all things,Qui non pascis hic mortales, Who dost feed us in this mortal life,Tuos ibi commensales, Make us thy chosen guests,Coheredes et sodales, The coheirs and companions,Fac sanctorum civium. Of thy saints in the heavenly city.Amen, alleluia. Amen, alleluia.

Alleluia (Chant after Second Reading)Alleluia! Alleluia! Alleluia! Alleluia!Caro mea vere est cibus, My flesh is true food,et sanguis meus vere est potus; and my blood is true drink;qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, he who eats my flesh, and drinks my blood

☩ June 6, 2021 ☩ The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ ☩in me manet, et ego in eo. remains in me, and I in him.Alleluia! Alleluia!

GospelMk 14:12-16, 22-26On the first day of the Feast of Unleavened Bread,when they sacrificed the Passover lamb,Jesus’ disciples said to him,"Where do you want us to goand prepare for you to eat the Passover?"He sent two of his disciples and said to them,"Go into the city and a man will meet you,carrying a jar of water.Follow him.Wherever he enters, say to the master of the house,'The Teacher says, "Where is my guest roomwhere I may eat the Passover with my disciples?"'Then he will show you a large upper room furnished andready.Make the preparations for us there."The disciples then went off, entered the city,and found it just as he had told them;

and they prepared the Passover.While they were eating,he took bread, said the blessing,broke it, gave it to them, and said,"Take it; this is my body."Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them,and they all drank from it.He said to them,"This is my blood of the covenant,which will be shed for many.Amen, I say to you,I shall not drink again the fruit of the vineuntil the day when I drink it new in the kingdom of God."Then, after singing a hymn,they went out to the Mount of Olives.

The Gospel of the LordPraise to You Lord Jesus Christ

Prayers of the FaithfulFor our Pope . . .For our President . . .For Fr. Shawn Carey and Fr. Sean Maher and for the people they will serve in their new assignments . . .For our police . . .For the repose of the souls of the Faithful departed . . .

Offertorium (Offertory Chant) (translation)Portas cæli aperuit Dominus: The Lord opened the doors of heaven,et pluit illis manna, ut ederent: and rained down manna upon them to eat;panem cæli dedit illis: the bread of heaven he gave to them:panem angelorum manducavit homo, alleluia. man ate the bread of angels, alleluia.

Marian Antiphon – Ave Maria (Breaking Bread #691)Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;benedicta tu in mulieribus, blessed art thou amongst womenet benedictus fructus ventris tui, Jesus. and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Sancta Maria, Mater Dei, Holy Mary, Mother of God,ora pro nobis peccatoribus, pray for us sinners,nunc et in hora mortis nostrae. Amen. now and at the hour of our death. Amen.

Sanctus (Holy, Holy, Holy) (translation)Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Holy, Holy, Holy Lord God of Hosts.Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Heaven and earth are full of your glory.Hosanna in excelsis. Hosanna in the highest.Benedictus qui venit in nomine Domini. Blessed is he who comes in the name of the Lord.Hosanna in excelsis. Hosanna in the highest.

Mysterium Fidei (Mystery of Faith) (translation)Mortem tuam annuntiamus Domine We proclaim your death, O Lord

☩ June 6, 2021 ☩ The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ ☩et tuam resurrectionem confitemur And profess your resurrectionDonec venias. Until you come again.

Agnus Dei (Lamb of God) (translation)Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.

Communio (Communion Antiphon) (translation)Qui manducat carnem meam, He who eats my fleshet bibit sanguinem meum, and drinks my blood.in me manet, et ego in eo, dicit Dominus., remains in me, and I in him, says the Lord.(Psalm 119, verses 1,2,11,49,50,72,103,105,162 are sung between repetitions of the Communion Chant.)

Hymn – Panis Angelicus (Breaking Bread #363)Panis angelicus The bread of angelsFit panis hominum; becomes the bread of man;Dat panis coelicus the bread of heavenFiguris terminum: puts an end to prefigurations:O res mirabilis! O wondrous thing!Manducat Dominum the poor, the slave and the humblePauper, servus et humilis. feed on their Lord.

Te trina Deitas, Of you, threefold andUnaque poscimus, one God, we ask:Sic nos tu visita, Come to visit usSicut te colimus; as we worship you;Per tuas semitas lead us on your pathsDuc nos quo tendimus, to where we want to go,Ad lucem quam inhabitas. Amen to the light in which you dwell. Amen.

Marian Antiphon – Salve ReginaSalve, Regina, mater misericordiae: Hail, Holy Queen, Mother of mercy,Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. our life, our sweetness and our hope, hail!Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. To thee do we cry, poor banished children of Eve;Ad te suspiramus, to thee do we send up our sighs,gementes et flentes in hac lacrimarum valle. mourning and weeping in this valley of tears.Eia ergo, Advocata nostra, Turn then, O most gracious Advocate,illos tuos misericordes oculos ad nos converte. thine eyes of mercy toward us,Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, and after this our exile,

nobis post hoc exsilium ostende. show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.O clemens, O pia, O clement, O loving,O dulcis Virgo Maria. O sweet Virgin Mary.

Ora pro nobis sancta Dei genitrix. Pray for us, O holy Mother of God.Ut digni efficiamur promissionibus Christi. That we may be made worthy of the promises of Christ.

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint John the Evangelist, Townsend, MA 4786

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America

Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]

Take your

FAITH ON A

JOURNEYCatholic Cruises and Tours

Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands

• Camino, A walking journey for the soul

Mass is included with all of our tours!

l us ttoddday att 888600 339999 11778855

• Camino, A w

8866 isesanddTTours c@@CCatthhhollliicCCrui

ey for the soul

ruior emaiilll JJanet@

walking journe

o

A w

et@@

ey f


978-424-8124Lic # 191383

Full Roof Installs(Asphalt, EDPM, TPO,

Metal & ShakesDecks & Siding)

All Types of Construction

Townsend, MA Serving Surrounding Areas.

