SCAMBIATORI A SERPENTINO IN RAME ALETTATOFINNED COPPER COIL EXCHANGERS

CodiceCode

Superfi cieSurface

Diametro spireCoil diam.

LunghezzaLenght

RaccordiConnections

InterasseCentres

per SanitankSanitank capacity

mq mm mm mm litri

SRA0007600000 0,76 140 380 3/4" M 75 200SRA0009400000 0,94 140 380 3/4" M 75 300SRA0015800000 1,53 170 450 3/4" M 75 500SRA0026300000 2,63 190 550 3/4" M 75 800SRA0031700000 3,17 190 650 3/4" M 75 1000/1500SRA0045400000 4,54 190 750 1" M 90 2000/2500SRA0052600000 5,26 190 820 1" M 90 3000SRA0063400000 6,34 190 970 1" M 90 4000/5000

SCAMBIATORI A FASCIO TUBIERO IN ACCIAIO INOXSTAINLESS STEEL TUBULAR EXCHANGERS

CodiceCode

Superfi cieSurface

Diametro piastraPlata diam.

LunghezzaLenght

RaccordiConnections

InterasseCentres

per SanitankSanitank capacity

mq mm mm mm litri

SFTX000700000 0,75 300 445 1" F 100 200/300SFTX001000000 1,00 300 475 1" F 100 500SFTX002000000 2,00 380 600 2" F 242 800SFTX003000000 3,00 380 720 2" F 242 1000/1500SFTX004000000 4,00 430 750 2" F 274 2000SFTX005000000 5,00 430 780 2" F 274 2500SFTX006000000 6,00 430 1000 2" F 274 3000SFTX008000000 8,00 430 1250 2" F 274 4000SFTX010000000 10,00 430 1510 2" F 274 5000

di serie - standard- anodo di magnesio - magnesium anode

- fl ange di ispezione - inspection covers

a richiesta - optional

- anodo elettronico - electronic anode- scambiatori estraibili - extractable exchangers - resistenza elettrica - immersion heater- pozzetto portasonda - sensor housing- gruppo solare - solar unit- modulo produzione ACS - domestic water heater

di serie - standard- anodo di magnesio (200-1500 litri) - magnesium anode (200-1500 liters)

- anodo elettronico (2000-5000 litri) - electronic anode (2000 – 5000 liters)

- fl ange di ispezione - inspection covers

a richiesta - optional

- anodo elettronico (200-1500 litri) - electronic anode (200-1500 liters)- scambiatori estraibili - extractable exchangers - resistenza elettrica - immersion heater- pozzetto portasonda - sensor housing- gruppo solare - solar unit- modulo produzione ACS - domestic water heater

U

FL

I

A

Rc

Re

T

A E

E

T

TFL

Codice 1 FlangiaCode 1 cover

Codice 2 FlangeCode 2 covers

CapacitànominaleNominalCapacity

DiametrointernoInternaldiameter

DiametroesternoExternaldiameter

Lunghezza

Length

Altezza

Height

Diametro fl angeCover

DiameterI mm mm mm mm mm

S0200HS0F051F S0200HS0F052F 200 500 600 1250 700 300S0300HS0F051F S0300HS0F052F 300 500 600 1665 700 300S0500HS0F051F S0500HS0F052F 500 650 750 1710 850 300S0800HV0F051F S0800HV0F052F 800 790 890 1770 990 380S1000HV0F051F S1000HV0F052F 1000 790 890 1970 990 380S1500HV0F051F S1500HV0F052F 1500 1000 1100 1970 1200 380S2000HV0F051F S2000HV0F052F 2000 1100 1200 2120 1300 430S2500HV0F051F S2500HV0F052F 2500 1250 1350 2190 1450 430S3000HV0F051F S3000HV0F052F 3000 1250 1350 2690 1450 430S4000HV0F051F S4000HV0F052F 4000 1400 1500 2780 1600 430S5000HV0F051F S5000HV0F052F 5000 1600 1700 2840 1800 430

ACCUMULI ORIZZONTALI PER ACQUA CALDA SANITARIA - HORIZONTAL STORAGE FOR DOMESTIC HOT WATER

Versioni disponibili - Available versions

- con una fl angia di ispezione - with 1 inspection cover

- con 2 fl ange di ispezione - with 2 inspection covers

Materiale serbatoio - Storage material - acciaio al carbonio - carbon steel

Trattamento interno - Internal coating

- smaltatura conforme alla norma DIN 4753.3, adatto per acqua potabile - enameling according to DIN 4753.3, suitable for drinkable water- trattamento Imadek, adatto per acqua potabile (DPR 174/04)- Imadek coating, suitable for drinkable water

