SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL www.santaclaraparish.org

SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL

www.santaclaraparish.org THIRD SUNDAY OF LENT

W e hear today of God’s unrelenting pursuit of us. Our read-ings tell stories of God’s intense de-sire to share the divine life with us.

From Exodus, we see how God shows endless persistence and compassion, even to those who grumble against God, or seem to have forgotten God. From the Gospel of John, we hear of how Jesus, in his extended conversation with the Sa-maritan woman, gives her dignity, names uncom-fortable truths, and gradually leads her into a new path of faith. We can have confidence that as we bring our own confusions, fears, and fail-ings to God, we may receive God’s mercy and forgiveness. God always persists and continually finds new ways to invite people into unity with God. As Paul describes in Romans, in the cross we see how God will go to any length to demonstrate the depth and breadth of divine love. -Copyright © J. S. Paluch Co.

WATER FOR OTHERS

T he story of Jesus and the Samaritan woman, like the passage from Exodus, speaks of tired and thirsty people. Jesus is tired and thirsty from his jour-

ney. The Samaritan woman is not only tired of the difficult chore of obtaining water, but is thirsty for something more. Jesus presents himself as living water for her, able to satisfy a deeper thirst in her heart. Through his patience and compassion, he opens a new wellspring of God’s sustenance for her. How might we, like Jesus, be wa-ter for others in our thirsty world? We can take some cues from Jesus here. Jesus crossed boundaries of gender, ethnicity, and religious division. Jesus began in vulnerability, in need of hospitality from a stranger. His was a non-threatening, compassionate presence. Jesus did not begin by speaking about himself or God, but entered into ordinary conversation with her. He first attended to her practical realities and concerns, which led to deeper dialogue. Perhaps we have opportunities to follow Jesus’ ex-ample. -Copyright © J. S. Paluch Co.

CLERGY SERVING OUR PARISH Rev. Marco A. Ortiz, Pastor

Rev. Altaire Fernandez, Associate Pastor Rev. Jorge Mejia C.M., Associate Pastor

Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

SANTA CLARA CHURCH

323 S “E” St., Oxnard, 93030 (805) 487-3891

DAILY & SUNDAY HOLY MASS

Weekday Mass 8am & 5pm-(Lent) 6pm Spanish

Saturday Vigils 5pm & 7pm Spanish 6:30am, 8am, 10am, 12pm Fam. Mass,

2pm Spanish, 5pm Youth Mass & 7pm Spanish

CHURCH CONFESSIONS

Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm, or by appointment

CHURCH OFFICE HOURS Monday thru Friday 8am—9pm

Saturday 8am-4pm & Sunday 8am-4pm

CHAPEL OF SANTA CLARA

1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036 (805) 485-7335

CHAPEL DAILY & SUNDAY HOLY MASS Mon-Wed - Fri (Español)8am

[Saturday 5pm (Byzantine Rite)] 8am Spanish, 10am, 12pm Spanish, and

5pm Spanish Mariachi Mass

CHAPEL CONFESSIONS

Wednesdays 6:30pm, or by appointment

CHAPEL OFFICE HOURS Monday, Wednesday, and Fridays

8am-1pm & 5:30pm-8:30pm Saturday & Sunday 8am-1:30pm

SC ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal

324 S. E St., Oxnard, 93030 (805) 483-6935

Third Sunday of Lent

3

PARISH COMMUNITY LIFE TODAY’S READINGS

First Reading — When the people grumbled to Mo-ses for water in the desert, the Lord heard and brought forth water from the rock for all to drink (Exodus 17:3-7). Psalm — If today you hear his voice, harden not your hearts (Psalm 95). Second Reading — God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit (Romans 5:1-2, 5-8). Gospel — Ask, and you will be given living water so that you will never thirst again (John 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]).

READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Kgs 5:1-15b; Ps 42:2, 3; 43:3, 4; Lk 4:24-30 Tuesday: Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-51b, 6, 7bc, 8- 9; Mt 18:21-35 Wednesday: Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19 -20; Mt 5:17-19 Thursday: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18- 21, 24a or Lk 2:41-51a Friday: Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17; Mk 12:28-34 Saturday: Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab; Lk 18:9-14 Sunday: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Ps 23:1-6; Eph 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Third Sunday of Lent Tuesday: St. Patrick Wednesday: St. Cyril of Jerusalem Thursday: St. Joseph; Spring begins Friday: Abstinence

CATHOLIC RELIEF SERVICES COLLECTION

N ext week, our parish will take up The Catho-lic Relief Services Collection (CRSC). Funds from this collection

provide food to the hungry, support displaced refugees, and bring Christ’s love and mercy to all people here and abroad. Next week, please give generously to the CRSC and help Jesus in disguise. Learn more about the collection at www.usccb.org/catholic-relief.

CHURCH CONFESSIONS & ADORATION Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm or by appointment EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE SICK

Parish Office 487-3891

Emergency ONLY 805-290-4452 4

CHURCH NEWS

SAINT CLAIRE, PRAY FOR US!

DID YOU KNOW?

B e aware of poison dangers in the home. More than 90% of all poisonings happen in

homes. Parents should know the top risks for children (especially children who still put things in their mouths!) and work to eradicate them. Lead poisoning is high on the list, especially for older homes with lead paint or dust. Button batteries are small and shiny and lurk in many toys and electronics that litter our homes. Swallowing these can be dead-ly for children. The same is true of household cleaners like laundry or dishwasher detergent pods. For more information, visit https://www.nsc.org/home-safety/safety-topics/other-poisons.

SANTA CLARA YOUTH CONFIRMATION

P riority Registration for the Confirmation Year 2020-2021 will begin for active parishioners

during the month of April after the morning Masses (8am, 10am, 12pm).

VOLUNTEERS NEEDED

I nterested in being a Core Team Member for our Confirmation program for the year 2020-

2021? We are in need of adult volunteers! If you are willing to commit one night a week to teaching the Catholic faith to our youth, this is the ministry for you! We will be having our initial Confirmation Core Team meeting for both Year 1 and Year 2 on April 22nd in the Convent Chapel. Please contact our Confirmation Coordinator, Amber Panapa for more details. (805)487-1988.

MEN’S CONFERENCE

M en looking for spiritual growth are invited to attend this half-day conference that includes inspiring talks by Fr. Calin Tamiian

and Fr. John Love, time for prayer, fellowship, and lunch. Saturday, March 28, 8am-1pm, at Notre Dame School campus, 33 E. Micheltorena Street, San-ta Barbara, 93101. The cost is :$10. To RSVP please call 805-729-4309 or sbrocha@hotmail.com.

5

CHURCH MASS INTENTIONS

SANTA CLARA CHURCH SUNDAY MASS INTENTIONS

5:00 PM SAT MARCH 14, 2020 (VIGIL MASS)

· Arthur McCormack (Special intention) · Clarice Woodworth (Health & Wellbeing)

· † Andrew Spellman · Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose)

· † Matilde & Elvira Llanes · † Jose Luis Munoz Jr. · † Jose Luis Munoz Sr.

· Gloria Castanon (Eternal repose)

6:30 AM MARCH 15, 2020 SUNDAY MASS · All Souls in Purgatory (Eternal repose)

· Hilario Simental (6) (Death Anniversary)

8:00 AM MARCH 15, 2020 SUNDAY MASS · Aurora Capule (Special intention)

· † Nestor and Salome Fuentes Mendoza

10:00 AM MARCH 15, 2020 SUNDAY MASS · Richard Bishop (Eternal repose)

· Linda Bishop (Birthday) · Larry Gregorson (Eternal repose)

· Sofia & Amado-Renato Lubid (Eternal repose) · Manuel Martinez Sr (Eternal repose) · Manuel Martinez Jr (Eternal repose) · Rebecca Martinez (Eternal repose)

· Ramon & Fidela Ruvalcaba (Eternal repose) · Rivera Family (Thanksgiving) · Panta Leon Rivera (Birthday)

12:00 PM MARCH 15, 2020 SUNDAY MASS

· Leo Martin (3) (Death Anniversary) · Maria Sandra Franco (Health & Wellbeing)

5:00 PM MARCH 15, 2020 SUNDAY MASS · Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose)

· † Don Ressel

WEEKDAY MASS INTENTIONS Monday, March 16, (8am)

· Emily Olosan (Thanksgiving) · Lolita Chinsio (40th) (Death Anniversary) · Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose)

