St. Edward Parish O · p.m. en la Capilla de San Felipe de Jesús (949) 496-8918 de 5pm-8pm....
13
Transcript of St. Edward Parish O · p.m. en la Capilla de San Felipe de Jesús (949) 496-8918 de 5pm-8pm....
St. Edward Parish Office Monday-Friday 8 a.m.—7 p.m. Saturday & Sunday 8 a.m.—2 p.m.
(949) 496-1307
33926 Calle La Primavera Dana Point, California 92629
Fax: (949) 496-1557
www.stedward.com
CLERGY Rev. Philip Smith
Administrator (949) 429-2880
Rev. Marco Hernandez Parochial Vicar (949) 429-2870
Rev. Tony Park Parochial Vicar (949) 542–4312
Deacon Mike Stock [email protected]
ADMINISTRATION Rod Foster
Chief of Parish Opera ons (949) 429-2878
Eucharis c Liturgies (Mass) Saturday 8:15 a.m. and 5:30 p.m. Vigil Sunday 7:30, 9:00 & 11:00 a.m., 12:30 Spanish & 5:30 p.m. Weekday 8:15 a.m. and 5:30 p.m. Holy Day Vigil 5:30 p.m. evening prior to the holy day Holy Day 8:15 a.m., 5:30 p.m. & 7:30 p.m.
Sacrament of Penance (Confession) Monday 6:00—7:00 p.m. Saturday 4:00—5:00 p.m.
Confessions at San Felipe de Jesus Chapel 1st Friday 6:00—7:30 p.m. You may also call a priest to schedule an appointment.
Sacrament of the Sick/ Emergency In the event of serious illness or medical emergency, contact the Parish office to arrange for Anoin ng of the Sick and Eucharist. In case of a medical emergency a er office hours, call (949) 257-8017.
Sacrament of Bap sm Infant Bap sms are celebrated on the first and third Sundays of each month following catechesis for parents and godparents. Parents of infants should contact the Faith Forma on office (949) 496-6011 to enroll.
Celebra on of Chris an Funerals At the me of death, a family member should contact the Parish office to arrange the date and me for the funeral liturgy.
Chris an Ini a on of Adults (RCIA) Adults reques ng informa on about full ini a on and communion with the Roman Catholic Church (the sacraments of Bap sm, Eucharist and Confirma on) may contact the Faith Forma on office at (949) 496-6011.
Sacrament of Matrimony The Sacrament presumes ac ve sacramental par cipa on on the part of one or both persons. Couples must begin prepara on for their Sacrament at least six months prior to their proposed wedding date. Please visit our website for informa on and forms or call the Parish office.
Eucharis c Adora on On the first and third Monday of the month for 24 hours beginning a er 8:15 a.m. Mass. Adora on at San Felipe de Jesus Chapel on the first Friday of every month from 8 a.m. - 7:00 p.m.
We extend a warm welcome to all who a end our church. We hope you will find our parish community a place where your faith will be nourished. If you haven’t registered as a member of
our parish, we encourage you to register today. You can register on our website or complete the form in our parish office.
5th Sunday of Lent Page 2
Faith Formation (949) 496-6011
Youth Ministries (949) 496-9719
Parish Ministries (949) 429-2889
Parish School (949) 496-1241
Parish Business Office
(949) 429-2874
April 7, 2019 Page 3
Le damos una cálida bienvenida a todos los que asisten a nuestra iglesia. Esperamos que en esta comunidad parroquial encuentre un lugar en el que se nutra su fe. Si no se ha registrado como feligrés, le animamos para que
se registre hoy. Puede registrarse en la pagina web o llene un hoja de registro en la oficina parroquial.
