Sacred Hearts Church - The Pilot...la Misa por las almas de sus seres queridos. 1. Simplemente, tome...
8
Rectory Address 297 Main Street, Malden, MA 02148 Tel: 781-324-0728 Fax: 781-324-2714 Rectory Hours: M/F: 10:00am - 2:00pm Closed for lunch 12:00pm - 1:00pm Closed: Holidays and Holy Days email: [email protected] web: www.sacredheartsparish.org Administrator Rev. Mario Guarino [email protected] Priest in Residence Rev. Richard Uftring Permanent Deacons Deacon Franklin Mejia Deacon T. Van Nguyen Assistants Rev. David G. Taurasi Serving the Vietnamese Community Rev. Charles Pham , CMR Cheverus School Thomas P. Arria, Jr., Principal email: [email protected] 30 Irving Street, Malden, MA Tel: 781-324-6584 Fax: 781-324-3322 website: www.cheverusschool.com Business Manager William Wallace [email protected] Religious Education Mary DeAngelo, Director 781-322-5211 email: [email protected] Liturgy Schedule Saturday 4:00 p.m. Sunday Schedule 7:30am, 10:00 am, 5:30 p.m. Misa en Español - 12:00 p.m. Vietnamese Mass - 3:00 p.m. Weekday Mass Monday through Friday 12:10 p.m. Saturday 9:00 a.m. Todos los Viernes Misa en Español - 7:00 p.m. Holy Day Masses: As announced Legal Holiday Masses: - 9:00 a.m. Adoration of the Most Blessed Sacrament Tuesday - 12-Noon - 7:00 p.m. (Lower Church) Sacred Heart Devotion & Adoration Friday - after 12:10 p.m. Mass (Lower Church) Immaculate Heart Devotion & Adoration Saturday - 3:00 pm - 4:00 p.m. (Church or Chapel before 4:00 p.m. Mass) Sacraments Reconciliation (Confession) Friday - 12:45 pm - 1:30 p.m. Saturday - 3:00 pm - 3:45 p.m. Sunday - 4:45 pm - 5:15 p.m. Baptism Fourth Saturday of each month English: 12:00 p.m. Español: 1:30 p.m. Call to register Marriage Please consult with a priest or deacon at least six months in advance. A program of preparation is required. 3rd Sunday of Ordinary Time Sacred Hearts Church
Transcript of Sacred Hearts Church - The Pilot...la Misa por las almas de sus seres queridos. 1. Simplemente, tome...
Sacred Hearts Parish, Malden November 01, 2020 Solemnity of All Saints
Rectory Address 297 Main Street, Malden, MA 02148 Tel: 781-324-0728 Fax: 781-324-2714 Rectory Hours: M/F: 10:00am - 2:00pm Closed for lunch 12:00pm - 1:00pm Closed: Holidays and Holy Days email: [email protected] web: www.sacredheartsparish.org
Administrator Rev. Mario Guarino [email protected]
Priest in Residence Rev. Richard Uftring
Permanent Deacons Deacon Franklin Mejia Deacon T. Van Nguyen
Assistants Rev. David G. Taurasi
Serving the Vietnamese Community Rev. Charles Pham , CMR
Cheverus School Thomas P. Arria, Jr., Principal email: [email protected] 30 Irving Street, Malden, MA Tel: 781-324-6584 Fax: 781-324-3322 website: www.cheverusschool.com
Business Manager William Wallace [email protected]
Religious Education Mary DeAngelo, Director 781-322-5211 email: [email protected]
Liturgy Schedule
Saturday 4:00 p.m.
Sunday Schedule 7:30am, 10:00 am, 5:30 p.m.
Misa en Español - 12:00 p.m.
Vietnamese Mass - 3:00 p.m.
Weekday Mass Monday through Friday 12:10 p.m.
Saturday 9:00 a.m.
Todos los Viernes Misa en Español - 7:00 p.m.
Holy Day Masses: As announced
Legal Holiday Masses: - 9:00 a.m.
