Septembre 2012 N° 67

Mot du président P. 1 Interview Romain Bonvin - F P. 3 Interview Romain Bonvin - D P. 5 Programme des activités P. 7 Camp des enfants P. 8 Kinderlager P. 10 Camp Relaxe I P. 12 Camp Relaxe II P. 14 Le Service Social Handicap (SSH) P. 16 Infos Cerebral P. 17

Table des matières

Le Relais Petit Bourg Idem mars 2012

R E S T A U R A N TP I Z Z E R I A

B R A S S E R I E

Tél. 027 306 86 00Route du Simplon 36

1957 ARDON

Chantons l’imperfection Depuis toujours l’être humain est en quête perpétuelle de perfection, ce qui de nos jours se traduit trop souvent par un déni, voir un mépris de tout ce qui n’est pas parfait. Mais au fait, c’est quoi la réalité de la perfection ? Watzlawick écrivait dans son livre sur la réalité de la réalité : « il existe autant de réalité qu’il existe d’êtres humains ». Ainsi, si pour la Suisse la perfection était que Federer gagne la médaille d’or, c’est la réalité anglaise qui a été la bonne ; c’est Murray qui a réalisé la perfection. Et alors me diriez-vous ? Je pense que la perfection n’existe pas, elle est simplement un point de mire pour atteindre nos objectifs. Elle peut aussi être la projection d’un idéal. Dans le contexte de ma réalité, la seule perfection atteignable, c’est quand une personne ou un groupe d’individus réalisent quelque chose qui produit un maximum de bonheur pour le plus grand nombre. Selon cette définition, Federer est un homme presque parfait si l’on regarde tout ce qu’il a réalisé ; son attitude, ce qu’il véhicule en termes d’exemplarité et surtout son visage rayonnant quand il parle de sa médaille d’argent. Toujours selon cette définition, les chorales valaisannes qui participent à notre jubilé, à travers une compilation des meilleurs moments de leurs concerts sont aussi proches de la perfection. Que ce soit par convictions religieuses, par plaisir de chanter ou simplement de créer des liens, le travail réalisé par ces sociétés est simplement extraordinaire.

Mot du président

1

Hélios Handicap Sàrl Vente-Adaptation-Réparation Moyens auxiliaires

Rue du Scex 49 A Tél. 027 322 26 25 Case Postale 4158 Fax. 027 322 26 80 CH-1950 SION 4 Nat. 079 787 76 25 helioshandicap@bluewin.ch

Les petites imperfections d’exécution (ne pas oublier qu’ils restent des amateurs) sont largement occultées par l’énergie, l’enthousiasme, l’accueil et l’amitié qu’elles offrent à leurs publics et à notre association. Comme parents, nous avons appris à vivre avec les différences de nos enfants, mieux nous nous en sommes enrichis. Grâce à l’association, nous pouvons leur donner leur place dans la société. Merci aux chorales de contribuer à changer le regard des autres, de faire savoir qu’ils sont des enfants comme les autres… avec leurs imperfections. Egalement proches de la perfection, les organismes et entreprises qui soutiennent le projet, plus qu’un simple sponsoring, c’est aussi une contribution à une meilleure participation des personnes en situation de handicap dans la société. On peut parler de communication presque parfaite. J’aimerais tellement résumer cette opération en parlant de « Chœur du cœur », mais il existe une chorale qui porte déjà ce nom. C’est celle de notre partenaire l’ASA-Valais et elle aura naturellement sa place sur la compilation. Chantons notre enthousiasme, chantons la vie, chantons le plaisir de se rencontrer et d’être ensemble. Le cœur que nous y mettrons rendra imperceptible les imperfections et permettra d’atteindre la seule des perfections possible ; celle de vivre des moments de bonheur et d’être simplement heureux. Michel Jeanbourquin

