Small Painting Robot Cell Systems MOTOMAN-EPX1250/2050
Transcript of Small Painting Robot Cell Systems MOTOMAN-EPX1250/2050
Small Painting Robot Cell SystemsMOTOMAN-EPX1250/2050
MOTOFEEDER
R009QMS Accreditation JQA-EM0924JQA-0813
Certified for
ISO9001 and
ISO14001
Robot, feeder, and painting devices are now sold as a package.
● Shorten setup time for painting systems.● Various painting devices, such as air spray gun and high-quality compact bell, can be attached.
Primary air
Controller with a programming pendant and programs for basic operations
EPX1250 mounted on the MOTOFEEDER with indexing tables or spindles
Power cable,Control cable
Paint
Air
200-VAC Primary power
source
Air, Paint tubing
Safety fence
Diaphragm pump
Painting gun
Basic Package Options Options
Features
Package Lineup
Saving space
Saving energy
Improving productivity
・Feeder-mounted robot package
・Wall-mounted robot package
Small, light painting robot with large motion range
Indexing-table type P3
・Feeder-mounted robot package
・Wall-mounted robot package
Spindle type P4
・Floor-mounted robot package
(max. painting range of 1100 mm × 1100 mm).
Floor-mounted robot type P5
MOTOMAN-EPX1250/2050
・ The space above the feeder is
utilized for EPX1250 robot mounting.
・ Three table pitches are available:
1400 mm, 1600 mm, and 1800 mm.
・ Only two motors drive three axes (one axis for arm
rotation and two axes for table rotation).
・ Index or spindle table included with single MOTOFEEDER.
(Double spindle is optional)
・ Changing gears for rotation of two indexing tables reduces time loss.
・ Hollow space in the center of the MOTOFEEDER for air and paint
tubing makes installation and maintenance easy.
Improving painting quality・ Free installation style for
optimal painting.
・ High-quality compact bell
painting with a small robot.
Wide painting range・ EPX1250: 800 mm × 800 mm
・ EPX2050: 1100 mm × 1100 mm
Compact, multi-functional rotary feeder
MOTOFEEDER
Air control panel
Options
2
EPX1250+MOTOFEEDER
When a feeder with a 1400-mm table pitch (max.
workpiece size: 800 mm × 800 mm) is used, the
package can be put in a 2500-mm-wide booth.
When a feeder with a 1400-mm table pitch (max.
workpiece size: 425 mm × 425 mm) is used, the
package can be put in a 2000-mm-wide booth.
Arm rotational Arm rotational directiondirection
Arm rotational direction
(c)Max. size of workpiece
(a)Booth width
(b)Pitch between tables
When a feeder with a 1600-mm table pitch (max.
workpiece size: 650 mm × 650 mm) is used, the
package can be put in a 2500-mm-wide booth.
(c)Max. size of workpiece
Arm rotational Arm rotational directiondirection
Arm rotational direction
(a)Booth width
(b)Pitch between tables
Feeder-mounted robot package Wall-mounted robot package
Compact layout for wide variety of workpieces!
Flexibility
Multiple paint patterns for every workpieces
are suitable for various models and low volume
production.
Optimal spray angles for different sizes and
shapes of workpieces by coordinating indexing
and movements of a robot.
Indexing-table Type
MOTOMAN-EPX1250 Robot
Booth Width (a)(mm)
Pitch between Tables (b) (mm)
Robot Mounting Method Max. Workpiece Size (c) (mm)Feeder-mounted Wall-mounted Ceiling-mounted
2000 1400 425×425
2500
1400 800×800
1600 650×650
1800 500×500
3000 or larger 1800 800×800
Booth size and table pitch
When a feeder with a 1800-mm table pitch (max.
workpiece size: 800 mm × 800 mm) is used, the
package can be put in a 3000-mm-wide booth.
Space saving
Can be put in a compact booth as small as 2000
mm wide for wall-mounted robot package and 2500
mm wide for feeder-mounted robot package.
Easy teaching
Reduced teaching time for indexing tables by
using 4-point teaching.
For a smaller booth, a lightweight robot (110 kg)
can be put on the wall.
This package can be put easily in an existing booth.
