SaintAnthoft,of PqdUaSeptember 26 2O1O

Vig6simo Sexto

Twenty-sixthDomingo del

Sunday inTiempo Ordinario

Ordinary Time

8:00 a.m. Monday - Saturday

Every Tuesday from 6:30 pm - 7:30 pm.One Thursday each month at6:00 p.m. (See bulletin for date)

Padre iAbrah arrl-,,

ten :piedad :d e m i i

ENTRE SEMANAMisa Bilingiie: 8:00 am. lunes a shbadoMisa Espaflol: 6:30 pm. mi6rcoles y viernes

CONFESIONES & EXPOSICION DEL SANTISIMOMar tes de 6 :30pm.-7 :30pm.

:i

&&,

Rev. Sergio Solis, PastorRev. Kestutis Trimakas, Lithuanian MinistrvRev. Kevin FeeneyRev. William ZimmerMr. Gilberto Mercado. Deacon

Offrce/Oficina: 1510 S. 49th Court, Cicero, Illinois 60804Phone/Tel6fono (708) 652-0231 Fax: 652-0228

E -m ail StAn th onyCicero@yah o o. co m

Office hours/Horario de Oficina: M-F (Lunes a Viernes) 9:00am -8:00pm.Sat. (S6bado) 9:00 a.m.-6:00 p.m. & Sun. (Domingo) 9:00am-4:30pm

WEEKDAYS:Bilingual:

CONFESSIONS:English:Lithuanian:

Antros puslopis 26 ei l inis sekmodienis 2010 rugsdio 26 d.

Mi5iq skaitiniai prasideda 933 pusl.

Psalmds atkartotind:

Mono sielo,Vie5poti gorbink.

Pirmasis skaitinys-Posiboige dykod uo-nig sioutimos. (Amoso knygo 6, 1o.4-7lAntras skaitinys-Dievo imogou, siekleisingumo, iik6iimo kovq, uZsikorioukomiingii gyvenimq, kuriom esi poSouk-tos. ( ' l LoiSkos Timotieiui 6, I l-16)

Evangelija-J6zus posokoio forizieioms:Elgeto Lozorius, kuriom turtuolis nepor-ode iokio goiles€io, mirSfo ir Abroomos

ii posiimo pos sove. SykStusis turtuolistoip pot mirito, bet yro posmerhos pro-goro koni ioms. (Lk 16, l9-31)

Svetttieji AngelaiRugsdjo 29 d. Bainydia prisimena tris

Sventuosius arkangelus: Mykolq, Gabrieliq ir Rapolq

,,Sloainhit Vieipa,ti, angelq miniry minios, jus, jotarna,i, hur aykdot jo ualiq". Jn L, 47-51

Visai neseniai i5leista naujoji,,Katalikg BaZnydios katekizmosantrauka" prasmingai apibrldinavisg angelq prigimti ir jq pagrind-ini pa5aukim4: ,,Angelai yra gry-nai dvasiniai, bekuniai, nematomiir nemirtingi kuriniai, asmeninesbrltybes, apdovanotos protu irvalia. Be paliovos veidu i veid4kontempliuodami Dievq, angelaiJi Slovina, Jam tarnauja, yra Jopasiuntiniai, vykdant visq imonigi5ganymo misij4".

Pasak kai kuriq teologq, arkan-gelas Mykolas yra pirmasis i5 visr4 angelq. Ir jo vardo reik5metiesiogiai siejama su AukSdiausiuoju. Mykolas - ,,tas, kurispanaSus i Diev4". Sis arkangelas kovodamas su 56tonu nugali jiir jo kariaunA ( Apr 12,7).

Arkangelas Gabrielius (jo vardas rei5kia ,,Dievas yra galin-gas") tai - Zinomiausias dangaus pasiuntinys, nes britent jambuvo suteiktaypatinga garbe Marijai prane5ti svarbiausi4 Zini4:Ji pagimdysianti Dievo Sunq.