2

Interview Nom et prénom : Bonvin Romain Né le : 17 janvier 1989 Lieu : Grône

Actuellement, que fais-tu dans la vie ? Je réside à la Castalie de Sierre et travaille dans les ateliers. Je fais différents travaux dont des fagots de bois ou des pinces à linge. Comment as-tu connu l’Association Cerebral Valais ? Tout jeune, je fréquentais l’école « Notre-Dame de Lourdes » à Sierre et je participais, le mercredi après-midi, aux activités Cerebral. Que représente pour toi l’Association Cerebral Valais ? Le plaisir d’être en groupe, voir de nouvelles choses, partager des bons moments et pratiquer des activités. Présente-nous ton handicap ? Je suis IMC de naissance. Cela implique que j’ai besoin qu’on s’occupe de moi pour les actes de la vie quotidienne. C’est surtout ma grand-maman qui prend soin de moi. Ne voyant pas le danger, les gens doivent sans cesse me surveiller. Quelle est ta définition du mot handicap ? Pour moi, la définition du handicap est que l’on doit prendre soin de moi. Quel est le regard des autres face à ton handicap ? Je ne me rends pas compte de ce que les autres pensent de moi.

3

Te sens-tu intégré dans la société ? Oui et je me sens bien. Je suis une personne qui va facilement vers les gens pour leur serrer la main. Quels sont tes loisirs favoris ? J’aime faire de la musique avec mon piano, nager ou encore déchirer du papier. Le grand rêve de ma vie ? Je ne me rends pas compte de ce qu’est un rêve. Mon plat préféré ? Je ne suis pas difficile, j’adore manger ! Mais je dirais les desserts. Musique préférée ? Je n’ai pas de style en particulier, j’écoute de tout. Que souhaites-tu à l’Association Cerebral Valais ? Qu’il y ait toujours autant des week-ends, des sorties avec plein d’activités. Un grand merci à toi cher Romain de t’être ainsi prêté au jeu de l’interview. Merci pour cette belle sensibilité que tu nous as livrée. Stéphane Weber

4

Interview Name und Vorname : Bonvin Romain Geboren am 17. Juli 1989 Ort : Grône

Romain, was machst du gegenwärtig in deinem Leben ? Ich wohne in La Castalie in Siders und arbeite in den Werkstätten, wo ich verschiedene Arbeiten ausführe, ich bündle Holz oder mache Wäscheklämmerli. Wie hast du die Vereinigung Cerebral Wallis kennengelernt? Als kleines Kind ging ich im Institut Notre-Dame de Lourdes in Siders und nahm an den Mittwochnachmittagen an den Tätigkeiten von Cerebral teil. Was bedeutet Cerebral Wallis für dich? Die Freude, mit einer Gruppe zusammen zu sein, neue Dinge zu entdecken, schöne Momente zu teilen und Neues zu unternehmen. Kannst du uns deine Behinderung vorstellen? Ich bin seit Geburt cerebral gelähmt. Das heisst, dass sich jemand um mich kümmern muss für die einfachen Sachen des täglichen Lebens. Meine Grossmutter kümmert sich hauptsächlich um mich. Da ich keine Gefahren kenne müssen mich die Leute überwachen. Was bedeutet für dich das Wort Behinderung? Für mich heisst Behinderung, dass man sich um mich kümmern muss. Wie sehen deine Mitmenschen deine Behinderung? Ich merke nicht, was die anderen über mich denken.

5

Fühlst du dich in der Gesellschaft integriert? Ja, ich fühle mich gut. Ich finde leicht Kontakt und gehe auf meine Mitmenschen zu. Was sind deine Hobbys? Ich mache gerne Musik mit meinem Klavier; ich schwimme gern oder zerreisse gerne Papier. Hast du einen Traum? Ich weiss nicht, was ein Traum ist. Was isst du am liebsten? Ich bin nicht heikel, ich esse sehr gern. Am liebsten mag ich Desserts! Was ist deine Lieblingsmusik? Ich höre eigentlich alles gern. Was wünschst du der Vereinigung Cerebral Wallis? Dass es immer noch so viele Wochenenden gibt, Ausflüge und verschiedene Aktivitäten. Herzlichen Dank, lieber Romain für dieses Interview und für deine Feinfühligkeit. Stéphane Weber

