Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

32-125/1,1 M 32-160/1,5 M 32-160/2,2 M 40-125/1,5 M Data di creaz./1302200000 1302202400 1302300000 1322370000 First release

001 CORPO POMPA Casing 251319027 251319028 May 2002003 SUPPORTO MOTORE Motor bracket 240080518 240080518 Rev.B 15/04/03

004 DISCO P/TENUTA Casing cover 251338035 251338035006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275312281 275312282 275312258 275312282007 GIRANTE Impeller 251350632 251350013 251350009 251350644011 TENUTA Mechanical seal012 CASSA MOTORE Motor frame w/stator 257930271 257930281 277930257 257930281013 COPERCHIO MOTORE Motor cover014 VENTOLA Fan015 COPRIVENTOLA Fan cover016 MORSETTIERA Terminal board019 CUSCINETTO Bearing020 CUSCINETTO Bearing021 ANELLO COMPENS Adjusting ring022 TIRANTE Tie rod023 CONDENSATORE Capacitor 361402315 361401400 361401500 361401400025 TAPPO SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring 360901581 360901581032 LINGUETTA Key034 DADO GIRANTE Impeller nut042 PIEDINO Foot 371415011 371415011052 SCATOLA P/COND. Capacitor box053 COPERCHIO SCAT. P/COND Capacitor box cover056 GUARNIZIONE PER BASE Box gasket058 GHIERA FISSAGGIO Faesting nut

1/20

360306205360600052

369305165 (4)

363201201364700811

251319001240080513251338036

360400024

230225504369950009362250009365940254360306205

369631000360901898361306625363331001371415000363200201363201101

3LM 1~ 50Hz Dwg n° 01383

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

32-125/1,1 M 32-160/1,5 M 32-160/2,2 M 40-125/1,5 M Data di creaz./1302200000 1302202400 1302300000 1322370000 First release

059 GUARNIZIONE CONICA Conic gasket May 2002072 ANELLO RASAMENTO Casing ring …. …. …. …. Rev.A 07/02/03

073 ANELLO RASAMENTO Casing ring 090 GUARNIZIONE PER COP. Cover gasket092 ANELLO TENUTA Lip seal093 ANELLO TENUTA Lip seal200 VITE C/POMPA Screw 369610308 (8) 369610308 (8)218 DADO Nut 363301080 (8) 363301080 (8)235 RONDELLA Washer 367637001 (8) 367637001 (8)257 FERMACAVO Wire clamp

2/20

369611000 (10)363301005 (10)367637002 (10)

366550012

251310000

360991531

3LM 1~ 50Hz

364701520

363201301

360991531

Dwg n° 01383

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

40-125/2,2 M 50-125/2,2 M Data di creaz./1322270000 1332500000 First release

001 CORPO POMPA Casing 251319028 251319029 May 2002003 SUPPORTO MOTORE Motor bracket 240080518 240080513 Rev.B 15/04/03

004 DISCO P/TENUTA Casing cover 251338035 251338036006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor007 GIRANTE Impeller 251350640 251350653011 TENUTA Mechanical seal012 CASSA MOTORE Motor frame w/stator013 COPERCHIO MOTORE Motor cover014 VENTOLA Fan015 COPRIVENTOLA Fan cover016 MORSETTIERA Terminal board019 CUSCINETTO Bearing020 CUSCINETTO Bearing021 ANELLO COMPENS Adjusting ring022 TIRANTE Tie rod023 CONDENSATORE Capacitor025 TAPPO SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring 360901581 360901898032 LINGUETTA Key034 DADO GIRANTE Impeller nut042 PIEDINO Foot 371415011 371415000052 SCATOLA P/COND. Capacitor box053 COPERCHIO SCAT. P/COND Capacitor box cover056 GUARNIZIONE PER BASE Box gasket058 GHIERA FISSAGGIO Faesting nut

3/20

365940254

360400024

275312258

362250009369950009230225504277930257

369305190 (4)360600052360306205360306205

363200201

363331001361306625

361401500369631000

3LM 1~ 50Hz Dwg n° 01383

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

363201201364700811363201101

Part namePos. Denominazione

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

40-125/2,2 M 50-125/2,2 M Data di creaz./1322270000 1332500000 First release

059 GUARNIZIONE CONICA Conic gasket May 2002072 ANELLO RASAMENTO Casing ring …. …. Rev.A 07/02/03

073 ANELLO RASAMENTO Casing ring 251310001 251310005090 GUARNIZIONE PER COP. Cover gasket092 ANELLO TENUTA Lip seal093 ANELLO TENUTA Lip seal200 VITE C/POMPA Screw 369610308 (8) 369611000 (10)218 DADO Nut 363301080 (8) 363301005 (10)235 RONDELLA Washer 367637001 (8) 367637002 (10)257 FERMACAVO Wire clamp

