UNCION DE LOS ENFERMOS ANOINTING OF THE SICK

Llamar a cualquier hora / Call any time

HORAS DE OFICINA PARISH OFFICE HOURS

Lunes a Viernes / Monday to Friday 8:00 AM—8:00 PM

Sábado / Saturday 9:00 AM—1:00 PM

Domingos / Sunday 8:00 AM—2:00 PM

BAUTISMOS / BAPTISMS Todos los Sábados: reservar con un mes de anticipación. English Baptisms: make appointment with a priest 3 months be-fore.

MISAS / MASSES

Domingo / Sunday Español: 7:00 AM, 10:30 AM, 12:30 PM, 5:00 PM, 7:00 PM,

English: 8:30 AM Lun—Vier / Mon—Fri

English: 8:00 AM Español: 5:00 PM

Sábado / Saturday English: 8:00 AM

Bilingüe / Bilingual: 5:00 PM

CONFESIONES / CONFESSIONS

Sábados / Saturdays 3:30—4:30 PM & 7:00—8:00 PM

MATRIMONIOS / MARRIAGES Hacer cita con un sacerdote 6 meses antes de la boda. Contact the priest six months before the wedding.

QUINCEAÑERAS / SWEET SIXTEENS Sábados en los Horarios Disponibles. Re-servar con seis meses de anticipación. Saturdays at available times. Book six months in advance.

ADORACION AL SANTISIMO SACRAMENTO ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT

Todos los Jueves / Every Thursday 8:30AM—4:30 PM

Primer Viernes del Mes First Friday of Month 10:00 PM—8:00 AM

¡LEVANTARE EL CALIZ DE LA SALVACION! THE BODY AND BLOOD OF CHRIST • JUNIO 3, 2018 • EL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO

Pastor Rev. Darío Miranda, Párroco Associate Rev. Primitivo González, Asociado Associate Rev. Martin Rodriguez, Asociado

In Residence Rev. Eduardo Soto, En residencia Deacon Alberto Reyes, Diácono

4450 E. 60th St. Maywood, CA 90270 • Tel (323) 560-2381 • Fax (323) 560-8537 Website: www.sroflima.org • E-mail: sroflima@sroflima.org

Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo

Tomó un pan… y se lo dio diciendo: “Tomen: esto es mi cuerpo”… Y tomando en sus manos una copa de

vino les dijo: “Ésta es mi sangre, sangre de la alianza.” (Mc. 14: 22-25)

Solemnity of the Body and Blood or Christ

“…He took bread… gave it to them, and said, "Take it; this is my body." Then he took a cup...

He said to them, "This is my blood of the covenant…” (Mk. 14: 22-25)

PERSONAL / PERSONELL Administradora / Administrator Victoria Pulido………...(323) 560-2381 Ext. 111 vpulido@sroflima.org Recepcionistas / Receptionists Lupita González…………………(323) 560-2381 lgonzalez@sroflima.org Nancy Vargas…………………...(323) 560-2381 nvargas@sroflima.org Mantenimiento / Maintenance Juan Santana……………………(323) 560-2381

CATEQUESIS / CATECHISM Infantil / Children Álvaro Guardado……(323) 560-0187 Ext. 119 aguardado@sroflima.org Confirmación / Confirmation Álvaro Guardado.……(323) 560-7997 Ext. 115 Sacramentos Para Adultos RICA/Adults RCIA Gerardo y Margarita Aguila…..(323) 277-9647 Catequesis Familiar / Family Catechesis Juan y Mónica Vargas…………(323) 767-9351 juan.vargas.2468@gmail.com Mis. Nueva Vida en Cristo/New Life in Christ Mis. Gerardo y Margarita Aguila….(323) 277-9647 Comité para un Ambiente Seguro Safe Environment Committee Francisco y Alicia Navarro...….(323) 829-8057

PASTORAL LITÚRGICA / LITURGY MINISTRIES Monaguillos / Altar Servers Lindolfo y Maria Amaya……….(323) 974-5689 Coro / Choir 7:00 AM Gerardo y Mary Medina……....(323) 236-8209 Coro / Choir 8:30 AM Shirley P. Posadas……………….(323) 773-1875 Coro / Choir 10:30 AM y 5:00 PM Efraín Andrade……………….....(562) 305-1927 Coro / Choir 12:30 PM Marco Antonio Tellez…………..(562) 484-1087 Coro / Choir 7:00 PM Neo Serratos……………………..(323) 773-5573 Lectores / Lectors Raul Mejia………………………..(626) 731-5197 Ministerio de Duelo / Bereavement Ministry María Luisa Jiménez……………(323) 684-6874 Min. de la Comunión / Eucharistic Ministers Sres. Tecalero….…………….…..(323) 533-0150 Min. de Hospitalidad / Hospitality Ministers Chayito Gamino……………..…(323) 328-7110