6

WEEK-ENDS DES ADULTES A Vétroz sam-dim 29-30 sept. 2012 A Vétroz sam-dim 13-14 oct. 2012 A Vétroz sam-dim 20-21 oct. 2012 A Vétroz sam-dim 10-11 nov. 2012 A Vétroz sam-dim 24-25 nov. 2012 A Vétroz sam-dim 08-09 déc. 2012 SORTIES DES ENFANTS A Vétroz le mercredi 19 sept. 2012 A Vétroz le mercredi 10 oct. 2012 A Vétroz le mercredi 14 nov. 2012 A Vétroz le mercredi 05 déc. 2012 SORTIES TERRIFICS (dès 18 ans) Foire du Valais le samedi 06 oct. 2012 Bowling Martigny le vendredi 02 nov. 2012 Palais fédéral le mercredi 12 déc. 2012 Atelier cuisine le samedi 15 déc. 2012

Programme des Activités

7

Avec le soutien de

Avec le soutien de

Tout le monde est arrivé dans la joie et la bonne humeur. Après un petit tour de présentation afin de mieux connaître les personnes qui étaient présentes, nous nous sommes installés dans les chambres. Puis, l'après-midi, nous nous sommes tous rendus à Conthey pour une séance shopping et ainsi pouvoir d'ores et déjà acheter le cadeau pour notre ami invisible. Le soir, certains sont allés se promener aux Iles pendant que les autres ont préféré rester tranquillement au pavillon.

Mardi, départ pour Lausanne. Le soleil n'était pas au rendez-vous mais cela ne nous a pas empêché de nous amuser et de bien rigoler ! Nous avons pique-niqué au bord du lac et les plus motivés sont allés faire du pédalo… Ce fut un bon moment de rigolade entre ceux

qui avaient peur et celui qui voulait se jeter à l'eau (Merci Tiago…). Après cette belle journée, nous sommes rentrés au pavillon et nous nous sommes tous installés devant un bon film rempli d'humour : « La tour Montparnasse Infernale ».

Mercredi, le beau temps était revenu. Nous en avons donc profité pour enfiler nos maillots de bains et direction les Bains de Saillon ! De vrais petits poissons… Sophie, Jean-Louis, Ines et Xavier n'ayant pas le pied marin, ont préféré se rendre sur la Place du midi pour profiter du soleil. Le soir, Laurence a eu la gentillesse de nous préparer de magnifiques et bonnes brochettes pour la grillade… C'était goûteux d'après Tiago !

Camp des enfants

8

Après une bonne nuit de sommeil, départ pour le Bouveret pour y faire du catamaran et se rendre au « Swiss vapeur parc ». Malheureusement, le vent étant trop fort et le lac trop agité, nous avons dû annuler cette virée en bateau. Le soir, une crêpe party nous attendait au pavillon. Puis, nous nous sommes préparés pour la soirée disco animée par DJ Florent.

Vendredi, nous avons pu choisir entre le Montreux Jazz ou le Fun Planet. Seuls Tiago et Jérémy ont préféré aller s'amuser au Fun Planet tandis que tous les autres ont choisi le Montreux Jazz. De retour en Valais et après une bonne raclette, nous nous sommes rendus au camping des Iles pour aller faire la fête au Karaoké avec Blaise. Sophie nous a tous touchés avec la chanson qu'elle a interprétée : "Reviens" de Hervé Villard. Ce fut un magnifique moment passé avec toute l'équipe du camp et avec toutes les personnes qui étaient présentes ce soir-là. Soirée remplie d'émotions, de joie, de rires et de danse.

Samedi, grasse matinée… et l'après-midi, deux groupes sont allés au cinéma voir Madagascar 3 ou l'Age de glace 4 pendant que d'autres se baladaient à Sion. Le soir, nous avons eu la visite de Liliane et Stéphanie. Une partie de l'équipe est partie au restaurant du camping du Botza pour une soirée Salsa.

Et voila… Dimanche est arrivé… Nous rentrons fatigués mais le sourire aux lèvres et des souvenirs pleins la tête…

Camille et Dolorès

9

Alle Teilnehmer fanden sich mit Freude und bestem Humor ein. Nach einer Präsentationsrunde, wo sich alle kurz vorstellten, richteten wir uns in unseren Zimmern ein. Am Nachmittag gingen wir nach Conthey zum Einkaufen; so konnten wir bereits das Geschenk für unseren unsichtbaren Freund besorgen. Am Abend gingen einige zu den Kiesseen spazieren, andere zogen es vor, im Pavillon in Vétroz zu bleiben.