Tuesday, March 17, (8am)

· Adela Semblante (Eternal repose) · Glenn Velo (Eternal repose)

· Warren Oscar Trinidad (19) (Death Anniversary) · Odette M. David (Eternal repose)

· Angel and Dominic Barela (Birthday) · Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose)

Wednesday, March 18, (8am)

· Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose) · Socorro and Eloisa Leon (Birthday)

· Alvin Farillas (Birthday)

Thursday, March 19, (8am) · Joseph Salonga (Thanksgiving)

· Geri & Edna Malbas (Wedding Anniversary) · Ricardo Rivera Ramirez (Eternal repose)

Thursday, March 19, (5pm)

· Joe Luna (Death Anniversary)

Friday, March 20, (8am) · Natalia Gardea (Eternal repose) · Robert Steinbeck (Eternal repose) · Elaine Pepe-Williams (Birthday)

Saturday, March 21, (8am)

· Manuel and Matilde Leon (Birthday)

For more information regarding WEDDINGS,

QUINCEAÑERAS, AND BAPTISMS please visit our website

www.santaclaraparish.org

6

CHAPEL NEWS

CHAPEL CONFESSIONS Wednesdays 6:30pm, or by appointment

ADORATION EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE SICK

Parish Office 487-3891 Emergency ONLY 805-290-4452

ADORATION AND FAMILY HOUR EVERY FRIDAY 7PM

SANTA CLARA CHAPEL MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

8:00 am MARCH 15, 2020 · † Benditas Animas Del Purgatorio

· Jose Estrada (Difunto) · Fernando Corral (Eterno descanso)

· Augustina Aguilar & Familia (Intención Especial) · Catalina Lopez Salvador (Intención Especial)

10:00 am MARCH 15, 2020

· Aaron Sanchez (Eternal repose) · Guadalupe Benitez (Eterno descanso)

· Anna Ann Phan (Eternal repose) · Ruben & Jose Martinez (Eternal repose)

12:00 pm MARCH 15, 2020

· Natalia Macias (Cumpleaños) · Rodolfo Macias Santiago (Aniversario Difunto) · Librada & Oswaldo Jimenez (Eterno descanso)

· † Benditas Animas Del Purgatorio · Juan & Rosario Lopez (Eterno descanso)

· Jose Inez Bentancourt y Familia (Intención Especial)

5:00 pm MARCH 15, 2020 · † Benditas Animas Del Purgatorio

8:00 am MARCH 16, 2020

· † Benditas Animas Del Purgatorio

8:00 am MARCH 18, 2020 † Benditas Animas Del Purgatorio

8:00 am MARCH 20, 2020

· † Benditas Animas Del Purgatorio

CHAPEL YOUTH MINISTRY Youth Group: Open Registration All Year! Youth Ministry Fee (waived if in Confirmation): $20 EDGE (grades 6-8): Wednesdays, 6:30-8p.m. in the San Jose classroom XLT EUCHARISTIC ADORATION: 1st Wednesday of the Month 7:30-8:30pm open to all ages. Register through the Chapel Main Office. All pro-grams begin the week of September 8, 2019. For more information please call the main office at (805) 485-7335.

AGUA PARA LOS DEMÁS

L a historia de Jesús y la mujer samaritana, co-mo el pasaje del libro del Éxodo, habla de personas cansadas y sedientas. Jesús está

cansado y sediento de su viaje. La mujer samaritana no sólo está cansada del quehacer difícil de obtener agua, sino que también está sedienta por algo más. Jesús se presenta ante ella a sí mismo como el agua viva, capaz de satisfacer una sed profunda en su co-razón. Mediante su paciencia y compasión, él abre para ella un nuevo manantial del sustento de Dios. ¿Cómo podríamos, como Jesús, ser agua para otras personas en nuestro mundo sediento? Podemos tomar algunas señales de Jesús aquí. Jesús cruza fronteras de género, etnicidad y división religiosa. Jesús em-pieza vulnerable, con la necesidad de la hospitali-dad de una desconocida. Su presencia era compasi-va y no amenazante. Jesús no empezó hablando de sí mismo o de Dios, sino que entró en una conversa-ción ordinaria con ella. Él primero atiende a sus nece-sidades prácticas y preocupaciones, que guían a un dialogo más profundo. Quizá tenemos la oportuni-dad de seguir el ejemplo de Jesús.