Arkangelas Rapolas (o vardo reik5me - ,,Dievas rydo") yraZinomas i5 Tobijo knygos. Teologai jo i5rydymo tarnystg sieja sudievi5kojo Gydytojo - J6zaus veikla.

Sventasis Ra5tas mums pateikia ivairius angeh; rangq pavadin-imus: galybes, vie5patystes, kunigaik5tyst6s, arkangelai, kerubi-nai ir serafinai. Naujasis Testamentas visiems angelamspriskiria i5skirtini tarnavimo Zmonems vaidmen!: ,,Argi jie visin6ra tik tarnaujandios dvasios, i5siqstos patarnauti tiems, kuriepaveld6s i5ganymq?" (Zyd. t, I4). Nors arkangelai Mykolas,Gabrielius ir Rapolas yra vieni garbingiausir;, tadiau ir jie - kaipir visrl kitg angeh; ivairios grupes - eina Dievo jiems patik6tastarnystds pareigas. Jie saugo pasaulio tautas ir pavienius asme-nis. Taip pat jiems priskiriamas Dievo i,odi,io skelbimas...

Kreipiamis i jus, iuentieji arhangelai, Myholai, Gabrieliau irRapolai. Jfis per amiius skendite Dieuo lairndje. Mes gerai Zi-norne, lzadjei mes uisu gyuenimu uis labiau stengsimes panaiiti

i Jizry, tuomet susilauhsime malones Ji matyti toki, kokj jusnuolat regite. Brangieji arkangelai, sauo galinga maldakasdien uitarkite tnus pas Dieuq!

Jei nor6tumefe id6fi i inutq or proneSimq 5i-lome puslopyie, molon6kite prone5ti VidoKuprytei iellfox: 7 08-447 -2036

Kvieskime i liefuvirT MiSiosAtsiminkime pakviesti savo vaikus, drau-gus ir giminaidius i lietuvi5kas MiSias kassekmadieni 5v. Antano parapljoje 9:00val. ryto. Musr; Cicero lietuviq ben-druomene yra ypatin ga - neapleiskimejos ir graiios lietuviq pastatytos baLny-dios.

Po izt. Miiiry ztisi yra eolcztieiiami i lietuoia L

if;-;ff;T;:*;otr

September 26,2010 XXVI Sunday in Ordinary Time Page Three

CHRIST

Twenty-sixth Sunday in Ordinary TimeSeptember 261 2010

APPEARS Keep the commandment without stain or reproachlN GLORY untii the appearance of our Lord Jesus Christ. -rrinothy6:14

AT THE ENI)In the coming weeks, as we draw nearer to

the end of the liturgical year, we will often hear ref-erences to the end of our lives and the end of time.This week's scriptures areno exception. The readingfrom Timothy warns us tolive "without stain or re-proach until the appear-ance ofour Lord JesusChrist" (1 Timothy 6:14),and the psalm says thatGod "secures justice for the oppressed . . . but theway of the wicked he thwarts" (Psalm 146:7,9). Inthe reading from Amos we hear about the "woe" thatis in store for the complacent rich, who think nothingof how their self-indulgence oppresses the poor. TheGospel parable about Lazarus and the nameless richman exemplifies such complacency, as well as thejustice that both the wicked and the oppressed will

SAINT THERDSE OF THE CHILD JESUS(1873-1897)October 1

"The cornerstone's daled 1872, but the stainedglass is much later," explained the pastor, astonishedwhen his visitor accurately dated it to just before theGreat Depression, explaining,"The window for the LittleFlower"-Th6rdse's nick-name--'ogives it away." Fromher canonization in 1925,herstatues and windows adornmost churches where Euro-pean immigrants worshiped.Entering Carmel at fifteen,victim of tuberculosis attwenty-four, Therese proposedher "Little Way" to sanctity:doing ordinary tasks with ex-traordinary love. Thus"ordinary Catholics," many ofwhom had lost loved ones to tuberculosis. embracedher. Though she never left her cloister, this Carme-lite's spiritual communion and devoted cotrespon-dence with missionaries earned her the title Patronessof Missions. Her autobiography, Story of a Soul, con'tinuously in print since her death, chronicles herprayerful perseverance through doubt and caused herto be the y6ungest person ever named a Doctor of theChurch. Countless physical healings and spiritual con-versions testif,i to her fulfillment of her deathbedpromise: "After my death, I will let fall a shower ofroses. I will spend my heaven doing good uponeafth !tt Peter Scagnelli, @ copyright, J. s. Paluch co.