Adoration of the Most Blessed Sacrament
Tuesday - 12-Noon - 7:00 p.m. (Lower Church)
Sacred Heart Devotion & Adoration
Friday - after 12:10 p.m. Mass (Lower Church)
Immaculate Heart Devotion & Adoration
Saturday - 3:00 pm - 4:00 p.m. (Church or Chapel before 4:00 p.m. Mass)
Sacraments
Reconciliation (Confession) Friday - 12:45 pm - 1:30 p.m. Saturday - 3:00 pm - 3:45 p.m. Sunday - 4:45 pm - 5:15 p.m.
Baptism
Fourth Saturday of each month English: 12:00 p.m. Español: 1:30 p.m.
Call to register
Marriage Please consult with a priest or deacon at least
six months in advance. A program of preparation is required.
3rd Sunday of Ordinary Time
Sacred Hearts Church
Sacred Hearts Parish, Malden November 01, 2020 Solemnity of All Saints
2
In the Year of the EucharistIn the Year of the EucharistIn the Year of the Eucharist Visit the Visit the Visit the Blessed SacramentBlessed SacramentBlessed Sacrament
Tuesdays Fridays 12:30 p.m. - 7 p.m. 12:30 p.m. -1:30 p.m.
Thank You! Thank you to all who took a Box of Joy home to pack for a child in need. We remind you that the day to return your Box of Joy is Sunday, Nov. 8, 2020.
Please bring your boxes to the hall in the lower church. Checks to cover the shipping of the gifts overseas should be made out to Cross Catholic Outreach, not the parish.
2020 Grand Annual Collection
Once again, it is time for the Grand Annual Campaign. Without a doubt this has been, so far and will continue to be, a very challenging year. We are witnessing a Pandemic that has claimed the lives of many people in our country and throughout the world. It has claimed physical, psychological, financial, mental and spiritual health. And maybe more! Due to the present day situation, our parish has seen a decrease in the weekly offertory and money coming in. We need people to contribute, more than usual, to this Grand Annual. I am asking those who can, to contribute according to their means and blessings.
Whatever you can afford will help to keep Sacred Hearts financially sound. Our goal last year was $65,000, we hope to surpass last year’s monetary goal. You may give your pledge as a single payment or in three installments: October, November and December. If should be receiving a Pledge card in the mail, soon. However, you may also pick up a pledge card from the tables in the back of the church. I hope that you will do your best to contribute to this 2020 Grand Annual. May God bless your kindness and generosity. Fr. Mario
ALL SAINTS’ DAYALL SAINTS’ DAYALL SAINTS’ DAY November 1, 2020November 1, 2020November 1, 2020
Holy Day of ObligationHoly Day of ObligationHoly Day of Obligation
Vigil Vigil Vigil --- Saturday, October 31Saturday, October 31Saturday, October 31 4 p.m. 4 p.m. 4 p.m.
Holy Day Holy Day Holy Day --- Sunday, November 1Sunday, November 1Sunday, November 1 (All Sunday Masses)(All Sunday Masses)(All Sunday Masses)
ALL SOULS’ DAYALL SOULS’ DAYALL SOULS’ DAY Monday, November 2Monday, November 2Monday, November 2
12:10 p.m.12:10 p.m.12:10 p.m.--- EnglishEnglishEnglish 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. --- SpanishSpanishSpanish
All Soul’s envelopes will be place on the altar during the All Soul’s envelopes will be place on the altar during the All Soul’s envelopes will be place on the altar during the
month of November. month of November. month of November.
In November, the Holy Sacrifice of the Mass will be offered for the souls of your loved ones. 1. Simply, pick up an envelop 2. Write the names of your deceased members on the back of the envelope 3. Place envelope on the altar.
Envelopes will remain on the altar, Envelopes will remain on the altar, Envelopes will remain on the altar, all of Novemberall of Novemberall of November
Sacred Hearts Parish, Malden November 01, 2020 Solemnity of All Saints
3
En el Año de la EucaristíaEn el Año de la EucaristíaEn el Año de la Eucaristía La Iglesia de los Sagrados CorazonesLa Iglesia de los Sagrados CorazonesLa Iglesia de los Sagrados Corazones
297 Main St., Malden297 Main St., Malden297 Main St., Malden
Te InvitaTe InvitaTe Invita...
