290م ‎ض٢ تماغ اکا نا نر رو

۷ کیا لا ا رس رک 4 ے2 ےک

بت ‏س٢ 00ا

یے ر1 ا ص7 ه۷

53120 ۷۷ ۷۳ 08 ۳۲۷

51

یل دفصای با ایر اص یشچج یددرف یراطخ یئاتم رد ا لئاح اح یلوص

۲ .

ینیسا رم شک اشیس

9177396593 ٹاداپآرریح

53۱ ۶۹۱ ۷۰۹۳ ) 8 ۲"

ےہ ۱۵

ء 00 ۲

1 یک زاوٹو دنب کرب اص چہ کر اطش یر د ا نم دلا یگو اشد :

۳ ۰ یت ۲

۵ ءایلوا لا عا ۵

۸ نکے رداق خس ‏٦

4 ہیلع شا تممر کردا ف سو انیس نیر لا یت ام ترفح ےے

۵ ۱ لرداق لا فسیارداقلادبعسترضح ×۸

درک کم ہیلع ا مر ییرداقنئاواواشیس ارم ترضص ۹۲

۳۱ ہیلع ۃمتر یکدا دفبلا فسول جیب نیم لا یگ احو طظفاح نو توحنترضح ۶

۳" ہیلع شا مر یکدا دفبلا فی ہجررسڈنف اح نشر ھلا یب ام ترضح ا

ہیلعشا ۃممتر یگرداقن دلا فرسریسےترضخح ۷۳ ‏۲٢۳م

‏٠٢ ہیلعشنا ۃمر یرداق بحاص ںایم ترضحح فرح ایک وما یرداجہ ڈار اٹ یقاسا ندا وفواشریس ترضح

زکر ا گرداقہ ڈا ء ات احا نیب دلار وو اش یس ترضحح تامارک ۳۴

7: ہیعشا مر ہل یب دللا نگر فور علا تا دس خج ےترفحح 2

"۹ ہیلع امر ںاہچ فرش دیس خشترضح ۷ ۵۱ ہیلعشا تقر آرا ۃیبخےنر رعللار یگ اچ فرشا نشتر ادب عد اریست رظخ اے

۵۳ ہیلعدشنا تم دشئااپ فراع نیب دللاءاہب سٹ ترضح ۸

ہیلع شا ۃتمتر یل اف سی رداقتاربحعیس ترض> ۹۸ .

‏٣ ہیلع ڈا تمحر یکرداق یت لا بیع اعرردب نب دللاردب دیس ترضح ‏۲٢

‏٦٦ ہیلعدشلا تمتر یکدا دعفبلا یل اخ ین اب رقوم ھما لامج ہاش یب دلا لالج ندیسترضحح ا

۸ ہیلع حر نیر ش نی ترفس اک ین اب ریق وم ےترضح ‏٣٠

53۱۶۹۱ ۷۰۳ ) 1 ۲۰

۸۷ ہیلع قا تمحر یکرولین برد ا ا[ “1د اشر یس ترضح م۳

-0 ہیلع ا تمحر یکرداق جا نیب دلا روا خار سترطخ ۳۴

۹۸ ےلعرشا مر دا رفبای کن ناز ۲۵

۴۰۳ ہیلع نا ۃیممر یگدا خا یگرد ار داقلادبعدیس ترفحح ‏۲٢

۵ ہیلعد لا مر یکردداقد جن دلارعم ہار سترطظخ ‏٢ع

"۸ ےلعللا هر یررا ب حاص ترخن فرح یلاغرداظلادبع اش ریس ترضحح ۲

ا ہیلع شا ۃمر یک وما ابا ال رد ات فیطل ادب اش لادہ الا دیس انیس ترضح ۲۹ ۱۳۴ نام رناطع یک دداق سید الوا ینا اکی لعل ۃمر یا اال کردا فیطلادب واش دیس ترضح

۵ یلع ہللا حر بحاص اش یب فورا اٹ نب دلا یگہاش دیس ترضج ۳

دس ہیلعشنا تمتر یکرداقرہ اط یس ان دیس ترنم ‏٣ ۳۲ ہیلع لا حر یبرد ا ییشہاش ان دست رفحم ‏٣

53۱۶۹۱ ۷۰۱ ) 1 ۳۲۰۶

میحرلا نمحرلا هللا مسب

یگ رزڑاتار اج

نیمل اھلل ةمحر دمحم ان دیس یلع مالسلاو ةولصلاو نیمئاغلا بز هللذمخلا

دبع ان دیس مظع الا ثوخ یناحبس بوبحم هلاح ثرا وو هباحصا و ەلا یلع و

۔ نیعمجا ہدالوا و ەلا یلع و ینالیج رداقلا

۔اہر دن یلاھخ ےس نادنامز یئوکس یہ ےہر یب ےنام زرہ روا رودرہ دنیا ایلوا

عرطیک |ےناو ےن شی اند ل ئاروا ےناو تم یش اد با ح طس

شیغءایلواو ءاملع ےس ہر ذ ےک نلاروامارکر انا یم تیحاعور ع روا ےل او ےن د

اوہ داشرا قلحت ےک "و و ‏ چ ء07 اک لام اعحارامس

ےس ما ا نس ادا ا یش گو اے تک از ءایمجا تارضح کے ںی تامیلحت یکم ار نوح (ءولگم) اگے ررود بازع

یلاعتدلا۔ ںیہ ےتوہء ینا تافصرہظمڈڈرار ایلوا تارختروا یل تامنصرہظم مارک

ںی اش یکم ارکء ایفوص ےل یسا فلم تالاع ےک مارک, اینا و فل ت انس ےک

ےلاو ےنھکر ی امیلس تی الو ء ان دلا کرا ےناو کر یو سیم تیالو ۔ فلت

لاعرہ طے او گا اربا تب ال+؛ لالجرہظم ےل او یگو تی الو ء جرات تحت ضاص

فر 0ر ںیم ےتوہہ تافص اج ےن او ےنھکر ےن یب وفطصم ےہ الو روا

ےس ےہ بلطم یج یر اکر عش س اےک کاپ توحنروض فطصم قرب نیلا روا یوم

‏ _یامكلا ردب یبلا مد یلع نو مد هل یل لکوال فیرشت ن یو ا شیو الوا یک وذ نانا توحنروضت ںیم نگر طز

و نیر ک

“'نریبرداقت کس تارقعح ںیم ںولاو ےن د مایضارسوکرماکم با ےک مالسا تعاشا

اما ید لانے ایکن ید نااگرذب نلا۔ ےس لص۔ح ماقم یہ صحوک

53۱۶۹۱ ۷۰۳ ) 1 ۲٣

زن نشا کلپ وہ مالسا لخاد کرشمہ رفاکراشے فرصر تاب

بحر ےس تیحم لیمکو تیب تو می یکں وگرزپ تبرلا مین نا وکت ارض یئک

۔او ہل اح تی الو

یرداقت لیتا رح ینوصء ایلوا تحیر رم نہی رداق بس بات ظر ز ےیرداق کت ارفعح یم سنن ےہ باک یا کیا اگر ب اص سج یودرف یراطش لات ےس وضو م لا ےن بحاص بترم ۔ ںی باس اھم تالیف ےرک تےک نل 291 ا لقشداومودرک عج ےس ےناوج ےک ںویامسد تم نیو وج رعب قلعتم روا یھلقوذ ےک نا ےس سج ےاید ماجضاوکم اکی ھم با کیا ‏ک٤ رن تعایط یک

رپ تعاشا یکب انکں ا ےہ اتوہ ہزادنا یل نب اکت رقم یکن ا ےس عید ناگرذب

ند نگر زب یلاھتو کراجتد نئ ۔ ںوہ ترک نواب کرام یدوکا اپ باتکب رم

وک وک ےک نیعر اقروا ایر فاطع مین جاوکب حاص یرداق ‏1:٢1 ٹو لیٹ ےک ۱ نیم آ۔ےدام رٹ روم “ے تب یکدیاءایلاوا

وا سا ضم ناعش۔ ۹ ٴ دا کت

ہالکن یز یرداقداشداپدومییس ہلادلدتس ا ام

نیلظصاوا ناطلس رخ نشا ہرا رازاپ ناخروے۔ یل علا تبع

یل ےا۔دابآردیص

53۱ ۶۹۱ ۷۷۷۰۷۲ 000 8+7۲

ہم ‏صحج٣ ےہ ےس +<

ظیرصن اش لج قئاقحب .ایلوالا رودص عرش و ةفراعمب .اف رعلا بولف ر ون یڈلا هلل دمحلا

. ەلا یلع وءایبنالاو نیلس رملا متاخ دمحم ےلوسر یلع ة۔ولصلاو۔.ای ربکلا ےن

دیس هلاح ثراو یىلعاص وصخ , نیدشا رلا ءافلخ و هب احصا یلع و ایمن الا نیرماطلا

رداقلا دبع نیدلا یحم ناریم دمحم یبا ةکنالملا و نجلاو سئالا خیش خیشلاان نم انق رحالوانع ہاخ راو هنع یلاعت هللا یضر ینالیجلا یرفعجلا ینیسحلا ینصحلا

۔ةوخ الاوایندلا یف هتعافش و ہدارما و ەسافنا و هناک رب

نیلس رملا دیس ہاجب نیم آ

وہ وسفاروا بچتا ےب !یگوہہ بکءادقتبا یک رداقہلسلس سیب نازتسودنہ راے یم سس دوا کے رک ‏١ڑے لاسوءتاس ان اج

شق شج یھب تاماقمریدروا شدہ ءناتتککاپ ناتورزج یک قت رکی رر 1کر زج ےک عار اب رداق ہو الع ےک ےدرورس

شٹەاگراب یکن ا یھب آہ لب سم ںویگرنز یکں ولاودشلا نا فرصت ۔ےہ سنا یتا رگں یہ لاع نانی رپ وت ےت آج ںیہ ںیہاگجامآ یک ادخ ناگرنب لاع نا رپ ۔ ںیہ ےٹولر کے لن یھ

نوا ںوشواک یب ےن ما یم ما الومرسیورپ ےک یٹدو درد

ےک اسود کیاےس عل ثشطلس ےرداق 2 ںی ںودلج مین یم حب ےک

ےئامرفددح شی ماکر ین لا یاتدئاہکے اعد_ ںینامرف یػئاش سس دلج ںونتردنا ہک رکرکذاک وی ے کرابمداشرااک ال میرکی مر وضح۔ ام فاطع لاسوروا ےہ یئوہ لزان تمور تقو ےک رک ےک ں ور وا یگوہ لزان تر

یٹاےس عحوضومےرامج گیم ردر ہا تب ںیہ یارب طھلچ ہپواےن

53۱۶۹۱ ۷۰۹۳ ) 6 ۲

8

یرداق لاس ادحش ٹو ص رک تحشوج انکی رداقت حس ے عوضوم رامج _سم یہ رلجروا ںیہ ےہ رےد بیر یب 2خبص کد یر اص یش یددرف یراطش یناتم ےاچ وہ وضو م یکوکاک ان درک ردای تاب کیا ۔ ںیہ ےت اج ام رف ئاشرلج ےس

کیک ج وہ ہن لیا یہ سروس اب وہ سننا ووہ رات: وہ برا وہ تاب و ےن ںیم ۔ یت ییہ ایماکل موہن مد یقوش کتدح یکی گود روا یو سم سب

تاق طس نا ےہ نو ںیم فوصوم ان اوم پ ذو ںونج یگاو بدو یگدو

ہو ےایک رب دوج رپ ہبدداق کت اوہ شاتم تہب سیر اوہ سین عو دایز وہ

سھپ ںیم اگراب کں وی رداق کہ د۔ےہایک پرو یہ لب یے ںوباتتف رص لاعاکن ادنان ےرامسرپ ماقمرہ دواربترمدناز ےس کیا کب ےگ ےل فیرختس تآ ش۔ اآ 7 یھکو ٹوٹ تروصصلوخ ےس ہقیلس یب تہب روا ےر ےترکم ولعم

ہرم سیدقر ھا لام ہاش عیب دلا لالج ظفاح ان دیس ترضح یا دج ےنپا ےس ہصرع یکو کذب. اھ ویک تسکمسےس سا اھ انس لیواوموج روا اھت ابا انھکل اوس یک یزعلا مارت ےل ےک ےنرکل صاحوکن ا ںیہ ےگ ۓئد ےلا وج ھ سم ںوبامکر وہ نا بک ناپ ہ رشیلعتو شورف بتکے ڑب ےس ےڈپرہ ارام ناجی وکں وفامن بتک

ہی دوط تان _ یئوہہ یی لایم اکے رگنایکادیپ ابر ےس یتوذاب گیارہ دوا شوٹ یرداق لی سار من بانج ۔یکل ٹین گیت ش الع یکب انکی ان ایخ الاراوفا' اھ ںیہن بامکت ہلا یئوہہ یسام رگگایجنی گڑ نب ریما چپ دعب ےک تاقالمےس بحاص

تمءانع یھب جب روا سیل صو رورض تام ولعم قلت بازکب حاصر ناک

اکن ا یگ تاب یىنکفان لئلاپ کیا وج ای الچ ریپ اکر ازمروا نادنامن ےک نا۔ ےگ تے ےہاس ےک

تسۂۓاوزاپیوز( تداعس ییا

53۱۶۹۱ ۷۰۲ ) 6 +7۲

ہدنشخبۓارغ دشخب

ناگد× تاس ناب ۔ ںولچ اترکص عجب یھب ے قلت ےک تاداس نب ا

ترطن ے راز بحاص ےلھتب ےک ہل ریشم ھر.

ےس سار رہ بسر ںیہ ںیہ دالوا یگیط للۃر یگدداقت قا زر لادہمع نگ دلا حاح انیس

فیر تل گر روا ہک بم لوخرک جل فانکاو فارطا ےک پر دیح گپ دنہ ین

ےر رداومودرگکفب حت سا _ اتتالل فیر رہ اب ددوقآ ےک یلایسوح سوئے

ناگداز جت اص تاس یقڑم شا تفمب ای تاداس کے اگے اج لنداوماراسوکن یر

ہنرو ےہ کیک و ےہ یو ا دمقت یم دعب رگ ۔ یک ہ سین ناپ کک رنز کیا

‏٠ نال لاوارس ترخح ےرارشیےک نان امن یگرداق یی ےس بس سم نک :

۶ظ آرواایلانب نما 27 یکے وہ ےت وہ ےس تام ام فلتنوج ںیہ زعلاورص

اگپ آں یو گد تیادبودشر یہ لمس یگرداقتروا۔ 27-0

۔ےد ام ارآ 1022

ائ ےلقبحاص یرداق لیعمسا نس گو ہن اد تاج

تاس ںیم نی اول ای دارفا ےک نادان ےک لذت نیب دلا نگر ترضحح۔ یک ہ مولعم

روا یں ین یم میل ل فن ت اب ہى _ ںیہ ےک ت اداس کی جوکو الوا یکن ا کت ت شپ اترکش باوخرب روط امن ےس بحاص فلوم ‏ ںوہ جرکتضلاخم ےس نشایکس ا شی

بس ناگدازجاص ھم ہک ادابم یت یدرکر اما اک س ‏٢ا < روط علاو ہو ہکں وہ ہرن 71رن ش یورپ یکدال الوا ینا ںیم یلارمگیئاذ ینپا ےن بسرواےھت وا بحاص

۔ےر اس سا را تققجاب تراوئاسیھ لپ ا 0 یکرکلچ

ےک یئازر لا دبع نب دلا جات ترضح تاداس بس کے اکر پوا ےن شرما سج

ھ 3ے دوا ال فیر کے تار یر بسوج ںیہ ےدازمجماص ےک ہلملس

53۱۶۹۱ ۷۰۲۳ ) 6 ۲

10

ےداشرا اکی اعنو کرابتدقنا۔ ے ال فیر شکن ایمرد ےک اد ےس

۷ہ جحلا ۔ ريصب عیمس للا نإ سانلا نمو السر ةكواللا م یفطمي هللا ماخپ ےس ںیم ںوئاسنا روا ےس سی ںوتمخرف ےس اجامرف ناخا یلاعت ہللا) وبئارصم مامترکڑوھچرایرمحگانپاوج ںیہ ہد ںایتس بخشی روا (وکں ولاو ناپ روو رود ری اما یکل وسر ےک سا روا ملعے ک ہللا وہ ترکہ باقم اکت الاع بساکب سروا گلا بج یت: نلاب زہ ترشاحم کل اہج چپ ہت ییا ےس تاماقم رکل یک یکن ش ےک ہلداروا ےک کد دیدرگاناوکل اہ کیاردا آے تن اھت ناف ترصقر ےایمد لسارکے سد تیا رہ ایک لیک یکن شٹںساوکن ین اولود الوا ناروا ےک ۔اگے ر اچ ککتمایق یب اطم ےک ء اشد معےک یت شلاہلسلسدوا۔ےاوب

۱ تلف ۱ تونے ارف۔ ثوک الف

۱ یرداہ یشن ین شیس ۱ ۱ لگنرو_یناب ریق وتتمر اکر سداگرد ھو داچح

53۱۶۹۱ ۷۰۱۳ ) 1 ۲"

11

یس

[ا

یزادڈودنہ کرب اص یس یرالیش ید ات نی دلا یگواش دیس: ملن

یا تخجصب را: یتا: رد اق لم سا رجم فوص ان الوم ت حا مح

نیتعب یک وا تن یکوب ئل ےک نیو یگ زیرو تب ناارڈ باک الل

تاب ساوکس ا اگے ت رہ لاطم اکب ایکس نا یئوکوج یر شیننی تاب سکی ئوکں یم شالع وا

اڑب انرک موت الاح ےک ںوگرزج نا ہپ ناونعں ا ہکنویکء اگے تڑپ ان کف ارتخا اک

روا ایکن ااسآےس نئاضیف ےک تب یرد اب ےن فوصوموکلعرم سا .اھتہلصرم لکم

سج سن ایکی یب یب لکش یک اغلا وکں ولوچپ نا ےک تردیقع ینپا ہ ئتامسےراوہ

‏١ لم نک روا ںیہ لاوحا ےک نگار شک ہیلع یلاۃترلئاہتمرر مم توخ بیس ترضح

نا ںی تاک روا ںونبھھعم۔ ںیہ ےہ دار باری گر گہ رپ ےک تمیکں گر: نا

ترورض کت قو باک شیرخلا۔ ےس اج اج اھچم تنولا ار کس ۔لسو روا ےساو ےک

الم ےس تما ۓایلوا یموج سرداکتنسو باکس یر بس اےک یس ہدامنویکگ

ے نلا ںیہ یکراج تمایق جج ےشچ ےک توھخ ناضیف دعب ےک ہل وضتنوا ے

لوناتس ےک دلا ءایلوا یم ہشوگشوکےک ایمد ےن یٹاعتدللا ئل ےک ےنوہ باری

نا یکن یش افر وا تنحع ا یکف لوم مرکب ر ۔ےایکت یاتع یب ںیم پور ےک

نیمک۔ ام رف ل دبقوکت بے ںںوگرذہ

4

أ"۲ 8 8 ) ۷۷۰۹۳ 53۱۶۹۱

12

میحرلا نمحرلا هللا مسب

فیلاتجو -

ید تدگذ یک گورو یم تایآ کل اہ کجح یی“ ےن یلات للا دی نرق :ہکاوہداشرا رخ انچ ۔ےہ

یتا ےک ںیئاھکد سینا مج بیرتخ یو قافالا یف انا مسی رس نادوخروا (قافآ )جر اند ںایناشن یا لنا مل نبی یت مما

لب نا کک ت ںاہی یم ںوسنےک أخ لڑنا فکیزب یی مز ےرامت ایک ےہ قت گن ہد کے اج اقآ رے یف من آ ‏٥ی کرد ایا ےہ مک ےرادید کب مما پیذ کر نآ غھز

۔ےاوہار گول زرہ یلاعتا

ےپا روا ےہ اہ ابر ف نیب ہہ دوط ےملاد تہب تفرمقپا یھت لا یش تایآنا کیا زن ےس اپ رادرکب خار فرط یتارگے رد توکد یک روف رط یک اوکں ود ںیم ںوضفےپاےرامدد یم زر صبتاالفا مکفنا یف ہکاوەداشرا گدا _ تکبر یکایک مےدوج وم

یک اتا یغانچ ایکر کلو وتب وخرب تایآن ا ےن مہیش لا مہر ءایفوص تاج

لئا نا۔ایگوم لگ اح ینا نذر ع اک ا ےہ یک متاس ےک لودنب تیعمروا تفرحصم ہلکب ایک ینادیپ کرشنو تعدب یئوکل یم مالا نید ےن ںوگول تریھپ لئاردا لد تاذ یک ارگ ن وک ۸8ہ *0٭ ےک فر یک لاتا ود ) هللا یلا ورفف لرنمرکےن وکں ولظاقہےک نامیا لئادھقتاس ناروا ۔ وہ جر فر قم ےک یو ۔ایگوب تنسودایکن ادا نگ ز+ر کاروان زا زن

53۱۶۹۱ ۷۷۷۰۹۳ ) 6 ۲"

رکوہ قرذتسم ںیم یا تنف عمر ون ےن ںوتسود نا ےک لا ںیہ ےک تسود یھ ینعیم نامج رت ین اب ذی ادواء انس یہوکی لا تای آہ دانسوجءاھکی دوکتر دق لئاد ہد اھی دوج

ہو وے ال سم تکتوکم سم ےن ا گول گا ۔اہکی ہ یم ء اند دم یکی لات نئود اہک ج

رکا انھی اھ اند ان ھکد ان اگج انوس اک لا یی ےل ےک یل تع اطا تقیقتر دا : غل یت اترکاوہ زکر وروئان(یدونشوٹروااضر کب ر ےنیپا لہ ای کہانرک تم

جج ر ںیہ ند ےس ناادج ناک یا

زوررشب لی نا ےن نوع ےص- تر

کد لا لئا نا یھجرامش اریمرہکایکب ترھ ئل سا ےن لیٹ وکب انک ظنیز لئاپلا روا ۔ ےس ایکس یر عش ےنیپا ےن ند ترخحترکذ اک ن جم ۓاجوہ یم لولاو ےن رک ال

یل تباور آل گ نو ایگرزیحو ے یب بحال کفیل: یگ بات ا

توحر اکر سان ردیسروضت وے ام اج وہ اتم سی الب یٹاطلس ای یٹاس آی گوکب ج ہکےہ ید وحر نر ےک ہلیسو فرط یکل وہ اگراب یکرابہطاد ما نا یکہیلع یت لات حر معا ےک ںوگرر نب نا یھت دن ءےہ ات اج اناج ےس مان ےک یب رداقتہعبس کن کی: ےاترکاوہ

۔ےہ امر ف شکل کش لی ںولاو ےنگام ںیم دارمردا ےنا رت ےک تمظعیکں وگور زہ نا ےس نیکر تار انچ ہعیس کی ٹوہہ شہاوخ ںیم بلقےر یم عل سا ۔ےہ اہ رآ نس ںیقامارکی کن اےس

بک کت ہب سم ہلسلس سا ںورکر نب میک امارک: للاوتاء تالاع ےک ندی رد اق یکم وس روا 27 نا نیم قررت اکے دا ہعیس لم نٹ ایگ ادرگا یئاروا 1

نم اش یس ان اوم ترخحن تا الم یر یم سہ لسلس سا _ یئوہ ٹن ایتسد لیحفت ںی نجی رداقہ حس ںیم 0016+ قیا یھ فوج یلوہ ےن یت تم یرداقت

53۱ ۶۹۱ ۷۷۷۰۹۲ ٠۲"

13

( لنرو )ہیلع یل اترا رت مر یلاب ریت وشعم اندیسروضتہ گرد یددات کیا ےس تی لصاع یھب فرش اکی ندا یہ اگراپ سلا ںیاروا ںیہ ےس ششدالوا یگ

ہک ایام فر وا کس ٹاون ےس ھجب یگ ےن الاو رفت انچ

ءیلاوتا ےگ عند یردات نی تا اک کیا نام”

وس تامارگروا تالاع ںیوگر نب ھچب ہکں وہاب ددہکےلس سا ںارگء اھت ںارمگیب تی اہف ‏ اکیب ےل ےریم

ںیم ےراب ےک لاوحا ےک کیپ یاس لے ےار نانا وف رپ تالاع ےک

ےن کل وک اک ےپاروا ےررود ےس ےنپاوکف التخا سا ےن ایگ ایپ فالخا

نتخع نم ےن ںیمریغب کر امظا اکے ار ینا ںی فاتخا ساری ٹد ںوی ہجر ۔ایدڑوھپرپ نیر اقہلصیفدداایدرکل یٹوکءار آی ک

2 نشر نکہ نادار جشےک ہیلع یئاھت ٹل ہتمجر مشئالا ثت وفروضت ل صل

اکے ن رک نب ملاقات الا ےک نا ہے ات اجاناج مان ےک ندی رداق عون نج ںی رانی

یل عت ا ےس تارجخ ایا ںوراپرو ‏٤ےک ناروا‌ اض ےک ںوگرذب ناءایکل صا ح فرش

لوقنب لوبق یھکوکل اکا کریم ےس ایام فر لا ےہ اہرام رخ زار فرسوکن کد لب اک ں وہاگراپ یکد الوا تک اب نلا یکلع لات دات مرد مشن ٹوخروضت۔ ۓارف ےھریراج کک تما ت عرب ںولسنیکں ولاو کر تریقمے ےہ ناردارپ یگ ناضی

ہل ن شر لادیسولی نی

لراعلا یت وتر یکم تخبص یراطش یٹاملمءیبرد ات لیا اح ء2011 یب اطم اب سط ینا گدا مکرم قل

53۱۶۹۱ ۷۰۲ )61 6 +7۲

میح رلا نمح رلا هللا مسب

ءایل وا ل

نی۴ ز سا وج ںیہ کیا اپ بر ےس افوص کو ھکرداب ھج ںیہ نب د انار بہد یب ۔ںیہ نشا ےک تفرحم یک ا روا مرا سا ےک نار ےج ےک سا+ تسود ء یف ےک سا +ےرنب سل بر تبب ےس یم تاقولحیکس ا نج ںیہ نقل دصروا لادباء نی قمہرارباءرایخا ےس سیب ںی ا۔ ںیہ راتسرب راکوجن یٹاوکع راوجو ءاضخا ےک ین: اھکر ہدنز ےس تر حم نا ےن یھت لاوکب ولقےک یتپاوکن شاپ ےک نجایکرورسم ےس کو ےہاوکں وخابز یکن ج ایکتسارآےس یگدن

ےک نج ءازاوےس ماچما نب پیدا یگ غار یخ ںیہ نج اانہ ہیک ےس جوق صاخ نیہا ےس یٹابر بم لامکروا ےگ اطع ےن ےک تیارہددشر ءاھکر تیالد راترپ گور

یفصم ے ٹا اوسام (ہیف وصل و ےن ءایگس ا ںیم لو ےک علا ےک رکا ٹکا ےس اس ین رکے یاد آتا ضا داد الا تاڈ کیا ےس وہ بند نآزہ ایکٹ ےٹماس ےک لیٹ ےک یا ء ئوگ ٹپ رپ دو ےک سا ےک رک سورھرپ

شکر انکے بابساہ لقب ۓوہہادج ےساپ قا ءامکک روکن ور طامن کل ا ءایکربعص ےس ی ےئدوہ تھر مئاق اےس ار ھچک و کن الخ ئلسک اذ یکی اروا وہ _ جود

کلا ) “میظعلا لضفلاوذ هللاو ءاشی نم هیتؤی هللا لضف کلاذ” . تی آ۔+ را ہروس )( ےس الاو لفحتن ےب ہللا روا ےد ےاچ ے ےس

:ے اوہ داشرا ںول سم ناش یکن یش اص نا سٹ نقی یکرسود ۔(۴ےہداپ ۔۷ا نیذلا ہدابع یلع مالسو هللادمحىلا لقاەسفنملاظ مھمف”

ںایرخ بسی مم ےہ اترکر لپ ناج یتا یکوکں یم نا ق) (۳۳ رطاف)“یضفطصلا ۔(ص نرخ ےہ واٹ ےک ایم امالسرواوارٹلا

53۱۶۹۱ ۷۷۰۳ ) ۲

6 ےاروا یہندرھا ہددوا ممے فرط یک ات لیلا ء ںیہ نیت مولع : مولع اقا

ےہ ملک قوشو تیفا و فوٹو دروا مکی تا سےک اھت ‏٤ے اکدو رو مک تار ان مم ےہ مم اکت افصو نوش یک اووروا مع حت یٹ یت ہیرو

پس روا ےہ اناپھپ وگرارسا شاپ اک ار وا ےس یگوماخدایج کل حتی ےس -۰ح- ارمان ہے ملا رش نے رت ۔ےد ارتقا کت نسرہا

ہں یکت اب شتل صاعر یس یکت اکثروا لئاسمہلمب ےک فوصقن ےن مارک افوص حت ےرنزاروا لز انمریسہدجو ہ ہقاش تاضا ہ+تارہاجم لیول عتقاولا یف ےن ںوہن

ےک ےنارکف راعتموکف وت ےن ںوہنا ۔اید ماجضارک وتر وکی ‏ف٥ب ےلاو ےنرک حر طس ارواایکادا شرف اک یر حب ےک سادداایکل رپ ءایکل اح ملی سب ےس ضیرف ۔ایکل نج جاتا نیر تہ فک یاکل روا تقی قت کے ساس ےرامہ

روانی تبع ای ئاوع ام ہدروآری سوچ لعش "عر یکرافیلادب وس ا فرخ تول شر گے او تاراشاردنلب روا تاماقعد تامارکن رس ںیہ ےس سم نعت اکا ت2

ایا ف اطعر اتا اک نر کفر صف ںی ںاہج ےن یلاھتدللا ںیہ: عئاج ےللم یت وج کے اتب رر ےے فیل رش تقو ےت رم ب دا ےب اک لا ایکوا ںیہ ےئا سض ہنکاکن ابز یکس ا تقو ےک تو یک ا یئاتدثلاےہ اترکی وکدب یتا ک لئاءایلوا ےڑپ ےکر بش ےرامہ ںیہ ےترکل ےگ آپ آ۔ےاتد کور ےس نھ ٹپ تداہش ےا ناگ ےنرم بج اھت ترکی کی ئابزدب لت ےک ءارقن کک یا ےس ںیم ںیوکول ید کا کدہ مولعمےب ۔ات اج سیا ھڑپ ےس ےہ اٹک ایک وک ھڑپ ہوم اگ ےن رکی ار ںیڑج روا اوہ ضاح سم تصدخ یک ار ‏٠ سب ۔ےہ ےس اہک یکس اروضتےک یاتڈوا یمروا نکل گن اب ز یک ا وہ یاد ےس سار وکں وفاملسم مان ارب پریا ےرمقاو ہہ مر ےن” اک یح وت یھکار نا لی سٹ مک ےک دیح ےن وہ ےچاجام ےن

53۱ ۶۹۱ ۷۰۱۳ ) 8 ۲

16

مارو ید رم ا دو روا ھے فرط کی اتا, ںیہ نوش ہلع ہیلع ے مکا وشد تیر داءاجرد فوخوروار تا ےک یل تا ےہ ملع ارد اظ ناروا ملا رش تل اپ چت سارہ اظ ےہ اک تافص ندیش کس او روا قلعے یل

میرا انار سان کاکام یم ےک لک ہر

۔ےد ارتقا کت نسر ہا

ںیہ یکت اح شنلکئاحر یس یکت اک روا لاس ہلمج ےک فوصت ےن مارک, ایفوص حصے دنئاروا لز انمر یس دجو ہتاش تاضاب رءتارہاحم لوط قاولا یٹ ےن ںوہنا ےک ےنارکف راحتموکف وت ےن ںوہنا ۔اید ماضارکز وتر سییوکق عل ےناو رک حر طا دو ایک دا ضرف اک یر تب ےک سارواایکل رب ءایکل سصاح ملمی سب ےس ییرف ۔ایکںل یی عار ا نیر تپ بک یاکل روا تقیقت ےس اسےراوہ

ریا ثراو تبتم یل اع اشم ہدروآرب سج یلع؛ۃصر یکر ال ادوس منا فترقخت

تیار ش مل او تاراشادعنلب روا تاماقمو تامارکن شر ۔ںیہ ےس ںمم نی اکا اچ

ایم رف اطعراینقخا اکے نر کف رت ںیم ںاہج ےن یلاعتدللا ںیہ عئاج لن سیقت سنوج ؛ ے ان رد فیرش لک تقو ےترم بدا ےب اکشلاءایلوا' ںیہ تامرف ہککن ابز یکس ا تقو ےک توم کل ا یٹاھت لا ےہ ترک یٹوکدب قلت ےک دشیاءایلوا ےڑب ےک شے راہ ہ ںیہ ےت کل ےگ آپ آ۔ے ابد کور ےس ےن ڑپ تداہش ا وال ےنرم بجاھت ترکی کی لاب زدب قلتت ےک ءارقف نک یا ےس یم وو دری کا کوہ واعس ےب ۔ا اج ںیاھڑپ ےس دھجب نک ایان ھ ڑپ ہو زس اض ال ےن رکی لشار ںیڑناروااوہرض اح سیم تمردخ یکء رن یم چ ۔ےہ ےس ںاہ کس اروضح ےس اھت وا یمروا یئکل صگن اب ز یکل اذن وہ اھشار ےس اہ دس ۱ کن واراسم ان ےفارب نا ےک ینصب ےس ہو لا۔ںوہ تما” تلوار

'ت اکر یح وتی ھبارم نا لب سی مک ےک دی 2ےن ںوہنج ےنہاج کرک کل اح تر53۱۶۹۱ ۷۷۰۹۳ ) 1 ۳۲"

یم ممووسناومپومصوفاوموومسمدجفمہمایمارمھارتووسممسممومىممسعدنجموححمدصمووسشھمسمسسسمسمسسمجرصسممممممممسیجوکککاعتمسدصصصصهدتصخےمدعمسمدکصحسوووسجػسم+سیزاج ےس