San Felipe de Jesús
Horario de Oficina los Domingos:
de 9:30 a.m.—11:30 a.m. (949) 493-8918
26010 Domingo Ave Capistrano Beach, CA 92624
www.stedward.com
Llame a la oficina de San Eduardo de Lunes a Viernes de
8 a.m. – 7 p.m. O
Sábados y Domingos de 8 a.m. a 2 p.m.
para hablar con alguien en español al (949) 496-1307
PASTORAL MINISTER Diacono Víctor Sámano
Coordinadora de la Formación de la Fe: Karina L. Perea (949) 429-2888
(949) 496-6011 ext. 2202 [email protected]
Misas en Español Domingo 10:00 a.m. (San Felipe) 12:30 p.m. (San Eduardo) Primer Viernes 7:30 p.m. (San Felipe)
Confesiones en San Eduardo Lunes de 6:00—7:00 p.m. Sábado de 4:00—5:00 p.m.
Confesiones en la Capilla de San Felipe de Jesús Primer Viernes del Mes de 6:00— 7:30 p.m.
Unción de los Enfermos/Emergencia En caso de una enfermedad seria o emergencia médica, un fallecimiento o la necesidad de recibir la unción de los enfermos o la Eucaris a, llame a la oficina de San Eduardo. Si su emergencia es después de las 7:00 p.m. al (949) 257-8017.
Sacramento del Bau smo Bau zos: segundo sábado del mes a las 11:00 a.m. Plá cas pre bau smales: primer martes del mes de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en la Capilla de San Felipe de Jesús (949) 496-8918 de 5pm-8pm.
Funerales En el momento de la muerte, un miembro de la familia debe ponerse en contacto con la oficina de la parroquia para reservar la fecha y hora de la liturgia fúnebre (949) 496-1307.
Rito de Iniciación Cris ana para Adultos (RICA) Los adultos que soliciten información acerca del programa de RICA para recibir (los sacramentos del Bau smo, Eucaris a y Confirmación) puede llamar a Karina L. Perea (949) 429-2888.
Sacramento del Matrimonio Las parejas deben comenzar la preparación para el Sacramento del Matrimonio al menos seis meses antes de su boda. Por favor visite nuestro si o web para obtener información detallada y formularios o llame a la oficina parroquial.
Quinceañeras en Grupo Tercer sábado del mes a las 11:00 a.m. en San Eduardo. También hay individuales. Llame a la oficina para mas información.
Adoración al San simo Sacramento Primer viernes del Mes de 8:00 a.m. - 7:00 p.m. (San Felipe) 1er y 3er lunes del Mes las 24 horas (San Eduardo)
Monaguillos Urbana Aranda (949) 633-9888
Caballeros de Colon
Mauricio Lizama (949) 573-0130
Coros Cruz Mendoza (949) 302-4110
Ministerios Eucarísticos
Roberto Santana (949) 606-6590
Jóvenes para Cristo
Lucila Jiménez (949) 322-9682
Lectores Guadalupe Paniagua
(949) 290-0239
Encuentro Matrimonial
Jaime & Lourdes Pérez
(949) 375-9289
Bodas/Quinceañeras
Gloria Luz Gálvez
(949) 566-4587
Ujieres Cesar Ruiz (818) 747-1879
5th Sunday of Lent Page 4
Holy Week Schedule
St. Edward the Confessor Catholic Church
Note: The times in red are different than our normal weekend schedule
Palm Sunday, April 14 5:30 p.m. Vigil Mass Saturday, April 13 at St. Edward Church 7:30 a.m. Mass in St. Edward Church 9:00 a.m. Mass in St. Edward Church 11:00 a.m. Mass in St. Edward Church 1:00 p.m. Spanish Mass (Misa en español) in St. Edward Church 5:30 p.m. Mass in St. Edward Church
Holy Thursday, April 18 8:15 a.m. Liturgy of the Hours (Chant) in St. Edward Church 7:30 p.m. Mass of the Lord’s Supper in St. Edward Church—Bilingual 7:30 p.m. Institution of the Eucharist and washing of the feet at San Felipe
Good Friday, April 19 8:15 a.m. Liturgy of the Hours (Chant) in St. Edward Church 12:00 noon Liturgy of the Lord’s Passion (English) in St. Edward Church
Holy Saturday, April 20 8:15 a.m. Liturgy of the Hours (Chant) 8:00 p.m. Easter Vigil (and Celebration of the Sacraments of Initiation)
Easter Sunday Masses, April 21 7:00 a.m. Mass in St. Edward Church (additional Mass in Knight Hall) 9:00 a.m. Mass in St. Edward Church (additional Mass in Knight Hall) 11:00 a.m. Mass in St. Edward Church (additional Mass in Knight Hall) 1:00 p.m. Mass (Misa en español) in St. Edward Church 5:30 p.m. No Mass
Horario de Semana Santa (Liturgias en Español) Domingo de Ramos, 14 de Abril
10:00 am Misa en San Felipe de Jesús 1:00 pm Misa en San Eduardo
Jueves Santo, 18 de Abril 7:30 p.m. Institución de la Eucaristía y Lavatorio de Pies en San Felipe