TALENTED AND ENERGETICHell is full of the talented, but

hgaven of the energetic. -s.rmeFmcesdechmtar

Abraham,jihavepity

on me

Pagina Cuatro XXVI Domingo del Tiempo Ordinario Septiembre26,2010

CKISTOAPARECEEN GLORIA

AL FINALEn las semanas venideras, a medida que nos

acercamos al final del aflo liturgico, a menudoescucharemos referencias al final de nuestra vida y alfinal de los tiempos. Las lecturas de esta semana noson la excepci6n. La lectura de Timoteo nos advierteque cumplamos oofrel e irreprochablemente, todo lomandado, hasta lavenida de nuestroSeflor Jesucristo" (1Timoteo 6:14),y elsalmo dice que Dios"hace justicia a losoprimidos. . . ytrastorna el caminode losmalvados" (Salmo146:7,9). En la lectura de Am6s ofmos el 'oay" queles espera a los ricos complacientes, que no piensanen c6mo su egoismo oprime al pobre. Laparhboladel Evangelio sobre Linaro y el rico sin nombreejemplifica tal complacencia, asi como la justicia queel malvado y el oprimido experimentar6n mds all6 dela tUmba. @ copyrisht, J. s. paluch co.

El Pr6ximo AfloLa Parroquia San Antonio de Padua

Estar6 Celebrando 100 Aflostgtt-2011

Vig6simo sexto Domingo del Tiempo Ordinario26 de septiembre de 2010

[T]e ordeno que cumplas fiel e irreprochablemente,todo 1o mandado,hasta la venida de nuestro Seffor Jesucristo.

- I Timoteo 6:14

SANTA TERESITA DEL NINO JESUS(1873-1897; f de octubre

Teresita es la m6s joven de las doctoras de laIglesia, pues muri6 alos24 aflos, vfctima de latuberculosis. Jam6s'sali6 del convento carmelita en'

tlz RoANHELABACOMERL\S MrcAJAS

que vivia, pero siempre o16intensamente por lossacerdotes y los misioneros,llegando a ser la patrona delas misiones. Su vida no fuefacil, pues qued6 hu6rfana demadre a los 4 aflos y se vioforzadaaemigrar aotraciudad con su padre y treshermanas Maria, Paulina yCelina. Desde los 9 affos sedio cuenta de que queria sercarmelita, pero su edad se loimpedia, hasta que a los 15aflos le pide personalmente alPapa Le6n XIII que leotorgue el permiso para ser admitida como religiosacarmelita. Asi fue. Como religiosa destac6 por laprofundidad de su relaci6n con Dios y la austeridadcon que vivia, practicando la oraci6n y lamortificaci6n cristiana, pese a una salud muydelicada. Respecto a sus sufrimientos escribi6: "Hellegado a un punto en el que me es imposible sufrir,porque todo sufrimiento es dulce".

Fug canoni zada gn 1925 . -Misu€r Ari6, @ copyrieht, r. s. paruch co.

@ J. S. Paluch Co.. Inc.

Sunday Septemb er 19, 2010Budget Goal $ 7,000

$ 5 ,511Collection TotalThank you! Grsciss!