جے

17

ےن رکا یا ۔ےہ اھکرےدرارق نان رکی نو ہدیرد شیم ناش یک لاء ایلوا اں ہٹ ۔ے با 2ام اک ں ولا ‏.×٢

معمر وا نیک یکس ا ملی تضعر نا یک مل ہیلع ہللا ‏یک٥ص لا لوسر یلازت ہلا

مھیکز یو هٹیا مھیلع اودعی”:ے ایا فن ایب ںیہ ںیم نآر قوک نوہ تایت اک

.نیبم لالض یفل لبق نم اوناک ناو ةمکحلاو بتکلا مھملعیو ےہا تم کک اپ وکن اروا ےہ اج انس رک ےس( نآرق) یت آی کس ا ینا وج یز دس لوسر (۔ےھت سیم یدارمگی ‏٥ لیپ ےس ساقی ےس اج اھکت مکد باکس ڈار

روا ایل مع رص ےن مارک الع ء ۰ںیہ ہظم اکی مر کن اش یک بد ذملس پآءایلوا ہی

۔ےئدیہرور لم تان اکروا یلایھچت سم ھتاسےک لعن مارک فوص ےن مہ ںی نون ےیرداقت کک ناضیف” باکس ےن سیما تارفح نکا

ترطخح وچر کو اکی کد ناگر زم دافوصص ‏۲0۷۷٥۲٥9 ۵۲ ‏٥۱١ہانانود نا

نی اس ے اتراکی ےک ناروا ںیہ ے ںیہ ںودار شک لو منئلا تو انریس

ںوملس یخ نامے یکم السا نیو یکن ‏اروا٣٣۴٤8 ۵06 ھتاسےک ناروااکن کد

مالسا وک ںوگول لوڑورکں وھکالر کسی ناتسرفکر کڑوھچ وکن چار کلم ےک

۔ےہ ایک نب مکس وم انراکےک ےن ال یو رئاد ےک

‏(٢٢دداچ ا)ہنم حورب مھدیاو نامیالا مھبولق یف بتک کللوا

اکف لیپ ارواے ید اھیا ےن یلاعت ہللا سی ںولوےک نجمہ کلی

۔اد ہال حاےایرفن

یاب هی امیر ات لاس اھم وص

5091 ۵ 06 6٢

نو رداقت حی

رس ناپ ز یکراف دوا ۔ ںیہ ےک وک( ے) تاس یش نابز یبرع سس را اک کک تا ا

نو ےک نلا ےس یل اھت ادخ رکا چ یم ںوہ اگراب یگاروا یکت رایز یکں وگرزہ

ںؤرورضروا ںوم اکے تپ ا سالفاء تبرھنہ یتد کت الخ ) ںوہن ےت اج انکام ھی

یکن ا وت ںوہ تاج انرکپل ئاح دوا (ان اپ وکں ودارھ اچ یتا روا ٹواکر شیٹ

ےرفعزوا مارک اداس گرزب تامس مان ترایز کوہ گردہ ںوہ گا

ے شد وا ای یکم دیش یگ معضما ٹو نشا تو یف ایج رواقلادبع نش نریس کیا شی ناروا ےھت ےداز بحاص(۱ا)رایمگےک مھلشعپ ٹوح ن دیس ترضحح ںیہ ےدازجاص یکے ک مھفشااا ت رو انیس ےرا رش ییرداق ( ے) تامہےک مز ریت

لٹ ایدص یب کیا ےس د الو ا یک لعشا:خر ییدداق قا لادن یم دلا راج ندیسترضحح ہی رداقہلسلسروا مشک ٹو تام لک فیر ںیم عناد تو انھی ا

نارخا تفمف اب ہی رداقت کے ن نیروموکل وگر زب نا ےئگ وہ میت ںیڑیروااب الیھپب ایپ فالتخا سم ںوم ان ےک ںوگر × نجپءاف کف التخا ےک ناشر وم ۔اید مانا"

۔ںیہم ےترکن ایج ںاہی مہ نیشن کں وت نئا۔ےہ تاج -ںیہ بناکر زم ایید دا خج (فلا)

لہر یا دلا یردات فسیارشدیسطظفاح انالومنجرھلا یگ اع ترض> (1) ےےو٭ رقتیز کراب لاس (/ربگ)

لو تیسان ومتا ڈا اج یرداقق قاحسا نیب دللار فواشدیس تر ‏)٤(

53۱ ۶۹۱ ۷۰۳ ) ۲

19 ۰

۔> ڈار نابمش ۲۹ کرام لاصو ( شیلدرپبار ھر ن آ ڈا: حرایکدا دفبلا یاب ر یقوثحمر ھما لامج ہاش نب دلا لالجر یس ترض (۳)

ے ست ۹۹8 پر ‏٢۲كرام ل اصو( شییدربارھدن 7لرو)

‏ھ١٠٠۱ےرام لاصو+ر ۶ گہر وان لب: یگرد 7 4-3 سار سترضن (۳)

(+ڑنللو ٹیپ ایرانی کراگ )ید ڈ :مر ید انی دل حٹ رو اش دیس ترضح (۵)

۔دادا۹رنااپ ایم لاصو

(داآردیحہ شحرگنل) رر یک ومن ین ارم لادہاواش یس ترف(۱)

ھ۱۰۵۰ کرام لاصو

ھ۹ 1۵9 (شٹرردد؟ لوک یلش ۃحر یاب ال رد ا فیطلاد بو اشیس ترضح (ے)

ٹو ےس رات ایل عامر بحاص یم الف ہاش ریس ترخح (ب)

۔ںیہ یک رط سامان ےک ناں ہلڈن دلا کر یستمرععف ور لا ٹسیل وبا نی دلا نکردیس ‏ترخ(١)

۱ ٴ 172

)٢( ‎کتا نزلہ گر ۴ر بر واین )عش ا ۃمراییرد اق لت اس ا:اخریسرضم (

(اھنآءلوفرک) یش تی وئااءاج کردا قاحسا نب دللار نو اشرییس ترضح (۳)

(لشٹد ربارھدن آہ لٹر لم: یلاپ ال یکرد ا فیطالا دب اشریسترضح (۴)

(لہدربارھرن ‏٦لقد )یل شاور یاب رقوتعمرحح |لاع ہار ی-ےۓرض(۵)

(راآررچج,لجرگل) ریز, ری رفا وم شا ار لارباہاشریسترضص ‏)٦(

(اھآدڑنگوک ٹیپ نی ش یرککیر اگ )لم ش در یکرد ا نی دلا رەہاشریسترضفح (ے) یسموظدطھمہن دملگاد (۸۸كد۸1 صف 514ةتوتخ)

یرداق صنم اشریس نب دادا ںاریم بانج یا قوٹم درک ف نصم (ت)53۱ ۶۹۱ ۷۰۱۳ ) 1 ۲"

20

ںی شیررداق رک اد الو کک رب ےک ےس لسی کا ےن( رواہ لئ ) پآروایلغ مرہ لت بلا نر ایگدداق نم لا بام فتسپب دیس ترتعح کس تی

-:ںیج ےس شیر رداق ید دعب ےک کد لواری یک نک فورا یکرداقلا یہ ےن نم ! اگ اع ٹسوا ہا نب دلا نگر ریس ترضح (۱)

( گم بگ )یز.رر لن[ ہلا ہرلمڈا ہم ہلا نی دلا نگر ترظحن نب ںاہج فرش س ا دسونؤاح ترفح (۴)

( ہگر ہن )( ےدازججاصےۓےڑب)

فرشا نکرلادبعر یس فور علا نکلا :ویلخ ماریس ان ڈو م ظذ اح ترضح (۳)

( رگ دابآزوریف )ید ںاہب فرش دیس تر نئ ییرداقر یا مچ

ھخا دس ترفصت نک یلع یا :ہحر چپ ےل فو را یرداق یکاخ سو وس ئک )7(

۔( گربگ )نشا دییلخ لام نل ترخح نب عز: :تریکرداقااپ فراع نب دللااہب سشلیس ترضحح(۵۱)

۔لر یم ری ےلل

نل دلااہب رک رظن نیہ لع لا ۃتر یا فسوی رداقتلادبکر یس ترخن )۱(

: -(رژی )شاپ فراع

نایسبر) یلعشا مرا یگ اقڈوا بیع مل اعراب ان ولاررپ دیت رض (ے) ںیہ ےترکرکذ ںاہی مہ اکں وکرم ید اق کے ک گی ےک( فلا)پیدا ( بح اص نشر داوسہقباس) نین تخاییرداقہاشاپ دو اشدیسترفحح ںیہ ےتام فیر لی دا عبس لاس 0س

ےک ںوگرزبود ےس شٹریرداہعبس لادن ام نانا( ےم)تاسوراک ۱ روا لیمدابآردیح ےک ودروا لی لورکےک ںوگرزبود ںیم یشرکر م207

53۱٢۶۹۱ ۷۷۰۳ ) 8 ۲"

۱ 21

ےیل یکن جاے ںیم لنرو سیم رازھ اکر زہ کا

لارخنءاایگدا دفبلا یک واردات ف سوا دیس ںاربم ترضحح نیم لا یج ا (۱)

لمعاکرازع ےک پر بگوابآن سئاراز)یلہڈ:درییدادفب ییرد ا نب لان تا نام رے رات( دارخب)فیرش ام اقہ تد الو( یئگی کس ئی جد اتنرواتپ

لب اطمتے۵ ہرعت یىذ تافد راس ء۱۲۰۹ لااطم ‏2٦۰9 کراہلا

' ۔یاسا٭٭کرابمر پی۱” ہیمشا:حرایکرداق یاب ریت تم ھا لامع نب دللا لالج و اشر یس ںاریم ترضح (۴)

ھ۸۹۲ بج رک تدالو۔ ریگاج سیع عم لنرورازع

‏۔لاسا٭٣فیرشرگ م۹۹8 بجرء۲۲تافو۔فیرشادفب ماقمب

ہیلعشا مر یررات لت اساریسل ارم تم ‏)٣(

ھاو+ تانلر ۴ر گو ززرولین کرایمرازع

یعشادمر یرداقزاولبی ر فرج ا ییدداق نم دلا رہاحخرسںاربم تر (۳)

-جآ ٭۱8 تافو-:: 1یو ڑنللوکے لفد زد پ 2 یر 7 اگ رابمرازع

-یلعغاۃعر گدا دفبلا یک وھئا ن شی ںاریم لارہاواشریس ترضح (۵) دبآدح فجر نس کر ابمرازع

-یلعشا:قر کرد اف ی ابا ال فیطالار پی یس ںاریم یل اع للاردپ ااردیسترضح- ‏)٦(

-جا٭۵۹ تافو۔لورککراپمرازع

یلشادعریگ وھئارڈلا اش یرد ا احسا نم دللار وو اشریس ںاریم ترقحت (ے) ‏١

ھ(اات او (یپ ے2 لوفرکک رابسرارع ۱

50006 ۵ 6681

لعڑا صر ایمر ا ف سول انیس نیم ھا یک. ام تر

مان کار پ دلاو ےک یل شاۃ ر یکرداق فسیپ ان دیس نیر لا یت. ام ترض

۶ ؟اعتدالد لپ اس اھتیلع شاحر یر داق نیب ملا نا ںارریم دیس تر

۔ںیگ ےس شٹم یکدداق ہعبس ےل پپ پآے ںوتیاور لضنل۔ یئوہ کج ‏٦ہ داردفب)

۱ لم ےنام ز یکے نعش یر یتد ممشنا ٹو سریمادج جہا امزاکپ

‏٤ دہامدلاد تا حر ا ےہ اکی نا یھبی و ین لمس گر زروا۔ے یہ نیباو ہفیلخی عش اۃقر یکر دا جئ فساا ریس ںارریم نیم ھلا یگ اح ےھت ہفیلخوودییرم یب

)٢( ‎لاریزیمترخح (۳) نیاوہضیلغ یلعشاۃقر یکرد اق نگ دلا نسناردس ترضحح ۱

‎ییرداق نب دلا یگرصنوبادیس ںاریم ترظح (۴) نما ضیلخ حد :۔حر یکرد اقتدا اون مع ھش ۱

‎لا حر یکرداق رن اص یا نب دلادامع لاریم ترخحج (۵)نباو ہفیلخ عا: ۱

‎نیباو ہفیلحخ )٦( ‎-رپن دلا ناتریسترخحن ن افر علاو یقاشعلا ندعم یقاف الا بطق

‎ریس م نا ٹوحفں اریمرچ نار ترضح ( ے) نماورفیلخیمہطد:تر یکرداقت یقاز لا

دعا شرر یکنز یف الیج یاد یتسئارواقلادبع دلا یگں اریمر شش ہن صرظددایزھجلب ےای لاصد یھباوکعدقلا یصر مھشنا ث وف نییسروضت

ںاریم ننشرھلا یباح تر ںیم لئاوا ےک یر جہ یئدص ںیوقاس ہک اھت ارگ نامفمر ے رات ( دارفب دزم) فیرش ؟امح ماقمب ہعشاۃر یکردات فسوا ریس

ےک یلاف ے اند سا لامسا٭٭ےس بیط تایح یتا روا ۓدہادیپ ریزی ش کرا رر پ۔ےہر ےترکل ام لام ےس یلاعور لیوکں ولاو نی

سو وسو ۔ وچ وعمے

ا د)ی شوری زار یش ییدحعس خ ے رض ( ‏ے٥۹ ) شہ ور نیب ملا لاج نال وص

ےگ “و رخ( ‏ج۱۸٦ )یلعش اتر راطع‌ نب دلادی رفت رن ( ج۳

پا یے ڈا:زر یىومتیردا فول دیس لاریم انیس ‏ان٦ رھا یداع تر53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۹۳ )6 1 ۲

مہ سم سج |بصوع

23 دابآ ن سنا ۓئ وہ تہہ ےک ناسور ء تارجگ) جورھجم ےس دادفب نگ

ںیڑگروا ۓیوہدراو 2 اپآت اود) یل دنارغ اغودای تموحنام زہ( کرب )

‏)٦۰۵ یرججا یدص سی ناس تایحدنام ےک پآ آ_ ےۓ وہم مایقرب روط لت ہلملس نیب رت ںاژضرد ےک تیالو ناس آن یش ز رس ایا ناتسررنہ لاش ںیم( ھھ ۵ ‏(ج۳٣)دعشا یرزاولبی رغباوخ ترضحح یھی ھٹ اکرج ے ںوراتس ےہ ہتشچ نگ دلاریرفاباب ترفحض ۲ ×۳ ۵)نعللا یشیر یک اکر اتم نم دلا بطق تاوخ ت رخحص یر یک اص ما نیب لا ءالع دیس مور جاوخ تر جاو )ہنحرللا یشیررکش یگ ( ے۲۵ ) نعرللا یر و ایلوا عیب دلا ماظن ہجاوخ ترض ‏(ے۵٦))ہنعشا یر ناضیف رنہ یلاش تارضح یو جر ارسا ناذقو تین اعوررب اکا نید نار زب ےس

مہ جت ےرانل شیو دی امن ے روا ےت ےس راہب اب رد ہانی ےب ےک یلاعور

لاصو ے اکو یو یردا تر ‏ فسا رس ام نیہ یک ام ترفح

ےنانب ہفالفلاراد یب ذ اک تشچ ہلسلسوکن کو یے امہ رعب اسوردنپ ےک کرام

ے ترداحہ اپ تدالو یگیلش تم ز اولو رب زاد اجر تیس ترضعم ےل او

کیا اں ولسلس یش روا رداق نگر کلاید رکن شیرروارونم عرط ساوکن گو ےرام

پا نپا ےلس وفود ےک تقی نایقتلی نیرحبلا جرسایکن مع نیت

ترففر آپ تک نس زادڈودنب ہحاوخ ترک سل غ۔ ےگ ےۓامھکدزادنا

یئوہدعب لاس ۹۸ یشن یی ۸ی تب ےک جے کرام لاصد ےک نیٹ یتاع اک ہیلعشاۃقرایک وئا یرداققر جت سوا دیس ںاربیم نھ مھ اگ ام ترضفح

اج حی شیرازاب ہاش أ کرابم راز کپ آ۔اوہ سش ے یھ شیر بگ لاصد ےس ےن وھچبے کف یا یمہصح یا ےک ہناخ کی مج لم بقع ےک ہر لفدجم تلاعتخ یب تہب ہت رقم روا ےہ ہت الع اکدونج لیا لکج 1وج ےس لی ےنارد

53۱۶۹۱ ۷۰۳ ) 1 ۲

24

یکد ھم زاوآےب روا ےس یگوہ ییردھکس یم ںوہڑاھچ سی

شٹ تارت اک نس اھتزار کیا لسی ایدرکش شاف یھبوکھچبایکب ضحغ ایک ےنوق

53۱ ۶۹۱ ۷۰۳ )6 6 8 ۲

25

رد ال ا 1 اںفسوا رو اتلاربکر یس ترضح

٭وشم 'بحاصوا ( ری )شاد مر کردا یلاخ فسپ رداقتلادبعر یس ترضحح

یئاح ترے لمس یھب و اک پ آ۔ ےہ ایل یم ںوگرزپ ہرداق تن وہ

۔ ےس املع ںویل ےس ہیلعشا صر یکرد ات ف سول دیس لںارمیم نی رھا

اھ سینٹ دیس لاربم ترضع نب (ردیب) یلاخ فسی رداقلارپکر یس ںاریم نیم ییرداقر گا۰ فرشا نال دبعر یس ںاریم رخ نب یگردات فران نی دللا نیرھٹا یگ اع ترحت نر ہل بگ) یردا ںاہج یڑںا ریس ںاریم ترخحح

یرداق نب دلا نت دیس ںاریم ترخخ نی ( ہک ہلگ) ییرداقت فسوا دیس ںاریم _ نیا ہییڈیلا نر (دادفب)

یگدا دقبلا یى تا ییرداق مم فیب دیس ںاریم نیشرھلا یتباع ترخع مات ی شیر بن ادنی اکی دداق ہعبس ککت شپ نیت کپ آدحب ےک ۔یلعشا مر

یک سج ںی ںی دم ول ضا پس اج و ھا نااطلس یھب دم: تنطلسکں ویک ایگ یل دب ےہ کیلا مکا نادناغی

مشک وف اک شر انچ ینہ شر دیب ےک کرم ےنااےک یش ‏)١( تارففم کرزم ںوٹ پآروا ےرو اپ ما سم یردی رخ تپ نی

رداقلا بکر یس ترضظخ ‏٢( )رزیب ہیلع ڑاۃحر یکدداقق فراع نیب دلااہب سن ری رض

دلا بیج مل اعررپ ن دلا ررپ لاریمھد یس ترقحت ‏(٣)ردیب ۔ےلشادم اٹ فو

ہدازتاص ےک ا ررپ تر رو د نا - ںیہ یب لی ریپ ۔ہیلعض امر یردات

قراثار ا اھب ےرریب “و رگ 5 رش: ہر ایرد ات نکئاولاہاشدیس لاریم ترضحح

یہ مئاق یئاش ری رپ تمولقروا یھی وہ مت ت نفس ناں مرد چپ ےگ رگ یلاور ںارف کہ اش لداع میک ربا د اشد اپ روہشماکت نطلس یباش لواع سرو اب یگ 1

383۱1۰0 ۷۸۱۰ 0686661

۔ےہ مما ہتندںیسوس ھو ۶

531۱20 ۷۷۴۷۳۴ ٣81 ۰۲

27

“ورگتجگ اے :تر ای رد نوا ہار یس ںاربم ترضح

نوا ںاریم دس ترفح ےہ عرط سا بصو بنرہلساس اک پ آ

۶م فسپ ریس نمرھ ایك اع نک ہیلعشلادر م اع رد نب دللاردبداش ارم عنکہہلع لاۃر

۔ےلشادتر یدادخا نا یک

ےردارخب ٹسول رداقلارپکریسترظتں ہ تام رففشاکمہلاسر بحاص ے ری رداق عج ھم سول ترطح۔ ےگ وہم زپ تک روا ےال فیر شتن

تاب آے لعفام ہر کالی جے

ناطاس ںیہ ےتوپ ےک فل تر یرداق نئوبا ںاریمیس تر

شٹہنامز سا ۓال فیر شترولایب ےس ردیب رش ںیم ےنام ز ےک ہاش لداع یئاربا

تبحد ےب ےس یگوج سادہ اش لداع میئاربا نمطسرو اھ فاکدشا یگوج لاپ ےجا

ںار یم ترطض بنام ترک اج ای آس ای ےک یکوج اد ورضآزور۔۔یعتریقتتروا پآیکای کش وے ترقحح پ آۓ ںوگولوف ےئوہدراو شیر اب کردا: نا

اپ ےک یوج کیا ا یکم الا داشداب ۔ےہ ںیاھچت ادب وہ ےتوہ شرش سا ےک رود ےس یگوج لا ناطلس کہ تاج متایکایامرف ےن پآب ےہ ر کوہ تفرددعآ

ںیہ تام یب مچ کن ےب اہکے ن ںوگول۔ ۓاجآت مدغ یر روا ۓاج بج ےن یک یا ےس بی راولد ایک دلایا ا ٹاس الا ےت پیک کیس

رام بنام تہ اےن بنات یک رن تی کپ یکن

اپ ےک یگوج سا ناطلس بج ہک ار فرکے رد کم ا کیا ےپاروااھکک نیک

اممکں یہ تک ایکی میلا ےن مدامنء و اطھکروکس ہا نیر ںیم ہنتسار مت تگ ےناج یک رخضروا یئاٹلپ یراوس ےن ساددا ای یگ ہ نشر ب ےس یکوج سنا: ید اککعناطلس ا

53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۲ )611 6 ۲

28 لا یئانسوکت رفحج یکرمفل شوخ ےن ما ۔ایگوہہناوروکے ن وہ ضاح ںیم تمدخ ےن سادععب ےک ےن ہہ فرشم ےس رادید ےک پآ۔ ایگ تل اہ ناطلس یم ءاحشا

اھل د ےن یگوج بج ۔ یکافخغتساد رب روا ایکر اظ ا اکی گدنمر شپ نشذگمایا پا رضاحر یخ ےس ند نیم آس یم تمدخ کل ئارکاھت لومعماکن زور کس سج نئاطلس ےک یگ وکن اطلسر ھوا ءاوہ ہناوروکیہاشراپ رد ےن رکت فا رد لاح اکن اطلس ذ ےہ یگوج کن کب ؛ ۓاجایددن ےن آس ۲ی راپ ردوکی کج ہکاید مگن سا ون وہ رخ یکے ن1 ناطلسوو رپ ےل تزاجارچانچ ء ںوہ اتہ اچ انہکے لب ےس ہاشدا نین یکایک نزفن ےن

ںاورگور ےس ہجو کک رزب لالف ناطلسہکاھت کچ وہ مولعموکی وج سا ایگ اپ ےک اتکسوہ ںیم رگوداج رامش ےب ںشرپش سا! اشداب ےارہمکا اے ںاچانچ۔ےہ ایگوہ

71 ںویہہک دن ایا نوعملےا یو ےن لا۔وہ ایدرکوداج رپ پآے ن یی تے

وٹود می لیپ جتاسے رم ے ایا ر گاہ کاہکے ت یگج ء ںیم دلا یل و ےک تقو ۓا سا وت ںیم یو ےک ریا ہد ر گاہک اگوہ ہی نامتمااکن ا۔ےگ ںیچب اپ ےک گر زم سا

روا وہا یئاپ لوط کپارواگہ اک دودورطت کیا اک ج ٹو شاپ شیو

سی ںولایپ ےک یھ ساس ےک پآ ےن ںوہ ضاح سم تمدن یکت رض مج بج یلو ےک ایک تاج وہ نقل ےن ۓ آر ھظلدت مارک لپ اب ‏٦؟ےراوہارلگ رود -یگوہ تمارکی دا کیا ےئل ےک ترخحن پ آی اہکے ن ناطلس: ںیہ کر

یگیش:تر گردا نشو ہاشم ںاربم ترضحن یگ روا ناطلس شرخلا ترظح بج روا کوہ شراب شئاوخ بص یکی وج ہارو اش ا وہ ضاح لیٹ تصرخ

ےلایپ ےرمجگ ےس حدود ےھ اس ےک پآرکاھکید ول وہ صاع ںیم تمدن ی

اڑپ رگرپ ںومرقےک پآر دا ایگ دلقنضم اک ت رطح یک ہو ںیم ء ںیہ ۓ وہ ےک ر

ترط یکم روا اوہ ایپ یگواقنعا ےس ےک ےب دوکت مارک ا ایکپ آی گجوکن اطلس

53۱٢۶۹۱ ۷۰۹۳ ) 1 ۳۲۰

29

زور کیا کے تیادد کیا ‏ ہفشاکم ہلاسر ۔اوہ ثع اب کت نوکس شیٹ رو اچی یک

یت تہب وکناطلس ےس یکڑل لا یئکوہ توف یکڑل یک اش لداکخ مئاربا ناطلس ۔ایگے یم اپ ےک رقایکی کرک ئا ےک کل ؤمارفوکت نطلس ۓاہ راکےن سار انچ ۔

ےس ۓار یت اظنا وت ںیہ ےہ روہ ات تنططلس رومال اھ دے تیئا ا ار

بج ۔وہ شالت لوگ اک اراکرسہہکایک افتسا ےس تر ےن تاود ناکرا مات دانا رف لوبق املا یک لا ےن ترضح وف ید رکدح یکیئرامسکاو زھہ ےن ںوہنا

پا روا اھکیدوکربق کی کڑل سا ےس یالجرظنرکاچ ےن فیرشت اپ ےک ناطلس

ایگہاریپ ب فاکخ شر تے برض ا یثاگ برق پر جفے اصع ےک کرام تسو

لا اف شی تلاعب ےس ناطلس ےن رح ےگ نل ہطش ےک گا آے ںااروا

ےس ناطلس ےن ترقحح۔ ےس یٹوہ ییروبگ آ آی یئاردن اے نار ایگ ےرہا

حروکی نہ یک لا روا ےہ اتباچ نکل ئارآں اپ ےک بق ذت! نادان ےاہکایامف

یل یا ے ںیننم1ذح ۰و ت0 ات لب ؟اترکں یک بت یکے نک

ترختر کھا سر یتا کلین ارداایگوہہہتتم ناطلسرکن یر .رکرلکیکترفغم یک

تہب ےن سا ہچانچ ۔ اگل ےنرمن اماس اکت رفخم یکس لا قل اطم ےک داشرا ےک

۔ۓادرکہدنکت رظخما تا آرب دبنروارازع جولایکس ادا رد تابقدص

رکن شر ںیہ یب یش کرہ ا اپ پ سک

اء لایرع: ہلعش یھب ںیم ںیفاذک رب

رگلادب عو اشریس ترفح حاکث اکی داز اص کیا یکپ آکے مردار لاپسر

نپا ےن پآرواءاھتاوہ ےس یل ال یردایطللادبع ریس ترضظتفلخ یرداق ے

انرداق نت اواواش ںاریمدیس تر فن اتم رف لصا۔ یھبک رر رخ ے مزتح ض رش بود تنے کہ زادردروپ ییہ اب ےک قے راج کر ایمرازھ اک ہیلعضانعر '

53۱۶۹۱ ۷۰۱۲ )6 ۳۲"

531200 ۷ ۷ ۷۳ ٣8 ۳٢۲"

531۱200 ۷۷۱۸۹۲ 080 ۲

32

نام ہلسلس یس وا ےن مچ) ےتوہ ےک پ آے شیو الوا ید: یر یشذ مل یا یا رکذ وبا ترضحح بقا یکرداقٴ دلا نا ریسافاح ترفح( ے ادرک

ےس ےۓتام رفدرود اکر نہ یاحشس ایک فس اک اتسورٹہ ے فیرشوارفإ ےن ہیلع لا صر

ےل ےک نشمیرداق ےنپا وکہح یسارداابامرف مایق سیم گر بکر وا ۓ ال فیرشت نو

ںیہ و کرام لاصد اک پ آر روا ےئگ وہ ہناوروکف رشا فجم پ آر جب ۔ایکب اتا

ںودازمج اص ےک ندا یش یکن ممنپ ٹوخروضت وج ںیہ کرب یکرداج ہی ےہ ۔اوہ ےک ےک دا رد ) شوخ تام گقت یش عزا و دہ ےن ںونج: یے سی

یب 1 پ 03 لالا ےزیمسالیس و دلاوگز ا ںوم یا یک

چا ےنیل شہر یلالقسحر جت ماما نیا نیب دلا باہش ماما غروم۔ ےس یک شناس پا ےن ںوہنا۔ ےہ اک یص قد فیرشتدحےب کپ آی “مکا رد باک

یت یگ ای کد ولا بتلا نب دلا نا دیس ترضح : ے اھککں یہ ںیم باتک ۱ میا ایک فح ںیم شش کا مالکےن پ؟ےئدہادیپ فیرشدادفب ماقعب شا:

دس ایپ 09 تے رضنروا ایک ل/ ام ںیم شد یھگقفو بدا

لےس نا۔ ےھت ۓئوہ یت ثیبدع ظافت یم ںویڑاہپ فارطا ےگ اردادادفب۔ی لم یئاسروا عالم ملپ آہ ےۓت ہ ٹی دلا ظفاحروا ایکدای روا انسوکل وی دحرک

روا تواخساکپ آروا تمشتو داج تمرقد تزمعاکپ ‏ آ۔ ےیج ۓوہروہشٹ تہب

روا ںوہیجو نیا مو ابرخ۔ ےھت ماع ںیم ںوکول رر لیڑاعس اتا ‏١ یٹیجزام ور زن تارظحدنمداقنخارگا۔ےت ےت زاونےس یکدن اچ روا ےنوسکءابارقا .: 4< لک رر گاکپ ےھت ےیہرا فریم ںونیکوا وی رخ یھ ہو ون ےترک فورحمو روہشش ںیم تیادہ و دشرروا حراصلو دنپ گول ےک نادنامن ےک پآ۔اھت دداوحب ےک تعین ۓتاوم ٹا یوکے در یی ےک انادئاف ےک پھٹ

53۱۶۹ ۷۲۲ ))11 60 +7۲

33

یىی نا مولعد حب ےس ےن وہ لئاکل یم یکرہاط مولغ پ آ۔اھتا تن یکیگراداین د تاب مح ئ نب دلا ر یب وع یلا ظفاح ان یس ترضح گر زہ ولاو ےۓا ےل ےک لین

ہسردو وج ےھت لاک راع روا م اع ےڑب تہب تا تو ۓاھج ای وئارحا

ریسترضحح پ ےھت ےتامرف تححشو دنپ وک الضفو ءالعےڑب ےڑپ لش ع ززالا باب روا یکامرف لیتی کی طا مولعروا تعیب ےس ہلیڈا“مراب کوا پتلا نب دلا نسنتا ۔ےب ملاع ۓامخجرد یاب دوا ایکل سم امت اظوراتسو

دعب ےک سا ےئوہہ ناف رب ہدہعےک یتیم یم فیرشوادفب ںیشءارق:ا پ آ اھرش) ئی ےک فیر شو امت ند یئاب آیا رواابدءافعتسا ےس ودبع لا ےن پ آ ےج یھب ت اغاب یئادن ان ےک پ آں اہج ( ےہ رپ یکرود یکل تم( ے) تام ےسردادقفب

لوصتےک تاکرب و وف کول ڑپ ریا ماہ دا اک وگو لہ کا ھت یھ انچاپ لاہداکپ آ- فی یتفم پ آے ںاہو۔ایامرف مات نددجچ ںاہو ےن پ آ۔ےڑپب ٹوٹ لت ےک

کرن یھچوکت مدخ سا ےن پ دب ےک سا۔ ےگ ےن فیرشتتں اہد رکن کم فرشا ایامرفرفس اکن اتسودنہ ےن پہل جم مایا ایگ نا ۔ایکز اغآ اکت حایسور یر دا ایامرٹ

۔ےئوہ لیئاور چپ ایام ف ایف شیٹ ہر ۶ر ہککرکال فیر تی ناو ۓ وہ ےتوہدنہ یا:

نج ملاریما کرا مرارھاکپ آ۔ اوہ یی دح ا ڈد فرشا فاقہ لاصواکپ ۔ےہ خ اورپ ےروچ کان مک ائ روح مکا گ نرس ترضم

_ےت رنز رفر اپ ےک ہل ڈا“ اب رکز وہا بققلملا گردانی دلا نا انیس ترضح گرینڈ :رب دا دقبلا ٹسیپ رث ریس ظفاع نشرھلا یگاح ‏ترضص(١)

لم ڈا قر یم نب دلااہپ دیس ترض ‏(٣)_رز: ہل رارخا ھارگریمترض ‏)٢(

: 00 دلا من دس دترفم ()

ایاید انکی رد وو لو کت ناروا لیپ ندی رداقیل ساس ےس ںوکر بی ناز

53۱۶۹۱ ۷۷۰۹۲ ) ۲

24

رہ ادا دفلا فول جشساظفاح نیم لا یب ام ترح

۱ نب للا نک ان لیس نب یگدا دفبلا فسیا دریسانذ اج نیشر لا یتاح تر ماخا بص پ آ۔ ےج ےب ھر بس ںیہ وک اھب ےٹارھڈ ا: یئتی گرد اق

ے رہا رلاو ۓيا روم ثا شریک مشن ٹو ادیسروضت عار ۓلا لاعتر

رارقزکرھانباوکک کر بککرک آن اور وا ے ال فیر تن اتسدنپ بی روط لت ےس تا

روا ہی رداقہلسلس ےن ںوہ*ںہ 7 یرداق ےک یی ےس وہ میتم یہ وا ابو

۔اگددای کہی دداق اھم یکبر گے ور رکن یرزکرم لتا ات ق

ر ےس دل آی گعغاۃمر یدا رقلا فی شا اظفاح نم لا یت اح ترضح

اوہ اترا ںیئشاھٹ اک ت ارب و پیف روا اھٹا اکرم ےس ہیش ون ناضیف ہطخ اک ن کد نیز (ہریظد نس تار ہ باطت الا بل ا رج)۔ ایگ ات ھڑب فرطط یک ص حر ےک نگکوردنمس

