Revista UCV-Scientia 2(1).2010

ISNN: 2077-172X

UCV-SCIENTIA

Volumen 2 . Número 1

2010

UCV-SCIENTIAVolumen 2 · Número 1 Año 2010

REVISTA CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO

ISNN: 2077-172X

Diseño y diagramación:Renzo Esquivel Cruz

Impresión:Editorial Vallejiana

Periodicidad:Publicación anual

Tiraje:1000 ejemplaresRevista arbitrada

ISNN:2077-172X versión impresa

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú. Nº 200914984.

La opinión expresada por los autores es de exclusiva responsabilidad y no reflejan necesariamente los criterios del Comité Editorial de la Revista UCV-SCIENTIA. Del mismo modo que la mención de los nombres comerciales de productos no implica que la Revista UCV-SCIENTIA apruebe, recomiende o los prefiera a otros similares que no se mencionan.Prohibida la reproducción parcial o total de la Revista UCV-SCIENTIA, sin autorización previa y escrita.

Correspondencia:Dirigir toda correspondencia a Revista UCV-SCIENTIA.Av. Larco Cdra. 17 - Teléfono 485000 anexo 7075 Fax: 044-485019E-mail: [email protected]: www.ucv.edu.pe

DIRECTOR-EDITOR

COMITÉ EDITORIAL

Dr. SANTIAGO BENITES CASTILLO. Universidad César Vallejo. Trujillo.

MSc. CARLOS YENGLE RUIZ. Universidad César Vallejo. Trujillo.

Mg. GINA CHÁVEZ VENTURA. Universidad César Vallejo. Trujillo.

MSc. CARLOS MINCHÓN MEDINA. Universidad Nacional de Trujillo.

Dr. ELIAS HOLGUÍN AMAYA. Universidad César Vallejo. Trujillo.

Dr. HUGO ALBERTO REQUEJO VALDIVIEZO. Universidad César Vallejo. Trujillo.

Mg. BERTHA ULLOA RUBIO. Universidad César Vallejo. Trujillo.

Mg. ROBERT VÁSQUEZ RODRÍGUEZ. Universidad César Vallejo. Trujillo.

Dr. HELI MIRANDA CHÁVEZ. Universidad Nacional de Trujillo.

Ph. D. CESAR ORTEGA-CAVA M. D. University of Nebraska Medical Center. USA.

Dr. JORGE SEQUEIRA SOTO. Centro Nacional de Referencia de Leptospirosis. Costa Rica.

Ph. D. LUIS VIDAL. Chicago State University. USA.

DIRECTOR-EDITOR

COMITÉ EDITORIAL

Editorial

Estudio fitoquímico de Plukenetia volubilis L. y su efecto antioxidante en la lipoperoxidación inducida por Fe3+/ascorbato en hígado de Rattus rattus var. albinus.CASTILLO SAAVEDRA, Ericson Felix; CASTILLO VIERA, Segundo Felix; REYES ALFARO, Cecilia Elizabet.

Mortalidad materna: factores determinantes modificables mediante políticas públicas en la región La Libertad.SANTOS REBAZA, Ladys Karim; LUNA VICTORIA MORI, Flor Marlene; GONZÁLEZ REYES, Marino.

Degradación de pesticidas por Actinomicetos.SORIANO-BERNILLA, Bertha S.; SORIANO-BERNILLA, Eduardo.

Dieta complementada con carragenina de Gigartina chamissoi “mococho” sobre la concentración de colesterol en pacientes con hipercolesterolemia.

DIAZ ORTEGA, Jorge ;TUESTA MALDONADO, Joana; ULLOA JIMENEZ, Viviana.

Viscosidad cinemática y turbidez optimizadas en jugo mixto de “poro poro” y “caña de azúcar”.MENDÍVEZ VÁSQUEZ, Claudia; MINCHÓN MEDINA, Carlos.

Variables psicológicas asociadas con la felicidad en centros peri-urbanos y urbanos marginales de Lima.CAYCHO RODRÍGUEZ, Tomás.

Educación dialógica.LAMAS ROJAS, Héctor.

Estudio del recurso natural humedales de villa maría y su importancia en el desarrollo urbano, ambiental y turístico en la ciudad de Chimbote – Perú.VILELA JÁCOBO, Richard Eduardo.

Propuesta de un modelo de gestión orientado al desarrollo sostenible del turismo en la provincia de Santa Cruz región de Cajamarca, 2009.ESPINO VARGAS, Pedro; JURADO FERNÁNDEZ, Cristian.

SALUD

INGENIERÍA

PSICOLOGÍA

ARQUITECTURA

CIENCIAS EMPRESARIALES

Intervención del Ministerio Público y funcionamiento Familiar de las víctimas de Violencia familiar en el Distrito Judicial de La Libertad, 2008.HIDALGO CIÑA, Karina Liliana.

Estructuras lexemáticas en términos jergales de titulares de diarios populares limeños que llegan a Trujillo, Perú.DIEZ CANSECO CARRANZA, Jesús José.

DERECHO

EDUCACIÓN

Instrucciones para autores

9.

13.

14.

15.

16.

19.

23.

24.

27.

31.

35 .

39 .

41 .

CONTENIDO

Editorial

CASTILLO SAAVEDRA, Ericson Felix; CASTILLO VIERA, Segundo Felix; REYES ALFARO, Cecilia Elizabet.

Maternal mortality: determinant modifiable factors by means of public policies in “La Libertad region”.SANTOS REBAZA, Ladys Karim; LUNA VICTORIA MORI, Flor Marlene; GONZÁLEZ REYES, Marino.

SORIANO-BERNILLA, Bertha S.; SORIANO-BERNILLA, Eduardo.

Diet complemented with carragenina of Gigartina chamissoi “mococho” on cholesterol concentration in patients with hypercholesterolemia.

DIAZ ORTEGA, Jorge ;TUESTA MALDONADO, Joana; ULLOA JIMENEZ, Viviana.

MENDÍVEZ VÁSQUEZ, Claudia; MINCHÓN MEDINA, Carlos.

CAYCHO RODRÍGUEZ, Tomás.

Dialogic education.LAMAS ROJAS, Héctor.

Natural Resource Study of “Wetlands of Villa Maria” and its role in urban, environmental and touristic development in Chimbote city – Peru.VILELA JÁCOBO, Richard Eduardo.

