Saab 9-5 B308 M00-

9-5MonteringsanvisningSCdefault

MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTALLATIONS DE MONTAGE

SITdefault

Saab 9-5 B308 M00- Motor-/kupévärmare

Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

400 106 621400 126 355400 126 363400 106 654 9:87-21 Sep 99 51 91 051

E980A220

2 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

Värmarsats 400 106 621 innehåller:

1 Bensinvärmare

2 Cirkulationspump

3 Backventil

4 Bränslepump

5 Etikett

Vid tankning måste värmarenvara frånkopplad

Switch off the heaterwhen adding fuel

E980A222

1 2

3

4

5

51 91 051 3

Saab 9-5 B308 M00-

Monteringssats 400 126 355 innehåller:

1 Konsol

2 Hållare

3 Kylvätskeslangar (x3)

4 Ljuddämpare

5 Avgasrör 90°6 Klamma (avgasslang) (x2)

7 Avgasslang

8 Insugningsslang

9 Hållare, kylvätskepump

10 Stänkskydd

11 Clips (x4)

12 Skruv (x3)

13 Slangklämma (x8)

14 Spännband (x2)

15 Skruv M6

16 Skruv (x9)

17 Skruv M8 (x4)

18 Mutter M6

19 Klämma (x3) (avgasrör)

20 Klämma (insug)

21 Blindnit (x2)

22 Skruv M6 (x2)

23 Spännband

3

4

5

78

2011

162215

12

1718

139619

2

1423

21

10

1

E980A223

3

4 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

Bränsleanslutningssats 400 126 363 innehåller:

1 Bränsleledning (x2)

2 Skarvslang, vinklad (x2)

3 Klämma

4 Skarvslang, vinklad

5 Bränsleanslutning (tank)

6 Fäste, bränslepump

7 Klämma

8 Gummidistans

9 Spännband (x10)

10 Spännband

11 Skruv (x2)

12 Slangklämma (x4)

13 Klämma (x3)

14 Mutter (x4)

15 Mutter

9

10

E980A224

6 11 8

7

12 13

15 14

1 32 4 5

51 91 051 5

Saab 9-5 B308 M00-

Elanslutningssats 400 106 654 innehåller:

1 Ledningsnät

2 Skarvhus 2-pol

3 Spännband (x11)

4 Skruv (x2)

5 Konsol

6 Genomföring (x2)

E980A127

1

2

4 6

5

3

6 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

Säkerhetsbestämmelser

• Montering av värmaren ska utföras av kvalifice-rad personal och i enlighet med denna monte-ringsanvisning.

• Värmaren får aldrig användas i slutna rum,såsom garage och verkstäder, utan att avgas-ventilation används.

• På bensinstationer och motsvarande anlägg-ningar ska värmaren alltid vara avstängd.

VARNINGLäs igenom hela monteringsanvisningen innanarbetet påbörjas.

Arbetet med installation av värmaren innebäringrepp i bilens bränslesystem. Därför ska följan-de punkter beaktas i samband med installationen:

• Sörj för god luftväxling. Om godkänd ventila-tion för utsug av bränsleångor finns, ska dennaanvändas.

• Använd skyddshandskar. Långvarig kontaktmed bränsle kan orsaka hudirritation.

• Ha en brandsläckare klass BE till hands! Seupp med risken för gnistbildning t.ex. i sam-band med brytning av elektriska kretsar, kort-slutning etc.

• Rökning absolut förbjuden.

ObserveraVid all skarvning av bränsleledningarna i dennasats, måste ändarna föras ihop ordentligt.

ObserveraNär värmaren används som parkeringsvärmare,förbrukar den en del av batteriets kapacitet. Dettasker speciellt när det är kallt och batteriet redan ärhårt ansträngt. Därför rekommenderas att bilenkörs minst lika lång tid som värmaren varit i driftvid en omgivningstemperatur som inte understiger-20°. Vid lägre omgivningstemperatur rekommen-deras att värmaren inte används under längre tidän 30 minuter. Dessutom bör batteriet kontrollerasmed jämna mellanrum och laddas vid behov.