ظفح وکلا مالک یم ءادتبا ےن پآآ۔ وہ دلون فرش دادفب ماقمب پآ انک ے۔ ایکل سصاح ملے ارم ےک قصر وآ سینا تو ارق اد بلعءایامرف

ےن پ آر چی وہ ٹی دلا طفاحروا یکل صاح ںیم دنس یک یب دح ملے مارک ہپ کرام تسدرطذاۃقر یگس ای کف ولا نیب دلا نا دیس اظفاح ترختراوگر زہ دللاو ہرچپ دچام دلاو ےک پ آ۔ ےئ دہ نال فراع دل ےک کی نضاپ مولعروا یک جیب

ے مرگیلاو رجب ھے لوصت ےک رب رداق رت ررپ سب تفالخراتسد ےن دمشرم

رت وا اج

53 ا ہیعشادمر یکدا دفبلا فسوا جت دیس نیر لا یگ اج ترضفح

ترطح (۲) یز: تر یکرد اں اہجج فرش کپل دیس ظفاح ترض(ا)ےدازجتاص

فیسریس نشر ھا یت ام ترضح (۳ )ضا :صر یکرد ات لاج فرش ملا فرشدیس

ہیئاہچ فرشا نٹیاادبعدیس طفاح ترف ےتوپ کیاروایغض×ۃمر کردا نیل53۱٢۶۹۱ ۷۰۱ ) 6 ۲"

35

ے وہ ہناور نااتتسودنہ ےداردضہ ھجت اسےک ء رقت ‏۷)٥۱۰١ کیاردایل طا: تر یگرواڑت

رک ش( ت رم “ڑ خو تاک رتی شا ےک ےک مج نا

۱ رکے د یر یخ سو : یکے ن وہ یادو اشداب کس ا وق ۃئاوہرضاع اک ں ا اہو۔ایامرف ای

و یس ال رک ورد اب ؟تاود۔ ایک رداککن کد ےن پر چپ ۔ ے دہہاور یو

ںیم ےنام ز سا ہک لک ئی وہ میں یہنرھچ روا ۓال فیرشت۔گر بک ٴآ ۓوہ پ آ۔ یھت کوہ یلھپک مہ ڑنئکوکر عرس یکں ا دوا اھت رب وصصاک ( ایگ د)داب آتاود یل ‏٢ن گدیب کر یکے دداق ہاقفاروا۔ ایدرا رقز کرم یجب وا یفیطع وک ہلکے

ںاہی پ آ۔ سی کت ڑنئلوگر وا ہناگنلحہ ہل م یسردع یک گی بل ینا

ںونابز یھ اقتموکے توپ روا ںورنزرف ےنپا لیپ ےس بسدعب ےک نال فیرت

ےس یاس پ9 پ۹ یی پ0 ایامرف مع اکت یفقاو ےس نی سے ل ےک ناپ وکی وت ام یل ےن ںوہ نر ایلاپ رەجرپ ںونابز یم اقم

۔ ےوہ باس ین اایکءداظتنسا ےن ںوکولاپ راز سنا رو

ے بحاص شا تر یدا دفبلا فٹسول یس اظفاح نام رھا یر ام ترضح

وہ ہن زودر من یلاج ڑب ری ہدرم یک ینا ایک ظن یکپ آ۔ ےھت گرزب تصارکو

۔ ےت ےتاج وہ دنم تححص یب تام رفرظکل یم نآ یکن آس خیلرھ حالعال۔اھت اجاج کتا اء اھت اکڑ لن اوج یب کیا اکرادبولصےک ہر لگتے ال فیر شنکر کپ آبج

یک ا ےئوہ ےتاجہ ےتاک ول قباطمےک موسر ےک بہن ودنہایگوہ لاقت اک

ےس ءارقن ہا نکی یب زاو آی بج ےن پآ۔ ےھت ےہ راج ےن وکٹ کرم ال

ایامرف ےن پآ یگ وہ الا یک اوکپ آب ج۔ تا دوا ارفتفام .إ وہ یر حارامہرگال نانا ویک لےئاج جنر گا اکڑلاکل اہک رار۔ ‏و٢

شٹئاہکے ن یگوج ایک اا نالکماوہب وان ہد وت یگ اہکے ‏ رادرب وصص بج ۔ اگ تاج53۱۶۹۱ ۷۰۲۲ )61 16 +7۲

بم لئ مم طے ترفعروا اگ ئالاقت اپ تے نا رم ےک سار ۔ایگدک ات یھجیراد بوصرکن کنی کی ئویب _ یں ورکل کصاح تزع

ےک لااید کو دن زوکے ک ڑلودرم رک ہک ہللا نذاب مٹ "ےن پآآ۔ ایک ایک یوکے

تا ےک پ آم امتےک مات باحا ےک ناروا رچب روا ویب یکل لاروا رادربوصرعب نوع لسی ہگر گی لف ےن پآدعب ےک لا۔ ےگ وہی رمروا ےل نایاب

/ 2 س2 وک اد خ ناگنب ہیلع شا ہر دا رفبلا ٹسإا ھر یس ظفاح تقی کو یی

۔ےت تام ف یریھنذ یک ۸ہر یک ئادج ےنپا۔ ےھت ےتد میعایکت یادعد راگز ید ید ریازاورہان روا راسفاناتفکں یر یش روا یقاخا وخ تیاہن پآ

رہا ےس ورم ھب ےک ےن رکت داپحر جت ار پ آ۔یڑب لک ن یگدنز کپ /۔ےھھ

وکں وتساوشرو کب صاقا پنج جج ررشاح ےل گامدرش لقاڈآ تو1 72

کن ؤاعد ایکپ آدنمدارم۔ ےتامر فری ےئاعد سم نیک نار یب ےتامرف تحعاع

گپ آ۔ ےت رپ تسار وار ےس تیادہ کپ آہارگم ےتاپ دارم یلد ےس تکرب

رک یم قسم لاع راھبکی گپ ایاپ سین ےن ںوگول ںورازب ےس تاذ تکرناپ

زا رت بب ےس ےک سار ا ظن ےناو ناس ذ ےآ آر ہاپ ےس تدابحع

سلاد حس۳ انا یا

اتاچ وہ روم بق اکس ا روا انکلےن کیم حرط یکدن اج ےک تار ںیم وعدوچ ہر چاک ا دعب جج 2 اعش یکراوئاےس کر ابم رچ ےک پ آ۔

سوپ رٹریساظذ اح ترضن کے ‏ اھھککےن یل غا:عر یک بنجر نکبا ترقح ظفاح یکت حعابس یکل وچ دع ےس نیخ دم ےک لرقم لا تیہ ےن لڈلۃمر یئدا دقیل

تاور۔ایکہدافتسا ےس پے ن تعامجرمشکک یا ‏ ے وہ ثیبدعظفاحد نآر ش

53۱٢۶۹۱ ۷۷۰۱ )6 6 ۲٢

37

یا یک ظن پ 7م او اتوہ ماہ دا اک وکول و تام فوضو بج پ آکے وکں وگولودر بیس روا لویلرموکی اپ ےک وضو ےک پ 1. ےترکل ‏٥صاح ضیفے

ے تکراب تاذ ایکپ ‏ آ- ےھت ےتاجوہدنم تحکب سود ےس جو یک ےھت ور

-اوہورن “افر کوک اوکےک نک

-اوہواو ے۵ ہو رجقیذ شرر گککر اس لاصواکپ 1

فسیا جریساطفاح نم لا یہ ام ترخح ںیہ ےگ رکن ایب ہپ دا مہ کا یج _ جت ےدازج اص نم ےک یے :تریگدا دفیلا

)0 الوا بحاص )يیءشا۔مریگرد ات ں اہج فرش ال دییسڈنفاح ترضح ‏)١(

(رلو )شاعر رد اقںاہج فرش یم دلا فرش ستر (۳)

یلعشادمر اییدداق نی ملا فیسربس نم 2ھ اگ ام ترنم ‏)٣(

5

53۱۶۹۱ ۷۰۱۳ ) 6 ۲۰۹

308

رد دیر داق نگ ملا فیسرسس ت رھج

سم ےمرستےک ہل و فسوی وبا نب دلا نر دیس نشر ھا یت اع ترفح پس آ

۔ںیہ ےدازجاص ےن ویک

یل شاۃعر لاہجج فرش ا دیسظفاح ترضح ےدازمجاصۓےڑب(۱)

۔ےہ عحادردنا ےک ییڑنمکوچ سید سب ہلیش لاش ےک ہعلفکرابمرازم کپ یم ش مر یکرد ا ںاہچج فرش نیب دلا فرش یس ترخحمےداز مج اصےرسود(۴) رح ور حا یدیج نب دلا جار س نم دللا نوکر جاوتت رح کرابمرازعاکپ آ

رنگت روصبوخرپ سج ۔ےرب گڈ باج ںیت لےے ک یگ فور یت

۔ےل یت

ریڈ عر نم لا ایگ اع یگدداآ نیب دلا فیسریس ترخححے دا زتماص ےرسیت (۳) ےک دم یک نان کیا ےیج ےک دس اج یگرازاب ہاش کرابم ازم کپ ںی

ےک پآ۔ ےہایگای اہ وت اکر چپ ےلاکرپ کراس قروا ےہ عئاورپ ےرتوبچ تام

۔ےدلدبرەک پاجے رت گرقبها فی ش لنا ک کا

ی و یس لا مس ترقححو ارد نشو داجس یداقداشدابواشدیسترضحپا)

_دایآردیح( لی :(

_ںیہ کرزم ید داق حب لپ یایلع فار نما یباع یرداق نج دلا فسوبدیسترج پ آی ھب ‏ لایض ےک نشا ٹری وب گری رات7 اٹر) بحاص مر ےا میارسفوریرکاڈ

53۱ ۶۹۱ ۷۰۹۳ ) 8 ۲"

یرداف سوا جشدس نم لا یگداع ترضح ۔:ے حر ظل اہم ان بسن اک یل شا ‏ۃ٠ یگدا دخل ۱

نر کرم رک )وع ۵۰ میض۔ر,لدا دغبلا یرداتف سیا جنریساظفاح ترطح ()

ای گز وہا نیب دلا فیسریس بتلا رد ان یب دلا نس نئادیساففاع تر (م) نم (ھڑڑرم) ضم ینگ

۔ےلشاۃقر ایگ وھئا یرد ا تاون سمن دلا یہ وح سوار یسنوف ام تر (۳)

نسیم ھ۱۸۱ یل اتا قبر ‏)٦( لاصو

-ای شا قر ایگدا دفبلا کردا نی دل یگر صلی لا نب "تا ھشوااریسانف اح ترضن (۴)

نم ‏ھ۵۰٣ ‏لاغا٣لاصو :

‏لاڈ٦لاصوی ضرر یا رفلا گردانی. نیب دملاد امر سنو اح ترخح )۵ر

نم ھم لاصور ذر یکدا رفلا یرراق یا زرا ارپکی بدلا ح اجر ساظوفاح ترخحت ‏٦)

نم ھر لاوعا

لاصو ذر یگشن مہ ٹوف قی رداقنار عش ہدیسوفتاح ترا ھ) وال الا را

53۱۶۹۱ ۷۰۳ ) 1 ۳۲"

٠ ‎ےس 40

)‎ )۳یرداق لا ءات اح ا نیب مار ولد اشد پس ترضح

‎دار دات بحاص لایمترضح فور عہا ی

میم ہوم

ال ات حر رپ لن وف درد اپ آ کا ا دم ےہ یہ جو

_ نیت ا ممتا تر

ۃإ تدالو یکرش-در رد اترا ءانق اح ا ان دیس تر ےہ 7ب

رس

ترا رلارجس حا اونا ان دیس ترضح۰ یئارکم ا اک رت لا ےک

531200 ۷۷۸۲ 080 ۳۲٥

-ےپکژ

41

۶ قر نیم تقی حر کے شین اگہ ناروا ےہ رد ےت رکے ںیم یکتقیق نر

رکل کے دادفب سیم یبا شر لخر چپ ےر ےت رک ود یاں وگول ںورازپ رب

سایپ(۵۰)ہکایکبقارم ینا ےن پ آش شرلان رب ۔ یگرایقفا تک یخ ںئاو فیر شدادفب رگ پ آل ازادعب ۔ ےہ ر مئاقرپ تشنا یت کیا پ آل. ےدزدارتل ےن پآرلچب لب ہصرحر ا روا ایام ف اک رقلع یکوبئ تشس بص روا و

ےس مان ےک لوفرکب اوج (رگرق)دوپ نک شپمروااھدناب رفس ز۶ب اج یک ےۓئ ای رد یم لوفرکی گجر آرام ور کپ تے سد ےڈرو

ایلوا ےک رد اقہلسا۔.۔ےس ماعد اند اگ ر و خ نےراف یک

پ آر وا۔ ےہ یگچایٹان مان کپ آل ش ناایک خر اکن کور یحرم یب ےن ںوہنج مارک ا ےئال فیر شت وفرکں یم ےنامز سج پ آ۔ ںیہ لئاش ںیم نکورب دداق

ینہ دروا۔ یم کت ہ< داد یکں وناملس اھت ترک ارربارودنپ کیارب ںاہی تو

پ آم لوحام ییا ۔ ےت ےہ رر کسب یگدنز یم ںوریھدنا ےک یھ روا تاج اوہ یخ اترپ سلف ینوتو ےک پ س ایکعں ور ش اک اکم السا روا تیادہ ودمشر ےن

ےہ یا قشمیپ ے وہ رناتم فرصص ےن ےس نایبو ظعو ےک پ کول ۔ ںی ینگ

ترس فانکاو فارطارواربتک وہ ےہ ا اک نی یکپ ؟خغ ےۓتاڑپ ورر کوہ رامشرع

عو ےک پآآروا یی اتوج سی ناید ناب ےک پ ےگ ےن آقوجرد قو گل

ےک یلوفرکےن پ ۲ عحرط سا۔ یھی آل ام یٹباود ۔اھت ںاہن دردوج شہ تحیش درا لابلا نائن ‏٣ تارور راے تاک سش الف

یاب ےنیپا ےن پ آ۔ ںیہ ےر فگگک نر زب یکسروادبازوداساچمناےب پآ

53۱ ۶۹۱ ۷۰۳ ) 8 ۲

42

1 منتسا میا ین اوکا [ح اطقناو رب زء اھم تاودوکہ فور قنزوجواپ ےک ےنوہ رھپ ب رک ےہ را عاق شیب ہپ ںوا زن ل او زال ےک یٹدارم ےب وایگز ایم ےن ۔ایانم تنکد عا

ر ےریقح رپ ںونماد ےک نا ے ای ناباشہکاپ دم اع یب اکی لا تولعسروا قم رم اقتسا اہ ےکاہشیمہ وکت مولعو را قا تو عاجہ یں یھت کت عطا ۔ںیئوہ بین یر کوھتیک

سا ۔اھت ایم کت ام ےک تمولع ی اش لواع ‏ لونرک )رگرف یم ‏ء٣۱۵۳ درپپ ےک ناخ باہ دلادبعر اد ہدہع ا ےک وفا ین | ےن ی امہ اش لواع یم ع اظ اک 3س پ ےب و یا روا۔اھت ےس ںیم نیر قم ےک پ آب اہولادبکک لم ۔ یگ سی اک نلاخ باہ ولادپع کل اد رب وع یکم رفرایتظخا تیوککںسی لو رک یب ےس مارکایلواوکن اخ باب ولادبع۔ اھت کچ نب نی اکم ارکایفوص یئبل ونرک رپ ںورازع ےک مارکو ایلوا یہ تلہ یکرادربوص یک ورک ن لا یھت ردیقحع وکں لاروا ۔اھت اتبد یرضاح رپ تارارع ےل ےک ےنرکل صاع فرش اک ت راز کپ هو یھب ج۔ایج تریق ہدایز ےس یلمڈاۃتر یکرد اد فلا ءامت قاحسا ترخ ر:اگراہ وک نںراج ۲۹ یکہ امہ ہد۔ یلوہہ لفاع نیھسکل د ےک سا ا آں ہاگا _اترکل صاح فرش اکل و اعد ےس ترضتروااتوہرضاعح

ریمالا باب یلع ریقفلا سئب و ریقفلا باب یلع ریمالا معن ہورواءےۓ 1رظ ےڑادرو ےک( ہدرد )رنج ےاھ ا تہب رم ادد

باکس آر ظن یہ زاوردےک 4 اوج ےارپ تب لشیورد)م

53۱ ۶۹۱ ۷۰۹۱ ) 6 ۲"

ہدج۔۔ےن

43

تارا ر رے ات ہاشدنلاو ان اس اان دیس ترضح

تاحجن ےس ینایفط یک ‏اردھبگنت(١) فراس تال قو ایگ ا یرداق دلا ء ات یاس ا ہاشدیس ترضح

ایفط یم یکدنار دعبکح حرم کیا _ ےہ عقاو یم لوفرکے راتکےکاردعیکحےۓ رو یگ رکا بھگ یئوہہ حور ش ینھڑپ ےس یکڑ ا یلاپ وہ رادومن ا ؟ےیپ

روا ےئاھٹا تاناصت لام یئاج ےندارفا یی ےگ ےنرکی ان تام ےک ۱

ایلوا نلاقتشاع رگ اگے اجوہ لٹاد ش کرا فور یا ہیک ھت ب لاخ شر وک ںوول

کرامت ضور ۔اگوہ سین ایا کاوت نیقوکں وگول یب ڑوھچب سیاگراب کپ ےن

لا پ آر وفا ا ام اعد لیم ہاکراب ےن ںوھکا ےت وہ ےرہٹنکولوج ردنا ےک

جر یکوہ تعڑب یک اپ ہکں یم ایک کب درلچب۔ ںیم ارف مرکب اپ ےئوہ تھ تڑپ

تہ تہ ؟ےر کر یو ل اچوہ لئادردن 27 پس امضودذا یگ بیش

ےن اپ ہلا تاب روہب ںسیوسئاییپا۔یئ یی وہ کیک یئاپ راایگ وہ کروز خط

ےاب ر ٹول ں و اپ لہ روا ےہایلرکل صاع فرشاک وم مدف کپ آ

- ایرآی اوطاکگ رام شوزےک پ ۱ 1اک یک )۲( پآتقو ا گے نوہ شربت یکڑب ام گم مکہ رک اک خد کیا

ےک ںوناسروا ںوناکف رطعرہ یھت ھرکل یل اپ یئداپ ؟یکں وگول فارطا ےک ہضور ےک

ںلاہو رم تریقکو نا زوج لی طاعا ےک فیر شو اگردروا۔ےھت ےن د یکاھتدس

ہضور اکی ى پ آف رص ئل ےک ےناپھچ رس تقو ےسیاوکں وگول نا ےھت وج رکا بھگ ک ول ےس فٹ تیز ںوطربا ںسباس وک لاس اھت کرام

تک د ایکک ول ںیم مد یہدچپ ۔ ےگ نیل ہانپ ںیم کرام ضوررک آۓ وہ ےتڑود

53۱ ۶۹ ۷۷۰۷ 1 ٠۲"

”

د چ۴ نئ ف

ارم نکا یلچ لئاد ںیم کراپمہضور گی ھتاس ےک ککراددد زر ںیہ سب یتاب ناشنےک سا ایچ کن وا نکل گن اب یئوہ لاک ت جر گپ رواایکف اوط ۔ایایہنررضاکمسسای سکی سوا ےگ ہر یہ تھک کول

|| ے فرط کیہ یلاھت دلا در لتخاعا یٹیرواددم لصا۔ کے ہہ صالخ

ا۴ لیشنکں ودنب کین ےک دوا نئا۔ ںیہ یلا نوع رب طمے دنب کیک ےک للارواے

اس رکاود ںیمرومضتےک دا ے بلقروضت وو ہایباتوہ یل سا فرص انرکودام تقو ۔ےانغ اجرت“ یتا ماتم اکں ولاددٹا کتب ۔ ںیہ ےنتدرکن ااس آں یش یراہ

۔ مھفرعی یل الا یئابق تحت یئایلوا ۔:یشغمص (ات:اج ںی کوکاو سے ر یم ےس ںیہ ئ وہ یی لیشاب ےرمو ایلوا کنی )

ںی تاج یہ لو ناش کی و دس انش یم یلوار یلو را : راہ لاصداکیش:ددای ومئا یرداق ہللا ء ان ق احاداشدیستزظت :کرا مل اصو

‏ں٠ ےۓایدد یم لونرکر وف رب ہضور اکپ آ۔ اوہ ںیم ھڈاا مشتمل نابعش 4 اچ ھکز امن رحب تقوب وکن ابعش ۲۹ کرام لرنص اکپ رے حئاو ےرازنک

-

حنا فل ای ات اپ 2 بے اکا و رک رہ . ۲ ] ‏٠

مج ا

531200 ۷ ۳ ٣8 ۰۳۲

45 ترضح قا اد اگراب وک رات ‏۴)۲۹۵٣ ۔ ےہ انوب دم رب سیال شک ےس نا سز ۱ ۔ے یت آم لمککرابم فالخ یب دبت کی لمط ا :دیکرداقدللاء الٹ قا واش ۱

‏٠ : لت یس تشسل وا دعسا یس تا رسمدح

کا و

ا ا ا کج ےک ہل اۃیعر یکرداقت ایک ای رکز وبا نیدلا ننا دیس ترضح پآ

ٹو یل المج رداقتلادبع انس ترضح ںیم تپ ںی و اس پ آ۔ ںی ےرازجا

۔ںیہ ےداز جت اسے لا

تا نا جہ ری غنخرن نفسی ان اک شا عناطلس وج نب دلارصان ۔( یار ) ناتسودنہ ےس فن پ آکر

پآر اھ قخخ تہ اکت رح نب دلارص ان ۔اھت (رنروگم )ادب وص اک ارم /

اک اظ اپ ےس یاد عو ید ےہرسود ےک سا۔ید تراشہ یکت ہ اشد وک اکی دلارصان ۔ےاج ایان اشد اب یہ شک 1 1ے یکدأروفیکا من ےس

531200 ۷۷ ۷۳ 08 ۳٢۲٥

46

روا امر ف تی انعداطکر واریت گیا وک ا ےن پب آاوہرضاع یم تمرن یک رد

بام ےک تراشب یک رخت رک گدی علارصان ید تزاجا کے ناو یل

ارب دعب ےک سکا پ آن ہاشدااکن اتسورنہ روااوہ زورفاوولجرر اوس

رر لچ ۔ےئال فیرشتب اج کیک گن ورکر ف چوک( عش 8 روا۔اھت تھکے ک ہجاروعد ای ےک ھڑگول در کر ہلکم اھ اہ تن ور ار جت اک مالسا یھ

نب عل نر فی دیس نش ترضن ھر ئاقر اد یوصدنپ اےس "7 ا و ہل کیا ںی برخمےک گیل نہ

دوا ےیرم کیا ےپا ےن پ آء یکے ن آزاد یکے ور و ناگوار ند کب شرعرک ۲ں ییئاو ےن ںوہنا۔-اہکو کے نال رٹ اکں اہ فوق ترظنو قے

ےل ٹیحکرم ےئلسکےغ ن الج وک سار وا ے ایر اب کیا اتنا اکرادرسےک ںاہی کیک

ےہ تاج جاب تفو تاج ےن وے سر مکے روتسد اکوونچ لئا۔ےا راجا اج

ےۓاجوہ ہدنز انب ہدرماکں ارگ کو ہے رادرس ایام فےن پ آ۔ںیہ تاج ےن

۔یئگوہ یار تروع یکل اذن یگ غالطا وکرادرس بج ؟ اگے اج وہ نامملمردایک

۔ایلرکل اق اے بینا اسروا یر وٹےک سئاروارچ ارب روا

برا ۶س کن انا ےر راہب ےدرڑش ضەترت ترضن

کا لی _ایکگومہ ہدخز ہدردا یکدم مس یی شا تقوی لیلا نڈاب من” ایام رفرکآ

اپ آوکے نا تب ےنپاروا ال نامیا ےک عوفعم کوی یکل اروارادرس تو فرش سر سرخ رقےڑب ۓارواایکل شپ اقنام یرٹان تب ےن پ آ۔ایکرک

ہل اکا ب 1ر وخروا کر رقم ےل تشادہکگیک ءاقباخ لقن وروناوآیمش تر لاج

وہ نارلسمےکررادرس یکے اھککےن اند با آ'بحاص۔ ےگ وہ مارک آ در ۔ایداورکرل مچ ہکربگےن سا یلدہدکار دھڑ گود بج الا ک

53۱ ۶۹۱ ۷۰۳ ) 1 ٠۲٣۰

47

رکاھکت سل ن شو روا ایکہ لب اقتم اک وفکر افکھ جت اس ےک یگادرمع اھت ایگو ہہ ناملسموج ۱

ہل نم دلا نگر ترخخر زگ اک عوف یکر افکے تو ےتاج بج ۔ ےگ وہ رارف ےن عن وف کر افک۔ ےھت ھجتاس ےک ںودیب مدنچ ےنپا پ آ۔ا ےس ھپ ہلیش ےک ہل ذ:زب راو ہتادرم حت اس ےک ںویبارھہ ےس رحم نا پآ۔اید کل حب پر کاپ عم یہ آن تاج پکے سا لہ ےئل ہزیپرش ےن وہ ےتڑٹلراکر شد واایکہ لہ اقم

اھت ان وچ اناکس نج نفرب کیا ےھت فورصم ںیم ‏ل٦ رک دداایامفمایق ںاہی ےن ےک پ آ۔ ایکڑ رپ سارظنایکپ آ۔ اھت اہ راجو اکے وہ ےترکزاورپ شٹباوہ ایکت قایدد ےن پ آ۔ ابر آنی ہدردا یئوہ خشاورپ تفاط یکل ا یت دتاسےک+ہراشا

ےن پآآ۔اھت ا راج وکت رایز یک اک اہکے ن لا۔اھت اہ اج ںاہکہ کا سٹئاوہ ہد ےک یب پآروااوہب ناملسمرکو دو ےب ہد۔یئادرکت راز یکیگاکرپ ماقم یاوکں ا

ےک ےل ڈ؛۱: تر ہلاوتن یم لا نکل ترضحح رب ہلیش یا اوہ دیش ۲م راذکہ مر واال ےن روتا تقە لن پ یکے یئاج یئاتہیہعو یکےیک لاک پ آ۔ےہ نگ یدوزاب ےکرازم اہکل وت فلح اکی ذن ب آے ر زور یئکرپ ماقم یب انے و ۓئوہہ لئاد شی ناتسودنہ _ ۔ےگ ےک وف گولوکب آے نل ساےھت ےترک

رڈ اں ارسک لگ” لا ۴ر لپ ےہ - نل بالا

بج ۔ایگن گڈ ا رجت اک السا ںاہی ےن پآ۔ ےہ یک چپ ےس ےن ان

ںاہچ فرش یب دیس ترخحح ناگداز اص ںونت ےک پآ ذ ےگ وہ دیبش پآ فرش نب دلا ٹسول ریسروا شا ۃمر لات فرش نی دلا فرشریس ترضن ہلا: یکم تے ک رافکر کن یلہد دحتاس ےک ںویھتاس ےچ ےچ ےنپا ےن یم لہ ین دا 1 ناطلس کے لوتنم ںیم باک ۱یک ی دلا ان احاد لاع ناب زم روا ایج آپ نادنشور ہدنرب نس کیا اھٹاوہ یب سش ا ڈور کیا

53۱ ۶۹ ۷۷۰۹۲ ) 6 ۳۲"

48

نوخاکت اداس کیا ےن لو شاکر ماتم یم انک لک س یم نکو ناطلس ےک ےن كس ام اروا ںیہ ےئوہہ ےرھکس یم ںورقاکن السمےک لںاہوروا ے اکا

نت نلا ند ایج ےرسود دوا۔ ایگ ا ہدنرب رک ہک ۔ ےن رخ یکن ادلج ںیہ ےر

لل رب هلاد پاددقاو روا دادور یار گوہر ضاح ںی ناطلسرابردرفاق کں وک زہ

منہ ںوناملسم ےن یگ دل آلھ ناطلس۔ یئانس یتدای زروا شپ ںوناملسروا تراش

جول ےک لاصیتس اےک ںی ار افکار و اکک اد املاسیس ےٹ ار نکن اتساد رم ی

شی یش )یئالع تموکعےک رک ہقالع اک ن کو کک ےنروفاکک کک ۔اجرکیدرارج اگاع ںی نج اوٹ یلاحور دیا ایلواء ال ےہڑب ےڑب سیم وف کل ا۔ایلرکل خاد

رالص ظفاعزشا۔عر یگ تللوو 9 اچب )یلعشاۃقر یگور یگاح:دلنتردیح کل

۔ھج اکر هے ک یثالعر شپ نو دیت علا

ےن نٹ روا ںونامس 1جو ںی یکی ا ضزرالاو تاومسلادونج ەل

نانی ےس گرایمرازم یکم ا:قر ہلون عر دلا 2ر فسول رپ 7 نبح

ہدایت آی ئمرف شا ےن پ آپ ںاہج ےہ کیا باج کب رضممرق ۔ے کرت ےلیکع رئاز لی

"ےہ

531200 ۷۷۱۸۷۳ ٣8 ۲۷

49

یش دت لاہہچ اچ فرش سوا دیس حت ترطح

زا فو رخ دن دت ا نس تراض

اک پا اس ار ندا گندے نل

۷۸ پ1راے رد ال اض ںی یما5ز رن وک درک یک اتر ےک بپحاصدلاو ےک پ 17ر چک "0092

367 لئ ‏ي٢” ل را ہاش مم کد سم نامش ی اع روا ےتروصاوت لا ۔

ہدض و ںاہج فرش سام دیس اش ترخح ۔ اکر یت شری 0 “لا ہیر سس( ‏٣ )لیا تر یرداقد وی س ترض ‏(١)ےۓج ےدازت

دشلااپ فراع ہللا ید یش ام ںاہچچ فرشں کو دیس تر

531200 ۷۷ ۷۳۲ 086 ۲٥

50

0سس 2 ےت ےس لد لثاروا لئاکد لئاع

رارقب دعب ےک لاصو ےک دللاد ےنچپا پ آ۔ یئامرف لصاع تفالغے رنز ہلزق

یگرامتہ۔ ےس وہ لو ںیم یئامنروا تیرہ یکدم قلشوا ےن فٹ

رپ ھتاپ ےک دلاو ےک پ آوج رادرس مس ون ذر باج کپ ار قول

00 ایارجشم گام حلق نوردنا وک ےک رکل اتتعا اھت ای ال نامی

اف 0 ص0 - 2 یت فانات نا

۔۔اج یا سی ہر بل اقتنااکپ ۔یئوہ نشر یھ [ییڑ

ےدازج اص ےل ےرسود ےک (1 002

و فض ہر کرا ناس آ اکیلمڈناۃمر یکرداقت لاہچچ فرش نیب دلا فرش یس تر

'فیسریس ترطح رنز رف ےوھچکےرسیقروا۔ ےس حعئاو کم با ںی تار ےک

رپ اخ کیا یی ے رسم ییڑب یکرا زاب ہاش کراہمرازع اکی للمتر یگدداقت عیب دلا

روا ںیہ رارعدد ےک رھپ ےناککپ ےڑنوہپچ کیا تلف ون ےب سیم ناردیم لین اپ ےک

۱ ۔ےادیرم ےک پ آر کیا

یدب ںاہآ رگمالسا کلاس

یدش معڑاو یت ںوچ ہکرہ ۲ ت-7پ یہامتارگا ‏١ مالساوار کلاس !ےا

۔اتہ ما میئاربا و یی یوبا سنہ

ا

53۱٢ ۶۹۱ ۷۰۹۱ ))611 8 ۲"

51

ربظاہچ فرشا نقرلادپ عر ماریس ترض> یر ا لغو رم ا

نہج یٹوو امرازه اک ا تروصصاوخ ید تہب ںیم سنہ ے لیمرطاحا ےڑب کیا کرا مدناتم آ اکپ آ۔ےہ

نسیم ہع یا ےن ینء اش زور ےس یتجر تزثکی کن یرئاز روا ےہ یلوہ راز

کا وہ مولعم ےس نامرف ا یئامرفاطع گماج یکداب ہزوریفوکن لا ہۃیلخ تر روپ یشروخ ب 1. ںیہ گر زیر صخح مہ ےک سا روا ےک ےنام ز ےک ہاشزدرین پآ 0ہںآ نا ام یف ‏آ٠ تما رح قد زوراونا دل تیل تم

تات تہب 220 ىصح 7 لٹ رن ں1 لام ولالعت ان ارش رم یہ پ 1ںیم سج ےہ ہناخ ہت کیا یم تحتےک سا۔ےہ رجب کیا ںیم کرابم - سے رک یار 9 ۔ے 0

53۱۶۹۱ ۷۷۷۰۹۳ ) ۳۲٢"

2

لرزہ دلاد نیا وکی ونمم لئاضفو یروص ت ا)ارک۔ ےھت نفع جروا لاک ف را

ےرزطور ناپ آگ تفاطخ ترخرواایکل ‏٥صاع ے ںاہج فرش لا دیساطفاعح ےوہر ہا ایگ ت امارکردع ےب ےس پ آ۔یگی کوہ یٹام سم ںوکولےک رود ےک پآ ہراشا باج کل وربتر وا ےتاج سٹ ناتسربق ذ ہا رک اک یئوکپ 1. ںیہ /ماک سا ید ینا با وجوکپ آر وقت لا و ںو رکا کے ل ےک مہ اہک تر ریفنگاکد اب 1ز ورمف سی یہ یگدنز یپا ےن پ آہ کے روبش۔ تاب کک اجنا ۔ے اناج ںی تیحدل یتاروا ےہ یک یاسنا غرب لنکس ج اھت ادرک