Proposal for a management-oriented sustainable development of tourism in the province of Santa Cruz region of Cajamarca, 2009.ESPINO VARGAS, Pedro; JURADO FERNÁNDEZ, Cristian.

HEALTH

ENGINEERING

PSYCHOLOGY

ARCHITECTURE

BUSINESS STUDIES

Phytochemical screening of Plukenetia volubilis L. and its antioxidant effects of the

3+Fe /ascorbate stimulated lipid peroxidation in hepatic of Rattus rattus var. albinus.

Degradation of pesticides for Actinomyces.

Kinematics viscosity and turbidity optimized in “poro poro” and “sugar cane” mixed juice.

Psychological variables associated with happiness in peri-urban centers and urban marginal Lima.

Intervention of the Public Ministry in the family's processing of the victims of violence in the Judicial District of Liberty, 2008.HIDALGO CIÑA, Karina Liliana.

DIEZ CANSECO CARRANZA, Jesús José.

LAWS

EDUCATIONLexematic structures in the slang terms of headlines that reach Lima popular newspapers to Trujillo, Peru.

Instructions for authors

9.

13.

14.

15.

16.

19.

23.

24.

27.

31.

35 .

39 .

41 .

CONTENTS

EDITORIAL

La Dirección de Investigación de la UCV, guiándose por su visión, misión, Plan de

Desarrollo Institucional y Reglamento de Investigación, ha diseñado y viene

promoviendo y ejecutando un conjunto de políticas para promover la

investigación científica e innovación tecnológica, orientada al planteamiento de

soluciones a los principales problemas del entorno regional y nacional.

Las políticas de investigación que viene desarrollando la DI-UCV, son:

promover la investigación a nivel de estudiantes y docentes, promover

investigaciones en convenios o alianzas con empresas y otras instituciones,

promover la investigación como eje transversal en el proceso de enseñanza-

aprendizaje, capacitar a los docentes en metodologías y técnicas para la

investigación, incentivar la investigación, difundir la investigación a través de

revistas y eventos, y apoyar el registro de la producción intelectual de

estudiantes y docentes.

En lo que se refiere a difundir la investigación a través de revistas y eventos, en el

presente año, se ha planificado la publicación de dos números de la Revista de

Investigación UCV SCIENTIA, una por semestre, y la organización de un

Congreso Internacional de Investigación Científica.

Asimismo, considerando que UCV SCIENTIA, está en proceso de evaluación para

ser indizada por Latindex, el comité editorial está siendo muy riguroso para

aceptar los trabajos que se publicarán, y se ha invitado a investigadores de

universidades del extranjero para integrar y reforzar el comité editorial, todo

esto con el propósito de mejorar la calidad de la revista.

La Dirección de Investigación de la UCV, expresa su agradecimiento a todos los

investigadores que están publicando sus trabajos en el presente número y los

felicita porque forman parte del selecto grupo de docentes universitarios que han

comprendido que la investigación es una función inherente a su diaria labor.

MCs. CARLOS YENGLE RUIZDirector de Investigación - UCV

RESUMEN

ABSTRACT

Palabras clave: Plukenetia volubilis L., efecto antioxidante, peroxidación lipídica, análisis fitoquímico.

Estudio fitoquímico de Plukenetia volubilis L. y su efecto antioxidante en la lipoperoxidación inducida por

3+Fe /ascorbato en hígado de Rattus rattus var. albinus

Phytochemical screening of Plukenetia volubilis L. and its antioxidant effects of the 3+Fe /ascorbate stimulated lipid peroxidation in hepatic of Rattus rattus var. albinus

1 2CASTILLO SAAVEDRA, Ericson Felix; CASTILLO VIERA, Segundo Felix; REYES ALFARO, 3Cecilia Elizabeth

1 Magíster en Farmacia y Bioquímica. Docente de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote. Trujillo, Perú. [email protected] Doctor en Ciencias Biológicas. Docente de la Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo, Perú. [email protected] Especialista en Cuidado del Adulto en Centro Quirúrgico. Universidad Nacional de Trujillo. Trujillo, Perú. [email protected]

13

UCV - Scientia 2(1). enero - junio 2010.

SA

LU

D

El presente estudio se realizó para determinar los metabolitos secundarios presentes en Plukenetia volubilis L., y al mismo tiempo analizar su efecto antioxidante en la lipoperoxidación inducida por Fe3+/ascorbato en homogenizado de hígado de Rattus rattus var. albinus. El análisis fitoquímico fue realizado mediante la técnica de Olga Lock, con la finalidad de determinar cualitativamente los metabolitos secundarios por medio de las reacciones de coloración y precipitación. El efecto antioxidante in vitro se realizó del extracto etanólico de Plukenetia volubilis L. mediante la reacción del ácido tiobarbitúrico, midiendo el malonaldialdehído (MDA) formado, con el propósito de determinar la peroxidación lipídica en un homogenizado de tejido hepático de Rattus rattus var. albinus in vitro. Al realizar la prueba estadística “t” de datos apareados arrojó como resultado una diferencia altamente significativa (p<0,001) tanto para la dosis mínima (70 mg/mL) como para la dosis máxima (140 mg/mL), pero cuando fueron analizados ambos grupos en tratamiento no se encontró diferencia significativa (p>0,05). El análisis fitoquímico del extracto etanólico reveló la presencia de taninos, flavonoides, esteroides y alcaloides. El presente estudio ha demostrado el efecto antioxidante in vitro del extracto etanólico de Plukenetia volubilis L.

This study was carried to determinated secondary metabolites of Plukenetia volubilis L. and analyze its antioxidant effects of the Fe3+/ascorbate stimulated lipid peroxidation in hepatic tissue of Rattus rattus var. albinus. Phytochemical screening was realized using Olga Lock technique, taking place the qualitative determination of the secondary metabolites by means of the coloration reactions and precipitation. Ethanol extract of Plukenetia volubilis L. was screened for in- vitro antioxidant activity using thiobartituric acid, measuring the produced malonaldialdehyde (MDA) to determinate lipid peroxidation in hepatic tissue homogenates in-vitro. Higher difference significant (p<0,001) was encountered with the minimum dosage (70 mg/mL) and maximum dosage (140 mg/mL) when was realized the matched dates “t” test, but there wasn't significant difference (p>0,05) when the minimum dosage and maximum dosage were analyzed. Ethanol extract showed presence of tannins, flavonoids, steroids, alkaloids and saponins on phytochemical screening. We demonstrated antioxidant activity of ethanol extract of Plukenetia volubilis L. in-vitro.Key words: Plukenetia volubilis L., antioxidant effect, lipid peroxidation, phytochemical screening.

