SANTA CLARA CHURCH & CHAPEL

www.santaclaraparish.org

August 4, 2019 USING OUR TIME WISELY

A jar of honey lasts practically forever. The oldest jar of honey ever discovered was over five thousand years old. Honey is quite different from

market-fresh produce, then; because most fruits and veg-etables last only a few days, we treat them carefully. At this time of summer, we rush to find recipes for cherries and cucumbers so we won’t waste a single one. We wouldn’t feel that same ur-gency about honey. In our own way, we are as delightful and fragile as ripe produce. Today’s read-ings urge us not to spoil, but to make good use of our lim-ited time on earth. Ecclesiastes reminds us that because God provides for us now and always, we can manage our daily affairs without anxi-ety. Saint Paul encourages the Colossians to keep thoughts of heaven in everything they do, and Jesus himself asks us to treasure not earthly wealth, but God alone. Copyright © J. S. Paluch Co.

TREASURES FROM OUR TRADITION

A part from the period from Thanksgiving through Christmas, the summer is a favored time for family reunions. We trace family t r e e s

and recall our origins. Worship has a family tree as well, and the way we cele-brate today has been influenced by various styles and customs through the cen-turies. We are Western Christians of the Latin Rite. By far, we are the most numerous Western Christians, but there are other ritual families as well. The Archdiocese of Milan in Italy follows the Ambrosian Rite, To-ledo in Spain preserves the Mozarabic Rite and the Arab language, and Lyons in France is home to the Gallican Rite. Other liturgical fami-

CLERGY SERVING OUR PARISH

Rev. Marco A. Ortiz, Pastor Rev. Altaire Fernandez, Associate Pastor Rev. Jorge Mejia C.M., Associate Pastor

Dn. Leo Lacbain (Fe) Dn. Larry Lopez (Lupe) Dn. Michael Holguin (Donna) Dn. Vince Crawford (Marilou) Dn. Fidel Ramirez (Marilou) Dn. Dano Ramos (Maria) Dn. Milt Rosenberg (Jeannie) Dn. Ray Vazquez (Mona)

SANTA CLARA CHURCH

323 S “E” St., Oxnard, 93030 (805) 487-3891

Daily & Sunday Holy Mass

Weekday Mass 8am and 6pm Spanish

Saturday Vigils 5pm & 7pm Spanish 6:30am, 8am, 10am, 12pm Fam. Mass,

2pm Spanish, 5pm Youth Mass & 7pm Spanish

Church Office Hours

Monday thru Friday 8am—9pm Saturday 8am-4pm & Sunday 8am-4pm

CHAPEL OF SANTA CLARA

1333 E. Ventura Blvd., Oxnard, 93036 (805) 485-7335

Chapel Daily & Sunday Holy Mass

Mon-Wed - Fri (Español)8am [Sunday 4pm (Byzantine Rite)]

8am Spanish, 10am, and 12pm Spanish

Chapel Office Hours

Monday, Wednesday, and Fridays 8am-1pm & 5:30pm-8:30pm

Saturday & Sunday 8am-1:30pm

SC ELEMENTARY SCHOOL Mrs. Dotty Massa, Principal 324 S. E St., Oxnard, 93030

(805) 483-6935

Eighteenth Sunday in Ordinary Time

2

lies, such as the Celtic in Ireland and the Sarum in England, faded away after the Reformation. Until recent times, members of some ancient religious or-ders such as Carmelites and Trappists followed a pattern of Mass that varied slightly from the plan ob-served in Latin Rite parishes. Isn’t the Catholic Church the same everywhere? Not at all. It never has been! The existence of so many liturgical families in the West reminds us that unity, not uniformity, is what the Church seeks to achieve among her children. We are united in faith, but wonderfully diverse in rituals, ceremonies, lan-guages, customs, and spirituality. —James Field, Copyright © J. S. Paluch Co

TODAY’S READINGS

First Reading — Vanity of vanities! All things are vanity! (Ecclesiastes 1:2; 2:21-23). Psalm — If today you hear his voice, harden not your hearts (Psalm 90). Second Reading — You too will appear with Christ your life in glory (Colossians 3:1-5, 9-11). Gospel — For though one may be rich, one’s life does not consist of possessions (Luke 12:13-21).