Värmaren bör aktiveras minst en gång i månaden,även sommartid. Detta förhindrar att stillaståendebränsle avdunstar och efterlämnar beläggningarsom kan orsaka driftstörningar.

51 91 051 7

Saab 9-5 B308 M00-

1 Kontrollera och notera radiokoden om bilen ärutrustad med annan radio än Saab Audio Sys-tem.

2 LHD: Demontera ljudskärmen under instru-mentpanelens vänstra sida inklusive diagnosut-tag och eventuell golvbelysning.

RHD: Demontera handskfacket.

3 Ta bort främre och bakre tröskelskydden på vän-ster sida, fäll fram baksätets sittdynor, lossakontakthuset till det vänstra baksätets värmedy-na och lyft ut det vänstra baksätet. Fäll upp mat-tan och ta bort locket över tanken.

4 Lossa batterikåpan, batterikablarna, urluftnings-slangen och ta bort batteriet.

5 Demontera grillen, blinkerslyktorna, vänsterstrålkastare och strålkastarnas torkararmar.Lossa vänster strålkastares torkarmotor.

Gör rent med tvättbensin ett område intill chas-sinummerskylten på vänster framskärm. Ta lossden extra etiketten från värmaren och monteraetiketten på den rengjorda platsen.

ObserveraEtiketten får under inga omständigheter täckanågon annan etikett eller skylt, varken helt ellerdelvis.

23

3

4

5

5

5

E980A225

8 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

6 Skruva ur de fyra skruvarna som håller stöt-fångaren till stötfångarbalken och ta lossmuttrarna som håller stötfångaren till fram-skärmen.

7 Skruva ur de sex skruvarna som håller stöt-fångaren till innerskärmarna.

8 Dela skarvhuset för stötfångarens ledningsnät,vik undan nätet tillsammans med batterietsurluftningsslang.

9 Lossa först stötfångarens yttre hörn på bådasidor så att de går fria från ytter- respektiveinnerskärm och dra sedan stötfångaren framåt.

10 Hissa bilen och ta bort luftskölden.

11 Lossa turbotryckröret från laddluftkylaren ochlåt slangklämman hänga kvar på laddluft-kylaren.

VARNINGPlacera högre bakre lyftpunkt så långt ut som möj-ligt för att få utrymme vid montering av bränsle-pumpen.

6 6

7

7 E980A226

66

8

11

10

51 91 051 9

Saab 9-5 B308 M00-

12 Ta loss vänster framhjul och vänster inner-skärm.

13 Lossa anslutningarna till pumpen och nivågivar-en. Töm spolvätskebehållaren. Om behållarenär monterad med blindnitar, ska dessa borras ur.Knacka in nitens centrumpinne och borra, förstmed ett 4 mm borr och sedan ett 5 mm borr, urblindniten. Skruva loss spolvätskebehållarenoch lyft ner den.

ObserveraMetoden måste följas, för att inte omkringliggandedetaljer ska skadas.

1212

12

12

E980A227

13

13

13

1313

12

10 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

14 Placera konsolen framför pressvecket på struk-turplåten, se bild, så att kulan på konsolen pas-sar i fördjupningen i strukturplåten. Markeraläget för de två hålen på undersidan.

15 Borra två 3 mm hål på undersidan för konsolenoch skruva fast den.

16 Borra, från sidan, fyra 3 mm hål. Ta loss konso-len.

17 Grada hålen och avlägsna lösa spånor och färg-flagor. Gör rent med Terosons Rengörare FL.Applicera Standox 1K Füllprimer. Lägg på täck-färg.

18 Skruva fast konsolen.

19 Placera värmaren i hållaren så att låsklackarnagreppar ordentligt.

20 Äntra de två skruvarna som håller värmaren ihållaren.