Todos los Martes Todos los Martes Todos los Martes 12:30 p.m. - 7 p.m.
Hora Santa en Español Hora Santa en Español Hora Santa en Español 6 p.m. –7 p.m. Lugar: Lugar: Lugar: Capilla
Año de la
EUCARISTIA
Visit a al
Sant ísimo Sacrament oSant ísimo Sacrament o Todos los Martes 12:30 p.m. Todos los Martes 12:30 p.m. -- 7 p.m7 p.m..
Hora Sa nt a en Español Todos los Martes de 6 p.m. - 7 p.m.
Lugar: Capilla de la Iglesia de Los Sagrados Corazones 297 Main Street, Malden Transmisión por a través de Sacred Hearts Parish
Gran Colecta Anual 2020
Una vez más, es hora de la Gran Colecta Anual. Sin duda, este ha sido, hasta ahora y seguirá siendo, un año muy desafiante. Estamos siendo testigos de una pandemia que se ha cobrado la vida de muchas personas en nuestro país y en todo el mundo. Ha reclamado salud física, psicológica, financiera, mental y espiritual. ¡Y quizás más!
Debido a la situación actual, nuestra parroquia ha visto una disminución en el ofertorio semanal y el dinero que ingresa. Necesitamos que la gente contribuya, más de lo habitual, a esta Colecta Anual. Pido a los que puedan, contribuir de acuerdo con sus medios y bendiciones.
Todo lo que pueda donar, ayudará a mantener a la parroquia financieramente estable. El año pasado, nuestra meta fue de $65,000, esperamos superar esa meta monetaria este año.
Puede dar su contribución como pago único o en tres cuotas: Octubre, Noviembre y Diciembre. Pronto, recibira una tarjeta de compromiso por correo. Sin embargo, también puede recoger una tarjeta de compromiso de las mesas en la parte trasera de la iglesia. Espero que haga su mejor esfuerzo para contribuir a esta Gran Colecta Anual 2020. Que Dios bendiga su bondad y generosidad. Fr. Mario
Gracias! Gracias a todos los que se llevaron una Caja de Alegría (A Box of Joy) a casa para empacar para un niño necesitado.
Te recordamos que el día para devolver tu Caja de Alegria es Domingo, 8 de Noviembre. Traiga su caja al salon de la iglesia. Los cheques para cubrir el envío deben hacerse a nombre de Cross Catholic Outreach, no a nombre de la parroquia. Gracias!
DIA DE TODOS LOS SANTOS DIA DE TODOS LOS SANTOS DIA DE TODOS LOS SANTOS
1 de Noviembre 20201 de Noviembre 20201 de Noviembre 2020 Día de ObligaciónDía de ObligaciónDía de Obligación
Vigila Vigila Vigila --- Sábado, 31 de Octubre Sábado, 31 de Octubre Sábado, 31 de Octubre
4 p.m. (Ingles)4 p.m. (Ingles)4 p.m. (Ingles)
Día de Obligación Día de Obligación Día de Obligación --- Domingo, 1 de NoviembreDomingo, 1 de NoviembreDomingo, 1 de Noviembre (Todas las Misas del Domingo)(Todas las Misas del Domingo)(Todas las Misas del Domingo)
DIA DE LOS FIELES DIFUNTOSDIA DE LOS FIELES DIFUNTOSDIA DE LOS FIELES DIFUNTOS
Lunes, 2 de NoviembreLunes, 2 de NoviembreLunes, 2 de Noviembre 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. --- EspañolEspañolEspañol
Todos los sobres de “Los Fieles Difuntos” se colocarán en Todos los sobres de “Los Fieles Difuntos” se colocarán en Todos los sobres de “Los Fieles Difuntos” se colocarán en
el altar durante el mes de Noviembre.el altar durante el mes de Noviembre.el altar durante el mes de Noviembre.