Viernes Santo, 19 de Abril 6:00 pm El Vía Crucis en Vivo en la escuela de San Eduardo 7:00 pm La Pasión de Cristo en la iglesia de San Eduardo
Sábado de Gloria, 20 de Abril 8:00 pm Misa en San Felipe de Jesús
Domingo de Resurrección, 21 de Abril 10:00 am Misa en San Felipe de Jesús 1:00 pm Misa en San Eduardo
April 7, 2019 Page 5
Continuing our Lenten Journey We are in the last two weeks before Easter. Has Lent been fruitful for you so far? Whether it has or not, these last two weeks are a time to renew our Lenten resolutions and make the most of this season of prayer, fasting, and almsgiving. The best Easter celebrations are those which come after a Lent that has been observed well. It’s not too late to take up (or increase) some Lenten practices: weekday Mass, Friday Stations of the Cross, or some other extra prayer; some regular practice of penance; and works of charity. One of the Prefaces for the season of Lent addresses these words to God: “You will that our self-denial should give you thanks, humble our sinful pride, contribute to the feeding of the poor, and so help us imitate you in your kindness.” We are called to imitate God himself! In Jesus Christ, we have a perfect Lenten model to imitate. He was frequently in prayer, he fasted for 40 days in the desert, and he poured himself out for others. Let’s imitate him through our practice of Lent, so that we may imitate him on Easter: rising above sin and sadness, to arrive at grace and joy. Gratefully yours, Fr. Philip
Continuamos el viaje en la Cuaresma Estamos en las últimas dos semanas antes de la Pascua. ¿La Cuaresma ha sido fructífera para ti hasta ahora? Ya sea que lo haya hecho o no, estas últimas dos semanas son un momento para renovar nuestras resoluciones de Cuaresma y aprovechar al máximo esta temporada de oración, ayuno y limosna. Las mejores celebraciones de Pascua son aquellas que vienen después de una Cuaresma que se ha observado bien. No es demasiado tarde para asumir (o aumentar) algunas prácticas de Cuaresma: misa entre semana, viernes en las estaciones de la Cruz o alguna otra oración adicional; alguna práctica regular de penitencia; Y obras de caridad. Uno de los Prefacios para la temporada de Cuaresma dirige estas palabras a Dios: “Querrás que nuestra abnegación te dé las gracias, humille nuestro orgullo pecaminoso, contribuya a alimentar a los pobres y así nos ayude a imitarte en tu bondad. . ”¡Estamos llamados a imitar a Dios mismo! En Jesucristo, tenemos un modelo perfecto de Cuaresma para imitar. Con frecuencia oraba, ayunó durante 40 días en el desierto y se sirvió a los demás. Vamos a imitarlo a través de nuestra práctica de la Cuaresma, para que podamos imitarlo en la Pascua: elevarnos por encima del pecado y la tristeza, para llegar a la gracia y la alegría. Con agradecimiento, P. Felipe
5th Sunday of Lent Page 6
Please join us for
LAMENTATIONS A Contemporary Prayer Service on the Passion of Jesus
TUESDAY APRIL 16 (not on Good Friday this year) at 7:00 p.m. in the Church
What are Lamentations? A lamentation is a human response to pain, a crying out to God in faith until help arrives. Lamentations are found throughout Scripture and are focused on human suffering and injustice as a continuation of Christ’s suffering. Why should we pray Lamentations? We come together to lament with anyone who is suffering from pain or loss, anyone who stands with others who are suffering, anyone who feels the pain and suffering of the world. What do we gain from praying Lamentations? Our purest response is hope, love and compassion which in turn empower us to be agents of change for Christ in the transformation of the world. Who should participate? What will the prayer service be like? This will be a truly memorable evening, full of music, readings, images and places for adults and mature teens to weep over the injustices and absurdities of life. Anyone who is grieving or hurting from losses here at the parish, in personal life challenges, or simply desires to become closer to Christ should be sure to come. (Please do not bring young children).