21 Montera cirkulationspumpen med slang ochslangklämmor på värmarens inlopp, se bild.

22 Anslut det 2-poliga kontakthuset från värmarentill cirkulationspumpen.

23 Montera tryckslangens (49 68 921) något grövreanslutning på värmarens utlopp, se bild.

24 Trä in tryckslangen i motorrummet. Den skaföras upp framför bärramens främre infästning,se bild.

E980A228

15

21

16,18

23

16,18

20

14

2122

51 91 051 11

Saab 9-5 B308 M00-

25 Häng upp hållaren med värmare på kroken ikonsolens framkant och skruva fast hållaren.

26 Dra tryckslangen enligt bild i motorrummet.

27 Dra fast de två skruvarna som fäster värmaren ihållaren.

28 Ta bort motorkåpan.

29 Lossa locket till expansionskärlet för att släppaut eventuellt övertryck och dra sedan åt detigen.

30 Demontera by-pass röret med ventil, lossa kon-taktstycket till temp-/tryckgivaren och turbotry-ckröret.

31 Lossa gaspedalvajern från spjällhusetspedalarm.

32 Lossa limp-home solenoidens kontaktstycke.

33 Lossa spjällhusets 10-poliga kontaktstycke.

34 Lossa vakuumslangen och anslutningen tillurluftningsledningen under limp-homesolenoi-den.

35 Lossa spjällhusets 3 fästskruvar och vik spjäll-huset åt sidan.

VARNINGVar försiktig om bilens motor är varm. Kylvätskanär het. Det finns även risk för att man kan brännasig på grenröret.

E980A229

30

29

26

28

25

27

25

25

32

33

34

31

35

35

35

12 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

36 För den grövre änden av sugslangen (49 68939) från motorrummet mot värmaren ochmontera den på cirkulationspumpens sugan-slutning.

37 Klipp av spännbandet som håller samman kyl-vätskeslangen och slangen till expansionstan-ken.

38 Kläm ihop kylvätskeslangarna med två styckentänger 30 07 739. Ta isär slangarna och märkoch mät ut de delar som ska kapas bort (37 mmpå slangen från motorn och 37 mm på slangenfrån värmeväxlaren, enl. bild).

39 Montera backventilen, med två slangklämmor,på de kapade slangarna.

40 Anslut tryckslangen (49 68 921) från värmarentill backventilen, se bild.

41 Sätt en tratt i sugslangen (49 68 939), håll uppslangarna och fyll värmarkretsen med kylvätska.Fyll även hela slangen.

42 Ta bort tratten, kläm ihop slangen och anslutden med en slangklämma till backventilen, sebild.

43 Ta bort tängerna, fyll på kylvätska och kontrolle-ra systemets täthet med en tryckprovare.

44 Kontrollera att slangarna inte har veck eller ärvridna. De får inte heller gå mot varma eller vas-sa detaljer. Fixera vid behov med de medföljan-de spännbanden.

45 Fixera slangen till expansiontanken och kyl-vätskeslangen med varandra med ett spänn-band.

ObserveraFlödesriktningen i backventilen skall vara riktadmot värmepaketet, enligt bilden.

E980A230

39

3838

3720mm

45mm

3940

42

51 91 051 13

Saab 9-5 B308 M00-

46 Vik tillbaka spjällhuset och skruva fast det medde 3 fästskruvarna. Montera en ny tätning vidbehov och bestryk den med ett tunnt lager vase-lin.

47 Montera vakuumslangen och anslutningen tillurluftningsledningen under limp-home sole-noiden.

48 Anslut spjällhusets 10-poliga kontaktstycke.

49 Anslut limp-home solenoidens kontaktstycke.

50 Fäst gaspedalvajern från spjällhusets pedalarm.

51 För bränsleledningen mellan sekundärluftpum-pens fäste och bakom slangen till expansions-tanken ner till värmaren.

52 Fixera slangen till strukturbenet och fjäderbenetmed två av de gummiklädda klämmorna.

53 För ner bränsleslangen bakom maxisäkrings-hållaren, över bromsservon, bakom vatten-avstängningsventilen, utmed urluftnings-led-ningen och längs de nedåtgående broms-rören,fixera med spännband, se bild.

E980A231

49

5047

48

51

46 46

52

52

46

5353

ObserveraDra inte åt spännbandet än för att underlätta jus-tering av bränsleslangen.

VARNINGVar försiktig så det inte uppstår några veck ellerskador på bränsleslangen.

14 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

54 Hissa upp bilen, ta bort kåpan över bränslefiltretoch håll fästet för bränslepumpen framförbränslefiltret.

Borra två 3 mm hål i golvet med fästet som mall.