4/20

3LM 1~ 50Hz Dwg n° 01383

366550012

360991531360991531

363201301

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

364701520

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

32-125/1,1 32-160/1,5 32-160/2,2 32-200/3 32-200/4 Data di creaz./1302200004 1302202404 1302300004 1312402404 1312550004 First release

001 CORPO POMPA Casing 251319027 May 2002003 SUPPORTO MOTORE Motor bracket 240080518 240080514 240080515 Rev.B 15/04/03

004 DISCO P/TENUTA Casing cover 251338035006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275312845 275312844 275312303007 GIRANTE Impeller 251350632 251350013 251350009 251350015 251350011011 TENUTA Mechanical seal012 CASSA MOTORE Motor frame w/stator 277930430 277930425 277930421013 COPERCHIO MOTORE Motor cover 230225507014 VENTOLA Fan 369950004015 COPRIVENTOLA Fan cover 362250100016 MORSETTIERA Terminal board 365956366017 COPRIMORSETTIERA Terminal box cover019 CUSCINETTO Bearing020 CUSCINETTO Bearing021 ANELLO COMPENS. Adjusting ring022 TIRANTE Tie rod 369305190 (4) 369306200 (4)025 TAPPO SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring 360901581032 LINGUETTA Key034 DADO GIRANTE Impeller nut042 PIEDINO Foot 371415011 371415001 371415003056 GUARNIZIONE PER BASE Box gasket058 GHIERA FISSAGGIO Faesting nut 366550014072 ANELLO RASAMENTO Casing ring …. …. ….073 ANELLO RASAMENTO Casing ring

5/20(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

251310000

3LM 3~ 50Hz Dwg n° 01383

Pos. Denominazione Part name

366550013364700811

251310000

371415000363331001361306625

360901898 360902279

369305165 (4)369631000

360600052360306205360306205363232008

365950326362250009369950009230225504

240080513251319001 251319003

277930901360400024

275312842251338036 251338038

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

32-125/1,1 32-160/1,5 32-160/2,2 32-200/3 32-200/4 Data di creaz./1302200004 1302202404 1302300004 1312402404 1312550004 First release

092 ANELLO TENUTA Lip seal 360991525 May 2002093 ANELLO TENUTA Lip seal200 VITE C/POMPA Screw 369610308 (8)218 DADO Nut 363301080 (8)235 RONDELLA Washer 367637001 (8)

6/20

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

367637002 (10) 367637002 (12)363301005 (10)369611000 (10) 369611000 (12)

360991531360991531

3LM 3~ 50Hz Dwg n° 01383

363301005 (12)

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

32-200/7,5 40-125/1,5 40-125/2,2 40-160/3 40-160/4 Data di creaz./1312900004 1322370004 1322270004 1322402404 1322550004 First release

001 CORPO POMPA Casing 251319003 May 2002003 SUPPORTO MOTORE Motor bracket 240080517 240080513 240080516 Rev.B 15/04/03

004 DISCO P/TENUTA Casing cover 251338038 Rev.C 31/01/04006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275312354 275312842 275312845 275312844 275312303007 GIRANTE Impeller 251350850 251350644 251350640 251350014 251350010011 TENUTA Mechanical seal 360400024012 CASSA MOTORE Motor frame w/stator 277930353 277930901 277930430 277930425 277930421013 COPERCHIO MOTORE Motor cover 230225087 230225507014 VENTOLA Fan 369950010 369950004015 COPRIVENTOLA Fan cover 362250112 362250100016 MORSETTIERA Terminal board 365956366 365956366017 COPRIMORSETTIERA Terminal box cover 363232009019 CUSCINETTO Bearing 360306306 360306206020 CUSCINETTO Bearing 360306206021 ANELLO COMPENS. Adjusting ring 360600062022 TIRANTE Tie rod 369393024 369305190 (4) 369306200 (4)025 TAPPO SCARICO Drain plug 369631000026 ANELLO OR "O" ring 360902279032 LINGUETTA Key 361306625034 DADO GIRANTE Impeller nut 363331001042 PIEDINO Foot 371415023 371415000 371415021056 GUARNIZIONE PER BASE Box gasket 364700812058 GHIERA FISSAGGIO Faesting nut 366550014 366550014059 TAPPO FILETTATO Plug 369200580072 ANELLO RASAMENTO Casing ring 251310000

7/20

….….