-Copyright © J. S. Paluch Co.

TERCER DOMINGO DE CUARESMA

H oy escuchamos de la incesante búsqueda de Dios por nosotros. Nuestras lecturas cuentan historias del intenso

deseo de Dios de compartir la vida divina con nosotros. Desde Éxodo, vemos cómo Dios mues-tra interminable persistencia y compasión, incluso a aquellos que se quejan de Dios, o pare-cen haber olvidado a Dios. Del Evangelio de Juan, escuchamos cómo Jesús, en su larga conversación con la mujer samaritana, le da dignidad, nombra verdades incó-modas y gradualmente la conduce a un nuevo camino de fe. Podemos confiar en que a medida que trae-mos nuestras propias confusiones, miedos y fallas a Dios, podemos recibir la misericordia y el perdón de Dios. Dios siempre persiste y continuamente encuentra nuevas formas de invitar a las personas a la unidad con Dios. Como Pablo describe en Romanos, en la cruz vemos cómo Dios hará todo lo posible para de-mostrar la profundidad y amplitud del amor divino. -Copyright © J. S. Paluch Co.

IGLESIA Y CAPILLA DE SANTA CLARA

7

8 ¡Santa Clara ruega por nosotros!

COMUNIDAD DE SANTA CLARA LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Tercer Domingo de Cuaresma Martes: San Patricio Miércoles: San Cirilo de Jerusalén Jueves: San José, Esposo de la Bienaventurada Virgen María; Comienza la primavera Viernes: Abstinencia

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Re 5:1-15b; Sal 42 (41):2, 3; 43:3, 4; Lc 4:24-30 Martes: Dn 3:25, 34-43; Sal 25 (24):4-51b, 6, 7bc, 8-9; Mt 18:21-35 Miércoles: Dt 4:1, 5-9; Sal 147 (146):12-13, 15- 16, 19-20; Mt 5:17-19 Jueves: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29; Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18 -21, 24a o Lc 2:41-51a Viernes: Os 14:2-10; Sal 81 (80):6c-11ab, 14, 17; Mc 12:28-34 Sábado: Os 6:1-6; Sal 51 (50):3-4, 18-21ab; Lc 18:9 -14 Domingo: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a; Sal 23 (22):1-6; Ef 5:8-14; Jn 9:1-41[1, 6-9, 13-17, 34-38]

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Agua salió de la roca para apa-gar la sed del pueblo (Éxodo 17:3-7). Salmo — Si hoy oyen su voz, no endurezcan su cora-zón (Salmo 95 [94]). Segunda lectura — El amor de Dios se ha derrama-do en nuestro corazón por el don del Espíritu Santo (Romanos 5:1-2, 5-8). Evangelio — El agua que yo les daré se convierte en el manantial de vida eterna (Juan 4:5-42 [5-15, 19b- 26, 39, 40-42]).

COLECCIÓN DE SERVICIOS CATÓLICOS

L a próxima semana nuestra parroquia realiza-rá The Catholic Relief Services Collection (CRSC). Los fondos de

esta colecta proporcionan comida al hambriento, apoyo a los refugiados desplazados y traen el amor y la misericordia de Cristo a todos los pueblos aquí y en el extranjero. La próxi-ma semana, por favor, con-tribuyan generosamente a la CRSC. Es Jesús con otro rostro, ¿le ayudarás? Más información sobre la co-lecta en www.usccb.org/catholic-relief.

9

IGLESIA DE SANTA CLARA

CONFESIONES EN LA IGLESIA Viernes 6:30pm, Sábados 3pm o por cita

ADORACION Cada Viernes 7-8pm

CATECISMO 805-330-8217

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 805-487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452

IGLESIA SANTA CLARA INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

7:00 PM SÁB 14 DE MARZO (MISA DE VIGILIA) · Beatriz Garcia (Difunto/a)

· † Benditas Animas del Pulgatorio · Rafael y Luiz Navarrete (Eterno descanso)

· † Eufemio y Maria Isabel Juarez · Eusebio & Martha Jimenez (Eterno descanso)