55 Grada hålen och avlägsna lösa spånor och färg-flagor. Gör rent med Terosons Rengörare FL.Applicera Standox 1K Füllprimer. Lägg på täck-färg. Applicera hålrumsförsegling Terotex HV400 eller Mercasol 1 på invändiga ytor.

56 Montera gummidistansen på fästet och skruvafast det.

57 Sätt hållaren på bränslepumpen och monteraden på fästet med trycksidan (den klena anslut-ningen) mot bilens vänstra sida, se bild. Fästetmåste vara monterat så, att pumpens tryckan-slutning (den klena) pekar uppåt.

58 Montera, med 8 spännband (dra inte åt för hårt),bränsleledning 47 29 448 parallellt med debränslerör som finns under bilen, se bild.

59 Anslut den vinklade ledningen med skarvslangoch två klammer till bränslepumpens trycksida.

60 Sänk ner bränsletanken genom att lossa de fyraskruvarna ca 15 varv, vilket innebär en sänkningav tanken med ca 15 mm.

ObserveraFästet är vinklat. För rätt position ska vinkelnshörn gå i linje med hålets kant, se bild.

VARNINGVar försiktig, så att inte bilens ordinarie bränsle-slangar skadas.

E980A232

57

59

56

60

5854

ObserveraJustera vid behov pumpens läge så pumpens kon-taktstycke går fritt från kringliggande detaljer. Seäven till så det inte blir några veck på slangarna.

51 91 051 15

Saab 9-5 B308 M00-

61 Sänk bilen och anslut den svarta kabeln medringkabelsko till jordpunkt G2 framför batterihyl-lan.

62 För ner det 8-poliga skarvhuset mellan karos-strukturen och vänster framskärm och anslut dettill värmaren. Fixera vid behov, så att kabeln ejgår nära varma eller vassa detaljer.

63 Placera konsolen för värmarens elcentral påkylarbalken centrerad mot huvlåset, se bild,elcentralen får inte ligga an mot kylarslangen,borra två 5,5 mm hål med konsolen som mall.

64 Grada hålen och avlägsna lösa spånor och färg-flagor. Gör rent med Terosons Rengörare FL.Applicera Standox 1K Füllprimer. Lägg på täck-färg.

65 Håll konsolen under kylarbalken, skruva fastden och montera elcentralen.

66 Demontera vindrutetorkararmarna, användavdragare 85 80 144, och ta loss täcklocket övertorpedutrymmet.

67 Klipp ett hål i gummigenomföringen och för led-ningarna till kupén bredvid batterihyllan, underexpansionstanke, utmed ledningskanalen viagenomföringen i torpedväggen vid maxisäk-ringshållaren. Ledningsnätet ska föras igenomså långt, att den gula markeringen hamnar igenomföringen. Täta med Teroson T242 (art.nr.30 15 781) eller likvärdigt tätningsmedel.

RHD: Gör hål i isoleringen och gör ett 10 mm håli gummipluggen.

68 För på en genomföring på ledningsnätet.

69 LHD: Lossa pluggen till vänster om huvlåsva-jerns genomföring, gör hål i isoleringen och förin ledningsnätet i kupén. Tryck genomföringenpå plats och täta med Teroson T242 (art.nr. 3015 781) eller likvärdigt tätningsmedel.

RHD: Ta bort den del av isoleringsmattan därgummipluggen finns (kan kännas som en litenupphöjning). Demontera gummipluggen och görhål i isoleringen. För in ledningsnätet i kupénoch tryck genomföringen på plats. Täta medTeroson T242 (art.nr. 30 15 781) eller likvärdigttätningsmedel.

70 Anslut ledningsnätets röda kabel med ringkabel-sko till plinten på maxisäkringshållaren.

ObserveraDet 8-poliga skarvhuset för värmaren är förseglatmed tejp. Denna tejp måste tas bort innan anslut-ning, men stiften i skarvhuset får absolut inte vid-röras.

ObserveraVar rädd om huvvajern och urluftningsslangenfrån kylet till expansionstanken.

E980A233

62

67

61

70

63,65

68,69

ObserveraUndvik att tvinna kablaget.