369305165 (4)369631000

361306625360901581 360901898

363331001371415011

251319005251319028240080518

360600052

364700811366550013

362250009

251338036251338035

360400024

230225504369950009

360306205360306205

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

Pos. Denominazione Part name

365950326363232008

3LM 3~ 50Hz Dwg n° 01383

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

32-200/7,5 40-125/1,5 40-125/2,2 40-160/3 40-160/4 Data di creaz./1312900004 1322370004 1322270004 1322402404 1322550004 First release

073 ANELLO RASAMENTO Casing ring 251310000 May 2002092 ANELLO TENUTA Lip seal 360991525 360991525 Rev.A 31/01/04093 ANELLO TENUTA Lip seal 360991525200 VITE C/POMPA Screw 369611000 (12)218 DADO Nut 363301005 (12)235 RONDELLA Washer 367637002 (12)

8/20

369611000 (10)363301005 (10)367637002 (10)

369610308 (8)363301080 (8)367637001 (8)

3LM 3~ 50Hz Dwg n° 01383

251310001360991531

360991531

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

40-200/5,5-A 40-200/7,5-A 40-200/11 50-125/3 50-125/4 Data di creaz./1332752404A 1332900004A 1332910006 1332550004 1332400004 First release

001 CORPO POMPA Casing May 2002003 SUPPORTO MOTORE Motor bracket 240080519 240080513 240080516 Rev.B 15/04/03

004 DISCO P/TENUTA Casing cover Rev.C 31/01/04006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275312349 275312354 275312404 275312844 275312303007 GIRANTE Impeller 251350016 251350012 251350855 251350652 251350647011 TENUTA Mechanical seal012 CASSA MOTORE Motor frame w/stator 277932352 277930353 277930434 277930425 277930421013 COPERCHIO MOTORE Motor cover 230225508 230225087 230225510 230225504 230225507014 VENTOLA Fan 369950011 369950009 369950004015 COPRIVENTOLA Fan cover 362250132 362250009 362250100016 MORSETTIERA Terminal board 365970456 365950326 365956366017 COPRIMORSETTIERA Terminal box cover019 CUSCINETTO Bearing 360306308 360306205 360306206020 CUSCINETTO Bearing 360306208021 ANELLO COMPENS. Adjusting ring 360600080022 TIRANTE Tie rod 369306215 (4) 369393024 (4) 369393201 (4) 369305190 (4) 369306200 (4)025 TAPPO SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring032 LINGUETTA Key034 DADO GIRANTE Impeller nut042 PIEDINO Foot 371415012 371415000 371415021056 GUARNIZIONE PER BASE Box gasket058 GHIERA FISSAGGIO Faesting nut 366550021 366550013 366550014059 TAPPO FILETTATO Plug072 ANELLO RASAMENTO Casing ring

9/20

369200580251310000

….

3LM 3~ 50Hz Dwg n° 01383

363331001

369631000360902279

….

361306625

371415023

366550014364700811364700812

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

360600052360600062360306205360306206

362250112369950010

360400024

251338036251338038

360306306363232008363232009

365956366

240080517251319029251319007

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

40-200/5,5-A 40-200/7,5-A 40-200/11 50-125/3 50-125/4 Data di creaz./1332752404A 1332900004A 1332910006 1332550004 1332400004 First release

073 ANELLO RASAMENTO Casing ring May 2002092 ANELLO TENUTA Lip seal 360991526 360991531 360991525 Rev. A 24/02/03

093 ANELLO TENUTA Lip seal 360991526 360991531 360991531 Rev.B 31/01/04101 ANELLO SEEGER Seeger ring 360601400200 VITE C/POMPA Screw218 DADO Nut235 RONDELLA Washer

10/20

369611000 (10)363301005 (10)367637002 (10)

369611000 (12)363301005 (12)367637002 (12)

251310005251310001360991525360991525

…. ….