READINGS FOR THE WEEK Monday: Nm 11:4b-15; Ps 81:12-17; Mt 14:13- 21 Tuesday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Lk 9:28b-36 Wednesday: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34- 35; Ps 106:6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21-28 Thursday: Nm 20:1-13; Ps 95:1-2, 6-9; Mt 16:13- 23 Friday: Dt 4:32-40; Ps 77:12-16, 21; Mt 16:24- 28 Saturday: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24 -26 Sunday: Wis 18:6-9; Ps 33:1, 12, 18-22; Heb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lk 12:32-48 [35-40]

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Eighteenth Sunday in Ordinary Time Monday: Dedication of the Basilica of St. Mary Major Tuesday: The Transfiguration of the Lord Wednesday: St. Sixtus II and Companions; St. Cajetan Thursday: St. Dominic Friday: St. Teresa Benedicta of the Cross Saturday: St. Lawrence

St. Vincent de Paul 805-396-9152

VP de S National Council of the United States

Society of St. Vincent de Paul

End Poverty Through Systematic Change

ST. CLARE’S FEAST DAY CELEBRATION

T he Santa Clara Altar Society invites all parish-ioners to the Annual St. Clare’s Feast Day Cele-bration on Sunday, Au-

gust 11, 2019. We will start with the celebration of the Holy Mass at 8:00 a.m., followed by a plated meal at Courtyard Marriott, located at 600 E. Es-planade Drive, Oxnard. St. Clare’s meal tickets are availa-ble at the Parish Office. Cost is $25.00 per person. Tickets go fast so pick up your tickets soon. Please join us to cele-brate St. Clare’s Feast Day, Santa Clara’s patron saint. LAST DAY TO PURCHASE TICKETS IS AUGUST 5th. TICKETS ARE NOT AVAILABLE AT THE DOOR.

English Mass Schedule Thursday, August 15, 2019

8:00 AM and 5:00 PM (Santa Clara Church)

Horario de Misa en Español Jueves, 15 de Agosto, 2019

6:00 PM (Iglesia de Santa Clara)

3

SCES NOW ENROLLING

S anta Clara Elementary, your parish school, is now accepting applications for the 2019-2020 school year for Transitional

Kindergarten through 8th grade. Applications are available in the school office, Monday-Friday 8:00am-4:00pm. A Catholic educa-tion gives your child the faith and knowledge to succeed in life. Do you want a school where faith and knowledge come together? Santa Clara Elementary School, established in 1901, has 118 years of academic excellence. We have faith-based curriculum, credentialed/Master Degree teachers, fine arts, physical education, com-puter education in each classroom, a Computer Lab, Sacramental preparation, spiritual retreats, Christian service opportunities, weekly class Masses and finan-cial assistance. For more information, go to our web-site, www.scesoxnard.org or call the school office at (805) 483-6935.

QUEEN OF ANGELS MASS

T he Queen of Angels Foundation invites you to honor Our Lady of the Angels, the City of Los Angeles’ namesake and patroness, with a bi-

lingual Votive Mass at the Cathedral of Our Lady of the Angels, presided by Archbishop José H. Gomez on Saturday, August 24, 2019 at 3 p.m. Following the Mass, Father David Gallardo, Pastor of the Ca-thedral, will lead a bilingual Rosary Procession on the Cathedral Plaza. The evening will conclude with a live Mariachi performance on the Cathedral Plaza from 5:15 p.m. to 6:15 p.m. to celebrate the City of Los Angeles’ 238th Birthday. Mass will be livestreamed on http://archla.org/live and face-book.com/CatholicLosAngeles/. For more information please visit www.thequeenofangels.com.