PASTORAL FAMILIAR / FAMILY MINISTRY Movimiento Familiar Cristiano Católico/MFCC José y Zoila Magaña..………….(323) 771-8218 Planificación Natural Fam. / Nat. Fam. Planning René y Mayra Magaña……….(323) 533-9970 Encuentro Matrimonial / Marriage Encounter Miguel y Paula Molina…………(323) 351-3935

Bodas Comunitarias y Clases Pre-Bautismales Community Weddings & Pre-Baptism Classes Sergio y Emilia Aguilera………..(323) 513-6735

PASTORAL JUVENIL / YOUTH MINISTRY Kairos Jaime Torres………………...……(323) 788-9080 Gpo. Oración Jóvenes / Youth Prayer Group Adrián Camacho…………….…(323) 283-4233 Katy Castillo……………………...(323) 424-6456

PASTORAL SOCIAL / SOCIAL MINISTRY Al-Anón Ana Vivian…………………….....(323) 560-3774 Familias Necesitadas / Families in need Lourdes Mejía……………………(323) 560-7588 Grupo de Danza / Dance Group Jennifer Lima….………………….(323) 977-4017 Misioneros Laicos / Lay Missionaries Mirna Aguirre…………………… (323) 671-6116 Pro-Vida / Pro-Life Lorena Alvarez…….…………….(323) 217-0237 Nueva Alianza / New Alliance Juan Serrano…………………….(323) 404-0415 Un Paso Mas / A Step Ahead María Morales……………….…..(323) 401-3299 Florecitas / Flowers Lupita Delgado………………....(818) 356-6977 Grupo Alcohólicos Anónimos y Seguridad Alcoholics Anonymous and Security Heriberto Blancas……………….(323) 901-5760 San Vicente de Paul / St. Vincent de Paul Mitzy Zalazar…………………….(562) 658-5625 Consejeria Basada en la Fe Faith Based Counseling Ofelia Neri, MFTI.........................(323) 434-5710

MOVIMIENTOS Y GRUPOS / OTHER MINISTRIES Caballeros de Colón / Knights of Columbus Giovanni Ochoa………………..(213) 505-3148 Gpo. de Oración Adultos / Adult Prayer Grp. Salvador y Alicia Salgado….....(323) 362-0471 grupodeoracionsantarosadelima@gmail.com Escuela de la Cruz / School of the Cross Martin Villaseñor………………...(323) 365-8205 Talleres de Oración y Vida Prayer and Life Workshops Luz Raygoza……………………..(626) 255-0416 Legión de María / Mary’s Legion María Velázquez ……………….(323) 500-6963 Divina Misericordia / Divine Mercy María C. Marquez………….…..(323) 506-4197 Van Clar (English Group) Heber Marquez…………………(323) 854-3792

ST. ROSE OF LIMA SCHOOL Directora / Principal Ms. Laura Guzman.……………..(323) 560-3376 Secretaria / Secretary Alicia Salgado…………………..(323) 560-3376

Directorio / Directory Page Two SOLEMNIDAD DEL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO • Junio 3, 2018 Página Dos

ACTIVIDADES SEMANALES / WEEKLY ACTIVITIES: JUNIO 04-10, 2018 Día/Date Grupo/Group Lugar/Place Hora/Time

Lunes Monday

06-04

Clases de Ciudadanía Salón A 9am-1pm Clase de Música Salón Parroquial 4:30-6:30pm Clases de Liturgia Salon B 7-9pm Jóvenes Kairos Salon Parroquial 7-9pm Ministerio Pro-Vida Salón C 7-9pm Grupo de Intersección Salon A 7-9pm Practica de Banda Bungalow 6-9 pm Coro Gpo. Oración Iglesia 7-9 pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm

Mar / Tues 06-05 Nueva Alianza Salón B 7-9pm

Miércoles Wednesday

06-06

Crecimientos Salon Parroquial, Escuela y Salones (A y C) (2 y 7) 6-9pm

Clases de Ciudadanía Salon A 9 am-1pm Practica Banda Bungalow 6-9 pm Ensayos de Ceremonias Iglesia 6-9pm School S. Parroquial 10 am– 3 pm Grupo Folklorico Salón B 5-6:30pm Vanclar Missionaries Centro Pastoral 7-9pm