16 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

71 Dra kablarna för bränslepumpen (VT/BK) fråntorpedväggen till vänster A-stolpe. Därifrån iplastkanalerna i vänster trösklar, under mattanoch till hålet under baksätet.

72 Borra ett 15 mm hål för genomföringen i locketöver bränsletanken, se bild.

73 Montera genomföringen på ledningsnätet ochför in ledningsnätet genom locket. Tryck genom-föringen på plats.

74 Borra försiktigt, utan att snedställa borret, ett 6,2mm hål i stosen i locket till bilens bränslepump.

Ta bort borrspånen.

75 Öppna bränsleanslutningssatsens plastpåseoch kasta den monteringsanvisning, som finns ipåsen. Sätt anslutningsslangens större ändamed en klämma på tankstosen och för på denandra klämman på anslutningsslangen. Tryckner ledningen med den fasade änden så långtatt kröken tar i anslutningsslangen och monteraslangklämmorna på sina platser.

76 För ner en svetstråd (ca 1,5 m) längs medbränsleledningarna ner mot bränslefiltret ochvidare i framkant av bränsletankens ovansida.

77 Tejpa ihop den kvarvarande bränsleledningensände med kablarna till bränslepumpen så att detinte kommer in smuts i bränsleledningen ochfäst bränsleledningen och kablarna i svetstrå-den. Hissa ner bilen och dra ner bränsleledning-en och kablarna till värmarens bränslepump.

ObserveraBorret får inte snedställas eftersom tankstosenkan skadas.

E980A234

7274

71

73

51 91 051 17

Saab 9-5 B308 M00-

78 Anslut bränsleledningen med skarvslang och 2klammor till sugsidan på bränslepumpen.

79 Montera skarvhuset på bränslepumpens led-ningsnät (polariteten saknar betydelse) ochanslut det till pumpen.

80 Lyft upp bränsletanken och dra åt skruvarna.

Åtdragningsmoment 25 Nm (18 lbf ft).

Kontrollera att ledningarna och kablarna intekläms fast.

81 Fixera bränsleledningen och ledningsnätet vidvärmarens bränslepump. Montera tillbakakåpan över bränslefiltret.

ObserveraForma bränsleledningen, anslutning motbränslepumpens inlopp (sugsida), med fingrarna/handkraft så att bränsleledningen får en sådanform att den anslutande 90-gradiga skarvslangensvinkel avviker så lite som möjligt från sinursprungliga form.

Om vinkeln blir för liten är risken stor attbränsletillförseln stryps, slangen tar skada ochdriftstörningar på värmaren uppstår.

E980A235

79

78

80

18 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

82 Dra åt spännbanden längs bromsrören, men drainte för hårt så bränsleledningen skadas. Sänkbilen och dra även åt spännbanden längs tor-pedväggen.

83 För bränsleledningen ner till värmaren och mon-tera den vinklade anslutningsslangen med enklamma på bränsleledningen, se bild, med densmala delen mot värmaren.

84 Anslut slangen till värmarens bränslestos meden klämma.

85 Justera ledningen, så att den inte går mot varmaeller vassa detaljer.

86 Justera bränsleledningen i motorrummet ochfixera den till jordpunkt G2 med en gummikläddklamma.

E980A236

83

84

86

51 91 051 19

Saab 9-5 B308 M00-

87 Dra fast det vinklade avgasröret med en kläm-ma på värmarens avgasstos och trä på ljuddäm-paren (skjut ihop ändarna ordentligt) och drafast med en klämma. Rikta ljuddämparen snettbakåt mot bärramen enligt bilden och dra åtklämmorna.

Åtdragningsmoment 5 Nm (3.7 lbf ft).

88 Montera avgasslangen med en klämma på ljud-dämparen.

89 För på hållaren på avgasslangen och formaslangen med en krök över bärramen, se bild, såatt den inte kan komma i kontakt med framhju-let, innerskärmen, växellådan eller bärramen.Kontrollera att det är minst 40 mm mellanavgasslangen och jordledningen och justera vidbehov jordledningens anslutning i växellådangenom att vrida kabelskon.