Improved Effi ciency
Higher productivity by painting multiple workpieces
at one time.
Spraying from every angle toward the exhaust
minimizes paint dust.
3
EPX1250+MOTOFEEDER
MOTOMAN-EPX1250 Robot
Booth size and table pitch
Booth Width (a)(mm)
Pitch between Tables (b) (mm)
Robot Mounting Method Max. Spindle Diameter(c) (mm)Feeder-mounted Wall-mounted Ceiling-mounted
2000 1400 ϕ400
2500
1400 ϕ500
1600 ϕ500
1800 ϕ500
3000以上 1800 ϕ500
When a feeder with 500-mm (dia.) spindles and
tables with a 1800-mm pitch is used, the entire
package can be put in a 2500-mm-wide booth.
When a feeder with 400-mm (dia.) spindles and
tables with a 1400-mm pitch is used, the entire
package can be put in a 2500-mm-wide booth.
When a feeder with 500-mm (dia.) spindles and
tables with a 1600-mm pitch is used, the entire
package can be put in a 2500-mm-wide booth.
(c)Max. size of workpiece
Arm rotational Arm rotational directiondirection
Arm rotational direction
(a)Booth width
(b)Pitch between tables
(c)Max. size of workpiece
Arm rotational Arm rotational directiondirection
Arm rotational direction
(a)Booth width
(b)Pitch between tables
For a smaller booth, a lightweight robot (110 kg)
can be put on the wall.
This package can be put easily in an existing booth.
Wall-mounted robot packageFeeder-mounted robot package
Easy Teaching
Easy teaching of spindle rotations and quick
reset to home position by using the endless
rotary function of the external axis.
Space saving
Can be put in a compact booth as small
as 2000 mm wide for wall-mounted robot
package and 2500 mm wide for feeder-
mounted robot package.
Even and beautiful fi nish realized by synchronizing
robot’s movements with spindle rotations.
High Quality
High-speed, high-quality painting!
Spindle Type
Quick painting of simple-shaped workpieces
with high-speed spindles (150 min-1).
Selectable number of painting guns (one or
two) and spindles (single or double*) for your
application.
Shorter Cycle Time
* : Double spindles need a spindle unit with option.
4
EPX2050+MOTOFEEDERFloor-mounted Robot Type
Robot MOTOFEEDER
Controller Specifi cationsModel Installation
Table Pitch(mm)
Max. Load 40 kg
Max. Load 20 kg
EPX1250
On MOTOFEEDER
16001800
W : 500H : 1400*D : 550
External axis control: 2 axes
On wall or ceiling
140016001800
EPX2050
(Lemma wrist)
On fl oor or wall
140016001800
W : 750H : 1400*D : 550
External axis control: 2 axes
Options
Air Control Panel Air, Paint tubing Double spindle
One Gun Two Guns
Analog Analog
Safety fence Diaphragm pump
3 steps 3 steps
Mounting base
Mounting base for fl oor mounting
Mounting base for wall mounting
Painting gun
Selections available for cell system packages
Floor-mounted robot package
Pitch between tables : 1800 mm
For painting workpieces as large as 1100 mm × 1100 mm
With a lemma wrist, the
robot has increased fl exibility
to approach to workpieces
from various angles.
Th is package inc ludes
a MOTOMAN-EPX2050
robot tha t has a w ide
motion range (max. reach:
2035 mm), and painting
workpieces as large as
1100 mm × 1100 mm.
MOTOMAN-EPX2050 Robot (With lemma wrist)
Large painting range
Painting workpieces as large as 1100 mm × 1100 mm!
max. reach: 2035 mm
*: H:1500 mm for the controller model that conforms to FM specifi cation.