Si Dlos nos da el 7O07", por que uno no dar el 7O7"

God Bless you! Que Dios le Bendiga

EI Ce;,n

Septiembre 26,2010 XXVI Domingo del Tiempo Ordinario

..VISITA PAPALA GRAN BRETANA"el Papa Agradeci6 a Gran Bretaffa

(Inglatena) por su visita. Por "el intenso trabajo de

Pagina Cinco

Retiro de renovaci6n carism6tica en el Sal6nParroquial de 8:00 am.-5:00 pm estf toda la

preparaci6n" de su viaje, desde los miembros del ^Gobierno actual a los dLl precedente, pu*nAo por las Septiembre 26

autoridades locales, la policia y los numerososvoluntarios. "En el tiempo que

interreligioso que enriquecerd a toda la comunidad". OCtUbfg 4

acerca de la contribuci6n que las religiones puedenofrecer al desarrollo de una sana sociedad plural".

"Naturalmente -concluy6- mi visita ha estadodirigida de un modo especial a los cat6licos delReino Unido. (. .) H" sido especialmente conmovedorcelebrar con ellos, aqui en Birmingham, labeatificaci1n de un gran hijo de Inglaterra, elCardenal John Henry Newman. Estoy convencido deque, con su vasto legado de escritos acaddmicos yespirituales, tiene todavfa mucho que ensefiarnossobre la vida y el testimonio cristiano en medio delos desa/ios del mundo actual, desaJios que dl previ6con sorprendente claridad", fue el mensaje que Dio,el Papa Benedicto XVI.

El Pontifice record6 su encuentro con la Reina. Reuni6n con todos los rideres o ferigreses queIsabel II, con los lideres politicos y su discurso a las est6n interesados en participar en la organizaci6ndos C6maras del Parlamento, y manifest6 el dcsco dc de las celebraciones de Dia de MuertosfVirgen deque esos encuentros "contribuyan a confirmar y Guadalupe y posadas Sal6n # I a las 7:00 pm.fortalecer las excelentes relaciones entre la SantaSede y el Reino Unido, especialmente en la OCtUbfe 9cooperacihn pora el desawollo internacional, el ;' 1 'l 'l ' '' tmbiente y Ia constr;;":;;;-d" uno Baile organizado por la parroquia para recaudarcutaaao aet meato ( -;-.-

; fondos tendremos mrfsica en Vivo con: LA"::?::,:':".':.:.i:::::i::",,'enr*o if.::::::^^ ENCANTADoRA BANDA vrENro, cHAvA y'^1:!:.:::,":v^T:::^::::i1i-:^^^,..::^"^'1.''oo'" u MrcuEL, rAMBorR oz*o EL cERRrro,conilnuaclon a los actos cglgDraoosJunto al nr Frrhr'_^ - ^ -,^Arzobispo de Canterbury y a los obispos de la Iglesia pLE"IIBLES' SANGRE NORTENA'

de Inglaterra en la Abadia de westmin tt"t, "unIulo, boletos adelantado: $15'00 d6lares

que habla con mucha elocuencia de las tradiciones y venga y divi6rtase con su familia'

cultura que compartimos ", dijo: "Puesto que Gran OCtUbfe 16Bretafia acoge a muchas tradiciones religiosas, he Adoraci6n,Nocturna (Vigilia por toda la noche) .agradecido la oportunidad de encontrar a sus . hombres de g:30p.m. a 6 a.mrepresentantes y compartir con ellos algunas ideas . Mujeres de g:30 a tt:OO pm

Flease reriembef i*your prayers an the slck of our pnri*hand for those who care for the Sick and homebound.

Sonia Rodriguez, Jose Alvarez, JesusOrozco, David Ruizo Enrique Ruiz .

Page Six

Suynlv - SnpTEMBER 266:30am Maria Guadalupe de la Vega*-8:00am Jose J. Munguia*,9:00am Stacys Bernatavicius*, Dr. Petras Kisielius*,

Julius Jakutisf, Antanas ir TeodoraZailskasf, Jadvyga ir Kostas Dockus*.

10:15am Jesfs Zarco (+2A), Angel Jimenez (I.S.).1 1 : 45am Everardo Martinez*,, Francisco RomSn*,

Nicol6s P6rez-r, Juana GonzSlez+, Enriquedel Real+,Refugio Carrillo+.