وکت یم ےل سا یھنی راج کت سیم تنطعلس تقو ےک لاتا ےک پآ راہ د کرشن کدو دیور ےک جم اترا ئل سات لکشم ا الواب ؟زوریف ےس ہک بگ سا زنگ لک کار ذ ےک تفرورم روا یئوہہ خٹک ج بج روا ایگ ایکن کود مم ےس

ناک ب آب ج ہکں یہ ےک ایکمایکل فنا آز دریف کل ان کرام ضم کچ وافر اک ا ا) روا ھت ےہ ر لہ کرابم باےک پآ و یگ الاڈوکک رام ای ریسترطنجےردازجاص کیا ےک پ آہ یگیر کہ ء اف کر اس ےس وس لرفم لاکر ۴ گی اقنعنوردن اکر ابمرازم اکڑچ ےھت یل فار ےل فرم یکرداق یلاٹ

ےس ردناےک یڑننکوچچ سی ےنوکی ٹر ےک دوم ٹو چپ یل ینا بناج

53۱۶۹۱ ۷۰۹۷۳ ) 8 +۲

-ںیہ ےسدالوا یکن عشلا شیر کا ثوغ یف الیج رداقلادبع نت ندیسترضن پآ

ترض عذرا یشرر کنز ملتا ثوغ نریرس ترضح_ ےہ حرط سا لملس یبا پ 1

رت باصولا یب دلا ماما نج ترخی اشد :ر یرداق قا رلادبع ندا اح نی یرداقرعا و رجم ترخخت ہیلع شدیعررص ان یلا نب دلا یگریسترضفت عم یدداق

قی یی یا حر کردا ایگ اک ولا نیب دلا فیس نسنریس ترضح لغات

._ رش ‏٢٣ ۔ھکگری س2ی ر لاکر ٹن لا دلا نر

ہزراف ناچ فرشا نکلا دبعر یس ترضح ( یلقن وررنا بگڑ یضادت ںاہ

‏٦ از لن ابر یے کیربگاپ(ازز)زین ت2 (رری) ےلعش اتر اب فراع نیب دللااہب سشریس ترضح(ہعلف ود

9۷د لت بم اھتہپ ہلم ڈش: شاپ فراع نب نوا نی ترک

ںی تب بر ںیم اے یا531200 ۷ ۷۳ 08 ٠٢۲

و

:زفب پآ۔ ےھت تھر کرتسد لاک یم تو رطو یب شو 1 ےس ا

۵ اکو 2 ' ‏٠ پا مل

تری یش دلا یش معا ث وت رض یاد رو سے جو لک

کد قم ںیم نادناع ےپا ایا سج دادفب ےن پآرھچپ ء ۓوہ بام ضیفے ےہ

اد چا ما اکانلا ےن پآآے وہ دل ےردازججاص کیئ کیا ںیہ و کے ہر

و دا[ آ ٹولہ گر باک آے ابد رم ۔اھکر یا دداقنلا دبعریسرم مے

7 ۔ے ال فیرشنردیب ےس ںاہورچپای اف مات سج گر گ

تیبرتو مس دا ۓاامفووٹنں یم یگ کپ 2 انہکاک نیر یم حت

ںیم فارطا ےک ہگمرہلگ )نوچ اھت نامز ہد ۔یگوہ یم مگن ش یہا یھب

ےک نوک ناچ پآش نام ز یا ۔اھتپ دوہ ماع لاک اداس فیرشت( بج رق

یارو ا۔اھتاٹیباک یہا شرما ناطلسوج نم نہ دللاءالع نااطلس نام زم ۔ ئگم ےن

ےھت نار کت ےک تللاس ی روک یل ماظنروا ین کیلا یم ںاہی ے فرط یک

رف۔ ےج نشو ےک ںوتاوامس یگگریغ ےک رہا ںوخود روا زارط ید ںیم ترا+ یا تش

کووکت اداس (۲۵۰۰) راہ یئاھھڈ ےس ےک وھعد ےن ءارعا ںونود ۔ہکے ےک تو

ںورامشا ےن ںوہنا نیٹ ےئل ےک ےناھکرب تر --تسط

ےت تاداس ےچج ےچ ھج ۔ایداورکم اع 0 9 وک وے

ےل ےس چپ ےک سیب کیا ےک کلمہ ںوماقتم ےک ناروا ںومھین ےک ناورابود اگدنسوادعل یر اب کیا سیم ںول او ےنوہ دیہش۔ ایداو رکد یہ شوک یکں وہڑوب رک

کد یمش ےک نطان مشاہ یب تاداسرارنہ وف اب ھٹ 1ام رقت کالم ع رط سا یی کں وردی

نا صر اپ فرااع نب دلا اہب سنت رقم نارود سا۔ ےگ ےپد ہنادرموکن تروگیمڈ

گیت مہا ھ حج اس ےک پ ٴآ۔ ئگ وہ ہناور بناج یکددیب ۔ ےتاپھچپ ےتچھچ ران ا

اکڑیپ مم سار یھب حعامب یکں ویر 1 (۳۰۰) وا اھت ہ ررکی ارگ گہلفاق53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۹۳ ) ۲"

55

ہناور بناج اکر ریہ تشطاس تع مج ماہ مرچ ایکو ہ وارھج یھب ن ام حضر و لہ مو ملظع مارک او سرک سیم راپ رو ےک یت ی دلا الع عااطلس روا یئوہ

اوہ نیک در ناطلاسرکن یت اھت اد بسی یئاتسوکن اطلس ناتساد یکی رگ

وک وناداس مات ناروا ۔ایدرکی ترا نام رف اکی رام رگیکں وم اظ نا توو یار مات ےک یروفک املا ماظن روا یئک کنملار یر ودا ایارجش شی ردیب ھ1

نوک نکاج کل اڈ ںی جنز سیم ںوگ اپ وکں ونود ناروا ےگ ےل رکا یس وارن

ںوور لاہ تاک نی تک نرم ایگ ای ال ے ہہ ےئالچ لرپ رام ے

ےچ ایوب ےک ناروا اید کاتب ںیم یراپ یکم اج روا ٹوک ن ی اھت درا وکں وما

ءاہب سمت ادامسلا یس ترظح۔ ےگ وہ جراتشےک ےنامھکن ادنامنو لایعو لٹاروا

ےتاہل) ہد ڈاۃر دلا نم یف اوبارحاوخ ترطح یداشن یکلمڈ؛:ز ہللاپ فراع یب دلا یاو یگ ںاواگوو مم چا خروا یرازج اسی (ےلع ڈا عر زاون ورنہ زارووسأر اآرہتس

یمفأوباہعلوخ ترفححروا _ اھت یخن یل یل فرح صف یل یل مان اکن ۳ ۔یگوہ ےس اھت ل اواگدو انب دلا دام اوخ ت نب تحلیل یل ماناککر ابر تو ز یگ لم

لینے س پآ نت ن ابماط روا یگگددایب یکے رداق ہاقنامن ےن پ آر کک دیب حشم یڑاپ یی ٹو کیا بناج یلاش ےس ددیب کرابمرازاکپ آ۔ےہر ےتاھٹ ‏لا٣ لن دیس ترضحح گر زم دللاد ےنپا پ اتم عحئاو پ ے نوچ کیا ںیم کرو شا

ءاتہ رر کوہ اتاکل ےس کرامم نلاب ز اک 7ی گشڑوج۔ ےج شیلخو دیر مےک رض ×ز ید

ےر۔ تایادر لخت ل اصواکپ آ_ےج جر ےک ےننض طافلا اد ےک پ آگ و

۔طتہاسم شوج 8ےس ںوخیرات عت ہایلل ڈش تس اج د نیر رھتالاب اعد باب راتسسد دنلبرہ اردو تس+ لو لئا تر

- ںیہ ےت وہ دنلب تہب ھتاپ ےک لولاودشنااع دلا نام ںیم ےت وہ نلب ھتاپ ےک 7

53۱ ۶۹۱ ۷۱۰۲ ) 1 ۲۰۹

۰ 56

رض یاخف سوا رداقلار عرس ترضح

نین کر بگ اس ےک نیدلاو ےنپا۔ یٹوہ شیدادفب تدالو کپ آ

"2ڈ لاپ فراع نی لاء اہب سکت رخحتدلاد ےپا پ آ۔ےئوہ ری رپ ۓ ال

ےط لامکاب یم یفشاب د یٹرہ اخ مولع گر زب تعمر شاپ پآآ۔ ںیہ ہفیلخو دیر م

_ےت تقیفتر ارسا فل اوروا قفےک تقفو ۓا۔ےت تھر

ةفرواایکل صا و فوت ےن سنیں یہ تام رف کل ام ماما ترفحح” < کان اڈ:واناج ہن فوصتر واانہ ہیقفوج روا ےس یل مز ہداعکمن

7 رس کن یش نیم مدحب ےک لاصو ےک کرب دلاد ےنپا

کہنا یضبر یکنشذ ملن( توخ نرس ترنم س ارج ۓا لیدارفب

53100 ۷۷ ۷۳۲ ٣8 ۲۷

57

ءامر بش ےس لاہور ئگ لسصئاع تاب د وین ےس شرنارارعرکا رفاقت ہو نو

روا۔ ےۓ ال فبرشترزیب ںیئاو رھپ کت اقاط ےس بابجا مان تا وہ ہناور

۔ایانب راعشانپاوکی بم وردورشفایامرفرایتخما تعاقو لک ےگ وہم مایق یم یر

ےن ےناجوسر گو ںاہارخے وک ت ےن ےناجدوخزا منا ت سا

( لیہ ناچ روا اوس ےک ںویلکیکراب ںیہ تسمایا ےس یب تسلاوردعوو مہز

لٹ ںوتیھکرود لیکراچ نے رش ںیم دبنگتخ کیا کرا مرا اکپآ

ںاروا ںیہ ےن اج ےس مان ےک بحاصاباب کپ آک ول ےک ددیب ےس تمرع لب -ے ایگھ+روپاواب با ماناکماقم

ےن یب رب یل اوہ شش اوس دی عےک یب رب ین اطلس لاصداکپ

ایاورم 1 ی0- ‏٠ اروا۔ایگا اس یدبنکتروصبوخیب کرابمرازع ےک پآ

ایاچنب ناصتقن یف اکے سا ےندونہ لا یم نام زےک نشکک ۱سول ہک ںیہ ےک ۔ اھت

ے ات ایپ وکن اش اکی لو یہ یو رہاش یىی یو ار لو

“ےیت ترا ‏٣ے الامر طس لام فسی رداقلا رپعر یس ترقخ

و میمسا یم ماس ےک نب دملاو روا وہ ادیپ لٹ ددیبرجش پ آہ کے اھککل یی دداق

وکم ولع یر ہا ںیم سرچ ےک لاواگدوت نگ دلادا مت جاوخ نان ےک ںام یا ناپ تیبعت

ترثحجگ رب دلاو ےپافیلخو دیرم ار یگچوکغںر فرط یکم ولع یفلاب ےکرک نرلیس ترظح نان ۓہاروا تو ےک لہ ا:تر دب اب فراع نگ لااہب کل !

ناگ‌یلوت 2 رخرواایکل صا اعوکت ارب و تاضویف یکے ڈار سیما نیر لا

یھب تب یب ہت نٹ فن فرع یعنی یل مان اکں ام یکپ ‏ آ۔ایکل ‏٥صاع یی تسشچٹ ناتسب ۔ ںیم یت زد یکں داکدومیوخب تما یپ مان کام یش ۔ ےہاھک مم اکےردم ےنپاوکے ا نراہٹوہہ ےنپا ےن ںاواگدوھئ اون کے ہاھک غحراوتا

53۱۶۹۱ ۷۷۰۹۳ ) ۳۲"

8

لا نپل رداقلا دعرد یس ھ 7 تان ئل رو 7

اپ رن ول یگد جم یکدادجا ےپا دب ےک ےنامرف لاتا ےک دلاو ا ےنر ںوگول تنکن اکلج ںورار ۔ ےگ وہ مرگرس فرط یکں امت ا مو نابلاطع لیک وا یکدج ام دلاو ےک پ آ۔ ےگ وہ وج ر فرط یکرلیوا ےک کب قرب تسد ےک بے

رادخب ےس ںاہو ےگ ےن فیرشتفرط یک ةاعپ آدح ہصرگوگچپ دعب ےک تافو نات ۔ دہ غراف ےس تدایذا ہنعرڈلا یشن نعم ٹو اندسرج ۓارکپ

پ آم عد صئامن ےک داد اام رفیق شیوادفب ےن پ آب ج ہے ٹن أیراوا سب مشن اطلح یو فو اش لیتا تو سج ۔ ےھت ےۓترکریق تو ۹ 0۱

ینگ ٹوٹواقنا کپ 1ت فو ساون ایلےے ںیم بق نیا وکمش سا ےک رکل مت دادقفی

ےج باج ایک اماقتم ہدحامہ دیر کوہہ قر کول ےک نادن امن ےک پروا پآ

باج یکب لع لئابق ییردیج مہ روا گول ےک یگردارب داز اب ےک پآروا پ یگ

پآروا کپ آ ےن ںوکگول ےک ںاہوردا۔ ےئگ وہ میر کاج سی باعروا ےئگ ےل

نادنان ےک پآ ایل 7277 تر عر لرو ناع یکں ولاو نادناھن ےک

ہارھپ ےک پ آی ھچن یدباعلا نب زریسروا نیل یگریسردا یعنی دلا ءالع یس یش روا گول ےک ںاہو ےگ ےل ہرجاق پ روا ےگ وہ مین ک آں یب بع ترخن یر ۔ےھت

اکں ولاو نادان ےک پآر وا اکپ آ یکروفلا وصاقر صنوبا ناطلس فارختا کل

اگن ادوا ین بدلا ءالع دیس شہرہ ا ابد روا ایکم ارکاو زازعا گا ہپ تیا 2۹۳۳ رواے ر شیورہاق نددگپ نیباعلا نیز روا پ آے کدہ لاتا: الا یک ام پ روا ئگ ےل صم یب دباحلا نیب زدیسےس لاوروا ےگ آب لحپ آی میت قو تزمع کپ آے ن ماعو ئاخ ےگ ایگ اہج پآے وکدناود بنا رہ دوارہشرہ ریت ذو تزمع یکد الوا یک نئ شر معا ٹوک رفحج ۔یک یہکیکی وک

53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۹۳ ) 1 ۰۲"

59

تہ زاروا ید فین ےن ایک گاوکداموا کپ ھ9. 0

بحاص۔ اگوہ میت لی کی ہا رخ سی ےک دالدا کل لا دوا ےک اد وخ وی ناایب اکے نام ز اہ اواوہ اھکی دے ںوھگ آی ادوخ یم ںیہ عی رانا نر

مان برما ریسروا ی اپ فسیپ رداقلادبعیس تترضحکرپ تقو سٹرکں وہا رک

تارضح اھت حوصن مان اک س نج مح اک اص تقو لا روا ۔ ےھت دوجوم مج ایکس ا ےن یل اتنا رعب ںوڈد یہ اب ےک سا ۔اید فیلم روا یت ذا تخوکف وصبم

-یدرن یئابد الوا وکی ک ادوا ای درکوولانو تسیورای

هیقاب نم مھل یارت لھف

ےس ات آر ظن یھبن اشنزجچپ اکی سے لیٹ نا یہی ٴ دب حجت اس ےک دادا کک اپ ث وف رظح وج وکں وم ماقرواوکس لا کلیپ

۔ںیہ ےتامرف نیلعصا توفذوخک ںویک۔ ںیہ تاب ںیتت زا کولس

لتاق مس ان هعاس دق نمل نحن و

یدتعی و رحیلف ق دصا مل نمض ۔ںیہ لئاقرہ ز ئل ےک سا مج ےایپاپ تیذا ںیم یئوکوج ین

۔ں یر کن شا تاب سارکای بب فیلانا ذی اوک مہ ودوہ ہن نیقیلاکں ا ےشج

ےن یلاعت لا وک یدلارص ان مزو سل نیا ںیہ ےتر۷کن اب ےگ غردم

دلاو ےک پ آم ہر یوا۔ارھ بر یکرب یھی تو دروا اب درکواپ رپ وکن اادنامن ےک زد ملا

روا کلملار یم ما اعوچج تتقو ےک یگرداقتڈئاپ فراع نب دللاء اہب کک رح رن

۔ لٹ ےگ حلق او مات اکرشحےک نا۔ ےس مکتب تاد سوج ےن یرومک کلا ما

اکداب بک روا ےنیمھت ملنےک حوصن کا ےک اس یناب فر نرس ترخنہل ا نام زین ۔ ےگ وہ میم یمردیب رک آن اتسودنہ دعب ےک ساےہر لئ امت ‏١

53۱٢۶۹۱ ۷۷۷۰۹۳ ) 8 ۰۲"

60

۱ دم۵ یم اھت اہ درک اشداب نئی اقرپ تعفس دب ےسارکب ج ۔اھت یب ‏٢ (پا٦ ۱ ؟ےر لٹ ا ددیب پآل اصد تقداج ۓال فیرشت مم ردیب پ آے ۔اوہ شو ڈا لوالا برا *لاص

۱ ےاریز یک ۔ھت کرام جو زود ےک لرڈ خر لام ف سیب دیس نت ترفح

' ٹر اشد یس ترخحرکرابم وذ مدد یی کم دیتی ا رفصا ںوما قت روز یر سود ۔ سںیجگیئدازجاص یگ (دابآداح ٹی ات )یش. یرداق ربا ئی دلا نی دلاردپ دیس ترخحعحےداز جج اص ےڈڑپ ۔ ےہ دللوےدازجاصود ےس کرابم

فر رس ترخح ےرازہجتاص ے رصود( دویب )شا ۃقر یگرداق لا بیبجح مل ا رد

۱ -ںإپی بڑا: تراییرداق لا تنگ ام فرش نیب دلا

رڈلااب فراع نب دلا ءاہب سٹ ت رح نااطم ےک تہاور یر سود کیا : تیاور

زن ‏ل٠ وج ہاش فاغو لووا رس اش ہفیلغو رب رم گا اہم یوم فیلخ امن کش رم

۔یدرورپس بین ولا نیب لاء اض ش ترطفیلخو میئارباداشفیلخو درجہ لامع ہاشفیلخ لیا ۔اوہ سم تارجگد اب آتا جہ ڈ ‏۵٢ بجرا٭ لاقتا اک گا اس یم ترضح - وار یس لت نیا شم تاداس مایق ےک داب آتا ۔ ھت ںاہدلضۃدر یس تقو ےئ وہ عج ےک ہیلع ۃقر یار جی وع نب دلا تو اش ترضح وج زیر یولع نیب دلا

یناہس یوم وکپ 7ڑ ور ےک ترای ز ےن تفوءایلوا ےس تہب ہوالع ےک ناروا ںیہ

۱ واش ترضح ںیم ب11ےس ےب لابلیر ۔ ےئپ دانہ ںایڑوچ کانپ سام تس ادیب ہراپود لم ۳ ایک است تارثجکر وا کوہ رادومنتلاع 297 کاج ‏ ےٹودت شب ییرردیب حرم کیا۔ ےگ ےتتر یہ لابن انزروا ےۓئ ال فرش ناطلس اھ ا یی ئ ناطلس ہی ےگ وہ ناٹی رپ دع بب گلا تے ہہ ایگ ‏ ےےترکاعد ےل ےک ےن رہ شزاپ ےس ںومامارواء لو ضق: لا ایلوا ما ےک مے

53۱۶۹۱ ۷۰۳ ) ۳۲۰

61

اکا کے ہامشداپ ےن ممارکاء ایلوا ےک تقو سااوہ شراب نک یک الا یک

ںوڑگ ںی ساز وددوا۔ ںیم ۳طا ین لاء اب سٹ بق ےک نز لاج رک ولبکےس نا ںیہ رھپ ےتاگ ان اگر کایہ کلوھڈ روا ۔ںیہ ےگ نر

تن اظ یکے رہ یشن یب مکا عدد دیاش و ںیم رکض وع ےل ےک عر ی

باایامرف ےن پآ۔ ایکس تھوع ےل ےک اعدروا اک ےن رڈنوعڈوکپ آے ایاعرو رھا

رریب روا یگوہ لویق ایک اد یکراگوانگے ل او جر سش لوڑجہروا ںوہ ایکو ہزج سی

اکپ آے تایاعرد ء ارھاد ناطلسرک اج ساپ ےک نا ںیہ ءایلواےرااسس تہب سٹرمش ےریت کن ام ےریم ےاء اہک کاھٹار م بخاج یکن امس آن پ ؟۔اڑوھک سین چپ ںایڑوچ ہنرداسرب شراب سی لئمکےک ںی ڑوچ روا سارلےک گاہ س یکدم ہدنب لدبتع روا ےگ اھچب لداب ۰پ نامس کام انکی اتا اکپ آ۔ اگل ود الل ایلروا اگ ور ڑوگپ

سا ےئگ وہ ناظیب پ کول کی ئوہہ شئاب ےس ترشکی تا روا یگ نس دب ا ۱

ہحاقر ہاب ےک رریب رش کرابمرازھایکپ آ-اک لت لاصو نکروا یئوہوک مرا *ترالو ۱

رکا ےک 1. ےہ عئاورہاب ےک ٹابکلت بناج یقرشم چی ےک ےزاورد ٹاہکلتہکک _ںہرڈورروتش آے مہک ن ا السر وا یرڈنھکوچ ےک رش: امر کہ اش لیکن داری

‏٠ (رارہالاابر )۰

رد یر داق یک دلا بیع مک امررب ن ہاررب دس تر ‏٣

/ +77 ٹفسوا رراقلارپکزی ترف پ ‌

پآہپ ہلج گلا گل ادد ےن ںویوار فلتخےت ہفیلخو دیر م ےک دللاد یع ےپا۔اھج ۱ یرڈلا تقیقتر لاعاو ںیہ ےترک1رکذتوکں وفود پ ںاہی مہ۔ ےہ یک دن اش

روا - ںي ےرڑآ روپ روگ عن یا شش ردیب رمشہکل ویک ےہ اناج

۔_ ںیہ کک اہی ھتاسےک داست عرس اقم مہ اککگر زم وفود '

53۱۶۹۱ ۷۷۷۰۹۷۳ ) 6 ۲"

۔ : 6ع مس 4

درس حاانپ ا۔ے ۷ اپ لیہ یار رابب ۳ یلم هللا ہز مگاو رد رس رض

۸ رام یکے دلاد ےپا پ آ۔ےہ ہم شد: رر مع ردب باطخروارللا بیع نب دار ۸ ۱ ا 7 / : -

ےئل 8 نی ام ے ہلاو دم ے لاصو؛ے یي رہ اف 7 یکن فا مرا

لی ا نا پچ تل جے ۱

ا اول ملعردیب یم ناز ےک پ آ۔ ےھت لا فراح رب روا دم کیا لی ہاقن ام یب ےہ ا ےن پآ۔ےج دو تو راشد ء اڈہ مالعےک 0

۳ ۶ ۓرزلی تارو ٹرزر'فش پ 1 <پ ںاہج

‏٠ ورارساروا نونفو مولع تقو رہ روا ےھت ڈ7.

۳

53120 ۷ ۷ ۷۳ 0٣86 ٠٢۲

: 8 "17 .زوا ۳ 7 8 ا شو اج رس

۲ ا ۰ ذ ۰ 1 كا رو 21 7ٹ ‏٠ نھ تی ےس ھ نان اکا ا نا : عش ا وو ا لا کپ لا را 7 ےن ا رول 00 :

اتر ا590 درک ا 8 : 1 ۱

: 0

اے ان : اح 8 ےک اک تو

٭ 7 4 ۴ ا چ+ ری -

۰۰0و فل ب حاص ب1. ےھت ےتوہ لسےس یم ب1لئاسض

برا یپ لپمرازماکپ آ۔اوہ وک 9۸م ینا بر ‏٣۳۹ سیر ش لاصواکپ آ ےہ وع ےس وارد یکر یب ےب اکرد کپ آ۔ے عاد (0۸)8*)0۶)نش 2 اخادد

‏ ۔ںےر الوا یک ح ڈوا یر منا تو انریسترضتر چپ ےڑپب ب لن

‌

۴ لاغ ف سیل رداقلا دبعر یس ترنم نب مع ردپ نگ دلا ردب دیس ترخن

دال دبکدیس تر رام دلاو ےنپا ضیلخو دیر مروا۔ ںیہ ےدازتاص ےک نام ز چا تقی رلعزومرروا تعجب ش ولع۔ ںیہ ےک رض “اٹ

پرکام یلاوکں یم تمدخ کدہ یرایلاوکٹث وفد اش دیس ےک کل صاحوکت الخ اہ ہق رخ ت زاجاروا۔ ‏٤گ لا ‏١ تقی ر طر تمر آر یب رجإ ےک تاذد یدلا :

531۱20 ۷ ۷ ۷۳ 08 ۲۷

‏...٠٠ تیاور یرسود

6ش

راز کیا ای۱7 رکے لاچ ال اعراو را رٹزارآ ے ےہ آر .:: تو ۓاپ 1اھ وکتی الود ت الاگجرد ے داشراد تبع ناضیف ےک بہ

۔ےت ےس ںام زلادش مو +ایتتالارایخ او ایلوالجا

تے نالسم یسپ آی ھبب ج ہک ہاھک جم لو ل آب قت انم بانک یڑوھتناتوہر کپ بقا یکے او ےناپ باذعر گا تل ہہ 12 ےترذگے رپ ناتع رانغتساراپ نروا ےتر/۷کفیففا امررگٹجرد

ةنج یف هلخ داو همح راو ہرمغا مھلئا

رکےٹیبرپیق یھب یدوا تڑپ لی ےس ںاہو وہ تار عب ےک سکا تڑپ ںیہ ے نااب زرگے توپ فقاو ے تیفیکا 27 رہ روا ۓوہ لوغش ا

یررق یدوخ سیف فش پ1 ای وگی لے نوہ مولعم ایاوکں ولاو ید ۔۔ےتاہرف [0, 9 تہب و تم ظن رابم تاذ یس سو اس

کب پو ےک ےیدرکم میل رکن کاکت اج رہ کپ آت نطلس نیکاراو ماکح ےک

تاب روا الاو ےن آۓ اس ےک پآے جو کت زامت کل الجو رکی کن اپ با آ

اھت تاج پناکےس فوخالاو ےن رمک

تسف قل گر بحاصدرم لیا تیل تسیفق فزا تسا ینقتیم

ے کی د آم اع تی بہ کن یکایک ےہ یکی اھت اتری کل صاو فیرشرازع یئوہ تار ماقم شیٹ۹988 تافو "7

اگ تہب با ڈور یردچچ بج تے ک دیحم یارو نی ایلککی دے کا ی گ)

۔ے یئڑپ تپ تلںیم لوھر یکڈورے بوی یئاڑچ یک سیم تا امعتض _ںیہ ےس رر۷ک ین ف یک لو ےڑب تا وکی کں ولا

ےگ ورھب یھ اسیو ےکورک اسیج کشیب53۱۶۹۱ ۷۷۰۹۳ ) ۲"

65

ی یک لاھرر نی لادہ یس ترفج مم تقیقت کرابم رازی کوچ ا ( باب ملاع لاد )ےہ یداگے ما: یہ یکن یش کیارپ ںاہی ےن لیپ لاسوپ ۔ ےہ اک رب دا وک .ے

رب ییرداق لا بیجح نی دللاددب دیس ترخت کے رارصااکں وگولوجپپ نا ےک ہنامناود ننھی لکم ےس مان ےک ریپ ےڑ ایپ یک نب ۔ ںی گرزبہد یل

۔ے بر

روا ےدازجاص نیت ےک م اح ردب ییرداق لا بیع نی دللاردرب دیس ترخ

۔ںیگیکین رخ کا ۔یگرو اچہورگت کج یرداقت نسئاوباداشیس تر ‏(١(

-۔یر واجب یرداق غلط اشرس تر (۲)

۔یرہلاجب یرداق لاعداش فورحلا رد اقلوا لپ اش ریس ترفح(۴) یدازجاص()

: یھب : نم 100 توان یم ان ا

1

53۱۶۹۱ ۷۷۰۹۱ ) ۳۲"

رح ا لامج ہاش نب دلا لالج ان دیس ترض۰ ہن

رن تا یدا دفبلا یاخ یلاپ ری وثعم

یلاع ینا رقوم بت اکپ آں ی ےس شی رداقت تہ پآ

۱ ‏٠لو ہ ٹدادغب کت در بج ۸ : لا بج رے تداعساب تدالد کپ آ ۱ لپ مج ےس یارو اقادبعن سو اش دیس ترضص اکر اور لا ۱ 7 دلا لاج ان ریس ترخحح۔ ےس ںوی ہمان بن اکپ آ۔ ےھت 0ارب نص ار یس نم ......س ذو ؤابر قرحتےترلا

اک فسول ہاشم یس ترضن ......یعشاۃمر نم یکرداقت تا ریس

‏٢ یےرع نم ...رز بلا یس تر

531200 ۷۷۱۸۴۲ ٣8 ۳۲۷

67

یرداآر دام دس ترضض عجب ......یلعشاۃر یگرداقت نی ملا باہش واش ریس ے

دی عز بیگ اصلاندلاظ یس ترا ہک ین ایج رداقلادبع نت ان دیس ترض یب ... لخ9ا ٭ وت یورک

۔دم ایش یکن مشن

دبع نس و اش دیس ترضح گر زپ دملاو ےک ہی ۃعر یاب ر قوشعم ترضح

رود کول ےس ہجو یکس جے لشافد م اع ےڑب تب کل وچ ہل :ز ینامر

لو میوا ےتوہ لا یم یدرکاش یکپ آرکآ یم تصدخ کپ آےزارر

یدادعقر نکی کن یی مےک بآ.یھٹ الکوتم گرم ز یک ہے و پرے

09,2 مٹر وخ نادناخ اکہ :ز یئابر قوتممترفح

راوگر ذم دلاو پا پ آ۔ یب تردرض یک لاج روا ںیئاوکپب ‏١ا ےک یت

گپ دلاد پاروا یئامف لسصاع تخارف ےس ہت رولع یم یجرعیکل اس اے

ہپ واوج ےس یتدرلسلس یب اک آئ وہ ہفیلخو دیر ممےک اک پ آر ام رت تے

یٹ ایج رداظتلاربع اندیس ترنم ار ےنیارکاپ اج ج ۔ایگایگن ای شرسصس یب

۔ےہ اناج لےےس ہن معا ٹول ھتاس نیہا شیمپ وکپ غم رپ ؟ودلاو ےک لہذا: یلاپ ر قوت تر

مولع۔ ےھت ےتام رفزارفرض ےس یفنضاب تاضوف رکا ف کی ش ںیم ہقلع ےک ل خر ک

روا ئگوہہ فورصم ںی لومصتےک ی نٹ اپ مولعپ یب ےک ےن تقارقیے یا

ہاشدیس ترخحح کر زب دلاو ےک ب ؟_ایلام فلاح للارکں یم ترم لی تہب

روجظ کت صارکےس دنزرف یک ھگب ج ہک اھت لیپ اک منتر یلامرداقلادبت نک

لا۔ یناج وہ زاورپ ور یکل ا أروفریخانچ و رکم ار1 ابا ''ےتامرف پ آتے

اف ملاع ساروا اہک یل وکل جا یئاد یم یہی نکے ںوری فا پس آ اھم

53۱ ۶۹ ۷۰۱ ) 1 ۳۲"

ترضن

68

لو پالش اۃقر یلابرد یق تم ترفحرکے عقاو اکا نلد کیا ۔ ےئگ رک یوکے

رے یٹوہ ترطف یک و ۔ےھ دو ےگ رن ناپ رب لابی وزاوزو ےک راوکرڑپ

و ھے رکی ارے ار3 شی ید ب یکت رح ےک رک ال ناد رکا کیا رک د جر ںاوکودازج اص انچ ۔ ںی ہراشا فرطط کل ا ےس ںوغاپ ےن( یاب د قوتصم )ودازجاصرکر کد ربیعہ فرط

حالطا کل ار وفر کود یب ےن ہمدان کیا ۔ یم تقو یارکا پچ نئ ود ءایابرف رکی لامرفدیک وک م دامن ےن ہمت“ ردلاو یکت رخخ۔ ید رکوکہدجامہدلاد کپ

وکگ رب علاد ےک پآ ع الطا کل لا یم تروص یر وا ےاچ ےنوہہنر ا ہنتاو

ضرب ےن گر زب دملاد ےک پآھ4پ تساوقرد یک رت دلاو یکت رح جی ہن

انت عبوکت رخخترواابا رفناور نیشیرش نیر ممی ہیلع لا یل 1 اعودراکرہترایز

دنچ( لاسا؟ فیر شر عر ) نسل ایخ ہہ روا ای ام فزارفرس ےس تفالخ”ہ قرخرک _ایگت اور ہار چ ےک ترخننوکن ید قنضمو نیدام

نیشمرش نک ترفس کدہ: یاب ر قوت“ ترضح رارخإ لیہ ۹1۴ے ےس تزاجا یم رلاو ےیل ۃنر یار قوتمم ےرح

کا دآ وا نگ فو گپ تم تما ےک نادان اھم ےس فیر

ہئاور گل ےک ہسد قم ترایز یک لع شا یلص رکا روضت روم دنید ںازا رجب روا

ھتاس ےک مادخدنچ نیہا ترخح۔ گل ‏اسا٦فیرشرع کپ آٹو نا نیو یلومم اک اں ےرہشں یم جس کیاروا جی ہبیطخی دم ےۓئ وہ ےت رم فم ندا اب روا ۓرکا ایر یرضام سی اہ یونواگراب ےساد ےک مالس ماظشد عن آڑ ورکاھت ماق ہنامزب دی: یلار ر قوم ترخحح۔ تر بقارم لم کرام فور تاققا

53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۹ 6 ۲"