April 7, 2019 Page 7
Faith Formation is for Everyone
on-going Religious Education and Spiritual Growth for Everyone, ALL THE TIME!
Connect with us 365 days, 24 hours a day, 7 days a week : stedward.com/faithformation
FAITH FORMATION SCHEDULE Sunday, April 7 9:00a.m.—Tiny Angels (School) 9:00a.m.—Faith Formation A Group (School) 11:00a.m.—Hispanic RICA (School) 2:30p.m.—Infant Baptisms (Church) 3:30p.m.—Confirmation Year 1 (School) 6:30p.m.—Insight Youth Group (Knight Hall)
Monday April 8 6:00p.m.-First Communion Classes in Spanish (School) 7:00p.m.—Lenten Penance Service (Church)
Tuesday, April 9 9:00a.m.—Bible Study (Knight Hall) 7:00p.m.—RCIA Seder Meal (Knight Hall)
Thursday, April 11 7:00p.m.—Teen RCIA (Youth Room)
Friday, April 12 6:00p.m.—Outlet (Knight Hall)
Saturday, April 13 1:00p.m.—Infant Baptisms in Spanish (San Felipe de Jesus)
A contemporary prayer service on the Passion of Jesus Christ.
Join us in the Church at 7pm. See details on page 6
Lame
ntati
ons
Coming TuesdayComing TuesdayComing Tuesday April 16th:April 16th:April 16th:
Please pray for our R.C.I.A.
elect and candidates
as they journey
toward the Great Easter
Vigil. Look closely …
their names are
all here woven into the cross.
Confirmation
Sunday, May 12 at 3:00 pm Sunday, May 26 at 3:00 pm
First Communion
April 27 at 10 am *May 11 at 10 am May 18 at 10 am
*This mass includes the sacraments of Baptism and Confirmation and will be longer than usual.
It’s Sacrament Season!
Rejoice! 140 teens will be sealed with the gifts of the Holy Spirit! Please keep them in your prayers!
5th Sunday of Lent Page 8
Lenten Penance Service St. Edward the Confessor
Monday, April 8 at 7:00 p.m.
Deanery Penance Services
Monday, April 8: St. Edward the Confessor-- 7:00 p.m.
Tuesday, April 9: St. Catherine of Siena-- 7:00 p.m.
Wednesday, April 10: Our Lady of Fatima-- 7:00 p.m.
Thursday, April 11: Corpus Christi— 7:00 p.m.
EMPTY EMPTY EMPTY BOWL BOWL BOWL EVENTEVENTEVENT
April 12 April 12 April 12
Soup & Soup & Soup & StationsStationsStations
Help us raise f nds to feed the hung . Purchase a one of a kind, hand crasted bowl to enjoy your Bean Soup or Tilapia & Greens Salad!