SOCIAL SENIORS

C ome join us on Thursday, August 8, 2019 for Lunch, at 11:00am, at Danny's Deli, 3263 Telegraph Road, Ventura, (805) 289-

9200. You will enjoy good food and awesome fel-lowship! See you there! For more information, call Jiny (805) 984-7816.

PARISH COMMUNITY LIFE

ADORATION EVERY FRIDAY 7PM

6:30 PM in the Parish Center

CHURCH CONFESSIONS & ADORATION Fridays 6:30pm, Saturdays 3pm or by appointment EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE+ SICK

Parish Office 487-3891

Emergency ONLY 805-290-4452 4

CHARISMATIC PRAYER GROUP

I n need of prayer for spiritual, physical, and emotional healing? Join us every Friday evening for an evening of praise and worship. Meetings

are from 6:30pm - 8:30pm in the A&B room at the Santa Clara Church parish center.

OLJP REGIONAL LEADERSHIP MEETING

Y ou’re invited to the Regional Life, Justice & Peace parish leadership meeting to be held on Saturday, August 24th 10am-12pm.

Network with people working in ministry throughout your community, Get answers to questions and help with the challenges of working in parish ministry, Take home exclusive materials for Respect Life Month and OneLife LA. Come and share with us the amaz-ing work your parish is doing! Mark your calendars! Location: St. Raphael Catholic Church; Parish Hall; 5444 Hollister Ave. Santa Barbara, CA 93111. For more information call (213)637-7690. The meeting will be held in English but materials will be available in Spanish.

CHURCH NEWS

For more information regarding weddings, quinceañeras, and bapt isms -

please visit our website www.santaclaraparish.org

FIRST COMMUNION REGISTRATION

W e invite all parents to register their chil-dren in the religious education program. Minimum age is 8 years old.

Items that are required for registration are: original copies of birth certificate, baptismal certificate, recent photo, and registration fee of $95 (this includes books). The office hours are Tuesday through Fri-day from 3-8pm. For questions please call the reli-gious education office at (805) 330-8218.

5

CHURCH MASS INTENTIONS

SANTA CLARA CHURCH SUNDAY MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

5:00 PM SAT AUGUST 3, 2019 (VIGIL MASS)

· Warren Oscar Trinidad (Deceased) · Vincent Roger Sierra (Deceased)

· Dominic La (Eternal repose) · Maria La (Eternal repose)

7:00 PM SAT AUGUST 3, 2019 (VIGIL MASS)

· Maria Del Rosario Castaneda (7) (Aniversario Difunta) · Miguel Angel y Rocio Montalvo (23)

(Aniversario de Boda)

6:30 AM AUGUST 4, 2019 SUNDAY MASS · Luis Castro (Death Anniversary)

· Aguirre Family (Special intention)

8:00 AM AUGUST 4, 2019 SUNDAY MASS · Yolanda de la Torre (Eternal repose)

· Sergio Gonzalez (Birthday) · Maria Elena Florido (Special intention) · Juanito Jimenez (Death Anniversary)

· Alma Woods (Birthday)

10:00 AM AUGUST 4, 2019 SUNDAY MASS · Ramon & Fidela Ruvalcaba (Deceased)

· Isabello & Antera Ocampo (Eternal repose) · Julia & Pedro Ocampo (Eternal repose)

· Blessed Souls of Purgatory (Special intention) · Alexsys Nicole Vega (Special intention) · Maria Luisa & Jose Antonio Berches (60)

(Wedding Anniversary) · Berches Family (Health & Wellbeing)

12:00 PM AUGUST 4, 2019 SUNDAY MASS

· Henrietta Chaparro (Health & Wellbeing) · Baby Labitan (Special intention) · Zena Garry (Death Anniversary)

2:00 PM AUGUST 4, 2019 SUNDAY MASS

· Ignacio Herrera (Eterno descanso) · Norma & Flor Hernandez (Intención Especial)

· Edgar & Yamil Vega (Intención Especial) · Graciano Casas Ortiz (Eterno descanso) · Celerina Leon (5) (Aniversario Difunta) · Eleuterio Arroyo (Salud y Bienestar) · Osvaldo Arroyo (50) (Cumpleaños)

5:00 PM AUGUST 4, 2019 SUNDAY MASS

· Edna Tmazon (Special intention) · Joshua Dayrit (Special intention)