69

تاقواروا یل امر تام ام ےس مارک انوصو تو ویر نیشاشمرٹکاہرونمز

یب سیب ہی ہنیب یم ےن ترضن یر سیم ںوتلعےک شر منو رد مم تعز

ید ییرضاح سیم یدین ہاگراب دعب ےک رجب امن ےن پ آن د کیا ۔ ںیکں یتغا ری یارب ۓال فیر شتد سم ںی اد رکوہد شی ہیقارمدوا ایگد گر ضاع کک مد تیرہ مادغرا لعن وع دور ےک ےن فیر شکوک و رونم ضوردعب ےک ےن راز ار

ۓل وھکو زاورد تداحو تو فالخ ےن مادخ۔ ایامرف ےئل ےک ےل وھکل قت یم

ےاوہ معا اکے نوہہ ضاح راہ رد تفو سا یم یارک ےن پ ایدرکراگنا ےس

لوھکیب پ 1 ےتکس لوھکل یو زاورد مہ ایکس تم ےن مادغ ۔ےاجاید لوھکوزاورد:

اگ گدجای گدج ای ےڑنکر بہ زاودد ے ترثف ۔ےۓادر ےن فیرشردنارک

“'گدلوای گدلوای'” یل آز او آے ہری ہضوررواامگل حعل خفرکس ہ تیر یئاث زاو 1

یر یب تول کیم جس روا ۓ وہ لشاو ںی ین واگراب رکل وھکو زاوردرھچپ ترضح

ےس لی نیب دقتنضمو نبی رم ےنپاروا وہ لیئاو ے رسم کوہ غراف ےرجزامن

ایامرفزار فرم ےس تفالخو تععبب وک یل ورد لارکء اش ترظطنروارمما نیب نسحترطح

باطخاک “یاب ر قوفم ےس مل ہیلع لوا یلص لاع رو سد اگراپ ےب ہک با ےگ نوک اج ناشر کلم یکے اوہ کراپمداشرا اکپ آرواے اوہ زارذر

رات فس نلاماس ےس ںویھاس ےنیپار چپ ںورکت مععاشا یکم السا نیب د ںیم ےتالع

ایکر اتر فس ناماس ےن ذ:تر شیورد لامکہ اش ترضح یخ انچ ۔ایامرفھحاک ےن رک

پ آے تمار گو فشکب حاصوجاید ڑوھتں دو لم دار تا نب نسض ت رت

-ے لٹ یب ی دم کرابمرارعروااوھ ںی ؛ لاصداک

53۱۶۹۱ ۷۷۰۹۲ )6 ۲

٢ 0۰

یک اح للا تر یلاب دق وتممترفح آم یلوروا یگادرن اسورٹہ

۱ ےتو سا ےئوہہنادر ند پ آے ک وان تلامسر مع ب ست ند ےرسود ,ش بلق یش نلاطلس تموکعی او روا یت نطلس یک اش بطق نیشالس سم نک ےک ترخن ۔اھتہنامز کت نطلس یڑول یل او یدول مینار با ناطلس سی یگدروا۔اھت رد تامارلا کپ آ۔اوہروجناکت امارکو فشکدح ےب سی سار کے5 ند اد سم نج ےئو شاد سی نیردیرمےک پ روا ایکل وق الا ےن نب کا رط:ی م بج مڈ :تر یاب رد قوتمترخحح۔ےت بوذجم کردار لگا ہللاءالوا ےناگگڈ زاہچ رداایگوہادیپ نافوم شاید ےت ےہ رال فل ار ٹن ب ناج یکن لو ےس اک ٹپ ضو مم یم تمدخ یکپ آر کوہ لام ےس کد ایچ ۱ےن ںورفاسمامتا روا ایگک ر نافوط سج جی ےک سش یئامرف عد لمش تزعلا بر ہاگراب ےن پآ

0000۳1۳ یقوتتم ترقح_ ایگ پک نم لعاس تصالع جزا ےک پک ںیم رفسءاا ےن دن نارادنیمز رکا ھج ےروہ امرف فیرشتف رط یھ یک ۷ی کدنبو تریقکن نر کوہ بای فرشمےس ےدہاخم ےک تامرک یت نب کگگےک ۸+ اب ےد دانت یکں وت ہکےہ ۲آ ش تیادر یک یر رول ہلفاق ہا ہدامم اکی قت مو ءارقن؛ نیب دیر م ےک پآپ وینا ںیئادواس ۲ ... ۔اوہ اور فرط یک( ےہ علم کی اک کند و)ا س

او داکد لا ے ایک ےس ناش سم

ہناریشضے نااماسردن اپ اش ںیہ ادا

2 - د ‌-سککیککککک-ں-ى

53۱۶۹۱ ۷۷۰۹۳ )61 ۲"

71

ےس دنا رکن کت رہش کت مار کد فٹٹکی کپ آر اد نیم ذ کیا شی ہتسار کرابم تسدانپا ےن پآء ایک ی ہضور عم لی تصدخ یکت رح رکےن وک ےگ

ڑاتمدع ےب ےس ہعتاو سارادنیمز۔ایگو انڑباروف کر لاربھچ رب ‏٥رچ ےک ےک ڑلھھ

یئوہ مورش شراب کت دمش سم رفس سا ۔ایکل و‌ق الا لایعد لیا عمار فر واہ اہک واایام ‏رف٤راشا ےن ترضض . ےھت رود ےس یکداب 1ےک ءاقنفر پا لئا حئتزغح

فرط ںوراپچ ہکاھکید۔ ید چہ یکے ءاقفر یخ انچ دی کپ نیز فارط 1

دن یکڑٹب کیا رفس ناروداب راظوفتےس راہ ہلفاق اکں ولاورٹیا نی ییہ ش 2

یکدناڑوھگانبا ےنریڈ؛:در یلاب ر قوم ترفح_ وت ل‌ضم رک ایاکں نج یئوہ ا

دنرھچایلراب وکی کد نہلفاقت ار روا ‏ تسارروا کک ر یکن یف اد لاڈ سم

قول پ ا نل ع ارنیمز ےک لاہد بج الطا یکہقاو سا۔ایگر لگ یناپ

قالب راے نگ و احتو ہفت ت ہک روااوہ مالسارب فرشمر گوہر ضاح سم تم

لا وج رب گڑ اہپ ایگم رام سم ڈلاۃتر یاب ر یق وم ترظمر ھچپ _ اوہ ضاح سیم تم

کوہ نور ےس حئاو بونج باجرٹیمولیکا ‏٣۵ ای ‏٣۰ گرج کآےس لنروربش تب

لوخش ںیم تازووبجماونا ‏٤د اشمروا۔ ےہ فورم یہ یخ دوا یا تدبم ۱

ںوڑکسرکن یخ یک آ کپ آںلاہد تال فیر را پآ ؟ بج ۔ ےس وپ

روتسد اک منا: یلاپ ر یقوتنعم ترضح ےگ وہ لشاد سم مالساو رئاد اف نیر

رضاح ساپ ےک پ آیت ےاجوہ قرذتس ری لات تدابعپ [بج ہا ص

ا ا 71 07 دوخ ت رم کف کب ج ۔ ین لایع یکے نب

۔ےر شر فرپیئڑاہپ یک رام ساس اپ

53۱۶۹۱ ۷۰۲ ) ۳۲"

ے

72

یگاور وک یکناچ کرع)ہدوپ یضاق یکی اب رقوم ترضح راید مکوکءاقفر ےنپا ےن پآ لے وہ مامت ےک پآل اسوراب بج

۱ کپ آں اہج اج عل ہدوپ یا ےک ہلفاق پا روا ےاجایکراتر نام

۱ ملنے للدووج ےینپ ٹ 0. 2 ایام رف مع اکے لم ( ےس کرابسرازع ‏١ ےگ ےل ہمت آر اے دوا ید راج اوکک رام نشا ا ڈے قادر لمبا رام ےس

پآرگپ ۔ےہ تمع ایک کل رکی ون تارج وکی کد رطیاکپآ یک ا ںیہ سو آب یر رم اما اب ایام رف ےس ییمودد لامکد اش ترضم ےن

اما ےن ب آے آل ام ےک پال لا:قر لامکہ اش ترقحت بج ۔ اگں ٴ اڑھگدرجو ترفجر کے ‏ ےتامرفروف اب لاک اش ترنم وھی اامرفرکےن ںیم لا پار ےک قطتوم ناطلس ہاکی د ےسرہ اک مت ےن ںیم ےس ہجو یک مر یلاب رقوم ارچٹوام ایلوا ےک تقد سااھخایکہل مت لن و)ہناگتلت یت باس ای >ے۲۸رعتقو 97-9-00 - - ی 0 رپ پات جار ےس( درد ) تاعتسا یک لاءایلوا ےن لن ناطلس ںیم سج تام ےب قوت ترضحرک ؟قوج د قوج یر کا ا

آ ںؤاپ یھب روا ںیہ ہم ڈی تحارتسا ف انکا و فارطا ےک لگشدوہلق۔ ںیہ ںاہف - اپر قوٹعمرضحروب ےک ہدہاشم ساےک اکا اب ترقح۔ ےہ سیم یکےنکر

۱ 4ں اہی ےس برا طرف ےک ادخ نرادرم نا یی ہکے ہ عو ایم لامکاب اہ ہکا برف , ای ھ۹۲۵ رپ لاس ‏۰۰٣ق اويروا۔ ںیہ دوجومرپ ںاہی ج وہ ہر سچ اج نھ ۔ایآ نج مح ڈے

نورعشت ال نکلو ء ایحا لب ط تاوما ہللا لیبس یف لتقی نمل ولوقت الو ا

سس ےہ

53۱ ۶۹۱ ۷۰۱ ) ٠۲

73

متن ایم ہدن زہ ورک وہک دم یا ںیئاج ےرام شاد یار

_ تھر لیڑروتمش( اکت ایح یکن ا) غرب یلابر قوم ترنم بج ہکں یہ ھا الاراونا بحاص

ےن پ آکے ای آم تیادد۔ اوہ شور فرپڑاہپب شاہد نپ روپ یصاہ)س۶ع ںم ےناہز سا۔ ہر شعلچ پآہ پا ڑاھچ سا ایامرف مایق لاسا ‏٣یھب ں

اھت ناک وداج کیے رپ ےل اف ےک لی ےس ڈاھپ لارکھج ری ڑاپپ ےک, ڑیکنہ

اکڑ ےپ پ رھا ڑبپ کیا روز ےک وداج رپ پ روا اوہ مر بہدرکن کر کپ ‏١

تمانرکرکذ اکا )ہللا رکذ اسسن ال ےھت رفت یم یہ ادای تقو سا پ

ےس کرابم یگ یٹوچج یبا ےن پ آة ایگ آبی رق ل کلا ےک پ رھپ بولو دعب ۔اھت عجم سار ھچپ ۔ےہ موسوم ےس اگل ماقمدد با۔اید کور رھپ ا

اکک رام یگ نوچ کپ آپ کا کت ن آ۔ایگایداراہس سا ےس یوارھچ سٹ

کر کوداچ سا بج ۔ںیہ ےترکت راز رکا ںاہد نیب ئاز ٹکا ۔ ےہ دوج وم نا

ایانب وک ھو ڑٹاےڑڈب کیاےروز ےک وداچ کوہ ہدنمرشدوو یکوہ یم اکان نر یکم

ےن پن اچپاپ بیرق ےک پآ اھدڑا بج ۔ایکء راشا اک نر کک الہ وگپ أر؛ا

رواایگراوہ تڑپ ماقم سا ادا ۔اید کور ںیہو ےسا ےس یگلا کت داہش پا

ےس یڑککک یا وت ےت وہ غخراف ےس کک او د راکذا ب آب جاکم ھڑب نے آ

لننممر چپ ےس رکعات شپ یکے دا ںیر کود. یٹپج یر یکپ شپ اکےھ دل لو مالسارگوداچ ہرگ کد ت امام ےک پ آ۔ ںیہ دوجج وم کتب ا ہدرجت انچ ںی 7

ےک شہ یاب ر قوم باک ارم تمدخ یکپ کرک انب امالر ۔ےدوجوم فر طیکب ون ےن ےس

53۱۶۹۱ ۷۰۹۲ )) 8 ۲"

14

تراپید روا ے تا ےس ایکاہپ وف ایک ادپل نلچچ بج ےن ہہ: ترضح

طو. لیپ ےس روم ےس مان ےک سیع تشو شااوجج ۓ ا فر رر شد روا یضچ

لم ےک پ یھب وج ےس ےل فیرشنر؛ اگرد یگ: یئاس لاء ایف رے قلم ناطاسوج ےس مال اج ےل ے مدلدنچ ےس

۔ےھت ۓئاوہ ریہ شر وا امر! فیر شن ںی لاس ین 0ر

. اص یضات تن کا اپ تخارفےس ہت اف ذ ہد یلاب رقوم تر

7 دلاءایض یشاق ترخح یکتس اوخرد یکن یش زن ےن ےئل مایق ےپا ےس یا ت اس ےک سا تیشیح یکریمروا ںیہ با یک پک کف اید پا

53120 ۷ ۷ ۷۳ 081 ۲

75

ےک یر یک ار ےتاس ےک با آیہ رق اتے ان زہطخ سا پر :

لگوروجہ اف کپ دال وا کریم ںی ام رخ لئات بحاص یضاق. ےن را ۱

کپ آ[ماقعیباطم باوج ےس ور یگیلاۃرر بحاص یش ا اگے رکا مک

یئابر قوتعم ترضح۔ ںیاج وہ کور ںاہہ اہم پآھب کرابموکب آے

داشرا ےک ر کب سن یب نیب زوکک رام ءاصخ ےنپار کم مردقدنچ ےک 1رپ نر

بوخ ک یارب ماقم یا یگ جن آک راب ناس ا سم 7

ا مح تم قل جر کا

ںیہ کیا

7 لورد لامکہاش ترضح ءیگوہ 23:227 ۲ کرام ع یکی لات

,آلای امرف دقع ںیم ھ۷۴ ےنپ آپ رارصا ےک نیدیرم ےرم کیا روا ےداز جاصود ء ۓوہ دل یدازجاص کیا روا ےدارزج

_ نیت ا ہی اترا تیر ےئس کت او اییشا

53۱۶۹۱ ۷۰۹۳ ) 6 ۲

76

موسم

ے٭رہ 7 ھتس مم ہاقنامن رم شا :در یلاپ ر یق وع“ رفع اج ۱

7س وہ ھی 3ر ؛۱۸ ےک پآآےردازجاص ے ڑب ےک پروا ےھت

و. زججاص ےک پ 12ج ایگد رک یب ے وہ ےت ڑا شی اوہ دن کیا

بجا :' پ نیم زرم کلہ ہدلنرب ہو ہکناھھت انھکپ د اک ن ‏ا٤ اھیدوکونرپ ےئودا زا

کار نت مم د تنمارکرب یکے از ججاص ےيتا ےن تب یلاب ریت وم رح

الل پا تم انہپ سن تقواراہت یھب ےیاچ نک ریشنکل ام ےک الا رک ایام رخ رم یکت باور یارن اخ ینا ےن: نج ترخحر گپ ۔ورکراھت

۔یئرکزادرپ ور یک یکہدازججاصروغلا یورکممار آرواوارگہد رپ ےاید م

وو یک مکے پا ےدازتاصےرسودےک پس دے توا

ےس بہ ے ڑوھک ےرض لن کا ہت راوی د بر طط کت داع یک ویب وا ےھت راوس

: یاب روش ترفحج عالطا یکس ا۔ یگ ج روا یف آ یم تکرنراوید یع

53۱ ۶۹۱ ۷۷۷۰۹۲ 60 ۲

7

مار ا وہ دات اص رکا امر فن پ آکر ذکراوگان تاب ہی پآ ذر

ے کراپمدسج ےک پ آج در یکہدازج اص ےرسود تو یس اناج ۴ ۲ _یںرتکا لاتا قر یر

لاصواکپ آروا تمارگیگئدازجاص ںی دام رف یم یم ںولاپ ےنپاہتاص یئدازمج اص ود گیا۔کے تیاور

رکں ای انچ ےس فرط ںیہن اب روا لوھپ ےس ںولاب فرط یعیدیس کک تم اکی یار قوتعم ترحر کد لاعو لالج ماتم نا. یک گراجاب ںیئاف

روات د ںی ام زواوالوا یکں ورق ؟لاعییاراہتںرھب یل یب انشا ف نیز:

۔نشرگل ام و شش یا اسد ا اھت انامرفیپ ۔درکم ار آبا یت یھب

یوم تن کرایمرازھ ایک یرازج اص موصتم کیا روا لورا زتاصود نا

دعب ےک تاعقاو ناہکس یہ ےک ۔ ےس ادا سا ےک ینگ ضا

ترضن م از اک نم ۓئوہ ایپ ےراز7 7-2 ۶“ _, قوم ف

ے راوگر زبر لاو ےیپا ےداز مج اص یم ۔اھت یرداقتی عش اۃصر نب دللا نیت توکہامشدیس

۔ے یر امدملس ںیم فیر ھو اکرد کیم تب اےد الوا یکن کش ےئوہ و گک

ہیلعد شا مر یکرداف نی دلا نت ٹوکفو اشردیس ترض تدال؛ نک ںیہ ےدازججاص ےک ہیلی تر یلاب ر قوتعم ترطح پآ

لاع تفالغو تعیب ےراوگر زہ دلاو ۓبا۔ے جا ٭ام لاصد نکا علا

ےن تارفحر صع مہ دعب ےک لاصو ےک بھت کرہ لامکاپ پا اگلا مٹ مم کرام دبنگ ک یاب ر قوشعم ترعروا ۓوہ ےتاھڑیزامن یھی

زاوآ یک یاوخ ناآر قے فیرشرازم یک پآرواءاھکید ۓئوہ ےتامرف تعا

53۱۶۹۱ ۷۰۳ ) 6 ۲

78

: ا یاطرجا دق ی امر یں گتعصھم ن ا * ون 9 ی ‏٦ ۹ک ۰

کپ فردا ام با ۔ یلامرف تعا ,.۴ و اغت را ام یر و اگ زم فا زس ےس 4غ

تری رش س سم رش و سیہ 77 > ‏"٠ ر ۱ +4 ٭1 .

تم .0 ‏١ اص دے پ ۔ادد ےد ۸ فکر زر تفص یب اجے 7 1

م ۴پ بو ۔ ك 7 ہوج ۲ -: : ۔ ہتسع ر/, :۔س

ل06 یی ارب اس ایس ترخحض ‏٣( )لے یکرداقء ایلوا ہاشر سر را عاطاس

غم لاصد نص اکی تر یگدداق نیب دللا نک ٹولہ اش ریس ترفح ےھت رب ۔ے ھ3

‏٦ د۔تمہب--۰

۲م 7 ھ۶ فحنم ورم یم یل دیر ےک رسم رپ دس لا ےک ےنتششی د یب ںییمیبۃےئھ

‏٠ .. ا ںیہ زی ایہ ےہ رم ےہ دو صح ں رک "ےن وجپ و پ۰۰

ںہم ف4 و یر ےس

اپ ےق وثعم بدنم ےس ینعہملاعوکپ ؟۔ ےھت اوراد ےک مار کا ع اشم ماق یک نام ز سا یل ا: یلاب ر یقوتصم ترفحح فش کو ماشو عر وا ےہ رزورفا ور لی فیر شہ اقناخ پ آ

531200 ۷۷ ۷۳ ٣8 ۳٢۲

79

تب 7 ےررایابد لددراکپ ۓوہ جح ز

فرشمرک؟ےرودرود ےن نشر افکرارن ےب نہ تسد ےک تزفعح

_ۓ وہ لحاو سب نب یر “قلع روا یک ذس تاالض ورکر کوہ مس پ آر چپ ءاوہ سی ثم کرام لاصداک ( ںام یار ہمت و زیب یکن نہر قوتمم ترضحروا۔ یئوہ ٹو لوا یوکے یل لا ای امرف ا اردو غ یناہر قوتمم ترخج۔اوہ لاصد اک پ آی لپ ے کرام لاس: ےز زہ

تم مرکز رخ ے برس ے پام ےک بک ' -ںیہ لو یک ےہ ٹن اروا وجہ ہک ا

531200 ۷۷۱۹۷۴ ٣80 ۳۲۷

7 80

تر سو ‏0-- ر تہاقن زورب زور وا و کرب (۸۱) گرام نئ بج اکہ رب ترذ

لگ مک رات داس مڑ کے کالا بجر ۶)۷ ا. رب یف ایک ڑب ےس تدشرافب ےس > ڈ۹ بج ‏ر(٢۲) ےس ور یک ولا وککم ور

زادے ود ۔ایگداب 20 رش تواط کریم ما 6 و, رظنم_

ےک یاب ہداشکو لالقتتسا تیاہتروا ےامرف قم یل زا مالکتقو ےک تش اپ

اناورڈلانا ےہ کلم لاج ۓئ وہ ےتامرفدرواکف یر شی گروا ےئ وہ ےتام فر وت اس دعب ےک ہعحج ززامن ےک کل صاح تفغارفےے نیل فنا نشا

ےن ہیلع اۃر یکرداقت نم دلا نیت ٹ ون اش دیس ترخعحےۓداز بحاص ےک قرض

وف ترضن ہاقنا من روا سلیم ہطاحا۔ ئ ہہ نڈثم پآر وا یئاھڑ ہزانج زامن

۔ایگیانب دعب ےک لاصوےک پک رابمدبنگر وا یفگی اب یی ےنامز

ےنارھص کا ےسایاپھچ یش ںوہدنازنث نم عالی نو نوا ںیم ایکو 0

53۱٢ ۶۹۱ ۷۷۰۲ ) ۲"

81

ہیلعشلا ذا روا یرد و تا ماہ اشد ت رظن ا

مک ۲ے 8, سک 7 تک 7 ۱

ناز زرا پک نب دلا عام لیس نم رن اص بدل

۔(نیمہام منا اتا یی لجرراقلا

53120 ۷۷۱۸۴۲ ٣80 ۰۲٥

82

ےلسر پے( ردیم )جاے ین لا ہاشدومعناطاسےس را دب ڈے

رات (تنوکس ںیہ وروا ےئ ال فی شر وان عر ےہ اہ در الفیرٹت ایج یم

ےہا ےن پ آ۔ےہ لاش بناجرشیمولکس لاج ام رقت ے فیر ای یک ےن ںوٹیورد ما مما بصت جانچ ۔ورکرہاب لاک کام ےک ںاہی یک ھر

ایچ وچ ابرو کوہ رارفہد ےک رک اتر مکی ئوہ ہن لا یکتقو مکا وو ایکل تقو اھ سیخلا۔ یکر یف کیا ئل ےک ءارقفوادر تک یا ےل جہا ےن تر لاع تقایت روا ۔ یکت یاکش یکے ناچ ےناک ےک سا ےس یسک اشدومگن اطلس ےن ماترکن کک رواشم ےس نیکاراو ارم ےنپارواایگوہ بق واریت ناطلس یکن ای وکم ا اعر ککے س ءارمقنے پا ےن ںوہنج ںیہ لامب حاصانیقن گر:زبہدرکا ایکس جے

ےس مان ےک ترضتدن یک شے م لارکے ‏ مزالرپ م۔ایدرکروگیرپ ےناگھب ےس لاہو ۱ رواابلر کر یلص لت اب سا یھب ےن ناطح۔ لب ورگہت اور لی تمدخ کپ ؟ےک رکا

رت پ آہ کں یہ ےک ۔ ید جم یم تمدخ یکپ وین دنس ہیر ذ ےک دصاق کیا کرابمرظفرم سا تقو ےت وہ لقدردنا پ آف اھتناترکاپ دودرپ ہپ ےزاودد ےک کرابم تو ضاح ے شوخ کی الخ روا تی یکپ ‏ آ؟ ٹی وکرگا رم کا ۓاج اندر ناس ےک ہری کا تھع اتا ار ظن وک کا ۔ا اج رکودرب یجدتاس ےک سج ےلاڈ ظر در روا ےتاجوہ لقاد کرابم ورک پ آ_اھت تاج اد وتہدوتدورواےج ےنام ف 2.2 دواتوہ انک پکا سمٹ رو یا ری فےرپ ۴ھ" ۸7 : ۱یک کل وقرذن کب ویکے امر فواد ہک یت یم نر ض ام ےرارس ںیرظن ما وف ےتال فیرشتہاب ےکہرجباھکب تل ۔ےھت ےت دو ںیہن یب تر عرط یک خویش ےرسود ۔ اھت قی اکے یی تا ےک پ آی جب ۔یٹرکل وق ےہ ےن بوت رفت کے نامرفےددناےک جود پآ

53۱۶۹۱ ۷۷۷۰۹۲ 6 ۲

63

ےلعشا تر بس 1رصاق اکن اطلس بج اھت اہ روہ اک یفسد ومن اطلسرکز وں

ںی ‌ی ۲ ودوگدنس یک ۱ےن ںومداھن ےک پ 1اچار گے دس یر وان سا 5

روا ۓ و آر ب ےس ہرگ پ آل ومم بصح بج اید ھکرد ےس اس ےک ہرجت تا

۔ یکن ایب لیعصفنی کد نس ےن ءارقنب ےس خاک ایک ہک برف ون ایکظح ال وکں ور زب عنہ مد یاد نس کال وکی ھدمگفک یآروادد کرہ اب وکدصت ات ایام فر کن کی ےن تر

ےناج ےناکر ہاب ےن دصاقت ایک املا ےن نکی داود اگدہ ےک ےک دصاق رک ا 29 تمردخ یکن اطلسرکاج دردیب روا یکل وھکردنسودو ےس می یکے دعب ےک

ہلا ءاشنا کا ‏٣ر وا _ایگوہ بچت رکن کی عنااطلس۔ایدرکن لایباراپب اکے رپ اھتار گ نااطلس دعب ہصرحو چپ ۔ اگل ورکت اجتالمردرض ےس پے اگل اج ںاہد شش یئات یکراوسرازبہراپوکق ا زرلادبکک للار ما یتا رد ا ایکہ دارااکی ےل مدف کپ ےن اب ےک پآآب جج ۔اوہہناور لا ےک ترخححرکڑوھچت س۲ ردیب ھتاس ےک تیعج ےن ناطلس۔اھت اوہ اڑی ہدرپ رب ےزاورد ےک ےرجتروا۔ےج شٹورھجہ پ 1و ایپ

لخاد یی ہرمتروا ایک رک سیٹ ےس ختےک یاطلس یتا فالخےس باد ؟ےک پآ

ایک فادصمر دا ایلر کل یم نکی آتا انپاأروف ےن ترضحاپ اجانرکفاصم ےس پآرکوچپ وہارچ ےس مح یتا ںونود ےک اکا ب لوسصایاوکن اطلسدحتاسےک ےنرکاصم ہرمت ںیم بارطتا تلاح ود اگل ےلیج ےس تدع یکگک آن دب اکں ا روا ںیہ ےس

ےر ہعقاو لا اھ وار مچ ےک ناطلسوج و زو ۔اگل ےن رگل ‏اقفو٥ آرواایگل گن ہاب ےس ےاج کرو ایکب اگ ایگت ضفای رد ےس مادرغخ ےک ترضعن ےن سا۔ ایمر عت ناکں یہ ڈی تنوکسرب تمچجودازج اص کیا ےک ترضحہ کا ہکے ن نی دان بس مس ت۷ق 9 قوہر زرد ین یک اش دا ےس طول ےک روا ےہ ضاح رکے ل سش تمدخ یک عن ؛:صر یکرداقت نی لا مالسسا ہاشھیس ہدار

53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۳ ) ۳۲"

824

ریپ یش اقرار د اق نیب دلا مالسا ہاشر یس ترضحح یب نا لاعتروصیراس

‏٠ لٹوکں یمورکر ضاحوکن اطلس ےنپا مئے ۓ آی ےس یدا ےب لامکن اطلس ‏١ ےرج ایگ ایک ضاح وکن اطلسہچانچ ۔ اج وہ فاجم روس اک ن اک اگ ورک

رروکروصتےک نااطلس رپ اع دتسا یکہ دا بحاص ےبا ےن ڈم؛:رر یرداقت لئ اس

۱ ںازادعب ۔ایگ٭ ‏ تسردت ن اطلسےس سٹہ ایاگدوسا ند باعلانباروا ۔ایام فر گ

ےن ناطلسدحب ےگ ا۔انہ رد بدا اب ہشیھپ ےس ءارقن اشداب ےارہککاامرف ےن پہ ےارہکا امر نیلم لاۃمر پ آپ شیراز کے ام رف لوجتدنس یگرواین عم

2 ںیہ ای دوا ںیم درککاطع ےھت ےن ںیم اج مہ ےہ ہدرککاطع یکراہ تنطلس یر امت اشواپ

رکن کب ناطلس۔ ے نای ایک اک رق سا سیلرمکب اقتا اکے رسوو یس یک

_ایگوہب ہدنمشروا وا

تاج ون 7ئالاباعدباب را تسد رنلبرہاظرد تہب تلود لئارچ ہمگ

نام ں یہ ےتوہ ےڑب ھتناپ ےک ںولاو تاودرچ رمگا)

(- ںیہ ےت وہ دنلب تہب ھتاپ ےک( ںولاددقلا )اد باج دا اکپ آی ھبےن سا ون اوہ مولعموکق ازرلادبعک لملار مارا مامتہب بج

ترثخخ_ یکن اور لم لسدفا تمدخ کت رخ لئمع یتا روا ایکہدارا اکی و مدن ےن ہدارااکں اہ رھی روا ےرکف ف نزوردنچچ درک مکے س یقازرلادبعکا امر فےن

ریخا ےک تزاجا یکپ ےن سا وف اوہ مولعم ایاوکک لملار ما یقازرلادبع بج ۔ گیر شدادخب ترطح رک ان ےن سا سٹ ء اما یکا ۔ اھ ی لدا ےب وکے ترکہ دادا

پآ۔ اھ الھکس یم تصرخ یکپ 1 ہداراانپ ارگ ےن لا۔ ںیم تھکر دار اکے ناج ارگ اش ما ت رطح سیم واب آ کنروا ہک کے س یقاذر لا دبع ہک اب ےن ےک میک پ ےن یاذرلادبم وہ ضفے ناوو ے ناز گرزمیلضاتت

53۱۶۹۱ ۷۰۲ )611 6+7٢

-۔

85

ےا اہک ی ںوپنءاوہر ضاح نج تدخ کہ لمذ:قر یارک تا واش ترفح قبر رھپ ۔ اج ںیمو متےہ ساپ ےک لم لن یکرداقت لم امسا ہاش صحت اراہہت از رلارہع

ترضح یضرع کیا چپ داش را ےک ہیلع شا: یل ا ہاش ترضح ےن یقازرلادرع ےروتکا اکی سیم یضرع سا ۔ یب تمدخ یکی لم شا:در یکرداقت لی ا-ا:اشرس

۔ےےامھرددارا اکی ئ الم مال تس+ زاب رر: اڑگدر گ ح او تک تابارخ طرش روپ چ یار

طرشح یک یک نوہہ لشاد سینا بارش سال اض اج ) (ےامڑپ انوجد تاب ےس یع:اشداب روا ان اپ کت نشو جات ےس ایک

ہکں یہ ےتککس کد ار_اگل ول اج وہ ضاع ںیم تمدخ یک رضحح یل اعتدڈراءاشنا ہا ھی د یم باوخ نا تار یسا اکہ اودر جد مایپ ہی وکدصاقت ےن سنا زور سٹ ۔ںیہ ےہرامرف نقلی کت قی ط بار موکس ا ےنہلہقت رفت

سصئاخرہ سی تم یک قت ف میا ںیہ ےسرزایئ ےب ےس یشومنماعو

نقص یکق از رلارپعع ےن مکا ید پاوب ے ترا یچج وہپ ںلاہو ےک دصاقر

فیرشوادفب مہک ہکے سا ۔ ےس یرورض میر یئادا سیر ہا نم ےہ کد رک ءالع 2 ترضتروا یل اۃصرر ارووہآریرصر ںی اتکر ںیہگودار | اک اج

روا ۔ںیہ ثععاب اکت نوس ںاہیب ؟رمزضر' راقم ےن ڈال” راصنا نی دلا

بج ۔ لہ اکچ رکھدارا اکے تری ذپ وس ںیم رولیزر ام یکں وگرزپ ود نا

کر حت رپ ھتاہ ےک پ آ ول ےئ وہ ضاح ںیم تمدخ یکپ 1ق از راربکللا

رھپ ۔ ےگ 7ش یئالخ یب کپ آر کوم دیر م ےس پآیکل ‏٥ئاح تیر ےس پ آم

53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۹۲ 16 6+7٢

وو ۱ ری

لٹ ون واچ کت افو لیپ ےس ہدلاو یا یم گار وضت ایک ۶ ےن یتاذرلادیع

کدو رت طا کا امرفرکن یب ےن پ ۔اگں وئاج ہر مورےس تقن کا ادرک 2 اجرک انا لئے خو دلاد رات

دوش مورمرواب ےک نئی یا

( ےس یت آں یم نیشن بکوکی د آم اع تاب ہی ےہ اہ کم مکےک نو لک ت) تایح نیع یہ دملاو یا ےن یقازرلادبمعہ اش کے ہ لن ایتراتہضلا

_ یل رکا ید کت دعب ےک تافو یکودلاورواےہ رد تایحدیقب گت53۱۶۹۱ ۷۷۷۰۹۱ ) ۰۲"

87

ےن یلعاۃحر یکدداق ہاش ل یت اسا دیس ترضح کے ںیم توبن وم

تقفو ےک عاغروا 71 ایکس اکی داراسرودره۔ 7 یاورکر تر 0

مکی کے کرام تسد ےپاروا لا یف ےس ےہ ےس نیا ۱

ےہ ہا رس کرک یے 5

رکےت ارخ ےزو وزن ے ود و ںیہ ےرےدیہپ ور کیا پآارواے

۴ ۷ بج ول ےن ہور کیا ےس ںادداود ےردوکرددزم اےنپ در اپ نپل

ہدیبیدر یہ تا لی ھتاپ ےک نارلچب ےن و تیل کل بت پور ےنپا ےن ےک ےرسودروا بی ورد کیا لی دعحجت ۔- یہ یب2 یھ ےہ

