Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 1

Special Information for Applicants

In the upcoming 2015-2016 school year 25 full-time AmeriCorps members will serve for 1,700

hours in one of two settings: Early Childcare Programs located in Providence or Elementary

Schools in Providence Public School District. AmeriCorps members will work to provide Family

Engagement opportunities within Early Childcare Programs and Elementary Schools.

Please look carefully at the profile of a member for each team. Reflect on your skills, attitudes and

what you want for your future career. In your motivational statement, it is good to make

connections to the skills you possess or the interests you have that may be included in the profiles.

Setting AmeriCorps members

Based in Early Childhood Program

AmeriCorps members Based in Elementary Schools

Profile of a team

member

Interested in working with prekindergarten

age students

Willing to create developmentally

appropriate literacy/social & emotional

activities and collect assessment data

Excited about creating a welcoming

environment for families in schools

Successful at working in a team and taking

initiative

Able to work occasional weeknights and

Saturdays

Capable of speaking in English on the phone

or in person for recruitment

Unafraid to use email

Interested in supporting the learning of adults as caregivers

Excited about creating a welcoming environment for families in schools

Understand the development of young children

Capable of speaking in English on the phone or in person for recruitment

Successful at working in a team and taking initiative

Able to work one night per week and one Saturday per month

Willing to use email, Microsoft Word and Excel daily; and to set up and break down presenter equipment

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 2

Información Especial para Solicitantes

En el próximo año 2015-2016 habrá 25 miembros sirviendo tiempo-completo y servirán por 1,700

horas en uno de dos lugares lo cuales son, en programas de Educación Temprano localizadas en

Providence o en las Escuelas Elementarías del enlace Distrito Escolar en la cuidad de Providence.

Miembros de AmeriCorps trabajaran para promover el involucramiento de padres dentro de

programas de Educación Temprana y las Escuelas Elementarías.

Por favor lea cuidadosamente el perfil del miembro en cada uno de los equipos. Refleje acerca de sus propias fortalezas, actitudes y que usted desea en cuanto a su carrera. En su declaración motivadora, es bueno que usted haga conexiones con las destrezas que usted posee y los intereses que usted tiene para que puedan ser incluidos en los perfiles.

Lugar Miembros de AmeriCorps radicado en Programas

de Educación Temprana

Miembros de AmeriCorps radicado en Escuelas Elementarías

Perfil de un miembro

del equipo

Interesado en trabajar con estudiantes de

edad pre-escolar

Dispuesto a crear actividades apropiadas

para promover el desarrollo

social/emocional e intelectual de los niños y

colectar información

Demostrar entusiasmo y darle la bienvenida a

familias en las escuelas

Competente en trabajar como parte de un

equipo y tomar iniciativa

Capacidad de trabajar noches entre semana y

sábados

Capacidad de hablar en inglés en el teléfono o

en persona para reclutar

No sentir temor de utilizar el sistema del

correo electrónico

Interesado en brindar apoyo al aprendizaje de adultos y parientes responsables por la crianza de los niños

Demostrar entusiasmo y darle la bienvenida a familias en las escuelas

Entender el desarrollo de los niños pequeños

Capacidad de hablar en inglés en el teléfono o en persona para reclutar

Competente en trabajar como parte de un equipo y tomar iniciativa

Disponibilidad de trabajar por las noches entre semana y sábados

Dispuesto a utilizar el sistema de correo electrónico y el programa de Microsoft Word y Excel diariamente y organizar con antemano y al final de cada entrenamiento recoger el equipo de proyector

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 3

AmeriCorps Program Application

Aplicación para el programa de AmeriCorps

All sections of the applications must be thoroughly completed. Todas las secciones de esta aplicación deberán estar completas.