5
240240
647
17
83
* : When mounted on the wall
180°
P-point
R2035
165
55°*
R58
6
R620
C
D
0
0
10
20
35°
60
08
50
24
5
300
P-point
850 93
57
5
92
5
48
6
20
35
285
438
860
2031
2335
406432
27
67
100°
50°50° 5°
163°
62
0
3055
S
U
L
B
RT
14
1.5
215204
229.5 234
17108
131
31
05
20
13
08
6
10
46
200 520 86.5
70°
65°
2063
48
61
36
6P-point
T
B
U
L 18
52
R
140°
120°
S
A
BModel: YR-EPX1250-A000 (Rear feedercable connection)
Model: YR-EPX1250-A002 (Bottom feeder cable connection)Model: YR-EPX1250-A005(When mounted on a MOTOFEEDER)
260
102±0.1 102±0.1
139±
0.1
300
153±0.1
15
3± 0
.1
26
0
9530
350
139±
0.1
Scavenging port 12 dia.(air hose outside diameter)
E :Tapped holes M6 (2 holes) (Pitch: 1.0)
12 dia. H7 through holesfor reference (2 holes)
18 dia.(4 holes)
F :Tapped holes M6(2 holes) (Pitch: 1.0)
Exhaust port 12 dia.(air hose outside diameter)
* : When mounted on the wall
R510
R1256
170°
170°
12
8
30
0
120°*
45°3.5
5
20
dia
. H
6
36
dia
. h6 Tapped holes M5
(4 holes) (Depth: 9 mm)(Pitch: 0.8)
5 dia. H7(1 hole) (Depth: 6 mm)
ϕ
32
26
0
30
095
30
21
5
640215 215
21
5
48
0
18 dia.(4 holes)
Tapped holes M6(8 holes) (Depth: 9 mm)
0.5
14
dia
. H
7
45 d
ia.
( Rot
atio
n ou
ter
dia
.)
70
dia
.
ϕ27.5
MOTOMAN-EPX1250/2050Dimensions and Specifi cations
Manipulator Standard Specifi cations
Manipulator Dimensions Units : mm : P-point Maximum Envelope
Note: SI units are used for specifi cations.
*1 : Conforms to ISO 9283.
*2 : Gravitational units are shown in parentheses.
*3 : Varies in accordance with applications and motion patterns.
*4 : For the range of +5˚ to +10˚ : the R-axis motion range is limited to −260° to −65˚, and +60˚ to +260˚.
*5 : For the range of −145˚ to −20˚, and +215˚ to +260˚ : the B-axis motion range is limited to −195˚ to +15˚.
*6 : Application being planned.
Model MOTOMAN-EPX1250 MOTOMAN-EPX2050
Allowable Inertia(GD2/4)
R -axis (wrist roll) 0.20 kg·m2 0.97 kg·m2
B -axis (wrist pitch/yaw) 0.20 kg·m2 0.40 kg·m2
T -axis (wrist twist) 0.07 kg·m2 0.10 kg·m2
Mass 110 kg 370 kg
Ambient Conditions
Temperature 0˚C to +40˚C
Humidity 20% to 80%RH (non-condensing)
Vibration 4.9 m/s2以下Others Free from excessive electrical noise (plasma)
Power Requirements*3 max. 1.5 kVA max. 5.0 kVA
InstallationFloor, Wall, or
Ceiling-mountedFloor or Wall-mounted
Max. Mass of Painting Devices on Robot(including parts mounted in the wrist)
5 kg 20 kg
Max. Mass for Painting Devices on Robot Base
10 kg each for E and F sections (See View B)
-
Type of Explosion-proofCombination of pressurized (fia2G4) and intrinsic safety (ia2G4).