90 Markera med körnslag och borra två 4 mm hål ibärramen, se bild. Dra fast avgasslangens bådahållare till bärramen, se bild, och böj slangensände nedåt och ut mot hjulnavet. Kontrollera attavgasslangen inte kan orsaka skrammel elleroljud samt att det är minst 10 mm mellan slang-en och växellådan.

91 Borra ett 3 mm dräneringshål i avgasslangenslägsta punkt vid ljuddämparen.

92 Bocka insugningsslangen 100° i ena ändan ochanslut den till värmarstosen med en klämma.

93 För upp slangen bakom vänster strålkastare in imotorrummet och bocka ned den övre änden180° över kylarbalkens förstärkning för att und-vika att vatten tar sig in i värmaren. Slangensöppning ska vara riktad mot vänster strålkasta-re, så att värmaren får så sval förbränningsluftsom möjligt. Fixera slangen.

94 Borra ett 3 mm dräneringshål i insugnings-slangens lägsta punkt vid värmaranslutningen.

ObserveraKontrollera att jordkabeln är monterad så, sombilden visar. Om så inte är fallet, måste jordkabelnflyttas.

Åtdragningsmoment: 25 Nm (18 lbf ft)

E980A237

90

90

87

8993

92

87

94

8891

20 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

95 Dra ut radion, SID-enheten och klimatsystemetsmanöverpanel ur instrumentpanelen. Lossakontakthusen från klimatsystemets manöver-panel och SID.

96 Dra den blå (BU) och den gula (YE) kabeln tillmittkonsolen och fixera dem för att undvikaklämrisk.

97 Skjut försiktigt isär kontakthusens över- ochunderdel.

98 Anslut den blå (BU) kabeln på position 19 i SID-enhetens kontakthus och den gula (YE) kabelnpå position 3 i skontakthuset till klimatsystemetsmanöverpanel. Tryck ihop kontakthusen.

99 Anslut kontakthusen och montera radion, SID-enheten och klimatsystemets manöverpanel.

100Fixera kablarna under instrumentpanelen, så attde går fritt från rörliga detaljer och att de inte kanorsaka skrammel eller oljud.

2 1320 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4

22 212339 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

E980A238

BU

SID98

MCC/ACCYE

19

95,99

95,99

3

51 91 051 21

Saab 9-5 B308 M00-

101LHD: Montera ljudskärmen under instrument-panelen och sätt tillbaka tröskelskydden.

RHD: Montera handskfacket och sätt tillbakatröskelskydden.

102Montera locket över bränsletanken, vik tillbakamattan, sätt tillbaka baksätets sittdynor och fälltillbaka dem.

103För ner och anslut turbotryckröret till laddluftky-laren, anslut även spjällhuset och dra åt slang-klämman.

104Montera by-passröret med ventil och anslut kon-taktstycket till temp-/tryckgivaren.

105Fixera värmarens kylvätskeslangar med spänn-bandet till turbotryckröret, se bild. Justera så attde inte kläms eller utsätts för skada.

106Sätt tillbaka batteriet och anslut batterikablarna.

107Hissa bilen och kontrollera att turbotryckröret ärordentligt anslutet till laddluftkylaren och dra åtslangklämman.

108Montera spolvätskebehållaren på samma sättsom den var monterad, anslut anslutningarna tillpumpen och nivågivaren. Sätt tillbaka inner-skärmen.

109Sätt hållaren på cirkulationspumpen och skruvafast den i det övre hålet på konsolen med skruvoch mutter. Sänk bilen.

110Lufta kylsystemet:

Fyll systemet till MAX-nivå, stäng locket tillexpansionskärlet, starta motorn och varmkörden med varierat varvtal till dess att kylfläktenstartar. Öppna försiktigt locket till expansions-kärlet och fyll åter till MAX-nivå. Stäng locket tillexpansionskärlet och låt motorn gå med varieratvarvtal till dess att kylfläkten har startat ytterliga-re tre gånger.

111 Stäng av motorn och låt den svalna. Kontrollerakylvätskenivån och efterfyll vid behov till MAX-nivå.

112Programmera SID-enheten med hjälp av diag-nosverktyget.

113Starta först värmaren och sedan motorn och låtdem gå samtidigt tills all luft har försvunnit ursystemet.

114Montera täcklocket över torpedutrymmet ochsätt tillbaka vindrutetorkararmarna.