PERSONAL PROFILE /PERFIL PERSONAL: Name/Nombre:___________________________________________________________________ Last (Apellido) First (Primer Nombre) Middle (Inicial del segundo nombre)

Are you a United States citizen, national, or permanent resident? ¿Es usted ciudadano, ciudadano naturalizado o residente permanente? Yes/Si ________________________________ No/No____________________________________ Please include a copy of your permanent resident card together with this application if not, your application will be considered incomplete. If you are a permanent resident and you received your card after January 1987, what is your USCIS # number and expiration date? ____________________________ Por favor de incluir una copia de su tarjeta de residencia permanente junto con esta aplicación en caso contrario, su aplicación será considerada incompleta. Si usted es residente permanente y recibió su tarjeta después de enero de 1987, por favor de indicar su número de USCIS y la fecha de expiración. __________________________ If a citizen please complete this section below:/ Si es ciudadano por favor complete esta sección: USCIS Number/Número de USCIS #: _____________ Card Expires / Fecha de Expiración:________ If a permanent resident complete this section below:/ Si es residente permanente por favor complete esta sección: Registration #/Número de registro: _____________ Expiration date; / Fecha de Expiración:________ Social Security Number / Número de seguro social:________________________________________

Date of Birth/Fecha de nacimiento:____________________________________________________ Month/mes /Day/día Year /año Place of Birth/ Lugar de nacimiento: __________________________________________________ City/ciudad State/estado / Country/país Gender/ Género: ___Male/Masculino ___Female/Femenino

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 4

Current Address/Dirección actual: __________________________________________________ Number and Street/ Número y nombre de la calle ______________________________________________________________________________ City/Ciudad State/Estado Zip Code/Código postal

Home Phone/ Número de teléfono principal: (___) ________________________________________ Cell Phone / Número de celular: (___)_________________________________________________

Email/Correo electrónico:___________________________________________________________ Permanent Address/ Dirección permanente: (If different from above) please give the name and address of a person through whom you can always be reached. (Si es diferente de la dirección indicada anteriormente) por favor indique el nombre y dirección de alguien por medio de quien podríamos comunicarnos con usted. Name/Nombre: __________________________ Relationship/Relación:_____________________ ________________________________________________________________________________ Number and Street / Número y nombre de calle ________________________________________________________________________________ City/Ciudad State/Estado Zip Code/ Código postal Home Phone/ Número de teléfono principal: (___) _____________________________________ Cell Phone / Número de celular: (_____)_____________________________________________ Email/Correo electrónico:_________________________________________________________ Are you moving in the next six months? / ¿Piensa mudarse durante los próximos seis meses? ___Yes/Si ___No/No If yes, when? Si es cierto, ¿cuándo? ________________________________________ Month/mes Day/día Year/año

Please notify us of new address at time of move / Por favor de notificarnos de su nueva dirección cuando se mude.

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 5

EMPLOYMENT HISTORY/HISTORIAL DE EMPLEO: List and briefly describe the last four positions you have held. Begin with the current or most recent and go back ten years. Include self-employment, internship/fellowships, home management, and full- or part-time paid or unpaid work experience. (You may attach a rèsumè instead only if it addresses the information requested below). Comenzando con su trabajo actual, o el más reciente, y retrocediendo los últimos diez años, nombre y describa los trabajos que haya tenido. Incluya trabajos por cuenta propia, prácticas de aprendizaje, asociaciones, administración de hogar, o trabajo pagado o no pagado de tiempo completo o medio tiempo. (Puede adjuntar su hoja de vida (Curriculum Vitae) como substituto, solamente si contiene la información requerida debajo).