· Peter & Anna Lai (Eternal repose)

7:00 PM AUGUST 4, 2019 SUNDAY MASS · Jose Santos Botello (3) (Aniversario Difunto)

· Barbara Robledo (Eterno descanso) · Louise Chaparro (Eterno descanso) · Antonio y Juana Amezcua (Difunto)

· Maria Del Carmen Aldana (Salud y Bienestar)

WEEKDAY MASS INTENTIONS

INTENCIONES MISA ENTRE SEMANA

Monday, August 5, (8am) · Rob Bueche (11) (Death Anniversary) · Yolanda de la Torre (Eternal repose) · Lorena Camilon (Death Anniversary)

· Alexsys Nicole Vega (Special intention) · John Benchetler (Eternal repose)

Monday, August 5, (6pm)

· Amparo Barrera (Aniversario Difunto)

Tuesday, August 6, (8am) · Ferdinand Vianzon (Birthday)

· LIto Marcelino (Birthday) · Yolanda de la Torre (Eternal repose) · Oscar Loya ( 5th) (Death Anniversary) · Alexsys Nicole Vega (Special intention)

· Briana Gutierrez (Birthday)

Wednesday, August 7, (8am) · Maria Hernandez Granado (Deceased/Birthday)

· Amira Castilla (Deceased) · Meghan Alonzo (Birthday)

· Yolanda de la Torre (Eternal repose) · Alexsys Nicole Vega (Special intention)

Thursday, August 8, (8am)

· Ethel Tayag (Birthday) · Fe Lacbain (Birthday)

· Yolanda de la Torre (Eternal repose) · Felipa Mangosing (Deceased)

· Alexsys Nicole Vega (Special intention) · Tyler Flaherty (Health & Wellbeing)

Thursday, August 8, (6pm)

-Santiago Hernandez (Eterno descanso) · Antonio & Celia Cruz (Intención Especial)

· Tyler Flaherty (Salud y Bienestar)

Friday, August 9, (8am) · Consuelo Marcelino (Deceased/Birthday)

· Yolanda de la Torre (Eternal repose)

Friday, August 9, (6pm) · Richard Rodriguez (Difunto)

Saturday, August 10, (8am)

· Sr. Maria Delgado (Death Anniversary) · Elvia Cruz (Birthday)

· Yolanda de la Torre (Eternal repose) · Flores Arriaga (Deceased/Birthday) · Emmanuel Malong (Eternal repose)

6

YOUTH MINISTRY PROGRAMS E : We are accep ng applica ons for our Jr High Edge program. This program is for anyone in grades 6-8. The program is $20, and we will need a copy of the child’s birth cer ficate, a recent photo, and a record of bap sm & first communion (we can prepare you for first communion through this program if needed). Please stop by the main office to pick up an applica on. C : We are enrolling for the Year 1 & 2 Con-firma on programs. Your son/daughter must be 14 years of age or in high school. Applica ons will be avail-able at the main office un l the class is full. Please bring a copy of the student’s birth cer ficate, a record of sac-raments (bap sm & first communion), and the registra-

on fee ($65 for year 1 & $95 for year 2). For more in-forma on please call the main office at (805) 485-7335.

CHAPEL NEWS

CHAPEL CONFESSIONS Wednesdays 6:30pm, or by appointment

ADORATION EVERY Friday Family Holy Hour 7-8pm

ANNOINTING OF THE SICK

Parish Office 487-3891 Emergency ONLY 805-290-4452

TOGETHER IN MISSION 2019 SANTA CLARA CHAPEL

CHAPEL GOAL: $17,547.00

SANTA CLARA CHAPEL MASS INTENTIONS

INTENCIONES DE MISA DOMINICAL

8:00 am AUGUST 4, 2019 · Benditas Animas del Purgatorio (Intención Especial)

· Quirina Huerta (Salud y Bienestar) · Porfirio Lopez (Eterno descanso)

10:00 am AUGUST 4, 2019

· Teodolfo Atangan (Health & Wellbeing) · Albano Family (Thanksgiving)