“God is Love”1 John 4:8

healthier priests. stronger communities.

The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others.

donate at clergytrust.org

SCAN HERE for Venmo, Google/ Apple Pay, PayPal via Givebutter.

OR

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103 AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Due to the COVID-19 outbreak, businesses and consumer behavior

are significantly impacted.

Please consider supporting the sponsors on the back pages to help

keep the local economy strong.

Also, visit their websites to see how they can assist you with any of their services

you may need through these difficult times.

FROM OUR FAMILY TO YOURS

508.875.7600371 Worcester Rd., Rte 9 (Rear) / Framingham

www.automaticapplianceservice.com Amana - Speed Queen - Kitchen Aid - Maytag Whirlpool - Frigidaire - GE - LG - Electrolux

FROM OUR FAMILY TO YOURS

508.875.760037771 Worcester R7777777177711 d., Rte 9 (Rear) / Framinghammmmmmmmmmm

www.automaticapplianceservice.comAmamana - Speed QmmamamaaaanA aA aaan ueen - Kitchen Aid - MaytatagtaytaytatataataytytyWWhirlpirlpool - FriWWhirlprrlWW rlplpWW rlpWW ppp gidaire - GE - LG - Electroololuxtrolloluoolroooloro

College Planning ServicesHow to go to college without going broke!

We save parents money and lots of stress.

Call today for your free phone consultation

978-462-1666

www.collegeplanningservices.org

Memorial Ads Available617-779-3771


McNabb Pharmacy, Inc.Serving the community for over 80 years

Hours Sun: 9-4; M-F: 8:30-7:30; Sat: 9-6

(978) 597-2392 www.mcnabbpharmacy.com

Serving the community for over 80 yearsCompounding & Packaging now available

We Accept Medicare! M-F: 9am-5pm

978-597-2392Diabetic Footwear

Mastectomy Supplies • Compression Stockings

McNabb PharmacyHome Medical Equipment

THOMAS C. GUSTAFSON ATTORNEY AT LAW• Wills •Trusts •Estates •Elder Law •Real Estate

978-342-980879A Massachusetts Ave. Lunenburg, MA

Plumbing & Heating

MA LIC #12112www.MikeSodano.com

978-597-0900

• General Repairs • New Installations • High Efficiency DARLENE L. SODANO

978-597-0037 www.SodanoRealEstate.com

Licensed in MA & NH

D.J. HUSSEY FARM20 Burgess Rd. • Townsend

CHRISTMAS TREES Cordwood • SnowplowingExcavation • Bark Mulch

978-597-6891

LORDEN OIL COMPANY, INC

Pepperell

978-433-6685

Hollis, NH

603-465-2267

Main Office:PO BOX 501Highland St.

Townsend

978-597-2227

S.S. Tocci Excavating Corp* Site Work * Road Work * Septic Systems

* Plowing * Demolition

Townsend, MA

978-597-8680

CatalanoCompanies.com

T WNSEND

28 Main Street • 17 Elm Street

Pregnancy Resource Center North Central Massachusetts

515 Main St. • Fitchburg 978-342-4244Unplanned pregnancy? You are not alone, we can help:

www.carenetfitchburg.net Walk-in/make appt. sponsored by K of C council 14842

SINCE 1976GENERAL CONTRACTING

Wide Range of Subcontract Services370 Main Street • West Townsend, Massachusetts 01474Cabinetry • Millwork

Historical RenovationsExcavation • Finish CarpentryStructural Carpentry

978-597-6277William G. Schulze

William G. Schulze370 Main Street — West Townsend MA

Mass State Title 5 Radon Mitigation

Building Science Energy Efficiency

978-423-8200Non-medical homecare services for independent living in the comfort of your homeDiana Baer, CNA • www.alwaystheredb.com • 978-807-5720 • 978-386-7556

Serving North Central Mass & Southern NH

978-345-8263

LeominsterMonument.com

339 Electric Ave., Lunenburg, MA 01462

“God is Love”1 John 4:8 225 Main Street • Townsend

978.597.6568 • rollstonebank.comMember FDIC • Member DIF •

JOHN B. BARRETT

E S TAT E & M U N I C I PA L L AW241 Main St, Ste 203 PO Box 182

Townsend, MA 01469-0182Phone: (978) 597-3334Fax: (978) 597-6233

Answers to YourComputer Problems

Call Robert YoungCOMPUTER SPECIALIST

267 Main Street, Townsend MA

978.597.0300www.pclan.net

Dennis Maloney PLEASE CALL: 978-877-2475

Townsend Memorials &Granite Products Since 1990

Headstones • Markers • Lamposts Granite Steps • Mailbox Posts

DDDenDenDen iinisnisnis MMMMMMaMaallllonlonloneyeyeyMM

Buy Local & Increase your Homes Value

Phone: (978) 597-9001277 Main Street Townsend, MA

Www.119mainstauto.com

Oil Change Special Regular $25.00

Synthetic $60.00

KIDNEY TRANSPLANT DONOR NEEDED! BLOOD TYPE “O”

POSITIVE

CONTACT: [email protected]

DONOR FELL THROUGH!

[email protected]

WANTED: Skilled Experienced

Construction Carpenter

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

ST. JOSEPH’S - PEPPERELL St. J’s Collaborative

Documents

Transcript of ST. JOSEPH’S - PEPPERELL St. J’s Collaborative