NAME AND ADDRESS OF EMPLOYER DATES JOB TITLE AND DUTIES NOMBRE Y DIRECION DE EMPLEADOR FECHAS TITULO Y RESPONSABILIDADES

A. Organization, City/State/ Organización, Ciudad/Estado: From/Desde: ___ /___ Title/Título_________________ _________________________________ Mo./Yr. Mes/Año Duties/Responsabilidades:_____ _________________________________ __________________________ _________________________________ To/Hasta ___ /___ __________________________ Supervisor: Phone and e-mail/ Hrs./week:____ Reason for leaving/ Causa de retiro: Nombre del supervisor y su correo Horas por semana:____ ___________________________ electrónico_________________________ ___________________________ _________________________________ ___________________________

B. Organization, City/State/ Organización, Ciudad/Estado: From/Desde: ___ /___ Title/Título_________________ _________________________________ Mo./Yr. Mes/Año Duties/Responsabilidades:_____ _________________________________ __________________________ _________________________________ To/Hasta ___ /___ __________________________ Supervisor: Phone and e-mail/ Hrs./week:____ Reason for leaving/ Causa de retiro: Nombre del supervisor y su correo Horas por semana:____ ___________________________ electrónico_________________________ ___________________________ _________________________________ ___________________________

C. Organization, City/State/ Organización, Ciudad/Estado: From/Desde: ___ /___ Title/Título_________________ _________________________________ Mo./Yr. Mes/Año Duties/Responsabilidades:_____ _________________________________ __________________________ _________________________________ To/Hasta ___ /___ __________________________ Supervisor: Phone and e-mail/ Hrs./week:____ Reason for leaving/ Causa de retiro: Nombre del supervisor y su correo Horas por semana:____ ___________________________ electrónico__________________________ ___________________________ __________________________________ ___________________________

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 6

Have you previously served in AmeriCorps? / ¿Ha servido en AmeriCorps anteriormente?

___Yes/si ___No/no

Program Name / Nombre del programa: ___AmeriCorps VISTA ___AmeriCorps NCCC ___AmeriCorps State or National Did you complete your term of service? / ¿Completó su periodo de servicio? ___Yes/si ___No/no If no, why not? / Si su respuesta es negativa, ¿por qué no? __________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Explain any period of time greater than six months not accounted for by work, school, or military service. Por favor explique algún periodo mayor de seis meses en que no haya trabajado, asistido a la escuela o prestado servicio militar.

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 7

EDUCATION/EDUCACIÓN:

Check the highest level of education that you will have completed by the time you are planning to serve in AmeriCorps. (Check only one.) Por favor indique el nivel más alto de educación que usted adquirió al momento de comenzar el programa de AmeriCorps. (Indique uno) ___Some high school/Secundaria parcial

___High School diploma or GED/Diploma de

secundaria o su equivalente

___Some college/Algunos estudios universitarios

___Technical School/apprenticeship/Escuela técnica

o programa de aprendizaje

___ Associate degree/Titulo de asociado (otorgado

después de dos años de estudios universitarios)

___ Bachelors degree/Grado universitario (4 años de

estudios)

___ Graduate degree (Maestría post grado

universitario)

___ Other (explain)/ Otro explique):

________________________________________

________________________________________

List all the schools which you have attended including high school, trade or technical schools, military training, and all employment training programs./Indique todas las escuelas a las que usted haya asistido incluyendo la escuela secundaria, escuela técnica, entrenamientos militares y todos los programas de entrenamiento laboral.

Name of School Location Dates attended Major/Degree Date received Nombre de la escuela Ciudad Fechas de asistencia Área principal de estudio Fecha de grado

1. _________________________________________________________________________

2. _________________________________________________________________________

3. _________________________________________________________________________

4. _________________________________________________________________________

5. _________________________________________________________________________

6. _________________________________________________________________________

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 8

COMMUNITY SERVICE/ SERVICIO COMUNITARIO: Describe how you have reached out to help others and/or how you have been involved in your community. Tell us why you decided to serve and what you learned or how it made you feel. /Describa como ha ayudado a otras personas y como se ha involucrado en su comunidad. Indique por qué decidió prestar ese servicio y lo que aprendió o cómo se sintió después de servir. __________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

How have you been involved in the community? If you have served in an organization, include the organization name, location, dates, and phone number. List your most recent activity first. If you need more space, attach a separate sheet./ ¿Cómo se ha involucrado en su comunidad? Si usted ha servido en una organización, incluya el nombre de la organización, donde esta ubicada, fechas y número de teléfono. Indique su más reciente trabajo de voluntario primero. Si necesita más espacio adjunte otra página.