ObserveraGlöm inte att koppla in värmesitsen om sådanfinns.

E980A239

108

105 104104

106

103

101

109

NoteraAC/ACC ska vara i läge OFF.

22 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

115Kontrollera plåtflikarna, så att ingen av dem (9st) är skadade eller nedböjda.

116Lyft in och tryck stötfångaren på stötfångarbal-ken. Se till att stoppet för torkarbladet och atttorkarmotorns axel kommer i rätt läge.

117Montera stötfångarens stålförstärkning så attden hamnar mellan ytter- och innerskärmen.Montera sedan stötfångarhöljet över innerskär-men och skruva fast det.

118Skruva fast skruvarna i framskärmen och mon-tera stötfångarhöljet till stötfångarbalken. Sätttillbaka skruvarna till innerskärmen och kontrol-lera att värmarens avgasslang inte går motinnerskärmen.

119Anslut skarvhuset till stötfångarens ledningsnätoch anslut batteriets urluftningsslang. Monterabatterikåpan och motorkåpan.

E980A240

115117 115 117

117

119

118

118 118

118

118

118

51 91 051 23

Saab 9-5 B308 M00-

120Montera luftskölden, dra fast strålkastartorkar-motorns fästskruvar och sätt tillbaka strålkasta-ren och blinkerslyktorna. Se till att plaststyrning-arna kommer rätt i huvudstrålkastarna ochkontrollera att strålkastarens dräneringsslanghänger rakt ner och inte har några veck.

121Montera strålkastartorkararmarna och sätt till-baka grillen. Kontrollera strålkastartorkarnasfunktion.

122Montera en clipsmutter på värmarkonsolensfäste och tre stycken på stänkskyddet (markera-de lägen).

123Montera stänkskyddet med en skruv i fästet påkonsolen. Justera in läget mot stötfångarhöljetsnedre fläns. Markera var hålen ska vara, ta bortstänkskyddet och borra med ett 4 mm borr.

124Skruva fast stänkskyddet med fyra skruvar.

125Sätt tillbaka hjulet. Vid åtdragning av hjulet mås-te det hänga fritt.

Åtdragningsmoment 110 Nm (80 lbf ft).

126Programmera eventuell radiokod och klockainklusive datum, om bilen är utrustad med larm,tryck på fjärrkontrollens låsnings-/upplåsnings-knapp 4 gånger.

ACC: Kalibrera även ACC-systemet.

127Prova start- och stoppfunktionerna enligt använ-darinstruktionerna på sidan 24.

128Fyll på spolarvätska.

129Gör, med tvättbensin, rent området mitt på tan-klocksluckans insida. Ta fram varningsetikettenfrån satsen, anpassa etikettens storlek ochmontera den på den rengjorda platsen.

130Lägg monteringsanvisningen i bilen och infor-mera kunden om säkerhetsföreskrifterna. Visadessutom användaravsnittet i instruktions-boken.

ACC: Informera kunden om att det finns möjlig-het att programmera ACC-systemet, så att dessfunktion då värmaren är inkopplad förändras ijämförelse med den ursprungliga programme-ringen. Hänvisa kunden till instruktionsbokensavsnitt om ACC, men påpeka även att ökadfläkthastighet innebär ökad belastning på batte-riet.

VARNINGKontrollera att det inte ligger mot värmarensljuddämpare.

121 120

121

123,124

123

123,124

E980A241

120

120

ObserveraEtiketten får under inga omständigheter täckanågon annan etikett, varken helt eller delvis.

24 51 91 051

Saab 9-5 B308 M00-

Användarinstruktioner

Bilens sidoinstrument (SID) har alla funktioner för attstyra värmaren manuellt eller via en inbyggd timer.Timerfunktionen möjliggör programmering av tre (3)olika starttider (A, B och C). Gångtiden är 60 minu-ter.

Då värmaren är aktiverad visar SID texten "HEA-TER ON" och kvarvarande gångtid i minuter.

Det finns två varianter av SID, där den ena (SID 1)har fyra tangenter (CLEAR, pil nedåt, pil uppåt ochNIGHT PANEL) och den andra (SID 2) har fem tang-enter (CLEAR, SET, -, + och NIGHT PANEL).