Jueves Thursday

06-07

Devoción Divina Misericordia Iglesia 3-4pm Grupo de Oración Mujeres Salón Parroquial 7-9pm Grupo de Danza Salón Parroquial 4-7pm School Salón Parroquial 8 am—10 pm MISA de agradecimiento Iglesia 7 pm Lectores G. Duran 7-9 pm Planificación Natural Familiar Salón 5 7-9pm Clases Pre-Bautismales Salón A 7-9pm

Viernes Friday 06-08

Un Paso Más Salón 2 Escuela 7-9pm Mis. Nueva Vida en Cristo Salón 3 Escuela 7-9pm RICA Salón B 7-9pm Nueva Alianza Salón E y F 7-9pm MFCC Salón 2 6-9 pm Ministerio de Duelo C. Patoral 6-9pm SCHOOL GRADUATION S. Parroquial y Iglesia TODO DIA Practice 8:30am Choir Bungalow 7-9pm

Sáb / Sat 06-09 Nueva Alianza Salones E y F 3-6pm

Domingo Sunday 06-10

RICA Salon A y Centro Pastoral 10:30am-1pm

Nueva Alianza Salones E-F 12-9pm Encuentro Matrimonial Salon B 6-9pm

Caballeros de Colon C. Pastoral 8-10am

Amar a Dios es complacerle, y no vale la pena preocuparse por el resto,

sabiendo que Dios tendrá cuidado de nosotros más de lo que se puede

decir o imaginar. Padre Pío

****************************** Dios no encuentra sitio en nosotros

para derramar Su amor, porque estamos llenos de nosotros mismos.

San Agustín de Hipona

CANTOS Page Three SANTA ROSA DE LIMA Página Tres

Intenciones / Mass Intentions

06/03/18 SOLEMNIDAD DEL CUERPO Y SANGRE DE CRISTO

SOLEMNITY OF THE BODY AND BLOOD OF CHRIST

7:00 AM Dora Lopez + Conrado Esquivel + Javier González Jr. + Rosa González + Conrado Esquivel +

Angelina y Joaquín Gonzalez + Ignacio y Ana Maldonado + Leonardo Salas Jr. + Alfredo Umaña + AdeG Por bendiciones recibidas

8:30 AM Lilian Llamas (v) Piedad García (v) Alfonso Mora + Padre Jesús +

Vivian Recto (AdeG) Fam. Álvarez Villa Antonio Salcido + Edgar Crespo (v)

10:30 AM Reyes Ruiz (B-day) María G. Giglio + Alfredo Umaña + Rito Vanegas + AdeG San Antonio

Luz Delia Gonzalez (B-day) Martina Lobos de Solís + Gumaro y María López + Jesús y José López + Adelaida López +

12:30 PM Magdalena García + Félix Casas + Leonardo Romero + Animas del Purgatorio + Sergio Ramírez (B-day)

POR LA COMUNIDAD Jesús y Cecilia Chumacero + Daniel V. Figueroa (v) Leslie Tabares (B-day) Margarito Rodriguez (v)

5:00 PM Natalia Moreno + Cruz Pimentel + Socorro López + Alfonso Farías + Florencio García +

Guadalupe Contreras + Margarito y Baudelia Farías + Familia Bermúdez (B-day) Fam. Pimentel (v) P. Eduardo Soto (v)

7:00 PM Agapito y José Ambriz + José Álvaro Ojeda + Yoshiyuki Izuhara + Javier Cinto + Judith Pacheco +

Miguel y Esperanza Velasco (Aniv) Santiago y Lourdes Vargas (Aniv) Silveria y Manuel German + Rosa y Antonio Medina + Sugey Magaña +

06/04/18 MONDAY LUNES 8:00 AM Fam. Pantoja

Fam. Segura Fam. Andrade Reyes Fam. Leon Andrade

Jose Guadalupe Martinez y Fam. Fam. Segura Sepulveda Maurilio y Lourdes Leon Edgar Crespo

5:00 PM Paola López + Fam. Álvarez Villa

Simona Estrada Puente + Leonor Mejía (AdeG)

06/05/18 TUESDAY / MARTES St. Boniface (Bishop and Martyr) 8:00 AM Frank Kermani (B-day)

Guile Mejia (v) Rosa Regalado +

Ernestina Esparza + Emma Vazquez + Bony Pompa +

5:00 PM Lilian Flores + Elia Carranza +

Margarita y Antonio Salas (55th Aniv) Zenaida Jiménez (B-day)

06/06/18 WEDN. / MIERCOLES St. Norbert (Bishop) 8:00 AM Chayito Pulido (B-day)

Cesario Mejia y Fam. Eduardo Esparza + Judith Pacheco +

5:00 PM Maria Moreno (v) Delia Perez (v) Sergio Rodriguez (v)

Edgar Crespo (v) Elia Rivera (v) Francisco y Esthela Escalera (v)

06/07/18 THURSDAY JUEVES 8:00AM Emilio Esparza + Lidia Mejia y Fam.