Am Dienstag reisten wir nach Lausanne. Die Sonne begleitete uns nicht, doch das hinderte uns nicht daran, uns zu amüsieren und viel zu lachen. Am Seeufer nahmen wir das Picknick ein. Einige ganz sportlich motivierte Teilnehmer machten sogar eine Runde mit dem Wassertretboot.… Das war ein super Moment zwischen jenen, die Angst hatten und anderen, die sich ins Wasser werfen wollten (Danke Tiago…) Nach diesem schönen Tag reisten wir zurück in den Pavillon, wo wir einen humorvollen Film anschauten: « La tour Montparnasse Infernale ».

Am Mittwoch war das Wetter wieder gut. Wir zogen schnell unsere Badekleider an und fuhren in die Bäder von Saillon, wo sich die Wasserratten austoben konnten. Sophie, Jean-Louis, Ines und Xavier zogen es allerdings vor, auf der Terrasse des Place du Midi die

Sonne zu geniessen. Für den Abend hatte uns Laurence freundlicherweise Spiessli vorbereitet, die wir auf dem Grill braten konnten. Gemäss Tiago schmeckte das lecker, lecker!

Nach einer ruhigen Nacht ging es am anderen Tag nach Le Bouveret, zum Katamaran und zum Swiss vapeur parc. Leider war der Wind auf dem See zu stark und wir mussten die Ausfahrt mit dem Katamaran absagen. Am Abend genossen wir eine Pfannkuchenparty. Der anschliessende Discoabend wurde geleitet von DJ Florent.

Kinderlager

10

Am Freitag konnten wir auswählen zwischen dem Montreux Jazz Festival oder dem Fun Planet. Nur Tiago und Jérémy wollten sich im Fun Planet amüsieren, alle anderen zogen es vor, dem Jazz-Festival in Montreux zuzuhören. Am Abend gab’s ein feines Raclette und danach fuhren wir zum Camping an den Kiesseen, wo wir mit Blaise Karaoke sangen. Sophie hat uns mit dem Lied „Reviens“ von Hervé Villard alle sehr beeindruckt! Wir verbrachten einen wunderschönen Abend mit dem ganzen Lagerteam und allen Personen, die an diesem Abend anwesend waren. Ein Abend, erfüllt von Emotionen, Freude, Lachen und Tanz.

Am Samstagmorgen konnten wir lange ausschlafen… . Am Nachmittag gingen zwei Gruppen ins Kino, den Film « Madagascar 3 » oder « Age de glace 4 » ansehen, während andere in Sitten spazieren fuhren. Am Abend besuchten uns Liliane und Stéphanie. Ein paar Teilnehmer gingen ins Restaurant des Campings „Botza“ zu einem Salsaabend.

Im Nu war es bereits Sonntag. Müde, aber erfüllt von Emotionen und wunderschönen Erinnerungen fuhren alle nach Hause.

Camille und Dolorès

11

Nom et prénom : Séverin Andenmatten Né le

Lundi matin, tous les participants sont arrivés au pavillon motivés et avec un grand sourire. Après un bon repas et un sacré casse-tête pour monter les tonnelles de jardin, les plus motivés se sont dirigés vers les Bains de Saillon tandis que les plus gourmands se sont rendus sur la Place du midi pour déguster une bonne glace. Le soir, nous sommes tous restés tranquillement à Vétroz car le lendemain une grosse journée nous attendait.

Tôt mardi matin, départ pour le col du Grand-St-Bernard avec Juan-Luis et Jérémy, Patrick et Emilie, Maté et Inès, Caroline et Danaëlle, Simon et Michaël, Stéphane, Yann et Julianne. Malgré le vent glacial qui y régnait, ils ont eu la chance de pouvoir promener et caresser les chiens. Un moment inoubliable passé ensemble. La journée s’est poursuivie aux Iles à Sion où nous avons profité du soleil.