Explosion Proof Certifi cation TIIS, FM, ATEX*6 TIIS, FM, ATEX*6
Model MOTOMAN-EPX1250 MOTOMAN-EPX2050
Type YR-EPX1250- 0 YR-EPX2050- 3
Controlled Axis 6 (Vertically articulated)
Payload 5 kg 10 kg
Repeatability*1 ±0.15 mm ±0.5 mm
Range ofMotion
S -axis (turning)−170˚ − +170˚
(−60˚ − +60˚ when mounted on the wall)
−90˚ − +90˚ (−27.5˚ − +27.5˚ when mounted on the wall)
L -axis (lower arm) −65˚ − +120˚ −50˚ − +100˚
U -axis (upper arm) −165˚ − +205˚ +5˚ − +163˚*4
R -axis (wrist roll) −190˚ − +190˚ −260˚ − +260˚*5
B -axis (wrist pitch/yaw) −145˚ − +145˚ −270˚ − +270˚
T -axis (wrist twist) −360˚ − +360˚ −260˚ − +260˚
Max.Speed
S -axis (turning) 3.23 rad/s, 185˚/s 123.5˚/s
L -axis (lower arm) 3.23 rad/s, 185˚/s 120˚/s
U -axis (upper arm) 3.23 rad/s, 185˚/s 123.5˚/s
R -axis (wrist roll) 6.28 rad/s, 360˚/s 360˚/s
B -axis (wrist pitch/yaw) 7.16 rad/s, 410˚/s 360˚/s
T -axis (wrist twist) 8.73 rad/s, 500˚/s 360˚/s
AllowableMoment*2
R -axis (wrist roll) 8.0 N·m (0.82 kgf·m) 30.4 N·m (3.1 kgf·m)
B -axis (wrist pitch/yaw) 8.0 N·m (0.82 kgf·m) 19.6 N·m (2.0 kgf·m)
T -axis (wrist twist) 3.0 N·m (0.3 kgf·m) 9.8 N·m (1.0 kgf·m)
MOTOMAN-EPX1250 MOTOMAN-EPX2050(Lemma wrist)
View A View B View C View D
6
235435
280480
760
260±0.05460±0.05
23
52
35
56
0
20
0± 0
.05
30°
( 800
)
30
5
70
0
27
0± 0
.05
R900
R56
6
30
5
EPX1250
900 900
62
02
00
820
80
310
960
650
200
520 86.5
606.5
19
.2
260 260
86
( 200
)
1800
22 dia.(4 mounting holes)
(800)(Max. workpiece size)
12 dia. H7(2 positioning pin holes)
Drive for table rotation
Drive for arm rotation
Arm
Table
P-point
388
29
265
.6
39
305
.2
Air-purge Box*
Air-purge Box*
700700
1400
235435
700
280480
760
260±0.05460±0.05 R700
R356
62
0
200
82
0
19
.2
( 200
)2
35
23
5
560
200± 0
.05
( 500
)
270± 0
.05
305
305
A
22 dia.(4 mountingholes)
(500)(Max. workpiece size)
12 dia. H7(2 positioning pin holes)
60°
Tapped holes M10(2×6 holes)(Depth: 18 mm)
22.5°10 dia. H7 (2×2 holes)(Depth: 18 mm)
40 dia. H7
(Depth: 6 mm)
ϕ220
ϕ125
ϕ 180
Drive for arm rotation
Drive for table rotation
Table
Arm
388
30
5.2
39
29
265
.6
Air-purge Box*
Air-purge Box*
MOTOFEEDER, CONTROLLERDimensions and Specifi cationsMOTOFEEDER Dimensions Units : mm : P-point Maximum Envelope
*: For FM-compliant models, a air-purge box (shown by dashed lines) is required.Note: Contact your Yaskawa representative for dimensional drawings of the
MOTOFEEDER with a 1600-mm table pitch and an EPX1250 robot mounted.
*1: When power is on. *2: When power is off.Note: The allowable moment of inertia shown here is the value used for
tables for heavy loads 40 kg and tables for high-speed rotation 20 kg. Confi rm that the calculated moment of inertia takes into account the
maximum weight and the offset from the rotational center of the table and that it does not exceed the allowable moment of inertia.
*: Relay barriers are installed in the controller to conform to the FM standards for intrinsically safe equipment.
*: For FM-compliant models, a air-purge box (shown by dashed lines) is required.Note: Contact your Yaskawa representative for dimensional drawings of the MOTOFEEDER
with a 1600-mm or 1800-mm table pitch and without a robot mounted.
MOTOFEEDER Standard Specifi cationsNumber of Axis 2 (changing gears for tables)
Control Method AC servo drive control
Max. Load TableHeavy loads: 40 kgOne-spindle, high-speed rotation models: 20 kg/table Two-spindle, high-speed rotation models: 10 kg/table
Repeatability ±0.55 mm, when table R is 300 mm.