$25.00 minimum donation (Artist/Parishioner Greg Wise)
April 7, 2019 Page 9
Parish Happenings
April Monday 8
8:00am Charter School SFJ 8:15am Mass 5:30pm Mass 6:00pm JPC San Felipe 7:00pm Lenten Penance Service 7:00pm Lectores
Saint Julie Billiart
Tuesday 9 8:15am Mass 9:00am Bible Study 5:30pm Mass 6:00pm WA of Fatima 6:30pm Alanon Meeting 7:00pm Social Justice 7:00pm JPC Choir
Saint Casilda
Wednesday 10 8:15am Mass 9:00am Circle of Praise 9:30am Women of Wisdom 11:00am Spanish Lessons 1:00pm Families of Nazareth 5:30pm Mass 6:00pm JPC San Felipe 6:00pm Scouts 7:00pm Outreach Committee 7:00pm Choir Rehearsal
Saint Magdalen of Canossa
Thursday 11 8:15am Mass 9:30am Divine Mercy 5:30pm Mass 6:00pm Bible & Basketball 6:00pm JPC San Felipe 7:00pm Ministros Eucarísticos 7:00pm Mendoza Choir (Sp)
Saint Stanislaus
Friday 12 8:15am Mass 9:00am Prayer Shawl Ministry 9:00am Two Hearts Prayer 11:00am FAM at San Felipe 5:30pm Mass 6:00pm Stations of the Cross 6:20pm Lenten Soup Supper 7:00pm Misa y Via Crucis
Saint Teresa of Los Andes
Saturday 13 8:15am Mass 11:00am Baptism 4:00pm Confessions 5:30pm Mass
Saint Martin I
Soup & Stations after the 5:30 Mass
April 12
LIVING STATIONS
performed by our 8th grade students EMPTY BOWL EVENT Help us Raise f nds to feed the hung . Purchase a unique hand crasted bowl and keep the one of a kind bowl!
April 12
April 12 menu: Bean Soup and
Tilapia, Salad and garlic bread
PRAYER - FASTING & ALMS
Fridays Throughout Lent
STATIONS OF THE CROSS & SOUP SUPPER
Vía Crucis 6:30 P.M.
Viernes 12 de Abril
San Felipe de Jesús
Viernes 19 de Abril
San Eduardo Vía Crucis
en Vivo
The Deceased
Please Pray for…
Mass Intentions
Apr. 7: Jose Luis Gutierrez (2005), Michael West (2008), Luis Rodriguez Vasquez (2018), Sandy Bullard (2018)
Apr. 8: Jay Howe (1984), Kathleen Withers (1991), Eileen Elizabeth Betts (1997), Romelia Morales (2008), John Harry Reyburn (2008), Margaret Mary Grenon (2012), John B. McGauley (2014), Helen Scalera (2015)
Apr. 9: Kathleen Withers (1991), Eileen Elizabeth Betts (1997), Leanore Coyne Bowler (2004), Mark Eubanks (2004), Catherine O’Neill (2004), Robert Koche (2011), T. Peter Raith (2016)
Apr. 10: Thomas O'Connor (1993), Phyllis O’Hare (2003), John Crawford (2007), Hermalinda Valladares (2012)
Apr. 11: Winifred Welch (1977), Frances Harahan (1984), Joseph DeFazio (2013), Margery Kneass (2013), Salvatore N. Montevideo (2017)
Apr. 12: Matthew Bastardi (1977), Margaret Harris (2005), Bessie Christl (2012) Apr. 13: Carmen Turco (2002), Betty Jean Rodarte (2004), Helen Regalado (2004), Edgar Flores (2007), Natalie Foster (2010), Leona Funkhauser (2014), Frank Hollibaugh (2015), Mary E. Dainko (2018)
Irene McCarthy Noel Rofoli Aliyah Marquez Louann Hill Rosemary Sinacori Mark Gulickson Emmett Hines Charles Albernathy Maggie Prendiville Jeanette Woller Erica & Tut Totera
Carol Munroe Don Reis Steve Schreiber Baby Mason D. MacPhee Russ Hostedler Christine Derby John & Sheila Valenzuela Lee Farrell Mela Larwood Mary Kay Harris Geri Currie
Sunday Apr 7 7:30 a.m. Mass for the People 9:00 a.m. Julie Espinoza † 11:00 a.m. Collen Dickerson 12:30 p.m. Nicolasa Sanchez Gutierrez † 5:30 p.m. Pasquale Scalera †
Monday Apr 8 8:15 a.m. Ellie Schmidt † 5:30 p.m. Maria Santangelo †
Tuesday Apr 9 8:15 a.m. Tom Kelly † 5:30 p.m. Julia Santangelo †
Wednesday Apr 10 8:15 a.m. Shirley Burns † 5:30 p.m. Vaughn Bigelow Jr. †
Thursday Apr 11 8:15 a.m. Bonnie Heath † 5:30 p.m. Socorro Barajas †
Friday Apr 12 8:15 a.m. Jeff Heath † 5:30 p.m. Susana Petrila †
Saturday Apr 13 8:15 a.m. Zelbie Trogdn † 5:30 p.m. Kevin Tally †
Sunday Apr 14 7:30 a.m. Mass for the People 9:00 a.m. Ross Whitt † 11:00 a.m. Michael Scianna † 12:30 p.m. Bertha Garcia † 5:30 p.m. Kevin O’Brien
5th Sunday of Lent Page 10
The Sick
Please Pray for…
In Memoriam
Funerals
Marney Brady Laurence Rozunko Eileen Beecher
James Redmond Tuesday, April 9 at 11 a.m. Laurence Rozunko Tuesday, April 23 at 11 a.m.