یرددرزم نی اتر اکن داراس تا ںیہ تک ےتاجہر پدر ڈا اتے پا ترک یر یےک ۔'۔لں_ییپ ان تو مت ں الف ےا ہک امرف ےن پ آآھ ایگ ای کں یی تا ےک پ آے ا بج ۔ اج ںیم ترش آی ود یکم اکے پا سم کاہکے ن لنا ےیل شیو

53۱۶۹۱ ۷۰۹۲ ) ۰۲"

38 ۔ںوہ اترکےس واگراب نالوبقم ےنپاوکوھت یک مر ےن ےس ںیہ

رات مکر وت ےک 7ك: یرولی یکرداق لنا سا ہاش ریس ترضح

(ئ-ظ,ۃۂ 7 بب 2 ںیم ےس ںیم ںوگرذب

مہا کپ _ ھج داماد ےک ( ہضور میئاربادبنگی وم )ہیلع لا ۃنر یل تخص یگراطش یگر دامت

ے رگ دى در یرداق لنعاسا ہا دیس ترضح کرابم راز یک ناص ںام یئاریپ لاصد اکیلم طا :ر یکرداق لحامسا ہاش ریس ترضحح۔ ےس سی دنگ ناج یلونج ناس ۔اوہاول دا بجر(۲۹)کراپ

دظآرکد ن ایش آز یشاوہ نار رن آر گن اج ہب ہدنرز لن نادر

دن آر گو ںاچچزا نوکدز نوری ںاٹیلں ایا رپ مغچ نی دی رت

ںیہ رنز تاورب یکن اج کر سود کیاےلاو نہ ےک ہار یکل ا

ںاوکن ا وے ارصود یع السذوھگاکںودنرپ ےک تبحد ضس ے کا

ںاہچ یہروا کیارہاب ےس ںاہج ںوفد گولی کد من ےس ھم آ

ںیہ ےناد ے مر ےک

53۱۶۹۱ ۷۰۲ ) 6 +7۲

89 ۰

رد ایردا را نگ هللا حر دامش از دیس ترعنا

]0ج

ایک اش سی یددات کن یشاشم یھوکپ آے ن فلوم ےک یبردا فاطا کت +ےاا رک اص ےل 20 یکدم ذو معا توح ان دیسروضت پ ما

۱ _ ےہ امرفزو فا دلج سیم نادداب آو

دیس نب ا نیلا فر ہاش دیس ۔ ےہ (ررط لا ہلسلس یا کپ آ ترضح ترضح نیر ڈرا مم ما تلاورادیس ترضحح نیب ھتا ریس تر نب تا نال نشان لا فیسریس ترضح نب یب غم لا یٹیا سادیس ترح نم اوبا نئ

لا ردیس ترضحح نب ترضحح نیب تزعلاوبا یک یس ترضحح نب یوم مم یس ترغکپی انب لا داری تخت نی ما شو اربیس ت رحم نم نسنیدشی بادبس ترفحت نکل وقح نب یرداق قا لدبع نب لا اج یقافالا بت اندیسترضم نیر اپ ۔( مج متکلتثد یر یگشز من( وحی ایج رد اتنا دب ال

53۱۶۹۱ ۷۷۷۰۹۳ ) +۲

90

بی رن ورحلایرداق را نب دلا فر واش یس ترفض رارقل رشد زاد

ردیح نیم تام ےک تحطلس یجاش بطخ یلاو ہاش بل شااربع ناطلس سی نگر ہے |

۔ایاف ات یم ریسم ینارپ کیا ل سعس شیو ڑنلیوک قر وا ے وہاب رف فیرشناب لام یقازرلادبکدیس ترضحےردازہت اص ےک پآرداہیلہا کپ اس ےک پآ

اے | بجچ۔ ےج ہار ےک پ نار تم را ا ا

یو اش ب طتثلادبعن اطلس ال ایہ روا یک وہ روش بک یر ‏|١فل ےل شنداپ ہا آر رح

ترضحرزو ناخرہا۔ ایھبں یم تمدخ کپ 1ون اخرسارم زد نیا ےن ناطلسوف

ات آں وہ روا اھت ےس سی نیب دقفم ےک زظ کاٹ وخ ی لاس بور

ال مرقے ی جام تیل زد ناخدساءےت ےس شدالوا کہو کا و ام ث ےن سادعب ےک ترایز کپ آ۔ اوہ نئام داش تب ےس یب مر فرش ںاروا اوہ تہانع کت ےب ذ ںیم نیلام فش یفاصت حرا کا کل ایخ یب لد پا اک یکرصماڈب کیا رکل ا ڈ تا ےک لم ار وفلا یف ےن پ آ۔ ےگ مرف

53۱۶۹۱ ۷۰۲ ) 1 ۲٣

- 91

ےک ر۷ت عج ارع اوہ شوخ تہب رکا اپ کرتیب ناخدسا۔ایارف تی انخروا الا رک ۱

نیرعدضف فارظ کپ آر دا کن ایہ یک زب روا تقیقفم یکپ آم تمدخ یکءاشر ۱

ےنپا اڑ یارو ایلاڑگک یا ےس سی یبرعم ےن ہاشداب دوخ۔ایکرکوذ یھب کون ا ےل سا۔اھت اتکر( ہعیش )ماما بہر ناطلس کیں وج ۔اید شک ہیلا) لم

بج ناس کہن وقداب رپ پ آرواام سیر کاچ ےس پ رکن کم ان اک یی ر طرز چ

ے وہ مولعم ےس یر زب لامکو تاداع قراوخروا: تافرصت؛ تالا ک سآ ک

ترضحر کا امکےس نا سار مزو ہا لی ہار اھشا۔ الل ےل ےک ےل ےس

ارم مک اگے اج وہ بایافش یک لیبر مے ںیم تمارکب حاصروا لاع بحام

یکایک اطلس۔ یگ لیلد یکل مکے ک نا ءانرکش توعےس ترفحے فرط

تلاعپ آو لاوہرضاح ںیم تمدخ یکپ آن اطلس بج یک ڑنلوا یل وہ انب

ےک پآ ون یئامرف تعحججارم ےن ترضقحح ےس تلاح سا بج ۔ےت سم قارفتا

ایکم السوکپ 1ےن تاطلس۔ ںیہ ےتال فیر تو اشداب روضت کا کل نوع ےن مان

چی ںیم نگےک نیز تقو سا خشت رطح اید باوج کم السےک سا ےن پ

ہکاوہ زادرپ عن امخدسا ںازادعب ۔ایگیٹرب نان پن اطل.ےھجہ ینہ ھی

یلاعت قتیکا ‏ ےیام فکر ظنپ آ۔ ےس یو اء یبڑھگن ینا یکڑل یکء اشداب ترخ

لو اتا ہم ایکس لا ےن زادن بی رخ ترفخج۔ ۓامرف تسردنتر وا ان وکں ا ناش

یلاپ اڑوھجےس سیم سار چپ ایک دثچ رب یئاپ سا یئاو لم یتارص ےن پ رھپ, یئابر اش ادخ ان لپ وکی کرلینا کا ےن لعےنپ ا یاب ہم اہک رب وا امر تی انعوکن اطل

0 7 ہى کپ آ۔ یئگوہ تسردنت ےس ںی رابچ مات یٹا یکڑ لیکس اہ کے اند نا

ترضن یکرلینپا ےن ا یئوہادیپ تریق ید ےس پآوکن اطاسرکے سد تمام

53۱ ۶۹۱ ۷۰۲۲ ) ۳۲"

92

رپعےک ڑلےر مریم یل امت دلا ءاشنا ۔ ے اکڑ امر یم ای امرف ےن ب کرذنی

ای لٹہعلف پ آر وضتایکل رکے بہ آے ناطلس۔ یگ شرع ےک یقازرآ

یلاکےۓ نل ےریم ماتم ایک ای امر ےن تر رک یی ںیما فر ایقخغ؛ تعوکم یم ش کیک سج انا ار اپ پ آرومضت اہکے ن ناطلح۔ ۔ںیوہ اتا انہ ر لین یمرروا ےہ

ےى ےل ےریم ےہ ین ترورض یئوکیکل ا اامرف ےن پ _اگےاجوہ ریت را کپ آب ا ںاہج ےگ ےچ رب کرام ارواےیج اب دعب ےک نئا ےس یئاکی رگ

۔اھت ب اکر مہ ےک پ آب ن اطلس ( دبنگ اسوزن ٹی شی رکی اکی تم )ےرازہ

ماطوچپ ترضح تو سارا ذکل ایش کن اطلس چپ پیراکبج

لوک امرف ےن پآ آر وف اگوہ فرصت نش اکت رضحت ںیم امرف تی ازع ئل ےک

یس ہقافارحم 7 حج 1روت ایک وع ےن یشیلورو_ و و سم ا و

۔5 1ےل ید ام امرف ےن پ آ۔ ےہ یکاکپ یڑنچم ےن شیلورد کیا نال ںیئووجوم

رواایدوکر ےک 1ےک علاطلس ےسا ےن پ ایگ ال سا ےک پ جد اکی ڑی

ے لب اوہ اج انت رواوہ اج اناھکوج مکے لین ڑربارسود اپ ےدامہ ہک امرف

ےناھکےک زچ سج ںیم لو ےک سا 2ت الاڈ ھت اپ سبی. د ےن ناطلس بج ۔ ولاھک پس یار ےک سااروا ناطلس۔ یئاج لیک دزچچ یو ےسا یٹوہادیپ شپ ؟اوخ یک

ںی 0000 0

ا دواشاندیسترضحح ےن ناطلسزور کیا کے ہ روکرخ یش کردا فنا ٹو ناگر :برشکاےک ےنامز سا۔ یبد توگد ش لگنے ا وکی ضہۃمہیکرداق نی لا ہکں وہ اتنس سیم کا یکل اوس ےس ب 1ےن ناطلس ےک ماحط دعب ۔ ےھت دوجوم یگ ہکں وچ ںاہی) ںیہ تھک یلخوک مر ہیواوم ترضم ضر ملا ثونت رفت

ہک اتسرکں یت شاور وکت مفکر زی واوم تر و دات یشدوخ نال53۱ ۶۹۱ ۷۰۳ ) ۲"

93

لااروارز ض نام اما ترضوج ےت پاب ےک یب یز کوچ یلاھعےڑپ یر ترضقيی ےت وہ تاج یب گراذب ےڑب ےیل ملشما ث وف اھتایکدیبشوک سیم رگ کا امرف ےن یب ترخک۔ ںیم ایفممایکےک لا( اھت اھ غیالغوکر ند وخ ہی وو یب لیلو یک ا ںیہ ںیم ےل سا۔ اگ آں یکن یییوکم ت ق ںود باوج کرس کل ا کرابم تصدانپا ےن پآ اب آب ی خےک پ آن اطلس بج ۔ ںوہ رت ممتا توخ نر یس ترفححزکرخ اتیقح ےن ناطلس قو یکا۔ایددکر رپ ںوھگ آں ون لاوسوو ے کاپ ٹوفت رتن ذفاشلاب ےن لا۔ایاپ رضاع لم اچار عل آم یت حی نلاب مات ےنرناش یت نل شے ا رکا امرف ےن پ آہ ایاہد

ترضح ںاہی ۔ یئگی دوکں ولاوایند تقلید این د۔ایامرف تیانعوک( کا نج ال رکن کب اوج یم عنئاطلس۔ ےس ( تو )تراما یکن ا وارمے تفالخ یک واعم

2 اھل ین ی دان نیا یش نم تیرففع لئأورد بچ ایگ: باقخ

۔ایگوہ اف اک تی الو کپ آر وا ایگ مر ودووامت رطفوج سم

ایکےامنہرار یتیم نلد ےبایکت سم نآک کب لطم کے سانپ یکس ئاروا ےت ےس رام ےل کول ئل ےک ےن الجودرم اکورنہ اور کا

توان ےرڑ تب سبک پ افاس یارب ےل ےک ےن ہہ یک ون رچأ

رکن یی ۔ ےہر تقفاوم سی یئویب ںایم متایئد اعد ےن پآءایکم السوکپ آے جت اس ےک سا یھب روا ےس ہدرمرہوشار یم ترضح یک وع ےس پ آے ن تم تروگں اوکپ آر کن یی ۔ یگ بر طط سکت بحعروا تشفاومرھپ ںوہ یٹوہہ یکم

ھج یھت ےک پآروایکب لطکت یم کرہ شک سا ےن پ آر ایک ھٹاےس معےک یقالطالا ییدداق ایام فدنلب زاد 1ا روا گرام ۷پ تیم ےس یکا اکا

ےس ترھش تہببب ےس تروک ییا روا ایگوہ ہدنز ہدرع و تفو یاہکں یہ ےچک۔اب

ے __- 0

-. مسب بوہ

53۱۶۹۱ ۷۰۹۳ ) 8 ۲

94

اہک9اای انس سا ہر جام اھترکن یو یک آں ویکس یم ںوکولںاہی متاگ_ ےیکروااب 1پ پآ ہو یب ےتفس یب ےت وہ لب کتب اندو ےہ ایکو نر ےن کرب ناوکم ۱ روااھ ڑب تداہش عن یوم ںایمروا یئام فا یوب مر یکپ روا رک ںوم ےک ۔- ئگ وہ ناملسم مکا فل وبق السا رب کراس تسدےک بہ

ںاٹیاراعش مھفر عیال لا دغز و مم ناپ ۱

نا ںیہ ئ وہ ےل ےسادمنرواادج ے نا

اس سی ناپ یکوگوکن اکے یا شریک

ا از لاخ ےک ےلہذ تر ید ات عیب دلا خر ہاش دیس ترضح زور کیا ض آت قد سا ےت ۓ وہ شیٹ اس ےک پ آم: یکداردفب جٹ یس ترخحح

لا کپ آ ایکس اقنا ےنلیکے نام کول ینپا ےس پ آر کآ ےن ںومواخ ےزیر گم نج رب ی رام سا۔ وہ ےسر رکن ویک قاف مال ےس کرابم

آت قو یا51 سیمہفرص ےنپا سینا ںیہ بدر ب س۔ ںیہ (رھچپ وچ وٹیلورد)ل ںومامن ےس وہ ےک یدن اج ےب رگ ایس ما ےس داشرا تک آن یئاھب ےک پ آر کیک د ہی ال ےل یر ناچ قاطم ےک تجاع اپ ا

_....ی-یتہتکہککآ

"۲ 8 ) ۷۰۳ 53۱۶۹۱

95

تاب یی ومعس کیا نیم ےس لصاع تردفرب زرہ کپ آراوکدب دیس ےس

ترط ا کپ آمادرغ ےک پ نکلی دہ زس پا | تقو اوج یش

۔ا۔ ںیہ رد ات شر شو ریت م اھت پ آک نی ۔ تیا اچ و ںورجہ ےس ںوتمار کے

وہا یب یھب مم اعردااگے اج ویر داسف ہم تیرشےس روپنےس سوز

یقراوخ بس نا اطظاحو لا اکت عار ش کف رشنا دج ےنپا ےاج انرک خا وکس ےنامیابآب آیت ضزاادبل پآ ےڑ پے( سس

ایک دار اگظفل ےن پ آب ج صرغلا۔ ںیہ( ےہماتوہ رکی رصئوہ رھپ یفس)ر ےن وچ یفسرب رم سا عن آن انچ ۔ ےگ وہ دیس( رھچپ)کنس یدناچ رام

پال ںیم ےہر آے دہ تھی د ےس ہمہ ںیہ ےت آر ظن راگ ےنوچ

وجہ و۔ںیہ ت آر ظنرھچب ےک راکں یم فارطا وےےگ ںیم تا ےن ےس یگ اہو یب ؟ڈلا سیگر ےس یم مل ان کرت تب سیر یارک رھچپ ےک راگ وچ بار اطع تلکر ورترورض شی کک

رٹلب ترسا او اور لئاۓرسررگ زنابزارباظتلوولاتسرزآ

ںیہ ےت وہ دناب ھجتاپ ےک ںولاد تاود کی ۱

۔ ںیہ ےت وہ دلنلب تہبب ھتاہ ےک لد لٹ لانا

تافد یکپ آ تک ال سین یر یکن یہ ےتا تامارکو فشکےک پآ

(دزغ) ٹی چکر یراکماقم یا کرا اممرازھروا یگوہ وکی اما ۹ نابعش(ھ) ۔ے لنٹداب رریحو ڑیلوأ گن ادب ام

یگۓ اج یب دوام زہ ج زرچورچو ءاشبلطن کت

۔ےج نشان ب آوجار گن ایب ری دا انہ ہدازجاص کیا ےک تر

ترضح قو سج ۔ ےھت راگزور ےۓ اناج یم ینہ د یر ام معل وصحروا لاک

53۱ ۶۹۱ ۷۰۹۳ ) 6 ۳۲۰

96

وودازجاص ےنپا زور یا وے وہ زورفا فور 4پ کرکیخ ید اقت نب دل عن

کیاےک ہڈی یوم ےس لا وپ آظاید/تصخر ےل ےک تطاررواودباو

یر ہاش ترضن۔ ےہ ر یی زکت ولخ کت لاس وراپ ںیہ ران کیا روا یم ار لدنص کیا دعب ےک ےنامرفتسحتروکۓ راز بحاص ہار ہزع رر روات نم دل

بج۔ےر عل چ کک لاس وراباھت عاد رب رک اوج رک اتا تخت

تضای کل سودا ےن ذ؛:زر ییرداق قا زر لادب عو اشرییس ترفحے دازیحاس

یرداق ہلا بر ہاغ ریس یت ترطح ےل ےۓ وچ رو زس ےس ہاگہ لع یک ان

ہیلا ینہ روا ےھ اھت قرذت ںیم یب ادای لاج ےداگلچ ۓنا زور یا یگارع نہ:

ےہ ۔ےہا ہر آر کوہ ےس قتل ہا اکڑلاراہتیکایامرفدوا ےۓ ال فی رش اپ ےک ہبساص

مرد ا۔ے قا ایک ےن یاس یارک مرہ ادب ہض کیا ےن ےک کرنی امرف ےن پ آ۔ےاج ایپ ج ےہ سیئڈوج وی لادرومضت ایکس وع ےن ںوکول 2 1ےن رکا ےدر خد یئاھٹمروا لواح ںیم ساے ارف لاھٹمےساپ آرواے اپ دیقس ںاہوروا۔ےہ یف ۔ےہ تی رایق تیر

ایما بج ۔5 1ل دہ ےس شی یا ےہ ان کی کوکم کا امرف ےن ترقح ںیہ ےہ ر

کک لا تی روایسےس سی ساردا یک ظفر طیکت یب ےن پ3 رکا ام فردا

مر طاکل واچ تہ یک نا ےہ تیرریفسوج روا ےہ تی رہو ےہ تیراداسوج

انکا 5کپ رگ لجرواول ےن ےس ھدودری ہکاامرفرکے جد فرط اک یلاپ ےن پ

یھ قلمرو ات ہد _ ےل رہا ےل ےک لابقتسا ےک ےدازججاص ےنپادعب ےک

ایگو ہ لگ رت ںیم یووو یا روا یئگوہ لواع تیر دیفسےس تردف یک ہلا روا

الارلا بک ہا ریس زا زنا ترضح _ ںیہ لوغشس یم ےناپ وک ا اص پ آدشرمد چو راوگر نب دملاو ےک بک ایلر کم ولتم ےس نظناب رول ےننپا ےنئیلع فلم

رداخریس

53۱۶۹۱ ۷۰۷۲ ))11 6 6+7٢

4

.ا۱ ٭

97

گر“ دللاو پارک اپ گود ےکاوہ پآروا ںیہ ےڑٹھکے ل ےک لات ےس

۔ ےئوہ فرصت یل مر فرشروا ےئگ وہ اح سا ےس

ھما اکے راز جت اص ےب ا ےن: ر اکرداق نیب دلا یب رداشان دیس ترضح

یی ڑلےنپاوکم ہک امر فدوا ےگ ےل شاپ ےک ہنلصریلہا ینا ےتوہ ےڑ

ہہحاص ہدلاو ے اکچ وہ 7ل او روا لاک راع کلر اہ باوھکیو اھت نکا

یی دام اسی اکر لاج تراصب یربیم ےس یکدازو برگ چنا ےب ہک اف ےن

مغلاید گولہ دازج اص ےن: :گرداقا نیب دلا ٹر واشدیس تر رک یی ۔ںوہ

مکا بصح ےن ےردازجاصوھکر کرابم تسدانپارپ ںوھگمآ کہ اص دلا یت

تقو یا ںیم ےتھجد ایک ھر ھا ںوھگ کلو اےک گیلا

سوورو سے راز و جزا ب اورا | 3 ا

۶ خ او وک( لام دی یرداق از ر اربعہ احد یس ترقح

ر پر ( لا2 ۳۱۸م قت) کونے داب دیر شوج ہڈی ڈس پآ إ روا

۔ںیہ نوفدم ںیم و پ آ۔ےہ نئ اد بناج ورک یمارف ض و اد ال زرا اک تو فرات

(ایمگ لرج و09 اند ای ہلاپ کت دعو ےن )

5039101 85 ےہ سچ

98

7-1 ےک یر داف نک یی پک 22 ش یردات فناطا

پ آل لوگولروایمضد مری وا یئیس ں ارم واشیس ترضحح یئ ارگ ا کپ آ۔ںی

وت ںیہ روش ےس مان ےک دشادمر یدارف یس ںیم ہا ریس ترضح رو دامز

ںیم تشیک(۱۳) بسنزامساس اکپ آے لادبا بتلاکپ روا تیفرع کپ آی فان ۔ ےہ ات اچ ےس ریز ری معا ثوف ریس

نب یرداقت یکدا بلا یت ں ارم ہاش ان دس ترخححر ط ا بنو پس و سم یھ وک اگردا قد شر مر یس ترضحت نیب یکرد ات لاکر یس ترضح نم ییدداقت یل شد یس ترنم کوم ریس تر نیب یکرداقت یٹاخ ناس ییس ترط نب یکرداق مکا دیس ترخحص نج انک. جج یس ترضن نب یکرداقت جا دیس تر انب یرد اہ حر یس ترخن نیب یکدداق الا نب دلادامع اندیس ترخحت نب یرداآرجادیس ترضح نب یکرداق نر رد ترخحم

7

تم

53120 ۷۷ ۷۳ 6086 ٠٢۲٥

99و

ارداق یتا زر ارب کن یدللا جرات ان دیس ترضن یقاف لا بطق نب یرداقھ مر ھن ام

نیم تئڈ یش رک 2ء 2 اندیسترضف

ہہ رر والو

پ آے یہ ناک ۔ ےہ اتاج اہک گی وھئاوکپ آے ہجو ایا وہ ار وکدم ہلا

و تضایر عرط یسا۔ےت تھر نطاب ہزج اک نفب لطھ تاس ےک یرہ ا ما

۔ چپ ان درک اہ ےہ ےترکتشادرب تاش کل

ادخانلام فیس مھیدیا قوف هللا یے ءاقب رکے ات اج کرد دن رکی تب ا

تفالغو تعب ے ییردا یب انس سر س ترختر اور زبدملاو ۓہار دب جر

و اسم ا ہوس تک "

نک کدی ےنپا سم باش ملاع نیم پ آں یہ ےتامرفرمر تر ایخ الا راونا بحال

ہارم ےک نیب قتتمو نیم دیر موس کیا ےنیپا ین ناطلس دعا مک رف ترے

. ھ0 ؟ررح): لا

روا ےئ دہ یس اپ مایق ( ےہ سٹی رہاحا ےک یبشلم سیم تت ار ےک سنوجر گار بلیک جن آر

ےھت را گر تر وا لیا مم ا: لئوتم لئلاپ پ آ۔(ر ںیم ای کپ آفت رم یر نا

53۱ ۶۹۱ ۷۰۱ ) 6 ۲۰

10

7٭الیلق هنم صقنوا ھفصن٭۲ الیلق الا لیلا مق (۔ےداھڑب ےسااب مج گے لااپ تار یئڑوھترگور کم تک ر)

ں جر لوخش یم لی رکذ شیبہ وت سین لھتاکم تار کے ای این ٭ اایتبت هيلا لتبت و کبر مسارکذاو

۱ اچ وہ ہجوتم فرط یکں ار کوہ اد ےس ینلاخ اتر واورکایکر کذ مان اک ر ۓاروا

۳۷ ۓ ۓاپ آ2 ےتالز این ور ذن بج نیب دقتعم کام ا اک افتساو لک

چ ےتاہرف یک مت کں ودنم تجاحروا ےھت بلقلا تر یج تہب ےت ام فن ل ہاعد سکا تی ئی دام ‏٣ی ںوم رن کپ انا اھت ل اح اکت من ی اعہرو ی لو دعز

تے لیا یگ آر وا ے ےتوہ زودنا ہرہب ےس نافع تاودد ناضیف ےک پآ

1 رم وردوس کیا اب موہ نارودےک م اس اےک پ تہ کان ںی ےرای سی

ست رم ےل ے ےۓاکے قانور عزا ۓکزبر نل ۓ ہارمھچ ےک

‏٤ن اطاس یراب رد نامخ لااقتخسا زور ےھت وچ ے قافنا۔ ےگ وہ لالا برطخح رکےت ناوخ بسدد۔اھت ایک اور ناوخ اپ ےل ےک تفہایض کی کے مع او ارقف امت کں وچ ۔ےت ریپ مایق ورد مات ںاہج ۔ےھت ےررذگے

53۱۶۹۱ ۷۰۳ ) ۲"

2 101

ے تلاوح یکب س نا وج ید ض:در یلادبا یک لاریمدیس ترضح۔ ےھت باتیج ےس کیہ

ےس یب ےن اسےک پ آن اوخود بج ۔ ییاج ےئالاناوخ امت و درک دکھ فن یہا ناوخروا ای درکم یس یم لوٹی ہردرواو اقامت ےنپااناھکاک لی نا ےن پآ تے لاروا ےگ ساپ ےک ناخ لالقتخا گولیب بج ایدرکہناوروکں گول نارک دناب رم ےن وھبن اوخ مارتے نس اس ےک نا لالقتسا بج نان ایکل اح ٹیماحم ما ے

تصارگروا فرصت یب کپ ۓے لا بج ۔ ےھت دوج وم ےناھکےک 28

رکا تراح یراوخو فرصت بحاصوکپ رواوہر ضاح لم تدخ کپ ‏ آتقو یا ھب -77 مروادقنماکپ اےزوریا

ربا تابارآک گز دس لارہا دا رفبا یس ن ارب انریس ترفح شنفلا

رام ےس بآ۔ےس لام نر کر کڈ سی ہلاسرر شش ں لا روا ںیہ رام ےےب تاداع قراوخ رع [ریسےرط(۴)ی ضر یرواقرداقلا دپع ان ریس ترظحض ‏(١)ےت ےرازجتاص

انریسےرظح ‏٢( )رن رر یرداآن ‏ رلادعس انیس ترخحم ‏٣( )یت یرداق باہولا

ناگدازج اص الی یار یررات ازر ارگ انریسترفض (۵)ی ضر ء3322

۔ےت تامارکو فشکب حاصروارڈبا یل کوم حرط یکراو گرم دلاد نپا

یرازج اص ا تداعسد تریقعل اد جیب ے ہاش بطق میم اربا ناطلس

یک پ ؟ےس نطعأےک یکدار بش اھت ات یگ ںحاکث رقم ےک پ آگ ہر ہناطلس مٹ

فیرشواگرد طاحا کرایمرازھ ایک یل اۃعرہشاطلس ملکی دار یئوہہ سی الوا وک ےس فارطا با ےج ۔ےہ سی نگ آے اس یتٹہپرود مرق ےک ترخردناےک 1 کوم کنس ے وچ جوا کیا کرابمیارہس ےہ ایگ دانمدریقماکی گا اس او ‏٠ ۔ے ںیم ماس ےک ڑاھب کیارواےپ لوہا

کیا وج ہاگراب کی لض ہر یلاربا یگدادفب یرداقت تیس ں ارم ان دیس تر53۱ ۶۹ ۷۷۷۰۹ 6066 8 7۲

102

ےک پآ ا روا ے یکروضتدوخ کیا ںیہ یمرازعود ےس شی یڑنھکوہ رازم یلاو مع

رخ لو اماتنوج ال ر زب قا نج ۔ ےہ یکہ ناصر یلبا کپ ؟کرابم

پ آ۔ ےہ ےس کراہمدالوا یگردصش ہی ئاتلم یرد اق اشد اب یناتمم نی دلا سش شاور

یس وا ےک لادیا یگدادن یف ایم واش ان دیس ترفجے کرام ناس یی

۔ےۓ وہ دل ےداز تاص

لاصواکیدذ: لارب ا یگدا دفبلا ییا ںاریداغ ارے ح روا اوہ شیمرمع یکل اس( ۹۰ )وک مم۹ لوالا یدامہ ا۳ کرام لاصو اکت رض اص ۶ اکہدایزے لاس ۳۵۵ حر آے وہ ہن اوروکں رب تشہ ےس یل افراد سا ےک فرش: اگرد قالع۔ےہ ییراسد راج تعافش ناضیف اک پ آی ھجر یب نکے ینرشم لے طط احا قد ےک فیرشداگرد رامنراگدای کت قد لا رطاعا

اکی ئاب سا لیپ ۔ ےہ اھٹیب یاب کس مج ۔ ےہ اکے نام ذ یا یاب یکڑب کیا بناج ۳,9۶ اھت تاج الاھٹہ یل رذ ےک ٹو ناپ رک آی شواگرد تارحدنم تری دوا تشاع با یئکی اگل رلوم یک گے

۔ےدشناخ یج رواب سیم ےص یٹنےک ہاقناخغ۔ںیہ ےترکل سے س یئاپ ےک یو بیا رزںیدارخل یرد اترداقلارہکریسترضح

ےدازجج اص ےڑب ےک یش :زر یادبا یکدا دفبلا یکیم ل ارم و اشدیسترخنت پ آ ممے گرہ دللاود پا ے روش ےس بحاص ترضح تیف ع یکپ ےن

وج روئے ڈنر لا بترۃسرقا <پ تفالخرنم یم فیر شرع یکل اس( ‏٣٥ )دحب ےک کرا ام لاصو ےک گرزب دلا بحاص ی؛ تہب پآ آ ایام رم یکراچ ہلسلس اک یارب و رخر روا ۓوہ زورفا ور

53۱۶۹۱ ۷۰۳ ) 6 ۲۰

103

ناپ بحاص کیا ید خو فل وم ےک روبق ف شکر وا ےج نشا بحاص سز

یکس یخ از ایکن ید نل اگر زہ نکے ن مہک یہ ےتام رفانلایبہعقادانپادوخ ۔ےیب ںیہ تام رفپ آے وہ ضاع رپ کرام رارعاگکپ آت ترایذ گفب ند ‏ک٠

۔اگان پر شی رایضخاےب ذناوہ ال مدقرکڑپہمتاف بج ںی

ہص ےہ یہ7

21

اج یو و او وج ترتھھھچو یی تک ھر

مدح ید ول لوؤدوربور ئی 1 ومھب اپ ؟ام فکر رد

یلوررہاب ےس کرابم راز یئپا پ 7 اج کت ید یزوھخ یھب

ہارزاےۓ پ کا ےے17 ڑلپ کرام مدقأروف ےن نم ےہ ۹ز

ےک نم را نک فرش اکی اھم بر کا رف یگمقل شا وک د این سا ییزاوفود

کل ایک تل نیک ت راز یکن ید ناک ۃب ےل انات نکا وا ناطلسدہجب سیممع کل اسے لاصو اک پ آ-:: لاصب

ےپا کرابمرازم کپ آ ا۔ا۸ ل دت گا کا ۱۳ ڑیلوگر ادجات:

اک نئے قال شرم روا ےس شی ہصح یلایمرد ےک ہاقناخ یکک رب لا

ات تم شک کا ند ےن

53۱۶۹۱ ۷۷۷۰۹۷۳ ) 6 ۲۰

104

تا نب دلا یگدییس ترخحنودازجحاص ےک پ اپ ےس ازج دوا آ بنوا یرشم

ےس ید اگلی اج یکیڑگفارطا ےک ںورازھم لووورر ا۔ے ضس یگرداق

ےلمشلا مر بحاخ نب علا اگے ڑپب رد تدزیگدداق جا لا ریس ترڈعح:

(راپ آر دیح) روپ اک وم پ آ۔ےت ےرازتحاص ےتولکا ےک راوگرزب ؛دللو پا

یر ہا مولع۔ ےھ ڑچ ناو رپ سیم تفطاھیىاسےک نب دلاو ےچاروا ےوہاردیپ سی یرداق رداقلادپع ہاش دیس ترطح گرزہ دللاو ۓا رعب ےس لیھح یک ینط و

۔ےۓوہہفیلخو یر م ےک پ آ۸ا رت جیب ےردز ہر

۔ہپ تفرمم ےک فوقوم لم اکن امیا کو کردا

-اتوہہ یک ل ان امییا ۔اگوہ سیل ئاکن افر ۶ک کب ج ہرقیءروس) اسھبا وبا نم توسیبلااوتاو ہے شدیج ن آر

_وہ ل فارۓے ںوزاورد یم لوک : جر ء۹

تا آ_ ۓ وہ اف رپ تنفالخرنم یش دااڈ ث گر زدلاو لاصو دعب

لاک ےن پٹ ہصرع لیتا ےر ہرظز دعب ےک ہعقاو لا یھ ہام ود لاس

کپ آ۔ایا زد دخاہرب ےس نافرکای نی ےۓہاوکم لاع کیاروا یئامف لئاح تیلوبقم الا ڑیگو اوہ اش ‏٤ت نوا ناطلس دب حال ھرث بج رہ کرام لاصب ہیعضا تر یرداق یا دلا رعسر یس ترخن۔(ا )۔ ےھت ےرازجاص نیم ےک پ پآ۔

- رد یرواق گر ٹریس ‏ترضحع(٣) یہ ہد رد اقرللادبعدیس تر ) 0 7 ۔ے لیب کرام ہر سا ب تاب ۱ ےک ہیلع لا تر روڈ والا بکس گرہ دلاد پا کرابمر اما پ آ

53۱ ۶۹۱ ۷۰۹۲ ) ۳۲"

105

رض تار اق حت نگ رلاروس اثر پس ترنم

بحاص نب دلا گے ڈڑب ترضح گر زب دلاو پا روا ۓ وہ ادیپ شش یداب ؟ردیح ا ۔- ‏۴ ٠ : 7| ٠

ۓےار آر ٹص لی ا۰۸ ۸ں اور زہ رب تلعررعا ۔ گی کل سماع تفالخو تعجب ےہ“ رر

وس ضشضخ ےن ےہ و 5ھ ۰ 5 ۳س ایل شو ےب ا۔ ےئ اھ سٹی ےس تہیادب و دشر روا نافع لیٹ وکا دم یقولخمر کوہ تن

8.