RESUMEN

ABSTRACT

Palabras clave: Mortalidad materna, políticas públicas, factores determinantes

Key words: Maternal mortality, public policies, determining factors

Mortalidad materna: factores determinantes modificables

mediante políticas públicas en la región La Libertad

1Maestra en Salud Pública con mención en Políticas Sociales y Estudios de Población. Doctora en Salud Pública. Universidad Nacional de Trujillo. Docente Principal de la Escuela de Obstetricia de la UCV. [email protected] en Enfermería. Escuela de Enfermería Anna Nery. Universidad Federal do Rio de Janeiro. Docente Principal de la Escuela de Postgrado. UNT. Decana de la Facultad de Enfermería UNT. [email protected]. en Políticas Públicas. Universidad de Pittsburgh. Graduate School of Public and International Affairs.GSPIA. Docente Ordinario Titular de la Universidad Simón Bolívar. Venezuela. Miembro del FONACIT. Venezuela. [email protected]

No fueron encontrados conflictos de interés en este artículo.

Maternal mortality: determinant modifiable factors by means of public policies in “La Libertad region”

1 2SANTOS REBAZA, Ladys Karim; LUNA VICTORIA MORI, Flor Marlene; GONZÁLEZ REYES, 3Marino

14

UCV - Scientia Vol. 2 Nº 1 Santos L, Luna Victoria F, González M.

SA

LU

D

Investigación descriptiva cuantitativa desarrollada en la región La Libertad con el objetivo de analizar

los efectos de los factores determinantes de la mortalidad materna para luego realizar la propuesta de

políticas públicas. El estudio comprende las muertes ocurridas en la región La Libertad desde el 2000 al

2005. La población ha estado constituida por 193 mujeres fallecidas durante la gestación, el parto o

puerperio, eligiéndose aleatoriamente a la muestra que fue de 171 mujeres con muerte materna.

Luego aleatoriamente se seleccionó a una mujer sin muerte materna por cada mujer fallecida,

teniendo las mismas características de selección, una vez determinada la mujer a ser estudiada se

solicitó su historia clínica. Para el procesamiento de datos se utilizó el programa SPSS versión 12, la

prueba de Chi cuadrado. Además se calculó la regresión logística usando el Odds Ratio. En la lectura de

la investigación se presenta el análisis epidemiológico según causas más frecuentes, los factores

condicionantes de la mortalidad materna y la propuesta para la reducción de la misma. En las

consideraciones finales, se evidencia que el empleo de políticas públicas para la disminución de la

mortalidad materna es viable, considerando que se necesita voluntad política y poder decisión para

enfrentar este problema de salud pública en nuestra región La Libertad.

Quantitative descriptive investigation developed in the Region the Freedom with the objective to analyze the effects of the determining factors of maternal mortality soon to make the proposal of policies you publish you specify, The period of analysis includes understands the deaths. The population been has constituted by 193 women passed away during the gestation, the childbirth or puerperal. This select randomly to 171 women with maternal death being the this last sample, is possible to indicate that the control has selected between women of he himself place of residence, once determined the woman to be studied asked for to the establishment of corresponding health its clinical history. For the data processing I am used program SPSS version 12, use the test of square Chi . In logistic regression calculated which allows. In the reading of the investigation the analysis appears epidemiologist according to frequent causes but, the factors conditioners of maternal mortality and the proposal for the reduction of the same one. In the final considerations, the contribution to the practice evidence that the use of public policies for the diminution of maternal mortality is viable, considering that is needed political will and to be able decision to face this problem of health publishes in our region the freedom.

RESUMEN

ABSTRACT

Palabras clave: Biodegradación, actinomicetos, pesticidas

Degradación de pesticidas por Actinomicetos


Degradation of pesticides for Actinomyces

1 2SORIANO-BERNILLA, Bertha S.; SORIANO-BERNILLA, Eduardo

15

Soriano B, Soriano E.

1 MsC. Microbiología. Docente Dpto. de Microbiología y Parasitología, Facultad de Ciencias Biológicas - UNT. [email protected]

2 Blgo. Docente, Facultad de Ciencias Médicas – UCV. Trujillo. [email protected]

SA

LU

D

El propósito de esta revisión es brindar reportes científicos necesarios para explicar los resultados encontrados durante la ejecución del trabajo de investigación sobre el efecto de la temperatura sobre la degradación del herbicida ácido 2,4-diclorofenoxiacético por un consorcio de actinomycetales de suelos agrícolas de moche. Si bien es cierto los actinomicetos tienen importancia en las ciencias de la salud tanto humana como animal, se ha podido demostrar que algunos actinomicetos tienen un considerable potencial en la degradación de pesticidas y se reporta que en muchos casos, ocurre sólo una degradación parcial de los plaguicidas por actinomicetos. La biodegradación es la reducción de compuestos químicos complejos catalizada biológicamente y se basa en el crecimiento y el cometabolismo. En investigaciones demuestran que la mayoría de los plaguicidas sirven como fuente de fósforo, carbono, y/o de nitrógeno, a través de la transformación parcial. El cometabolismo puede ser un importante mecanismo de biodegradación microbiana o biotransformaciones de los plaguicidas en la rizósfera de las plantas. Actualmente nada se conoce sobre los mecanismos que emplean los actinomicetos para asimilar los plaguicidas. La presencia de citocromo P450s con una amplia especificidad de sustrato en actinomicetos sugieren que estas bacterias tienen un gran potencial metabólico de biorremediación de productos agroquímicos aún todavía inexplorado.

The purpose of this review is to provide scientific reports needed to explain the results found during the execution of the investigation effect of temperature on degradation of the herbicide 2,4-dichlorophenoxyacetic acid by actinomycetales. If it is certain well the actinomycetes have importance in sciences of as much human health as animal, it has been possible to demonstrate that some actinomycetes have a considerable potential in the degradation of pesticides and it is reported that in many cases, occurs only partial degradation of pesticides by actinomycetes. Others authors showed that most pesticides served as phosphorus, carbon, and / or nitrogen source, via partial transformation reactions. Cometabolism can be an important mechanism of microbial biodegradation or biotransformations of pesticides in the rhizosphere of plants. Nothing is currently known about the mechanisms actinomycetes employ for uptake of pesticides. The presence of cytochrome P450s with a broad substrate specificity in actinomycetes suggest that these bacteria have an as yet largely unexplored metabolic potential for bioremediation of agrochemicals.