2:00 PM DOM 15 DE MARZO (MISA DEL DOMINGO)

· Beatriz Garcia (Difunto/a) · Lourdes Diaz (1) (Aniversario Difunta)

· Eusebio y Martha Jimenez (Eterno descanso) · Gerardo y Martha Navarro

(Aniversario de Boda) · † Juan y Maria Guadalupe Vega · Daniela Gonzalez (Presentación)

· Adolfo Vulletin Pichardo (Eterno descanso) · Rosario y Yulisa Lopez (Intención Especial)

· Famila Montalvo Coronado (Salud y Bienestar) · Fr. Marco Ortiz (Salud y Bienestar)

7:00 PM DOM 15 DE MARZO (MISA DEL DOMINGO)

· Jesus y Francisca Alcazar (Eterno descanso) · † Gerardo Guadalupe y Miguel Trejo

· Marta Sanchez (Eterno descanso) · Daniel Mora Martinez (Eterno descanso)

· Raymundo Castillo (Cumpleaños) · Eusebio & Martha Jimenez (Eterno descanso)

¿SABÍAS USTED?

E sté consciente de los peligros de envenena-miento en el hogar. Más del 90 por ciento de los envenenamientos ocur-

ren en el hogar. Los padres de famil-ia deben saber cuáles son los mayor-es riesgos que corren los niños (¡especialmente los niños que ponen objetos en su boca!) y trabajar para erradicarlos. El primero en la lista es el envenenamiento por plomo, espe-cialmente en las casas antiguas donde se ha usado pintura o polvos a base de plomo. Las baterías de botones (redondas y planas) son pequeñas y bril-lantes, muy usadas en muchos juguetes y aparatos electrónicos regados por la casa. Tragarse una de estas puede ser fatal para los niños. Lo mismo ocurre con los líquidos limpiadores que se usan en la casa, como los detergentes empaquetados en pequeñas burbujas de plástico que se usan para lavar la ropa o los platos. Para obtener más información, vis-ite https://www.nsc.org/home-safety/safety-topics/other-poisons.

INTENCIONES MISA ENTRE SEMANA Lunes 16 de marzo (6pm) · Beatriz Garcia (Difunto/a)

· Eusebio & Martha Jimenez (Eterno descanso)

Martes 17 de marzo (6pm) · Beatriz Garcia (Difunto/a)

· Lourdes y Josefina Diaz (Eterno descanso) · Eusebio & Martha Jimenez (Eterno descanso)

Miércoles 18 de marzo (6pm)

· Beatriz Garcia (Difunto/a) · Carlos Arroyo (Cumpleaños)

· Christopher Pike (Cumpleaños)

Jueves 19 de marzo (6pm) · Beatriz Garcia (Difunto/a)

Regístrese como Feligrés de ___ Iglesia de Santa Clara ___ Capilla de Santa Clara

Nombre:_________________________________

Esposo(a):________________________________

Dirección:________________________________

Ciudad y Código Postal:_____________________

Teléfono:_________________________________

Email:___________________________________

NOTICIAS DE LA CAPILLA

CONFESIONES EN LA CAPILLA MIERCOLES 6:30pm

GRUPO DE ORACIÓN Se reúne los LUNES a las 7 pm

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 805-487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452 10

Para información sobre quinces, bodas y bautizos visite nuestro sitio web:

www.santaclaraparish.org

CAPILLA DEL MINISTERIO DE JÓVENES GRUPO DE JOVENES: ¡Inscripción abierta todo el año! Tarifa del Ministerio Juvenil $20: (no aplica si se confirma) LIFE NIGHT (grados 9-12): LAS NOCHES DE VIDA HAN SIDO CANCELADAS EDGE (grados 6-8): Miércoles, 6: 30-8p.m. en la sala de San José XLT ADORACIÓN EUCARÍSTICA: 1er miércoles del mes 7: 30-8: 30pm abierto a todas las edades. Para obtener más información, llame a la oficina principal al (805) 485-7335.

¡Santa Clara ruega por nosotros!

UNIDOS EN MISIÓN 2020 PARROQUIA DE SANTA CLARA OBJETIVO DE LA IGLESIA: $122,692 OBJETIVO DE LA CAPILLA: $18,015

TOTAL: $140,707

Bulletin number 913076