En noviembre, se ofrecerá el Santo Sacrificio de la Misa por las almas de sus seres queridos. 1. Simplemente, tome un sobre 2. Escriba los nombres de sus fieles difuntos en la parte de atrás del sobre. 3. Coloque el sobre en el altar. Los sobres permanecerán en el altar,
todo el mes de Noviembretodo el mes de Noviembretodo el mes de Noviembre
Misa por Nuestros Fieles Difuntos
Este programa será para parejas que hablan español o son bilingües y que están compro-
metidas en matrimonio. Este taller será realizado por parejas casadas de diferentes parro-
quias a lo largo de la Arquidiócesis
Fecha: Viernes, 4 de Diciembre de 6:30 p.m. - 9:30 p.m. Y Sábado, 5 de Diciembre de
9:00 a.m. - 12:00 p.m. descanso para el almuerzo y, después de 1:00 p.m. - 4:00 p.m. Costo: $150
Para mas información contactar a Hna. Elsa Narváez Rodríguez E-mail: [email protected]
Sacred Hearts Parish, Malden November 01, 2020 Solemnity of All Saints
4
Garrie Elios, Chris Salamone, Marianna McCarthy, Andrea
Petrangelo, Pat Petrangelo, Joe Lynch, Kacey McCarthy, Andrea Lynch, Vincent Tamboli, Christina Tamboli, Christine Lynch, Tori
Tamboli, Justine Musto, Christina Tamboli, Marirose, Danielle Calvo, Diane Lucey, Lisa Tamboli, Mary Grace, Mike Meoli,
Rosanne Sullivan, Aldo Dunn, Debra Hahn, Daniel Hahn, Mary Albuzetian, Josephine Petrillo, Jennifer Carlson, Victoria Tamboli,
Lori Lanier, Sabina Santiago, Jose Ortiz, Marianne Valenti, Edward Gilbert, Nick Pino, Janet Pino, Christina Atkinson,
Rosemarie Hodl, Mary F. Cafarella, Kapinga Kapena, Viet Nguyen Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick, we place our sick under Your care and humbly ask that You restore Your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge Your holy will and know that whatsoever You do, You do for the love of us. Amen Please call the office, 781-324-0728 with any changes.
Saturday 10/31 9:00 a.m. Orphan Souls 4:00 p.m. Martin & Max Martins, & Rosie Gibau - Mem.
Sunday 11/01 7:30 a.m. Souls of the Tran & Nguyen Family 10:00 am Carita, Giovanni, Giuditta Sabatino - Mem. 12:00 pm Rafael Diaz & Mercedes Cordova - Mem. 5:30 p.m. Jennifer Wilkins - Memorial
Monday 11/02 All Souls’ Day 12:10 p.m. Deceased Members of Hoang & Nguyen Fam. All Orphan Souls 7:00 p.m. Misa en honor a los Fieles Difuntos
Tuesday 11/03 12:10 p.m. Available
Wednesday 11/04 12:10 p.m. Mary Caggiano - Memorial
Thursday 11/05 12:10 p.m. Catherine Edwards - Memorial
Friday 11/06 12:10 p.m. Thanksgiving to the Sacred Heart of Jesus
Saturday 11/07 9:00 a.m. Orphan Souls 4:00 p.m. James Leo Duffy - Birthday Memorial Joao Sena & Jose Sena - Memorial
Sunday 11/08 7:30 a.m. Catherine and Antonio Natola - Mem. All Orphan Souls 10:00 am William & Carmela Nelson - 68th Wedding Anniv. 12:00 pm Eileen Ging & Rafael Avila - Memorial & Leonila Saucedo - Por Su Salud 5:30 p.m. Josephine Fagan - 6th Anniv. Memorial
Masses
Pray for The Sick
+Fred H. Brown +William T. Sullivan +Vincent Inh Nguyen +Joseph Spinale + Rev. Daniel Hickey + Linda Dupont
Liturgical Ministry Assignments for November 07/ November 08 Thirty-Second (Green)
Cardinal O’Malley encourages Catholics, and all people who would find it helpful, to participate in the daily and Sunday Mass by way of Catholic TV. Schedules and access to the televised Mass and rebroadcasts are available at www.WatchtheMass.com or www.catholictv.org and by watching on Comcast 268; Verizon 296; RCN 85 .
El Cardenal O’Malley nos exhorta a que participemos de la Santa Misa por televisión que se transmite los Domingos a las 8 a.m., 5:30 p.m. y 10 p.m. ET por CatholicTV. CatholicTV se encuentra en los canales: 268 de Comcast, 296 de Verizon, 85 de RCN. Para más información sobre CatholicTV o para ver La Santa Misa en Español, visita: www.MisaDomingo.com.