Key words: Biodegradation, actinomycetes, pesticides

RESUMEN

ABSTRACT

Palabras clave: Carragenina, dieta, Gigartina chamissoi, hipercolesterolemia.

Dieta complementada con carragenina de Gigartina chamissoi “mococho” sobre la concentración de colesterol

en pacientes con hipercolesterolemia


Diet complemented with carragenina of Gigartina chamissoi “mococho” on cholesterol concentration in patients with hypercholesterolemia

1 2 3DIAZ ORTEGA, Jorge ;TUESTA MALDONADO, Joana; ULLOA JIMENEZ, Viviana

16

UCV - Scientia Vol. 2 Nº 1 Diaz J, Tuesta J, Ulloa V.

1Master en Ciencias de la Universidad Nacional de Trujillo. [email protected] en Nutrición de la Universidad Cesar Vallejo. [email protected]

3Bachiller en Nutrición de la Universidad Cesar Vallejo. [email protected]

SA

LU

D

En el presente trabajo se hace el estudio del efecto de la carragenina de Gigartina chamissoi sobre la concentración del colesterol sérico en humanos mayores de 25 años. La metodología empleada para este estudio se basó en la selección al azar de 2 grupos de 15 pacientes cada uno, siendo grupo control y experimental respectivamente; ambos con pacientes diagnosticados con hipercolesterolemia elevada (>240 mg/dl). Al grupo control se le proporcionó un plan dietético sin carragenina, mientras que al grupo experimental la dieta fue complementada con 750 mg de carragenina al día durante 30 días. Concluido el plan dietético de ambos grupos durante 30 días, se observó en el grupo control una disminución a 5,869 mg/ dl y el grupo experimental a 80,68 mg/dl, existiendo una diferencia muy significativa en ambos grupos (p<0,05). También se halló que el 86,67% de los pacientes alimentados con dieta complementada con carragenina pasaron sus niveles de colesterol elevado hasta niveles normales (175,08 mg/dl).Esto nos permite concluir que la carragenina de Gigartina chamissoi tiene el efecto de disminuir la concentración plasmática del colesterol total y con ello dando una alternativa de solución al tratamiento de la hipercolesterolemia en la personas que la padecen.

In this paper we study the effect of carrageenan from Gigartina chamissoi on the concentration of serum cholesterol in humans over 25 years. The methodology for this study was based on random selection of two groups of 15 patients each, with control and experimental group respectively, both with patients diagnosed with high cholesterol (> 240 mg / dl). The control group was given a diet plan without carrageenan, whereas the experimental group's diet was supplemented with 750 mg of carrageenan per day for 30 days. Upon completion of the meal plan for both groups during 30 days was observed in the control group decreased to 5869 mg / dl and the experimental group to 80.68 mg / dl (Table 2), and there is a very significant difference in both groups (p < 0.05). Also found that 86.67% of the patients fed diets supplemented with carrageenan spent their high cholesterol levels to normal levels (175.08 mg / dl). This allows us to conclude that carrageenan from Gigartina chamissoi has the effect of reducing plasma levels of total cholesterol and thus giving an alternative solution to the treatment of hypercholesterolemia in people who have it.

Key words: Diet, Hypercholesterolemia, Gigartina chamissoi, carrageenan

RESUMEN

ABSTRACT

Viscosidad cinemática y turbidez optimizadas en jugo mixto de “poro poro” y “caña de azúcar”

Kinematics viscosity and turbidity optimized in “poro poro” and “sugar cane” mixed juice

1 2MENDÍVEZ VÁSQUEZ, Claudia; MINCHÓN MEDINA, Carlos.

1 2 Ingeniero en Industrias Alimentarias, egresada de la Universidad Privada Antenor Orrego, [email protected] Ciencias, docente de la Universidad Nacional de Trujillo, [email protected]

19

ING

EN

IER

ÍA


El objetivo del estudio fue optimizar la viscosidad cinemática y turbidez del jugo mixto de poro poro y caña de azúcar por efecto de la concentración de biopectinasa L, tiempo y temperatura de incubación en el proceso de clarificación enzimática. Mediante computadora se obtuvo un diseño central compuesto de segundo orden, con tres factores y dos respuestas, y un total de 17 corridas. Se empleó la metodología de superficies de respuesta: estimación de ecuaciones, análisis de varianza, prueba de no falta de ajuste y análisis canónico, usando Statistica 7. La multirespuesta fue analizada con funciones de deseabilidad en Minitab 15. Las superficies de respuestas estimadas presentaron R2 de 96,3 y 87,5% para la viscosidad y turbidez, respectivamente. Se recomienda procesar el jugo mixto a una concentración de Biopectinasa L de 52,4481 ppm e incubarse con tiempo de 86,2727 minutos y temperatura de 42,2061°C, para obtener aproximadamente 1,2 CST de viscosidad y 230,5 UJT de turbidez.

Palabras clave: Jugo mixto, viscosidad, turbidez, optimización

The objective of this study was to optimize the kinematics viscosity and turbidity in “poro poro” and sugar cane mixed juice by effect of biopectinase L concentration, time and temperature of incubation in the enzymatic clarification process. By computer was obtained a central composite design of second order, with three factors and two responses, and a total of 17 runs. We used the methodology of response surfaces: estimating equations, analysis of variance, no lack of fit and canonical analysis, using Statistica 7. The multi-response was analyzed using desirability functions in Minitab 15. The estimated response surface had R2 of 96,3 and 87,5% for the viscosity and turbidity, respectively. It is recommended to process the mixed juice to a concentration of biopectinase L 52,4481 ppm and time of 86,2727 minutes and temperature of 42,.2061 °C of incubation to obtain about 1,2 CST viscosity and UJT 230,5 turbidity.Key words: Mixed juice, viscosity, turbidity, optimization

RESUMEN

ABSTRACT

Variables psicológicas asociadas con la felicidad en centros peri-urbanos y urbanos marginales de Lima