5:00PM Yessenia Iñiguez (B-day) Micaela Tapia + Paula Nuñez +

Juan y Mariana Delgado (v) Edna Arrasmith + Pablo Ramos +

06/08/18 FRIDAY / VIERNES The Most Sacred heart of Jesus 8:00 AM Ernesto Esparza (v)

AdeG Santisimo School Graduation Mass St. Rosa of Lima TEACHERS

5:00 PM Irene Rodriguez + Por las Vocaciones

06/09/18 SATURDAY SABADO 8:00 AM Antonio Jaime + Abraham y Linda Trejo (B-day) 11:30 AM 1:00 PM 5:00 PM Juan Ordaz +

Reyes Álvarez + Beatriz Hernández + Luis Figueroa +

NOVENA POR LOS PAPAS AdeG San Judas Tadeo Heriberto Mejía (AdeG) Fam. Pacheco (v)

MATRIMONIO: Luis González y Fabiola Molina MATRIMONIO: Juan Martínez y Jessica Hernández

6:00 PM SCHOOL GRADUATION

7:00 PM MISA DE: ACCIÓN DE GRACIAS

1:30 PM PROCESION: CORPUS CHRISTI

Entrada: Amor de Dios

Amor de Dios, convócanos. Amor de Dios haznos uno. Que compartamos Lo que recibimos Para construir la comunidad, Para construir la comunidad. 1.

En el agua de vida Nos convertimos En cuerpo del Señor 2.

Hay diversos dones, Pero un solo Dios que nos inspira. 3.

Haznos una familia Que se une por obras de tu amor.

Ofertorio: Ofrenda de Amor 1.

Por los niños que empiezan la vida, Por los hombres sin techo ni hogar; Por los pueblos que sufren la guerra, Te ofrecemos el vino y le pan.

Pan y vino sobre el altar Son ofrendas de amor, Pan y vino serán después, Tu cuerpo y sangre Señor. 2.

Por los hombres que viven unidos, Por los hombres que buscan la paz; Por los pueblos que no te conocen, Te ofreceos el vino y el pan. 3.

Por aquellos a quienes queremos, Por nosotros y nuestra amistad; Por los vivos y por los difuntos, Te ofrecemos el vino y el pan.

Comunión: Es Mi Cuerpo

Es mi cuerpo, tomad y comed es mi sangre, tomad y bebed. Porque Yo soy vida, Yo soy amor Oh Señor no reuniremos en tu amor. 1.

El Señor nos da su amor Como nadie nos lo dio. El nos guía como estrella En la inmensa oscuridad. Al partir juntos el pan, Él nos llena de su amor: Pan de Dios, El pan comamos de amistad. 2.

El Señor nos da su amor

Como nadie nos lo dio. Para la gente del pueblo Es el hijo de José. Con sus manos trabajó Como hacían los demás, Conoció los sufrimientos y el dolor. 3.

El Señor nos da su amor Como nadie nos lo dio: Y su amor tan grande fue Que lo condujo hasta la cruz, Pero mas pudo el amor Que la muerte y el dolor Vencedor, tres días después resucito. 4.

El Señor nos da su amor Como nadie nos lo dio. En la cruz el Salvador Su propia vida nos donó. Y toda la humanidad Es el cuerpo del Señor. Nada puede separarnos de su amor. Salida: Dios es Alegre 1.

Si Dios es alegre y joven, Si es bueno y sabe sonreír, ¿Porque rezar tan tristes? ¿Porque vivir sin cantar ni reír? Todas las flores y las estrellas Las cosas bellas las hizo Dios.

El temblor de una mirada En una niña enamorada, La ternura de una madre, Todo es sonrisa de Dios.

Dios es alegre, Dios es alegre, Dios es alegre y es amor. Dios es alegre, Dios es alegre, Dios es alegre y es amor. 2.

Si Dios busca mi alegría, Si Dios me quiere hacer feliz, ¿Porque callar mi canto Si es oración mi canción juvenil? El dio al arroyo la melodia Y al nuevo día un ruiseñor.