Mass Lectors Eucharistic Ministers Altar Servers 4:00 PM Saturday No Lector Assigned 7:30 AM Sunday No Lector Assigned No assigned Altar Server 10:00 AM Sunday No Lector Assigned No Eucharistic Minister Assigned No assigned Altar Server 12:00 PM Sunday Spanish Mass Spanish Mass Spanish Mass 3:00 PM Sunday Vietnamese Mass Vietnamese Mass Vietnamese Mass 5:30 PM Sunday No Lector Assigned No Eucharistic Minister Assigned No assigned Altar Server
Starting November 1, 2020, Vietnamese Community Moves to
St. Clement Church 579 Boston Ave., Medford, MA 02155
Vietnamese Mass Schedule Sunday - 9 AM and 11 AM Sunday - 4 PM both English and Vietnamese. Tuesday through Friday, Vietnamese Mass at 9 AM
Our Vietnamese brothers and sisters have been a blessing to our parish community. They will be greatly missed.
Sacred Hearts Parish, Malden November 01, 2020 Solemnity of All Saints
5
The second collection for this weekend is for Communications
The second collection for next weekend is for Monthly Online donations are encouraged. Please visit: www.SacredHeartsparish.org Click on: “Give” Thank You!
NovemberMemorials
Paschal Candle Easter 2020- 2021
In Memory of Fred H. Brown
Wine - $85/month
In Memory of Emmanuel Guerrier
Given by Guerrier Family
Hosts - $50/week Available - Week of 1, 8, 15
Available
Flowers - Weekly Available - Week of 7, 14,, 28
1 vase - $75, 2 vases - $100, 3 vases - $175 Available
Sanctuary Candle - Chapel - $50/month
Available
Sanctuary Candle - Church - $50/month
Available
Blue Candle - Blessed Mother’s Statue - Chapel $50/month
In Memory of All Deceased Members of the Tran & Nguyen Family
Given by The Tran & Nguyen Family
Red Candle - Sacred Heart’s Statue - Chapel $50/month
Available
Amber Candle - St. Joseph’s Statue - Church $50/month
Available
Blue Candle - Blessed Mother’s Statue - Church $50/month
Available
Collections
The Daily Mass book is OPENED for The whole year of 2020
All 2020 Monthly Memorials Available Please call the office, 781-324-0728, if interested.
Offertory Week #16 of Fiscal Year This Year (2020) $4,548 Last Year (2019) $5,694 Difference $1,146 If you haven’t contributed to the church during these months, and are able, please consider doing so. If you have contributed to the church during these months, WE THANK YOU VERY MUCH. It is very important that all contribute to the maintenance of our Church, according to your possibilities.
Please join us in making a special daily commitment to our parish for the next 90 days.
$1/day = donate $7 per week $2/day = donate $14 per week $5/day = donate $35 per week
$10/day = donate $70 per week
Thank you for your donation ! https://bcatholic.sites.bostoncatholic.org/form/giving-form?fid=4916
Sacred Hearts Parish, Malden November 01, 2020 Solemnity of All Saints
6
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Sacred Hearts, Malden, MA 4610
Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America
Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]
Take your
FAITH ON A
JOURNEYCatholic Cruises and Tours
Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands
• Camino, A walking journey for the soul
Mass is included with all of our tours!
ALL SOULSNovember is the month of
For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Sacred Hearts, Malden, MA 4610
A.J. Spadafora Funeral HomePre-planning &Irrevocable Funeral Trusts Available
Anthony SpadaforaDirector
(781) 324-8680 • 865 Main Street - Malden, MA 02148 • www.spadaforafuneral.com
WEIR-MACCUISHFUNERAL HOME
Donald E. MacCuish, OwnerIf you have any questions,
please call us:781-322-0834
Plenty of off-street parking www.weirfuneralhome.com
Malden Catholic High SchoolA Xaverian Brothers Sponsored School Since 1932
Two Exceptional Schools
One Tradition of Excellence
Call to shadow 781.475.5308
Apply Online maldencatholic.org
PLUMBING & HEATING GAS FITTING - FIRE PROTECTION
Licensed & InsuredMichael Brandano 65 Clinton Street Malden, MA 02148
781-324-7772 [email protected]
www.hearusa.com© 2017 HearUSA, All Rights Reserved.