Psychological variables associated with happiness in peri-urban centers and urban marginal Lima

1CAYCHO RODRÍGUEZ, Tomás

1 Psicólogo de la Fundación Felipe Antonio Custer. Docente colaborador y Miembro del Gabinete de Psicometría de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Miembro del Círculo de Investigación y Desarrollo de Instrumentos Psicométricos (CIDIPSI). e-mail: [email protected], [email protected]

23

PS

ICO

LO

GÍA


La investigación tiene como objetivo: (a) determinar la relación entre las variables psicológicas extraversión, afectos positivos, individualismo, colectivismo y felicidad; (b) identificar, entre las cuatro variables mencionadas, cuál o cuáles son las mejores predictoras de la felicidad. La muestra estuvo integrada por 200 personas de centros peri-urbanos y urbano marginales de Lima, a quienes se les administró el Inventario de Felicidad de Lima, Escala de Afectos Positivos y Negativos y la Escala de extraversión, individualismo y colectivismo. Los resultados muestran que la felicidad se relaciona de manera significativa y positiva con los afectos positivos, colectivismo y extraversión, mientras que se relaciona significativa y negativamente con el individualismo. Finalmente, el análisis de regresión múltiple mostró que la variable afectos positivos es la mejor predictora de la felicidad.

Palabras clave: Felicidad, afectos positivos, extraversión, individualismo, colectivismo

The investigation determined the relation between the psychological variables extravertion, positive affections, individualism, collectivism and happiness; and identify, which are the best predictoras of the happiness. The sample was integrated by 200 persons of peri-urban centers and urban marginal of Lima, to whom one administered Happiness Inventory of Lima, scale of Positive and Negative Affections and the scale of extravertion, individualism and collectivism. The results show that the happiness relates in a significant and positive way to the positive affections, collectivism and extravertion, whereas it relates significantly and negatively with the individualism. Finally, the regression analysis found that positive affects in more important to the happiness.

Key words: Happiness, positive affections, extravertion, individualism, collectivism

RESUMEN

ABSTRACT

Educación dialógica

Dialogic education

1LAMAS ROJAS, Héctor

1 Dr. En Psicología, Presidente de la Academia Peruana de Psicología. Presidente de la Sociedad Peruana de Resiliencia. [email protected]

24P

SIC

OL

OG

ÍA


El propósito de este trabajo es presentar una revisión de una corriente de sumo interés en la educación contemporánea, como es la teoría de la educación dialógica, en el contexto de los cambios sociales y culturales que se están produciendo en el paso a la sociedad de la información y lo que se ha denominado el giro dialógico; que, de otro lado, hace totalmente necesaria la incorporación de la comunidad y el entorno familiar al trabajo diario en la escuela.

Palabras clave. Educación dialógica, comunidades de aprendizaje

The intention of this work is to present a revision of a current of extreme interest in the contemporary education, like is the theory of the dialogic education, in the context of the changes of articles of incorporation and cultural that are taking place in the passage the society of the information and what the dialogic turn has been denominated; that, of another side, makes the incorporation of the community and the familiar surroundings to the daily work in the school totally necessary.

Key words. Dialogic education, communities of learning

RESUMEN

ABSTRACT

Estudio del recurso natural humedales de villa maría y su importancia en el desarrollo urbano, ambiental y turístico

en la ciudad de Chimbote – Perú

Natural Resource Study of “Wetlands of Villa Maria” and its role in urban,

environmental and touristic development in Chimbote city – Peru

1VILELA JÁCOBO, Richard Eduardo

1 Arquitecto, Docente Universidad César Vallejo. Chimbote. [email protected]

27

AR

QU

ITE

CT

UR

A


La presente investigación tiene por propósito analizar el recurso natural “Humedales de Villa María” de la ciudad de Chimbote, para estudiar su problemática desde un punto de vista urbano-arquitectónico y medioambiental, detectar las causas del deterioro de este ecosistema, y proponer alternativas de solución ante el proceso degradación existente debido a la contaminación presente en la ciudad. El estudio se enfoca en lograr una propuesta sustentable enmarcado dentro de los parámetros del urbanismo concertado y la arquitectura respetuosa del medio natural, con la finalidad de evitar la pérdida de espacios naturales y de gran riqueza como este ecosistema; y así evitar las consecuencias a futuro en la calidad de vida, entorno urbano-ambiental y hábitat de los pobladores de ambos distritos.Palabras Clave: medio ambiente, diseño sustentable, desarrollo urbano, ecoturismo, arquitectura verde

The purpose of this research is to analyze the Natural Resource "Wetlands of Villa Maria in Chimbote city, to study the problem from an urban and architectural perspective and environmental issues, identify the causes of the deterioration of this ecosystem, and propose alternative solution to the existing degradation process due to the pollution in the city. The study focuses on achieving a sustainable proposal framed within the parameters of concerted planning and architecture that respects the natural environment, in order to avoid the loss of natural areas and great wealth as this ecosystem, and thus avoiding future consequences the quality of life, urban and environmental and habitat of the residents of both districts.Key words: Environment, sustainable design, urban develop, eco-tourism, green architecture

RESUMEN

ABSTRACT

Propuesta de un modelo de gestión orientado al desarrollo sostenible del turismo en la provincia de Santa Cruz región

de Cajamarca, 2009

Proposal for a management-oriented sustainable development of tourism in the province of Santa Cruz region of Cajamarca, 2009

ESPINO VARGAS, ; JURADO FERNÁNDEZ, 1 2Pedro Cristian

1Doctor en Economía y Desarrollo Industrial por la Universidad Nacional de Trujillo; Doctor en Gestión Universitaria por la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque, Maestría en Administración de Negocios, Licenciado en Administración; Director de la Escuela de Administración de la Universidad Señor de Sipán.; Docente en: el Doctorado en Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Cajamarca y en las maestrías de la Universidad Nacional de Tumbes, Universidad Santiago Antúnez de Mayolo de Huaraz, Universidad Cesar Vallejo de Chiclayo, entre otras. Docente Investigador Acreditado por CACECA (México); Director Revista Científica HATUN RUNA y autor del Libro Posicionamiento, en el corazón del cliente. ([email protected])2Licenciado en Educación, Segunda Especialidad en Informática Educativa. Maestro en Tecnologías de la Información y Comunicación. Maestro en Psicopedagogía Cognitiva. Candidato a Doctor en Gestión Universitaria por la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Docente de postgrado en la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Universidad Nacional de Cajamarca, Universidad de Cesar Vallejo entre otras. Docente e Investigador en la Escuela de Administración de la Universidad Señor de Sipán de Chiclayo. ([email protected])