Pendant ce temps-là, Stéphane et Mohini, Lionel et Yvanha, Steeve et Arnaud, Salima, Cindy et moi-même avons pique-niqué au Bouveret puis fait un tour en Catamaran. Avec Lionel, nous avons eu la chance de nous installer sur le filet du bateau. Nous nous faisions mouiller, mais que c’était drôle ! En rentrant, de bonnes grillades nous attendaient au Pavillon. Et pour clore cette belle journée, nous sommes allés au camping du Botza pour prendre un café.

Camp Relaxe I

r

12

Mercredi, grasse matinée ! Tout le monde en avait bien besoin. Après un réveil ensoleillé, nous avons déjeuné sous la tonnelle. Avec ce temps magnifique, qu’une seule envie : faire un bon plongeon dans les eaux de Brigerbad avant de se régaler avec une bonne raclette.

Les jours suivants se sont déroulés dans la joie et la bonne humeur. Chacun d’entre nous, participants et accompagnants ont profité pleinement du temps radieux tout au long de la semaine.

Dolorès

13

Malgré le désistement de mon accompagnante (remplacée agréablement par Marie), le début du camp commence bien. Au programme de cette première journée : match de foot Sion - Servette puis, une partie de Jass au pavillon.

Après un premier réveil, une journée détente aux Bains de Saillon nous attendait. Nous avons pu nous relaxer dans les bulles et profiter de ce moment de bien-être.

Mardi, tout est permis. Nous prenons la route en direction d’Anzère pour une journée « Cimgo » qui fut tout simplement grandiose. Sensations garanties ! Un vrai rêve ! J’ai tellement apprécié cette activité que je me suis mis à faire de la pub autour de moi. Et pour couronner cette journée bien valaisanne, quoi de mieux que de la terminer par une bonne raclette !

Comme le veut si bien la tradition des camps, nous n’avons pas échappé au jeu de « l’ami invisible ». Par conséquent, il a fallu arpenter les magasins pour lui trouver un petit présent. C’est vrai qu’il s’agit

d’une activité que j’apprécie de temps en temps, mais je laisse plutôt ça aux filles, mais bon, j’ai trouvé au coin « boissons » deux jolis cadeaux et ce fut comme on dit « tip top » !

Pour continuer dans une ambiance de fête, la soirée de mercredi fut égayée par une sortie Karaoké en pleine semaine. On a chanté, dansé, plus aucun souci, tellement génial !

Camp Relaxe II

14

Et voilà la semaine se termine. Toute bonne chose a une fin mais comme le dit le responsable: « L’important c’est de ne pas avoir de regret parce qu’un camp Cerebral nous aide à prendre de nouvelles vitamines en attendant les prochaines activités ». Un grand merci à tous ! Je ne saurai vous témoigner toute ma gratitude ! Ce fut véritablement exceptionnel !

Lionel Frossard

Pour ce début de camp, j’ai été faire de la pêche. C’était une première pour moi. Avec Camille, j’ai même réussi à attraper 7 truites. Je me suis vraiment éclatée.

Durant la semaine, j’ai même eu la chance de faire du catamaran. C’était vraiment super ! Nous étions sur le Vieux-Rhône, le soleil était de la partie. On a dû beaucoup nous crémer mais cela ne m’a pas empêché d’attraper un petit coup de soleil sur le visage.

Mercredi, après une séance shopping, direction le Karaoké. C’était Magique, surtout avec Blaise, l’animateur. J’ai chanté plusieurs chansons et ça m’a fait drôlement du bien !

Jeudi, comme j’étais un peu fatiguée, je suis restée me reposer au pavillon. Avec Claire-Lise, nous avons dessiné un soleil qui disait « on vous souhaite autant de

soleils sur la tête que de bonheur dans le cœur ».