Motion Range Arm: −180°to +180°, Table: Continuous rotation
Max. SpeedArm: 120˚ /sTable for heavy loads: 270˚ /s, Table for high-speed rotation: 900˚ /s
Allowable Moment of Inertia (GD2/4)
TableHeavy loads: 2.8 kg・m2
One-spindle, high-speed rotation models: 1.4 kg・m2 /tableTwo-spindle, high-speed rotation models: 0.7 kg・m2 /table
Mass1400-mm table pitch: 400 kg1600-mm or 1800-mm table pitch: 430 kg
AmbientConditions
Temperature 0˚C to + 40˚C
Humidity 20% to 80% RH (non-condensing)
Vibration 4.9 m/s2 or less
Others Free from excessive electrical noise (plasma)
Air Panel (Optional) Analog or 3-step control for one or two guns
Explosion-proofStructure
Combination of pressurized enclosure and intrinsic safety TIIS: fia2G4*1 /ia2G4*2
FM: Pressurization*1 /intrinsic safety*2
Explosion Proof Certifi cation TIIS, FM, ATEX (Application being planned)
Others Continuous rotation or indexed positioning
MOTOFEEDER:1800-mm table pitch, EPX1250 robot mounted MOTOFEEDER:1400-mm table pitch, no robot mounted
View A
CONTROLLER DimensionsApplicable Models MOTOMAN-EPX1250+MOTOFEEDER
Applicable Models MOTOMAN-EPX2050 (Lemma) +MOTOFEEDER
Approx. mass : 120 kg,150 kg*
Approx. mass : 200 kg,250 kg*
( 47
)1
35
3, 1
45
3*
( 69
)1400
, 1500*
50048020550
20
30
30
480 2020
30
( 47
)1
35
3, 1453*
( 69
)1400
, 1
50
0*
750550
30
*: For the controller model that conforms to FM specifi cation. Contact your Yaskawa representative for dimensional drawings with more details.
Operation Box (Option for FM-compliant models)
Dimensions
TIIS (Flameproof enclosure):
120 (W) ×270 (H) ×120 (D) mm
FM (Standard operation box)*: 95 (W) × 230 (H) ×125 (D) mm
7
MOTOMAN-EPX1250/2050MOTOFEEDER
Specifications are subject to change without notice for ongoing product modifications and improvements.
© 2012-2013 YASKAWA ELECTRIC CORPORATION. All rights reserved.
LITERATURE NO. KAEP C940420 06B
Published in Japan January 2013 12-913-1-1
YASKAWA ELECTRIC CORPORATION
In the event that the end user of this product is to be the military and said product is to be employed in any weapons systems or the manufacture thereof, the export will fall under the relevant regulations as stipulated in the Foreign Exchange and Foreign Trade Regulations. Therefore, be sure to follow all procedures and submit all relevant documentation according to any and all rules, regulations and laws that may apply.
Sales Department
YASKAWA Electric Corp. (Painting Robotics Sales Dept.)2-1 Kurosaki-Shiroishi, Yahatanishi-ku, Kitakyushu, Fukuoka 806-0004, JapanPhone: +81-93-645-8042 Fax: +81-93-645-7746
YASKAWA America, Inc.100 Automation Way, Miamisburg, OH 45342, U.S.A.Phone: +1-937-847-6200 Fax: +1-937-847-6277
YASKAWA Europe GmbHKammerfeldstr. 1, 80591 Allershausen, GermanyPhone: +49-8166-90-0 Fax: +49-8166-90-103
YASKAWA Nordic ABBredbandet 1vån. 3 varvsholmen 392 30 Kalmar, SwedenPhone: +46-480-417-800 Fax: +46-480-417-999
YASKAWA Electric (China) Co., Ltd.12F, Carlton Bldg., No.21 HuangHe Road, HuangPu District, Shanghai 200003, ChinaPhone: +86-21-5385-2200 Fax: +86-21-5385-3299
YASKAWA SHOUGANG ROBOT CO., LTD.No.7 Yongchang North Road, Beijing E&T Development Area China 100176Phone: +86-10-6788-2858 Fax: +86-10-6788-2878
YASKAWA Robotics India Limited#426, Udyog Vihar Phase-IV, Gurgaon, Haryana, IndiaPhone: +91-124-475-8500 Fax: +91-124-475-8542