Dios alegre, Dios amigo El Dios que siempre esta conmigo, Compartiendo mi esperanza, Brindando vida y amor. All rights reserved with permission 621041

ENFERMOS / SICK

Pedimos sus oraciones por los enfermos de nuestra Comunidad. We ask for your pray-ers for the sick in our community:

Hector Magallanes, Sergio Rodriguez, Nico-las Marmolejo, Estela Escalera, Elia Rivera,

Delia Perez, Martha Ramirez, Sandra y Alma Figueroa, Nancy Uribe, Yolanda Torres, Nelly Rendon, Sandra Salazar, Jacobo Seattle, Jesus Padilla, Ivan Rodri-guez, Socorro Mendoza, Elvira Godinez, Carmen Gonzalez, M. Dolores Cardenas, Luz Maria y Laura Moreno, Edgar Crespo

Page Four SOLEMNITY OF THE BODY AND BLOOD OF CHRIST• June 03, 2018 Página Cuatro

LITURGIA DEL DIA / TODAY’S LITURGY First Reading: Exodus 24: 3-8 When Moses came to the people and related all the words and ordinances of the Lord, they all answered with one voice, "We will do everything that the Lord has told us." Moses then wrote down all the words of the Lord and, rising early the next day, he erected at the foot of the mountain an altar and twelve pillars for the twelve tribes of Israel. Then, having sent certain young men of the Israelites to offer holocausts and sacrifice young bulls as peace offerings to the Lord, Moses took half of the blood and put it in large bowls; the other half he splashed on the altar. Taking the book of the covenant, he read it aloud to the people, who answered, "All that the Lord has said, we will heed and do." Then he took the blood and sprinkled it on the people, saying, "This is the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all hese words of his." Word of the Lord, Thanks be to God

Responsorial Psalm: Psalm 116 I will take the cup of salvation, and call on the name of the Lord.

Second Reading: Hebrews 9: 11-15 Brothers and sisters: When Christ came as high priest of the good things that have come to be, passing through the greater and more perfect tabernacle not made by hands, that is, not be-longing to this creation, he entered once for all into the sanctu-ary, not with the blood of goats and calves but with his own blood, thus obtaining eternal redemption. For if the blood of goats and bulls and the sprinkling of a heifer's ashes can sancti-fy those who are defiled so that their flesh is cleansed, how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself unblemished to God, cleanse our con-sciences from dead works to worship the living God. For this reason he is mediator of a new covenant: since a death has tak-en place for deliverance from transgressions under the first cov-enant, those who are called may receive the promised eternal inheritance. Word of the Lord, Thanks be to God

Gospel: Mark 14: 12-16, 22-26 On the first day of the Feast of Unleavened Bread, when they sacrificed the Passover lamb, Jesus’ disciples said to him, "Where do you want us to go and prepare for you to eat the Passover?" He sent two of his disciples and said to them, "Go into the city and a man will meet you, carrying a jar of water. Follow him. Wherever he enters, say to the master of the house, 'The Teacher says, "Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?"' Then he will show you a large upper room furnished and ready. Make the preparations for us there." The disciples then went off, entered the city, and found it just as he had told them; and they prepared the Passo-ver. While they were eating, he took bread, said the blessing, broke it, gave it to them, and said, "Take it; this is my body." Then he took a cup, gave thanks, and gave it to them, and they all drank from it. He said to them, "This is my blood of the cov-enant, which will be shed for many. Amen, I say to you, I shall not drink again the fruit of the vine until the day when I drink it new in the kingdom of God." Then, after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives. Gospel of the Lord, Praise to you, Lord Jesus Christ

Primera Lectura: Éxodo 24: 3-8 En aquellos días, Moisés bajó del monte Sinaí y refirió al pueblo todo lo que el Señor le había dicho y los mandamientos que le ha-bía dado. Y el pueblo contestó a una voz: “Haremos todo lo que dice el Señor”. Moisés puso por escrito todas las palabras del Se-ñor. Se levantó temprano, construyó un altar al pie del monte y puso al lado del altar doce piedras conmemorativas, en representa-ción de las doce tribus de Israel. Después mandó a algunos jóvenes israelitas a ofrecer holocaustos e inmolar novillos, como sacrificios pacíficos en honor del Señor. Tomó la mitad de la sangre, la puso en vasijas y derramó sobre el altar la otra mitad. Entonces tomó el libro de la alianza y lo leyó al pueblo, y el pueblo respondió: “Obedeceremos. Haremos todo lo que manda el Señor”. Luego Moisés roció al pueblo con la sangre, diciendo: “Ésta es la sangre de la alianza que el Señor ha hecho con ustedes, conforme a las palabras que han oído”. Palabra de Dios, Te alabamos Señor

Salmo Responsorial: Salmo 115 Levantaré el cáliz de la salvación.