31

CIE

NC

IAS

EM

PR

ES

AR

IAL

ES


El presente trabajo de investigación propone un modelo de gestión que generará una mejora del desarrollo sostenible en el área de turismo de la zona geográfica en estudio, creando un valor agregado en la misma; favoreciendo económica y socialmente a la comunidad involucrada y por ende al país. Existe una gran cantidad de instituciones que se encuentran involucradas en la toma de decisiones de temas relacionados con el turismo, lo cual permite mejorar la eficiencia de la organización y administración del sector por parte del Estado. Por otro lado existe una falta de recursos legales para la protección del patrimonio cultural y natural inhiben el desarrollo sostenible a lo largo del tiempo. El estudio se encuentra bajo la modalidad de investigación, y el procedimiento para la recopilación de información se realizó a través de un instrumento denominado Inventario Turístico, así como encuestas y observaciones, citas bibliográficas, revistas en el área, libros, manuales y trabajos de grados entre otros. Este estudio permitirá obtener una visión global de cómo un modelo de gestión puede cambiar la gestión turística en una determinada área geográfica, logrando un buen desarrollo sostenible para mejora de la provincia y por ende de la región a la cual pertenece.Palabras clave: modelo de gestión, desarrollo sostenible

This research work proposes a management model that generates an improvement of sustainable development in the tourism area of the geographical area under study, generating added value in it and promote economically and socially to the community involved and the country. There are a lot of institutions that are involved in decision-making issues related to tourism, which allows improving the efficiency of the organization and administration of the sector by the country. In other hand there is a lack of legal remedies for protection of cultural and natural heritage inhibit sustainable development over time. The study is in the form of research, and the procedure for data collection was performed using an instrument called Inventory tourists as well as surveys and observations, citations, journals in the area, books, manuals and work degrees among others. This study will give an overview of how a management model may change the management of tourism in a particular geographic area, achieving a good sustainable development to improve the province and therefore the region to which it belongsKey words: management model, sustainable development

RESUMEN

ABSTRACT

Intervención del Ministerio Público y funcionamiento Familiar de las víctimas de Violencia familiar en el

Distrito Judicial de La Libertad, 2008

Intervention of the Public Ministry in the family's processing of the victims of violence in the Judicial District of Liberty, 2008

1HIDALGO CIÑA, Karina Liliana

1Abogado. Universidad César Vallejo. Trujillo. [email protected]

35

DE

RE

CH

O


En la presente investigación descriptiva-correlacional de corte transversal; se analiza el impacto de la intervención del Ministerio Público en el funcionamiento familiar de las víctimas de violencia familiar en el Distrito Judicial de La Libertad, 2008. El universo estuvo conformado por 1105 denuncias de Violencia Familiar, obteniéndose una muestra de 88 expedientes judiciales sobre la materia. Se aplicó la Ficha de Análisis de Expedientes Judiciales y los Cuestionarios de funcionamiento familiar y el de Opinión de la víctima de violencia familiar. Se aplicó la prueba de chi cuadrado de independencia de criterio para medir el impacto entre las variables de estudio. Los resultados más importantes revelan que: 1) el Fiscal de Familia en su mayoría dispuso la medida de protección de “cese de actos de violencia familiar”y en menor frecuencia otros tipos de medidas de naturaleza discrecional, 2) en las víctimas, predomina, el nivel de disfuncionalidad familiar; y el funcionamiento familiar moderado, 3) las víctimas de violencia familiar refieren que las medidas de protección dictadas en sede fiscal no se ejecutaron en su mayoría; y finalmente 4) el funcionamiento familiar de las víctimas de violencia familiar no se relaciona con ninguna disposición fiscal de medidas de protección. Palabras clave: Intervención del Ministerio Público, violencia familiar, funcionamiento familiar.

This research includes a descriptive correlational cross-sectional, it's analyzed the impact of the intervention of the Public Ministry in the family's processing of the victims of family violence in the Judicial District of Liberty, 2008. The universe was comprised for 1105 complaints of family violence. Getting a sample of 88 family violence court records. It was applied The Scorecard Analysis of court records on domestic violence and Questionnaires: Family Functioning Questionnaire and the Opinion of the victim of family violence. It was applied chi-square test of independence of criteria to measure the impact between the study variables. The most important results show that: 1)…the provincial prosecutor, mostly provided for the measures to refrain from acts of violence and less frequently in other types of measures that respond to the discretion of the prosecutor. 2) The victims, prevails, the level of family dysfunction and the moderate level of family functioning. 3) domestic violence victims report that the protective measures given in tax base were not implemented in the majority, and finally 4) the functioning of the family of the victims of family violence is not related to any tax provision of protective measures. Key words: Intervention of the Public Ministry in the cases of family violence, family functioning.

RESUMEN

ABSTRACT

Estructuras lexemáticas en términos jergales de titulares de diarios populares limeños que llegan a Trujillo, Perú

Lexematic structures in the slang terms of headlines that reach Lima popular newspapers to Trujillo, Peru

1DIEZ CANSECO CARRANZA, Jesús José

1 Ms. En Educación, Mención: Lingüística y Comunicación. Docente UCV- Programa de Formación General - Email: [email protected]

39

ED

UC

AC

IÓN


En la presente investigación de tipo descriptivo no-experimental. La muestra, fue organizada a lo largo de mayo de 2008 donde el procedimiento se centró en la recolección-compra de los tabloides Ajá, Trome, El Popular y Ojo, así como el acceso a sus respectivas páginas web. La recolección de datos, fue de los titulares en cuya secuencia fraseológica figuran estructuras lingüísticas provenientes de la jerga criolla y replana. Para ello, se utilizó la técnica observacional y de fichaje. Delimitados la muestra y el corpus, se inició el subrayado de los términos jergales dentro de cada titular, indicándose también el rubro informativo en el que cada uno de estos microtextos se halla inscriptos. Luego de individualizar los términos en cuestión, se procedió a su contabilización. Inmediatamente se llevó a cabo la confección de un lexicón donde no sólo figura el significado de cada término, sino la (o las) estructura (s) lingüística (s) formativas intervinientes tanto a nivel fonético, morfosintáctico y semántico. En seguida, elaborado el lexicón, con la intención de precisar los datos relevantes del corpus, se los agrupó de acuerdo a la estructura lingüística respectiva, para finalmente confeccionar los campos semánticos dominantes del corpus. En función a este exhaustivo análisis lingüístico, como etapa primera del análisis de contenido, es que se llegó a una segunda etapa: el análisis estadístico con la intención de dar fiabilidad a los datos lingüísticos recabados. Posteriormente, se llegó a una serie de conclusiones que tratan de contestar el problema inicial. Además, se establecieron ciertas directivas que escapan al planteamiento inicial. La jerga –desde el punto de vista lingüístico- es un espectro amplio donde cabe y se interconectan lo popular, callejero, juvenil con lo eminentemente delictual.