Isolamento - Insulation - poliuretano fl essibile, spessore 50 mm- fl exible polyurethane, thickness 50 mm

Rivestimento - External coating - PVC colore grigio - PVC grey colour

Pressione massima Maximum pressure 6 bar

Temperatura massima di esercizioMaximum working temperature 95° C

Caratteristiche tecniche - Technical specifi cations

Accessori - Accessories

EXTRACTABLE EXCHANGERS

Versioni disponibili - Available versions

- con 1 fl angia di ispezione - with 1 inspection cover - con 2 fl ange di ispezione- with 2 inspection cover

- con 3 fl ange di ispezione - with 3 inspection covers

Materiale - Material - acciaio al carbonio - carbon steel

Trattamento interno - Internal coating

- smaltatura conforme alla norma DIN 4753.3, adatto per acqua potabile - enameling according to DIN 4753.3, suitable for drinkable water- trattamento Imadek, adatto per acqua potabile (DPR 174/04)- Imadek coating, suitable for drinkable water

Isolamento - Insulation

- 200-500 litri: poliuretano fl essibile, spessore 50 mm- 200-500 litres: fl exible polyurethane, thickness 50 mm- 800-5000 litri: poliuretano fl essibile, spessore 100 mm- 800-5000 litres: fl exible polyrethane, thickness 100 mm

Rivestimento - External coating - PVC colore azzurro - PVC blue colour

Pressione massima Maximum pressure 6 bar

Temperatura massima di esercizioMaximum working temperature 95° C

I

A A

T

Sc

FL

Re

U

I

A A

T T

Sc

FLFL

USanitank 1 Flangia Sanitank 2 Flange Sanitank 3 Flange

ACCUMULI TERMICI PER ACQUA CALDA SANITARIA - THERMAL STORAGE FOR DOMESTIC HOT WATER

Caratteristiche tecniche - Technical specifi cations

Accessori - Accessories

Codice 1 Flangia

Code 1 Cover

Codice 2 Flange

Code2 Covers

Codice 3 Flange

Code3 Covers

CapacitànominaleNominalCapacity

DiametrointernoInternaldiameter

DiametroesternoExternaldiameter

Altezza

Height

Diametro1°- 2° Flangia1° - 2° Cover

diameter

Diametro3° Flangia3° Coverdiameter

I mm mm mm mm mm

S0200VS0F051F S0200VS0F052F - 200 500 600 1250 300 -S0300VS0F051F S0300VS0F052F - 300 500 600 1665 300 -S0500VS0F051F S0500VS0F052F - 500 650 750 1710 300 -S0800VV0F101F S0800VV0F102F S0800VV0F103F 800 790 990 1770 380 300S1000VV0F101F S1000VV0F102F S1000VV0F103F 1000 790 990 1970 380 300S1500VV0F101F S1500VV0F102F S1500VV0F103F 1500 1000 1200 1970 380 300S2000VV0F101F S2000VV0F102F S2000VV0F103F 2000 1100 1300 2120 430 380S2500VV0F101F S2500VV0F102F S2500VV0F103F 2500 1250 1450 2190 430 380S3000VV0F101F S3000VV0F102F S3000VV0F103F 3000 1250 1450 2690 430 380S4000VV0F101F S4000VV0F102F S4000VV0F103F 4000 1400 1600 2780 430 380S5000VV0F101F S5000VV0F102F S5000VV0F103F 5000 1600 1800 2840 430 380

SANITANK ORIZZONTALE SCAMBIATORI ESTRAIBILISANITANK

Sanitank orizzontale 2 Flange Sanitank orizzontale 1 Flangia

FL

I

A

Rc

Re

T

A E

E

P

P

T

U

FL

I

A

Rc

A E

E

T

T

FL

FL

T

T

U

I Ingresso acqua sanitaria - Inlet mains waterU Uscita acqua calda - Outlet hot waterT Attacchi sonde - Sensor connectionsA Anodo di magnesio - Magnesium anodeE Attacchi per anodo elettronico - Electronic anode connectionsRe Attacco resistenza elettrica - Immersion heater connectionRc Ricircolo - RecirculationP Attacchi ausiliari - Auxiliary connectionsFL Flangia di ispezione - Inspection cover

I Ingresso acqua sanitaria - Inlet mains waterU Uscita acqua calda - Outlet hot waterT Attacchi sonde - Sensor connectionsA Attacchi anodo - Anode connectionsRe Attacco resistenza elettrica - Immersion heater connectionSc Scarico - DrainFL Flangia di ispezione - Inspection cover