1:15pm Feligreses de San Antonio*.2: 45pm Victor Ballesteros+, Francisco Ramos*,

Aurora Robles+, Isidro P6rez*, ElviraGudiffo+.

7:00pm Bertin Rodriguez+, Fidel Solano*.M oNp,qv - Snprnrvrg,nn 27

8:00am Parishioners Of St. Anthony.Zursa,a r - SrpronngrR 28

8:00am Parishioners Of St. AnthonyW n o x n s o,q y - Stprwvrsnn 29

8:00am Parishioners Of St. Anthony6:30pmRito Pefla+.

?aunsazr- SnprnMsnn308:00am Rosarino Fallicof, Jose J. Munguia+.

Fruo.av- ocrosnn l8:00am Javier Avila (Segundo aniversario Luctuoso)6:30pm Fabian y Federico P6rez (Presentaci6n 3 affos)

XXVI Sunday in Ordinary Time September 26,2010

Ocronnn 28:00avr Adan Salinas (I.S.).11:00am Bautizos.3:00pm XV Affos Daisy Ocampo

6:30am Paula Castro*.8:00am Tony Rizzo(+l 5A).9:00am Stasys Bernatavicius*, Dr. Petras Kisieliusf,

Julius Jakutis+, Magdalena Bertiene*.L0:15am Jesus Zarco*.1 1 : 45 a m Everardo Martinez*, Nicolfs P 6r ez+, Juana

Gonz6lez-r, Enrique del Real+, JavierAvila+, Refugio Carrillo+.

L:15pm Feligreses de San Antonio de Padua.2 : 45pmVictor Ballesteros*, Francisco Ramos*,

Aurora Robles*, Isidro Pdrez*.7:00pm Feligreses de San Antonio.

Ch,$#€h, M $m,ryt@fiffi, de, Ia x@aBAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

WEDDING ARRANGEMENTS:The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and rnarriage preparation classes.

CCD:Registrations are in July/August. Classes begin in September. .SPRED (Special Religious Education) classes are alsoavailable.CONFIRMATION: The Students have tobe 14-17 years old

BAUTISMOS:Inscripciones son todos los dias, durante el horario deoficina. Se llevan acabo los Sdbados a las l1:00 am..BODAS:Lapareja necesita un minimo de 4 meses de aviso antes dela boda para hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

CATECISMO:Registraciones se llevan acabo en iulio v Agosto. lasclases comienzan en Septiembre.(niflos Mayores de 8 affos)SPRBD (educaci6n religiosa especial) cupo Limitado.Registraciones en Agosto. Clases inician en Septiembre.CONFIRMACION: El estudiante debe tener 14-17 affos.RICA: Educaci6n religiosa para adultos, que no hanrecibido los Sacramentos: Bautismo, Comuni6n,Confirmaci6n. El estudiante tiene que ser mayor de 18

September 26,2010 XXVI Sunday in Ordinary Time Page Seven

MINISTROS PARROQUIALES

nJtt$#orfiifitfiooxllt 1l nnn00ull___llH0iloDInDUr

TE IIIIVITA A UN RETIRO GENERAL

o s.49th ct. Cicero, IL,l

ue ven y oyenMt. 13, 16

!it l - , , r '

'b52 02 3r

9514

PA0ror.o,

ns.880"f2fl

fesus h to LMichael 0'Neill l\4cGrath, 0SFS

A colorful Catholic ABC bookfor kids and families! Includes a

glossary of questions to help adults pass ontheir Catholic faith.

0071999 x l2Hardcover

$16.99 each . Special Offer - 2 for $25,00!800-566-6150 www.wlpmusic.com

Lifewatch, the Personal Emergency Response System, canget you help with iust a press of the lightweight waterproofbutton! Referred by doctors, hospitals and social workers,Personal Caring Service Since 1980.