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

3LM 3~ 50Hz Dwg n° 01383

Pos. Denominazione Part name

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

50-160/5,5-A 50-160/7,5-A 50-200/9,2 50-200/11 50-200/15-A Data di creaz./1332900006A 1332890006A 1332970006 1332960006 1332980006A First release

001 CORPO POMPA Casing May 2002003 SUPPORTO MOTORE Motor bracket 240080646 Rev.B 15/04/03

004 DISCO P/TENUTA Casing cover Rev.C 31/01/04006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275312349 275312354 275312403 275312404 275312995007 GIRANTE Impeller 251350671 251350655 251350668 251350663 251350860011 TENUTA Mechanical seal012 CASSA MOTORE Motor frame w/stator 277932352 277930353 277930433 277930434 277930435013 COPERCHIO MOTORE Motor cover 230225508 230225087 230225515014 VENTOLA Fan 369950013015 COPRIVENTOLA Fan cover 362250160016 MORSETTIERA Terminal board 365995606017 COPRIMORSETTIERA Terminal box cover 363232016019 CUSCINETTO Bearing 367650220020 CUSCINETTO Bearing 360306309 (2)021 ANELLO COMPENS. Adjusting ring 360600110022 TIRANTE Tie rod 369306215 (4) 369393024 (4) 369600001 (4)025 TAPPO SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring032 LINGUETTA Key034 DADO GIRANTE Impeller nut 363300026042 PIEDINO Foot ….056 GUARNIZIONE PER BASE Box gasket 364700813058 GHIERA FISSAGGIO Faesting nut 366550021 (2)059 TAPPO FILETTATO Plug 369200570072 ANELLO RASAMENTO Casing ring

11/20

251338037

360400024

240080517 240080519

230225510

251319031251319030

369950011369950010362250112 362250132

365970456365956366363232009

360306308360306306

3LM 3~ 50Hz Dwg n° 01383

360306206 360306208360600062 360600080

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

369393201 (4)369631000360902279361306625

366550021366550014369200580

364700812

251310005

363331001371415012371415023

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

50-160/5,5-A 50-160/7,5-A 50-200/9,2 50-200/11 50-200/15-A Data di creaz./1332900006A 1332890006A 1332970006 1332960006 1332980006A First release

073 ANELLO RASAMENTO Casing ring May 2002092 ANELLO TENUTA Lip seal Rev. A 24/02/03

093 ANELLO TENUTA Lip seal Rev.B 31/01/04101 ANELLO SEEGER Seeger ring …. …. ….200 VITE C/POMPA Screw218 DADO Nut235 RONDELLA Washer236 RONDELLA GROWER Washer grower type 360610025 (4)243 RONDELLA GROWER Washer grower type 360610025 (4)245 SPINA ELASTICA Elastic pin 367900032263 INS.PER MORSETTIERA Spacer for terminal box 372540569267 ANELLO DI AGGANCIO Lifting ring 341448004

12/20

….

369611000 (12)363301005 (12)367637002 (12)

….

360601400

251310005360991526360991525

360991525 360991526

….….….

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

3LM 3~ 50Hz Dwg n° 01383

Pos. Denominazione Part name

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

32-125/0,25 32-160/0,37 32-160/0,37R 32-200/0,55 32-200/0,55R Data di creaz./1273010004 1273020004 1274020004 1273030004 1274030004 First release

001 CORPO POMPA Casing 251319027 May 2002003 SUPPORTO MOTORE Motor bracket 240080549 Rev.B 15/04/03

004 DISCO P/TENUTA Casing cover 251338035006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275312552007 GIRANTE Impeller 251350632 251350009 251350013 251350011 251350015011 TENUTA Mechanical seal012 CASSA MOTORE Motor frame w/stator 277930754013 COPERCHIO MOTORE Motor cover 230225071014 VENTOLA Fan 369950002015 COPRIVENTOLA Fan cover 362250071016 MORSETTIERA Terminal board 365940256017 COPRIMORSETTIERA Terminal box cover 363232010019 CUSCINETTO Bearing020 CUSCINETTO Bearing 360306202021 ANELLO COMPENS. Adjusting ring 360600035022 TIRANTE Tie rod 369305135 (4)025 TAPPO SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring 360901581032 LINGUETTA Key034 DADO GIRANTE Impeller nut042 PIEDINO Foot 371415021056 GUARNIZIONE PER BASE Box gasket 364700810058 GHIERA FISSAGGIO Faesting nut072 ANELLO RASAMENTO Casing ring …. …. ….073 ANELLO RASAMENTO Casing ring