FREE Hearing Screening!
Hearing Care Beyond Compare
Mary Chevalier, Au.D., CCC-A Doctor of Audiology
Call Today: (978) 573-0990
In addition to our “in office” facilities, we also offer a home service program. Our staff can
provide audiological evaluations, consultations, and hearing aid services in the comfort and
convenience of the patient’s residence.
Simona Ioffe, Au.D., CCC-A Doctor of Audiology
170501 HearUSA Generic Ad_Home Visits_3.935x1.8864_to run 0-0_03.indd 1 4/11/17 12:06 PM
Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers
of your Loved One”
841 Main Street Tewksbury, MA 01876
(978) 851-9103
www.rosariesfromflowers.com
“Be a Servant” Matthew 20:26
Request Your Complimentary Plan-Ahead Guide Today 185 Lake St. Peabody ⧫ (978) 535-3660 ⧫ puritanlawn.com
Puritan Lawn Memorial Park Serving our Community Since 1933
Where Memories Live Forever
A Decision Made Together That Will Last Forever
Rely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.
DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCE
LIFE INSURANCE • DISABILITY INCOME INSURANCE • LONG-TERM CARE INSURANCE • RETIREMENT ANNUITIES
Greg PrenticeField Agent
DISCOVER THE CATHOLIC DIFFERENCERely on the Knights of Columbus to protect your family’s future.
Greg Prentice, Field Agent, FIC978-969-1672 • [email protected]
LIFE INSURANCE • DISABILITY INCOME INSURANCE • LONG-TERM CARE INSURANCE • RETIREMENT ANNUITIES
upino Insurance Agency Auto - Home - Life - Business
Call, Email or Stop in for a Quote!
www.supinoinsurance.com 781-322-2800
Discounts: Low Mileage Auto & Home Good Student
Motor Club Air Bag Alarm
Accident Forgiveness Mature Discount
Pay in Full Green Discount
Motor Club & A Variety of Others
374 Main St, Wakefield ———————————— 550 Summer St, Lynnfield
———————————— 1012 Eastern Ave, Malden
Fellow Parishioner
1012 Eastern Ave, Malden
550 Summer St, Lynnfield
Messinger InsuranceAgency, Inc.
- SINCE 1921 -
617 387 2700475 Broadway • Everett, MA 02149
www.messingerinsurance.com
Messinger InsuranceAgency, Inc.
~ SINCE 1921 ~
617-387-2700475 Broadway • Everett, MA
www.MessingerInsurance.comHablamos Español - Falamos Portugués
To learn more, please visit our website:www.ymcamalden.org
781-324-7680
JOBS AVAILABLE!Full Time PositionsPreschool Teachers
$16-$21 p/hourPart Time Positions
LifeguardsSchool Bus Drivers
& more!
“Be a Servant” Matthew 20:26
Healthier Priests. Stronger Communities.
The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others.
Please support clergytrust.org
Sell Ads for this Bulletin and more.
ADVERTISING SALESPART TIME. WORK FROM HOME.
Contact us or send your resume to [email protected]
AD SPACE AVAILABLE
617-779-3771
781-605-0920 • Malden • www.homewatchcaregivers.com/malden
Elder Care • 24 Hour Care • Senior Transportation Services Respite Care • Companion Care • Dementia Care • Personal Care
Chronic Conditions Care • After Surgery Care • Hospital Discharge
Home Care as Unique as Your Home Care as Unique as Your Loved OneLoved One
![SAINT AMBROSEsaintambroseberkeley.org/wp-content/uploads/2016/10/421887-10-23-2016.pdf · Salmo — El Señor no está lejos de sus fieles (Salmo 34 [33]). Segunda lectura — La](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5e7ea09b688c2e1efd0f1e51/saint-ambrose-salmo-a-el-seor-no-est-lejos-de-sus-fieles-salmo-34-33.jpg)