Le camp se termine et il n’y avait rien de négatif. Mes deux accompagnantes sont extraordinaires comme tous les autres accompagnants. Bref, j’adore ce camp ! Il m’a permis de me relaxer totalement. Je tiens également à dire que Laurence, la cuisinière, était super sympa et sa cuisine excellente. Janique Roessli

15

La Fondation Emera et le SSH

La Fondation Emera est une institution de droit privé, sans but lucratif et reconnue d’utilité publique. Son objectif est d’améliorer la qualité de vie des personnes en situation de handicap et de favoriser leur autonomie et leur intégration à la vie sociale. La Fondation est partagée en secteurs distincts : le Service Socio-Professionnel (SSP), le Service Hébergement (SH) et le Service Social Handicap (SSH). Ce dernier a pour mission d’accompagner toute personne en situation de handicap afin qu’elle puisse, dans la mesure du possible, réaliser son projet de vie.

Public-cible

Le SSH offre des prestations de conseil et d’aide aux personnes en situation de handicap – enfants et adultes – et à leur entourage, quel que soit le type de handicap ou d’atteinte à la santé. Pour faire appel au service, la personne concernée doit être domiciliée en Valais et bénéficier, ou être en attente, de prestations de l’AI.

Prestations offertes

Une équipe d’assistant-e-s sociaux-ales reçoivent sur rendez-vous et offrent des entretiens personnalisés. Leurs activités principales sont :

• Conseil social, qui comprend une large palette d’activités déterminées par les besoins de chaque personne :

écoute, soutien, conseil, information, orientation aide administrative aide à la gestion demandes financières pour besoins particuliers

• Evaluation et suivi pour un accompagnement en institution spécialisée

Le Service Social Handicap (SSH) de la Fondation Emera

16

Départ: Par ce petit mot, nous annonçons le départ de notre secrétaire, Mme Véronique Putallaz, pour raison de santé.

C’est avec une émotion toute particulière que nous la remercions pour le travail effectué durant toutes ces années et lui souhaitons un prompt rétablissement.

Elle restera toutefois proche de l’Association et espérons la revoir tout prochainement. Nous lui souhaitons tout le meilleur pour l’avenir. Toute l’équipe de Cerebral Valais

Contacts Site internet: www.emera.ch Directeur du Service Social Handicap: M. Olivier Musy Tél. 027 329 24 70 Antennes régionales du Service Social Handicap

Av. de la Gare 24 - CP 1395 - 1870 Monthey Tél. 024 473 61 30 Av. de la Gare 56 - CP 38 - 1920 Martigny Tél. 027 720 46 70 Av. de la Gare 3 - CP 86 - 1951 Sion Tél. 027 329 24 70 Av. Général-Guisan 18 - CP 888 - 3960 Sierre Tél. 027 451 24 70 Sandmattenstrasse 11 – PF 711 - 3900 Brig Tél. 027 922 76 00

Infos Cerebral

17

Arrivée: Travaillant depuis début juin au secrétariat, il est tant pour moi de me présenter. Je m’appelle Céline Renggli, j’ai 27 ans et je suis originaire de Chalais.

Possédant un diplôme commercial et une maturité professionnelle, j’ai longtemps cherché un travail qui pouvait me correspondre pleinement. Tout vient à point à qui sait attendre car, aujourd’hui, j’ai eu l’opportunité de rejoindre l’équipe Cerebral Valais et de travailler au côté de Laura au secrétariat.

Je débute donc cette activité pleine d’enthousiasme et savoure cette nouvelle vie qui s’offre à moi. Je me réjouis d’ores et déjà de faire votre connaissance et vous souhaite un bel automne. Céline Renggli Remerciements: Durant le week-end du 26 et 27 mai 2012, s’est tenu à Savièse le Trial 4x4.

Nous tenons à remercier chaleureusement toute l’équipe organisatrice pour leur généreux don de 3’000 francs.

Nous pourrons ainsi continuer à offrir à nos participants d’agréables moments de détente, de rencontre et d’amitié.

18

Ski pour IMC: La nouvelle saison de ski va bientôt débuter.

Pour toutes informations, inscriptions ou questions, n’hésitez pas à contacter les personnes de référence ci-dessous.

Bon à savoir: La Fondation du Dr. René Liechti René Liechti a été médecin-chef de sa spécialité à l’Hôpital de Nyon, en charge de la traumatologie de l’appareil locomoteur et de la pathologie ostéo-articulaire. Il acquit ainsi des compétences et une grande expérience dans divers domaines, parfois éloignés de ses activités.