YASKAWA Electric Korea Co., Ltd9F, Kyobo Securities Bldg., 26-4, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul 150-737, KoreaPhone: +82-2-784-7844 Fax: +82-2-784-8495
YASKAWA Electric Taiwan Corporation9F, 16, Nanking E. Rd., Sec. 3, Taipei, 104 TaiwanPhone: +886-2-2502-5003 Fax: +886-2-2505-1280
YASKAWA Electric (Singapore) PTE Ltd151 Lorong Chuan, #04-02A New Tech Park, Singapore 556741Phone: +65-6282-3003 Fax: +65-6289-3003
YASKAWA Electric (Thailand) Co. Ltd.252/246, 4th Floor Muang Thai-Phatra Office Tower Rachadapisek Road,Huaykwang Bangkok, 10320 ThailandPhone: +66-2-693-2200 Fax: +66-2-693-4200
PT. YASKAWA Electric IndonesiaMenara Anugrah Lantai 1, Kantor Taman E.3.3, Jl. Mega Kuningan Lot 8.6-8.7, Kawasan
Mega Kuningan, Jakarta, IndonesiaPhone: +62-21-57941845 Fax: +62-21-57941843
1
Controller Specifi cations Programming Pendant Specifi cationsConfi guration Free-standing, enclosed type
Cooling System Indirect cooling
Ambient Temperature
During operation: 0˚C to +45˚C During storage: −10˚C to +60˚C
Relative Humidity 90% max. (non-condensing)
Power SupplyThree-phase 200/220 VAC (+10%, −15%) at 60 Hz (Japan)
Three-phase 200 VAC (+10%, −15%) at 50 Hz (Japan)
GroundingGrounding resistance: 100 Ω or lessNote: When using an explosion-proof programming pendant, the grounding resistance must be 10 Ω or less and 100 Ω or less.
Digital l/OsSpecialized signals: 17 inputs and 3 outputsGeneral signals: 40 inputs and 40 outputsMax.I/O (optional): 1,024 inputs and 1,024 outputs
Positioning System By serial encoder
ProgrammingCapacity
JOB: 60,000 steps, 10,000 instructionsCIO ladder: 10,000 steps max.
Expansion Slots PCI: 2 slots for main CPUs and 1 slot for servo CPU
LAN (Connection to Host) 1 (10BASE-T/100BASE-TX)
Interface RS-232C: 1ch
Control Method Software servo control
Drive Units
EPX1250:
For robot and external axes: SERVOPACK for AC Servomotors (can be controlled up to 8 axes)
Time required for unit replacement: 5 minutesMaintenance: One amplifi er, eight axes at one time
EPX2050:
For robot axes: SERVOPACK for AC Servomotors (can be controlled up to 6 axes)
Time required for unit replacement: 5 minutesMaintenance: One amplifi er, six axes at one timeFor external axes: One converter combined with one
amplifi er per axis
Painting Color Munsell notation 5Y7/1 (reference value)
Communication Port
CC-Link, DeviceNet (registered trademark of the ODVA), PROFIBUS (registered trademark of PROFIBUS User Organization)
Type
Standard Explosion-proof
Dimensions 169 (W)×314.5 (H)×50 (D) mm 235 (W)×203 (H)×78 (D) mm
Mass 0.986 kg 1.25 kg
Material Reinforced plastics Reinforced plastics
Operation Device
Select keys, axis keys, numerical/application keys, mode selector switch with keys (mode: teach, play, and remote), emergency stop button, enable switch, compact fl ash card interface device (compact fl ash is optional.)
Select keys, axis keys, numerical/application keys, emergency stop button, enable switch
Display
5.7-inch color LCD,touch panel 640×480 pixels(Alphanumeric characters, Chinese characters, Japanese letters, Others)
5.7-inch monochrome LCD, backlit white LED,touch panel 320×240 pixels(Alphanumeric characters, Chinese characters, Japanese letters, Others)
IEC Protection Class IP65 IP54
Cable LengthStandard: 8 m,Max. : 36 m (with optional
extension cable)
Standard: 8 m (20 m optional),Max. : 50 m (with optional
extension cable)