Segunda Lectura: Hebreos 9: 11-15 Hermanos: Cuando Cristo se presentó como sumo sacerdote que nos obtiene los bienes definitivos, penetró una sola vez y para siempre en el “lugar santísimo”, a través de una tienda, que no estaba hecha por mano de hombres, ni pertenecía a esta creación. No llevó consigo sangre de animales, sino su propia sangre, con la cual nos obtuvo una redención eterna. Porque si la sangre de los machos cabríos y de los becerros y las cenizas de una ternera, cuando se esparcían sobre los impuros, eran capaces de conferir a los israelitas una pureza legal, meramente exterior, ¡cuánto más la sangre de Cristo purificará nuestra conciencia de todo pecado, a fin de que demos culto al Dios vivo, ya que a impulsos del Espíritu Santo, se ofreció a sí mismo como sacrificio inmaculado a Dios, y así podrá purificar nuestra conciencia de las obras que conducen a la muerte, para servir al Dios vivo! Por eso, Cristo es el mediador de una alianza nueva. Con su muerte hizo que fueran perdonados los delitos cometidos durante la antigua alianza, para que los lla-mados por Dios pudieran recibir la herencia eterna que él les había prometido. Palabra de Dios, Te alabamos Señor

Evangelio: Marcos 14: 12-16, 22-26 El primer día de la fiesta de los panes Ázimos, cuando se sacrifica-ba el cordero pascual, le preguntaron a Jesús sus discípulos: “¿Dónde quieres que vayamos a prepararte la cena de Pascua?” Él les dijo a dos de ellos: “Vayan a la ciudad. Encontrarán a un hom-bre que lleva un cántaro de agua; síganlo y díganle al dueño de la casa en donde entre: ‘El Maestro manda preguntar: ¿Dónde está la habitación en que voy a comer la Pascua con mis discípulos?’ Él les enseñará una sala en el segundo piso, arreglada con divanes. Prepárennos allí la cena”. Los discípulos se fueron, llegaron a la ciudad, encontraron lo que Jesús les había dicho y prepararon la cena de Pascua. Mientras cenaban, Jesús tomó un pan, pronunció la bendición, lo partió y se lo dio a sus discípulos, diciendo: “Tomen: esto es mi cuerpo”. Y tomando en sus manos una copa de vino, pronunció la acción de gracias, se la dio, todos bebieron y les dijo: “Ésta es mi sangre, sangre de la alianza, que se derrama por todos. Yo les aseguro que no volveré a beber del fruto de la vid hasta el día en que beba el vino nuevo en el Reino de Dios”. Después de cantar el himno, salieron hacia el monte de los Olivos. Palabra del Señor, Gloria a ti, Señor Jesús

Page Five SOLEMNIDAD DEL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO • Junio 03 , 2018 Página Cinco

Catholic Culture: Solemnity of the Body and Blood of Christ

Bendito, Bendito Bendito, bendito, bendito sea Dios, Los ángeles cantan y alaban a Dios. Los ángeles cantan y alaban a Dios. 1. Jesús de mi alma, te doy mi corazón; Y a cambio te pido me des tu bendición. Y a cambio te pido me des tu bendición. 2. Adoro en la ostia el cuerpo de Jesús, Su sangre preciosa Que dio por mí en la cruz. Su sangre preciosa Que dio por mí en la cruz. 3. A tus plantas llego confuso de dolor, De todas mis culpas imploro tu perdón. De todas mis culpas imploro tu perdón. 4. Yo creo Jesús mío que estas en el altar, Oculto en la ostia te vengo a adorar Oculto en la ostia te vengo a adorar. 5. Jesús Rey del Cielo que esta en el altar, Su Cuerpo, su sangre nos da sin cesar, Su Cuerpo, su sangre nos da sin cesar. Cantemos al amor de los amores Cantemos al Amor de los Amores. cantemos al Señor,

Dios está aquí, ¡venid adoradores, Adoremos, a Cristo Redentor! ¡Gloria a Cristo Jesús, Cielos y tierra, bendecid al señor Honor y gloria a Ti, rey de la gloria Amor por siempre a Ti Dios del Amor! 2. Por nuestro amor oculto en el sagrario Su gloria y esplendor; Para nuestro bien Se queda en el santuario esperando Al justo y pecador. 3. ¡Oh, gran prodigio del amor divino! ¡Milagro sin igual! ¡Prenda de amistad, Banquete peregrine, do se come Al Cordero Celestial! 4. ¡Jesús potente, Rey de las victorias! ¡A Ti loor sin fin! ¡Canten tu poder, Autor de nuestras glorias, cielo y tierra Hasta el último confín! 5. Tu nombre ensalzamos y alabamos Con toda nuestra voz. ¡Rey de Majestad,