ںورادوریروا لو زو لوسکر ںوریما ےک وہ کتں اہجج ۔ ےھت دنپب یئابتروا تعاقو

رہ ۔ےج ےتامرف ںی یب اتوکس یم ییدردھہ اس ےک ءارتنروا ںویبرمن۔ ےھت ےررودے

راچب ہعمہ زامن رعإ نو ےک ہی روا ےت تڑپ ہتاف رکاچ ناتسربق مما یلعوکت ار

ےھت ےتامرف یب ارم کل ودقتتمرواوکں ود رم اوہ ہاشاناتن ‏٣ارب ا ناطلس رہا ۱۔9۵ بج راے للاصداکپ آ-: رابم لاصو

بحاص ترخن ف۶ یرداق ی ام رداقلادبعدیس ترخ ‏(١)_ےت ےراز جت اصود ےک پ ‏٣

کرابمرازم اک پ آ۔ بحاص ےڑب ترخح فرع ییرداق نیب دلا یگدیس ترخم (۴) یکرداق 0ر ےس ےرڑروھ ےک نایمرو ےک ری اہرواد اتا یکں وراوگرذب پا

ت یک رابمرازم ک پ ‏٢ش" یب نا روا ںیہ سیب ںوفمممر اچ رو رعترپ ےروچ

7 وم ہن مولعمر ازم یی تپ آےرہو یکے وہ ہن یب دن اتن یوگا لپ

53120 ۷۷ ۷۳ 6081 6۲

106

یلاخرداقنادبکو اش دیس ترفعح دفسان 0اب حاس جزافے

دالو کپ ےب ےھت ہدازبح سیکس دت. 1

اےنپ کوہ کل اس ۵ر کپ ‏ ؟بج- یئوہ ششداب آر دیح ٹول ۹ کرام ۰ ب۹ بج پآ۔یکل اح میٹ کن رقت روا یر اف رح ےس ند

ءع ک ںےسےس ۱ آ ذایگوہ لاصواکد ام ملاو ےک پآ پت

٭ب الار پس تر ناخرض::م لام نہ دلا گدست تترتم یرہ ون عر روا ۲م نشروج یئاپ لیک( لوک )رض: تر یرداق ابا ال فیل

53۱ ۶۹ ۷۰۲ ) ۲"

107

تیححعےک روپاککم ند کیا کے ت ےک لاس ۹پ آی پا ۔ ےھت اپ بیتی ےک راگ اٹپا ےس ےس ےٹاوکپ رو وروا یہ تال ام کت اچاے ماللارپ یلعر خ2 ترط× سی

(ئ۷“ 7 -ب - یل تمام روا دل مول قر

تیفیکی کو زرلو پرپ پ آہ حب ےک سا ۔ ےگ وہ بکاط دوا ایگد یم ھا( یز یا ہقاواراس وے آس یم یہ بج ۔ ےگ وہ سشوہ ےب رک آر کروا یئگوہ یر و

وکپ آئیے رم ولعم تقیقم یکہ قو سا ےن ہدج ام ہدلاد ۔ایانس ےس ہم زہرا تک زجاص )ذا: مر یلام نیب لا ید اش دیس تر

ےس لیصفنقاو مامق ےن پ آ۔ ںیتکےل اپ ےک ےھت یھب رتکواتسا ےک پآ

ایدسوا لک راپم لاتپ یک لم :ضر یل اش رداقلادبع یس ترضنددازجاصدحب ےک ننض

ہک ا امر فروا یددابکر ابمو کم رتکو دلاو کپ روا ے ھ چھت اہ ںونود ےک پآ | روا

یکم ےھت مالسلا یلع ختم گر زپ ہو اک: لاکی و کت ٹو ےاە,ردازجاس

ںایامناکی ورد روا بزج یقسذر ظفر ب ترفحےے تقو یا ںی ۔اید :اطگ اروفوکی ڈ

۔گوہ یراط رب پآ اتیوالورام روا ڑچ گکتر

دلاورواےج یب ےک لاس ۹یحچایہڈثد:تر یلاشرداقلادئۃاشر یسودازج اص تر

ای تعیبہ ےس کنزۂ دلاو ےنپا پآرواایگایکن ای بدامکا یج ایہ لاصداکگ رم

دنوکپ آے ن نیبرلقتمو نیر مآروف نل اے ہفیلخودیرم ےک یى پ روا۔ےھت

ےس تلی نل والعےک لیک یک نادیہ انںولع تپ آایداھٹ رپ تیادہ ود

‏٥ی تاداع راوختروا تامارکو فٹکےک پآ۔ ےخ تفو ےب طفیل وی اپ روارومعم

یداچ فصآ ںیم نوا انرکت اقالم یم ییرادی ملاع ےس مالسلا ہیلع خ تر پ 0 آ-گیگد تراثہوکل واوایفص ؟ب 0 ترفخم ب اون ےک تما

۔ےنااسفال- راز شق زاسک

53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۹۲ 1 ٠۲"

108

و1۵۹ ۷ذ ‏٢ے گرابم لاصد اک ذ:ز یل امرداقلا دب اشریسترضح رکی کب نایمرد ےک ہءاقناخوجحس ق رش کرابمرازعاکپ 1آ ۔ اوہ شییرمع یک بب

ےس کت رح ۔ ےس عناد ددنا ےک( ےس دبنگ ئڑب کیا کی ب پ آم قلع سا) لال ےن ےن یل اطلس ۓارسہجاوخ ںاخ لدنصدقتم کیا ےک بآ رام رئآ

لونجو زادرد ید کیا ف رص ےل ےک ےناج ںیم کرا سدبنگم اھت ایاد رک قے فر

ںام یارچچ ت کیا ۔ ںیہ یب رارعود دوا ددالع ےک پ آس م کرابمدبن۔ ےس رب غر ہرازتج اص ےعشا در یگرداق یتا زرا رپعر یس ترطح کراہم راز یرسود روا یک اص

ایل ےل ردنا تقو ےک دن یقوج ۔ے اکدہذد:در یکدا دفبلا یت ںارریم ن دیس ترضح دض "عا کرداقمما نی دللا یگردیس(۱)۔ےت ےدازججاص اب ےک ب آ۔ےایگ

ریس ترنم (۴ )یز ہت یکرداظق ‏ی٦کدش یس تر( )ین: یکدداقت نم یس (۴) -ای۔ وہ ںیکمولعمر ان(۵)ر ذر یردات نگ ملارعس

تخانشد ار اہب ےب سخاخ تم ا تشاتش ہن ارءایوا لامککں رپ

تخاوشزارارقوا کن یقتل ایم ٹری انا بجو تفکر کنی مم عام یکس نا ےن ساان ایپ سیوکت الامکےک مارکایلوا ےن سہ) :رواایمکادارکحشن ےن سا یکن تبق ود دق کت نیک

کت بحعم یکن ا (-ناپیپ سینا یاد ےن ار2 ھکر نیا

( ےاتماچپوکن اش کی و یب و ) دساح ی یو ار لو

رد ارد ات اشداب نب دللا یت رضحت پ آ۔ےت ےدازجاصےڈڑب ےک رذ نر یلاٹرداقلا دب کیس ترضن پ آ

تعیہ یب ےراوگر زبدملاو نیا ء یکوہ شی ہڑنوکا لم واک عشیم یھگتدالو یک

53۱ ۶۹۱ ۷۰۳ ) 6 ۲٢

۱ . 109 روااب ام ق لصاح یلامکش م ینا د کج ا مولعےس ید پ روا لام رظ یک اھ تن تو تسود ملاع روا لئاک مورد ےس وہ فورصم سج تادہ ددشر یکم اتر ےس ںویرظہ تسرب سےک ںویج پ آ۔ ےتامرفاببر اچ تہب ےس ءالن دار ار

یکں ولی ماعو سئامن ےکر ش۔ ےھت سٹگےک مارگء فور دا سیا ےک ءالودررپ لمس ۓ یا۱۹ دعب ےک لاصو ےک راوکرذب دلاو ۔ےھت لی رم ےک پ آی داد ے اند یئاف سا ہا رکی ہی ہدکئاف ےس تیادہ ودشر ٹیم پا کک لاس ۸ ‏۔٤گارفتصضنر

ےرازج اص نت ےک رڑ :زر ییرداقت ہاشداب نب هللا ایگ ہاشم دیس ترخح یرداق نی ملا رجہ ہا دیس ترضح )یل شاد یرداق رداقلا رپ ریس ترطن

-ےلع ڈا درا یر ا یھب اغریسترضف ‏(٢)ی زر

رد رہ بحاص ترخ ف ۶یرداقرداقلاربکہ اخرس ت وم 2عی ےک رام للاۃحر یردات ہ اعراب نی دلا یت :اژف ریس -7 رلاو . پآ

تفاطغرکا پر ف تیبب ےس گرہ دملاو ےنپا سیر مع یکں رب ۸۹ یار وا ںیہ ےداز اص

لہ تیبادہ ورشر یکم اوعدعب ےک لین یکی طا و ییہ ا مول مجب رھچپ ءیئامرف لصاع

لوقا نشر ییا نم لورا دادعحت یکن دردی ×ےک ب آن دہ کی :

لفےےک رک رخ مقرر یکے تاس ےک یکدنباپ ہبہ ہٹ انچ ءاھخ لمصاح بیخ فوکپ یکے میم با لو تقو لشرروامارمارادو دبعم وع ںولفن ا ےج ترا کد قعن ام

ہشیمب ۔ یگ یر کا تکرش یکت نطلس یباچ فص 1ی لاو ینا ہاہ فص آنا اھ ام اظرم بان تداعسو تریقع لاکپ ۔ےت ترک کین ت بی ز سابلدایفوماپ ۔ےھگ رن یکپ آر بک اچ رول تاج ہعطقم روا تاعضاومرنچ ےن یناخ اچ فعال

' ۔ے رزاین ےب ےس تاربگاج نارشیمب پان”53۱۶۹۱ ۷۰۹۳ )6 ۲

110

پ آ۔ تام کم ار تتاد تزع یک یکپ آمارک خام مامق ےک اب1 اررح

درک ا یقرشم کرام راز اکپ ا9 لٹ ھ۱۱۹۹ کرابم لاصو ک

ےس حںاد پ ےڑوہچ افصمروا خد کیا نایمرو ےک ہاقناخ روا یلاخ ث ےہ وت

گل یہا ںیہ میسش ںی ںوفمرا وج ںیہ روبق یک ےڑیچ

امن یھ نر آروا ےس اد رپ ئے ر سود ےس تم یقرش لم فص یک ست ےس فا

گہ اش یس ترضح مان اکنج ےھت ےراز اص کیا فرصےک پ ؟ے ں نل

۔اھت ی اش کردا اشد اب

یش میر داقہاشداب نگ دلا ‏ین٥ شر یس ترضح

روا ےدازجاص ےک ضد: یلاخ یئرداق نب دلا ینہ اش یس ترظم پآ

و مو حقہ لئوتم پ 1ںیم ےل ےک ید :زریلاباال فیطلا دو اشرییس تر

ےک ناروا ییاداید۔ ےھج ہفیلخو دیر مےک ترخخارار ۓاروارنباپ ے جولص

۔۔ےت تداع قراوخروا شے بہ سی توقو تعا ےھت جت ررود تمہ ےس نكالع

ترفح کرام راز اکپ آ7 ا روا ای لم ج۵۵ لوالا کدامبا؟لاصب کپ آ

۔ے ئاورپ ےب کیا یکز اھم کواب یٹھئاپ یگ یا ون س ںاریما انرس

‏٢ ےرایددنچپ ےس فرط ںورایچ ہدرواےہ شرف اکر ھچپ ےک ولس کن سرم ےرت رو

گل قہ رے ٹچ تو زاد سام تم اش یک اد روش ز

کلا کیاروااکم ین کیاردنا ےک طاعا۔ے لیک پ آر یلایمرد ںی وچ ایک فم

روصتن وک رب کر قام ق یقشاو یم ںی ۔ےدإجترر

رراو ںارگع عموما دد ںیاہکم تار

روصقت ہوگا لرکل صاح ےن یا کےن شٹئاوہ نشا لی بج ۔ےتس نا بت 0

53۱ ۶۹۱ ۷۷۷۰۹۲۳ )6 6 +۲

9ک

ہاش یل ادب الا یس ان دسترس دوری وما یاب ال یر دامت فیطللادبمع

اجسام ووأک سا تمالررمےت _ لاربالادیسترخج۔ ےل اج عر طط سا ںیم تشپ ںی وچ ریت مع یو آ

فرشادیسترضح نبی ومئا یرداقلار اطان یس نج یکدداقیلاا ال فیطلاد دیس اندیسترخحت نیب یک وا یرداقلا جن بدلا بطق نرس ترضض نب یردامہاز نیلا ۱

دتا سابعلا یلا نیب دلا باہش انیس ترضح نیب یب وما یرداوت مشاہ نیب دلا صا دیس تیرہ نی یم وما یرداقلا نص نب دلا رب ان دیس ترضحح نیب یک وما یدقا "ندی ترضح نب یب وما یرداقتلا یٹاخجئ سش دیس ترضح نیب یرداقا یعنی للااط اقرداقظاد وحسلا یا نیب دلار یتا دیس ترضح نب یب وھتأ ییرداقلا یک دلا فیس اندیسترخحن نیم یکدا دفبلا ییرداقنلا شر صن یلا نب دلا ریس ترضض نب ییدا دبا

53۱ ۶۹۱ ۷۷۷۰۹۲ 00 ٠۲٤۰_

‏٠ ع۱: جا

112

دیس باطف الا بل انیس ترخن نب دا دلا یرداقلارص ان را یلا نس لی

رراقلادبع یٹادسصلا توح انیس ترضض نب یگوا دفبلا یرداقت قازرلادیع نم لا اج

۔ نیا مت رڈیا یش یاد ین ای ےرداقدلسلس وارث :ثر یک ومن یگدداق یلابا ال فیطلادبعو اش ریس ترذد 32

ید مت یرداقلا رہاط اند ترض راوگر نب رلاو ا وکپ آ تعیب یگدارہا

و تزاجا اکر سود ےہ ایراچ کت ھما شی دایع ا دالوا کپ وج شے رب وکی یے ہد ریت وا یداقل ماہ اشیس ترنم رتکرگےک پ آت الف

یک وھتاداشرمحادیس ترظح یاب ف اطعوکمذ:عر یص نت ترض تالخدحب ےن پک رک 2 انریسترخخح۔ ےھ )0.1.9 اصرواامڑ ےار تھم و تقو رض

لن افراعیلع ضا ۃمر ایک وار ما ہاشر یس ترضح کس یہ ےۓام فیض ؛:حر یلاپا ال فیل

بمیحنوکل ورااس تہب تقللیس ےس پ آر لب اایپاپ سٹیٹےس پآوکن ج ۔ےت ےس

۔یج

دلاو ےک پآ ےس وک لب نیم ہ:در یلابا ال فیطلادہع انیس ترضح بج شر اکپ 1ےس نجم دازاچتپ کپ آے نہ ش ۃزر یکرداقرج اط ہاش دیس ترضح تحت روا ام ےس ۃامج یم بایغ تلاع نام پ آکاھٹاوہ سئقع کپ آپا ۔ایےٹ نسل اریمانرییس ترضحح دالع ےک نا ۔ ےھت نی دقتتم ل ایپ (۵۰)وارھج ےک پآ

نر وا اھت اہ ن اب رس ید وشاس یھب نا دادی سور )یں یدا دقبا ( لونرک) رگ قرب: ی ابا ال فیطالادبع انیس ترفحن۔ ےۓ وہ امر یر شا

نجض ںاریم ان دیس ترطم روا یکر ایقغا تٹوکس لعلسںیہو دوا ےۓئوہ ہناور _ل رزق ینگ رب آردو لوگ یمس

رکایپ ےس سرا ئ رقم ۓیا ےنرہذ در یاب املانرییس تر

53۱ ۶۹۱ ۷۰۲ ) 6 ۲٢"

فا قا سار کا ےہ عتاد لممےرمشج روی مم ےکرھ ‏١ ترموککی کار ورنہ یب ان لپ وک اد لاہو ۔ ےہ م۷ مم ےس یئابا ام یس مان ےک پآ ےس رر وا بج ےس اس ےک پ آل ےک ےنالجوکں اوہ گالب ے ےس و ےک فارس یکڑل یکہ تار ند ییا ےگ ےل فیرشت لاہد پ آن د سب. یھ

بج ےراچ ےن ول ال ےۓ وہب ےئاجب اناگ نب اطم ےک ظن روا ںوگوا ےۓنبارکن بل زاد آپ ےھت یف او ےس عناودد مر ےک ۶20 ف2

روضت اکے ن ںوگول۔ ےساہروب ایکر ہاپ روا۔ ںی ایک یزاد آب سری کا چال ےس روا ۔ے یئکوہ کالب ےس ےن ڈ ےک پاس ہدروا یاد کیا یکہجار ےک ںاہی تمحر ۓ ایدد ےک پ آر کن کی ب ۔ ںیہ ےہ راج ےن ےن الج وک ال یشباطم ےک نا

نج یک ا وت ےس رایتوکے نوہہ مالسارب فرش ادرگا امام رق ےن پ آ۔ایآ وج ےارا اہ سا ىےئںازڈتاودو یکن ۔اچدت ہرن مگےک ناغ لات نت

او ایلرکل وق السا جار گا ںیم تام رفا ںی ما شٹرجسوج کرم افمکا 1 ےر ترارارسانپا ےن یلاپوگہ ار ای تن ہى ۔یگۓ اج وہ ہدنز تقد یا یب ایگ

دا تشس ترضحف ایپ اک تار یب ےن ںوٹیلورد ایلرکل وجقو کد اشرا ےک پ روا اید اھ ۱

لوق السا ےس ناجو لد سیم ون اج وہ لا اع تقرب رکا کے اتر ادہکا ید

ہو بج ء ایام رن بلطوکں ال یکی ڑلیکہج ار ےن یی ذ؛: یلاپا ال تر اگںولرک ہنر کیاروااوکونپ رپ ےڑکگکےک ناک ناپ 2 گیر ضاح ںیش تمدخ کپ آ

ےن آب اسےک مک لنفدعب ید یکڑوھتروا ایگ اد دنرپ ہد ۔ایددجدناب نم ند

ایک جے ںویناس نگکاک وس لا ےھت ذپ مایق پ آس جوس جر کک تک لابی ےک کیا یھی ر کن رط یک ھپںیھکم آی کس بنام کک نرردیغس کیا لا پ ای د سوپ وکن مز ےس با طر فےنمس اس ےک پ ۔اھتاوہراوسرپ پنام ےس

53۱۶۹ ۷۰۷۲ )611 6 6+7۲

114

ام د مو پ اس کیا ےن یاب رٹینکپ نی ناپ ز کل او بطااخفے سا ےت

ناس سلا شی مد ای ھا ۔اھت اس ڈوکی کس ا ےن سن ؛ ۓاج ایک ضاعولب اس سا اکا ےن وچ وکم ظن لا اھت اٹ اکا ںاہج ےس مم یئا ےن لاروا ایگ ایک ضا وک یئگوہ ہدنز یکڑلوو یکہ جار رواایمگل نر ہ زارامس اک ےگ یک ال لا سیرت یف ؟6یڑوھت

جارروا ۔ ایلر کي وشوکم السا نب د ےن راافکۓ رامسرکر کد وک مارکس ا یک رضحر رعب ےک ہعقاو لا۔ ایگوہ لئاد سیم مالسا ےک یلایعد لئارم ھتاسےک ایاعر ین ‏٤ رم

رہ اھتراملاس اکں وچ اس لئارددوچ ےس بشامس ا ےن من: یاب امہ اشرییس تر

ےدعب ےک سا۔ اگ اکو بارے ششالوا کپ دعب ےک ساہکاا

ایگاھی درک ہل اسڈ ںی ےن پاسوکی کے شی الواروا ںودازجاص ےک پآ

وک ا نیں یہ ےتاجوس یھب ماس اک ںسازڑجاس اک پالے قر روط یلوعتسر رب ےک او سا ےن شد: یلابا ال انس ترضعن ۔ تاب لیک ذا روا تاداع یقراوخ ےک پآ تقفو سا۔ قا رفرایتخا تفوکس یم لوک رگ لاد ںیم تراراہقلع ےک پآملاع کیا ایگھہچ ھچج ہجرہ اکت افر نو تامارگ

پآدادتر کک یا یکں وکول ےس سنی یار ف تی ادب د میاکن ا ےن پآروااب یل جت ترضح ےس سیم یب ناس یئوہ زئاف رپ تی الو جرم ےس تبحم یکے

۔ےت صئاخ فیخو دیر مےک پ وج ت یجب حاص پآرپ زوررنچ لاک چ شی( لونرک)رگرق تی اد با ‏ آاکپ آب ج

پروا وہ فرشمےس لی دق ےک الاودوضتہ ایک یک ےن نیت ےک دب پا رح رک ایک سا یل اکی روات مکے پ آتا

‏ ےتےناتس 1ےک پآم کک طا ای “رخ غادقم سش ید رب یکتا د نقل ود ےس ناگرازہج اص ےک پآیگدال واہ پریا ےئ دب باش

53۱۶۹۱ ۷۰۲ ) 6 ۲"

115

اذا ایامرف دعب ےک لاج تہب ےن یل ابا ا ان دس ترضن۔ یکے رک ل ‏٥صاح دانا

سا وے اترکہدارا اک یىی اھتہللا بج هبابسا یھف ء ءایش هللادارا

ے تقو سرکس یی لک تا اک تا اےک یل ملک ےس اجزا اسے ۔ے یہ بکی د:یات یش کوہ ررظتخ

رعب لاسں ہیلاج روا ے درجہ کک ت دم کیایل غلام ی ابا امان دیس ترضحح تخم س و تر روات امر فیر شپ آز ود کیا کے اوہ یل مے ج ہک اچ وہ اگ آو گولی کا امر فدحب ےک لاک یا ےنتنرضا م ںیم

رورضی س ۱ں ذس یت اج وہ ایبم باسسا ےک سارواء لورمکدقعدد یم تو یى کیا رظممےس تدم کیا ےک نلامرفےک پ آج نیبقتمد ندیم ماس اگں ورک

ںیم ںویدازمجاصود ہک ایک توا یک جت نج یگ ککے پا ےب 2۸0-2

یم اطب یتضج یل انس یگاہچ فرشخا ان دس ترضح پ1 ) یتیب ہ زئو اش دیس ترضح کیا یرسود روا ۔ ںیہ یدازجماص یگ ۳ ےہ سٹی روپ اچ کرام از اکن ںیہ ےک ےک اضر ئل ےک ےن آں یم ام قعم ےک پآں وفود روا ںیہ دار فش یکر یک یما کیا تصحخ ود نا نفاوم ےس یبا مع نی عر یاب لان دیس ترفتر ںیم دنم پٹ یلوہ دالواوکپ آ اس ںلوود ا ای امرف حاکم دفع ے ںودازآاص تفعو

روا ےترہیگہپ سش ےک نا کرابم تسد انا پآ وت ےتوہ دل وند مز رفوکت رض یلاچرکزاورپ (ور یکوہداز جج اص تقو کا( ےہ ودر می ) ''تسیم است تار مہ روضتہکایکض عر اسککاو زم ےس پآآ ےن ںومداخن ون ایکا لا اہ راہ بج ۔ی با ناپ تمام نا ےہر یاس ماود سینے ںودازتاص ےک پ آہ کی چا

ھجدنزرفوجاریم کا امرف دبے وجہ ےن دن اھ یلاھت قیا امر ف ےن پ آ۔ےہ اکے تاج وہ لاثثا اکں اوہ ,ث رط یرم وچ دوا اکے ر 77 ہوداگوم حر اکرم

ھ"۲ 6 6) ۷۷۰۲ 53۱۶۹۱

٣‎ب

16

ے آۓ وہ دلاتے عاد زا لوفودوج ےدازجاص چاپ ےک پ آب ج حنانچ

وو ے کرابم ناک کرابم جوز کپ آ۔ ایارف ںیم '؟ےہ رجال نیشن یم روہکنم لاع ےدازجاص نیم ےس گرام جوز یکرصود روا ےدازججاص ےرالو کے داز جج اصرہیش گا الو ےہ دل ولےدازمجاص اپ بج ۔ےال کوہ اہک لی ج تما اور گر ھب دوا ےتاج ےن فیرشت یم کس ویٹ خد وب ےس ب 1ت جھک ےک آ۔ اگے وہ وت رم ںالف تققد ںالفدنزرفاریعیب یم ۔ےئید اوہاروا فرتب فرح اھت الل تک ںودازجج اص ںوچ اپ نااےس کرایم نا زی ےرازججاص ںی جناب ےک پآھوجدض ہیک اشییس ترضتہ کے اناج اہک چن انچ ۔

اگے نی وکت اہمش ۂبجرم سیم لاسا اکڑ یار یمرکا امر ےن پآ کیتے ک نا : _ ۓ وہریبشییرد قرضہ یھ انیس ترخحتروااوہ رھی ار نانچ۔

روا ےج امرف فیر شہ نہ یلابا ال ان دیس زور کیاہکے ںیم ییرداق فن اطا ہاشر یس ترضح ےردازتاص ےڈڑب ا ولوو ےک پآوزاب ںی. اب سیل اڈگم پآ ب1 ےت وہ ےھشیئرض تر یکرداقت یوم ہاش دیس ترخم روداد ض:ت یکرد قر للارپگ نسکیھجئاوج ےرازججاص ںوفددایکرذن کپ آدیفسو غرسرزود ےن رقم کیا ےک

ںوتود نلا ےن پ آر کود ہی ۔ایلرکم یس سی ںیم آوکدیفسو عرسرز کیا کیا ۔ےھج وج) یرنہ ےئ رد رگ ا ےس ںاہو پآ لپ اہکں یکے وکں ودازجتاص نم ہکے سر ےتام رفرکاچ ںاہودوا۔ ےگ ےل ےرانکےک ےہ لمبے یورک بج _اا رفزارف رم ےس ںوکل اپ ےھج مج ےک ایش لا ےن ٹددا ایکقع ےن ںیم بج وھب ےک نام رفےربت نام اھت ایک این ہدارا اکدقع ےن سششاےا پآ حرط سا کس ہم تک یکے اج وہ نکمان یی ددد* کرین ارباب روا ای ےاج سہ یھبل یھ یکن ا سی باب مایا یہ ملا اکک جیک چپ سکا ںی ناپ

53۱۶۹۱ ۷۰۳ ) ۲۰

-

و7

س برس ہبہ دم ا

ھج ےگ ٹولوکو انا یار گنرھتس یل او شوخ شوخ پ لات عاق (007 دری روا اوہ یم ذپ روبظدعبہصرعھپ اھت اوہ یخ اہلاوکب ہی

دے وج بقوم

کیلا لنا یذلا ملا اوتوا نيذلا یريو

دیمحلا ريرعلا طارص یلإ یدهيو قحلا وھ کبر نم پ؟باج ےب 1ہوی وجہ کے ک سیٹھ ےس م ںیہ روا

ھتلارواے یر 7ر سار صو و ےہ اوہ لانے فرطیکب ر ےک

‏(٦تہ سجع او5بول ‏٢ےن او ںوہ وت ب از ےس ات رے اگلھگک آف رط یک ےس ا 1سیر وج ووکی و |1

-ںیہ ید اھ ےس اوج ےہاقیل کد رورضوکن سض سنا ںا اح سج یی ینا کیا ‏١ل _ رو ےدارچادءاپ آۓ اون یلابا ال ترخج

وک یھی فرما و تا ےک پ 7گ شونایبہکں یم ےک ۔ ےھت لکم (۴۰) جرات عم رام رونق ےس یقافنا۔ ےھت ےت رک. شوای وکں وک منا یھب یھ

ےک پ آے ےک یز ا و ن امہ تقو سا۔ وہ ضاع شداقناغ کپ آے ترک

2۳1ی ہاقناخ کپ آی ئوکبجہکا شر شدتداع کپ ےہ روا دوں |

روا رکب لطوکن دو 7ہلار گل ایخرىوکپ ؟تقوںا۔ ےامرفددم کل اپ آ

پ آم اتچ ںوہ یئکیکل ‏٥صاح رپ قی ط لالعوج ںی اپ ںی زن یصراہکں یار فت ہلاک لا تپ آے دو ترضد طر شاخ فی یہا دو اب اب ٹ بطن

اج کت مدخ یکم ارفتن اہک 2 ال ںی لالعوٹپ ۔ ںیہ ناامہمےرامہ سیورددنچ

رکے یل ناوقود سی لن کل وی ورد لی مد یت روا ایر کل وت ےن ںوھک ےس

53۱۶۹۱ ۷۰۹۳ ) 6 ۲"

صسصص×حوس سوسسس

116

لا یب گل ‏م٠ کایک نوا یں تخم ااو ماوفا ںیم سج. ےہ رض

رہ مکے لومج اکہ اشداب سا یک شروا ےئم ساپ ےک مراچ یقارکں یہ یورو

ناطلس مہ بج ۔ ںیہ چہ ردوجوم ناوخ سیا ےک حرط سا ساپ ےک سا تو کیا وکک یار ےس شی (پ ےن ہاشداب سا وف ئی سیم تروص یکں ورکگادمگرب رو ےک ںیتیپ ےس لاحرجو لام ےک یلاع معےک پ آہ روضت یخ انچ ۔ایکت یانع ناوخ تہب ےس مالک لا ےک نئایدمذ :رب یلابا ام ان دیس ترقعح ۔ںیہ ۓوہر ضاح رکےن

امر ف یز اد ن امہ میکں وشیا ورد ےس عناوخددروا یکم رخ نما یکن اروا۔ وہ شوخ

لی ییہ ونکفک یا دوا اید داتا ےس ھتاپ ےنپا وکی نا سا ے پآدعب ے ا

لوژیلوردروا ںی ى درک لٹا ےارذرل درد ےہ ‏٦ امرشروا۔ اید کی

یب کتسور ھی ددا یکے ک یت ےئادخ ۓئاوسهہدرکل ام سانم عر عی ئلیک (قالطلاز هبسح وھف هللا یلع لکو تی نمو ۔ے یئاگےاشلا اگے رکل و ری لا یوکوجروا

جر بسر آپ دى لایا الا دیس تخت کے ے روم شٹ یردا فناطلا

ںجاتہر یئراط لامعج ککب شورش ےس عر وا اج رہبلغ اکل الج ککے نوہ ےک پکی ھٹیز باتو تمہ یتا سیم یسک اتوہروبظ اکی الجءاسا ےس پ آتقو

لوجی اکم اد ےک پ آ۔ ےھت ےترکطایقحا ےس ےنوہرضاح تارضم مادغوربور

پہ زاورو ےک کرام ہر ےک پ آر کرلج یلاپ یم ںویضارصورایگمن آور ہددکاھت رظن کپ ےل ےس بس و وہ ھ آرب ےس ہر پ آب ج۔ ےتدوکر

زاد آدنلب کیا ںایحارص ات یب ےتڑپر ظن کپ روا لڑ "پ ںویھار نا کرام

فرشے رادید ےک پ/مادخ ماقےک پآ دعب ےک یکم یلاج ٹو ےس لایحارصا٭ے اہ ےک ںویحارصضورایمگےے ن مدان کیا ےک پ زور کیا ۔ ےتدہ

53۱٢ ۶۹۱ ۷۰۲ ) ۲

119

مات یک ‏ص٥ و ویک 4اب لوخارھص نار ظن کپ آر وا اطھکو زاورد اک ہر جج بج نر

کن الصاوہو 9ی ڑپ رپ مواغخ کیارظنا کپ آش ‏ لالج تلاع یاروا یک ڈ

ہکاھت اتب ر یراط بلخاسیا ااکدیح ون یقارفناددوا تیو لن پآآ۔ ایکو ےہ ںیم

دوجوای اتر سدوجداکپ آروااھتن یتاب یھبن اشنو مان اکی ود سم فیرشدوج ےک بہ

۔اھت کچ وہ اف سم مل

ںیم ںوہ اتک نج ہکوھجک فوفراع ہم کیا ںی ںیم ےہ رنج م اعور ے‌مم ا۶ ےریچ

ںیم نا یرم ےس مال ص لوالا ںی ںیم ےادوہ اکوعد اک تقلخ سینا ز

روا ے اج اج پل یم تیدر ۂبجرمروا ےس اتتکء تریصاوج ےہ ہد فراع ںی

ےرسود فراعا ربا ۔ ےہ اتر کل سصاھءاقبددرجب رذ ےک سج ےہ تاذ ملیید تفرعم

این ار یقب ےک نافع کں ویک۔ ےہ مان کن افر ۶ ےک کاپ ت از سا ںیم ںوطفل ےس ساودرہ فورمروا تف ھے لاک تقی کک ںاہج اتر ںیہن ی ابدوجد