· Guadalupe Benitez (Eternal repose)

12:00 pm AUGUST 4, 2019 · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

· Refugio Vitela (Eterno descanso) · Ramon y Rosa Camacho (Eterno descanso)

· Familia Estrada Ramirez (Salud y Bienestar) · Ramiro Estrada (Eterno descanso)

· Enrique y Juana Perea (Eterno descanso) · Marcelina Ramirez (Eterno descanso)

8:00 am AUGUST 5, 2019

· Benditas Animas del Purgatorio (Intención Especial)

8:00 am AUGUST 7, 2019 · Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

8:00 am AUGUST 9, 2019

· Benditas Animas Del Purgatorio (Intención Especial)

FIRST COMMUNION REGISTRATION

W e invite all parents to register their children in our Catechism/First Communion program. Registration is still open, and classes start on

September 7th. Applications are available at the main office and through our Religious Education program. Please bring a copy of your child’s birth certificate, a record of baptism, a recent photo, and the $95 regis-tration fee. If you have any questions, please call the main office at (805) 485-7335.

St. Clare pray for us!

2019 FIESTA RAFFLE WINNERS 1st place-Sada Lerma

2nd place- Yolanda Lira 3rd place- Rick Ramos

4th place- Celso Bautista 5th place- Ernestina Vazquez

6th place- Jose Venegas Parking Raffle- Cynthia Sanchez

USANDO NUESTRO TIEMPO SABIAMENTE

U n frasco con miel prácticamente dura por siempre. El frasco de miel más antiguo des-cubierto tenía

casi más de cinco mil años de antigüedad. La miel es muy diferente de cual-quier otro alimento produ-cido; entonces porque mu-chas frutas y vegetales solo duran unos pocos días si las cuidamos. En este tiempo del verano, nos apresuramos a encontrar recetas para cerezas y pepinos para no desperdiciar ni uno solo. Pero no tendríamos la misma prisa para la miel. En nuestra propia manera, somos como una de esas frutas y vegetales frágiles y maduros. Las lectu-ras de hoy nos sugieren a no echarnos a perder, sino a hacer un buen uso de nuestros limitado tiempo en la tierra. El libro del Eclesiastés nos recuerda que ya que Dios provee para nosotros ahora y siempre, po-demos administrar nuestros asuntos diarios sin ningu-na ansiedad. San Pablo anima a los colosenses a mantener pensamientos del cielo en todo lo que ha-cen y Jesús mismo nos pide que no atesoremos rique-za terrenal sino solo a Dios. Copyright © J. S. Paluch Co.

TRADICIONES DE NUESTRA FE

D el 1 al 5 de agosto los capitalinos en El Sal-vador celebran la fiesta del Salvador del Mundo,

cuando recuer-dan la Transfi-guración de Je-sús en el Monte Tabor. Como muchas fiestas patronales en Latinoamérica esta semana está llena de carnavales y desfiles. La celebración principal es una procesión religiosa con la imagen de Jesús, el Divino Salvador del mundo. La estatua de Jesús con sus brazos exten-didos en bendición es llevada desde la Basílica del Sagrado Corazón hasta la Catedral Metropolitana. Vestida de un rojo que recuerda su pasión, la imagen es cargada sobre los hombros de una veintena de fieles. Al llegar a la catedral la imagen patronal es puesta en una torre de más de 20 metros de alto.