1. Dates of Involvement: / Fechas de voluntariado: From/Desde: ________ To/Hasta:__________ Month/Year/Mes /Año Month/Year/Mes /Año

Hours per month/ Horas por mes: __________

Organization Name/Nombre de la organización: __________________________________________

Location/Ubicación______________ Description of involvement/Descripción de su participación:

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

2. Dates of Involvement: / Fechas de voluntariado: From/Desde: ________ To/Hasta:__________ Month/Year/Mes /Año Month/Year/Mes /Año

Hours per month/ Horas por mes: __________

Organization Name/Nombre de la organización: __________________________________________

Location/Ubicación_____________ Description of involvement/Descripción de su participación:

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 9

MOTIVATIONAL STATEMENT / DECLARACION DE MOTIVACION: Why do you want to join AmeriCorps, a National Service Program? What could you contribute to the R2LP AmeriCorps program (connect to skills listed on the special information for applicants page when possible)? What do you hope to gain from serving as an AmeriCorps member? Use a separate sheet if necessary. ¿Por qué quiere ser parte de AmeriCorps? ¿Cómo podría contribuir al programa de AmeriCorps en R2LP (conectar a las destrezas enlistada en la página de información especial para solicitantes) ¿Qué desea adquirir de su servicio como miembro de AmeriCorps? Por favor utilice una hoja separada si es necesario para contestar todas las preguntas.

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 10

SKILLS AND EXPERIENCE/ HABILIDADES Y EXPERIENCIAS: Listed below are skill areas that our program finds useful and sees in applicants for AmeriCorps. Indicate the skill areas that you have had training or experience, including volunteer or community service experience, and tell us how you have gained those skills. Abajo hay un lista de habilidades que demuestran ser útiles y buscamos en los aspirantes a nuestro programa de AmeriCorps. Indique las habilidades en las que ha recibido entrenamiento o tiene experiencia. Incluya sus experiencias como voluntario o servicio comunitario. Indique, también, como usted adquirió estas habilidades. For example/Por ejemplo

___ Fine Arts/Crafts – led craft activities for after-school program

___ Arte/Manualidades – dirigí manualidades en un programa después de la escuela

___ Communications/Comunicaciones__________________________________________________

___ Computers/Technology/Computadoras/tecnología______________________________________

___ Conflict Resolution/Resolución de conflictos_________________________________________

___ Counseling/Consejeria___________________________________________________________

___ Early Childhood/Educación temprana_______________________________________________

___ Education/Educación_____________________________________________________________

___ Fine Arts and Crafts/Artes y Manualidades________________________________________________

___ First Aid-CPR/Primeros auxilios-CPR______________________________________________

___ Interpretation-Translation/Interpretación-traducción___________________________________

___ Leadership/Liderazgo___________________________________________________________

___ Medicine-Public Health/Medicina-salud pública______________________________________

___ Public Speaking/Hablar en público_________________________________________________

___ Recruitment/Reclutamiento_______________________________________________________

___ Teaching-Tutoring/Enseñanza-tutoría_______________________________________________

___ Team Building/Fomentar trabajo en equipo/grupo_____________________________________

___ Time Management/Administración de tiempo________________________________________

___ Writing-Editing/Escribir-editar____________________________________________________

___ Other (specify)/Otro (especifique)__________________________________________________

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 11

SKILLS AND EXPERIENCE/ HABILIDADES Y EXPERIENCIAS:

In the space below or on a separate sheet of paper, describe any additional skills and experience that may be

helpful in evaluating your application. En el espacio de abajo, o en un papel adjunto, describa habilidades y

experiencias adicionales que haya tenido y serían beneficiosas al evaluar su aplicación.