[l Ftktl#tCh L j'{A Liftwatth herps pmprt who live alontNaionwidesenice. ***##1*- keeptheirindqendma, \

n]t]nilt000.030.[9il You're ]lerer Alonewww.Lifewatch.usA.com Ttith lifewatthl

ldentity Theft Protection

0Lifelock.#1 ln ldstitv Theft Prot€ction'

-At the end 0f the 30-day free period your card will be billed automatically (S10,00 monthly/S110.00annually) unless you cancel within the 30-day period. You can cancel anytime without penalty by call'ing 1-800'LifeLock. 0ffer is for new Litelock members 0nly.

t - - -ENROLT TODAY AND GET:

II 30 DAY RISK.FREFTRIAL

www.ispaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

WEIGIIT LOSS CEIIITEKCONTROL DE PESO

Octavio Ifi l. l,opez, llD, FACP

6029 W. Germak Rd.708-546-5900 . wwwlopezmd.com

Cermak Dental CenterDentistas Familiares

5533 rrV. Cermak Rd., Cicero6929 W. Cermak Rd., Berwyn

863-6366 749-4444__ Aceptamos el plan All kids

Dra. Ana Valenciano Dn Mario A. Serrano

PoreidiseElegant Bonquets

50-500 People - All Occosions

irniri+Hfffi- iI or llore I

! - - - ! !20-Y"J: : -,:tJ ?: -':': !"- - - -i

porodisebonquets.net

EMUAilUEt & I

Remodelacion Completa o RehabNo Hay Trabajo Muy Pequefro

. Instalacion de Ventanas

. Concretos . Estimados GRATIS

J0SE lrlARl0 708.510.082{

DAlflEt 773,512,9684

Attended Quigleyand now doing Law?

VisitQuigleylaw @ Quigley. net

HuSh Murchtnont-Robinson, D.D. 5., S. C.d } ' O R A L S U R G E O N

el? 'Bi l ingual .W'isdom Teeth . ExrracrionsW

'Den ta l Imp lan ts .Cosmet i c Bo rox4 3302 S. Grove Ave o Berwvn o 708-788-82(

A Resource Catalogto PromoteVocations

1-773-955-5453FOR A FREE CATATOG

JUAN DEL REAL

GRI. Broker/Owner

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: 708-473-4221juandelrealty @ netscape.net

. Tiene problemas pagando su casa?Llameme, yo le puedo ayudar a evitar

el ernbargo, averigue sus opciones.

. Compre su casa antes que suban deprecio nuevamente, esta es una

oportunidad historica paracompradores, yo le puedo ayudar.

Sonia LopezFinancial $ervices AssocialeThe Prudential InsuranceCompany ol AmericaOlfice Phone 630-493-0585Cell Phone 708-466-4757htlp:/Atuww.prudential.com/us/s. lopezSonia. Lopez@Prudential.com

ED THE PTUMBER

ED THE CARPENTERBest Work . Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 0s5-026066

Parishioner Discount

708-652-1444I fnee Miracle-Ear'Hearing Test!-Use this coupon for a comprehensivehearing test with a Local Specialist.

No cost and no oblioation. This couoon is oood {or one FREEcomorehensive heaino test at a MiraclelEar location. Thiscoupion is only valid fortrearing tests scheduled over the phone.

*!!!9q - il.t umrttlcrtlltlwa AU0l0 Y Ulllt0

o BODAS. xv,INOSo BAUTIZOS. CUMPTEANOS

Pan cualquie euento socialJUAlrl J0SE 0BtlZ

Gell 77?-616-1 657

fanity Omz[ d Operatel Sinte 1896

6776'10,76{LSt",

tuuWILW

70&4#7475

OVER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

LARGE PARLORS 6820W. CERMAK RD. 749.2255

Llnhayt Jnmeralqlome

48ll W. Cermak, Rd., Cicero

ffi$ecoilillcilcnl $ntiltl$Es Tiempo A,horrar - Gratis Servico por Internet

Anthony Church (A)