Eventualmente la estatua revestida de blanco apare-ce de una esfera encima de la torre en medio de gri-tos, aplausos y cantos. Esta esfera azul representa el mundo entero, mundo salvado por Cristo. La transfi-guración de esta imagen en San Salvador recuerda la pasión y resurrección de Jesús, eventos claves que han hecho de él, el Salvador del Mundo entero. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, © Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — No pases la vida luchando por las ventajas materiales (Eclesiastés 1:2; 2:21-23). Salmo — Señor, ten compasión de nosotros (Salmo 90 [89]). Segunda lectura — Cristo te ha resucitado a una nueva vida (Colosenses 3:1-5, 9-11). Evangelio — Tu vida no consiste en las posesiones, sino en las riquezas del Reino de Dios (Lucas 12:13-21).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Nm 11:4b-15; Sal 81 (80):12-17; Mt 14:13- 21 Martes: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19; Lc 9:28b-36 Miércoles: Nm 13:1-2, 25 — 14:1, 26-29a, 34-35; Sal 106 (105):6-7ab, 13-14, 21-23; Mt 15:21 -28 Jueves: Nm 20:1-13; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Mt 16:13- 23 Viernes: Dt 4:32-40; Sal 77 (76):12-16, 21; Mt 16:24- 28 Sábado: 2 Cor 9:6-10; Sal 112 (111):1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Domingo: Sab 18:6-9; Sal 33 (32):1, 12, 18-22; Heb 11:1-2, 8-19 [1-2, 8-12]; Lc 12:32-48 [35-40]

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Dedicación de la Basílica de Santa María la Mayor en Roma Martes: La Transfiguración del Señor Miércoles: San Sixto II y sus compañeros; San Cayetano Jueves: Santo Domingo Viernes: Santa Teresa Benedicta de la Cruz Sábado: San Lorenzo

IGLESIA Y CAPILLA DE SANTA CLARA

7

DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO -

Para información sobre quinces, bodas y bautizos visite nuestro sitio web:

www.santaclaraparish.org

8

Santa Clara ruega por nosotros!

COMUNIDAD DE SANTA CLARA LEGIÓN DE MARIA

¿Q ué hace la Legión de María? Evangelizamos, visitamos a los enfermos y damos comun ión a los

confinados. Promover la devoción al Santo Rosario, la Divina Misericordia, la escápula marrón y la medalla milagrosa. El Praesidium en inglés se reúne todos los lunes de 9 a 10:30 am en la sala A y B, en el salón parroquial de Santa Clara. Comuníquese con Ness Averion al (805) 208-3808. El Praesidium español se reúne todos los miércoles de 7: 00—8: 30pm en la sala A y B, en el salón parroquial de Santa Clara. Por favor, póngase en contacto con Angelina Ramos al (805) 485-1049.

MISA DE LA REINA DE LOS ÁNGELES

L a Fundación Reina de los Ángeles le invita a honrar a Nuestra Señora de los Ángeles, homónimo y patrona de la ciudad de Los

Ángeles, con una Misa votiva bilingüe en la Catedral de Nuestra Señora de Los Ángeles, presidida por el Arzobispo José H. Gomez el sábado 24 de agosto de 2019 a las 3 p.m. Después de la Misa, el Padre David Gallardo, pastor de la catedral, dirigirá una Procesión del Rosario bilingüe en la plaza de la catedral. La noche concluirá con una presentación de Mariachi en vivo en la plaza de la catedral, a partir de las 5:15 p.m. hasta las 6:15 p.m. para celebrar el 238 cumpleaños de la ciudad de Los Ángeles. La Misa se transmitirá en vivió en http://archla.org/live and facebook.com/CatholicLosAngeles/. Para o b t e n e r m á s i n f o r m a c i ó n , visite www.thequeenofangels.com.

HORA SANTA DE LA FAMILIA (ADORACIÓN) TO-DOS LOS VIERNES A LAS 7 PM

9

SACRAMENTOS DE INICIACIÓN

L a Iglesia de Santa Clara está aceptando reg-istraciones para adultos que nece-siten sus Sacramentos de Iniciación

(Bautizo, Primera Comunión, y/o Confir-mación). Para más información, favor de llamar a Gaby Luquin (805) 701-6728.

IGLESIA DE SANTA CLARA

CONFESIONES EN LA IGLESIA Viernes 6:30pm, Sábados 3pm o por cita

ADORACION Cada Viernes 7-8pm

CATECISMO 805-330-8217

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 805-487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452

REGISTRO DE PRIMERA COMUNION

I nvitamos a todos a registrar a sus hijos para la preparación de Primera Comunión. La edad mí-nima es de 8 años. Los artículos que se

requieren son: copias del certificado de nacimiento, certificado de bautismo, foto reciente y tarifa de registro de $95 (esto incluye libros). Si tiene pregun-tas, llame al (805) 330-8218. Las horas de oficina son de martes a viernes de 3pm a 8 pm.