13/20

364700811366550010

251310000251310000

361306625363331001

371415000 371415001

360600040369305148 (4)

360901898 360902279

363232008360306205

360306203

365950326

277930804230225072369950008362250080

369631000

251319001 251319003240080547 240080548251338036 251338038

275312248

360400024

3LM4 3~ 50Hz Dwg n° 01383

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

32-125/0,25 32-160/0,37 32-160/0,37R 32-200/0,55 32-200/0,55R Data di creaz./1273010004 1273020004 1274020004 1273030004 1274030004 First release

092 ANELLO TENUTA Lip seal May 2002093 ANELLO TENUTA Lip seal 360991528200 VITE C/POMPA Screw 369610308 (8)218 DADO Nut 363301080 (8)235 RONDELLA Washer 367637001 (8)

14/20

363301005 (10) 363301005 (12)367637002 (10) 367637002 (12)

360991531360991529

369611000 (10) 369611000 (12)

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

3LM4 3~ 50Hz Dwg n° 01383

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

32-200/0,75 40-125/0,37 40-125/0,37R 40-160/0,55 40-160/0,55R Data di creaz./1273050004 1283020004 1284020004 1283030004 1284030004 First release

001 CORPO POMPA Casing 251319003 May 2002003 SUPPORTO MOTORE Motor bracket 240080514 Rev.B 15/04/03

004 DISCO P/TENUTA Casing cover 251338038006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275312253007 GIRANTE Impeller 251350850 251350640 251350644 251350010 251350014011 TENUTA Mechanical seal012 CASSA MOTORE Motor frame w/stator 277930255013 COPERCHIO MOTORE Motor cover 230225504014 VENTOLA Fan 369950009015 COPRIVENTOLA Fan cover 362250009016 MORSETTIERA Terminal board 365950326017 COPRIMORSETTIERA Terminal box cover 363232008019 CUSCINETTO Bearing020 CUSCINETTO Bearing 360306205021 ANELLO COMPENS. Adjusting ring 360600052022 TIRANTE Tie rod 369305165 (4)025 TAPPO SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring 360902279032 LINGUETTA Key034 DADO GIRANTE Impeller nut042 PIEDINO Foot 371415001056 GUARNIZIONE PER BASE Box gasket 364700811058 GHIERA FISSAGGIO Faesting nut 366550013072 ANELLO RASAMENTO Casing ring 251310000 …. …. …. ….073 ANELLO RASAMENTO Casing ring 251310000

15/20

240080549 240080547

230225071 230225072277930754 277930804

362250071

360600035

251319028 251319005

360400024

275312552 275312248251338035 251338036

360600040

362250080369950002 369950008

360306202 360306203360306205

363232010 363232008365940256

360901581 360901898

369305135 (4) 369305148 (4)

371415021 371415000363331001361306625

366550010364700810 364700811

3LM4 3~ 50Hz Dwg n° 01383

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

369631000

251310001

365950326

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

32-200/0,75 40-125/0,37 40-125/0,37R 40-160/0,55 40-160/0,55R Data di creaz./1273050004 1283020004 1284020004 1283030004 1284030004 First release

092 ANELLO TENUTA Lip seal May 2002093 ANELLO TENUTA Lip seal 360991531200 VITE C/POMPA Screw 369611000 (12)218 DADO Nut 363301005 (12)235 RONDELLA Washer 367637002 (12)

16/20

367637001 (8) 367637002 (10)363301080 (8) 363301005 (10)369610308 (8) 369611000 (10)

360991528 360991529

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

360991531

3LM4 3~ 50Hz Dwg n° 01383

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

40-200/1,1 40-200/1,1R 40-200/1,5 50-125/0,55 50-125/0,55R Data di creaz./1283070004 1284070004 1283080004 1293030004 1294030004 First release