Palabras clave: Prensa popular, titulares, jerga, replana.

Throughout this investigation an operative sequence was followed that considered the following steps: a) Project development: For this purpose the formulation of an investigation of descriptive, non experimental type was set, in which a working hypothesis is disregarded, but not the variables. b) Sample selection: This was organized in May 2008 and the procedure was centered on the collection-purchase of the tabloids “Aja”, “Trome”, “El Popular” and “Ojo”, as well as access to their respective web pages. c) Data collection: Newspaper headlines whose phraseological sequence contain linguistic structures derived from the creole slang and 'replana' (jargon of delinquents), whose use is also notorious among the popular classes and in the juvenile cronolect of Trujillo. To do this, an observational technique was used and similarly the tabloid headlines, whose microstructure corresponded to the requirements considered in our investigation proposal, were put on file. d) Processing: After setting out the sample and the corpus, the underlining of the slang terms inside every tabloid headlines was initiated, pointing out also the informative items by which each micro text is registered. After individualizing the terms in question, we proceeded to count them. Immediately a lexicon was developed, that included not only the meaning of each term but also the intervening formative linguistic structure (s) at the phonetic, morpho-syntactic and semantic levels. Next, in establishing the lexicon with the intention of specifying exactly the corpus of relevant data, we gathered the information according to the respective linguistic structure in order to finally establish the dominant semantic fields of the corpus. After this exhaustive linguistic analysis as the first stage of the content analysis, we arrived at a second stage: the statistical analysis, with the purpose of giving reliability to the linguistic data collected. e) Conclusions: After the statistical data were interpreted, we arrived at a series of conclusions that attempt to answer the initial problem since we do not have an operative hypothesis. Moreover, we establish some guidelines that are outside the initial approach. The slang--from a linguistic point of view--is a broad spectrum where street talk, juvenile talk, and the eminently criminal talk are interconnected.Key words: Popular press, titles, slang, replana.

INSTRUCCIONES PARA LOS AUTORES

1. Definición: La Revista UCV-SCIENTIA, es una publicación Científica de la Universidad César Vallejo, Trujillo, que tiene como propósito difundir las investigaciones científicas en todos los campos del saber que se cultiva en la Universidad, y en otras.Esta revista, está dirigida a todos los investigadores nacionales e internacionales y consta de secciones como: investigaciones originales, temas de revisión, notas científicas, comentarios, casos, reseñas históricas, artículos de opinión, cartas al director, etc.Los trabajos recibidos para la revista UCV-SCIENTIA, deben ser originales e inéditos, estos son evaluados por miembros del Comité Editorial y árbitros externos e internos, según criterios de creatividad, originalidad y contribución al conocimiento científico, tecnológico y de innovación.

2. Presentación

El artículo puede ser entregado al Director, impreso y en CD, adjuntando una declaración jurada donde detalle que el artículo es inédito, es decir, no ha sido presentado (ni total ni parcialmente) para publicación ni para evaluación en otra revista; además el o los autores deberán ceder los derechos de autor a la revista, luego que haya sido aceptado el artículo para su publicación. El manuscrito puede ser remitido a las direcciones electrónicas [email protected], a [email protected], y [email protected] o ser enviado a la Secretaría de la Dirección Académica de Investigación de la Universidad César Vallejo (Av. Larco, cuadra 17. Distrito de Víctor Larco. Trujillo, Perú).

3. Sistema de ArbitrajeLuego de recepcionado el manuscrito, el Director lo remitirá al Comité Editorial para su evaluación. Se considerará la originalidad, consistencia temática, aporte al desarrollo científico y al avance del área a la que pertenece. La calidad académica de los artículos en general, será evaluada por el Comité Editorial, quien solicitará la evaluación de árbitros especialistas. La decisión final de publicación la realizará el Comité editorial.El resultado del proceso de evaluación podrá ser: a. Aceptación del artículo.b. Rechazo.c. Aceptación condicionada a rectificaciones.

4. Características del artículo

El artículo debe estar redactado en idioma español, inglés o portugués en papel bond blanco tamaño ISOA4, con letra tipo fuente Times New Roman, con 12 de tamaño a doble espacio, con margen de 30 mm. Los autores deben preparar sus manuscritos de acuerdo con los requisitos propuestos por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals). Actualizado en el año de publicación.

El artículo deberá ser acompañado de los respectivos archivos electrónicos del texto, leyenda y tablas en MS-Word, gráficos en MS-Excel y otras ilustraciones en formato JPG.

Las figuras incluyen mapas, esquemas, fotografías, diagramas, dibujos, gráficos, etc. Los dibujos y fotos de estructuras y organismos deben llevar una escala para facilitar la determinación del aumento. Sólo se aceptan fotos digitales con resoluciones mayores de 600 dpi y más de 15 x 10 cm de tamaño, en formato JPG. Debe usarse unidades del Sistema Internacional de Medidas. Si fuera necesario agregar medidas en otros sistemas, las abreviaturas correspondientes deben ser definidas en el texto. Decimales con coma, no punto (ejemplo: 0,5).

Todo el artículo debe tener en promedio quince páginas, las tablas y figuras deben ser solo las necesarias para una mejor exposición de los resultados.

El autor es quien asume la responsabilidad científica y ética de la investigación. Cuando la autoría recae en un equipo de investigación, la responsabilidad es asumida por el primer nombre que aparece en la publicación.