GRUPO DE ORACION

L os Invitamos a nuestra reunión de asamblea. Todos los jueves en el auditorio de la escuela de Santa Clara, justo frente a la parroquia. Tenemos alaban-

za, oración, predicas, crecimiento espiritual, compartimien-tos y eventos especiales. Vengan a compartir con nosotros la misericordia de Dios. Si sientes un vacio en tu vida, desespe-ración, problemas con la familia y no encuentras el camino o simplemente sientes la necesidad de acercarte a Dios, ven y caminemos juntos en comunidad al encuentro de Dios. “Busca a Dios ahora que lo puedes encontrar…”. Nos uni-mos los Jueves de 6:30 pm—8:00 pm en el auditorio de la escuela de Santa Clara.

CELEBRACION DEL DÍA DE FIESTA DE SANTA CLARA

La Sociedad del Altar de Santa Clara invita a todos los feligreses a la celebración anual del Día de la Fiesta de Santa Clara el domingo 11 de ago-sto de 2019. Comenzaremos con la celebración de la San-ta Misa a las 8:00 a.m., se-guida de una comida en el Courtyard Marriott, ubicado en 600 E. Esplanade Drive, Oxnard. Los boletos de comida de St. Clare están disponibles en la Oficina Parroquial. El costo es de $25.00 por persona. Las entradas se agotan rápidamen-te, así que recójalas pronto. Únase a nosotros para celebrar el Día de la Fiesta de Santa Clara, la santa patrona de Santa Clara. EL ÚLTIMO DÍA PARA COMPRAR BOLETOS ES EL 5 DE AGOSTO. LAS ENTRADAS NO ESTÁN DISPONIBLES EN LA PUERTA.

Regístrese como Feligrés de _____ Iglesia de Santa Clara _____ Capilla de Santa Clara

Nombre:_________________________________

Esposo(a):________________________________

Dirección:________________________________

Ciudad y Código Postal:_____________________

Teléfono:_________________________________

Email:___________________________________

WWW.SANTACLARAPARISH.ORG

NOTICIAS DE LA CAPILLA

CONFESIONES EN LA CAPILLA MIERCOLES 6:30pm

GRUPO DE ORACIÓN Se reúne los LUNES a las 7 pm

LA UNCION DE LOS ENFERMOS

Oficina 805-487-3891

Emergencias SOLAMENTE 805-290-4452 10

REGISTRACION PARA PRIMERA COMMUNION

I nvitamos a todos los padres a inscribir a sus hijos en el programa de Catecismo / Primera Comunión. La inscripción todavía está abierta, y

las clases comienzan el 7 de septiembre. Las solicitudes están disponibles en la oficina principal ya través de nuestro programa de Educación Religiosa. Por favor traiga una copia del certificado de nacimiento de su hijo, un registro del bautismo, una foto reciente y la cuota de inscripción de $95. Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina principal al (805) 485-7335.

CAPILLA DEL MINISTERIO DE JÓVENES

EDGE: Estamos aceptando solicitudes para nuestro programa del escuela intermedia, Edge. Este programa es para cualquier per-sona en los grados 6-8. El programa cuesta $20, y necesitaremos una copia del certifica-do de nacimiento del niño, una fotografía reciente y un registro de bautismo y primera comunión (podemos prepararle para la pri-mera comunión a través de este programa si es necesario). Por favor pase por la oficina principal para recoger una solicitud. CONFIRMACIÓN: Nos estamos inscribiendo los programas de confirmación del primer y se-gun año. Su hijo debe tener 14 años de edad y estar en la escuela secundaria. Por favor traiga una copia del certificado de nacimien-to del estudiante, un registro de los sacra-mentos (bautismo y primera comunión) y la cuota de inscripción ($65 para el primer año y $95 para el segundo año). Para obtener más información, llame a la oficina principal al (805) 485-7335.

Bulletin number 913076