001 CORPO POMPA Casing May 2002003 SUPPORTO MOTORE Motor bracket Rev.B 15/04/03

004 DISCO P/TENUTA Casing cover006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275312254007 GIRANTE Impeller 251350012 251350016 251350855 251350647 251350652011 TENUTA Mechanical seal012 CASSA MOTORE Motor frame w/stator 277930256013 COPERCHIO MOTORE Motor cover014 VENTOLA Fan015 COPRIVENTOLA Fan cover016 MORSETTIERA Terminal board017 COPRIMORSETTIERA Terminal box cover019 CUSCINETTO Bearing020 CUSCINETTO Bearing021 ANELLO COMPENS. Adjusting ring022 TIRANTE Tie rod025 TAPPO SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring032 LINGUETTA Key034 DADO GIRANTE Impeller nut042 PIEDINO Foot056 GUARNIZIONE PER BASE Box gasket058 GHIERA FISSAGGIO Faesting nut072 ANELLO RASAMENTO Casing ring …. ….073 ANELLO RASAMENTO Casing ring

17/20

240080514 240080547

230225504 230225072277930255 277930804

362250009 362250080369950009

251319007 251319029

360400024

275312253 275312248251338038 251338036

360306205 360306203

369950008

360306205363232008

365950326 365950326

369305165 (4) 369305148 (4)360600052 360600040

363331001361306625

360902279 360901898

366550013 366550010364700811

371415001 371415000

251310001 251310005

3LM4 3~ 50Hz Dwg n° 01383

369631000

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

251310000

Pos. Denominazione Part name

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

40-200/1,1 40-200/1,1R 40-200/1,5 50-125/0,55 50-125/0,55R Data di creaz./1283070004 1284070004 1283080004 1293030004 1294030004 First release

092 ANELLO TENUTA Lip seal 360991531 360991531 360991531 360991531 360991531 May 2002093 ANELLO TENUTA Lip seal 360991531 360991531 360991531 360991529 360991529200 VITE C/POMPA Screw218 DADO Nut235 RONDELLA Washer

18/20

363301005 (10)369611000 (10)

3LM4 3~ 50Hz Dwg n° 01383

367637002 (12) 367637002 (10)363301005 (12)369611000 (12)

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

50-160/1,1 50-160/1,1R 50-200/1,5 50-200/1,5R 50-200/2,2 Data di creaz./1293070004 1294070004 1293080004 1294080004 1294010004 First release

001 CORPO POMPA Casing May 2002003 SUPPORTO MOTORE Motor bracket 240080515 Rev.B 15/04/03

004 DISCO P/TENUTA Casing cover006 ALBERO ROTORE Shaft with rotor 275312320007 GIRANTE Impeller 251350655 251350671 251350663 251350668 251350860011 TENUTA Mechanical seal012 CASSA MOTORE Motor frame w/stator 277930304013 COPERCHIO MOTORE Motor cover 230225507014 VENTOLA Fan 369950004015 COPRIVENTOLA Fan cover 362250100016 MORSETTIERA Terminal board 365956366017 COPRIMORSETTIERA Terminal box cover019 CUSCINETTO Bearing 360306206020 CUSCINETTO Bearing021 ANELLO COMPENS. Adjusting ring022 TIRANTE Tie rod 369306200 (4)025 TAPPO SCARICO Drain plug026 ANELLO OR "O" ring032 LINGUETTA Key034 DADO GIRANTE Impeller nut 363300026042 PIEDINO Foot 371415003056 GUARNIZIONE PER BASE Box gasket058 GHIERA FISSAGGIO Faesting nut 366550014072 ANELLO RASAMENTO Casing ring073 ANELLO RASAMENTO Casing ring

19/20

240080514251319030 251319031

360400024

275312253 275312254251338037

369950009230225504

277930255 277930256

360306205363232008

365950326362250009

360902279

369305165 (4)360600052360306205

364700811371415001363331001

361306625

251310005251310005

366550013

3LM4 3~ 50Hz Dwg n° 01383

369631000

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

Pos. Denominazione Part name

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.

Pezzi di ricambioelettropompe

Spare partspumps

50-160/1,1 50-160/1,1R 50-200/1,5 50-200/1,5R 50-200/2,2 Data di creaz./1293070004 1294070004 1293080004 1294080004 1294010004 First release

092 ANELLO TENUTA Lip seal 360991525 May 2002093 ANELLO TENUTA Lip seal200 VITE C/POMPA Screw218 DADO Nut235 RONDELLA Washer

20/20

360991531

3LM.pdf

3LM4 3~ 50Hz Dwg n° 01383

367637002 (12)363301005 (12)369611000 (12)

360991531

Pos. Denominazione Part name

(n)= Quantità per pompa / Quantity for pump

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso.EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. reseves the right to make modifications without prior notice.