UCV-SCIENTIAREVISTA CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD CÉSAR VALLEJO

5. Estructura de los manuscritos para ser publicados

INVESTIGACIONES ORIGINALES

La estructura de las investigaciones originales deben contener las siguientes partes: Título, autoría, resumen, palabras clave, abstract, key words, introducción, material y métodos, resultados, discusión, conclusiones y referencias bibliográficas. La extensión total del documento tendrá como máximo quince páginas y se aceptará tablas y/o figuras, según sea el caso. El número máximo de referencias bibliográficas permitidas es de treinta.

5.1. Título: Sintetiza la idea principal del manuscrito de una manera clara y redactado con estilo de comunicación científica. No debe exceder las quince palabras.

5.2. Autoría

5.2.1. Nombre del autor(es): Empezar por el responsable de la investigación, escribiendo el nombre o nombres, apellido paterno y apellido materno. Si en la investigación han participado más de un autor, ponerlos en la secuencia que el equipo de investigación ha decidido, manteniendo la misma característica de nombres y apellidos del responsable.

5.2.2. Afiliación institucional: La afiliación identifica a la institución donde pertenece el autor o los autores. En caso que el estudio haya recibido apoyo financiero debe de especificar la institución que realizó el financiamiento.

5.3. Resumen: El resumen debe destacar aspectos nuevos e importantes de los hallazgos derivados del estudio, redactado en un máximo de 200 palabras. El resumen debe de ser conciso y debe reflejar adecuadamente el objetivo, material y métodos, resultados, discusión y conclusiones de la investigación.

5.4. Palabras clave: Se recomienda que no sean menos de tres ni más de cinco. Permite indexar en formato de publicación de resúmenes electrónicos.

5.5. Abstract: Es el resumen en Idioma Inglés.

5.6. Key words: Son las palabras clave redactadas en idioma inglés.

5.7. Introducción: Permite describir el problema en cuestión de estudio y abarca el aspecto teórico de la investigación. Secuencialmente se puede presentar el problema, los objetivos, los antecedentes y justificación.

5.8. Material y métodos

Descripción del tipo y/o diseño, así como el método utilizado para llevar a cabo la investigación. También debe incluir la población y la muestra de estudio.

5.9. Resultados

Presentar los resultados siguiendo una secuencia lógica en el texto, tablas e ilustraciones (si fueran necesarias), destacando en primer lugar los hallazgos más importantes. Éstos deben contener un título que lo identifique.

6.0 Discusión

Destacar los aspectos más novedosos e importantes, así como la interpretación y análisis de las implicancias de los resultados. Evitar afirmaciones o alusiones sobre los aspectos de la investigación a los que no se ha llegado a un buen término. Concretarse al debate de los hallazgos, estableciendo la articulación y/o la distancia con investigaciones similares que se han realizado y han sido citadas como antecedentes.

7.0. Referencias bibliográficas La uniformidad de las referencias bibliográficas tendrá como patrón las normas de Vancouver, en sus distintas modalidades de literatura: libro, capítulo de libro, artículo en revista, resumen de artículo, artículo de revista de investigación, diccionarios, congreso, tesis, dirección de internet, etc.

8. Anexos: Se incluye sólo si éste ayuda a los lectores a comprender el estudio.

ARTÍCULOS DE REVISIÓN Deberán ser redactados de acuerdo al siguiente esquema:

- Título, autor(es)- Resumen y Abstract- Introducción- Cuerpo de la revisión (según sea el caso)- Referencias Bibliográficas

La extensión total del documento tendrá como máximo siete páginas y se aceptarán tablas y/o figuras, según sea el caso. El número máximo de referencias bibliográficas permitidas es de 15.

CASOSDescripción de casos que supongan una aportación importante al conocimiento de la ciencia. Deberán ser redactados de acuerdo al siguiente esquema:

- Título, autor(es)- Resumen y Abstract- Cuerpo del artículo (según sea el caso)- Referencias Bibliográficas

La extensión máxima del texto será de siete páginas y debe incluirse como máximo 15 referencias bibliográficas

RESEÑAS HISTÓRICAS- Título, autor(es)- Resumen y Abstract- Cuerpo del artículo (según sea el caso)- Referencias Bibliográficas

La extensión máxima del texto será de siete páginas y debe incluirse como máximo 15 referencias bibliográficas.

CARTAS AL DIRECTORDeben ser redactados de acuerdo al siguiente esquema:

- Carta- Referencias bibliográficas (sustentación)

La extensión total del documento es de una página. El número máximo de referencias bibliográficas permitidas es de 10.

ENVÍO DE MANUSCRITOS

Dr. Santiago Benites CastilloRevista UCV-SCIENTIA

[email protected], [email protected]. Universidad César Vallejo, Trujillo.

Av. Larco Cdra. 17 Víctor Larco. Trujillo.Teléfono: 485000- anexo 7076

INFORMESAv. Larco Cdra. 17 - Teléfono: 485000 - 7075 / www.ucv.edu.pe

LUGARLUGAR

Auditorio principal UCV

CONGRESO INTERNACIONAL DE

ORGANIZAORGANIZA

Dirección de Investigación - UCV

AUSPICIA:

INVITADO ESPECIAL

Roberto Hernández Sampieri

INVITADO ESPECIAL

Roberto Hernández Sampieri

(México)

INVESTIGACIÓN

CIENTÍFICAINVESTIGACIÓN

CIENTÍFICA

Del 3 al 6

2 0 1 02 0 1 0NOVIEMBRENOVIEMBRE

Trujillo - Perú

AuditorioPrincipal

UCV

“Tendencias de laInvestigación en el

Siglo XXI:Métodos Mixtos”

CURSO INTERNACIONALCURSO INTERNACIONAL

Mtra. Paulina Mendoza Torres (México)Dra. Mirian Grimaldo Muchotrigo (Perú)Dr. Jorge Sagula (Argentina)

Dr. Roberto Hernández Sampieri (México)

DOCENTESDOCENTES

2, 3, 4 y 52, 3, 4 y 5NOVIEMBRENOVIEMBRE

20102010

INFORMESAv. Larco Cdra. 17 - Teléfono: 485000 - 7075 / www.ucv.edu.pe

ORGANIZA: Dirección de Investigación - UCV

AUSPICIA:AUSPICIA:

Revista UCV-Scientia 2(1).2010

Documents

Transcript of Revista UCV-Scientia 2(1).2010