یڑاگر گا ےتوہ راوس شی یڑاگل نج پ آر گاہ کاھت لو“ کپ آ۔ ںور

و لایامنرپ ٹیپ یکے ل او ےن رام دوخ تصالع یگرام لات تام کروا الاو ےۓالچ ڑااکں ا یھجرب کرابم میری ھبےک پآ حر یا اتاج وہ نشچپ ےب ہدردا یا _ یئوہ مولعم قیم یکے رام وکر وا با)کث امرف پ آت فو لسا۔ 2 وم فراکتز وار ڑب ے لارواورام رب قوہ ےتاپ اجرا

تشپ ےراود لمبا پ 1ز ور کیا کس یہ ےتککے سیہون ہوم

ےت ااد گے ےتامےک پ )شی فی ڑئیدوپی کیا کج امرف فیر شے ال رب: 9 احاھت برے یڑاگوجوکل سام

53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۳ ) ۲"

120

ہلا ےن نر ضاح بج ۔یگہ آدرس کیا ےن باگ م فی کرا جب

لئی آر ظن ناشناکک اچ پ ٹا اھکوکک رام تشپ فا ےن ے1 یکتا ۔ایکل وت الساار وف و یھکص تصارکوب کپ بج نے رات

ںیم نشش ںوہ شی ملاع مل اع لبا ںیہ ےک ٴ شش ںوہ اہ آن یم اع وج یوکن اھ

۔ےت ےدازجاص اپ ےک دش ہی اپا ال یکرداقت فیطللا دبع ان دیس ترضح زنی رد ات للا رگ ہا نریسترضن (۱)

رزررداق یوم واش ندیس رضحت )۲

دن یدداق ناخن دلا یگہاش دیسرضح (۴) رذر,یرداقرہاط اش انریس-رضح ‏)٣(

-رز‌ں|یرد اق یہا خان رمترضم (۵)

0007 ا فطالار پکو اش انیس ترضح

انامرفاطع یک روات یتنولد ال وا ینا اک گلا گل اوکن ودازجاص ںوچن اپ ےنپا ےن پ آکے ہ شکر دات فئاطا ست ۔یلامرفاطع یت شی( لونرک )رر یلااال فیطل ادب واش ناتس 1وج ےس روجوم لی ہرثچتے رسود لعش ےس کیرارم ہر جت ےک گر دلاد پا کرابم راز کپ آ۔ ایا ظ تر یاشرس جام انپا بدھ یرداق ڈلاربع ءاش دیس ترضح ےردازجج اص ےڑب) ۔ے او

53۱۶۹۱ ۷۰۲ )6 8 ۲

6ی 121 حتاو یم روپ اچب شہ اگراب کپ آ۔ یم فاطع اپ از تک ک یا روا ا رف تر نئ ےرست ےک پآ وجد لام کدداق نی دلا ایگ ہاش دیس ترفح(۳) _ے یوم طاحا کرابمہناتس آ اکپ آ۔ایکاطع ئان کرابمر بج انپا ۔ےت ےرازجاس ۔ے لٹداپ آدم لہانارپ دزقرذمہرریگرد ام

اف اطع توکدد مت زاجاوگدذض:ررایرداقرہ اطردیس ‏تر١ ے راز ت اص ھج وچ(۴) رش فیرشد گرد کپ ‏ آ۔ےامرفتیبانع ینہ صوصحؤاروا روا صاخ نادزج روات ہدلاو نی ا۔ےہ رر لصاز رود ٹیمولکوس کیا وج یلولدا ہقلعت بناج یلرفمےک لوخرک

: و یتاوررپ یکڑب ۔ ےہ عت ادردنا ےک ین وعدا حلق مت اسےک ناردناخ ناکرا ےن ارواربضاص

کک رام تسد یا وگرنہ یدداق یکم ییس ترخح ےداز اص ںی وچ اپ ۵)

53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۳ ) ۲"

122

ایا ےھت یاھکاپ دیر م ےک پ آج وکدذ ہر بحاص یلع چت رض یئامرفاطع یشمش الم رخ سایک 2 ایامرفاطع تف ام ہقرخ

ے۔ ے یکراج تفالخ ‏ ہقرخ ید یم نادان ےک پ آی ھبک تن آہچانچ ۔اھت اوہ یگراچ لش ںودزج اص ںورایچ ےک رر یاب امان دیس ترضح شی ہقیرم

ہرکت اکں ودازمجاص ےک یکردان ی ابا ا فیطللاربع+ اش ان دیس ترضح

رد |یرد ا ثلارہکہ اش ریس ت رقم رگولج لان درذ ایر داآ دلا دبکہاشریس تر - ے ںیم یکرد 6فناطا مرظرپ ترح )زض ینہ ز ع :اش دیس ترخن ہدجا ہ رلاو گپ ۔ ئ ہہ

ربع ہاشر یس ترطح ےن ں یک دازح اص یک( جانب ےک رضس ینانحسریظئاہج فرشا ۱ ۓارکال فی /ر کپ تدالو ماقم ےک ےدا زجاص پا ےن رض یلاباال فیللا رنز فارم ایام رفدحب ےک ےنام رفت مماقادر بکر کےن لم کراپم تسد ےیپاوکے یب لاس کس لا مدآ ملع و یىمواعملاع یم ےنامز پا ادب دیس

۔اگب

ےک کرام لاصو ےک دللاو ےنیا جات اکہ یکرداق ادریس تر ردپ ند لاررپ ان ریس ترظق ن را روپ اپ ہ‌ض ۃتج یرداق نکلا ا ہا شد یس ترخخندحب دلا پک اشر یس ترخحح۔ اوہ ےس یکدازت اص یرریبیغ۔یرداتش بیع م اع مزنج ض ےہ ارواایکل صاح تال قرشروا تیل لگچےہ نا ےن رض: کرد اق

_ ۓ ال فیل شک او

| تر (ا)ےج ےرازج اصود ےک ذر یرداقدشلادبع ہاشدیس ترخم : ںورازج اص لولود نایذداذ غطال ریریمےرضت ()رز لات لاکر یس

۹

53۱۶۹۱ ۷۰۹۳ ) ۲"

123

ےر ںی دازج اصود کین ہی ٹاخ کردا نی عللا یگ ہاشدیست رض اپ تا ایش 7

فیطلاربعو اش انیس ترضت روک دلا ےنپا کردا ادب واش ریس تر ظن اوہ ۱

زورفا یورپ یگداج نم کپ ۲ عب ےک کراہم لاصو ےک زر یلاپا ال گرام

الا: دسدلاو پا پ آر دااوہ ا “)ا دعت یئ ذا۵ کرابم لاصو اکپ ےہ ںیہ نوفدم یم لونرکک رام ات ر0 ےس 7

رند ایرداق یوم ۵ ارب تیرطص

ےرسود 20 ی ابا فیطالاربع ان ریس ترضح ےس

رزاتکرارطترتےرارار مدلاو ےک پ آوٹ ےئ وہ دل ب آب ج ںیہ ےرداز جاب

لالفرنزرفاریمرب ہکا امر ف تماذن اور گپ رکوہ را ینرپ تدالو ماقم ےک ال اآ پے ایک لصاح ینا یئاری رگ رفنڈلااو اکر تم ںیم تو

۔یلا رفت سیہ رپ کرام تسد ےک راوگر نب دلاو ےنپہا وف کوہ لاس(۱۵) کرابمرمع

یودیسدنزرف لا ےری رکا امرف تجیبب تقوإ ےنردذ :تر یل ابا ال ترضف کر زہ دللاو ۓارذر, یرداق یوم اشد یس ترطحم ےس لاک تہب تعجب ہم ےس تا ےر وک

7م" و 6 ‏0 -

پ آے وہ ہناوروکر ہی اج ی اہل ااب رک ات ےۓوہ ےیٹ پ آ بیس دبکد یس نج ھر یس لںارمیم ترضتف ےس ین نیم ےک ےن وہ دراد شر ای 2

ہللا 2خبص ییرداقتد ٹا بیع ہاش ریس را اب فراع ان دیس ترضضوجر من: کرد نیلا

رگ فارطا ےک علم ب 1. ےھت ےجیتنب یقششےک ( روپ چی رنگی وم)دذ.. یکراطخ یشر معشنئا توان یس ے روپ یو زاورد بناج سا ھی وتسود کے امرفروا ےتاگل تقرر یرداق یوم ہاشدیس ترطح رکے تیاور ےس یر ا وبضوخ یرنعد لا

اوا اپ ے ھجتاب ےک رض لررو ھشدیس ترخحتیب راطش ۱

3ت ےئ دت رر ھر یسر

53۱ ۶۹۱ ۷۷۷۰۹۳ ) ۰۲"

24

کل پا تزاجا یگ مردار م ےس زیدم:ز یگرداق یوم ہاشریس تن رداق ا" ے ںیم مارا ےک روپ اچیب تنطلس حاکم دقع اکر: یرداقت یوم ہاش دیس ترخحض۔ ےرازجاصہدےک پآ _اوہ ے گدا ج اص یکلں اہج کلر یما کیا

ہاشدیس نب نب دلا نب زہ اش دیس ترخ یدازجاص کیا ۔ یگ ایدازت اصرار ےس ود کیا تاراارع ےک نیلا 2ہ نت ار ند رہ لرحےیربیہزگ

_ ںہ یب سرو اھچ بج قے ک راگ دلاد تا مم ےس

53100 ۷ ۷ ۷۳۲ 08 ٠٢۲

125

رر ر بحاصءاشرپ فورحلا یلاخ نیب دلا یگداش دیس ترضحح پ آب ج۔ںیہ ےداز جت اص ے مت ےک در یاب امان یس ترخحض پ آ

ادب الاریع تر ڈو دو ےت پا عر یہی یل وہ تداعس اب تدالو یک ںیم کرام تسردوکدنزرف ناروا ےئ وہ زورفا یورپ تدالو ماقعب شہر یاب نب دلا یگدیوسدنزرف اریم ہہ ہککاام فردا ایدہسوپ ہپ یفاشیب تماق اوربگد عب رکی بحاصنروااگےرکل صاح تیبطتہبطرم یم تقی طر مع ایکل اس ۶ یی

_اکوہ رخ

بپ بش ےھت تداع یقراوخ بحاص ےس ردام نیو ا یٹودازردام پآ نہر انبا ےن دن یاب ام ان دیس تر زور کیا ےف کوہ یکل اس (۱۴)رع یک 27۷ قلات یا ا اء ے نب پے ےک کرام جج کرابم ‏)٠٢١( ےن رمضان لام ن دلا یگء اش دیس ترح ایک رشم ےس تعیی دوا یئانپ

رکا ا ف لصاح یفٹاپ تشکر دلاو نہا ۲مر ایک اس ۲۰ )ےسرمع لام دلاو ےنپا لم بابش ملاع نیم ےس ( لدوفرک) ھگمت پ آر لب ۔ایکے ٹ کواس وا پ آل ٹدای آر دیح۔ ے ال فیر شباب آر دیحر گے ل تزاجا ےس دمشمو رب پوراوگرزپ

ولا ناوه ہل ےل هللا تبؤلکلا فام لزقيت لمس زی

‏٤ند عفتج نلااذ نرم ضلالا یامؤ

دقلئ اکو مایا نيبام هو ةیڈإی الا الم اتیک)ا لم نقوی نیت

ضهلاو بوبملا ةنزل ق 'اھللطفح ودكلالو

ہذا نفاوهو

53۱۶۹۱ ۷۷۰۹۲۳ )61 8 ۲"

126

دب فی اگ نارمل دی دض 7 تو ا

ا ا ںونودروا ںیم کرب ‏و٣ سب لورا فام یس اکہ ین ڈو الا دبكہ اشد یس ترضحتےداز اص ےک پآ- ےج ۓاا فیرشت نل دے

ہاشدیس ترضجے بحاص یل یب یک زجاص کپ روا یٹوہ تاقتاط ےس دیر 7" ‏0٢و ضنپ آمد یز اف ےنرن. اف آی دلا ‏٠ ای دل رح کپ آ۔ےریھذپ مات یب ناکم 2 0 مل ںایداز بج اصود ین اطم ےک تیادر کیاروا یکدازج اص کیا

اپ 1کو یکل اس(۹)فیرش گا کپ آ بج نو یت اسسروا ےر گن د ( ے) شی یرای ایا یئوہ ۳ /ء 0ء ‏٣۱۵١ب جر ‏٣ ی امر ۓاتن ۶9.3 ا کپ وہ لئاد میلغم تنفلسداب آر دیح بج اھت

ن یم یش کرد یکپ آ۔ اھم آداب یکرسود

/وخاڑب ۔ ےہ ںیم ییرداقت یکدم ہطاحا برش

531۱20 ۷ ۷ ۷۳ ٣86 ۳۲٥

127

ا رن. یگرداق نہ لا و ہا دس ترخح(۱) مان ےک ںورازججاص نی ےک پآ ےترضح (۳ )زم بحاص ام ترمفلم فرم ی اخ ییردات فیطلل اربعہ اشریس ترطن () ییرسود۔اھت يلض رہے مالا تما مان اکے اص یدازج اصسیذ ز: بوزچ بحاص رپ

بحاص را رپ ہاشش دیس ترظخ نہا لاک ب حاص ایم ہاش ترخح یئداز تا اورن یت قرداڈ/اط ای ا ات ارازم اک لا۔ نیہا وس مے

تسسسسیپے ا سم

ںیہ ت خر اقب مل اعردنا ےک ہعغہ یب کیبادحب ےک دقنعانپا اےخ ےدازج اصےڑب ججز :تایرد ان ی7 ار پک اشر ست رضحت

رک اصو کوچے راز جام ند پا یک ت احد امژ ےک راگ( دلا

-۔ےا دری ٹام فیطالار پو اشر یس ت رفت سے ۱

7

53۱ ۶۹۱ ۷۷۰۹ 1 ٠۲"

8

نیا زد رہ اطرس انرپس ترنم

‏٢٣ یہ ۔ےج رجامت چک لاالاد ترخناپآ ودلپ 2097 زا شرس ترضح تعجب یب بصاص لام

کس ال فیر قنروتس بتی ذس یئاہاال 7 ید ا اکنوا ت اپ ری ےس

امر اح ےس ہنع لا یر 220 وع ا ریسروضت یک ۴ارچ ۓا .7 ار ان انچ ۔ اگرب ے قل اداروا اگ لاکر جردب کت یعوٹ ۲ اپ ا ےر ما ا ات امت خاک ے2 سو ےک ردجبام دلاو من ےۓا راوگر رلاو راشراو دیا تبخم

53100 ۷۷ ۷۳ 6٣81 ۲

129

آے بو ا ہقی رطیئارگرلاوداشرا بسح ایل یم تف الخ قرخایھجگےس ہم یرسودروو ۔ یھٹی چپ ےس نع دلا یشنر محض ئا ث و ور تساروکتسکرباب تاذ یک

تاب ج جووو ےک ےرجچ فرط یک یٹ ودا یگ طر یرداقرہ اطا دسترضن

یلاھچب ےدڑب ےک پ 1ن الو وذ رکا خ ےک گرزب غفاو ےک پ اس کا ےھت

کا امر فرواایدرکراکنا ےس ےنیسد ےن لوٹرک )دن: /یکرداقدقدادبح1اشدیستزفح ںیہ نک رھپ ہرکل صصاح مل پ ےس ترورض یکم لع یا لیک لاطم ےک ںوبانن رکم دارا اکے ن رک تر بہ ےس یل وفر کروا ےت تر لوع پ آے تاج سا۔2اج ےن لاپ وک ار ۔ یت سموکح کہ اش لداع یہ اطلس ےک روپ اپ سی ےنام ذ لاس ےھت یل اک ا اوہ اح ایک ل وفرکب اہ ولا دبع ےس 7 ناطلس رعب ےک ےن وہ نال ےک جیت سوداربگاکپ ‏٢ر وا رر پاکر ہہ: ید اقرباط ان دیس ترخم ناخدوتسماپ

ےریم تخت کا یکے نامدوعسدھب ےک لاققخا ےک نان باہ ولادبمدلاد ےپاہ ےایا 7 ںیہن تو یھبایامرف ےن پآ۔ ےک اد اکہ نس ملا اکہ یک ےل :ایکن اباع مبارک آج تمدخ یکپ آے ن دوسر دعب ےک ےن رذکل امدچ۔

یلوکراروااھٹ ا( ںی وارٹھک )نیلے ریم۔ےسای آ1ت قو با ںایمن ایام فےن سل آن احروح - “ے یئگی د تموکعیکں اہو ےھت رک فط

وتی آکے اتم مکا اک اہو ۔.اوہ ہناور یلوعدا رکےن وف یکڑوھتروا اھکدرپ رس اتا ھڑگز تا لفرواوہ وان رکے کد یی مئاع؛ ےۓداھب نشیکےک پآ ےن نلاخا٭عس اند نان ترضح یپوج ںیم ید ےد تذاا یکے اج لی ویل دعب ہام رنچچ روا۔ایگہ لباق رپ یلوعوا نا دوعسم عر سا۔ حرکر ایقخا یوم اخ ۔ایگ آس یم نقیےک سا یھبن امر فان ال

یل ایمن دعب ےک ےنوہب یٹودا مکا اح نا دوح سکی ا یگ 22۲0

53۱۶۹ ۷۰۳ )6 1 8 ۲

10

انچ ۔ یا فیرشت یل وعڑارورضروضت پہ اگل یک ور عم ج۱ یم تر وکپ آو دلاد ۔ایکہ رگ تے ہدج امداد یپ اے نام رفت رجج فرط یک یوعراپآ وار ےئ ایما نی ںیہ یشاروکے لم ھحتاس ےک پ1 یھبےۓ ال سا ںیھتڑ اح رب

انس لاح اکای کرو کفیل شتیکپ 1ےن ناخن دو ۔ایگوہ لاصو اکہ دلاو یک سم

ناکم کیا بی قے ھگے ٹپ اوکپ آرواایکل اتنا اکپ رکے فو

ہدای گیا فرص پ روا یک ہا انت یکن آل یم لگی باش پا را روا ایاربش

۹ نیب دلا یکن ارم زو نیہا روا اش مششادنزرف نیہا ےنرہیگم ‏ اع بجز کنردا

لرداڈ/اط انیس ترضح پ 1ر اھت نام ز دورہ ۔ ایک ٹاور نکووک نج زور نام

پآ روا یکرہ ام شوخ یک امتالم ےس پے ن ہاشم ۔ےت ںی او

روا تایطوخمےک حرا یشر مشن( توقروضتب نہر قر یب ےن نیت یم تمدغ یک ایلوکر ئل سا ےیاج ان کت ددرقحتا امر ف ےن پ آ۔ ‏ئ٤ ہنادر شکےک باک ع نے انرکل صاح یخ ۓ اعدردصقم اکت اج اطےس ءارقنپک انکے ہامش معشئاروا ںوہ ےک نام رف یباش ےن ہاشداب ریگم لاع اگ ورک نت اقتالم نیل اگ ورماعد شی یاش نام رف ےن مزالع باش بج۔ ئگرظن کپ آت اوضاومہراب ئلیکپ آہ رذ

ہراب ےل ےک روضت ےن بیز کگنرواہاشداباہک؟۔ ےہ ایک اھچب ےب دحب ےک رگ ذ۔ےھج رواایدالج سم گ وکز غاکل نا ےن پ آ۔ ےہ رن کپ آر اچ کت اعضاوم شی سا ام اھچب وکی اکے وہ ےتلج ےن ںومیدان ےک پ آ۔ ےگ وہ فورصم لیکر ترطنریگاح یک راعضاومود یب. ۔ ےئر ہر ےس نل مان ےک لو اگود فرص

کس تے زاال سارا ےس - یئوہ لاحع اجل نودااظقااضے

53۱۶۹ ۷۷۲ ))1 +7۲

٭

3 ۔ بہ ءچە 1

11

یک آ۔ ےھت یھب نعت ب حاصروا ےت ےن ر ماقم دنلب تہب شش نلعاب ملیروارہ ضا ہک زامن ںیم سا -: سلافتلا تک ا)۔ںیہ روبشم فیخاسص ے6ا ھر لو ےلعدڈلا “نیم وکر وس تحندعب ےک ج قلا ص سیم سن ںیہ گراعش

ںیسیم تاب تشل نج ۔ےس لی یىراف یگ ب اکر -: امن ناوخ (۴)

- ا ا ا ا ا کک ےہ ییق

ےہ

کا کسر وا ایک0 ازااک انب رس حمئاج سیم یکوتدا ےن مگئاح ناخروحسم

تے پت بس ےس آی ئانچ۔ کا شفاف ےس لک

ایام ف اتا اکیس حتاس ےک زامن ےن یب پ تقرر

53۱ ۶۹۱ ۷۰۱ ) 6 ۲

132

اک حاص ہدللاد اگ نش:تر یکداقر ہا ان یس ترضح یئوہ سم “جا ٭ےی ۹ ریق یک یس

ند ںیہ ووکپ آر وا۔اھت ایکو ہ لاقتنا سم ۓتسارےک ےن آ ل گا بج ے لونرک

ہل ودوج وم ےک کل نت یل وعیدا تیم یکک رام ودلاو ےن پ آمد اھت ایگ ایک

۔ایکن ےہ رازم کپ آںاہج

ذدلؤا و جاوزا رہاط دیس ترخظحت تن ہیداص یب نیا ہریبس (ا) ‏ئ٤ باکود ےن تر

یرداق نم ریس ترضم ‏(١)ۓ وہ ےدازہج ا راچ ےس نا قروسگیبن و یرداق

رذر ایرداقرداقلارپکریس ےرطخ (۳ )رر یرداقر رس ترخفج (۴)ر زہ

جوزی اآپ آ( نو ہ ںایدازجاصەدروا)ید,گرداقازریسترض(۴) رہاط ا: زیسترخنح کرام راہ اکپ اوہ شش جااھر* ہجایکذ ےس لاصد اک اص ترضت مان اک تاص جو ز یکرسود 0ے آ۔ ےہ ید بی رھے ک رارع ےک دہ یکر و اق

نج روا ےداز بحاص وو ے پی ںیہ ے نادناغ زسوج ل ہک دت

-ںیموہ لایدازجاص _اوہ ںیم ے”۱۱۱۵ لاصواکرڈںایرد اتر اطا رس ترخخص

_ں+ نور نارثامل ارواہرچامہدلاذ گپ آل اہج ےوہہ نکوثٹدم لیٹ د پ آ

0 ای نمو س۱ را باص‌ ںی وچ اپ ٴ[ ےک ر زس یلابا ال فیطالادحہاشدیس ان دیس ترفحم پ 7

ےچےرس ود چا حر لع یکشیھب روا ۓ و ام شا )رپ ت ترالو ماقم ےک دن رارتترآ چنار یبا ال انیس ترقحح تے وہ دوش لام لم در پآ ؟ئق نؤعیراب53۱۶۹ ۷۰۳ ) 1 ۲٣

۱ 133 حرط سا ںیم نجیےک ےدازمجاص ےنپا دعب ےک تماقتاوریبگم ارم ےک ںودنزف اکے رکل سصاح تداہش جرم سم فیرشرع یک اس (۱۸)یحدیسمزرفا مکا اف

فرش ےس یک ؟ رپ رلاو ا ےئ ملا: یرداق یھ ان ریس تر یاب ےڑب ےپا بج دعب ےک دشرموربپ گرانپ دلا ےنپا۔ ال زس

رہا ەلاو اپ ھ07 اچرنمیدر,یرداقرداقلا دب انریسترطح ارف فیبرشتےھج ےتھکر فیرخت یئاھب ےڑب ےک پآ ںاہج شش نا تاود ےک لامہ کی ئاھب ےنپا ند ماھتاھت سا ڑپوکپ آے یل اھب ےمڑب ےنپا۔ےگ ےنوہ ۔ےت یت رام رف فیر شت)ہاب ےک رد یکءاقن ام یھب روا ےت رکھی روا

تی 07-9 0 ۱ 12ہ یک اس (۱۸)ریکپ آ بج

مهر ذع ‏ يعا يأتاومأ هللا لس یف اوليق نا يسحت الو ہکرابم ہنودرمز رہ کن ا ںیہ ےگ ےک ریھش ںی وہار یکللاوج) مت ہم لآز ورنہ

تواظ ا۔ ںیہ تاج ےد ںایذور کا ےس پا ںیہ ہدنز ہد ہل یھ

ترضن یٹاھپ ےڑب ےک پ 1وج سنن یا سیون ان کے رزنگز ود ۔ےت ےقارف سم یئاڑ ےس ںیرفاک۔ اھت یئاپس ےس شیپ ھج دی دیر ماک ‏ز٠ر یکرداق دلا بع ہامش دیس اھت نامخ نئاھبب ران اکسا اوہ ہضاح ۓئلیک مل تزاسا ےس دشرھد ریپ ےنپا لیک لاج ھت اس ےراہھبھپولچچ کا ہگے نت پآ روف ےتامرف فیر ل یم ہاقنان تفو لا پ آ- یہی لپ یا تیر قا 97 زمروا ےک ںیہ ر کیم یی داہج یخ ںی کرام تسد ےک پ آر وتسرب اولیا گھی تاترابخ اک گنج بج ۔ ےگ ئے ۶

خیل دول ےک ےنوہ تراش یکپ ود نشکل شواتہک کچ بت . ۔ایگایکن وک پ آو داس ےک اولی ااوراک

(یحضلارثوحف کب ةمكن مو53۱۶۹۱ ۷۷۰۳ ) ۳۲۰

اٹل 3

-001 (نامضا)لوت میک ر ناروا

لاک پات رابف اظ ا پ لو اد کن اضراے ‏شوجا:ۓ٣ تدابش کپ

اھت ۔ےہ رپ ماقم ےۓوا بناج یکرشم ںیم کرام ہضور ےک ہیلع یا مہر یاب ال دیسراوگرز

ورک قشاکں ودازتاص اپ ےک ہیلعڈلا ۃمحر یکدداق یاب ا فیطلادبعو اش اندیسترفحح کرام لاصو اک لرداقی شدت ر ی ابا ال فیطاملا دپع لئارپا ہاشان دیس - ترنم

کپ آ۔ اوہ او لٹ ا٭۵۹ نت اطم ےک تیادر یک سود کیاروااو گا ٭!؟ ۰۹ے

۔ےہ یخ اگترایز مور کھل( ٹی عد آ ۱ لوک کرد ۱

مرتلارغودتهملا مه کیلوأو ةمخرؤو مهبر نم تاولص مهيلع کیلوا -ںیہ تقای تیبادب گول یم روا ںیہ ںیزاونروا یک یکب رےک نارپ لا

531۱20 ۷۷ ۴۷۳۲ 08 ۳۲٥

15

یکے لوسر ےک ناروا دار نیھاص یب ےم ا کا وہ مولعم ےس ہکراد ےب

تار ہہاررگاء ںیہ ۃتفای تیادپ سٹ ہار یک لا گول یم روا ںیہ ںی روا ںیشز اون ‏٠ انوہ رڑارفرس ےس تیبادع رکہر سم ںومرف ےک یا وہ چا انلچ رپ یش یارع داشراوجہناش یلاعت روا ںیہ ۃتفاب ماعنا کولیب معیلع تمععنا_۔۔ے یرورض ءابفوصب نی اص نا ومھٹٹ سیم ںوگول یہ نا نیقداسصملا عم وت وے را ف ۔ومیس ول ےس نر قا گہر ؟ےہ ایک۷ اج رانا ےن شاء ایلواو مارک

(فارعالا) نوهمعمهييمط یفمهرذیو هل ید اه اف ها للصی نم

م770 رگ لاوکس ےس ات وک ےہ ےتلکھپ یم یہارمگی کن اوکن ا یل اھتراروا

رایاد یاس وو ےس یم ںیہ وکس مے یکے ٹتدرپ مع ڑرازاب ے مرگ نشو ےآ الا اجرکاوہ اروس اکر ص

( یش نشؤ ترفح) باتکایکرامز ےک لاط دور ئل ےک تالاح ییتخےک ںوکرذپ ما نا

بلطق نیشالسو مارکایفوص' رح ںاوچن اپ اک نک ن نال سو مارکاءایفوص رات _ےہاع ‏ذ٥ یا

53۱ ۶۹۱ ۷۰۹۳ ) 8 ۲"

50‎ )۰ا۵ 1١0 .(

60ا۷۱ ۳۵۸۲ب ‏٠ ۳۱۵ھ( اطند 0 03ة4 . ا

)ملنا 5ا۱ذاآت ۲۷ص:۱۶0ر۸ ؟اڑ؛ ہ۳أ)عاص ں؟ 0)060 ےس یا سی

‏٥٥/ائذنا١ ۸۷۸۷۸۸۸۷۵۸۰۱۱۶۰ 07 ‏١ان۵ ‏[ض۲+۸۵۸۸۷+۵۰٥۵٦ ‏٠× ١اا ۷ (()۸۸:۰۰۱؛۱ ءدزنماد و اطم

اذیت ۔ج۲۸۵۰۲ ‏۱١ ۱۸۷۵ “۱۲۱۷۵۱ ۵۲ ‏الذ٠۱ہررذ ا ۷۸۷۱۸۸۸: (زاتد×/ج ۷ انا. 10076 ۱۷۲۵ ۵۱ ‏ا٢۵٥٥ ؛ا::ؿ *ط1زم۲ ()۵۸4:۱۸1 (دہ۸اا 8ء ۹

نالاحد قل ۸۸0 ۱۱۵۵۶ ؟انک ‏ اا)6ہتاتة۶ن ۵۴ ۳اا ر ری مغء( (ز۸انگ

‏.۵٥۱۷۱۷۰۸۶۱۵۰ ؤاہار'ہ ‏(لؤلائ|۳٥۱ ز× ۱يں ۸۷ء (!ں "ء۱۸ ؛ہ؛ (أ| ب۰ :؛ء|

ویسی ‏.۲٥۶ ۸ء۰٥ لام ‏٥0 0جض 0۵ای۲۷۵ ۰770/1۸۱۸۷ ۱۰۸۷ ('' ءارگپ “1/۱0۱۸ طع ‏ڈ٥ 00/1۰ ۷۰۲ ‏١٦٥۷ ا()ة4ٴا 85ان ؛م × ءوعز یثنم ہ( 100105۷7۰: ‏٠١ ۱٢۵١١ 1 ذاءا٢ ۷۲٢۷ ۵۵۱۱۱٥۲ دی۲۳: ہ٭ناط اى عئ۷ ۵ ‏ط٥

۸112:180۱ ویزد ۷۷۵۳۷۱۷۲۰۱۱۷۷۸ زاطئا ا0 ‏)٤۶۷ ۷۷۲۷٢ (ایڈلنور 565۸ ہوم ‏ذ٤ ‏۵ل1ا[۲6٥ط ۲ زاد ۱۸ ‏(ط٥ ‏ا٥3۴ دفق س-خ 101101: 110179 :

‏5۷٥۵ 1نام ‏ہ٥ )31م ۸اط۵ ۷580۶ (601ا0د۳ع۵) ذ۷۱ 5ان ا؛ن ۱ ()ق0۲1 ‏(0۵/۵٥٥٥1٥3۷)(٥۰ئع)

وید ڈافط 'مھ۱ ہےمزتا ۔۵'ن۵8فلن ‏(()72۲٥۵ہھیعک ہ ‏1<دء٥1٥ہا) ‏٥٤ط !ذادو (:4۵۳1 ‏(()۵ہہ7ھ۸627٤ ‏٥٥ کہ۰1 005ڑ)

5۷۵ ڈاسساخ )3::ھھل ‏ھت-ظ٥ار ‏ ا۷تئا 5و ےڑااممھن (۸ ہہ دمععا) ۸۷۳ت گرما ا ںیمرم ماآةف اف ۵۱ (اتم عح 0-71110ہاطمفم)

ڈرئئ دانسط ۱۸ن ہ۔طام ملرصم ا ‏(060اا۶م٥۵4)

0۴ لو ‏:۵۰٥ہ ںەلاا فقر ہرعا :ھمام :د٭طام ۸۵6 ا۷ةعتگ

ہماد(مذ اہ ہد رح0ہامل ء۶ ءانال, ‏,۲1۳۴7۷880٤0۰ ج ٹن اعتاەن ھم یا ہگ لرزو (تطجا)ز ‏۷٥۷٠۰ ٠٢ أ

۔طء و: ‏01٦1 بآ تانع ہآ الف کوئ قل رحم م دندینڈ ارفنم ہآ 0میر ۱۷۸5 5۷۳۵ |350 010-۵0 ۸50 ۷ تان ‏٠ژ 6:0007 ٹین دو ‏٤نام ہٴءاذام ہن 350۸ ۰۴ 5ئ ۂاریم: ‏٥ل-انآو ہ۴ ہیروع ([:ہو) 5رن ڈین مل- ا0ت مج دم فاط 116۰ ‏6٤٥ ۵ہن ‏ص١ ۲۳

5ڈ(اعرئا از “ےل ہا۔((1 1۶ )11501,1۶۱ ۸ء ‏م1۸٥8:٦ج ا۵ ایا ںیع 50 ا او ءادلم ۵۱ 0 لم. ‏1٦ طے ‏۲۰٥۵: 10٥۲0۵10۸ د10. 6 ھ82 ع۱۷8۶۸0 دانا لا ۸.۰۱1246, ‏اط١٥ ۵۵۲ ۸۱ ‏٥" دنپ طادج ہوم ہما رے یوعاز ہا ۸۸ادااہت 49 ‏ہ٠ ظحاح دن ہاجہ ط٭ ظن اظ ۷/00, 50۵ ‏٥٤٥ 90ا٥ ‏۸ا012٦نئا.۱۴۰ ۱۹۷ة۶ا۴ 0-0 4 تار ھدایدزءا۷ک (ان.۶2.) اانہاھچ اک 2۵۷۷۲۸۵8۵0۰2 ‏ہ٥ قو د8 ہانممب را ‏1تا٤ 0175+۵۵ ۷۵۸۶ ت:. 6 ‏ں٢ ہہو( ‏٢ان تم ‏٥٠

۹83۵۱۱0 ۷۷۷ 66 ۲

16

یوپی جر ومیمح تومیں نون ہیوم یر رکی +ب و ۷ ا 1

53۱٢ ۶۹۱ ۷۰۳ ) ٠۲٣