Por Siempre te aclamamos, y Señor de Las almas, Cristo Dios! Altísimo Señor Altísimo Señor que supisteis juntar A un tiempo en el altar Ser Cordero y Pastor Quisiera con fervor amar y recibir A quien por mí quiso morir 1. Cordero divinal, por nuestro sumo bien Inmolado en Salén; en tu puro raudal De gracia celestial, lava mi corazón Que fiel te rinde adoración. 2. Suavísimo maná que sabe a dulce miel, Ven, y del mundo vil nada me gustará; Ven, y se trocará del destierro cruel Con tu dulzura la amarga hiel. 3. Oh convite real, do sirve el Redentor Al siervo del Señor, comida sin igual; Pan de vida inmortal, ven a entrañarte en mí, Y quede yo trocado en ti. 4. Si osare a ti venir, das muerte al pecador, Y de celeste ardor das al justo vivir. Ay, qué triste morir de vida en el manjar De tal veneno, y muerte hallar.

The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ is also known as the So‐lemnity of Corpus Christi, which translates from Latin to "Body of Christ." This feast originated in France in the mid‐thirteenth century and was extended to the whole Church by Pope Urban IV in 1264. It is cele‐brated on the Thursday following the Trin‐ity Sunday or, as in the USA, on the Sun‐

day following that feast. This feast calls us to focus on two manifestations of the Body of Christ: the Holy Eucharist and the Church.

The primary purpose is to focus our attention on the Eucha‐rist. The opening prayer at Mass calls our attention to Jesus'

suffering and death and our worship of Him, especially in the Eucharist. At every Mass our attention is called to the Eucha‐rist and the Real Presence of Christ in it. The secondary focus of this feast is upon the Body of Christ as it is present in the Church. The Church is called the Body of Christ because of the intimate communion which Jesus shares with his disciples. He expresses this in the gospels by using the metaphor of a body in which He is the head. This image helps keep in focus both the unity and the diversity of the Church. The Feast of Corpus Christi is commonly used as an opportunity for public Eucharistic processions, which serves as a sign of common faith and adoration. Our worship of Jesus in His Body and Blood calls us to offer to God our Father a pledge of undivided love and an offering of ourselves to the service of others.

Procesión con el Santísimo Sacramento Invitamos a toda la comunidad a participar en nuestra

Procesión con el Santísimo Sacramento en celebración de la Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo.

Iniciaremos HOY, después de misa de 12:30pm afuera del templo en la calle Atlantic Ave. Caminaremos por la Atlantic hacia la calle 61 St., doblaremos a la derecha y caminaremos hacia la calle Gifford Ave., daremos otra derecha hacia la calle 60 St., y finalmente daremos otra derecha para termi‐nar en el templo. Los motivamos a traer globos amarillos y blancos.

Cantos Adicionales Para la Procesión

Page Six SANTA ROSA DE LIMA Página Seis

4422 E. 60th St. Maywood, CA 90702

(323) 560-7756

June 26 – July 20

No School or Camp July 4th Public and private elementary school students wel-

come! Summer School

Reading, Language Arts, and Math Readiness Incoming 1st – 8th grade 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Registration fee $25.00 (per student) 4 weeks - $300.00 (per student)

Summer Camp Incoming TK– 8th

********MUST BE 4 YEARS OLD******* 12:00 pm – 6:00 pm

Free Lunch & Free Snack Registration fee $25.00 (per student)

4 weeks - $250.00 (per student) Activities: Baking, Cooking, Arts & Crafts, Air Hockey Table, Water Activities, Sports, Computers, Ice-Cream Making, and much, much more!

Field Trip: Knott’s Berry Farm: Additional Cost…more information the first week of camp!

Additional Siblings: Regular Tuition: Half off on Sum-mer school or Camp

LIMITED SPACE AVAILABLE: Stop by and register NOW!

Not sure if you want to sign up?….be our guest on the first day of camp! (Free of charge) and stay for the day! (16pm)

Must sign up in the school office to join us for one day! If you have any questions, please contact Mrs. Jackson

Email: pjackson@sroflimaschool.org

SCHOOL CORNER / AVISOS ESCOLARES

Donate your gently used items such as; linens, clothes, jackets, shoes, backpacks, belts, sheets, towels, socks, accessories, purs-es, wallets, jewelry, hats and belts. Toys, games, stuffed animals/plush, DVD’s, cd’s, baseball gloves, and tennis racquets. Blend-ers, mixers, dishes, ornaments, cups, mugs, silver wear, frames and decorations/trinkets.