Voyant approcher le terme de sa vie et mû par un idéal de bienfaisance, le Dr. Liechti décida de donner un prolongement à son action, en vouant ses moyens matériels à des domaines qu'il choisit.

Il constitua une Fondation poursuivant trois buts distincts, à l'image de trois branches issues d'un même tronc:

mettre des appartements de vacances à disposition de familles aux ressources modestes;

apporter un soutien financier dans le domaine des Arts; faciliter le démarrage de jeunes entrepreneurs.

L'attribution des bourses est décidée par le Conseil de fondation. L'appréciation des dossiers de candidature est facilitée par la collaboration d'experts externes choisis dans chaque discipline.

DIRECTION DES COURS Renseignement techniques Anne-Marie Ducommun Physiothérapeute Instructeur de ski pour IMC Rue Mathurin Cordier 3 1005 Lausanne Tél. 021 312 19 96 aducommun@hotmail.com

SECRETARIAT 1 Renseignements Yves Genoud Anc. Rte de Sierre 21 3972 Miège Tél. 027 456 31 55 Yves.genoud@gmail.com

SECRETARIAT 2 Inscriptions Stéphanie Clivaz Av. Bietschhorn 365 1950 Sion Tél. 078 730 42 86 stephanie.clivaz@bluewin.ch

19

A VOS AGENDAS !

Samedi 8 décembre 2012 Dès 17h00à la salle du Sacré-Cœur à Sion

Ouverture des caisses à 16h00 !

Nous comptons sur votre présence et votre soutien !

GRAND LOTO de l’Association Cerebral Valais

20

eo-Funktion Schweiz GmbHZweigstelle «Alpenraum»3997 Bellwaldfon +41 (0)27 971 14 70 www.eo-funktion.ch

Orthèse NF-WalkerL’orthèse de marche dynamiqueLa fonction de maintien et d’aide à la marche permet aux enfants handicapés moteur de se tenir debout et de déambulersans entraver leurs bras et leurs mains,ce qui élargit leur champ d’action.

Quand partenariat rime avec confiance.

Ouvrons la voie

Quand partenariat Quand partenariat Quand partenariat rime avec confiance.orsqu’il est question d’arL

compter sur un partenair

conseillons personnellement. Pr

etien.pour un entr

aiffeisen.ch.rwww

Quand partenariat rime avec confiance.

gent, on aime pouvoir orsqu’il est question d’ar

e compétent. Nous vous compter sur un partenair

endez-vous enez rconseillons personnellement. Pr

ons la voieOuvrons la voie

Banque Raiffeisen des Coteaux du Soleil Av. des Vergers 20 Rte du Simplon 46 Ch. Neuf 41963 Vétroz 1957 Ardon 1955 Chamoson

Tél. 027 305 40 40 Fax 027 305 40 41

JAB

1963 Vétroz

COMITE Président JEANBOURQUIN Michel Bramois 027 203 24 11 Vice-Président SAUDAN Jean-Michel Martigny-Croix 027 722 50 28 Membres LUGARI Jérémie Martigny 027 722 06 13 MICHELET Jessika Saxon 079 206 09 71 MONNET Bernard Sion 027 323 62 50 POCHON Marie Sion 079 229 18 49 REVAZ Jean-Pierre Sion 079 271 78 66 ROESSLI Janique Sierre 027 455 71 31 SHORT Line Savièse 027 395 21 29 Adresse du Secrétariat Adresse du Président Association Cerebral Valais JEANBOURQUIN Michel Av. de Tourbillon 9 Promenade de la Borgne 5 1950 SION 1967 BRAMOIS Secrétariat Tél.: 027 346 70 44 Fax : 027 346 70 62 Pavillon Source Tél: 027 346 70 55 Pavillon Oasis Tél: 027 566 70 74

www.cerebral-vs.ch e-mail : info@cerebral-vs.ch

Horaires du secrétariat: lundi à vendredi: de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Direction PERROUD Bruno Secrétariat RENGGLI Céline - THEODULOZ Laura - GERMANIER Jessica Animation WEBER Stéphane - DUBUIS Florent

CCP : 19-5087-2

IBAN: CH44 0900 0000 1900 5057 2