Manuell start då motorn inte är startad (tänd-ningsnyckeln i läge OFF):

1 Tryck på någon av tangenterna pil nedåt och piluppåt alternativt - och + på SID-enheten. Dis-playen tänds.

2 Bläddra fram till "MANUAL START" med hjälpav tangenterna pil nedåt och pil uppåt alternativt- och +.

3 Släpp tangenterna. Värmaren startar efternågon sekund och SID visar "HEATER ON 60"(kvarvarande gångtid i minuter).

Manuellt stopp då motorn inte är startad (tänd-ningsnyckeln i läge OFF):

Värmaren är igång och texten "HEATER ON" visastillsammans med kvarvarande gångtid i minuter.

1 Bläddra fram till "HEATER OFF" med hjälp avtangenterna pil nedåt och pil uppåt alternativt -och +.

2 Släpp tangenterna. Värmaren är nu avstängd.

Manuell start då motorn är startad (tändnings-nyckeln i läge ON):

1 Tryck samtidigt på tangenterna pil nedåt och piluppåt alternativt - och + tills en ljudsignal kvitte-rar kommandot.

2 Släpp tangenterna. Värmaren är nu aktiverad.Texten "HEATER" lyser längst ner på SID.

Manuellt stopp då motorn är startad (tändnings-nyckeln i läge ON):

Texten "HEATER" lyser längst ner på SID.

1 Tryck samtidigt på tangenterna pil nedåt och piluppåt alternativt - och + tills en ljudsignal kvitte-rar kommandot.

2 Släpp tangenterna. Värmaren är nu avstängdoch texten "HEATER" längst ner på SID ärsläckt.

Inställning av timerstyrd start då motorn inte ärstartad (tändningsnyckeln i läge OFF):

1 Tryck på någon av tangenterna pil nedåt och piluppåt alternativt - och + på SID-enheten. Dis-playen tänds.

2 Bläddra fram till "A --:-- HEAT" med hjälp avtangenterna pil nedåt och pil uppåt alternativt -och +.

3 Håll inne tangenten SET alternativt tangenternaCLEAR och pil nedåt tills en ljudsignal kvitterarkommandot. Blinkande tecken tillåter då inmat-ning av klockslag.

4 Ställ in önskad tid genom att trycka på tangen-terna pil nedåt och pil uppåt alternativt - och + tillönskad tid.

5 Håll inne tangenten SET alternativt tangenternaCLEAR och pil nedåt tills en ljudsignal kvitterarkommandot. Den önskade tiden är nu lagrad iminnet.

Önskas fler inkopplingstider, repetera punkterna 2-5för "B --:-- HEAT" och "C --:-- HEAT".

Aktivering av timerstyrd start då motorn inte ärstartad (tändningsnyckeln i läge OFF):

För aktivering av önskad starttid A, B eller C.

1 Tryck på någon av tangenterna pil nedåt och piluppåt alternativt - och + på SID-enheten. Dis-playen tänds.

2 Bläddra fram till "A (tid) HEAT", "B (tid) HEAT"eller "C (tid) HEAT" med hjälp av tangenterna pilnedåt och pil uppåt alternativt - och +.

3 Efter någon sekund visas "START" och valdstarttid varefter informationen slocknar.

Det finns möjlighet att ångra val av starttid (A, B ellerC) eller välja "HEATER OFF" genom att repeterasteg 1 och 2.

NoteraOm värmaren är aktiverad när motorn startas,kommer värmaren att fortsätta gångtiden ut omden inte stängs av manuellt, se "Manuellt stoppdå motorn är startad". Värmaren stängs även avom tändningsnyckeln vrids till läge OFF.

51 91 051 25

Saab 9-5 B308 M00-

Elschema

314

COMPACT

BK0.5

RD/WH

1.0

BN0.5

3 3

RD2.5

0.5BU

MCC

19

SID

BK1.0

VT1.0

YE0.5

ACC

RD/GY1.0

1.0

RD/BU

2

SAAB

HEATER

85 87

3086

A

A4 A1

A2A5

15A1

+BATTERY

G2

M 1

2

7

COMHTRY990917