Larger items are NOT accepted include baby furniture, computers and household items larger than an ice chest.

Need Service Hours? Sign up below.

We are in need of Parents willing to drive and help us deliver all donations, if you have a truck with a bed such as an F150

your volunteer services are much needed. I would like to volunteer for : Shift 1 – 8:00 am-11am

Shift 2 - 10 am-1pm Oldest Student________________________________________ Grade_______

Saturday drop off area is off of Pine Ave. next to the “EXIT” gate

St. Rose of Lima Donation Drive

Saturday, June 9, 2018 8 a.m. to noon

NOVENA DIA DE LOS PADRES

Tendremos una Novena por el día de los Padres del 18 al 26 de Junio. Si desea anotar el nom‐bre de su Papá pase a la Oficina Parroquial y pida un sobre. Cada día se ofrecerá la Misa por los padres anotados en los sobres.

FATHER’S DAY NOVENA!

We invite everyone to stop by our office and ask for an envelope to write your father’s name for our Novena from June 18th to the 26th. Each day, the mass will be offered for the names written on the envelopes.

Page Seven SANTA ROSA DE LIMA Página Siete

Eventos Próximos / Upcoming Events

AVISO CONFIRMACION REGISTRACION PARA PROGRAMA DE CONFIRMACIÓN

Serán los días: Martes, 31 de Julio y 7 de Agosto Se llevarán a cabo en la Iglesia a las 6:30pm

Les pedimos ser puntuales. Se aceptaran a adolescentes de 14 a 17 años o del grado 9 al 12. El día de la Inscripción tendrá que presentar lo siguiente: 1. Certificado de Bautismo y Primera Comunión: Sola-

mente Copias-NO ORIGINALES por favor. 2. $95.00 en efectivo solamente por cada registración (no

cheques) Gracias por su cooperación

Para mayor información llame al: (323) 560-0187

CONFIRMATION ANNOUNCEMENT REGISTRATION FOR THE CONFIRMATION PROGRAM

Will be held on: Tuesdays, July 31 and August 7 They will be at the: Church at 6:30 pm

We ask that you please be punctual. We will be receiving adolescents ages 14-17 or grades 9 thru 12. The day of regis-tration you must present the following: 1. Baptism and First Communion Certificates: Copies

only—NO ORIGINALS please. 2. $95 in cash only per registration (no checks)

Thank you for your cooperation For more information call: (323) 560-0187

AVISO DEL CATECISMO INFANTIL Y ADOLESCENTES

Las inscripciones del curso del catecismo 2018-2019 serán los días: Sábado 04, 11 y 18 de Agosto, 2018 en las bancas del estacionamiento a las 10:00 am

Les pedimos ser puntuales ya que no aceptaremos más aplica-ciones después de la hora mencionada. Solo se aceptaran niños del 3º al 8º Grado de la escuela. El día de la inscripción nece-sita presentar lo siguiente: 1. Certificado de Bautizo: Copia Solamente NO ORIGI-

NAL 2. $95 dólares en efectivo (no cheques) por registración

Para mayor información llame al: (323) 560-0187

CATECHESIS ANNOUNCEMENT CHILDREN AND ADOLESCENTS

Registration for the catechism course 2015-2015 will be on the following days: Saturday August 4, 11 and 18

in the parking lot benches at 10:00am Please arrive on time because we will not accept more applica-tions after the above mentioned time. We will only be accept-ing children from 3rd to 8th grade. The day of registration you must present the following: 1. Baptism certificate (Copy Only- NO ORIGINAL) 2. $95 in cash (no checks) per registration.

QUERIDO SERVIDOR

Este JUEVES 7 DE JUNIO A LAS 7:00 PM tendre‐mos nuestra Misa Anual de Acción de Gracias ofrecida por todos ustedes voluntarios, patroci‐nadores, y donadores de nuestro Festival de Pri‐mavera, seguida de una asamblea. Les pido que por favor cancelen o re‐programen cualquier otra reunión para que todos puedan asistir.

Todos son bienvenidos. ¡Los esperamos, Bendiciones! ‐

P. Darío Miranda

DEAR VOLUNTEERS

This THURSDAY, JUNE 7 AT 7 PM we will have our annual Mass of Thanksgiving offered for all of you volunteers, sponsors, and donors of our Spring Festival, followed by a General Assembly. Please cancel or re‐schedule any other meeting so that everyone may be free to attend.

Everyone is welcome. Looking forward to seeing you,

Blessings! ‐ Fr. Darío Miranda

MISA DE AGRADECIMIENTO

FESTIVAL DE PRIMAVERA

MASS OF THANKSGIVING

SPRING FESTIVAL