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

LANGUAGES/IDIOMAS

Do you know or have you studied any language other than English? ¿Sabe o ha estudiado otro idioma?

______Yes/Si ______No/No Language/Idioma: __________________

Number of years you have studied or spoken this other language?/Número de años que ha estudiado o hablado

el idioma?: _______

Speaking ability in the other language/Habilidad de hablar en otro idioma:

___ Poor/Pobre ___ Fair/Regular ___ Good/Bueno ___ Excellent/Excelente

Writing ability in the other language/Habilidad de escribir en otro idioma:

___ Poor/Pobre ___ Fair/Regular ___ Good/Bueno ___ Excellent/Excelente

CAR/ VEHÍCULO

Do you have a valid driver’s license? ¿Tiene licencia para conducir? ___ Yes/Si ___ No/No

Do you own a car? ¿Tiene usted su propio vehículo? ___ Yes/Si ___ No/No

VOLUNTEER PREFERENCE/PREFERENCIA DE TRABAJO

Check one/Escoja uno. With whom would you prefer to work? ¿Con quién preferiría trabajar?

______ with children/con niños ______ with children and adults/con niños y adultos

_______ with adults/con adultos ______ No preference/no tiene preferencia

Ready to Learn Providence Vision: All children will be healthy and ready to learn.

Todos los niños estarán saludables y listos para aprender.

Submit application to/Entregue su aplicación a: Kristin Read

For information call/Para información llame al 401 490-9960 Ready to Learn Providence, 945 Westminster Street, Providence, RI 02903

Application requires TWO WRITTEN RECOMMENDATIONS before a candidate will be scheduled for interview. La aplicación requiere DOS CARTAS DE RECOMENDACION antes de que al candidato se le ofrezca una entrevista.

Application deadline: May 1, 2015 /Fecha límite para aplicar: 1ro de mayo del 2015 Pg. 12

LEGAL/LEGAL Answer the following questions fully. Existence of criminal conviction/adjudication may or may not, depending on the circumstances, disqualify you from consideration. However, any intentional misrepresentation or omission will disqualify you. Do not include minor traffic violations. Conteste las siguientes preguntas en detalle. La existencia de una convicción criminal y/o juicio tribunal puede o no puede (dependiendo de las circunstancias) inhabilitar que sea considerado como candidato. Sin embargo, cualquier intención de someter falsas declaraciones o emitir información lo descalificará. No incluya violaciones menores de tránsito. Have you even been convicted, or adjudicated as a juvenile offender, of any criminal offense by either a civilian or military court, other than minor traffic violations? ¿Alguna vez, ha sido declarado culpable o juzgado como delincuente juvenil de cualquier infracción criminal (aparte de violaciones menores de tránsito) en una corte civil o militar?

___ Yes/Si ___ No/No

Are you now?/ ¿Actualmente se encuentra…?:

Under charges for any offenses? / …bajo cargos por cualquier delito? ___ Yes/Si ___ No/No

On probation or parole? / …en periodo de prueba o libertad condicional? ___ Yes/Si ___ No/No

If you answered yes to any of the questions above, please provide the following information:

Si contesto si, a alguna de las preguntas anteriores, por favor provea la siguiente información:

Date/Fecha: __________________________ Place/Lugar: _______________________________

Charge/Cargos:____________________ Action Taken/Acción Tomada: ____________________

Court, Probation, or Parole Officer / Funcionario de corte, periodo de prueba o libertad condicional:

_______________________________________________________________________________

Name/Nombre

_______________________________________________________________________________

Street Address/Dirección City/Ciudad State/Estado Zip Code/Código Postal

Phone Number/Número de teléfono:__________________________________________________

CERTIFICATION/CERTIFICACION:

Your application must be certified with your signature in ink.

Su aplicación tiene que estar certificada con su firma en tinta.

Signature/Firma: _______________________________________ Date/Fecha:________________