Leslie & Rose DeMel James Redmond Eugenia DeCintora
April 7, 2019 Page 11
Scripture Readings
In the month of March St. Edward and San Felipe de Jesus
Good Stewards All
Baptisms 18 Individuals
Weddings 3 Couples
Quinceañeras 2 Young Women
Bereavement 8 Funerals
Wedding Banns
To include a family member’s name serving our country, please email first and last name of the service
member to [email protected]
Jack & Katie Fitzgerald Kenny Maddox Joseph E. Sawyer, III Conner Kelly Dakota B. Mastromonico Timothy Dunn Marshall Halper Jorge Navarrete Jack Monday Erin Conner Brennan DePriest Paul Yates Landon York Alex Vestal Daniel H. Walch Christopher M. Yslas Sean O’Connor Marc Austria Eric Liberatore Andrew Hayes Joseph Ian Wynn Major Lance Day
Steve Palacios Matthew DeGrassi Isaiah Padilla Gabriel Padilla Dominic De La Hay Keith Bacon Charles Benson J.L. Bruce Rick Bruce Miguel Angel Farias Hanz Gleason Marvin Gold Sharon Gold Michael McLain Bryan E. Miller Stephen G. Ramella Steve D. Ramella Stephanie Rodriguez Katherine Walde Katherine M.M. Downes
Yannick Goeb & Anna Do ♥ April 13, 2019 Mario Lopez & Kimberly Zamora ♥ April 27, 2019
Justin Collins & Amy Brehm ♥ May 04, 2019 Felix Carduño & Violeta Carmona ♥ May 04, 2019
Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Ps 23:1-6; Jn 8:12-20 Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9: Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Sunday: Lk 19:28-40 (procession); Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Lk 22:14 — 23:56 [23:1-49]
Divine Mercy Sunday
April 28
Acompáñenos a una Hora Santa en San Eduardo de 3:00 pm a 4:00 pm. Adoraremos al Santísimo Sacramento y Bendición dirigida por el Diácono Michael Stock.
Join us at St. Edward the Confessor from 3:00 pm to 4:00 pm for a Holy Hour of Adoration of the Blessed Sacrament and Benediction led by Deacon Michael Stock.
Last Penance Service before the Triduum Thursday, April 11: at Corpus Christi - 7:00 p.m.
5th Sunday of Lent Page 12
St. Matthew’s Financial Corner Former Tax Collector & Patron Saint of ‘Money’
Feast Day Sept 21
1. Reminder that if you have owned your stock for 1 year or more you can gift it to the church without any tax liability. Contact your broker or Tom Leeman at the Parish Business Office for more information at (949) 429-2874 or [email protected] 2. Turn Your TAXABLE RMD (Required Minimum Distributions) into Charitable Donations.
IRS rules mandate that individuals age 70 1/2 and older take RMDs from their IRA each year, regardless of whether the income is needed. These annual withdrawals are subject to ordinary income taxes. By making a charitable contribution from your IRA, you can satisfy your RMD amount without reporting additional income.
Another way to donate to the Capital Campaign!
Reminder that you can donate to the Pastoral Center Campaign by using WeShare,
our online service. It is very flexible in terms of payment method, frequency and amount.
Check it out at steward.com/parish-donations.com/
For assistance contact:
Tom Leeman at (949) 429-2874 or [email protected]
Debi Leeds at (949) 542-4310 or [email protected]
